Il Poligrafico, n. 181, Gennaio - Febbraio 2018 by Stratego Group Srl

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ilPoliGrafico 181 18 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

STAMPA E NUOVI MEDIA NELL’ERA DIGITALE

PRINT CONNECTION Classifica delle industrie grafiche, cartotecniche e converting Banca dati dei fornitori Intervista ai presidenti di Assografici, Acimga e Argi

N. 181 Gennaio Febbraio 2018 Stratego Group 20090 Segrate (MI) via Cassanese 224 Euro 9,90

PRINT CONNECTION 2018

WHERE PRINT TAKES OFF FESPA2018.COM

REGISTRATI SUBITO INGRESSO GRATUITO CODICE PROMOZIONALE FESA869 S

AL EGN

ION RAZ I O C DE TERN Dâ&#x20AC;&#x2122;IN

TES

ETIC

SILE

ITA DIG

RA ERIG

FIA

15-18 MAGGIO 2018 | BERLINO, GERMANIA

Corporate Digital Partner

Platinum Partners

Gold Partners

Digital Textile Partner

Dagli inventori della macchina da stampa. Soluzioni sempre nuove per i professionisti della stampa.

Le innovazioni nel settore della stampa possono vantare da Koenig & Bauer 200 anni di tradizione. Dalle banconote a preziosi materiali da imballaggio. Usiamo la digitalizzazione per nuovi prodotti e servizi personalizzati. In questo modo favoriamo la vostra attivitĂ con maggior performance e qualitĂ . Ve lo garantiamo con oltre 200 anni di collaborazione con i tipografi di tutto il mondo.

KBA ITALIA S.R.L. info@kbaitalia.it, kbaitalia.it koenig-bauer.com

181 PIOMBI Primo piano Pozzoni investe nel digitale .........10 Fedrigoni a un fondo americano..10 Arti Group torna italiana ..............11 Xerox e Fuji Xerox si fondono......11 Fornitori ...................................12 Aziende grafiche .....................14 Eventi .......................................16 Associazioni.............................17 I Calendari 2018 ........................18

PRINT CONNECTION 2018 VERSIONE ONLINE SU WWW.STAMPAMEDIA.NET

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA A PAG. 50

EVENTI L’inkjet a foglio di Konica Minolta decolla.......................................22 Ricoh si evolve nell’inkjet e nella stampa 3D ......................32

LA CLASSIFICA DELLE AZIENDE ITALIANE DI SETTORE IN ORDINE DI FATTURATO 2016.

MERCATI I cambiamenti necessari per la rinascita delle edicole ...... 26

BANCA DATI FORNITORI A PAG. 71

TECNOLOGIE News dai fornitori .......................30 News Carte&supporti .................34

INDIRIZZI, MANAGEMENT, SOCIETÀ RAPPRESENTATE, RETE DI VENDITA DEI FORNITORI DELL’INDUSTRIA GRAFICA-CARTOTECNICACONVERTING, CON UNA SEZIONE SUI SERVICE WEB TO PRINT.

RUBRICHE I nomi di questo numero ...........162 L’opinione di... Posenato Parliamo di soft skill...................... 7 L’opinione di... Facchini Cavalcare l’onda o... annegare? .... 9

INTERVISTE

A PAG. 40 ANALISI DEI DATI E INTERVISTE AI PRESIDENTI DELLE ASSOCIAZIONI DI SETTORE SULL’ANDAMENTO ECONOMICO-FINANZIARIO DEL COMPARTO.

Colophon

Direttore responsabile RUGGERO ZULIANI ruggero.zuliani@strategogroup.net

Hanno collaborato a questo numero: ERMANNO DALLA LIBERA, SERGIO FACCHINI, ACHILLE PEREGO

Comitato di redazione CRISTINA ROSSI (coordinamento) tel. 02 7529101 cristina.rossi@strategogroup.net EMANUELE POSENATO emanuele.posenato@strategogroup.net

Progetto grafico e impaginazione CRISTINA MASCHERPA Redazione STRATEGO GROUP C.D. Milano Oltre, Segrate MI tel. 02 49534500 fax 02 26951006 Ufficio abbonamenti tel. 02 49534500 fax 02 26951006 abbonamenti@strategogroup.net Editore STRATEGO GROUP - Segrate MI www.stampamedia.net

Pubblicità MAURO TIRONI tel. 02 49534500 mauro.tironi@strategogroup.net DEBORAH FERRARI tel. 389 9004599 deborah.ferrari@strategogroup.net Rancati Advertising: CLAUDIO SANFILIPPO tel. 02 70300088 csanfilippo@rancatinet.it

Ufficio traffico BRANDO ZULIANI tel. 02 49534500 brando.zuliani@strategogroup.net

ABBONAMENTI

quota annua euro 84,00 per l’Italia, 144,00 per l’Europa, 159,00 extra-Europa. Numeri arretrati: 15 euro cad. copia. I versamenti possono essere effettuati con bonifico bancario a Stratego Group IBAN: IT91 B050 3420 6000 0000 0000 933

Stampa GRAFICHE PAROLE NUOVE Brugherio MB Copertina Art direction: CRISTINA MASCHERPA Nobilitazione: PRINT FINISHING LI.TO.VER

Associato a:

LA RASSEGNA DEI CALENDARI 2018 PAG. 18

PRINT4ALL: PERCHÉ CONVIENE PRE-REGISTRARSI PAG. 16

R.E.A. Milano n. 1190227 Autorizz. Trib. Mi n. 512 del 26.10.85 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. Dati e caratteristiche tecniche sono generalmente forniti dalle Case costruttrici, non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo a seguito di autorizzazione dell’editore e comunque sempre citando la fonte. Testi e fotografie, qualora non espressamente richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti. Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (ruggero.zuliani@strategogroup.net - via Cassanese 224 - Segrate (Milano) - tel. 0249534500 - fax 0226951006). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Organo Ufficiale ITALIA

associazione tecnici arti grafiche italia

EURO GRAPHIC PRESS

IL POLIGRAF ICO È LA RIVISTA ITALIANA DEL GRUPPO EUROGRAPHIC PRESS WWW.EUROGRAPHICPRESS.COM

In questo numero

I CAMBIAMENTI NECESSARI PER LA RINASCITA DELLE EDICOLE PAG. 26

Un settore che viaggia a due velocità Come da tradizione, apriamo l’anno nuovo con un numero decisamente speciale – Print Connection – che con “I big della stampa”, ossia la classifica delle aziende grafiche e cartotecniche italiane, ma anche attraverso la voce dei presidenti delle principali associazioni di categoria (a pag. 40), analizza l’andamento economico di un settore che continua a viaggiare a due velocità. Ancora in difficoltà, seppure con qualche segnale positivo, la grafica e invece in costante sviluppo la cartotecnica. Sono questi gli aspetti più importanti che emergono dal primo bilancio del 2017 tirato dal presidente di Assografici Pietro Lironi. Riviste e stampati pubblicitari e commerciali hanno avuto i maggiori cali produttivi, più stabili i libri. Nel settore cartotecnico trasformatore, invece, la crescita produttiva ha accomunato sia il comparto dell’imballaggio in carta e cartone e flessibile, intorno al 2% circa, sia la cartotecnica, intorno al 5-6% circa. Nell’ambito del packaging, in particolare, la crescita è stata discreta per gli astucci pieghevoli, buona per il cartone ondulato, ma la miglior performance, ancora una volta, è stata quella dell’imballaggio flessibile e delle etichette autoadesive. E le previsioni per il 2018 confermano questo trend. Ci si attende una crescita sostenuta e ben agganciata alla ripresa economica del mondo del packaging e della trasformazione. Ancora difficoltà nel mondo graficoeditoriale, ma gestite e assorbite da un assetto produttivo più “preparato”. Un dato incoraggiante che emerge dalla rassegna degli avvenimenti principali del 2017 (a pag. 48) è che per fortuna sembra esser diminuito il numero di aziende con situazioni problematiche o in fallimento. Segno che il picco della crisi che negli ultimi anni aveva colpito il settore è stato superato e chi è sopravvissuto alla “selezione naturale” oggi è diventato più forte e più capace di reggere la competitività e le sfide del mercato. Gli ultimi dati anagrafici disponibili sulle imprese attive nel 2016 parlano di un calo di aziende grafiche dell’1,5%, a circa 18.000 imprese, e di una diminuzione di quelle cartarie-cartotecniche dell’1,4%, a circa 4.000 imprese. Un secondo filone importante di questo numero è il Database dei fornitori dell’industria della stampa (a pag. 71): un vademecum delle aziende protagoniste del settore grafico, con informazioni complete relative all’offerta merceologica e alle strategie future. Cristina Rossi

Il nostro punto di forza è conoscere le vostre storie da oltre 40 anni. Tipografia Valbonesi (Forlì) è dal 1896 un punto di riferimento nel mondo della stampa italiana. Un’esperienza di oltre cent’anni ne ha consolidato la professionalità nel settore della stampa offset, mentre l’attenzione alle esigenze del cliente e al costantemente mutevole mercato le hanno permesso di essere sempre un passo avanti anche nella stampa digitale, offrendo prodotti innovativi e soluzioni raffinate alle nuove opportunità. Tosingraf è fiera di affiancare Tipografia Valbonesi e la sua costante ricerca di innovazione e di alta tecnologia, fornendo attrezzature all’avanguardia per la finitura della stampa digitale, tra cui l’ultima brossuratrice poliuretanica Morgana DigiBook 450 e la taglierina multifunzione automatica Uchida AeroCut Prime di fabbricazione giapponese.

www.tosingraf.com

absolute finishing solutions

ilPoliGrafico 181 ilPoliGrafico 16718 16

Posenato Soft skill Opinioni Emanuele Posenato Soft skill Opinioni Emanuele Posenato

Cambiamento, soft skill... per non parlare dei funghi Fra le rare distrazioni che mi concedo dal lavoro (e non credo sia un qualcosa di cui vantarsi) c’è l’andar per funghi. Mio padre mi ha insegnato che i funghi non si vanno a cercare, si vanno a raccogliere, insinuando che il fungo non si sviluppa ovunque, quanto invece in specifiche condizioni. Periodo, umidità, temperatura sono fondamentali, come pure la presenza di un particolare tipo di vegetazione, una determinata conformazione del terreno o una certa esposizione solare e protezione dal vento. Così, andando per boschi mi ritrovo spesso ad abbandonare un comodo sentiero per inerpicarmi in faticose salite o scendere per scoscesi pendii, convinto di aver individuato le situazioni ideali e quindi fiducioso di raccogliere. Dall’esperienza ho appreso che nella maggior parte dei casi la cosa non si verifica così puntualmente come ci si aspetta, però c’è un però! Spesso, infatti, raggiunto il luogo individuato, guardandomi attorno, magari poco distante da dove avevo presunto trovare, compare il premio. È quello che nell’ambiente consulenziale si definisce “effetto aha”. Un qualcosa che ha a che fare con la capacità predittiva, con l’esercizio per nulla banale che ogni imprenditore e manager dovrebbe fare riguardo il futuro.

Dopo aver esplorato le tecnologie abilitanti dell’Industry 4.0 (concetto spinto ben oltre il super ammortamento), affrontiamo quest’anno i temi delle competenze che possono concorrere a rendere smart le nostre imprese aiutandoci nella costruzione della continuità.

Qualche tempo fa nelle difficili pagine del The Economist mi è capitato di leggere che “l’economia è la scienza che studia perché non si sono avverate le sue previsioni”. Un concetto che non poteva passare inosservato, un vero e proprio assist per il sottoscritto, che spesso soccombe alla moglie economista. In effetti, a pensarci bene, della miriade di previsioni che si fanno molte non si realizzano. Ciononostante è fondamentale prodursi nell’esercizio di creazione di possibili scenari futuri per sé e per la propria impresa. È l’unico modo per evitare di trovarsi totalmente in balia degli eventi. Un insegnamento dei tempi dell’Istituto Tecnico, quando l’allora Preside, un salesiano che avrei in definitiva finito per apprezzare molto (come del resto buona parte dei suoi confratelli colleghi), ci trasmise subito un principio guida importante: non c’è miglior modo di influenzare il proprio futuro che costruirselo! Qualche decennio dopo, mi sentii ripetere il concetto da un pulpito diverso. Jacques Attali, economista francese, in un intervento di presentazione del suo libro Scegli la tua vita (2015), riaffermava l’importanza dello sforzo di immaginare e intuire il futuro, sottolineando come lo sforzo di valutare le tendenze permetta in definitiva di influenzare il proprio percorso e quindi di avere parte attiva nella costruzione del proprio futuro. Quello che può avvenire nell’inoltrarsi in percorsi inesplorati magari non risulterà alla fine dimostrarsi quanto ci si aspettava ma spesso – aha – ci si ritrova ad esplorare opportunità inattese.

@eposenato

La carrellata di tecnologie abilitanti e le riflessioni sull’Industry 4.0 che con Fausto Ceolini abbiamo affrontato nel corso dell’anno passato ha avuto questo significato. Trend non necessariamente collegati suggeriscono traiettorie emanuele.posenato@strategogroup.net

ilPoliGrafico 181 18

Soft skill Opinioni Emanuele Posenato Opinioni Emanuele Posenato Soft skill Opinioni

di sviluppo sociale e produttivo che apriranno quasi certamente nuovi scenari, e l’esercizio di valutare scenari multipli non può che costringerci ad esplorare porzioni di futuro. Meno scenari vengono posti al vaglio, meno possibilità abbiamo di incappare in piacevoli sorprese. Credo si possa ormai considerare acquisito il fatto che la tecnologia sta rapidamente cambiando, e in modo radicale, la nostra società e la nostra vita – davvero illuminante in proposito la lettura del report Vision 2030: The factory of the future, del Manufacturing Leadership Council. Cambiano le regole del gioco (pensiamo alla fruizione di informazioni e beni), cambiano i processi e soprattutto le velocità di processo, e di conseguenza devono cambiare le competenze delle persone e l’approccio alla vita delle persone stesse. La ragione per cui abbiamo inteso stimolare la riflessione sulle tecnologie abilitanti è proprio questa: immergersi in possibili futuri tecnologici ci stimola ad immaginare la nostra attività professionale del domani, a cercare di intuire che cosa i clienti e il mercato ci chiederanno e come potremo essere all’altezza della domanda e, soprattutto, di quali competenze avremo bisogno per poter continuare a creare valore. Come cambierà il processo di acquisto e di fruizione dei servizi che eroghiamo e dei beni che produciamo? Come impatteranno le nuove tecnologie sui nostri processi produttivi? Come potranno i nostri collaboratori e le nostre risorse mantenersi adeguate e non diventare rapidamente obsolete? All’attuale stato dei fatti non trovo per niente casuale che la catastrofica previsione di uno spostamento massivo a Est delle produzioni manufatturiere – che si tratti di Near East o di Far East – non si sia poi verificato per quanto si paventava e che, anzi, si assista oggi a un progressivo ritorno di queste produzioni in Europa e in Italia in particolare. Cina, e più in generale Asia, ma anche Polonia, Repubblica Ceca, Ucraina, Romania devono fare i conti con una progressiva riduzione del peso del costo del lavoro (principale fonte competitiva) che, guarda caso, proprio le tecnologie, i processi digitali e l’automazione meccatronica e robotica, possono determinare e accelerare. È forse questa una previsione? Una delle tante, però credo valga la pena lasciare il sentiero e andare a verificare, magari ci troveremo a esclamare “aha”! Poi capita anche che tua moglie, senza grandi affanni, senza abbandonare il comodo sentiero del bosco, incappi in un bellissimo fungo, mentre tu stai sudando sette camicie e ti divincoli fra i rovi. Ma questo è perfettamente plausibile: se il bosco è quello giusto, la stagione e le condizioni climatiche lo consentono, anche sul sentiero più battuto prima o poi qualcuno trova un fungo. Con un solo esemplare, però, non si fanno grandi risotti! Proposito per il nuovo anno: andare più spesso a funghi!

ilPoliGrafico 181 18

Opinioni Nuovi equilibri Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini

Cavalcare l’onda o... annegare? Soccomberà solo chi “non vorrà” e/o non saprà gestire consapevolmente il cambiamento. Ogni cambiamento richiede attenzione e consapevolezza. Certamente i mutamenti odierni avvengono a una tale velocità che spesso è difficile tenere il passo; ma ciò è dovuto anche allo sviluppo delle nostre capacità, che si sono evolute e quindi sono ben diverse da quelle dell’homo sapiens di due milioni di anni fa. Anche allora, quando i nostri antenati vivevano nelle caverne, certamente la scoperta del fuoco o della Se gli sviluppi ruota crearono dubbi, scetticismi e fazioni di pensiero differenti. E così fu per tutto, per ogni evotecnologici luzione o per ogni scoperta, fino ai giorni nostri, minacciano poiché, certamente, senza le “invenzioni” oggi non le posizioni potremmo parlare e definirci dell’“era digitale”. che una volta Sebbene la storia si ripeta, la nostra ancor modesta e occlusa mente umana fa sempre fatica a erano solide, comprendere e accettare i cambiamenti. Oggi siainattaccabili e mo soverchiati dalla velocità, sono aumentate in immutabili, oggi modo esponenziale la frequenza e le applicazioni siamo obbligati delle nuove scoperte. Il cambio di scenario è continuo: ogni settore dell’economia mondiale viene a rendercene quotidianamente attaccato e messo in discussione conto e a con la concreta possibilità di essere “buttato fuoprenderne ri” dall’utilizzo o dalla applicazione di una nuova atto per non “app” o dalla idea geniale che immediatamente essere “vittime sostituisce tutto il passato. inconsapevoli”. Nel mercato di oggi, ragionare con i parametri di ieri assicura risultati drammatici e porta al fallimento nel breve/medio termine. Soccombe chi non vuole o non sa gestire il cambiamento e non coglie le opportunità sfruttandone le potenzialità. Occorre la continua programmazione e gestione delle informazioni unite a un’attenta e continua gestione di tutti i mezzi produttivi a disposizione. La “Quarta Rivoluzione Industriale” è in corso. L’abbiamo chiamata “Fabbrica 4.0” ma stiamo realmente correndo il rischio di non averne pienamente la percezione ovvero di non capire, non sapere che cosa realmente sia. La Quarta Rivoluzione Industriale è: • Automazione e informatizzazione dei processi industriali e della produzione manifatturiera. • Sharing Economy, ovvero l’economia della condivisione dei mezzi di trasporto, delle case di vacanza ecc. • Internet: acquisti online, comunicazione e contatti con strumenti sempre più sofisticati, veloci e tutto fare. • Droni, robot, stampanti e sistemi 3D, auto a guida automatica. • Big Data: una miriade di applicazioni dell’intelligenza artificiale. Questa è la sfida che impone a tutti noi una seria riflessione circa le strategie di sviluppo e di posizionamento nel proprio mercato di riferimento. Le innovazioni creano inaspettatamente nuovi business e modalità di impiego e lavoro che prima non esistevano o non erano neppure immaginabili. Pertanto occorre rendersi conto che ognuno di noi è sempre stato e sempre sarà parte e partner di questo movimento, sia in qualità di “creatore” che di “fruitore”, poiché il progresso è un fenomeno inarrestabile. Quello che si può e si deve fare è gestirlo in modo da limitarne i contraccolpi negativi, controllare i rischi e cogliere le opportunità. 9

ilPoliGrafico 181 18

Primo piano Aziende grafiche Fornitori Istituzioni Associazioni Dati di setto

Pozzoni investe nella stampa digitale L’anno da poco concluso sarà sicuramente ricordato come quello dei maxi investimenti del gruppo Pozzoni, dalla stampa offset a foglio a quella digitale, senza dimenticare la roto-offset con la nuova rotativa Manroland Web Systems destinata a sostituire quella distrutta dall’incendio scoppiato oltre un anno fa alla Elcograf di Pozzo d’Adda. Dopo gli ordini firmati con Heidelberg lo scorso autunno, del valore di oltre 14 milioni di euro, per rinnovare completamente il parco macchine piane della Elcograf (ex Mondadori Printing) di Verona, il gruppo di Cisano Bergamasco ha deciso di dotarsi delle migliori tecnologie per la stampa digitale dei libri. Per questo ha ordina-

to due nuove HP T490 monocolore da 42 pollici che tra aprile e giugno dovrebbero essere installate nello stabilimento di Cles (TN). L’investimento complessivo sfiorerebbe i 10 milioni di euro, circa 4,5 per impianto. Queste cifre includono anche le attrezzature complementari e cioè due sistemi di finitura digitale Sprint Book di Vits – società americana rappresentata in Italia anche per il servizio post-vendita e parti di ricambio da EasyDot –

Due nuove HP in arrivo a Cles per la stampa di libri

La HP Page Wide Web Press T490 HD in funzione alla scorsa drupa 2016.

e dalle linee di rilegatura di Müller Martini. Le linee di produzione sono inoltre completate (altri circa 200 mila euro di investimento) dalle sovra-copertinatrici. La velocità di ognuna delle due linee sarà 305 m/min. I sistemi produrranno blocchi libro a numero di pagine variabili incollati sul dorso per

facilitare le successive lavorazioni in brossura, blocchi libro non incollati per il cucito. Copriranno i principali formati di libri mondiali con la lunghezza di taglio variabile e le varie possibilità di piega e conteggio strisce. Questa è senza dubbio una delle più importanti installazioni di macchine digitali per stampa ad alta produttività non solo in Italia ma in Europa. La prima linea verrà installata ad aprile 2018 e la seconda a giugno 2018 con l’obiettivo di rendere pienamente operative le due installazioni entro la fine dell’estate. Le due nuove HP sostituiranno due delle tre Cameron attualmente installate e affiancheranno la terza Cameron e le due Timsons per libri già

in funzione a Cles; nell’insieme consentiranno allo stabilimento di ottenere un’elevata efficienza produttiva ed economie di scala in un mercato, quello dei libri, dove le tirature sono sempre più flessibili, ripetute e con numeri più bassi. Ma se quanto fin qui riportato ha avuto conferma in Pozzoni, un altro tassello dell’investimento in digitale si potrebbe aggiungere alle due HP: è quello di una Kodak Prosper 6000 a colori che verrebbe installata non a Cles ma in uno degli stabilimenti lombardi del Gruppo. Voci di mercato la danno per certa ma non ci sono conferme ufficiali. Achille Perego

Fedrigoni passa al fondo americano Bain Capital

Alla famiglia dovrebbe rimanere circa il 10%

L’accordo è stato siglato prima della fine del 2017 e ha suggellato l’acquisto di Fedrigoni, leader italiano ed europeo nella produzione di carte ad alto valore aggiunto (oltre che supporti speciali come film plastici e metallizzati, prodotti di sicurezza e autoadesivi e proprietario anche del marchio Fa-

briano) da parte del fondo americano Bain Capital. La trattativa era in corso da settimane e dopo la cosiddetta “due diligence” si è arrivati alla conclusione dell’intesa. L’accordo prevederebbe l’acquisizione di Fedrigoni da parte di Bain Capital, mentre alla famiglia resterebbe circa il 10% del capitale azionario. Non sono state fornite cifre sul valore della transazione, ma il gruppo veronese sarebbe stato valutato circa 650 milioni di euro. Da anni Fedrigoni era alla ricerca di un partner in grado di rafforzare i

piani di crescita all’estero puntando sulla qualità del prodotto e del servizio. Un’esigenza già manifestata sia con il progetto della quotazione in Borsa (poi accantonato nel 2014 per il momento difficile dei mercati) sia con i tanti nomi importanti del private equity (Investitori Associati, Towerbrook Capital, Oaktree, Clessidra, Charme della famiglia Montezemolo e infine Edizione dei Benetton e Investindustrial di Bonomi) che sono stati accostati dal 2007 alla società veronese. Adesso l’obiettivo è stato raggiunto. Bain Capital

acquisisce un gruppo in salute con oltre 2.700 dipendenti e 13 stabilimenti in Italia (9) e nel mondo, che nel 2017 dovrebbe registrare risultati ancora positivi con un fatturato vicino a 1,1 miliardi dopo un 2016 record chiuso con ricavi totali in crescita del 7,9% a 1,054 miliardi di euro (con la quota di export pari al 70%), un Ebitda di oltre 140 milioni (+16,7%) e un risultato netto di 63,5 milioni di euro, anch’esso in sensibile aumento (+10%). Le prospettive del 2017 rischiavano di essere peggiori per il venir meno di due commesse

Arti Group a una holding con soci italiani

Finisce la stagione delle proprietà tedesche in uno dei principali gruppi di stampa italiani

importanti. La prima legata alla scelta della Bce e di conseguenza di Bankitalia di non servirsi più dell’Italia (e quindi dell’unico gruppo nel nostro Paese autorizzato a produrre la cartamoneta europea, ovvero Fedrigoni) per la stampa degli euro spostando le commesse in Francia. La seconda legata alla decisione dell’India di non voler più acquistare la carta per le banconote all’estero ma fabbricarsela in casa. La perdita di questi ordini significativi è stata però compensata con l’acquisizione di altre commesse (minori per singolo volume ma superiori per numero) che hanno permesso di mantenere il perimetro dei ricavi. “Crediamo che Fedrigoni

Il fondo Bavaria Industries Group AG, che aveva acquistato quella che poi ha chiamato Arti Group da Bertelsmann nel 2014, ha raggiunto un accordo per la cessione a una cordata formata da azionisti italiani, in particolare del territorio bergamasco. Acquirente al 100% di Arti Group (a cui fanno capo NIIAG e Eurogravure) è AGH, acronimo di Arti Group Holding, società costi-

abbia potenziale per crescere significativamente, sia sul piano organico che attraverso acquisizioni”, ha commentato Ivano Sessa, managing director di Bain Capital private equity, “e collaboreremo con il management per accelerare questo processo, come già fatto in altre realtà industriali a livello globale”. Soddisfatta la famiglia che nel 1888 avviò le prime macchine nella zona di Basso Acquar di Verona. “Fedrigoni è un player internazionale”, ha spiegato il presidente Alessandro Fedrigoni, “ma necessita di risorse ulteriori per supportare a livello globale le proprie ambizioni”. A. P.

tuita per l’operazione, della quale fa parte Cafin insieme con altri due soci: Alessandro Bulfon, attraverso la finanziaria Advancy Holding, attuale ad di Arti Group, dove era arrivato nel 2016, e la Dirfin di Alberto Di Rubba. In questi tre anni molte vicende hanno cambiato la struttura del gruppo con avvicendamenti ai vertici e dismissioni di attività. L’ultima è quella definita nel marzo scorso con la cessione di Grafiche Johnson a CPZ. Ma anche, come ha spiegato lo stesso Bulfon all’Eco di Bergamo, un forte impegno per rilanciare il gruppo, rendendolo più efficiente e competitivo. Tanto da aver ottenuto nel 2017 un significativo recupero dei ricavi che si attesterebbero attorno ai 100 milioni. Sempre Bulfon, che con gli altri rappresentanti della nuova proprietà ha già avuto un primo incontro con i sindacati, ha sottolineato come l’acquisizione abbia comportato un impegno significativo ma anche un grande investimento di fiducia con la consapevolezza delle potenzialità di Arti Group. I sindacati fanno sapere come resti “massima anche l’attenzione rivolta al destino di Lediberg, società per la quale è aperta da mesi una trattativa che vede uno dei soci di AGH, Marzio Carrara, interessato all’acquisizione attraverso il gruppo Johnson CPZ”. A. P.

ilPoliGrafico 181 18

ore Eventi Cultura Aziende Poltrone Eventi Premi Imballaggio Carta Scuole

Xerox e Fuji Xerox formano una nuova società Fujifilm e Xerox hanno raggiunto un accordo in base al quale Fuji Xerox e Xerox si unirenno in una nuova società, di cui Fujifilm avrà il 50,1%. New Fuji Xerox diventa così una delle maggiori società mondiali di Document Solution, non solamente nel mercato dell’office (dove diventa la numero uno) ma anche in quello del commercial, grazie alla propria tecnologia inkjet, e in vari segmenti del mondo industriale e nell’offerta di soluzioni per il miglioramento di processi operativi e della produttività. Le stime prevedono che l’accordo porterà con sé un risparmio complessivo di costi annui di 1,7 miliardi di dollari entro il 2022, di cui 1,2 entro il 2020. La cooperazione tra Fujifilm e Xerox ha oltre cinquant’anni alle spalle. Nasce infatti nel 1962, con la creazione di Fuji Xerox, una joint venture tra le due società, rispettivamente proprietarie del 75% e del 25% delle azioni. A oggi, Fuji Xerox è principalmente concentrata sui mercati giapponese e dell’area Asia-Pacific, mentre Xerox si focalizza su Stati Uniti ed Europa. La nuova società sarà guidata da un board di dodici membri, sette scelti da Fujifilm e cinque provenienti dal board attuale di Xerox. Il chairman sarà Shigetaka Komori, attuale chairman e COO di Fujifilm nonché chairman di Fuji Xerox.

Gpack cresce in Francia Il gruppo Gpack ha siglato un accordo con Oaktree Capital Management LP, quotata a New York, per acquisire Alliora Coffrets, azienda situata a Fougères, in Francia. L’acquisizione fa parte del processo di sviluppo strategico di Gpack mirato all’espansione in Europa. Nato dalla fusione tra Cartotecnica Goldprint e GPP Industrie Grafiche, Gpack – che ha il quartier generale a Truccazzano (MI) – è un’azienda specializzata nella produzione di packaging di lusso per l’industria della cosmesi e delle fragranze. Nel corso degli ultimi anni, attraverso l’acquisizione di GPP Industrie Grafiche e di Silton, si è espansa in altri mercati, come quello degli imballaggi alimentari e farmaceutici e quello degli espositori. Con 6 stabilimenti in Italia e 1 in Polonia, nel 2017 il gruppo ha fatturato circa 70 milioni di euro, di cui il 50% derivante dal business nel settore del lusso. Con l’acquisizione di Alliora Coffrets, Gpack - spiega una nota - si propone di trasformare il sito di Fougères nel suo centro di eccellenza per la creazione di cofanetti, con l’obiettivo di raddoppiare il suo business in questo segmento potendo avvalersi delle unità produttive focalizzate nei cofanetti in Italia a Vailate e in Polonia. A.P.

ilPoliGrafico 181 18

Fornitori

Aziende

grafiche

Dati

settore

Istituzioni

Associazioni

Accordi

Da sinistra: John Woolley, business leader, PC Industries; Herman Gnuechtel, business leader, Web Printing Controls; Brent Becker, presidente & CEO, Baldwin; Karl Fritchen, presidente QuadTech.

Fujifilm nei Top tecnologici Fujifilm Holdings Corporation è stata nominata Top 100 Global Technology Leaders da Thomson Reuters, award assegnato alle organizzazioni operativamente e finanziariamente di maggior successo. La valutazione olistica che Thomson Reuters effettua si basa su una metodologia che misura le prestazioni delle aziende su: fiducia finanziaria, di gestione e da parte degli investitori, rischio e resilienza, conformità legale, innovazione, persone e responsabilità sociale, impatto ambientale e reputazione. Con lo slogan Value from Innovation, Fujifilm Group vede la soluzione dei problemi sociali come opportunità per la crescita del proprio business, creando attivamente nuovo valore per risolverli. Promuovendo il nuovo Piano CSR Piano di valore sostenibile 2030 e il Piano di gestione a medio termine Vision 2019, Fujifilm contribuisce allo sviluppo di una società sostenibile, massimizzando al contempo il valore aziendale.

Baldwin acquisisce QuadTech, nasce Baldwin Vision Systems Baldwin Technology Company Inc., leader mondiale nella fornitura di soluzioni per l’automazione dei processi, materiali di consumo e servizi per la stampa, l’imballaggio, il textile e il cartone ondulato, ha acquisito QuadTech Inc. dalla società madre Quad/ Grafica. Con questa acquisizione, Baldwin, oltre ad ampliare la propria offerta tecnologica, andrà a sfruttare i canali distributivi di QuadTech in America, Europa, Cina, Giappone e India.

Baldwin unirà QuadTech a due delle sue divisioni esistenti - Web Printing Controls e PC Industries creando una piattaforma globale che opererà come Baldwin Vision Systems. Da questo merge nascerà il portfolio prodotti più completo nell’ambito dell’automazione dei processi di stampa, dei sistemi d’ispezione e dei servizi correlati. Karl Fritchen, attuale presidente QuadTech, sarà alla guida di Baldwin Vision Systems,

le cui soluzioni spazieranno dall’automazione nella messa a registro, inchiostrazione, gestione colore e gestione bobina ai sistemi d’ispezione per i settori della stampa commerciale, quotidiani, etichette, packaging e rotocalco per editoria. QuadTech rappresenta la quinta acquisizione di Baldwin da quando è entrata a far parte della famiglia di società BW Forsyth Partners nel 2012 e la quarta completata nel 2017.

Icma certifica la qualità Icma entra nel suo 85mo anno di attività ottenendo la certificazione UNI EN ISO 9001:2015 con 10 mesi di anticipo sulla scadenza dell’applicazione di questa versione che modifica la precedente del 2008. Questa certificazione – grazie alla quale Icma diventa un fornitore automaticamente qualificato per tutti i clienti anch’essi certificati ISO – è un pilastro che guiderà i futuri interventi sia per quanto attiene gli aspetti produttivi delle sue sartorial paper©, destinate al packaging dei brand del lusso, sia per quanto riguarda il servizio al cliente.

I numeri “green” di Favini Favini ha comunicato i dati relativi al proprio impegno tra il 2009 e il 2016. Le aree hanno riguardato il controllo delle emissioni, la gestione delle risorse idriche, i consumi energetici e i progetti ambientali. I consumi idrici sono stati ridotti del 29% grazie all’implementazione del sistema di ciclo chiuso dell’acqua. Le emissioni di CO2 sono state tagliate del 16%. Grazie all’investimento in attrezzature ad alta tecnologia, all’autoproduzione di energia idroelettrica e a un nuovo impianto di cogenerazione, Favini è riuscita a limitare la propria carbon footprint, nonostante la crescita della produzione. La riduzione dei consumi energetici è stata dell’11%. Come progetti ambientali, Favini ha deciso di intervenire in Madagascar, piantumando 75 ettari di foresta.

Screen e Meccanotecnica insieme per libri di alta qualità Screen Europe e Meccanotecnica hanno annunciato una collaborazione che integra all’interno del software di automazione Equios Book Solution Package di Screen i parametri d’imposizione del libro di Universe Sewing Web-fed di Meccanotecnica. Progettato come interfaccia singola per la gestione automatica dei titoli di stampa, Equios supporta le sequenze richieste dalle soluzioni per la produzione di libri di alta qualità. Quest’ulti-

mo sviluppo comprende, infatti, i settaggi pre-configurati che incorporano la sequenza richiesta da Universe Sewing. Il pacchetto include anche una funzione di elaborazione dati variabili per la creazione di codici a barre dinamici necessari a identificare le segnature per la cucitura filo refe. “Per garantire un libro

finito di alta qualità e con buon rapporto qualità/ prezzo è fondamentale mantenere accuratezza e integrità nel processo di produzione”, commenta Stefano Formentini, responsabile marketing di Meccanotecnica. “Lavorare con Meccanotecnica è un privilegio, il marchio è noto per l’affidabilità e le prestazioni nell’industria del libro e serve una grande base clienti nel mondo”, dichiara Bui Burke, vicepresidente commerciale senior di Screen Europe. Le nuove funzioni Equios di Screen sono disponibili per la Screen Truepress Jet520HD, venduta in Italia da Atlantic Zeiser.

piano

Aziende

Poltrone

Eventi

Premi

Imballaggio

Carta

Scuole

Fornitori

Da destra: Guido Paglia, direttore generale FPS, Roberto Gambarotta, Dealer Area Manager & Sales Equipment, Luigi Cavaiuolo, direttore vendite.

A Müller Martini le brossuratrici Kolbus

A FPS la rappresentanza delle inkjet Acuity di Fujifilm Aria nuova nel mercato italiano della stampa inkjet: in seguito a un recente accordo di collaborazione commerciale, FPS, importante dealer specializzato nella fornitura di prodotti di marca per la stampa digitale di piccolo e grande formato e Interior Design, distribuirà su tutto il territorio nazionale i sistemi della linea Acuity di Fujifilm. “È un accordo importante, che si inquadra in un più generale progetto di sviluppo del business di Fujifilm in Italia”, commenta Paolo Zerbi, general manager della divisione Graphic Arts. “La nostra divisione specializzata propone agli utilizzatori una gamma completa che comprende, oltre ai sistemi di stampa a getto d’inchiostro di alta qualità in piccolo e grande formato, scanner, supporti di stampa, prodotti di consumo, assistenza tecnica e consulenza tecnicocommerciale”, spiega Guido Paglia, titolare di FPS. “La partnership con Fujifilm

Italia apre la strada a nuove sinergie che produrranno risultati senz’altro positivi”. FPS ha già installato nel suo showroom i sistemi Acuity LED 1600 II e Acuity LED 3200R, basati entrambi su tecnologia di polimerizzazione LED UV a basso consumo. Acuity LED 1600 II produce risultati di stampa eccezionali, adatti a un’ampia gamma di applicazioni su bobina e materiali rigidi come segnaletica, decalcomanie, grafici ambientali e prototipazione di imballaggi, con produttività di 33 m2/ora. Acuity LED 3200R si rivolge invece alla produzione di grafiche espositive superwide di alta qualità in larghezza fino a 3.200 mm. I sistemi Acuity utilizzano gli inchiostri inkjet della linea Uvijet di alta qualità, prodotti direttamente da Fujifilm e disponibili in una gamma ampia e completa, che producono eccellenti risultati con ogni tipo di sistema di stampa inkjet e nelle più diverse applicazioni.

Kodak sceglie i vincitori del Green Leaf Kodak ha annunciato i 14 vincitori del Premio Green Leaf per la Lastra Sonora 2017, quasi raddoppiando il numero di premiati rispetto allo scorso anno, un vero record. La manifestazione, giunta al suo quarto anno e in continua crescita, intende portare alla ribalta stampatori di ogni parte del mondo che si sono distinti per prodotti, servizi e modalità operative tali da costituire un grande esempio di sostenibilità ambientale. Tutti gli stampatori premiati – tra i quali non figurano italiani – usano le lastre Kodak Sonora Process Free.

Lo stabilisce la 21ma edizione dell’Environmental Management Survey di Nikkei Inc., in cui Canon si è classificata in prima posizione per la quarta volta consecutiva, ottenendo ottimi risultati in tutte le categorie. Si tratta di un’indagine annuale che valuta l’impegno delle aziende nel tutelare l’ambiente e le relative misure adottate. In particolare, nel sondaggio di quest’anno Canon ha ottenuto il massimo punteggio nella categoria del riciclo delle risorse.

www.depositphotos.com

Canon la più rispettosa dell’ambiente

ilPoliGrafico 181 18

Un importante accordo tra due big player del settore della legatoria ridefinisce i perimetri di attività delle due società. Müller Martini rileva da Kolbus il settore delle brossuratrici e delle linee di lavorazione libro, inclusi ricambi e assistenza per i sistemi di rilegatura Kolbus installati nel mondo. Conseguentemente Kolbus si concentra sui settori del packaging, macchine copertinatrici, parti meccaniche e processi di fonderia. “Il cambiamento strutturale degli ultimi anni ha radicalmente trasformato il settore grafico, riducendo notevolmente il nostro mercato e favorendone al contempo una maggiore diversificazione”, afferma Bruno Müller, CEO di Müller Martini. “I clienti chiedono continue innovazioni, da finanziare con volumi di vendita più contenuti. Gli incrementi di efficienza derivanti dall’accorpamento delle attività di brossura dei libri assicureranno vantaggi soprattutto alla nostra clientela”. I cambiamenti di mercato hanno ripercussioni dirette sui clienti, che si ritrovano a confrontarsi sia con nuovi modelli commerciali che con la digitalizzazione. La combinazione dei potenziali di successo delle due aziende, quali personale, know-how, tecnologia e infrastruttura, garantisce a Müller Martini una maggiore efficienza nel mettere sul mercato soluzioni innovative nel lungo termine. “Ciò assicurerà il futuro del settore dei libri brossurati e cartonati dei nostri clienti e di conseguenza il mantenimento dei posti di lavoro nel settore grafico”, sottolinea Bruno Müller. La produzione rimane a Rahden Il settore della brossura e del cartonato di Kolbus viene trasferito alla nuova società Müller Martini BuchbindeSysteme GmbH, che come stabilimento autonomo con sede a Rahden viene integrata nel Gruppo Müller Martini con tutti i relativi collaboratori. Kolbus continua a esistere sotto la direzione del CEO Kai Büntemeyer e, con 900 collaboratori dislocati in tutto il mondo, si concentra sulla produzione di sistemi automatici di imballaggio e macchine copertinatrici, sulla produzione di parti meccaniche e processi di fonderia. Büntemeyer è convinto che un simile passo garantirà a Kolbus ottime opportunità di successo in futuro: “Negli ultimi anni il mercato degli imballaggi ha registrato una crescita costante. Anche nel segmento della produzione di parti meccaniche per esigenti costruttori di macchine, tra cui anche Müller Martini Buchbinde-Systeme e Kolbus Feinkartonagen-Technik, ci dà ottime prospettive”. Müller Martini rileva, assicura e sviluppa ulteriormente il know-how per la gamma di impianti Kolbus. I circa 250 collaboratori di Kolbus del settore delle linee di lavorazione di brossura e libro continuano a lavorare a Rahden senza alcuna variazione delle condizioni d’impiego. I collaboratori del settore dei sistemi automatici di packaging e macchine copertinatrici rimangono alle dipendenze di Kolbus.

ilPoliGrafico 181 18

Aziende grafiche Dati di settore Fornitori Istituzioni Associazioni Accordi Eventi Cultu

Alcuni componenti della famiglia Dogliotti davanti alla Roland 700 Evolution installata in Grafiche MG.

La Prensa riduce l’impatto ambientale con lastre Flenex Con le sue quattro sedi a Milano e dintorni, La Prensa è un’importante azienda specializzata in etichette destinate ad alcuni dei principali marchi italiani e di tutto il mondo: etichette di carta per bottiglie d’acqua minerale, cioccolato e cibi in scatola; etichette adesive e a trasferimento termico; etichette e imballaggi in plastica; etichette shrink sleeve e film adesivo. Alla fine del 2016 La Prensa ha deciso di investire nelle lastre Flenex FW di Fujifilm lavabili in acqua. Utilizzate dall’inizio del 2017, queste ultime hanno offerto fin da subito vantaggi evidenti, tra cui un trasferimento del colore ottimale e stampa di qualità elevata.

A Grafinpack la prima Scodix E 106 al mondo L’azienda italiana è la prima al mondo a installare Scodix E 106, dopo la presentazione come prototipo a drupa 2016 e i due beta test effettuati in Israele e Germania. Scodix E 106 Foil è il sistema di nobilitazione digitale che permette agli stampatori di realizzare lavorazioni quali laminazione, verniciatura, rilievi, Braille e molto altro su una vasta gamma di supporti che spaziano dalla carta al PVC al cartone. Al momento il mercato di riferimento è prevalentemente interno, ma una buona attenzione è riservata all’Europa dell’Est, del Nord e alla Francia. Grafinpack è uno dei punti di riferimento per il Nord Est del nostro Paese nella produzione di scatole. Un segmento al quale, grazie a questo investimento, la società di Calvisano (BS) sarà in grado di offrire un servizio unico per nobilitare in maniera personalizzata e in formato 70x100 qualsiasi lavoro di cartotecnica.

Pixartprinting entra nel mondo del merchandising Dal partner tecnologico per professionisti delle arti grafiche (tipografie, studi grafici, agenzie di comunicazione e di eventi) è disponibile online a partire da febbraio una prima selezione di articoli promozionali personalizzabili suddivisi in tre categorie: tecnologia; ufficio e cancelleria; casa e tempo libero. Nella prima release la nuova linea comprende oltre 50 prodotti con migliaia di combinazioni: apribottiglie, porta biglietti da visita, penne, ombrelli, borracce, e ancora tazze e selfie stick, solo per citarne alcuni. Oggetti di uso quotidiano che se brandizzati si trasformano in piccoli media di comunicazione.

Una Roland 700 Evolution per il farma packaging Fiducia, alta qualità e flessibilità sono tre fra le caratteristiche che non possono mancare a un’industria grafica che vuole servire il settore farmaceutico. E infatti fanno parte del Dna di Grafiche MG di Milano che di questo mercato è uno dei punti di riferimento e ha intenzione di confermare il suo ruolo rafforzando la reputazione che si è guadagnata

negli anni. “È da oltre mezzo secolo che cresciamo costantemente grazie alle più avanzate innovazioni tecnologiche che ci consentono di offrire la giusta soluzione ad ogni richiesta”, dice Danilo Dogliotti, titolare della Società. E non ha dubbi nell’affermare che le tre Roland 700 installate sono state determinanti per rispondere alle sfide in

termini di tempi di consegna, qualità e volumi di stampa. “Abbiamo una lunga storia ma ciò che più ci interessa è il futuro”, continua Dogliotti, “e per anticipare i trend e le sfide dei prossimi anni abbiamo investito in una Roland 706 3B LV Evolution, la macchina ‘a prova di futuro’ e vincitrice di premi, che arricchirà il parco Roland”.

Nuova brossura Kolbus per Ellecibi Legatoria Ellecibi di Gorgonzola, un’azienda che ha sempre dimostrato nel corso della sua storia di avere nell’innovazione tecnologica dei suoi impianti il proprio valore aggiunto, ha scelto nuovamente Kolbus per ribadire e rafforzare i suoi punti di forza: qualità e tempestività. Dallo scorso mese di giugno è infatti operativa la nuova linea di brossura Kolbus formata dalla nuovissima brossuratrice KM 610 A da 8.000 cicli/h, nella versione a 21 ganasce, dotata di vasche colla hotmelt e PUR idonea per la realizzazione di brossure fresate e cucite, collegata a una raccoglitrice Kolbus ZU 805 a 16 stazioni con sistema di controllo segnature, stazione manuale e resa ‘criss cross’ per la raccolta di pile di segnature destinate alla cucitura.

La linea si completa con una macchina per taglio frontale Kolbus FA 650, da 4.000 cicli/h, per la realizzazione di brossure con alette in un unico passaggio e con il tagliacarte trilaterale HD 143P da 4.200 tagli/h, uno dei ‘cavalli di battaglia’ di Kolbus. A dare particolare interesse e attualità a questa

Fabio Bassani e la moglie Tiziana con Tiziana de Gregorio (a sinistra), consigliere delegato di Kolbus Italia.

linea di brossura, di per sé costituita da quanto di meglio Kolbus possa offrire in questa gamma di velocità, è la presenza del Kolbus workflow design AFS 702 W.

Maggiore qualità Performance più elevate Minore costo d’impiego

Flenex FW Lastra innovativa flexo lavabile ad acqua Le lastre Flenex FW sono state progettate per fornire la massima qualità di stampa per un’ampia gamma di applicazioni flessografiche, garantendo elevate prestazioni in produzione. Un componente speciale a base di gomma consente alla lastra Flenex FW di mantenere una struttura del punto perfetta per una superba qualità pari a 200 lpi. Estremamente resistente, consente tirature più elevate ed essendo più rapida in produzione, riduce i tempi di lavorazione.

Flenex FW rispetto alle altre tecnologie Più elevata qualità flexo Maggiore produzione per turno Tirature più elevate Minor consumo di energia e consumabili

Per maggiori informazioni visita www.fujifilm.eu/print o email marketing.fgs@fuji.co.uk

Minor impatto ambientale Maggiore sicurezza operativa

ilPoliGrafico 181 18

Eventi

Cultura

Formazione

Aziende

OneMorePack, V edizione Ha preso il via il concorso di creative packaging design italiano patrocinato da Aiap, Assografici e Confindustria Campania, rivolto ai designer professionisti e a quelli in formazione. OneMorePack raccoglierà fino al 31 marzo progetti e lavori in cartotecnica che si contenderanno il premio promosso da Grafica Metelliana. Due competizioni parallele. La prima per freelancer, agenzie di comunicazione e aziende, che potranno iscrivere uno o più packaging già realizzati. 4 le categorie: astucci food, astucci no food, visual, label. L’altra, destinata agli studenti degli istituti superiori e delle università con indirizzo design, richiede lo sviluppo di un progetto di packaging design per HP, partner tecnico della competizione. Oltre ai vincitori di categoria tra i professionisti saranno assegnate 3 menzioni speciali (miglior funzionalità, innovatività, comunicazione, quest’ultima dal ‘popolo del web’). Tre i vincitori tra gli studenti con in premio stage presso un’agenzia di comunicazione. Tanti i partner di questa quinta edizione: Arjowiggins Creative Papers, Fedrigoni, Heidelberg, Luxoro, Oneprint, Sappi. Info su www.graficametelliana.com.

Xeikon Café, nuovo format

L’esposizione/conferenza in programma in Belgio dal 20 al 23 marzo, introdurrà una serie di novità che renderanno l’appuntamento ancora più informativo e interattivo. L’edizione del 2018 vedrà l’introduzione dell’Academy: risorsa formativa con presentazioni incentrate sulla tecnologia e workshop pratici, oltre a essere un’occasione di incontro informale per incrementare le opportunità di interazione nel settore. “Il nostro obiettivo con Xeikon Café è fornire un luogo di formazione settoriale quanto più neutrale possibile per andare alla scoperta del futuro della produzione digitale. Vogliamo che giovi all’intero settore, che aiuti gli addetti ai lavori a comprendere quali sono le nuove opportunità che la produzione digitale può offrire e che li ispiri a raggiungere nuovi traguardi”, spiega Danny Mertens di Xeikon Café. “Anche quest’anno l’evento è focalizzato sulle innovazioni nel settore degli imballaggi e ci auguriamo di attrarre ancora più visitatori dei 1.000 che hanno partecipato l’anno scorso. Inoltre, abbiamo incrementato la frequenza dell’appuntamento, rendendolo annuale. L’intento è offrire in modo continuativo formazione, informazioni sulle tendenze del settore e ispirazione per trasformatori di imballaggi, stampatori, brand e designer”. Info su www.xeikoncafe.com.

grafiche

Dati

settore

Fornitori

Istituzion

Print4All, aperte le pre-registrazioni Print4All, l’innovativo format dedicato alle tecnologie di stampa e converting per qualunque tipo di supporto e per ogni tipologia di applicazione, che esordirà a Fiera Milano dal 29 maggio all’1 giugno, apre le pre-registrazioni (www. print4all.it/it/content/ pre-registrazione). Registrarsi sin d’ora significa garantirsi ‘un posto in prima fila’ per visitare una vetrina ampia e variegata sul mondo Printing&Converting, ma anche godere di un vantaggio unico: compi-

lando il form online entro il 15 marzo si riceverà un biglietto valido per due ingressi che consentirà inoltre l’accesso a tutte le fiere aderenti a The Innovation Alliance, il grande evento di filiera che riunirà per la prima volta cinque manifestazioni: Plast, Ipack-Ima, MeatTech, Print4All e Intralogistica Italia. Un’offerta unica in Europa nel suo genere, che permetterà agli operatori di tutti i settori industriali di valutare in un unico contesto macchine, tecnologie e

servizi, dal processing al packaging, dalla lavorazione materie plastiche e gomma alla stampa industriale e commerciale, dalla personalizzazione grafica di imballaggi ed etichette alla movimentazione e stoccaggio merci. 4 giorni di aggiornamento ma anche formazione professionale: Print4All offrirà infatti un’ampia piattaforma di appuntamenti formativi, strutturata per offrire una visione concreta delle opportunità del printing in ogni fase della customer journey.

Stampa digitale su cartone ondulato a Fespa 2018 Fespa, la federazione globale delle associazioni nazionali del settore della stampa specializzata, presenterà la nuova Digital Corrugated Experience presso FESPA Global Print Expo 2018 (Berlino, 15-18 maggio). Si tratta di un’area formativa ed esperienziale che presenterà i vantaggi commerciali e produttivi della stampa digitale su cartone ondulato per imballaggi ed espositori per i punti vendita, con lo scopo di evidenziare a converter di imballaggi e produttori di scatole i vantaggi di integrare una tecnologia digitale nel loro mix di produzione. La Digital Corrugated Experience riguarderà tutti gli elementi coinvolti nella stampa di materiali

ondulati, quali: substrati, soluzioni per il flusso di lavoro, tecnologie per la stampa digitale, movimentazione dei materiali, primer, inchiostri, rivestimenti e vernici, taglio e piegatura. La stampa digitale è un complemento dei metodi tradizionali analogici, consentendo ai converter e ai creatori di espositori di espandere la propria offerta con prototipi, basse tirature, versioning o personalizzazione di scatole ed

espositori. Situata presso il padiglione 5.2 di Messe Berlin, la nuova area avrà un formato diverso rispetto al resto della fiera FESPA 2018. Brevi conferenze formative dal titolo Print Corrugated si alterneranno a discussioni per l’espansione del business con fornitori leader del settore. Il lancio di Digital Corrugated Experience riflette il crescente interesse da parte delle comunità della stampa per imballaggi e specializzata per le soluzioni tecnologiche, i materiali e i flussi di lavoro richiesti per l’impiego della stampa digitale per la realizzazione di imballaggi personalizzati e a basse tirature. Info su www.corrugated experience.com.

Istituzioni Associazioni Accordi Eventi Cultura Formazione Premi Imballaggio

www.edigit.eu

Aldo Peretti, presidente di Acimga.

Macchine stampa e converting, fatturato record Le aziende italiane che producono macchine per stampa e per cartotecnica chiudono un 2017 da primato: il fatturato del settore rappresentato da Acimga ha totalizzato 2,544 miliardi di euro, in crescita dell’1,4%, migliorando il record segnato lo scorso anno. La ripresa del mercato interno, in aumento del 6,9%, ha contributo in modo significativo, con 843 milioni. L’export si conferma oltre quota 1,7 miliardi, pari al 67% dei ricavi, e resta il pilastro portante del settore nonostante un frazionale assestamento (-1,1%), fisiologico dopo il balzo del 2016. Anche la crescita delle importazioni (3,1%, meno della metà della performance delle imprese Acimga) conferma la ritrovata vitalità del mercato italiano. “Le nostre aziende oggi registrano una crescita del 40% rispetto al 2008, anno

che ha preceduto la grande crisi: un risultato di eccellenza nell’industria italiana”, sottolinea Aldo Peretti, presidente Acimga. “Record ancor più significativo poiché realizzato alla vigilia di Print4All, a Milano in maggio, la grande fiera che imprimerà un’ulteriore accelerazione internazionale e di mercato al nostro settore. Va rimarcato anche il nuovo primato ottenuto delle vendite sul mercato interno, che reagisce positivamente al nuovo corso di politica industriale dettato dal Piano Industria 4.0, che è stato confermato per il 2018. Su questo tema Acimga è in prima linea, in qualità di responsabile del progetto Industry 4.0 della Federazione Carta e Grafica con il supporto di SDA Bocconi, che porterà, fra l’altro, alla realizzazione dei vademecum settoriali specifici per le aziende di tutta la filiera”.

ERP-MIS Gestionale per le Aziende Grafiche

Ideale per le Aziende Digitali di piccolo e grande fomato

Appositamente studiato per Etichettifici

Drupa e Federazione Carta e Grafica cooperano La nuova associazione Federazione Carta e Grafica e drupa, la più importante fiera internazionale per il mondo delle arti grafiche, hanno concordato un’ampia collaborazione. L’obiettivo è soprattutto quello di attirare espositori italiani per farli partecipare alle fiere del portafoglio mondiale di drupa e aprire loro la strada ai mercati internazionali. Come parte del network di associazioni, Acimga gioca in questo accordo un ruolo chiave: come partner collaborerà attivamente alle partecipazioni fieristiche, rendendole anche operative. “L’accordo con drupa costituisce un salto di qualità”, spiega Pietro Lironi, presidente della Federazione. “Stabilen-

Pietro Lironi, presidente della Federazione Carta e Grafica.

do un’alleanza cruciale con i grandi del settore e tramite la solida e globale esperienza di Acimga, la nostra visione industriale può ora espandersi oltre i suoi precedenti confini”. Aldo Peretti, presidente di Acimga, conclude: “In Acimga siamo i primi a raggiungere un accordo di tale importanza. Rappresenta un trampolino di lancio per incremen-

tare il livello della nostra rete internazionale a supporto delle aziende italiane. L’alleanza con Messe Düsseldorf apre nuove opportunità di business per i nostri soci nei mercati emergenti e consente l’accesso al portafoglio globale fieristico di drupa e – non da ultimo – rafforza la nostra mostra Print4All. Quest’iniziativa aumenterà sicuramente l’importanza della nostra esposizione con l’obiettivo di posizionarla come go to industry event nell’Europa del 2018”. L’Italia è per drupa un mercato importante: nel 2016 non solo ha costituito il terzo gruppo di visitatori, dietro Germania e India, ma ha occupato il terzo posto anche come numero di espositori.

Specifico per Aziende specializzate nel Packaging e Farmaceutico

Ideale per Aziende di Stampa su imballaggi flessibili

La soluzione per Aziende Grafiche che vogliono fare business sul web vendendo prodotti e servizi online

ilPoliGrafico 181 18

Calendari

2018

Primo

piano

Aziende

grafiche

Fornitori

Istituzioni

Associazion

We embody print Il calendario Agfa Graphics VIP supera l’interpretazione classica di un calendario. Grazie al suo design versatile può essere esposto su un tavolo come libro d’arte, ammirato come oggetto decorativo a forma di stella o messo a parete come un pratico calendario. La bianca rappresenta persone di età, sesso e colore differenti in un vivido affresco lungo un anno, sottolineando la tagline We Embody Print. La volta è composta da 365 caselle che permettono di monitorare ogni giorno. Come i suoi predecessori, l’edizione 2018 del calendario Agfa Graphics è un ottimo esempio e un vero e proprio omaggio alle potenzialità della stampa. Per la sua creazione sono state utilizzate soluzioni di prestampa all’avanguardia, tra cui il flusso di lavoro Apogee, le lastre Energy Elite Eco e CtP Avalon. L’elevata qualità di stampa è stata integrata da una varietà di texture su carte ecocompatibili e da tecniche di nobilitazione mozzafiato, tra cui la stampa a caldo, la verniciatura e la goffratura, la retinatura stocastica con Cristal Raster e la stampa su Komori offset con teconologia H-UV LED. La combinazione di tutti gli elementi produce un prodotto stampato che evoca sensazioni uniche.

Terre di Passo È di Cristina Omenetto la firma del calendario Epson 2018. Le dodici immagini selezionate sono tratte da Terre di Passo, il lavoro con il quale la fotografa ha dato una lettura del tutto originale al paesaggio: lontane da un’intenzione descrittiva, le fotografie di natura, acqua, ghiaccio, siti archeologici e monumentali sono improvvise ed effimere, indefinite e inafferrabili, rappresentando i continui movimenti dello sguardo, i pensieri e gli stati d’animo dell’artista. Omenetto ha lavorato su questo tema per alcuni anni in modo non sistematico, ma guardando a posteriori le fotografie, raccolte nel corso dei suoi viaggi di lavoro o di vacanza, si è resa conto che c’era un filo conduttore. Per creare questi scatti, Omenetto si è affidata alla sua “modesta” Holga, una macchina fotografica economica definita toy camera. Entrando nella fotocamera, i baffi di luce sembrano plasmare l’immagine, donando movimento e rendendo le fotografie poetiche e leggere. Il calendario, rilegato con un processo artigianale e realizzato in 800 copie numerate, è composto da un totale di 9.600 fotografie originali, prodotte con stampanti, carte e inchiostri Epson, quindi incollate manualmente una alla volta.

Il divenire delle cose Nell’ideazione del nuovo calendario Artintype 2018 sono diverse le istanze strutturali entrate in ballo nello sviluppo del progetto grafico. Per primo la necessità di pensare a una struttura pieghevole, capace di comprimere lo spazio espositivo delle opere alle inderogabili esigenze della logistica. In questo senso la possibilità di piegare in due parti la struttura portante è stata risolta attraverso l’utilizzo di due grandi sfere che inglobano al loro interno i singoli fogli dei mesi. Questa sovrapposizione delle sfere è stata l’idea determinante dell’intero artefatto in quanto formano il grande numero “8” che connota, sia in ambito percettivo che temporale, l’intero progetto. Altro aspetto importante è l’estrema duttilità visiva dell’elaborato, la sua accentuata dinamicità che, attraverso l’utilizzo di linee di fuga ben delineate, tende a suggerire in maniera netta ed evidente il senso di movimento e di estrema mutevolezza delle masse. In sostanza una griglia visiva, di chiara impronta optical, che alterna elementi chiari e scuri in una ripartizione continua tra figura e sfondo, sottolineando ancor di più il forte senso di sfericità e di estrema plasticità del grande numero “8” che connota l’intero elaborato.

Dati

settore

Eventi

Cultura

Aziende

Poltrone

Eventi

Premi

Imballaggio

ilPoliGrafico 181 18

La carta tra positivo e negativo Un gioco tra pieni e vuoti, tra spazio positivo e negativo disegnato da linee precise ed elementi essenziali è la chiave di lettura del calendario Burgo 2018. Noma Bar esplora i comuni oggetti di carta che ci circondano, come un taccuino a righe o un foglio forato e intraprende un viaggio dove un foro nella carta si trasforma in un palloncino che scappa e vola lontano, mentre la riga del taccuino diventa il filo strappato che permette al palloncino di fuggire. Il calendario Burgo Group 2018 è stampato su carta patinata Respecta 100 Satin da 250 g/m2 certificata FSC recycled credit (interno) e cartoncino SBS di pura cellulosa Prisma UP Silk da 400 g/m2 (cover) certificato FSC mix credit. Mentre le sei opere originali, create con tecnica digitale, sono state realizzate su Experia Digi Silk da 250 g/m2, carta patinata per stampa laser ottimizzata per tutte le principali stampanti a toner secco e liquido e certificata FSC mix credit.

L’arte dell’errore nel calendario firmato Grafical

HandsMadeArt Da Rembrandt a Van Gogh, passando per Modigliani e Cézanne, Lecta ci invita a percorrere il 2018 per mano di 12 artisti che sono riusciti a plasmare nelle loro opere tutta la sottigliezza, la forza, la sensibilità, il pudore o il potere di un oggetto così difficile da raffigurare e al contempo così espressivo come la mano umana. Le immagini, raffiguranti 12 particolari, di stili e tecniche pittoriche differenti, appartengono a collezioni di musei francesi e hanno come protagoniste le mani, che grazie al loro peculiare linguaggio ci parlano e trasmettono sentimenti. Con la proposta creativa del Calendario 2018 Lecta prosegue nella linea artistica avviata con il calendario ArtFaces del 2017. I colori, i tratti e tutti i dettagli delle creazioni degli artisti selezionati risaltano nella stampa eseguita sulla nuova GardaPremium Natural, una carta patinata senza legno opaca con elevata lisciatura e tinta naturale, che amplia la gamma di carte patinate di alta qualità per l’editoria di Lecta.

La bellezza si cela ovunque, anche nell’errore. È il concetto dal quale nasce il calendario Grafical 2018, che fa pace con i più comuni errori di stampa, celebrandone le inaspettate implicazioni artistiche. A partire dalla copertina, sulla quale campeggia una gigantesca X bucata su un gradiente vittima dell’inquinamento del colore. E poi ci sono i mesi: ciascuno racconta un errore diverso, sia con applicazioni di digital art e soluzioni cartotecniche, sia attraverso la narrazione di aneddoti e incubi dello stampatore. Alcuni esempi? L’errore di pendant a marzo, quello di rasterizzazione a maggio, il foglio difettato che fa impazzire i tecnici di stampa e rischia di rovinare la gomma del cilindro, ma che per Grafical è l’occasione per creare una pagina fustellata e piegata a mano come un origami.

Rights in Love È il titolo del calendario di Posterheroes stampato su carte Favini, che raccoglie i 40 poster selezionati nella sesta edizione del concorso di grafica sociale, dove il tema era il diritto di amare. Il contest internazionale, organizzato da Posterheroes in collaborazione con l’associazione PLUG, chiedeva di esprimere tramite un poster la propria riflessione sul diritto di amare nello scenario attuale. Artisti di tutto il mondo hanno rappresentato la loro visione sul tema Rights in Love e con i poster vincitori è stato realizzato il calendario su carte Favini. Il calendario è stato stampato sulle carte ecologiche di Favini Crush e Remake, nate da un processo di upcycling utilizzando rispettivamente sottoprodotti agroalimentari e della pelletteria, e sulle eleganti carte Favini metallizzate Majestic e micro-goffrate Lunar. La copertina del calendario è stata realizzata in Sumo Grigio Chiaro, il cartoncino Favini ad alto spessore sul quale è stato stampato con punzone a secco il logo Posterheroes. Tutti i poster vincitori possono essere sfogliati nell’album Rights in Love sulla pagina Facebook di Favini.

ilPoliGrafico 181 18

eventi

L’inkjet a foglio di Konica Minolta decolla con 30 installazioni di KM-1 nel mondo In occasione di un incontro riservato alle riviste di Eurographic Press, Konica Minolta ha illustrato lo stato dell’arte delle proprie tecnologie digitali e ha aperto le porte di due importanti clienti tedeschi.

Sono 30 le AccurioJet KM-1, le macchine inkjet UV B2+ (75x58,5 cm), che Konica Minolta ha installato a oggi in tutto il mondo e le trattative in corso – come ha dichiarato Mark Hinder, head of market development, Konica Minolta Business Solutions Europe – faranno salire questa base a un totale di 50 macchine nei prossimi sei mesi. Ancora nessuna KM-1 è sbarcata in Italia, mentre un ordine è arrivato dalla Polonia e un esemplare è in procinto di essere installato in Francia. Le previsioni di vendita sono, comunque, all’insegna dell’ottimismo e il produttore nipponico si dichiara soddisfatto dei risultati che stanno arrivando dopo un anno di intense attività di marketing, ma non si siede sugli allori. Sta, infatti, considerando la possibilità di introdurre una macchina di formato 70x100 e punta a migliorare la velocità di stampa della KM-1, che attualmente è pari a 3.000 fogli/ora a 1.200x1.200 dpi. Nella KM-1 l’inchiostro viene scaldato a una temperatura molta elevata in modo da ridurne la viscosità. Appena le gocce vengono espulse dagli ugelli iniziano

a raffreddarsi e così quando atterrano sul supporto non si verifica alcun assorbimento e si evita il fenomeno di dot gain, ancor prima dell’essiccazione. “In base all’esperienza dei nostri clienti, ad oggi il 40% di ciò che viene stampato sulla KM-1 è materiale di marketing, che viene trasferito dalla offset o da altre macchine da stampa digitale. Il direct mail rappresenta il 30%, grazie alla possibilità di sfruttare una varietà di supporti superiore e formati carta più grandi rispetto alle macchine digitali a bobina. Alcuni clienti hanno realizzato esemplari davvero unici di direct mail sulla KM-1 e siccome l’inchiostro UV è resistente allo strofinamento e ai graffi, i direct mail non necessitano di una verniciatura protettiva”. “Il 15% stampa libri e copertine”, conclude Hinder, “e in questo caso ha giocato un ruolo importante la possibilità di avere una perfetta messa a registro nella stampa in bianca e volta, nonché la varietà di supporti utilizzabili. Il 10% di lavori è costituito da biglietti da visita e il 5% dall’utilizzo di supporti speciali, come ad esempio il cartoncino”.

Mark Hinder mostra ad alcuni giornalisti di Eurographic Press esemplari stampati sulla KM-1 presso Rehms Druck.

di Cristina Rossi

ilPoliGrafico 181 167 18 16

Una AccurioJet KM-1 per entrare in nuovi mercati Alexander Brand, assistente del direttore generale e project leader.

Rehms Druck, con sede a Borken, Westfalia, nella Germania nordoccidentale, è stata la seconda azienda europea dopo la connazionale PLS (Print Logistics Services) a installare una AccurioJet KM-1 poco meno di un anno fa.

L’azienda è un fedele cliente di Konica Minolta, di cui utilizza già da diversi anni i sistemi di stampa digitale a toner. Tuttavia, alla drupa del 2016, l’azienda comprese che era arrivato il momento di investire in una macchina inkjet UV alimentata a foglio e, in particolare, in una AccurioJet KM-1. “Abbiamo preso in considerazione altri due fornitori, Fujifilm e HP”, spiega Alexander Brand, assistente del direttore generale e project leader, “ma il primo proponeva una soluzione che stampava solo in bianca, mentre il secondo aveva soluzioni troppo costose”. Rehms Druck - che impiega 110 persone e ha un fatturato di 18,5 milioni di euro – era alla ricerca di un sistema produttivo che consentisse di crescere in nuovi mercati. Prima di ac-

cordare nuovamente la propria fiducia a Konica Minolta, l’azienda tedesca l’ha sfidata chiedendole di stampare una serie di applicazioni e dimostrare la convenienza a migrare verso una tecnologia inkjet. Il team AccurioJet KM1 ha dunque prodotto un’ampia varietà di lavori, tra cui esemplari di direct mail e packaging. Vari i fattori che sono stati analizzati in un confronto con le tecnologie di stampa già utilizzate (elettrofotografia e offset), come ad esempio: coerenza cromatica in una tiratura lunga, gestione dei supporti e dei dati variabili, integrazione del workflow con il Kodak Prinergy già utilizzato da Rehms Druck. La qualità di stampa doveva soddisfare gli elevati standard di Rehms Druck e, soprattutto, quelli richiesti dai clienti. Un’altra sfida lanciata da Rehms Druck era che il punto di pareggio fosse sufficientemente basso, in modo da giustificare la migrazione di commesse dalle macchine offset alla AccurioJet KM-1, così da consentire non solo un risparmio economico, ma an-

che tempi di produzione più competitivi. Un altro fattore chiave consisteva nel ridurre il tempo di consegna dei lavori ai clienti. Questo avrebbe permesso all’azienda di suddividere il lavoro, in modo da indirizzare le alte tirature alle macchine offset e concentrare le basse tirature sulla macchina inkjet UV. Si può dire che le sfide sono state vinte su tutti i fronti. In particolare un fattore vincente è stato quello di poter utilizzare per la nuova KM-1 gli stessi supporti stampati sulle Heidelberg Speedmaster in funzione in sala stampa. E questo perché una delle caratteristiche chiave della KM-1 è quella di non richiedere carte speciali o un pretrattamento

delle carte. Inoltre, Rehms Druck ha iniziato a stampare su nuovi materiali, come ad esempio il polipropilene, ed è riuscita ad entrare in nuovi mercati, come quello delle card telefoniche prepagate in plastica e carte fedeltà, la comunicazione sul punto vendita, etichette e packaging. Rehms Druck era solita cambiare le proprie macchine offset ogni 7-8 anni, ma con l’introduzione della KM-1 ha trasformato il proprio modello di business. “Già qualche anno fa il management era propenso a esplorare nuove tecnologie digitali”, spiega Brand. “Abbiamo osservato con attenzione l’evoluzione della stampa inkjet UV e a base acqua. Ma abbiamo capito che la tecnologia a base acqua sarebbe stata utilizzabile solo per una parte delle applicazioni che realizziamo. Ora la stampa digitale offre decisamente un’ottima qualità e offre non solo la possibilità di stampare su tutti i tipi di carta, patinata e non patinata, ma garantisce uno standard qualitativo paragonabile alla stampa offset”.

ilPoliGrafico 181 18

eventi

Druckpartner diversifica il proprio business investendo nella nobilitazione

Con un’esperienza quarantennale nel mondo della stampa, l’azienda di Essen ha deciso di investire in un sistema in grado di nobilitare i propri stampati e attirare nuovi clienti nel mondo della pubblicità, del marketing e dei creativi.

Da sinistra: Peter Zimmermann, manager digital printing, Nadine Strotmann, sales and consulting, Gerd Florian, production manager, e Klaus Schotte, sales and consulting in druckpartner.

“Oggi la stampa viene data per scontata e non suscita l’interesse di molte persone, soprattutto nel mondo della pubblicità, del marketing e dei creativi”, afferma Klaus Schotte, sales and consulting in druckpartner. Ecco perché druckpartner Druck-und Medienhaus, un fornitore di servizi di stampa nato 40 anni fa come stampatore offset e di libri, ha deciso circa un anno fa di investire in un’attrezzatura molto particolare, che potesse stupire i propri clienti finali con effetti davvero speciali. Ci stiamo riferendo alla MGI JETvarnish 3D Evolution, la prima installata in Europa da Konica Minolta, che nel 2016 ha acquisito il 40,8% di MGI Digital Technology (di cui aveva già rilevato il 10% nel 2014) e che oggi distribuisce in 37

Paesi l’intera gamma di attrezzature del costruttore francese. Con oltre 20 milioni di euro di fatturato e più di 120 dipendenti, l’azienda tedesca con sede a Essen serve clienti nell’industria sia commerciale che di marketing, di cui la metà sono agenzie pubblicitarie e il resto clienti diretti. Chi lavora nel mondo del marketing e delle agenzie creative non dà molto peso al processo di stampa, ma guarda piuttosto al risultato stampato e a quanto sia accattivante. Investire in una macchina che potesse impreziosire lo stampato classico è stato dunque fondamentale per catturare l’attenzione di questo pubblico molto esigente. Dopo un’attenta valutazione, druckpartner ha scelto una soluzione del

partner strategico di Konica Minolta, ossia MGI e precisamente ha investito nel modello JETvarnish 3D Evolution, una soluzione high-end di formato B1 (72x120 cm) che offre due tipi di nobilitazione: verniciatura UV spot e laminazione. La possibilità di nobilitare gli stampati internamente ha ridotto i tempi di lavorazione di due giorni per ogni commessa e naturalmente ha eliminato la necessità di rivolgersi a servizi esterni. Il lavoro ideale per la MGI JV3D Evolution di druckpartner è la nobilitazione di basse tirature (meno di 1.000 fogli) e commesse con un valore compreso tra 200 e 500 euro. Ma capita di creare effetti speciali, aggiungendo effetti tattili in 3D, anche a lavo-

ri tipicamente da offset. Ne sono un esempio una maxi card inviata da una società di assicurazione ai propri clienti oppure un biglietto personalizzato per gli auguri di buon compleanno che un grande centro commerciale ha inviato alla clientela. Le applicazioni più comuni per la MGI JV3D Evolution sono, comunque, brochure in basse tirature, copertine di libri e packaging di lusso, un segmento di mercato nuovo per druckpartner. Ma il vantaggio principale che l’installazione della macchina ha comportato è stata l’apertura di nuove porte nel mondo della pubblicità, del marketing e dei creativi. Nel 2017 druckpartner è stata protagonista di più di 200 incontri con aziende in questi settori, con un’impennata rispetto all’anno precedente. “Alla fine ciò che conta è se il cliente è disposto a spendere più soldi per gli effetti speciali”, conclude Schotte. “La MGI JETvarnish 3D Evolution genera business e ci ha reso molto competitivi rispetto ai nostri concorrenti”.

Dal 1953 Heidelberg revisionate e garantite con assistenza post-vendita Disponibilità di macchine selezionate

principalmente Heidelberg usate, revisionate e garantite

Assistenza tecnica via remoto

Intelligent Remote Service risparmi e velocità

Lettori di qualità spettrofotometrici

vendita in esclusiva dei sistemi Litech Gmbh per macchine Heidelberg

Ink Interface Cip3

software trasferimento dati inchiostrazione tra ctp e macchina da stampa

Tecnologia forni Led-uv

vendita in esclusiva della tecnologia PrintabLED (“made in Italy”)

Stampa digitale industriale

vendita e assistenza tecnica in esclusiva della innovativa tecnologia di stampa ink-jet B2 Jet Press 720 S by Fujifilm

Camporese Macchine Grafiche S.p.A. - Via Del Santo, 243 - Limena (Pd) - Tel. 049 767166 - Email: info@camporese.it - Web: www.camporese.it

ilPoliGrafico 181 18

mercati

www.iStockphotos.com

I cambiamenti nella diffusione di quotidiani e riviste necessitano di un nuovo modello di preparazione, stampa, distribuzione e organizzazione delle attività dei punti vendita.

di Sergio Facchini

La rinascita delle edicole

“7” n. 42, allegato al Corriere della Sera del 19 ottobre 2017, il direttore Beppe Severgnini, titola: “Chi leggerà i giornali nel 2027?” Perché qualcuno, fra dieci anni, dovrebbe continuare ad acquistare il quotidiano? I giornali resisteranno e continueranno a sopravvivere se i lettori non smetteranno di attribuire interesse, utilità e valore a quello che troveranno scritto sulle pagine. In quest’ultimo decennio la vendita delle copie cartacee in tutti i Paesi del mondo occidentale si è dimezzata causando una serie di gravi problemi agli stampatori, all’organizzazione della distribuzione e ai rivenditori. Una volta avere la possibilità di acquisire una licenza di rivendita giornali era un privilegio e rappresentava un elevato valore di compra-vendita della licenza, come quella dei taxi. Oggi entrambe, edicole e taxi, sono decadute e i proprietari delle licenze, che credevano di avere in mano un “bel gruzzoletto” per andare in pensione felici e contenti, si ritrovano con un capitale decimato. Analogo problema per i centri stampa che si erano dotati di macchine da stampa roto-offset sempre più sofisticate, automatizzate e di elevata velocità. Se le odierne tirature richieste impegnano il centro stampa per circa tre ore a notte, come si fa a sostenerne i costi? L’utilizzo delle rotative, di caratteristiche e formato speciale, molte volte rende impossibile o comunque poco remunerativa la possibilità di utilizzo per la stampa di segnature semi-commerciali. I centri stampa più avveduti si stanno attrezzando ma questo richiede nuovi investimenti e nuova organizzazione commerciale. Nell’ultimo meeting ASIG – FIEG, tenutosi a Bologna a settembre dell’anno scorso, Giuseppe Orlando, amministratore delegato di Press-DI (responsabile area diffusione, distribuzione e vendita), ha sottolineato che, nonostante la crisi e i cambiamenti in atto, non sono molti i settori merceologici che attualmente possono vantare numeri ancora così consistenti come quelli presenti del nostro settore.

Ogni giorno, in Italia, escono dalle rotative in attività dei circa 60 centri stampa attualmente esistenti nel nostro Paese, circa 4 milioni di copie di quotidiani che alimentano un sistema distributivo di 28.000 punti vendita che generano, a loro volta, oltre 2 miliardi di atti di acquisto ogni anno, tenendo conto anche della compra-vendita dei periodici che, molto spesso, accompagnano, affiancano e/o attirano reciprocamente verso l’atto di acquisto di un quotidiano e/o rivista. Siamo tutti ben consci di essere di fronte a un momento di grande trasformazione che richiede regole certe e uguali per tutti per poter garantire la possibilità di pluralismo e di corretta e onesta competizione di mercato in un settore così importante e delicato quale è quello della diffusione dell’informazione. Se il settore dell’editoria deve trovare gli strumenti per rendere sempre più interessanti e vive le pubblicazioni, tutta la filiera successiva, dai centri stampa ai distributori fino alle rivendite, debbono necessariamente rivitalizzarsi e trovare sbocchi alternativi. Edicole, da piccoli punti vendita ad attività commerciali

Per alcuni è la prima tappa della giornata, altri la considerano il posto ideale per curiosare tra le prime pagine dei quotidiani e le copertine delle riviste, per altri ancora l’edicola è un luogo amico dove poter acquistare guide, giornali di annunci, fumetti, album di figurine, ma anche libri, biglietti per i mezzi pubblici e gratta & vinci. Negli ultimi anni le edicole sono molto cambiate rispetto al passato, trasformandosi da piccoli punti vendita di quotidiani e periodici in veri e propri punti di attività commerciali, di medie e grandi dimensioni, con un vasto assortimento di articoli che spazia dai cd e dvd ai prodotti di cancelleria, dai giochi per bambini agli snack dolci e salati ecc. Le edicole in Italia ormai non vendono più solo giornali, riviste e gadget, ma anche servizi. Tra questi servizi quello postale (già attivo a Torino) e quello della fotocopiatura e magari, un giorno, sarà possibile stampare il giornale su richiesta. Certamente occorrerà ancora un po’ di tempo, di investimenti e di spazio per installare le attrezzature necessarie, ma il processo è stato avviato.

ha visto la chiusura di circa un terzo del totale delle attività, ora le edicole si rinnovano. Se cala la diffusione della carta stampata, ma comunque restano 3,5 milioni di persone che ancora oggi ogni giorno si affacciano in un’edicola e comprano quotidiani e riviste, ecco che assieme al classico acquisto dei giornali potranno presto trovare affiancati nuovi e diversi servizi nello stesso posto. Il primo – già in sperimentazione a Torino da un anno – è il servizio postale. La voglia di fare e l’interesse nel continuare a trovare nuovi sbocchi stanno facendo vivere il passaggio dal “rischio estinzione” alle nuove strade e possibilità di business, valorizzando la capillarità sul territorio, sfruttando la possibilità di funzione di presidio sociale o punto di riferimento. Andiamo in edicola

Fatta la legge ed entrata in vigore, ora va rispettata e applicata, permettendo a tutte le edicole e i punti vendita il riordino e le possibilità di ampliamento del loro business, delle attività e flessibilità degli orari. Infatti, a corredo della nuova Legge Finanziaria e di Bilancio 2017, in data 8 Luglio 2017 è entrata in vigore la normativa dell’art. 64 bis (Legge n. 96 del 21 Giugno 2017) che ha precisato i punti che erano rimasti carenti e/o non precisati nel D. Lgs. 170/01 del 24 Aprile 2001 che era intitolato: “Riordino del sistema di diffusione della stampa quotidiana e periodica, a norma del precedente articolo 3 della Legge n. 108 del 13 aprile 1999” per: • Ambito di applicazione; • Definizione del sistema di vendita quotidiana, periodica e altro. Stampa nazionale ed estera; • Parità di trattamento punti vendita non esclusivi; • Apertura nuovi punti vendita e nuove opportunità imprenditoriali e commerciali; • Modalità di vendita. Se, con queste mie note, ho fatto nuovamente sorgere un po’ di interesse per la carta stampata e se ho suscitato l’interesse e la voglia di leggere qualcosa… allora cerca l’edicola più vicina a casa tua e fai quattro chiacchiere con l’edicolante che, come il taxista, è sempre ricco di informazioni.

ilPoliGrafico 181 18

mercati

Perché qualcuno, fra dieci anni, dovrebbe continuare ad acquistare il quotidiano? I giornali resisteranno e continueranno a sopravvivere se i lettori non smetteranno di attribuire interesse, utilità e valore a quello che troveranno scritto sulle pagine.

Dal rischio estinzione ai modelli di sviluppo alternativi

I giornalai esplorano sempre più nuovi modelli di business, valorizzando la capillarità sul territorio e la funzione di presidio “sociale”. L’obiettivo è trasformare le edicole, sfruttando la legge delega sull’editoria approvata recentemente. Non solo giornali e magazine, ma apertura 24/24, orari flessibili e quindi nuove opportunità commerciali. In un settore che

Il Poligrafico

Il Poligrafico + WIDE

Il Poligrafico + Print

84 €

110 €

130 €

7 numeri all’anno de Il Poligrafico incluso lo Speciale Print Connection con le classifiche delle industrie della stampa e il database dei fornitori

7 numeri all’anno de Il Poligrafico

5 numeri all’anno di WIDE

5 numeri all’anno di Print

Accesso a contenuti esclusivi online © STRATEGO Group — Ottobre 2017

Per verificare le promozioni attualmente in corso e abbonarti, consulta il sito www.strategogroup.net

Il Poligrafico + Print + WIDE

150 €

5 numeri all’anno di WIDE

ilPoliGrafico 181 18

Superia ZD di Fujifilm, assoluta sicurezza garantita LA PRIMA LASTRA CTP OFFSET PROCESSLESS CERTIFICATA PER LA STAMPA SU MATERIALI DESTINATI AL CONTATTO DIRETTO CON I PRODOTTI ALIMENTARI

Comunicazione d’impresa

La grande attenzione che Fujifilm presta da sempre alle problematiche di sostenibilità rispetto all’ambiente, alla sicurezza e alla salute che toccano direttamente le tecnologie di stampa più innovative è dimostrata ancora una volta da un recente primato di notevole importanza: la certificazione di conformità all’uso su materiali destinati al contatto con i prodotti alimentari ottenuta dalle nuove lastre CtP processless Superia ZD. Le caratteristiche tecnologiche innovative che distinguono le Superia ZD sono infatti state testate dall’istituto tedesco indipendente di analisi Fabes Forschungs, specializzato nella certificazione di qualità di articoli di consumo e nella prestazione di consulenze specifiche per le industrie coinvolte nel settore, al fine di verificare in fase di produzione l’assenza di fenomeni di migrazione di sostanze potenzialmente nocive dalle lastre al supporto di stampa. I test sono stati eseguiti nelle peggiori condizioni operative possibili dal team di specialisti chimici, medici e tecnici di laboratorio dell’istituto Fabes, fondato nel 1997 da Otto Piringer,

Le lastre Superia ZD sono caratterizzate da altissima qualità, solidità e durabilità che permettono tirature di 150.000 copie con un unico set di lastre.

noto esperto tedesco specializzato nel campo dei fenomeni chimici di trasferimento di massa, già capo del dipartimento di Analisi e Sicurezza dei Prodotti del Fraunhofer Institute IVV e per 25 anni membro di commissione del Federal Institute for Risk Assessment di Berlino. L’attestato emesso dall’istituto Fabes nel mese di novembre 2017 alla fine dei test certifica la conformità delle lastre Fujifilm Superia ZD con le vigenti normative europee sui materiali per contatto con i prodotti per uso alimentare. La certificazione delle lastre Superia ZD è fondamentale per tutti gli stampatori di packaging alimentare che utilizzano il procedimento offset sia tradizionale che UV e che possono ora usufruire di tutti i vantaggi della tecnologia processless garantendo ai propri clienti la più assoluta sicurezza. Le lastre Superia ZD sono caratterizzate da altissima qualità, con risoluzione di 1-99% e retinatura FM di 20 µ, solidità e durabilità eccezionali che permettono tirature di ben 150.000 copie con un unico set di lastre e massima resistenza ai graffi e ai solventi per la migliore resa anche con gli inchiostri UV, sia convenzionali che di ultima generazione. Lavorando con le Superia ZD di Fujifilm che non richiedono alcun procedimento chimico di sviluppo, finitura o gommatura gli utilizzatori potranno eliminare tutti i passaggi intermedi tra l’esposizione della lastra nel platesetter e il montaggio in macchina da stampa. Potranno così recuperare spazio fisico nel reparto di produzione e ridurre i costi vivi e la manodopera, rendendo nello stesso tempo più veloce ed efficiente la produzione e migliorando le condizioni ambientali di lavoro.

www.fujifilm.it

ilPoliGrafico 181 8

News

Tecnologie

Software

CtP

Offset

Stampa

digitale

Lastre

Inchiostri

Debutto per la nuova EFI Pro 24f, una flatbed con tecnologia LED Presentata per la prima volta alla recente edizione di SGIA Expo in USA, la new entry in casa EFI è ora disponibile sul mercato e vanta già il primo cliente a livello mondiale: Superior Signs & Engraving, con sede a Wichita, nel Kansas. La nuova flatbed di EFI, che incorpora in anteprima la tecnologia LED e le teste di stampa con dimensioni variabili delle gocce di inchiostro, stampa a cinque colori (CMYK + bianco), ha un’area di stampa di 2,4 x1,2 metri e offre tutti i vantaggi tipici del LED,

ossia basso consumo energetico, scarti minimi e compatibilità con i supporti più sottili e termosensibili. “Siamo rimasti senza parole una volta che la stampante è stata messa in funzione”, ha affermato Adam Stiles, coproprietario di Superior Signs & Engraving. “La 24f è in grado di produrre colori vivaci e possiede un’eccezionale velocità di stampa. Effettivamente abbiamo raddoppiato la nostra produzione con tecnologia flatbed grazie a questa nuova stampante. Inoltre, l’inchiostro

HP accelera il percorso verso il 3D industriale HP Inc. ha ampliato il proprio portafoglio di prodotti per la stampa 3D con l’annuncio della nuova soluzione di stampa HP Jet Fusion 3D 4210. Progettata per gli ambienti di produzione 3D su scala industriale, la nuova soluzione riduce significativamente i costi operativi complessivi, aumenta le capacità per i volumi di produzione, innalza il “punto di pareggio” per la produzione 3D su larga scala a 110.000 unità e offre il costo per pezzo (CPP) più basso del settore: fino al 65% in meno rispetto ad altri metodi di stampa 3D. I clienti Jet Fusion esistenti possono già da ora preordinare l’upgrade alla soluzione di stampa 3D 4210, mentre i nuovi clienti possono acquistare i sistemi Jet Fusion con la possibilità di preordinare l’upgrade al sistema. www.hp.com

bianco della 24f produce un colore bianco brillante molto opaco, il che ci ha consentito di incrementare la nostra qualità di stampa”. Sebbene qualità e velocità siano stati gli elementi chiave per la scelta di Superior Signs & Engraving, Stiles e il suo team potranno trarre vantaggio anche dalla capacità della stampante di gestire in modo preciso e uniforme una vasta gamma di substrati. “Le funzionalità che rappresentano un upgrade apprezzato, oltre alla qualità cromatica e alla velocità, sono le guide dei

supporti attivabili tramite pulsante e il pulsante mobile dei supporti”, ha spiegato Stiles. “Quando si posizionano supporti più pesanti come Dibond® da 6 mm e acrilico da 6,35 mm, questo pulsante ci consente di posizionare facilmente il materiale senza doverci preoccupare di farlo scivolare, in particolare con le stampe fronte-retro”. www.efi.com

Lo stampatore americano Superior Signs & Engraving è il primo a installare la nuova flatbed di EFI.

Da Tecnau nuove soluzioni di finishing Tecnau ha annunciato la disponibilità di nuove soluzioni di finishing in linea con i sistemi a getto d’inchiostro Océ VarioPrint i300 e Océ VarioPrint i200 di Canon. Il ventaglio delle soluzioni di finishing di Tecnau per le Océ VarioPrint i-series offre moduli dinamici di perforazione, punching e taglio/rifilo/accumulo, consentendo agli utenti di espandere notevolmente le lavorazioni. La famiglia di prodotti di finishing Tecnau riduce le operazioni manuali, accelera i ritmi di produzione, aumenta la flessibilità delle applicazioni e consente in un unico processo la realizzazione di una serie di prodotti stampati. La modularità delle soluzioni protegge l’investimento e consente futuri aggiornamenti per adeguare le capacità della soluzione secondo le esigenze che possono nascere nel tempo. Tutti i moduli di finishing sono inoltre conformi agli standard d’Industria 4.0 definiti da Tecnau, che prevedono diagnostica remota, supervisione della produzione in tempo reale, download di aggiornamenti software e analisi dati. Questi indispensabili strumenti garantiscono un supporto rapido sul campo e consentono a Tecnau di rimanere vicina al cliente ovunque esso si trovi. www.tecnau.com

Serigrafia

Consumabili

Legatoria

Nobilitazione

News

Da Kodak il kit di espansione supporti per le Nexpress Kodak ha ampliato la gamma di applicazioni che gli stampatori possono offrire ai loro clienti con l’ultima ‘new entry’ nella linea di prodotti per il sistema digitale Kodak Nexpress. Finalmente disponibile in tutto il mondo, il kit di espansione supporti accresce la tipologia di cartoncini e supporti sintetici utilizzabili sulle macchine da stampa Nexpress. Grazie a questo kit è possibile stampare su supporti in cartoncino con una grammatura fino a 414 g/m² (610 micron).

Per quanto riguarda i supporti sintetici, il kit di espansione consente di stampare su materiali con grammature fino a 278 g/m². La possibilità di utilizzare supporti più spessi offre agli stampa-

tori nuove opportunità commerciali, incluse applicazioni di packaging in basse tirature, quali etichette, talloncini e scatole in cartoncino di piccole dimensioni, così come una vasta gamma

Tecnologie

Grazie al nuovo kit, con la Nexpress si può stampare su supporti più spessi.

di prodotti commerciali ed editoriali, quali espositori per punti vendita, cartelli promozionali per la grande distribuzione, biglietti da visita e articoli per il settore alberghiero come menu e cartelli segnaporta. L’aggiunta del kit di espansione supporti è un’operazione estremamente semplice per i clienti che dispongono già di macchine da stampa Nexpress. Per completare l’aggiornamento sono necessari circa due giorni ed è poi prevista, presso il sito del cliente,

un’intera giornata di formazione tenuta da un tecnico Kodak, nel corso della quale verranno anche illustrate le migliori procedure associate all’utilizzo di una più ampia varietà di supporti. Una volta installato, il kit di espansione supporti consente agli operatori della macchina da stampa di modificare rapidamente la configurazione così da poter sfruttare l’intera gamma di supporti, senza che sia necessario richiedere l’intervento di un tecnico dell’assistenza. www.graphics.kodak.com

ilPoliGrafico 181 8

Flessografia

ilPoliGrafico 181 18

eventi

Ricoh, le evoluzioni nell’inkjet e nella stampa 3D Con una “tre giorni” dedicata all’Arte del Nuovo, Ricoh ha chiamato a raccolta circa 200 stampatori da tutta Europa presso il proprio Customer Experience Center di Telford

Inaugurato tre anni fa, il Customer Experience Center di Telford (UK) di Ricoh fa parte di un network di quattro strutture analoghe, presenti anche in USA, Thailandia e Giappone ed è ubicato all’interno di una vera e propria fabbrica a disposizione dei clienti. Il nome stesso – Customer Experience Center – lascia intuire che non si tratta del solito show room. È, infatti, uno spazio altamente interattivo dedicato alle esperienze dei clienti, ma anche alla formazione tecnica del personale Ricoh e alla certificazione dei supporti per le macchine da stampa digitale a toner, inkjet e wide format. Un’intera area è riservata alle soluzioni di workflow. Grazie a una serie di acquisizioni messe a segno negli ultimi anni, Ricoh è oggi in grado di offrire una gamma di soluzioni davvero completa, che include software per il marketing asset management, sistemi MIS e software per la gestione dei dati variabili. A Telford è presente anche l’Inkjet Technology Center. Ricoh è infatti all’avanguardia nella tecnologia inkjet ed è uno dei principali produttori mondiali di teste di

stampa, che utilizza per le proprie soluzioni e fornisce come OEM a leader del mercato come Mimaki, EFI e Durst. I progettisti dell’Inkjet Technology Center studiano come ottimizzare questa tecnologia per le applicazioni industriali. Vengono svolte ricerche e verifiche su materiali e componenti e viene fornito supporto tecnico a progetti specifici. In occasione dell’evento che si è tenuto lo scorso novembre i visitatori del Customer Experience Center hanno potuto approfondire le possibilità offerte dalla nuova serie di soluzioni inkjet Ricoh Pro™ V20000 (v. IPI 180 a pag. 67), dalla versione enhanced dell’ammiraglia Ricoh Pro™ VC60000, di cui esistono un centinaio di esemplari installati in tutto il mondo (di cui metà in Europa) e dalla piattaforma a colori Ricoh Pro™ VC40000. Oltre a vedere queste soluzioni in azione, gli operatori della stampa hanno partecipato a una sessione plenaria in cui Tim Taylor, head of Continuous Feed Market - Ricoh Europe, ha delineato il futuro dell’inkjet, Sean Smyth, consulente di stampa, ha messo

ilPoliGrafico 181 167 18 16

di Cristina Rossi

“È evidente come le esigenze del mercato della stampa commerciale stiano rapidamente evolvendo e il nostro portfolio di soluzioni e servizi è ideale per supportare questa trasformazione”.

Eef de Ridder

mercato della stampa commerciale stiano rapidamente evolvendo e il nostro portfolio di soluzioni e servizi è ideale per supportare questa trasformazione”. Eef de Ridder ha preso il posto di Benoit Chatelard nel ruolo di direttore commercial printing

EMEA. A capo dell’intero gruppo commercial & industrial è stato nominato Peter Williams, che è stato investito anche della carica di vicepresidente.

in evidenza il passaggio dalla stampa analogica a quella digitale, mentre un panel di esperti di Hunkeler, Tecnau e Kern si è soffermato sui vantaggi della finitura inline e offline. Richard Saunders, consulente per stampa e carta presso Test-Tech, ha invece sottolineato come sia importante scegliere i supporti di stampa più adatti. Ricoh ha poi organizzato numerosi seminari focalizzati sul colour management e sull’automazione dei workflow per la gestione efficiente di basse tirature e di con-

tenuti dinamici. La visita alla Smart Factory ha completato la giornata, dando ai visitatori la possibilità di conoscere da vicino i sistemi inkjet high-speed, le soluzioni a foglio singolo, grande formato e Direct to Garment. Eef de Ridder, director commercial printing del commercial and industrial printing group, Ricoh Europe, ha commentato: “Numerosi stampatori leader di mercato hanno espresso grande interesse verso le nostre tecnologie inkjet high-speed. È evidente come le esigenze del

3D, dalla prototipazione alla piccola produzione in serie Ricoh ha sfruttato la propria esperienza nella tecnologia inkjet come base su cui sviluppare l’innovativa stampa 3D, che è in rapida evoluzione e può offrire alle aziende nuove opportunità di crescita. All’interno del Customer Experience Center si trova il Rapid Fab europeo, che si è aggiunto circa un anno fa ai due giapponesi. Si tratta di un laboratorio dedicato all’Additive Manufacturing di Ricoh che mette a disposizione dei clienti un’ampia gamma di servizi tra cui consulenza,

formazione, progettazione, prototipazione rapida e servizi di finitura. Inoltre, i visitatori del centro possono assistere a demo per testare l’output della stampante 3D e le innovazioni che Ricoh propone per il settore manifatturiero. La soluzione proposta da Ricoh per la stampa 3D si chiama AM S5500P, utilizza la tecnologia SLS (Selective Laser Sintering) per la lavorazione di materiali plastici ed è progettata per offrire elevata qualità e rispondere alle esigenze dell’industria manifatturiera supportando materiali innovativi come il polipropilene (PP) e più tradizionali come la poliammide (PA). “L’obiettivo di Ricoh nella stampa 3D è di spostare il mercato dalla prototipazione alla piccola produzione in serie in mercati quali automotive, medicale, aerospaziale, consumer, education e molti altri”, spiega Greg Plowman, responsabile della divisione Additive Manufacturing in Ricoh Europe. La mission di Ricoh è diventare un fornitore affermato di hardware, materiali e servizi nell’ambito della stampa 3D. A livello di materiali propone il polipropilene, già utilizzato da Volkswagen per gli interni auto, e recentemente ha lanciato al Formnext di Francoforte una novità assoluta: la tecnologia Binderjet in grado di depositare materiali come metallo, alluminio, titanio e magnetite.

ilPoliGrafico 181 18

carte&supporti

Carte in fibra vergine per gli shopper del futuro Le nuove soluzioni presentate da Sappi per la creazione di shopper sono le carte in fibra vergine Fashion White e Fashion White OF, che presentano un elevato grado di bianco con superficie liscia e naturale al tatto in un’ampia gamma di grammature comprese tra 70 e 130 g/m2. Fashion White è una carta bianca kraft lisciata di fascia alta e Fashion White OF è una carta bianca kraft lisciata di fascia alta senza imbiancanti ottici (OBA) aggiunti. Entrambi i tipi di carta non patinati e rifiniti in macchina dispongono delle certificazioni ISEGA e DM21.03.1973 per il contatto diretto con gli alimenti e della certificazione DIN EN71 per la sicurezza dei giocattoli. www.sappi.com

La ricerca del bello Cartotecnica Moderna, azienda di Solomeo (PG) specializzata nella realizzazione di shopper e scatole coordinate, ha scelto per il proprio catalogo carte ArjoWiggins Creative Papers. Il volume, stampato in offset waterless con una Heidelberg Speedmaster XL, ha la copertina di cartoncino Keaykolour Navy Blue da 300 g e l’interno di carta Inuit Tactile da 160 g. Le carte e i cartoncini KeayKolour sono rigidi, riccamente colorati e dalla texture naturale. Contengono il 30% di cellulosa riciclata post-consumo di alta qualità. La linea Original è disponibile in altre 16 varianti colore ed è adatta a litografia, serigrafia, offset a secco (Toray), goffratura, stampa a caldo e stampa a rilievo. La gamma KeayKolour comprende anche la linea Embossing, la 100% Recycled e le varianti i-Tone e Dry Toner specifiche per la stampa digitale. La carte Inuit Tactile sono disponibili in grammature che vanno dai 100 ai 400 g e nei colori Brilliant White, High White e Oyster. Sono adatte a litografia, serigrafia, off-set a secco (Toray) e stampa a rilievo/letterpress. La linea Inuit comprende anche le carte Ultra Smooth e il corrispettivo specifico per la stampa digitale. www.arjowigginscreativepapers.com

Il packaging ecologico che nasce dalle alghe

La carta ecologica Shiro Alga di Favini, che nasce dal riuso creativo delle alghe infestanti della Laguna di Venezia, oggi veste il packaging della linea di cosmetici BIO+ di Vagheggi, azienda cosmetica italiana presente a livello nazionale in circa 2.000 centri estetici, con un’attività di esportazione in 60 Paesi nel mondo. Il pack, ideato dall’agenzia di comunicazione Weagroup, non prevede verniciature e punti colla e non ha al proprio interno il “bugiardino”, in quanto è l’imballaggio stesso a trasformarsi in superficie scrivibile che funge da foglietto illustrativo e informativo. www.favini.it

ilPoliGrafico 181 18

carte&supporti

Diva Art, un cartoncino per packaging di lusso Appositamente progettato per utilizzi creativi nel packaging di lusso, Diva Art è il nuovo cartoncino monopatinato dalla finitura semi opaca che si distingue per un’eccellente stampabilità e per una riproduzione brillante del colore in stampa offset e digitale. Presenta inoltre ottime caratteristiche per la piega e un’eccezionale resistenza alla screpolatura in piega. Il nuovo cartoncino offre anche eccellenti proprietà di finitura e converting ed è adatto a un vasto numero di applicazioni tra cui: copertine di libri, cartelline, etichette, cartoline e biglietti d’auguri, packaging per cosmetici, profumi, bevande di prestigio, confezioni per cioccolata o dolciumi. La gamma è disponibile nelle grammature da 220, 250, 280, 300, 330 e 350 g/m2. www.lecta.com

Con la collezione Coppers la carta diventa rame Una collezione di 24 carte interamente ispirata al rame, con diversi effetti cromatici e di superficie per tutte le applicazioni di packaging. Non sono solo le otto varianti di colore, dal rosa pallido all’arancio carico al bruno scuro a uno spettacolare verderame, che rendono possibili metamorfosi continue, sono anche i giochi dei riflessi sulle superfici lisce e lucide, su quelle increspate e satinate, su quelle ossidate che esaltano bizzarre screziature. La collezione Coppers annovera carte con superficie specchiante, texture minutissime e appena percepibili al tatto, trame a nido d’ape di consistente rilievo, pattern più incisivi su cui la luce crea effetti ottici di profondità. Icma ha voluto restituire al rame la sua vivacità nel reagire alla luce. Tutte le carte della collezione Coppers sono disponibili in pacchi da 125 fogli e sono adatte alle tecniche di stampa digitale, offset, a caldo, stampa serigrafica. www.icma.it

Quando carta e stampa digitale si incontrano Non ci sono più limiti alla creatività: le tecnologie d’avanguardia di HP trasformano le normali applicazioni per stampe digitali in qualcosa di straordinario ed entusiasmante, permettendo di ottenere stampe pregiate di qualità identica a quella tradizionale offset, ma con tutti i vantaggi di velocità, flessibilità e variabilità della stampa digitale. L’abbinamento con le carte certificate HP Indigo che si trovano da Paper&People offre risultati di eccellenza per ogni tipo di applicazione. Per presentarle, Paper &People ha organizzato un evento esclusivo dal titolo “L’eccellenza nella carta incontra l’eccellenza nella stampa digitale”. www.paperandpeople.com

P F

O P C

Insieme per vederci meglio

2 0 1 8 D I G I TA L P R I N T I N G FORUM ONLINE PRINTING CONFERENCE

M E R C O L E D I’ 11 APRILE MILANO

Il 2018 è un anno importantissimo per il mercato della stampa e del converting italiano perché la manifestazione Print4All catalizzerà l’attenzione di chi sta decidendo investimenti in tecnologia. Sarà un evento di sistema, un’occasione unica finalmente nel nostro Paese, per avvicinarsi con criticità e in profondità a tutta la filiera della nostra industria e valutare investimenti nell’innovazione. In questo anno così speciale, il Digital Printing Forum propone un format nuovo con l’obiettivo di sensibilizzare strategicamente sui grandi trend che impattano il printing e che è importante conoscere in preparazione a possibili scelte di acquisto.

La giornata si svilupperà su due sessioni parallele e due sessioni plenarie dedicate a tre aree strategiche diverse in azienda, ma tutte che raccontano come la trasformazione digitale impatta le aziende e i processi di stampa:

MUST DECISIONALI 2018: GDPR e BIG DATA MODELLI DI BUSINESS: WEB-TO-PRINT e NUOVI MERCATI INNOVAZIONE: CONNETTIVITÀ PERSONALIZZAZIONE, NOBILITAZIONE

registrazioni su www.digitalprintingforum.it

PRINT CONNECTION 2018

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA

SOCIETÀ DI PRESTAMPA, STAMPA, POST-STAMPA, GRAFICA-CARTOTECNICA, CONVERTING

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018

Verso un nuovo equilibrio La classifica 2016 prende in considerazione le società grafico-editoriali e cartotecniche che hanno conseguito ricavi per almeno 5 milioni di euro nel 2016. Le graduatorie di quest’anno riportano un maggior numero di aziende rispetto alle edizioni degli ultimi anni, grazie all’estensione dalla knowledge base del Poligrafico e nonostante perdurino nel settore casi di cessazione di attività, riduzione dei ricavi o incorporazioni/fusioni di società.

di Ermanno Dalla Libera Istituto Poster www.istitutoposter.it

Raggruppando le singole imprese per cluster di attività è possibile costruire dei “bilanci-somma” di comparto, da cui trarre indicatori sintetici relativi a crescita e redditività. Questi indicatori, nel caso di rapporti (per es. Utile/Ricavi), misurano i valori medi “ponderati” delle performance dello specifico raggruppamento d’imprese e possono rappresentare un parametro di riferimento per le società che ne fanno parte. IMPORTANTE: segnaliamo che, come per gli anni scorsi, in presenza di molte aziende che operano in più comparti e utilizzano un mix di tecnologie, l’attribuzione di una singola azienda a un determinato comparto è fatta sulla logica dell’attività prevalente segnalata dalla stessa azienda o desunta dalle informazioni in possesso dalla Redazione del Poligrafico. La tabella accanto presenta la consistenza dei raggruppamenti di società, distinti per comparto prevalente, e i relativi parametri di performance, confrontati con quelli registrati dagli stessi cluster della Graduatoria 2015. A livello complessivo, il confronto tra i risultati del 2016 e quelli del 2015 segnala la conferma dei trend positivi rilevati già nella precedente graduatoria: il volume d’affari totale è in crescita rispetto al 2015 (+3%), aumenta la quota di società con bilanci in utile (dall’87,3% del 2015 all’89,5% del 2016), migliorano i margini finali di profitto, misurati dalla quota di utili sul fatturato (dal 2,9% del 2015 al 3,8% del 2016). Questi dati aggregati costituiscono gli esiti di andamenti assai differenziati tra i diversi comparti, le cui specifiche traiettorie sono profondamente influenzate dalle dinamiche dei mercati di riferimento, dalla capacità produttiva disponibile, dalla pressione competitiva sui prezzi e dalle opportunità offerte dagli sviluppi tecnologici, sia per differenziare i prodotti/servizi che per migliorare l’efficienza produttiva. I risultati per cluster di attività confermano che i comparti del digitale si caratterizzano per dinamicità e redditività: la Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio o bobina) aumenta i ricavi del 12,3% rispetto al 2015 e mantiene il più elevato margine sul fatturato (9,1%); la Stampa digitale wide format cresce del 6,4% e raggiunge un margine di profittabilità del 6%. Anche la Prestampa, altro settore pervaso dalle tecnologie digitali, registra un notevole balzo nella redditività (7,7% sui ricavi), anche se mantiene ritmi di crescita rallentati.

ilPoliGrafico 181 18

Le performance per comparto prevalente N° SOCIETÀ

COMPARTO Prestampa Cartotecnica con offset a foglio Cartotecnica con rotocalco Cartotecnica con stampa flexo Cartotecnica generica Stampa digitale** Stampa digitale wide format Stampa offset a bobina - a banda stretta Stampa offset a bobina - con forno Stampa offset a bobina - senza forno Stampa offset a foglio Stampa rotocalco Finishing e nobilitazioni Legatoria Totale

2015

2016

10 66 16 97 116 9 8 43 34 15 59 6 11 5 495

10 87 15 109 123 13 16 57 34 17 81 6 17 6 591

VARIAZIONE

QUOTE SOCIETÀ

RICAVI

‘15* 1,7% 1,8% -5,1% 5,6% 3,7% 12,3% 6,4% 0,8% 2,2% -3,3% 3,2% 4,5% 6,7% 4,7% 3,0%

RISPETTO

IN UTILE

2015 70,0% 90,9% 75,0% 92,8% 89,7% 88,9% 100,0% 93,0% 76,5% 86,7% 81,4% 50,0% 90,9% 60,0% 87,3%

2016 80,0% 92,0% 93,3% 94,5% 92,7% 92,3% 87,5% 89,5% 85,3% 64,7% 87,7% 33,3% 88,2% 83,3% 89,5%

REDDITIVITÀ

(UTILE SU RICAVI) 2015 2016 2,2% 7,7% 3,9% 5,0% 1,5% 4,2% 3,0% 3,4% 1,8% 4,0% 10,4% 9,1% 3,8% 6,0% 8,6% 4,1% 0,7% 2,0% 0,7% 1,8% 1,1% 1,7% -1,3% 1,7% 2,9% 4,8% -6,3% 2,0% 2,9% 3,8%

*Escluse 6 società, con dati 2015 non disponibili o non omogenei **Piccolo o medio formato, a foglio o bobina Fonte: banca dati Printmonitor

mento, anche se permangono contenuti, attorno al 2%, con l’unica eccezione della Stampa offset a bobina – a banda stretta (utilizzata soprattutto nella stampa delle etichette) che vede però ridursi il margine di guadagno dall’8,6% del 2015 al 4,1% del 2016. Il cluster Finishing e nobilitazioni si caratterizza per la forte ripresa del fatturato (+6,7% rispetto al 2015) e per l’apprezzabile redditività (4,8%), in aumento rispetto al 2015.

Il raggruppamento delle imprese cartotecniche riesce a difendere bene i propri margini di guadagno, con tassi di redditività compresi tra il 3,4% della stampa flexo e il 5% di quella offset a foglio, pur registrando dinamiche assai differenziate dei ricavi, che vedono le cartotecniche con stampa flexo crescere del 5,6% e quelle con tecnologie rotocalco diminuire del 5,1%. Ad esclusione degli stampatori con offset a bobina – senza forno (tipicamente gli stampatori di giornali quotidiani), che subiscono una flessione del fatturato del 3,3%, i cluster della stampa tradizionale segnalano significativi tassi di ripresa, con il raggruppamento della Stampa rotocalco che, dopo anni di contrazione, registra un importante +4,5% nella crescita dei ricavi. In questi settori i tassi di redditività sono in migliora-

E il medesimo trend è segnalato dalle imprese di legatoria che, dopo un lungo periodo di difficoltà, sperimentano una decisa risalita dei ricavi (+4,7% rispetto al 2015) e un robusto miglioramento della redditività (dal -6,3% del 2015 al 2% del 2016).

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

Si viaggia ancora “a due velocità” Ancora in difficoltà, seppure con qualche segnale positivo (vedi la crescita per esempio della vendita di libri spinta anche dal bonus cultura per i diciottenni) la grafica e invece un ulteriore costante sviluppo della cartotecnica-trasformatrice. Sono gli aspetti più importanti che emergono dal primo bilancio del 2017 tirato dal presidente di Assografici, Pietro Lironi. E che sono confermati dall’Indagine congiunturale OSI – Osservatorio Stampa e Imballaggio, relativa ai primi sei mesi dello scorso anno. Indagine che mostra appunto nel primo semestre 2017 una diminuzione del fatturato delle aziende grafiche del 7% rispetto allo stesso periodo del 2016 e addirittura un meno 12,8% a livello produttivo. Viceversa l’industria cartotecnica-trasformatrice ha evidenziato, sempre nel primo semestre 2017, un’ulteriore crescita dell’1,9% dei ricavi e del 2,4% della produzione.

DI FRONTE A QUESTI RISULTATI FORSE NON È IL CASO DI PARLARE DI RIPRESA? Più che di ripresa, come negli ultimi anni – risponde Pietro Lironi – si può parlare di un macrosettore Assografici che va decisamente a due velocità. Certamente non c’è stata ripresa per il settore grafico, purtroppo, che ha proseguito lungo un sentiero di recessione iniziato ormai una decina d’anni fa. Il primo semestre 2017 in particolare è stato molto e inaspettatamente negativo, più dal lato della produzione che del fatturato, anche perché è mancato il sostegno della domanda estera, con l’export in calo a due cifre. A seguito di un secondo semestre 2017 decisamente meno negativo, la nostra stima attuale di chiusura d’anno sul 2017 è di un calo tendenziale tra il 4 e il 5% circa sul fatturato e tra il 7 e l’8% circa sulla produzione. Il settore cartotecnico-trasformatore ha proseguito invece “felicemente” lungo un percorso di crescita buona e piuttosto costante in atto ormai dal 2014. Dopo un primo semestre positivo, dal lato della produzione, del fatturato e con il sostegno della domanda estera, c’è stato un rallentamento della crescita nel terzo trimestre e un’accelerazione nella parte finale dell’anno. La nostra stima attuale di chiusura d’anno su fatturato e produzione 2017 è di una crescita tendenziale tra il 2 ed il 3% circa. QUALI SETTORI SONO ANDATI MEGLIO E QUALI PEGGIO: EDITORIALE, COMMERCIALE, PACKAGING...

Il settore grafico nel 2017 si è caratterizzato per una flessione produttiva che ha accomunato i due comparti della grafica editoriale e della grafica pubblicitaria e commerciale: la grafica pubblicitaria e commerciale ha navigato a fine anno intorno al -9% circa e la grafica editoriale intorno al -6%. Riviste e stampati pubblicitari e commer-

ciali hanno avuto i maggiori cali produttivi, più stabili i libri. I fattori che hanno sostenuto un po’ il settore, soprattutto nel secondo semestre, sono stati la significativa accelerazione della ripresa in termini di Pil e consumi, la maggior fiducia dei consumatori, la conferma del Bonus Cultura di 500 euro per i diciottenni e la buona crescita del fatturato dei libri nei canali trade con un più 5,8% nel 2017 secondo le stime dell’AIE. È rimasta invece in forte difficoltà la pubblicità che nei primi 9 mesi dell’anno è calata, secondo Nielsen, del 3,3% in totale e dell’8,4% sulla stampa, con anche l’Adv su affissioni e direct mail in crisi, sebbene l’UPA abbia parlato di una chiusura d’anno meno negativa. Nel settore cartotecnico trasformatore invece la crescita produttiva ha accomunato sia il comparto dell’imballagio in carta e cartone e flessibile, intorno al 2% circa, sia la cartotecnica, intorno al 5-6% circa. Nell’ambito del packaging, in particolare, la crescita è stata discreta per astucci pieghevoli e sacchi a grande contenuto, buona per il cartone ondulato ma la migliore performance, ancora una volta, è stata quella dell’imballaggio flessibile e delle etichette autoadesive. Il settore è stato sostenuto dalla crescita del Pil, dei consumi e della produzione industriale in genere. Guardando specificamente ai comparti trainanti per la domanda di imballaggio in carta, cartone e flessibile, è andato discretamente l’alimentarebevande, bene la cosmesi-profumeria e molto bene la farmaceutica. NEL 2017 CI SONO STATE TANTE OPERAZIONI DI ACQUISIZIONE. IL SETTORE SI STA MUOVENDO NELLA DIREZIONE GIUSTA DI CREARE AZIENDE PIÙ GRANDI E COMPETITIVE? Le acquisizioni rispondono a due orientamenti strategici: da un lato sviluppare economie di scala, dall’altro gestire con macchine organizzative snelle più capacità produttiva. Soprattutto nel mondo editoriale c’è stata una selezione naturale e sicuramente è diventato un mercato fatto anche da player di dimensioni elevate, che hanno anche fatto investimenti produttivi all’estero e che soprattutto hanno trovato all’estero nuovi mercati di sbocco. L’altro driver è quello della diversificazione: tanti stampatori editoriali hanno diversificato nel packaging e anche in questo comparto si opera su diverse tipologie di prodotto. Per ridurre i rischi, per ampliare la clientela, per seguire il mercato nei segmenti che risultano essere più dinamici. QUANTO È ANCORA FORTE LA CONCORRENZA SUI PREZZI E QUANTO, SE VIAGGIANO AL RIBASSO, IMPATTANO LE AZIENDE? La concorrenza è forte in tutti i mercati, soprattutto su attività che vengono sempre più vissute come commodity: la stampa, il packaging non sofisticato. Quindi la

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

“Il settore cartotecnicotrasformatore ha proseguito ‘felicemente’ lungo un percorso di crescita buona e piuttosto costante in atto ormai dal 2014. La nostra stima attuale di chiusura d’anno su fatturato e produzione 2017 è di una crescita tendenziale tra il 2 e il 3% circa”.

tensione sul prezzo è sempre alta. Credo che le aziende siano però sempre più efficienti nei loro processi e riescano quindi a conservare marginalità adeguate, riducendo proporzionalmente i costi di produzione. IN CHE MODO IL SETTORE STA SFIDANDO LA CONCORRENZA DELLA COMUNICAZIONE DIGITALE? Nel mondo editoriale si registrano due trend. I giornali continuano a faticare e a ridurre le diffusioni, a fronte della proliferazione di alternative digitali che ne cannibalizzano la funzione d’uso. Però gli editori, che non hanno comunque ancora consolidato sul digitale dei modelli di business soddisfacenti e alternativi alla carta, stanno finalmente tornando a investire sui loro prodotti tradizionali, cercando di renderli soddisfacenti e migliori se non altro per presidiare ancora le nicchie di mercato di lettori esistenti. Sui libri, invece, l’e-book ha fermato la sua crescita, è un fenomeno marginale e nel 2017, secondo gli ultimi dati AIE, il mercato è tornato chiaramente a crescere non solo a fatturato ma finalmente anche a copie. Quanto all’efficacia dei media cartacei o anche di stampati commerciali e cataloghi credo che gli investitori debbano smettere di seguire le mode e fermarsi alla misurazione precisa dei risultati di comunicazione: sono sicuro, per esempio, che la distribuzione moderna abbia ancora grandi risultati di redemption da volantini e depliant e che nessuno sia disponibile a rinunciarci a vantaggio di un e-mail marketing sempre più inefficace. Subiamo tutti uno spam pubblicitario sulle nostre mail al quale non prestiamo nessuna attenzione e che finisce immediatamente nei nostri cestini digitali… QUANTO È STATA IMPORTANTE PER INVESTIRE LA LEGGE DEL SUPER AMMORTAMENTO? Molto importante. Non solo per incentivare fiscalmente gli investimenti, ma soprattutto per innescare nelle

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

“Gli editori di giornali stanno tornando a investire sui loro prodotti tradizionali, cercando di renderli soddisfacenti e migliori. Riguardo ai libri, l’e-book ha fermato la sua crescita e nel 2017, secondo i dati AIE, il mercato è tornato a crescere non solo a fatturato ma finalmente anche a copie”.

aziende un processo di cambiamento culturale e di attenzione alle nuove tecnologie che, prima o poi, andranno a stravolgere i modelli di business di tutti i mercati, anche quelli che fino ad ora non lo sono stati. Su questo Assografici ha sviluppato un importante progetto di coinvolgimento delle aziende del settore, lavorando su tutta la filiera a livello di Federazione: abbiamo lanciato a inizio anno un check-up Industria 4.0, sviluppato in collaborazione con la SDA Bocconi. Attraverso la compilazione di questo approfondito questionario, totalmente costruito sulle specificità del nostro settore e attinente all’applicazione delle nuove tecnologie ai nostri processi produttivi, l’azienda ottiene un feedback personalizzato, capace di misurare il suo livello di adozione di principi dell’Industria 4.0 e anche la sua “robustezza” in termini di competenze e risorse. Inoltre l’azienda capirà il proprio posizionamento anche in relazione alle altre aziende del suo comparto. Noi come associazione, invece, potremo trarre dei dati di settore molto interessanti e a fine maggio, in occasione del Print4All, presenteremo questi risultati e pubblicheremo per ogni settore coinvolto (cartario, macchine, stampa e trasformazione) delle linee guida operative e semplici per le aziende che vorranno intraprendere processi di innovazione. Invito tutte le aziende a entrare nel nostro sito e a compilare il loro check-up, è molto importante. SIAMO ALLA FINE DEL TUNNEL DELLE AZIENDE IN CRISI CHE ALZANO BANDIERA BIANCA? Gli ultimi dati anagrafici disponibili sulle imprese attive nel 2016 parlano di un calo di aziende grafiche dell’1,5%, a circa 18.000 imprese, e di una diminuzione di quelle cartarie-cartotecniche dell’1,4%, a circa 4.000 imprese. Restano quindi numeri importanti, seppur in calo. L’impressione, anche in un mercato grafico-editoriale che permane in crisi e in decrescita, è che la “selezione naturale” sia avvenuta e chi ha resistito sul mercato sia ora sufficientemente flessibile per reggere la situazione. 42

QUALI SONO LE PROSPETTIVE PER IL 2018? La ripresa si sta rafforzando. Il Centro Studi Confindustria ha rivisto al rialzo, lo scorso dicembre, la crescita del Pil nel 2018 all’1,5%, dall’1,3% stimato a settembre, e prevede una crescita dell’1,2% per il 2019. L’Italia, quindi, partecipa pienamente al maggiore slancio della crescita globale, da un lato attraverso l’ottima performance dell’export, che da alcuni anni sta guadagnando quote di mercato, dall’altro attraverso l’incremento degli investimenti, incentivati dalle misure governative, ed è stata rivista all’insù anche l’occupazione. Il nostro Paese è riuscito a restringere, ma non a chiudere, il divario nell’incremento del Pil con il resto dell’Area Euro, ma resta comunque ampia la distanza dal picco pre-crisi. L’instabilità politica e le misure demagogiche, prese per motivi di consenso, rischiano però di abbassare il potenziale di crescita: per questo le prossime elezioni in Italia segnano un bivio tra andare avanti sulla strada delle riforme o tornare indietro. Venendo ai nostri settori, ci attendiamo quindi nel 2018 una crescita, anche sostenuta e ben agganciata alla ripresa economica, del mondo del packaging e della trasformazione. Ancora difficoltà nel mondo grafico-editoriale, ma gestite e assorbite da un assetto produttivo più “preparato”. CHE COSA CHIEDE IL SETTORE AL PROSSIMO GOVERNO PER POTER FUNZIONARE MEGLIO? Per il mondo grafico-editoriale, chiediamo una politica razionale che non segua anche in questo caso mode e suggestioni: nessuno vuole demonizzare il digitale, ci mancherebbe, ma quando si immaginava una scuola senza libri di testo cartacei, già da qualche anno, ci si illudeva fortemente sul livello di informatizzazione delle nostre strutture e soprattutto si ignorava che tutti gli studi dimostrano come la carta sia ancora il miglior supporto per leggere, studiare, memorizzare, concentrarsi. E poi gli indici di lettura del nostro Paese, al di là del supporto, restano tra i più bassi in Europa. È un aspetto culturale preoccupante: bene quindi il Bonus Cultura dato ai diciottenni, bisogna spingerli a utilizzarlo al meglio, e soprattutto continuiamo a spingere come Federazione per un incentivo stabile e ampio nel target, come la detrazione dal 730 delle spese per libri e giornali. La politica deve poi tutelare e rafforzare il sistema consortile, che ha dimostrato negli anni la capacità di raggiungere obiettivi importanti di riciclo ed è uno degli anelli importanti di un’economia circolare, qual è oggi la carta. Infine è importante presidiare il tema energetico che non può per le nostre aziende continuare a essere un fattore di svantaggio competitivo con i concorrenti europei, sostenere l’Industria 4.0 e non fare passi indietro in termini di flessibilità del lavoro. Per questo il Jobs Act va difeso.

Andamento incoraggiante Se l’industria grafica ha chiuso il 2017 con luci e ombre è ben diverso il bilancio dell’ultimo anno dei produttori di macchine per la stampa e la cartotecnica. Ce ne parla in questa intervista Aldo Peretti, presidente di Acimga, l’associazione dei costruttori italiani di macchine per l’indiustria grafica, cartotecnica, cartaria di trasformazione e affini.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

L’anno scorso le aziende italiane che producono macchine per la stampa e la cartotecnica – conferma l’ingegner Aldo Peretti, presidente di Acimga – hanno registrato un nuovo record di fatturato, raggiungendo i 2,544 miliardi di euro. Si tratta di una crescita dell’1,4%, che migliora il risultato straordinario dell’esercizio precedente. Un altro dato emblematico del buon andamento dei costruttori italiani di macchine per l’industria grafica, cartotecnica, cartaria, di trasformazione e affini – che, all’interno della filiera carta-grafica è quello che vive il trend più positivo – è che a confronto con il fatturato di settore prima della crisi del 2008, le vendite ad oggi sono cresciute di un buon 40%. Insomma, c’è di che essere soddisfatti, e ancor più perché da un paio d’anni anche le vendite sul mercato interno sono riprese: nel 2016 del +16% e nel 2017 di un ulteriore +6,9% arrivando a un valore di 843 milioni di euro. QUALI SONO I COMPARTI DELLA PRODUZIONE ANDATI MEGLIO? Il comparto che continua a consolidarsi è sicuramente quello delle macchine da stampa per applicazioni di imballaggio e labeling seguito dalle macchine per il converting che continuano la loro crescita in termini di produzione ed esportazione. Registriamo invece una flessione per le macchine cartotecniche. QUANTO SI È AVVERTITO L’EFFETTO DEL SUPER AMMORTAMENTO SUGLI INVESTIMENTI? Come nel 2016 gli effetti del super ammortamento sulla domanda interna sono stati sensibili. Nel 2017 il settore ha reagito positivamente al nuovo corso di politica industriale dettato dal Piano Nazionale Industria 4.0, confermato anche per il 2018. L’attenzione delle aziende a questo tema è acuta e, con l’aiuto delle molte azioni di sensibilizzazione intraprese sia a livello di associazione sia di filiera, si va diffondendo anche la consapevolezza che in gioco non ci sono solo dei benefici fiscali da cogliere ma un nuovo paradigma produttivo da comprendere e implementare. Come, concretamente, si stiano muovendo gli investimenti e su che tipo di soluzioni non è ancora documentato con precisione ma lo sarà molto presto: il settore è impegnato, proprio in queste settimane, a compilare il “questionario” realizzato in SDA Bocconi per misurare la “maturità 4.0” delle aziende che parteciperanno al progetto. Le informazioni, gestite in modo rigorosamente anonimo, forniranno all’apposito comitato scientifico dati utili a realizzare uno studio che verrà divulgato durante Print4All, e alle stesse imprese a chiarirsi le idee riguardo alle premesse e agli strumenti necessari ad adeguare la propria struttura ai parametri della manifattura connessa 4.0.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

COME STA CAMBIANDO LA RICHIESTA DELLE AZIENDE SUL FRONTE DELLE MACCHINE?

riducendosi, per l’effetto duplice del retrocedere dei nostri competitor e dell’avanzare delle nostre aziende.

Detto che ciascun segmento applicativo vive dinamiche proprie, in linea generale la tecnologia dominante nel settore del package printing e del labeling resta la flessografia – che nell’ultimo decennio ha squadernato gli equilibri precedenti sostenuta da avanzamenti rapidissimi e importanti – ma la rotocalco, e persino la offset, che da noi è minoritaria, tengono le posizioni, ciascuna per i vantaggi peculiari che è in grado di offrire. Il digitale rappresenta il nuovo fenomeno, di cui tutti parlano anzitutto per via della capacità di servire in modo vantaggioso la domanda crescente di tirature corte e personalizzazioni sempre più esasperate. Anche i nostri associati, infatti, vanno integrando l’offerta con macchine digitali e sviluppando tecnologie innovative in grado di differenziarsi rispetto ai grandi gruppi che hanno aperto la strada. Se per il digitale il packaging flessibile resta per ora un terreno relativamente vergine – ed è infatti qui che ci aspettiamo gli sviluppi più interessanti – nelle etichette ormai questa tecnologia è diffusissima. I dati di mercato documentano la crescita: secondo le analisi dei colleghi di Argi, in Italia dal 2012 al 2016 le vendite di macchine digitali nel settore grafico-cartotecnico sono quasi raddoppiate, sfiorando il tetto degli 86 milioni, e la crescita continua sebbene tutti gli analisti continuino a sottolineare che il futuro non è full digital ma multi tecnologia.

QUALI SONO LE PROSPETTIVE PER IL 2018?

QUANTO È ANCORA COMPETITIVO IL SETTORE IN ITALIA RISPETTO ALLA CONCORRENZA ESTERA?

Molto. Al di là delle considerazioni generali e note sulla creatività italiana, l’attitudine a customizzare le risposte e le soluzioni già a partire dal progetto, l’accessibilità e disponibilità degli operatori a tutti i livelli della scala aziendale, dal tecnico al titolare – tutte cose vere, apprezzatissime e ancora di grande attualità – l’analisi del posizionamento delle nostre imprese sui mercati globali documenta i motivi del secondo posto che occupiamo nella classifica globale dei Paesi esportatori. Con tutte le varianti possibili, i costruttori italiani in genere si affermano sia per tecnologia (solo i tedeschi hanno una reputazione migliore della nostra, e ormai sempre meno di frequente) sia per capacità di risposta alle esigenze degli utilizzatori. E sul fronte dei prodotti, dominiamo anzitutto nelle fasce medie e alte ma siamo in grado di offrire l’intera gamma di soluzioni, anche entry level, dove, ovviamente, i risultati sono determinati dalla concorrenza dei Paesi low cost. Per riassumere il complesso andamento dei mercati in un meta trend, segnalo che se nel mondo continuiamo a essere secondi dopo i tedeschi, e con molte quote percentuali di differenza, questo distacco va progressivamente

Gli ottimi risultati conseguiti nel 2017 arrivano alla vigilia di Print4All: una fiera su cui scommettiamo per imprimere un’ulteriore accelerazione internazionale e di mercato al settore. E non si tratta di una fiera qualsiasi, ma di un evento di filiera, progettato secondo logiche originali per coinvolgere tutti i segmenti della supply chain e tutte le tecnologie di stampa in modo da essere interessante per i vari mercati di sbocco. Ma non solo: è un evento che si svolge nell’ambito della grande Innovation Alliance insieme a Ipack-Ima e Meat-Tech, Plast e Intralogistica Italia, creando così una meta-piattaforma in cui il visitatore si muoverà liberamente, con lo stesso biglietto, per monitorare le soluzioni di printing, converting, packaging e logistica interessanti per i vari livelli della vita d’impresa. Le nostre aspettative, sostenute dall’andamento incoraggiante di questo inizio d’anno, sono ottimiste e i risultati all’estero conseguiti dalle aziende più dinamiche confermano che di spazio da conquistare ce n’è ancora... e molto. Lo scorso anno Acimga è stata attivissima nel sostegno all’export dei suoi associati, anzitutto potenziando la rete di fiere B2B sui mercati che contano e le agevolazioni per gli espositori italiani. Le manifestazioni a marchio Printech, l’importante accordo siglato con la prima fiera del printing del mondo (e mi riferisco ovviamente a drupa) e da ultimo il progetto Print4All, disegnato in prima persona da Acimga in partnership con Argi proprio per dotare le aziende italiane di una piattaforma tagliata sulle loro esigenze, offrono strumenti e opportunità davvero importanti. Ora tocca ai singoli darsi da fare per coglierle, e anche da questo punto di vista l’attività sempre più intensa di education e aggiornamento che abbiamo messo in campo aiuterà le aziende a fare un salto di qualità. Anche oltre confine. COSA CHIEDE IL SETTORE ALLA POLITICA PER POTER OPERARE MEGLIO? Negli ultimi anni la politica ha risposto positivamente alle richieste del comparto grafico editoriale e, più in generale, manifatturiero. Leggi come la Sabatini, gli ammortamenti iper e super del piano Industry 4.0 e le singole iniziative - il bonus lettura, la defiscalizzazione degli investimenti pubblicitari… - sono passi concreti sulla strada del sostegno alle imprese. Detto questo, le cose da fare sono ancora tantissime e riguardano, anzitutto, il sistema Paese. Senza voler fare l’elenco delle doglianze, penso anche solo al divario fra l’apparato di norme e istituzioni che sostiene l’industria tedesca sulla strada dell’ammodernamento e della competizione internazionale, e la nostra situazione. Sì, da fare c’è ancora tanto, ma siamo sicuramente sulla buona strada.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

Macchine a tutto vapore! Quelle di stampa

Secondo i dati dell’Osservatorio Argi, siamo in un periodo caratterizzato da una vivace ripresa delle vendite e installazioni di macchine da stampa. Agevolazioni fiscali e aggregazioni tra imprese grafiche creano nuove opportunità per i fornitori dell’industria grafica. Ce ne parla Roberto Levi, presidente di Argi, l’Associazione rappresentanti grafici Italia.

Il mercato dell’industria grafica ha vissuto negli ultimi anni un grandissimo processo di trasformazione e di evoluzione, sia dal lato domanda sia dal lato offerta. L’evoluzione si è resa necessaria soprattutto in funzione dei cambiamenti delle abitudini sociali e della domanda che proviene da un consumatore sempre più ‘globale’ e sempre più orientato a informarsi attraverso molteplici canali prima di un acquisto. Una volta conclusa la fase di acquisto il ‘delivery time’ è stressato, si vuole tutto subito, come facilmente comprensibile dal successo di servizi quali ad esempio Amazon Prime. La trasformazione è una trasformazione ‘digitale’. Dove con la parola digitale non si intende la tecnologia di stampa, ma la modalità con cui oggi un’azienda deve gestire i propri processi produttivi e di interazione a monte e a valle della specifica produzione. Ottimizzare i costi produttivi, migliorare l’efficienza dei processi sia produttivi sia gestionale è la chiave di volta per la crescita di competitività delle imprese (anche nell’industria grafica). Ed è un fenomeno che negli ultimi due/tre anni ha preso un’accelerata, diventando sia causa sia effetto della cosiddetta strategia e approccio Industry 4.0. Argi ha di fatto evidenziato questo tipo di dinamiche attraverso le periodiche analisi di mercato che tracciano l’andamento di venduto delle macchine, e quindi delle tecnologie abilitanti questi processi di trasformazione ed evoluzione. Il perimetro di analisi dell’Associazione è sostanzialmente quello legato al mercato grafico-cartotecnico, non rappresentando la nostra Associazione il segmento invece del packaging flessibile e del converting. Ed è proprio osservando il trend di tipologia di macchine introdotte nel mercato anno per anno che si possono fare alcune riflessioni. CRESCITA DEL MERCATO DELLE MACCHINE DA STAMPA Innanzitutto va detto che gli ultimi anni hanno visto un ritorno di segnale positivo sul fronte delle apparecchia-

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 Interviste

ture hardware. Il mercato (fatturato) delle macchine da stampa è tornato a crescere, in maniera significativa (+31%) nel 2016 e buoni risultati si prevedono anche per il 2017 (i risultati di consolidato ci saranno a breve). Se questo dato lo confrontiamo con i dati di trend di fatturato degli stampatori per le applicazioni di grafica potrebbe sembrare strano, ma di fatto i due ultimi anni stanno ritrasformando la geografia del mercato. Complice in positivo il piano di incentivi fiscali del Governo attraverso il piano Industria 4.0, che si è trovato nel momento giusto ad accompagnare il necessario rinnovamento di quella parte sana dell’industria grafica che ha nel nostro Paese importanti attori e imprenditori. Le aziende sane si sono trovate nel momento congiunturale giusto in cui da un lato si rendeva necessario l’arricchimento delle dotazioni tecnologiche per rendere più efficiente la produttività, dall’altro si è trovata la opportunità degli incentivi.

L’Osservatorio Argi propone semestralmente i dati di settore con una analisi specifica del mercato dell’Industria Grafica, cioè quello afferente alla vendita (in Italia) di macchine offset e digitali per il publishing, il commercial printing , il direct mail ecc. Uno fra i trend analizzati, che risulta particolarmente interessante per alcune osservazioni sulle propensioni di acquisto delle aziende grafiche, è quello che Argi fa individuando la composizione del fatturato tra i macrocomparti tecnologici che compongono l’offerta di prodotto. In questo modo è possibile individuare, fatto 100 il valore di fatturato annuo, la distribuzione di venduto tra PrePress, Offset, Digitale, Post-Press. Analizzando gli ultimi 5 anni si può notare come negli anni 2013 e 2014 il Digitale abbia avuto un peso più alto rispetto al resto. Nel 2013 il venduto in tecnologia offset rappresentava il 37,9% e il digitale il 35,7%. Nel 2014 si verificò il sorpasso di tecnologia, in quanto il digitale rappresentò in quell’anno il 39,8% del valore complessivo del venduto sul mercato e l’offset il 38,1%. Quindi nel 2014 si vendettero in Italia più stampanti digitali che offset. Questo fenomeno ben si collega ai trend in decrescita del fatturato di filiera sino al 2013. Le industrie grafiche non investivano in quegli anni in grandi impianti di produzione di stampati, ma si dotarono di nuovi sistemi di servizio (la stampa digitale) per aumentare la gamma dell’offerta. Negli ultimi tre anni (2015-2016-2017) si è invece riconsolidato un novero di imprese (ristrutturate) che è tornata ad investire in big plant, sia in offset sia in digitale. Il consolidamento di gruppi di impresa più forti, funzione delle diverse fusioni e acquisizioni, hanno caratterizzato il nostro paese negli ultimi due anni, portando a un significativo rinnovamento del parco macchine. Nel 2017 ci sono stati importanti deal da parte di grandi aziende del comparto, per tutte le tecnologie di stampa.

Come pure ci sono stati importanti movimenti di mercato con acquisizioni e fusioni (ndr: come potete leggere a pag. 48). In termini di tendenze decisamente importante sottolineare l’attenzione che le aziende di stampa dedicano alle capacità produttive che implementano in linea soluzioni di verniciatura. E’ cresciuto il tasso di queste unità perché è ormai assodato come sia nella stampa commerciale come soprattutto in quella del packaging cartotecnico il rinnovamento sta nel fornire soluzioni sempre più d’effetto e quindi nella ricerca di fornitura di macchine adatte allo scopo.

“L’allargamento dei settori di sbocco, grazie alla padronanza nell’uso di nuovi strumenti, è decisamente uno dei focus principali in molte imprese grafiche che oggi stanno pianificando il loro futuro a medio e lungo termine”.

Alcuni dei nostri associati sono presenti nel mercato anche con soluzioni di stampanti che si indirizzano al mercato della visual communication e dell’industrial printing. Anche se, come associazione, ancora non raccogliamo in modo puntuale i trend di fatturato e i numeri delle macchine installate, possiamo comunque essere portavoce di una analisi che come Argi abbiamo comunque iniziato a fare, e che mette in evidenza l’alto tasso di penetrazione di questi sistemi anche nel mondo delle industrie grafiche che tradizionalmente erano focalizzate su segmenti specifici (editoria, stampa transazionale, stampa commerciale). E’ il fenomeno che più è sotto monitoraggio perché l’allargamento dei settori di sbocco, grazie alla padronanza di uso di nuovi strumenti, è decisamente uno dei focus principali in molte imprese grafiche che oggi stanno pianificando il loro futuro a medio e lungo termine. Per dare risposta alle richieste di queste imprese emergenti abbiamo di fatto costruito il progetto Print4All, con il quale porteremo in Italia, a Milano dal 29 maggio all’1 giugno, tanta innovazione di contenuti ed esperienze.

44 macchine H-UV e t in Italia u d n e v D E L i n a s 7 oli 4 a i u c i d nni

H-UV/H-UV LED

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018

Un anno di “grandi manovre” Accordi, integrazioni, acquisizioni. Ma anche maxi investimenti in nuovi impianti produttivi ed espansione all’estero delle nostre aziende. Anche il 2017 ha registrato molte notizie che hanno riguardato le grandi manovre del settore grafico e del packaging. E per fortuna sono diminuite le news dedicate, purtroppo, ad aziende in difficoltà o in fallimento. Segno che il picco della crisi che negli ultimi anni aveva colpito il settore è stato superato e chi è sopravvissuto oggi è diventato più forte e più capace di reggere la competitività e le sfide del mercato. Ma quali sono stati gli eventi più significativi dell’anno? Li abbiamo ricostruiti, in questo calendario del 2017, sfogliando le notizie più importanti pubblicate da Stampamedia.net e da Il Poligrafico.

GENNAIO FEBBRAIO MARZO Si comincia a gennaio con la notizia che Goldprint prosegue la campagna di acquisizioni. E così, dopo Gpp, nel perimetro del gruppo di Vailate (Cremona) è entrata anche la bergamasca Silton. L’azienda di proprietà della famiglia Bramucci (guidata dai fratelli Pierpaolo ed Elena) ha infatti concluso all’inizio dello scorso anno l’accordo per rilevare il controllo azionario della Silton di Bottanuco, in provincia di Bergamo. Un’impresa familiare con una cinquantina d’anni di storia alle spalle, circa 85 dipendenti e più o meno 11 milioni di euro di fatturato. Specializzata nella produzione di packaging d’alta gamma, in particolare per il settore alimentare (dal cioccolato al wine & spirits), Silton opera su un’area di 30 mila metri quadrati di cui la metà coperti. Un’azienda in salute che ha permesso a Goldprint di ampliare la sua già significativa presenza nel settore del packaging d’alta gamma. Una presenza che, crescendo per linee interne, aveva portato l’azienda di Vailate a raggiungere circa 30 milioni di euro di fatturato operando in particolare nell’imballaggio del lusso, della profumeria e della cosmetica. Sempre all’inizio del 2017 Cosmografica Albertini acquisisce il ramo d’azienda di Grafiche Rekord. Un’unione che aveva dato vita a un gruppo con circa 22 milioni di euro di ricavi e 140 dipendenti in 3 unità produttive. Sempre in quei giorni Arti Group cede a CPZ le Grafiche Johnson. Dopo aver siglato l’anno precedente un accordo di collaborazione per la distribuzione commerciale di agende, quaderni e calendari, con la nascita della joint-venture Johnson CPZ, ArtiGroup ha deciso di cedere il ramo d’azienda delle Grafiche Johnson all’impresa di Costa di Mezzate guidata da Marzio Carrara. L’operazione si concretizza il 31 marzo con il passaggio dell’attività (compresi tutti i 297 dipendenti) alla CPZ che, contestualmente alla cessione del ramo dell’azienda, acquisisce il 50% della joint-venture controllato da ArtiGroup.

APRILE MAGGIO GIUGNO

di Achille Perego

L’aprile del 2017 registra la crescita del gruppo Sada che mette un piede al Nord con l’acquisizione della veronese Travagliati. Per la famiglia Sada è stato un motivo d’orgoglio. Perché non succede spesso che sia un’azienda del Sud ad acquisirne una del Nord. Come è avvenuto appunto con l’operazione che a fine marzo del 2017 ha portato il gruppo di Pontecagnano, in provincia di Salerno, a concludere l’operazione d’acquisto del ramo d’azienda della cartotecnica Travagliati, appartenente all’omonima famiglia, specializzata nella produzione di astucci, in particolare per il food, con 38 dipendenti e un fatturato di circa 2,5 milioni di euro. L’acquisizione avviene tramite la costituzione di una Newco Sada Packaging Verona, di totale proprietà della

Sada Packaging, controllata a sua volta al 100% dalla Holding Sada Partecipazioni. Sempre nell’aprile dello scorso anno il fondo di De Agostini compra Pigna, la cartiera diventata famosa per i suoi quaderni. Dopo un periodo difficile che l’aveva portata fino al concordato preventivo in continuità aziendale e l’intervento – poi concluso senza successo di Bavaria a cui faceva capo in Italia Arti Group – la lunga e gloriosa storia (iniziata addirittura nel 1839) della cartiera di Alzano Lombardo è potuta continuare grazie all’accordo concluso da Idea Corporate Credit Recovery 1 (Idea Ccr1), il fondo gestito da Idea Capital (controllata al 58,3% dalla De Agostini) che acquisisce, attraverso la conversione di crediti in capitale, il 51% della Cartiere Paolo Pigna. Ancora nella primavera del 2017 la Dmail dei fratelli Farina aumenta le testate e la stampa della Litosud. Dmedia Group ha infatti acquisito il 60% della SGP, società fino ad allora partecipata integralmente dalle Associazioni Industriali di Novara e dall’Unione Industriale Biellese (ai quali resta pariteticamente una quota del 40%) che edita due testate molto radicate nel territorio piemontese: Il Corriere di Novara e l’Eco di Biella. Maggio, invece, registra la crescita del Gruppo Amodei con l’acquisizione di Rotolito Emiliana, oggi diventata Centro Stampa Altedo dal nome del comune bolognese in cui ha sede e la stretta delle trattative, poi concluse a inizio estate, che portano la bresciana Tiber a integrare le Grafiche Artigianelli di Brescia.

LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE Prima dell’estate dello scorso anno si concretizza una svolta per il futuro della Lediberg di Bergamo con allo studio la creazione di un polo delle agende – per cui i primi mesi del 2018 dovrebbero essere quelli significativi per portare in porto il progetto - con CPZ e Johnson. A luglio, invece, il gruppo marchigiano Sifa annuncia l’acquisizione della cartotecnica toscana Fustella. Nello stesso periodo arriva la notizia dell’espansione di Palladio Group in Russia con l’inaugurazione di un nuovo impianto per la farmaceutica in Russia, mentre la Tipografica Varese esce dal concordato e riparte credendo nel mercato dei libri. Poi arriva la notizia che Vittorio Farina – protagonista di almeno tre decenni nel settore della stampa con la costruzione di un vero e proprio impero (poi sbriciolatosi) attorno a quella che era (e non è ormai più) la Ilte di Moncalieri – è stato arrestato con l’accusa di bancarotta fraudolenta aggravata. La contestazione che ha portato Farina in carcere riguarda il fallimento nel 2016 proprio della Ilte, il colosso che un tempo stampava diversi quotidiani e le storiche Pagine Gialle. Secondo le ipotesi investigative, l’imprenditore avrebbe depauperato il

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018

patrimonio societario mediante la distrazione di risorse per oltre 50 milioni di euro, aggravandone il dissesto di circa 25 milioni. A cavallo dell’estate l’attenzione si focalizza anche sulle nuove strategie di Rotolito Lombarda. Chiuso il 2016 con un fatturato di gruppo di circa 190 milioni e oltre 2 milioni di utile netto (comprendendo anche Nava Press, i cui ricavi viaggiano vicini ai 40 milioni, e Segraf, azienda specializzata nella stampa rotocalco con due impianti al servizio di clienti come La Settimana Enigmistica oltre al settore della Gdo), Rotolito ha deciso di potenziare la sua capacità produttiva ordinando una rotativa a 48 pagine manroland. Una macchina di ultima generazione che grazie alla sua flessibilità potrà essere utilizzata sia per la stampa di cataloghi che riviste, libri o volantoni della Grande distribuzione. La nuova 48 pagine, che verrà messa in produzione a marzo di quest’anno nello stabilimento di Cernusco sul Naviglio (uno dei cinque impianti del gruppo insieme con Segraf, Capriate, Pioltello e Nava Press) per un investimento complessivo superiore agli 8 milioni di euro, sostituisce una Mitsubishi, sempre dello stesso formato, e completa un parco rotative che vede in produzione altri sei impianti di manroland e KBA: due 80 pagine e altre quattro 48. La strategia di crescita del gruppo guidato da Paolo Bandecchi guarda anche ai mercati esteri, in particolare quelli del settore della moda e del lusso. Tanto che arriva la notizia dell’apertura di un nuovo ufficio a Shanghai – che si aggiunge a quelli di New York e Parigi – attraverso il quale offrire alle griffe della moda e del lusso il “catalogo” dei prodotti stampati da Nava Press utilizzando però stampatori locali certificati e supervisionati dagli uomini della Rotolito per assicurare lo stesso livello qualitativo ma a un costo inferiore per il mercato asiatico.

OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE Ottobre esordisce con la notizia che Tech:art acquissce Exaprint Italia unendo la stampa offline all’online, mentre a novembre Cosmografica Albertini diventa Albertini Packaging Group con anche l’acquisizione della Newgraf di Melzo. Poligrafici Il Borgo, invece, cresce ancora entrando nella Andersen di Borgo Manero e il Gruppo Gpack si espande in Francia con Alliora Coffrets. Infine il 2017 si chiude con la notizia del maxi investimento (del valore di oltre 14 milioni di euro) del Gruppo Pozzoni in quattro nuove offset Heidelberg e le voci, poi confermate a inizio 2018, del passaggio di Fedrigoni al fondo americano Bain Capital (vedi pag. 10).

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 La classifica Speciale Print Connection 2018 La classifica S

Guida alla lettura dei dati I dati presentati nelle pagine seguenti riguardano le società che operano nei settori delle arti grafiche (prestampa, stampa, post-stampa), grafico-cartotecnico e converting con ricavi superiori a 5 milioni di euro nell’esercizio 2016. I bilanci sono stati acquisiti da banche dati di fonte ufficiale. Eventuali omissioni di società che pur ne hanno i requisiti sono dovute all’indisponibilità dei bilanci al dicembre 2017 o anche all’attribuzione di codici statistici di attività diversi da quelli utilizzati per individuare l’universo qui rappresentato. Variazioni rilevanti dei ricavi 2016 rispetto al 2015 possono dipendere anche da operazioni straordinarie (fusioni, incorporazioni, scissioni ecc.) o da bilanci relativi a periodi temporali non omogenei.

LEGENDA Comparti (settore di attività principale dell’azienda): Prep. (Prepress); O.Fo. (Stampa offset foglio); O.B.F. (Stampa offset bobina con forno); O.B.Nf. (Stampa offset bobina no forno); B.B.S. (Stampa bobina banda stretta); Cart.O. (Cartotecnica con offset a foglio); Cart.R. (Cartotecnica con rotocalco); Cart.F. (Cartotecnica con stampa flexo e Converter) Cart. (Cartotecnica generica); Dig. (Stampa digitale - piccolo/medio formato, a foglio o bobina); Dig.W. (Stampa digitale wide format); Rot. (Stampa rotocalco); Fin.Nob. (Finishing e nobilitazioni); Leg. (Legatoria). Ricavi: valore dei ricavi delle vendite e delle prestazioni (voce A.1 del Conto Economico). Variazione dei ricavi 2016/2015: elaborazione espressa in percentuale (+/-). Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Utile o perdita: Conto Economico, voce 21. Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni finanziarie) a fine esercizio. ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” (ROI) è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Il ROI esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro.

ELABORAZIONE DEI DATI I dati di bilancio sono stati elaborati dall’Istituto Poster di Vicenza (www.istitutoposter.it) in collaborazione con Stratego Group.

PER LA PROSSIMA EDIZIONE Invitiamo le società che nell’esercizio 2017 hanno realizzato un fatturato superiore ai 5 milioni di euro a segnalarsi alla nostra redazione per rientrare nell’edizione del prossimo anno: amministrazione@strategogroup.net

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Smurfit Kappa Italia Spa Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Spa Goglio Spa Postel Spa Seda Italy Spa Amcor Flexibles Italia Srl Serenity Spa Elcograf Spa Tetra Pak Carta Spa Rotolito Lombarda Spa Poligrafici Editoriale Spa Arconvert Spa Pixartprinting Spa** Scatolificio Sandra Srl Legatoria Editoriale G. Olivotto Lego Spa Ondulati Santerno Spa Fiorini International Italia Srl Trevikart Srl Toscana Ondulati Spa Cartonstrong Italia Srl Nuovo Istituto Italiano dâ&#x20AC;&#x2122;Arti Grafiche Spa Ghelfi Ondulati Spa Celtex Spa Carton Pack Srl LIC Packaging Spa Industria Grafica Eurostampa Spa Sacchital Spa New Box Spa Antonio Sada & Figli Spa Athesia Druck Srl Di Mauro Officine Grafiche Spa Sacchettificio Nazionale G Corazza Spa Palladio Group Spa Sonoco Alcore Demolli Srl Mediagraf Spa Novacart Spa Grafica Veneta Spa Nuceria Adesivi Srl GPS Spa F.A.G. Artigrafiche Spa Schattdecor Srl Fustelpack Spa IPI Srl Ondulato Piceno Srl Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa Step Spa Scatolificio Ondulkart Spa Eurogravure Spa

Cart.O. B.B.S. Cart.F. B.B.S. Cart.O. CaRt. Cart. Rot. Cart.F. O.B.F. O.B.Nf. Cart. Dig. Cart.F. O.B.F. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Cart. O.B.F. Cart. Cart. Cart.F. Cart.O. B.B.S. Cart.F. Cart.O. Cart. O.B.Nf. Cart.R. Cart.F. Cart.O. Cart. O.B.F. Cart.F. O.B.F. B.B.S. Cart.O. Cart.O. Cart.R. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Cart.O. B.B.S. Cart.F. Rot.

Ricavi 2016 556.293 345.612 231.418 213.063 197.547 175.011 171.190 165.873 165.012 135.154 122.370 121.334 115.651 110.129 105.871 103.781 91.877 91.701 91.512 85.400 83.318 80.017 76.644 75.030 72.045 71.004 68.803 67.062 65.556 64.479 62.572 60.670 59.308 58.889 58.563 57.536 57.295 56.856 56.481 56.237 55.944 54.539 53.540 53.041 52.567 52.397 51.384 47.159

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 0,7% 3,3% 39,2% -4,0% -1,6% 5,4% 0,0% 3,9% -6,3% 0,9% -6,0% 7,6% 30,9% 5,0% 0,6% 19,3% 1,5% 7,0% 6,5% -5,9% 36,6% 6,7% 6,6% 9,4% 10,8% 5,6% 5,6% 10,4% 7,3% 1,4% 0,8% 4,7% 4,8% 3,4% 15,0% 4,6% -0,9% 4,5% 7,9% 1,5% 4,3% 6,6% -12,5% 1,5% -3,8% 11,6% 3,3% -11,9%

Risultato operativo

Utile o perdita

49.263 60.834 9.876 -7.722 16.550 20.024 6.729 5.700 4.907 4.425 199 8.459 28.559 7.041 9.079 6.201 1.317 2.150 10.732 8.132 -12.984 4.182 3.667 9.365 9.034 6.871 3.630 3.961 1.875 4.388 4.006 6.739 7.703 5.970 1.907 5.667 6.145 2.447 8.425 4.308 574 3.266 965 3.641 6.012 3.677 2.846 -1.494

35.309 38.958 4.179 -7.968 12.532 14.209 3.434 5.457 3.038 1.853 -3.163 5.902 19.632 4.247 4.997 3.058 586 1.389 8.836 5.213 -14.759 2.842 2.332 4.651 6.126 4.871 2.090 2.206 1.223 -2.934 2.405 4.402 4.350 3.476 1.412 3.152 2.491 964 6.192 3.125 221 2.285 265 1.269 4.095 677 1.854 -2.289

Attivo 420.244 1.663.915 275.292 313.357 216.495 133.100 83.085 222.665 64.088 135.801 176.927 80.970 64.855 92.431 104.774 99.313 56.942 61.926 109.612 42.739 109.611 62.818 74.834 95.257 58.052 52.318 61.029 62.210 81.802 163.607 76.775 47.092 73.695 61.662 36.277 81.181 54.814 49.666 64.006 70.549 37.154 71.696 57.776 79.892 77.851 25.568 37.440 35.887

ROI 11,7% 3,7% 3,6% -2,5% 7,6% 15,0% 8,1% 2,6% 7,7% 3,3% 0,1% 10,4% 44,0% 7,6% 8,7% 6,2% 2,3% 3,5% 9,8% 19,0% -11,8% 6,7% 4,9% 9,8% 15,6% 13,1% 5,9% 6,4% 2,3% 2,7% 5,2% 14,3% 10,5% 9,7% 5,3% 7,0% 11,2% 4,9% 13,2% 6,1% 1,5% 4,6% 1,7% 4,6% 7,7% 14,4% 7,6% -4,2%

*vedi legenda a pag. 50 **bilancio al 30/6/2016

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Paperdi Srl IPI Spa Europoligrafico Spa Adda Ondulati Spa Ciscra Spa Zetacarton Spa Fabo Spa Multi-Color Italia Spa** Ondulati Maranello Spa Fiorini Packaging Spa Rotopress International Srl Camac Arti Grafiche Srl Cartografica Veneta Spa Confalonieri Spa Cartografica Galeotti Spa Icom Spa Cartindustria Eurocarta Srl Coptip Industrie Grafiche Soc. Coop. Blasetti Spa Cartindustria Veneta Srl Arti Grafiche Boccia Spa Scatolificio De.Le.S. Spa Toppazzini Spa Grafiche Antiga Spa Graphicscalve Spa Sunion Spa In Print Spa Mondi Italia Srl Pozzoni Spa Printer Trento Srl Nava Press Srl Essentra Packaging Srl Cartotecnica Goldprint Spa Caleidograf Srl Amcor Flexibles Arenzano Srl Taffarello Spa Mondi Novasac Srl Cartotecnica Veneta Spa Sifa Spa Ipas Spa Union Printing Spa Poligrafici Il Borgo Srl Selecta Spa S.T.I.G.E. Spa CCM Coop. Cartai Modenese Soc. Coop. S.I.R.P.I. Spa Turconi Spa Tiber Spa

Cart. Cart.O. Cart.R. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart.F. B.B.S. Cart.F. Cart.F. O.B.F. Dig.W. Cart.O. Cart. Cart.O. Cart. Cart. O.B.F. Cart. Cart. O.B.F. Cart.F. Cart.F. O.Fo. O.B.F. Cart. O.B.F. Cart. Rot. O.Fo. O.B.F. Cart.F. Cart.O. O.B.F. Cart. Cart.F. Cart. Cart.R. Cart.F. Dig.W. O.B.F. O.B.F. B.B.S. O.B.F. Cart. Cart.R. Cart. O.B.F.

46.324 45.934 45.815 45.570 45.266 45.234 45.114 44.990 44.865 44.707 44.384 43.984 43.764 42.520 42.196 41.860 41.219 40.376 39.856 38.181 37.969 36.384 36.056 35.621 35.395 35.133 35.096 34.726 33.878 33.659 33.528 33.514 33.321 33.291 33.084 32.923 32.686 32.210 31.933 31.475 31.108 30.802 30.746 30.655 30.647 30.135 29.775 29.714

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 0,6% 8,5% -9,9% 0,3% 9,7% 2,5% -2,5% -1,0% 3,0% -3,9% 5,6% 7,1% 9,4% 5,1% 4,3% 5,2% 5,9% -6,0% 12,5% 4,8% -4,4% 14,9% 27,4% -0,6% 1,2% 5,3% -1,2% -7,4% -1,1% 15,5% -14,1% -4,0% 7,3% 17,6% 4,2% 9,3% 11,5% -29,9% 9,4% -5,7% 0,3% 29,5% 2,3% -6,3% 2,0% 8,6% 2,0% 11,6%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

1.278 3.149 831 4.073 2.561 1.156 4.762 2.953 1.519 744 602 2.368 6.200 4.192 2.243 5.392 1.934 1.466 2.043 1.133 1.367 991 3.439 311 1.957 991 1.214 942 1.103 1.319 1.791 1.204 3.391 1.106 3.586 1.863 2.367 5.580 2.801 2.446 1.487 160 677 427 463 268 659 624

964 2.437 124 2.744 1.527 279 3.280 1.773 311 99 160 1.541 4.311 2.691 1.547 3.921 1.011 468 1.312 306 18 2.248 2.349 53 1.035 50 819 631 3.079 924 1.277 238 2.112 722 2.400 1.371 1.569 5.485 1.882 1.071 190 30 562 52 218 26 -12 17

30.292 37.138 90.524 34.473 31.492 46.622 23.358 36.841 70.109 40.488 28.087 34.883 48.829 49.587 23.399 42.198 29.584 47.016 59.062 22.613 51.964 24.072 28.903 25.125 35.408 44.812 30.713 19.622 149.753 21.740 27.047 14.750 36.730 32.311 22.686 27.565 17.718 29.947 20.966 37.440 34.574 30.159 75.672 21.217 24.484 26.225 26.378 20.871

ROI 4,2% 8,5% 0,9% 11,8% 8,1% 2,5% 20,4% 8,0% 2,2% 1,8% 2,1% 6,8% 12,7% 8,5% 9,6% 12,8% 6,5% 3,1% 3,5% 5,0% 2,6% 4,1% 11,9% 1,2% 5,5% 2,2% 4,0% 4,8% 0,7% 6,1% 6,6% 8,2% 9,2% 3,4% 15,8% 6,8% 13,4% 18,6% 13,4% 6,5% 4,3% 0,5% 0,9% 2,0% 1,9% 1,0% 2,5% 3,0%

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Mauro Benedetti Spa Ceracarta Spa Icis Spa Industrie Emiliana Parati Spa Rossella Srl Carpad Spa Isem Srl Dâ&#x20AC;&#x2122;Auria Printing Spa Espo & Cartotec Spa Bovo Spa Valvosacco Spa Grafiche Milani Spa Arti Grafiche Turini Spa Grimaldi Spa Centro Stampa Quotidiani Spa Pozzoli Spa Ondulor Srl Centro Stampa Poligrafici Srl Poligrafici Printing Spa*** Effe Printing Srl Pilot Italia Spa De Luca Industria Grafica e Cartaria Spa Rotocolor Spa Puntoweb Srl Rotolificio Bergamasco Srl Centralcarta Srl Ondalba Spa CPZ Spa Esselte Srl Mondi Gradisac Srl Arca Etichette Spa Carind Srl GPP Industrie Grafiche Srl Cartorobica Spa Tecnostampa Srl Tecnomedia Srl Tonutti Tecniche Grafiche Spa Rcs Produzioni Milano Spa Istituto Stampa Srl Tedim Cart Srl Grafiche Mercurio Spa Abramo Printing & Logistics Spa Rotomail Italia Spa Mondi IPI Srl Ecopack Spa Cedic Srl Nuova Cantelli Srl Cadica Group Spa

Cart.F. Cart. Cart.O. Cart.R. Cart.F. Cart.F. Cart.O. O.B.F. Cart.O. Cart.F. Cart.F. O.Fo. Cart.O. Cart. O.B.Nf. Cart.O. Cart. O.B.Nf. O.B.F. Rot. B.B.S. Cart.F. Rot. O.B.F. Cart.F. Cart. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart. B.B.S. Cart. Cart.O. Cart.F. O.Fo. Prep. B.B.S. O.B.Nf. Cart.R. Cart. O.B.F. O.B.F. Dig. Cart. Cart.R. Cart. O.B.F. Cart.

29.312 29.304 28.600 28.596 28.401 28.131 28.112 27.546 27.373 27.289 26.990 26.688 26.637 26.575 26.500 26.478 26.360 26.145 26.144 26.051 25.926 25.921 25.776 25.351 25.265 24.905 24.773 24.378 24.249 24.140 24.124 23.995 23.681 23.635 23.631 23.609 23.455 23.232 23.161 23.122 22.997 22.982 22.575 22.567 22.205 22.185 22.146 22.102

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 -39,0% 4,1% -5,6% -20,9% 5,6% 12,2% -2,1% 7,0% 5,0% 4,6% -4,4% 3,1% 4,3% 6,1% -3,6% 0,6% 12,5% -1,6% -15,9% N.D. 12,6% 15,7% 92,0% -1,5% 5,2% 7,7% 8,9% 15,8% 2,2% -2,8% -3,4% -2,1% -16,9% -2,7% 1,2% 14,3% 0,3% 0,4% -6,6% 8,1% 6,0% -2,6% 5,9% -4,9% -1,7% 35,3% N.D. -9,4%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

1.036 1.698 965 282 2.758 2.488 1.058 996 797 2.425 3.766 903 759 1.070 3.106 -100 1.638 4.885 2.960 -289 1.177 731 -980 18.315 922 366 2.949 2.086 1.253 1.885 1.825 546 153 3.468 541 5.144 1.067 3.272 2.264 969 409 -903 905 -141 937 4.233 486 120

-558 1.219 603 554 1.960 1.531 26 724 337 1.837 2.685 588 497 654 2.230 -10 1.112 3.225 1.590 -219 728 290 -848 17.690 309 66 1.942 1.212 1.618 1.207 2.191 186 72 2.527 181 3.585 639 1.729 1.554 495 220 -846 478 4.817 788 3.000 28 -348

42.714 19.527 25.118 52.840 30.113 25.641 31.024 20.622 17.217 25.974 29.494 17.125 28.425 32.380 34.630 31.224 28.581 35.606 52.668 14.899 24.693 30.752 65.722 30.053 26.520 27.383 22.598 24.347 12.872 12.482 27.907 16.088 21.521 19.747 22.055 16.928 31.453 33.168 15.873 18.815 30.173 26.601 20.741 29.606 36.832 14.500 18.030 14.151

ROI 2,4% 8,7% 3,8% 0,5% 9,2% 9,7% 3,4% 4,8% 4,6% 9,3% 12,8% 5,3% 2,7% 3,3% 9,0% -0,3% 5,7% 13,7% 5,6% -1,9% 4,8% 2,4% -1,5% 60,9% 3,5% 1,3% 13,1% 8,6% 9,7% 15,1% 6,5% 3,4% 0,7% 17,6% 2,5% 30,4% 3,4% 9,9% 14,3% 5,1% 1,4% -3,4% 4,4% -0,5% 2,5% 29,2% 2,7% 0,8%

*vedi legenda a pag. 50 **bilancio al 30/3/16 ***bilancio consolidato

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Vimer Srl La Prensa Etichette Italia Srl Mondi Tolentino Srl Pack Service Srl Open Imballaggi Spa Nuovo Scatolificio Valtenna Srl Big Time Giver SC Scatolificio del Garda Spa Pusterla 1880 Spa Litosud Srl Italpack Cartons Srl Apa Spa Saccarta Spa Casa Editrice Roberto Spaggiari Spa Castagna Univel Spa Graphicom Srl Saul Sadoch Spa Rex Prodotti Cartotecnici Cartotecnica Postumia Spa Asticarta Spa Color Project European Srl Scotton Spa Litocartotecnica Ival Spa Sacchificio Veneto Spa Cartotecnica Tifernate Spa Lavorazione Carte Speciali G. Agnesini Spa Leaderform Spa Giovanardi Spa Gruppo Cartotecnico Abar Litofarma Spa Litopat Spa Imballaggi Lubelli Srl Flex Packaging AL Spa Gemalto Cards Srl S.I.C.I. Srl La Tipografica Varese Spa Cartotecnica Garanzini Srl Carta Stampa Srl Graphistudio Spa Ronzulli Spa Mo.Cel Spa Indes Imballaggi Srl Star Pennsylvania New Flower Spa CLX Europe Spa*** Sada Packaging Srl Sanfaustino Label Srl Cartularia Spa Inn Flex Srl Roncoroni Spa A. De Robertis & Figli Spa

Cart.F. B.B.S. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Cart. Cart.F. Cart. O.B.Nf. Cart. Cart. Cart.F. O.Fo. Cart.R. O.Fo. Cart.R. Cart.F. Cart.F. Fin.Nob. Cart.O. Cart.O. Cart. Cart.O. Cart.R. B.B.S. Cart. Cart.O. O.B.F. Cart. Cart.F. Fin.Nob. Cart. O.Fo. Cart.O. Cart.F. Dig. Cart.F. Cart.F. Cart.O. Cart. Prep. Cart.O. B.B.S. Cart. Cart.F. Cart. Cart.O.

21.698 21.618 21.616 21.586 21.552 21.513 21.449 21.393 20.817 20.793 20.765 20.583 20.385 20.184 20.008 19.836 19.767 19.755 19.741 19.673 19.610 19.463 19.341 19.166 18.785 18.711 18.535 18.493 18.244 18.233 18.158 18.012 17.981 17.908 17.767 17.646 17.468 17.464 17.402 17.324 17.259 17.246 17.093 16.998 16.927 16.906 16.623 16.488

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 8,8% 3,4% -15,7% 5,2% 29,6% 1,7% 5,9% 0,3% 7,3% -11,0% -9,2% 5,2% -3,3% 6,9% -2,8% -15,2% 3,0% 0,7% 6,5% 14,1% 9,4% 7,0% 0,0% 3,5% 3,4% -0,9% 21,6% 4,9% -6,1% 13,5% 14,9% 28,9% -3,4% 2,4% 7,9% 7,7% -8,6% 14,1% -6,8% 2,9% 5,6% N.D. -1,8% N.D. 11,8% 15,3% -0,9% 10,0%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

476 1.082 2.929 3.934 291 2.532 965 1.660 1.016 3.071 -784 1.101 1.873 531 2.213 521 1.449 329 1.497 2.539 2.138 -120 249 213 4.565 463 392 733 487 2.213 1.562 421 362 14 620 653 643 407 1.177 285 458 1.135 189 222 1.571 779 194 4.085

90 671 2.045 2.742 192 1.713 713 906 1.276 1.584 -1.316 660 1.213 248 1.806 295 689 166 975 1.826 1.352 -343 103 211 3.121 111 254 477 307 1.549 982 151 144 15 488 390 66 294 686 24 154 0 119 177 976 282 33 3.023

22.341 15.274 13.557 18.194 13.794 26.343 20.712 25.770 27.782 39.444 21.294 16.972 26.384 10.777 20.229 24.569 19.288 18.663 8.919 28.502 29.997 20.133 13.175 27.089 19.889 17.586 14.449 15.851 16.531 17.723 22.111 10.493 15.547 10.422 13.331 14.785 25.304 13.950 18.089 14.737 41.055 33.087 26.191 11.057 13.036 16.219 12.056 38.575

ROI 2,1% 7,1% 21,6% 21,6% 2,1% 9,6% 4,7% 6,4% 3,7% 7,8% -3,7% 6,5% 7,1% 4,9% 10,9% 2,1% 7,5% 1,8% 16,8% 8,9% 7,1% -0,6% 1,9% 0,8% 23,0% 2,6% 2,7% 4,6% 2,9% 12,5% 7,1% 4,0% 2,3% 0,1% 4,7% 4,4% 2,5% 2,9% 6,5% 1,9% 1,1% 3,4% 0,7% 2,0% 12,1% 4,8% 1,6% 10,6%

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Finlogic Spa Eurotubi Srl Scatolificio Idealkart Srl Edis Spa Decor in Printing Srl Scatolificio Mecart Srl Imballaggi Mirapack Srl Lucaprint Spa Toncar Srl Simec Group Srl Medac Srl Decibel Group Srl Imballaggi San Felice Srl Imoco Spa Centro Grafico DG Spa Cartotecnica Grafica Vicentina Srl Brefiocart Srl Imbal Carton Cremona Srl Tubitex Spa Esseoquattro Spa Arti Grafiche BM Srl Imbal Carton Srl Grifal Spa Amcor Flexibles Soliera Srl G.A.M. Grafica Artistica Meridionale Srl Press Up Srl Maer Italia Srl Adercarta Srl Nicoletti Spa S.C.E.A. Srl Pigna Envelopes Srl Cartoprint Spa Byness Srl Longo Spa Francesco Pisani e Figli Spa Litotipografia Alcione Srl** STEC Soc. Tipografico Editrice Capitolina Srl Lito Terrazzi Srl Ancora Srl Labanti e Nanni Industrie Grafiche Srl DB Ingegneria dellâ&#x20AC;&#x2122;Immagine Srl Metalcolor Spa Cartotecnica Favini Srl Stabilimento Tipolitografico Ugo Quintily Spa Scatolificio Emar Srl Scadif Spa Pasqui Srl Print and Packaging Srl

B.B.S. Cart. Cart.F. Fin.Nob. Cart.R. Cart. Cart. Cart.O. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart. Cart. B.B.S. Fin.Nob. Cart.O. Cart. Cart.O. Cart. Cart.F. Cart. Cart. Cart. Cart. O.Fo. O.Fo. B.B.S. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart. Cart.O. Cart. O.Fo. Cart. O.Fo. O.B.Nf. O.Fo. O.Fo. O.Fo. Dig.W. Cart.O. Cart. O.Fo. Cart.F. Cart. B.B.S. Cart.R.

16.387 16.323 16.307 16.241 16.024 15.994 15.878 15.598 15.508 15.474 15.427 15.427 15.378 15.363 15.306 15.247 15.188 15.076 15.061 14.982 14.815 14.801 14.594 14.484 14.356 14.256 14.229 14.166 14.166 14.142 14.131 13.981 13.944 13.930 13.907 13.743 13.660 13.582 13.459 13.422 13.403 13.364 13.355 13.340 13.335 13.236 13.159 13.113

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 17,8% 6,5% 15,1% 3,7% 16,3% 6,1% 7,9% 11,8% 20,5% 1,0% 3,9% -14,5% 11,3% 8,9% 7,4% -7,7% 9,7% 3,5% 6,0% 7,3% 17,9% 19,8% 3,3% 10,0% 5,3% 18,7% -18,3% -0,7% 2,4% 2,2% -6,7% 3,4% 3,4% 14,0% 1,4% N.D. 1,0% 79,2% -1,0% 7,3% 38,4% -20,1% 6,0% 20,6% 27,0% 0,8% -25,0% -2,7%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

2.304 545 833 -250 665 844 418 642 779 283 1.420 62 635 327 4.063 612 1.135 129 935 887 1.513 161 537 413 325 1.348 -227 771 360 2.070 292 3.129 174 -440 308 1.407 3.730 931 -66 737 2.984 186 1.595 1.930 977 635 435 81

1.571 321 423 -290 148 591 223 112 425 91 499 22 413 41 837 102 718 18 575 594 1.007 78 259 267 67 935 -220 467 308 1.415 -147 2.090 55 -439 2 1.107 2.984 475 -73 458 2.048 68 987 1.319 549 392 260 -302

15.189 12.978 8.644 8.904 15.378 11.517 19.284 14.356 12.658 13.124 14.204 6.007 9.483 16.384 32.090 16.989 15.985 12.036 13.636 9.535 15.000 14.169 14.649 10.701 13.272 7.964 9.812 16.445 9.597 12.519 16.841 17.877 9.037 7.803 16.208 9.281 24.368 11.417 9.129 12.153 15.734 11.818 8.743 21.960 10.621 17.371 18.351 21.727

ROI 15,2% 4,2% 9,6% -2,8% 4,3% 7,3% 2,2% 4,5% 6,2% 2,2% 10,0% 1,0% 6,7% 2,0% 12,7% 3,6% 7,1% 1,1% 6,9% 9,3% 10,1% 1,1% 3,7% 3,9% 2,4% 16,9% -2,3% 4,7% 3,7% 16,5% 1,7% 17,5% 1,9% -5,6% 1,9% 15,2% 15,3% 8,2% -0,7% 6,1% 19,0% 1,6% 18,2% 8,8% 9,2% 3,7% 2,4% 0,4%

*vedi legenda a pag. 50 **bilancio al 30/6/16 ***bilancio consolidato

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Grafibox Sud Spa Print Bag Srl Moba Srl SGI Spa Andersen Spa PubblicitĂ & Marketing Viappiani Printing Srl Maca Srl Labelit Spa Graficart Arti Grafiche Srl Poligrafico Roggero e Tortia Spa Panadayle Mapedo Spa Vincenzo Bona Spa Metalprint Spa Reggiani Srl Fustelgraf Spa Saica Display Srl Grafical Srl Cartotecnica Montebello Spa Etigraph Italia Srl Allpack Srl Nuova Seristudio Srl Cantarella & Molteni Srl Cosmografica Albertini Spa Nigelli Imballaggi Srl Scatolificio Pozzi Srl Sacchificio Tordera Spa Cavalieri & Amoretti Srl Europrint Srl Eurocartex Spa Grafiche Seven Spa Roto3 Industria Grafica Spa Scart Imballaggi Srl Chinchio Industria Grafica Srl Diarpell Spa Grafiche Pizzi Srl Sacchettificio Toscano Srl L.I.C.A. Srl Sacma Spa G.M. Grafica Srl PCC Giochi e Servizi Spa Italgrafica Srl Centro Servizi Editoriali Srl Cartimballo Spa Cartiera Marchigiana Srl Cartabox Srl Silton Spa Box Marche Spa Poligrafica San Faustino Spa

O.Fo. Cart.F. Cart. Cart.F. Dig. O.Fo. Cart.F. B.B.S. O.Fo. Dig. Cart. O.Fo. Cart.O. Dig.W. Cart.O. Dig.W. Cart.O. Cart. B.B.S. Cart.O. Dig. Cart. Cart.O. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart. O.Fo. Cart.F. O.Fo. O.B.F. Cart.F. O.B.F. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Cart.F. B.B.S. O.Fo. O.B.Nf. Cart.O. Cart. Cart. Cart. Cart.O. B.B.S.

13.026 12.982 12.969 12.913 12.910 12.815 12.765 12.759 12.700 12.559 12.535 12.520 12.389 12.351 12.306 12.232 12.212 12.178 12.165 12.017 12.016 11.886 11.870 11.755 11.583 11.523 11.504 11.501 11.495 11.487 11.401 11.385 11.367 11.363 11.353 11.189 11.151 11.104 11.076 11.028 10.998 10.872 10.829 10.801 10.787 10.783 10.783 10.776

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 6,1% -23,7% 11,7% 4,1% -1,6% -2,5% 0,4% 5,0% 1,5% 10,8% 8,8% -5,6% -43,7% 18,4% -12,6% 1,3% 11,3% -4,5% 5,0% -0,8% 10,4% 0,3% 10,4% 0,7% 12,3% 9,4% 17,9% 3,7% -0,7% -5,1% 7,9% 11,5% 1,6% -2,9% 25,3% 0,1% 4,4% -2,3% 2,4% -12,0% 12,6% 4,9% 6,6% 6,5% 6,7% -8,9% 1,7% -59,0%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

1.307 774 410 1.041 52 -75 1.318 750 444 555 602 1.292 2.094 2.018 390 -159 427 336 1.630 132 608 2.629 520 501 148 178 347 224 300 420 1.030 757 468 662 1.088 683 2 256 653 -6.035 613 406 159 1.660 250 -138 914 282

817 436 201 681 14 -172 908 444 237 289 433 745 1.407 1.873 193 -175 332 30 1.185 11 289 1.864 276 319 52 154 97 30 75 657 702 447 225 500 731 494 14 -3 391 -4.533 290 37 81 1.145 140 -235 630 88

13.486 9.490 14.569 7.295 12.008 8.424 15.833 9.694 8.222 10.477 8.501 10.669 20.550 8.323 11.459 4.483 7.516 13.383 8.342 12.897 12.302 22.009 15.674 8.246 11.619 9.613 10.125 8.143 10.002 6.671 13.412 14.990 12.476 14.462 9.395 7.135 10.207 10.573 7.172 29.887 7.846 9.563 9.688 10.707 6.854 16.845 12.069 17.736

ROI 9,7% 8,2% 2,8% 14,3% 0,4% -0,9% 8,3% 7,7% 5,4% 5,3% 7,1% 12,1% 10,2% 24,2% 3,4% -3,6% 5,7% 2,5% 19,5% 1,0% 4,9% 11,9% 3,3% 6,1% 1,3% 1,9% 3,4% 2,7% 3,0% 6,3% 7,7% 5,0% 3,8% 4,6% 11,6% 9,6% 0,0% 2,4% 9,1% -20,2% 7,8% 4,2% 1,6% 15,5% 3,6% -0,8% 7,6% 1,6%

289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Ricavi 2016

Stamperia Artistica Nazionale Spa Centro Imballaggi Srl Erre Di Esse Grafica Spa Okay Srl Straccia Packaging Srl Sefra Srl Innovacart Srl Paper Service Srl Si Cart Spa Autajon Packaging Milano Spa Reggiani Arti Grafiche Srl Stilscreen Srl Tipolitografia Zardini Srl Sios Srl Juliagraf Srl Cartemani Spa Faenza Industrie Grafiche Srl IGF Spa Imbalplast Srl Esperia Srl Società Editrice Arena Spa Rotas Italia Srl** Erre Stampa Srl Freschi Srl Fugazza Fratelli e C. Spa Italbox Imballaggi Spa Ario Srl Scatolificio Ceriana Srl The-Ma Srl Parato Srl Stampa Roma 2015 Srl A.D. Italia Srl BEL Srl Etichettificio LGL Srl World Cart Srl Sabox Srl Grafiche Favillini Srl Boxtosi Spa Fabbrica Tubetti Antonio Favretto Srl Staf Srl IBE Srl Centrooffset Master Srl I.T.I. Box & Packaging Spa ICS Bertagnin Spa Grafiche Rekord Spa Grafica Metelliana Spa Riani Spa Onda 3 Srl

O.Fo. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart.F. B.B.S. Cart.O. Cart. Cart.F. Cart. O.B.F. Fin.Nob. B.B.S. Cart.F. B.B.S. Cart. O.Fo. Leg. Cart.F. O.Fo. O.B.Nf. B.B.S. O.Fo. Cart. Cart. Cart.F. B.B.S. Cart.O. Cart.F. Cart.R. O.B.Nf. Cart. B.B.S. B.B.S. Cart.F. Cart. Cart.O. Cart. Cart. B.B.S. B.B.S. O.B.F. Cart.O. Cart.O. Cart.O. O.Fo. Cart.F. Cart.F.

10.763 10.724 10.692 10.643 10.596 10.525 10.508 10.481 10.461 10.453 10.405 10.389 10.374 10.373 10.342 10.327 10.295 10.293 10.262 10.227 10.194 10.150 10.015 9.968 9.958 9.950 9.943 9.938 9.934 9.921 9.889 9.875 9.870 9.851 9.847 9.846 9.841 9.810 9.804 9.633 9.618 9.598 9.557 9.523 9.473 9.414 9.404 9.398

Variaz. su ‘15 -2,7% 10,1% -8,8% 2,1% 18,8% -1,1% 16,7% 8,1% 10,2% 1,7% 114,8% 16,4% 14,2% 11,3% 9,2% -3,4% -15,9% 12,2% -7,7% 17,6% -4,2% 10,4% -2,1% 22,9% 2,2% 22,7% 12,1% -0,8% 18,6% -12,0% N.D. 2,5% 2,2% 7,8% -6,6% 2,9% 12,3% 3,0% 3,1% 1,6% -8,1% -10,6% -14,3% 5,3% -16,6% 3,4% -1,7% 6,7%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

213 755 447 579 171 783 861 219 298 -587 -77 3.745 2.119 570 270 511 -118 758 460 431 793 1.160 439 333 1.542 658 468 248 868 876 -26 1.512 208 2.951 134 695 1.862 229 196 382 186 94 240 1.419 -2.086 386 293 198

11 527 268 465 23 600 544 68 158 -578 -71 2.636 1.776 338 36 332 -289 573 244 73 583 827 263 108 1.136 524 297 260 573 543 -2 1.067 41 2.011 34 485 1.281 118 9 255 121 17 66 1.033 -3.077 79 193 156

8.394 6.517 21.264 11.864 15.492 12.417 7.311 7.534 10.228 14.212 5.976 6.687 12.084 7.771 5.334 11.821 15.470 13.480 11.695 11.508 31.375 12.065 6.994 9.153 11.796 13.718 6.133 13.895 5.727 10.393 8.911 6.913 14.421 13.304 6.773 8.928 11.400 9.736 9.040 5.859 9.008 9.730 13.139 7.894 9.705 17.597 6.347 4.862

ROI 2,5% 11,6% 2,1% 4,9% 1,1% 6,3% 11,8% 2,9% 2,9% -4,1% -1,3% 56,0% 17,5% 7,3% 5,1% 4,3% -0,8% 5,6% 3,9% 3,7% 2,5% 9,6% 6,3% 3,6% 13,1% 4,8% 7,6% 1,8% 15,2% 8,4% -0,3% 21,9% 1,4% 22,2% 2,0% 7,8% 16,3% 2,4% 2,2% 6,5% 2,1% 1,0% 1,8% 18,0% -21,5% 2,2% 4,6% 4,1%

*vedi legenda a pag. 50 **bilancio al 30/6/16

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Inci Flex Srl Scatolificio Bassanese 2 Spa Rotofilm Spa Grafiche Quattro Srl Cartotecnica Rigon Srl Bieffe Spa Mannucci Packaging Srl Esanastri Srl Casalino Carta Srl Color Art Srl P&B Srl Scatolificio Lanica Srl Stamperia Alicese Srl Teodomiro Dal Negro Spa Ge.Graf. (Gestione Grafica) Srl Rcs Produzioni Spa Anico Srl Etichettificio Dany Srl Scatolificio F.B. Srl Mega Box Srl Salco Spa Cartoedit Srl Imprima Srl Cartotecnica Santa Caterina Srl Bartoli Packaging Srl Scatolificio Angelo Gariboldi Srl Euroteam Srl Grafiche Ghiani Srl RMG Busatto Srl Koinè Srl Logo Srl Admiral Srl PBW Srl Packlist Srl S.I.S. Società Italiana Scatole Spa Stenago Srl Fotoincisioni Universal Spa Plastic Stratosfera Srl Arti Grafiche Lizzi Spa Midi Bags Srl Leberco Packaging Spa Printable Srl Barombox Srl Arte Lito Spa Imballaggi San Martino Srl Editoriale Bortolazzi Stei Srl La Litografica di Filippo Fornaroli Spa Idea Grafica Srl

Prep. Cart.F. Cart.R. O.Fo. Cart.O. O.Fo. Cart. Dig.W. Cart. O.Fo. Cart.O. Cart. Dig.W. Cart.O. O.Fo. O.B.Nf. Cart. B.B.S. Cart.O. Cart.F. Cart.F. Leg. B.B.S. Cart. Cart.O. Cart.F. O.Fo. O.B.F. Cart. Prep. Cart.O. Cart. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart. Prep. Fin.Nob. Cart.O. Cart.F. Cart.F. Dig.W. Cart. O.Fo. Cart. O.Fo. Cart.O. O.Fo.

Ricavi 2016 9.389 9.371 9.333 9.332 9.322 9.296 9.294 9.282 9.270 9.205 9.197 9.189 9.188 9.188 9.156 9.101 9.052 8.996 8.887 8.885 8.843 8.786 8.771 8.754 8.728 8.685 8.681 8.678 8.649 8.610 8.586 8.549 8.501 8.498 8.482 8.460 8.416 8.400 8.393 8.362 8.359 8.354 8.354 8.351 8.342 8.335 8.313 8.310

Variaz. su ‘15 -2,6% 7,1% 0,7% -5,6% -1,4% 6,6% 9,0% -5,0% 6,0% -5,7% 8,9% 5,5% 9,9% 10,2% 1,1% -6,6% 14,3% 12,8% -0,6% 14,0% -6,6% 4,1% -5,5% 0,5% 38,2% 11,1% 9,8% -2,2% 5,9% 13,3% -5,9% 9,5% 20,2% 27,5% 3,2% 12,5% -14,4% -7,6% -0,6% -0,7% 3,7% 19,6% 11,9% 6,1% 12,0% 3,2% 1,3% 24,2%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

778 1.380 341 805 1.462 364 1.055 318 1.016 826 785 -144 813 813 173 2.327 1.905 604 63 665 160 576 497 132 755 63 717 609 490 1.546 917 221 1.069 757 742 321 935 680 686 364 637 1.384 531 394 1.315 -1.199 298 299

366 972 80 465 981 40 1.057 61 698 600 424 -263 537 537 63 1.568 1.277 407 -52 387 91 332 216 93 557 26 466 25 281 1.055 623 136 732 485 475 84 611 467 547 220 442 874 364 230 819 -1.631 17 51

16.340 11.719 7.292 6.925 10.324 11.118 7.318 15.034 8.146 8.770 6.620 10.090 9.543 9.543 10.372 6.557 8.859 5.363 9.849 6.634 7.067 9.117 6.665 7.444 8.059 5.997 8.306 13.919 4.969 5.219 5.972 6.155 6.361 9.241 6.998 7.226 14.888 5.767 8.076 4.360 5.260 6.804 7.983 8.076 11.590 7.754 7.919 7.275

ROI 4,8% 11,8% 4,7% 11,6% 14,2% 3,3% 14,4% 2,1% 12,5% 9,4% 11,9% -1,4% 8,5% 8,5% 1,7% 35,5% 21,5% 11,3% 0,6% 10,0% 2,3% 6,3% 7,5% 1,8% 9,4% 1,1% 8,6% 4,4% 9,9% 29,6% 15,4% 3,6% 16,8% 8,2% 10,6% 4,4% 6,3% 11,8% 8,5% 8,3% 12,1% 20,3% 6,7% 4,9% 11,3% -15,5% 3,8% 4,1%

385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

So.Sel Business Communications Srl Scatolificio Rinascente Srl Prealpi Srl Optima Srl Scatolificio Medicinese Srl Sedit Srl Servizi Editoriali Deni Srl Camilletti Srl Aro Spa Sei Rota e C. Srl Industria Litografica Cartotecnica Srl Print Finishing Li.To.Ver Srl Serigroup Srl Photorec Spa Latt Srl Panama Trimmings Srl Alucart Srl Tecnografica Srl Cartotecnica Cambianese Srl Modiano Industrie Carte da Gioco e Affini Spa Scatolificio Dara Srl Metalpack Srl Grafiche E. Gaspari Srl Abc Tipografia Srl Etis 2000 Spa Arti Grafiche Julia Spa Dâ&#x20AC;&#x2122;Auria Industrie Grafiche Srl IGV Industria Grafica Vedano Srl Tonygraf Srl Stabilimenti Tipografici Carlo Colombo Spa M 5 Biadesivi Srl Plastigrafica Srl Intigraf Srl Airone Srl Alecom Srl Marchesi Grafiche Editoriali Spa Blukart Srl Litorama Spa Gruppo Cartotecnico Valdarnese Srl Colombino & Polano Srl La Moderna Cartotecnica Srl Mida Srl Scatolificio Samo Srl Drorys Sud Spa Tipografia Goffredese Spa Fiordo Srl GR Cartotecnica Srl Graf-Art - Officine Grafiche Artistiche Srl

Dig. Cart. Cart.O. Dig.W. Cart.F. O.B.Nf. Cart. Cart.O. B.B.S. Cart. Cart.O. Fin.Nob. Fin.Nob. Dig. B.B.S. Fin.Nob. Cart.F. O.Fo. Cart.O. O.Fo. Cart.F. Cart.F. B.B.S. O.Fo. O.B.Nf. B.B.S. O.B.F. Cart.O. Cart.O. Dig. B.B.S. Cart. O.B.F. Dig. Prep. O.Fo. Cart. O.Fo. Cart. Cart. Cart. B.B.S. Cart. B.B.S. O.Fo. B.B.S. Cart.O. O.Fo.

Ricavi 2016 8.284 8.274 8.272 8.266 8.247 8.238 8.211 8.114 8.070 8.055 8.025 7.947 7.899 7.894 7.883 7.832 7.811 7.811 7.806 7.745 7.722 7.653 7.652 7.651 7.631 7.629 7.626 7.612 7.609 7.601 7.600 7.589 7.579 7.538 7.536 7.504 7.455 7.449 7.432 7.393 7.393 7.386 7.376 7.368 7.349 7.347 7.323 7.310

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 -20,1% 8,2% 3,3% -4,2% 2,6% -6,2% -3,0% 4,5% -12,9% -5,6% -6,9% -0,8% -1,9% -9,7% 0,4% -5,9% -1,4% -18,7% 9,4% 2,7% 4,5% -15,6% 15,2% 32,8% -6,7% 6,4% -3,8% -3,9% 4,1% -1,0% 3,9% 3,7% -16,7% 2,7% 3,2% -5,2% -9,2% -10,5% -4,2% 12,6% 13,1% -22,8% 4,3% 4,0% 10,2% -9,9% -6,7% 0,8%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

750 74 101 -55 452 -1.073 454 516 35 -9 602 347 191 -302 1.065 385 180 -666 207 279 251 185 29 1.150 -645 541 239 242 392 433 987 135 -238 533 620 111 246 373 1.467 231 231 -921 119 87 503 39 203 728

557 25 6 -73 276 -1.680 334 336 10 -14 468 113 77 -346 748 18 90 -1.151 3 46 152 135 -78 909 -1.372 334 97 137 174 320 648 24 -491 62 411 69 17 20 674 17 17 -943 66 86 285 28 51 391

6.744 5.332 7.134 4.494 5.122 27.443 8.361 5.821 14.005 11.448 6.153 6.229 8.712 9.170 5.560 6.651 8.143 12.846 8.553 9.934 5.319 5.917 7.482 4.772 35.699 9.449 9.424 6.942 7.972 5.022 9.981 4.706 7.762 7.672 3.727 5.048 7.178 9.933 5.407 7.677 7.677 6.219 4.719 11.371 7.304 7.833 6.022 6.846

ROI 11,1% 1,4% 1,4% -1,2% 8,8% -3,9% 5,4% 8,9% 0,3% -0,1% 9,8% 5,6% 2,2% -3,3% 19,2% 5,8% 2,2% -5,2% 2,4% 2,8% 4,7% 3,1% 0,4% 24,1% -1,8% 5,7% 2,5% 3,5% 4,9% 8,6% 9,9% 2,9% -3,1% 6,9% 16,6% 2,2% 3,4% 3,8% 27,1% 3,0% 3,0% -14,8% 2,5% 0,8% 6,9% 0,5% 3,4% 10,6%

*vedi legenda a pag. 50

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Carlucci Srl Tipografia Bignotti Srl Ama Group Srl N VIdoplast Srl IRC International Reflective Comp. Spa Scatolificio Giani Srl Leonardus Srl Fargrafica Srl ISSCO Srl Litocartotecnica Pigni Srl I.L.A. Industria Litografica Alessandrina Srl Cartotecnica Olimpia Srl Centro Poligrafico Milano Spa Kartek Srl Momento Medico Srl Grafiche Tintoretto Srl F.lli Magro Srl Gruppo Padovana Srl Lâ&#x20AC;&#x2122;Artistica Savigliano Srl Orsini Imballaggi Spa Cortepack Spa Polikart Imballaggi Srl Stampa Sud Spa Tipografia Banfi Srl Scatolificio Cartotecnica Schiassi Srl Grifa Srl La Moderna Cartotecnica Srl Italgrafica Sistemi Srl Sacchettificio Mantucci Srl Monza Stampa Srl Ellepi Box Srl Papermon Srl Cartograf GS Srl Saico Srl Bendersitalia Srl I.C.R. Spa Incisioni Cilindri Rotocalco Scatolificio Euro Srl Grafiche Rozzi Srl Micron Srl Etiservice Pomezia Srl Scatolificio Bresciano Srl Nuova Elleci Srl Erreti Srl Tovoli Printers Srl Compagnia Nazionale Italiana Srl Aurora Spa Eurolabel Srl Lithopack Srl

B.B.S. O.Fo. Fin.Nob. Leg. Fin.Nob. Cart.O. Fin.Nob. Cart.O. Fin.Nob. Cart.O. B.B.S. Cart.O. O.B.F. Cart. O.Fo. O.Fo. Cart.F. Leg. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart.F. O.Fo. O.Fo. Cart.F. Cart. Cart. B.B.S. Cart.F. O.B.Nf. Cart.F. Cart.F. Cart.O. Cart.F. Cart. Prep. Cart.F. O.Fo. Cart.F. B.B.S. Cart.F. Cart. Cart.F. O.Fo. O.Fo. Cart. B.B.S. Cart.F.

Ricavi 2016 7.304 7.287 7.270 7.250 7.238 7.229 7.217 7.184 7.181 7.162 7.162 7.156 7.108 7.104 7.102 7.083 7.068 7.065 7.048 7.040 7.037 6.991 6.983 6.980 6.969 6.969 6.942 6.931 6.927 6.891 6.868 6.844 6.841 6.810 6.801 6.795 6.765 6.765 6.763 6.762 6.733 6.721 6.718 6.715 6.697 6.663 6.649 6.620

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 -20,4% -6,7% 0,7% 0,7% 22,0% -4,9% -3,5% -2,1% -7,8% 12,6% 12,7% 4,1% 9,4% -12,9% -19,1% 17,9% 6,6% -0,7% 5,8% -4,7% -1,0% 9,7% -0,8% 0,4% 36,5% 38,4% 6,2% 12,6% 2,9% 6,0% -1,9% 12,4% 15,5% 13,9% 14,3% -3,4% -2,6% -1,6% -7,2% -2,2% 4,9% 27,0% -15,2% -18,3% 8,7% 0,4% 0,9% 7,0%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

-638 90 120 206 1.540 659 214 333 319 592 592 379 604 108 1.120 381 386 146 324 439 117 72 292 221 665 665 255 353 39 983 -241 464 337 108 135 599 68 1.074 238 360 310 372 197 903 158 193 119 202

-549 11 6 25 1.035 353 168 82 242 336 336 223 268 13 711 149 180 21 253 187 -87 39 16 121 421 421 93 253 13 700 -190 294 192 21 44 419 10 794 53 103 177 241 135 644 34 108 25 46

7.659 3.361 7.004 7.419 5.498 7.382 5.126 7.126 6.120 8.372 8.372 4.576 4.576 3.961 24.655 8.990 6.616 7.020 8.219 12.047 15.686 4.724 8.750 6.323 5.368 5.368 9.923 6.688 4.520 7.355 6.767 5.701 4.290 5.069 6.962 9.528 6.084 4.612 5.614 7.191 4.347 3.823 3.822 11.445 4.538 8.514 8.736 8.436

ROI -8,3% 2,7% 1,7% 2,8% 28,0% 8,9% 4,2% 4,7% 5,2% 7,1% 7,1% 8,3% 13,2% 2,7% 4,5% 4,2% 5,8% 2,1% 3,9% 3,6% 0,7% 1,5% 3,3% 3,5% 12,4% 12,4% 2,6% 5,3% 0,9% 13,4% -3,6% 8,1% 7,9% 2,1% 1,9% 6,3% 1,1% 23,3% 4,2% 5,0% 7,1% 9,7% 5,2% 7,9% 3,5% 2,3% 1,4% 2,4%

481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Scatolificio Porrettana Srl Euronewpack Srl Pentagraf Srl Petruzzi Srl Ferlatta Centro di Servizi Spa Cartoplast Sud Srl Compunet Print Srl Grafiche Bramucci Srl Gescom Spa Graf 3 Srl Arti Grafiche M & G Pirovano Srl Segraf Srl Industrial Box Srl Arti Grafiche Picene Srl Lito Group Srl Porpora Group Srl Digital Flex Srl Nuova Roveco Group Cartex Srl Gold Print Srl Golinelli Industrie Grafiche Spa Scatolificio Rossi Spa Le Nappage Italia Srl A De Pedrini Spa Cartongraf Accoppiati Srl Etiservice Srl Nuova Roger Carta Srl Polirol Spa Novagraphica Bags Srl Nu-Maber Srl Fisa Kartotecnica Spa Scriba Srl Scatolificio T.S. Srl Centro Stampa Veneto Spa Grafiche Lambro Srl Musumeci Spa Geca Spa Litografia Cartotecnica Egidi Srl Lazzati Industria Grafica Srl Peruzzo Industrie Grafiche Srl Nuova Edart Spa Seriscreen Srl Tipolito Moderna Srl Tech:art Srl Cartonsi Srl AGL Arti Grafiche Lanza Srl Ecocart Spa Legatoria P.G.M. Srl Grafica Zafferri Srl

Cart.F. Cart. Cart.O. O.Fo. O.Fo. Cart.F. Dig.W. O.Fo. Dig.W. O.Fo. O.Fo. Rot. Cart.O. O.Fo. Cart.O. O.Fo. Cart.F. Cart.O. Fin.Nob. O.Fo. Cart.F. Cart.F. Prep. Cart. B.B.S. Cart. Cart. Cart.O. Prep. Cart.O. B.B.S. Cart.F. O.B.Nf. Cart.O. O.Fo. O.Fo. Cart.O. O.Fo. O.Fo. O.Fo. Dig.W. O.B.F. Dig. Cart.F. B.B.S. Cart.F. Leg. Cart.O.

Ricavi 2016 6.573 6.515 6.466 6.460 6.449 6.442 6.393 6.381 6.351 6.303 6.286 6.278 6.256 6.223 6.214 6.179 6.178 6.172 6.169 6.121 6.117 6.110 6.091 6.083 6.081 6.049 6.038 6.029 6.016 6.015 6.000 5.993 5.983 5.942 5.870 5.858 5.851 5.830 5.826 5.823 5.821 5.817 5.816 5.816 5.782 5.743 5.735 5.724

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 4,9% 11,1% 24,7% 2,0% 5,8% 2,7% -20,1% -7,0% 2,7% 8,9% -11,0% 2,0% 9,7% -11,0% -4,1% 12,6% -8,7% -1,8% 6,1% 4,3% 4,7% 14,9% -4,0% -9,3% 6,8% -8,5% -2,6% 6,2% -7,6% -1,1% 11,2% 8,0% -7,4% 12,0% 4,8% 2,2% -6,0% 4,6% -2,2% -3,9% 26,6% -0,8% 33,4% 1,1% 2,1% 11,1% 17,3% -2,2%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

500 187 346 266 941 238 134 946 253 376 85 -26 263 114 82 244 199 197 603 91 194 -136 1.343 -1.715 163 94 138 123 952 130 320 265 -6 251 -490 205 529 149 133 -3.210 3.079 100 127 644 95 -84 103 860

318 117 161 114 611 -46 47 673 13 -130 25 -15 147 5 34 96 85 153 7 43 90 -261 911 -1.773 104 55 59 1 733 145 186 131 -21 16 -544 62 315 98 19 -4.323 2.118 52 76 412 16 -93 41 627

5.204 4.151 4.800 4.157 10.974 9.355 7.476 3.383 12.354 6.307 4.741 2.901 5.354 5.448 4.045 4.067 4.986 5.130 5.731 6.342 4.785 6.030 7.880 6.612 5.781 2.020 7.414 4.546 8.400 10.804 4.844 5.885 2.570 8.335 6.183 3.845 11.696 4.684 7.619 9.040 4.775 4.090 3.636 6.361 5.839 9.323 4.428 6.761

ROI 9,6% 4,5% 7,2% 6,4% 8,6% 2,5% 1,8% 28,0% 2,0% 6,0% 1,8% -0,9% 4,9% 2,1% 2,0% 6,0% 4,0% 3,8% 10,5% 1,4% 4,1% -2,2% 17,0% -25,9% 2,8% 4,6% 1,9% 2,7% 11,3% 1,2% 6,6% 4,5% -0,3% 3,0% -7,9% 5,3% 4,5% 3,2% 1,7% -35,5% 64,5% 2,4% 3,5% 10,1% 1,6% -0,9% 2,3% 12,7%

*vedi legenda a pag. 50

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

Posiz.

529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Seri.Art. Srl Texcart Srl Cartotecnica Resanese Srl Arti Grafiche Alpine Srl Mediastampa Srl S.T.S. Società Tipografica Siciliana Spa Transfer Gomma Srl Creative Srl Rubbettino Srl L’Artegrafica Srl Ved Carta Srl La Zecca Srl CCL Label Srl Mori & C Spa Cepi Srl Sifim Srl Icierre Pack Srl Notarianni Srl Tipolitografia Pagani Srl Cartotecnica Flavio di Piero Srl Grafiche Zanini Srl Cartografica Toscana Srl Pisacane Srl Icis Lhomme Emballages Srl RDM Group Srl Polifra Srl Carta Simi Srl La Commerciale Borgogno Srl Intergrafica Verona I.G.V. Srl Indet Srl Poligrafica Industriale Srl Paper Planet Srl Euroadhesiv Srl Grafiche MDM Srl AGF Spa Sartori Group Srl Tipolitografia Rongoni Srl Abc Srl Polipress Srl Conti Tipocolor Spa Barizza International Srl Visual Project Soc. Coop. Gruppo Masserdotti Spa Gruppo Grafico Etichetta 2000 Srl GR Pubblicità Srl Gruppo Industriale FG Srl Grafiche Diemme Srl Giunti Industrie Grafiche Spa

Dig.W. Fin.Nob. Cart.O. O.Fo. O.B.Nf. O.B.Nf. Fin.Nob. Cart.O. B.B.S. O.Fo. Cart.F. Dig. Cart. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart. B.B.S. O.Fo. Cart.F. O.Fo. Cart.O. Cart.O. Cart.O. O.Fo. Cart. Cart. O.Fo. O.Fo. B.B.S. O.B.F. Cart.O. B.B.S. Cart.O. O.Fo. Dig.W. O.Fo. Prep. O.Fo. O.Fo. Leg. Cart.O. Dig.W. Cart.O. Dig.W. Cart.O. Cart.O. O.B.F.

Ricavi 2016 5.718 5.716 5.716 5.704 5.681 5.672 5.664 5.655 5.633 5.619 5.604 5.594 5.591 5.583 5.573 5.556 5.528 5.520 5.486 5.475 5.458 5.448 5.419 5.417 5.415 5.407 5.406 5.400 5.386 5.379 5.377 5.366 5.344 5.329 5.323 5.311 5.306 5.290 5.263 5.240 5.234 5.217 5.213 5.195 5.194 5.194 5.174 5.151

Variaz. su ‘15 19,2% 12,4% 104,0% 0,4% 7,1% -8,0% 20,4% 15,3% -1,2% 8,8% 4,5% -17,6% -8,0% -16,8% -11,5% -0,2% 14,0% 4,7% 7,0% -6,9% -0,5% 2,5% 23,2% 4,2% 24,4% -9,1% -13,7% -1,5% 6,5% 6,5% -6,1% -15,3% 9,5% 9,4% -5,3% 19,8% 6,8% -2,7% -4,0% 1,5% -6,0% 3,1% 11,0% -2,6% 27,4% 56,8% 4,6% -72,7%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

842 39 196 162 1.450 799 855 282 632 432 153 149 1.549 266 330 33 196 212 414 98 204 119 712 -158 1.343 100 49 151 134 415 258 274 302 161 286 842 353 -471 30 236 151 159 170 395 524 127 259 -212

547 1 33 12 1.039 145 567 157 80 289 21 30 1.088 147 412 4 72 65 246 28 138 4 401 -134 923 53 16 115 42 262 8 20 160 5 182 548 233 -445 -22 93 -92 80 54 248 198 -70 154 -186

4.331 3.232 8.367 3.807 7.320 7.673 5.707 5.099 15.483 4.299 4.852 6.923 7.387 8.056 5.455 4.547 5.046 6.195 4.956 3.791 5.129 5.691 9.334 2.849 3.623 3.481 3.284 5.280 4.481 4.590 9.668 8.895 6.588 4.294 4.386 4.225 3.647 3.673 4.605 9.006 5.172 5.560 5.960 8.989 4.903 4.070 4.506 18.732

ROI 19,4% 1,2% 2,3% 4,3% 19,8% 10,4% 15,0% 5,5% 4,1% 10,1% 3,2% 2,2% 21,0% 3,3% 6,1% 0,7% 3,9% 3,4% 8,4% 2,6% 4,0% 2,1% 7,6% -5,5% 37,1% 2,9% 1,5% 2,9% 3,0% 9,0% 2,7% 3,1% 4,6% 3,7% 6,5% 19,9% 9,7% -12,8% 0,7% 2,6% 2,9% 2,9% 2,9% 4,4% 10,7% 3,1% 5,7% -1,1%

577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590

Ragione Sociale

Comparto prevalente*

Arbe Guatteri Srl Cartotecnica Nascimben Srl Officine Grafiche Srl Elanders Italy Srl Dieffe Srl Renografica Srl Grafinpack Srl Cartotecnica Camera Srl Tubonastri Srl Grafiche Stella Srl Avery Tico Srl All Print Srl Newton Serigrafica Srl Tipo Stampa Srl

O.Fo. Cart. Cart.F. Dig. Cart. O.Fo. Cart.O. Cart.F. Cart. O.Fo. Cart. Cart. Fin.Nob. O.Fo.

Ricavi 2016 5.144 5.130 5.124 5.109 5.100 5.089 5.080 5.052 5.038 5.038 5.033 5.024 5.023 5.017

Variaz. su â&#x20AC;&#x2DC;15 17,7% 0,4% 15,2% -2,3% -10,0% 11,4% 4,3% 12,2% -11,4% 6,3% 0,9% 11,6% -5,6% -2,4%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

384 181 70 528 2.329 100 335 124 76 124 143 2.693 407 793

213 102 15 444 1.624 62 211 34 31 79 130 1.874 -10 539

7.066 4.943 4.881 4.192 5.668 4.911 6.832 5.211 2.971 4.043 3.256 15.452 5.972 4.420

ROI 5,4% 3,7% 1,4% 12,6% 41,1% 2,0% 4,9% 2,4% 2,6% 3,1% 4,4% 17,4% 6,8% 17,9%

*vedi legenda a pag. 50

Posiz.

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print connection 2018 Le classifiche Speciale print Connection 2018 Le classifiche

I consolidati delle holding Ragione Sociale

Ricavi

Abramo Holding Spa 145.800 Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa 139.530 Caltagirone Editore Spa 147.022 Casa Editrice Athesia Spa 156.165 Celtex Spa 132.577 De Agostini Spa 5.193.392 Eurostampa Holding Spa 129.751 Goglio Spa 380.493 Gruppo Editoriale lâ&#x20AC;&#x2122;Espresso Spa 585.512 Holding Gruppo Marchi Spa 75.333 Holding Olivotto Spa 110.427 Innova Group Spa 76.007 Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Spa* 361.404 Litosud Srl 50.807 Novafin Immobiliare Finanziaria Spa 118.799 Pietro Pozzoni e C. Sapa 198.976 Poligrafica San Faustino Spa 43.610 Poligrafici Editoriale Spa 142.497 Rotolito Lombarda Spa 169.930 Sifi Spa 59.067 *Bilancio Consolidato 2015

Variazione su 2015

17,7% 8,2% -6,3% 4,6% 0,8% 2,6% 2,9% 5,0% -3,2% 7,5% 0,7% 8,9% N.D. 20,6% 0,6% 2,2% 10,1% -7,7% -1,4% 1,9%

Risultato operativo

943 11.136 -56.305 10.670 9.638 532.747 8.674 20.533 18.928 10.763 9.594 10.353 80.059 2.109 13.317 12.242 579 4.575 6.288 5.272

Utile o perdita

519 7.241 -62.439 3.064 7.047 273.215 5.045 9.180 10.471 7.809 5.458 6.485 57.900 799 9.047 10.828 174 1.070 3.196 3.963

Attivo

85.817 150.994 628.235 296.064 95.933 16.392.683 112.623 368.642 1.076.724 241.332 158.557 63.207 1.596.569 53.417 143.046 281.322 32.066 162.327 152.060 90.320

ROI

1,1% 7,4% -9,0% 3,6% 10,0% 3,2% 7,7% 5,6% 1,8% 4,5% 6,1% 16,4% 5,0% 3,9% 9,3% 4,4% 1,8% 2,8% 4,1% 5,8% 63

Sede e stabilimento: via Martiri di Boves 4 - 20871 Vimercate (MB) tel. 039 6856001 fax 039 2124916 e-mail info@pflitover.com sito web www.pflitover.com

503 192 320 566 408 138 52 220 368 563 525 418 419 588 260 401 435 83 6 216 231 245 353 29 156 577 127 12 315 393 380 532 213 69 410 375 491 494 45 109 163 30 478 298 587 569 379 361 321 467 342 151 67 421 106 287 326 209 225 144 82 60 392 262 128 433

A De Pedrini Spa A. De Robertis & Figli Spa A.D. Italia Srl Abc Srl Abc Tipografia Srl Abramo Printing & Logistics Spa Adda Ondulati Spa Adercarta Srl Admiral Srl AGF Spa AGL Arti Grafiche Lanza Srl Airone Srl Alecom Srl All Print Srl Allpack Srl Alucart Srl AMA Group Srl Amcor Flexibles Arenzano Srl Amcor Flexibles Italia Srl Amcor Flexibles Soliera Srl Ancora Srl Andersen Spa Anico Srl Antonio Sada & Figli Spa APA Spa Arbe Guatteri Srl Arca Etichette Spa Arconvert Spa Ario Srl Aro Spa Arte Lito Spa Arti Grafiche Alpine Srl Arti Grafiche B M Srl Arti Grafiche Boccia Spa Arti Grafiche Julia Spa Arti Grafiche Lizzi Spa Arti Grafiche M & G Pirovano Srl Arti Grafiche Picene Srl Arti Grafiche Reggiane & Lai Spa Arti Grafiche Turini Spa Asticarta Spa Athesia Druck Srl Aurora Spa Autajon Packaging Milano Spa Avery Tico Srl Barizza International Srl Barombox Srl Bartoli Packaging Srl BEL Srl Bendersitalia Srl Bieffe Spa Big Time Giver S C Blasetti Spa Blukart Srl Bovo Spa Box Marche Spa Boxtosi Spa Brefiocart Srl Byness Srl Cadicagroup Spa Caleidograf Srl Camac Arti Grafiche Srl Camilletti Srl Cantarella & Molteni Srl Carind Srl Carlucci Srl

102 555 180 285 304 498 284 283 65 68 358 465 63 550 61 24 504 524 20 486 224 130 403 584 235 548 179 81 208 258 578 444 162 531 341 360 168 86 189 158 345 159 267 541 93 142 23 122 207 290 445 282 114 111 513 330 543 98 273 53 186 424 346 164 477 487

Carpad Spa Carta Simi Srl Carta Stampa Srl Cartabox Srl Cartemani Spa Cartex Srl Cartiera Marchigiana Srl Cartimballo Spa Cartindustria Eurocarta Srl Cartindustria Veneta Srl Cartoedit Srl Cartograf GS Srl Cartografica Galeotti Spa Cartografica Toscana Srl Cartografica Veneta Spa Carton Pack Srl Cartongraf Accoppiati Srl Cartonsi Srl Cartonstrong Italia Srl Cartoplast Sud Srl Cartoprint Spa Cartorobica Spa Cartotecnica Cambianese Srl Cartotecnica Camera Srl Cartotecnica Favini Srl Cartotecnica Flavio di Piero Srl Cartotecnica Garanzini Srl Cartotecnica Goldprint Spa Cartotecnica Grafica Vicentina Srl Cartotecnica Montebello Spa Cartotecnica Nascimben Srl Cartotecnica Olimpia Srl Cartotecnica Postumia Spa Cartotecnica Resanese Srl Cartotecnica Rigon Srl Cartotecnica Santa Caterina Srl Cartotecnica Tifernate Spa Cartotecnica Veneta Spa Cartularia Spa Casa Editrice R. Spaggiari Spa Casalino Carta Srl Castagna Univel Spa Cavalieri & Amoretti Srl CCL Label Srl CCM Coop. Cartai Modenese Cedic Srl Celtex Spa Centralcarta Srl Centro Grafico DG Spa Centro Imballaggi Srl Centro Poligrafico Milano Spa Centro Servizi Editoriali Srl Centro Stampa Poligrafici Srl Centro Stampa Quotidiani Spa Centro Stampa Veneto Spa Centrooffset Master Srl Cepi Srl Ceracarta Spa Chinchio Industria Grafica Srl Ciscra Spa CLX Europe Spa Colombino & Polano Srl Color Art Srl Color Project European Srl Compagnia Nazionale Italiana Srl Compunet Print Srl

62 568 66 453 263 124 536 411 104 233 118 204 197 391 31 274 581 497 428 526 141 196 382 116 580 8 463 291 311 475 344 308 105 125 80 212 354 322 259 409 472 505 561 269 48 479 482 51 268 363 194 40 449 327 55 305 440 485 193 430 17 58 510 175 373 227

Confalonieri Spa Conti Tipocolor Spa Coptip Industrie Grafiche Cortepack Spa Cosmografica Albertini Spa CPZ Spa Creative Srl D’Auria Industrie Grafiche Srl D’Auria Printing Spa DB Ingegneria dell’Immagine Srl De Luca Ind. Grafica Cartaria Spa Decibel Group Srl Decor In Printing Srl Deni Srl Di Mauro Officine Grafiche Spa Diarpell Spa Dieffe Srl Digital Flex Srl Nuova Roveco Group Drorys Sud Spa Ecocart Spa Ecopack Spa Edis Spa Editoriale Bortolazzi Stei Srl Effe Printing Srl Elanders Italy Srl Elcograf Spa Ellepi Box Srl Erre Di Esse Grafica Spa Erre Stampa Srl Erreti Srl Esanastri Srl Esperia Srl Espo & Cartotec Spa Esselte Srl Essentra Packaging Srl Esseoquattro Spa Etichettificio Dany Srl Etichettificio LGL Srl Etigraph Italia Srl Etis 2000 Spa Etiservice Pomezia Srl Etiservice Srl Euroadhesiv Srl Eurocartex Spa Eurogravure Spa Eurolabel Srl Euronewpack Srl Europoligrafico Spa Europrint Srl Euroteam Srl Eurotubi Srl F.A.G. Artigrafiche Spa F.lli Magro Srl Fabbrica Tubetti A. Favretto Srl Fabo Spa Faenza Industrie Grafiche Srl Fargrafica Srl Ferlatta Centro di Servizi Spa Finlogic Spa Fiordo Srl Fiorini International Italia Srl Fiorini Packaging Spa Fisa Kartotecnica Spa Flex Packaging AL Spa Fotoincisioni Universal Spa Francesco Pisani e Figli Spa

ilPoliGrafico 181 18

Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2018 Le aziende in ordine alfabetico

ilPoliGrafico 181 18 66

Speciale Print Connection 2018 Le aziende in ordine alfabetico Speciale Print Connection

312 313 255 42 217 279 351 516 176 489 22 171 576 3 499 500 129 39 431 573 490 432 241 334 37 528 257 249 72 488 575 407 325 364 514 562 137 108 275 340 333 470 270 586 448 549 583 160 73 181 458 215 110 172 423 572 574 571 450 468 443 331 329 545 552 99

Freschi Srl Fugazza Fratelli e C. Spa Fustelgraf Spa Fustelpack Spa G.A.M. Grafica Art. Meridionale Srl G.M. Grafica Srl Ge.Graf. (Gestione Grafica) Srl Geca Spa Gemalto Cards Srl Gescom Spa Ghelfi Ondulati Spa Giovanardi Spa Giunti Industrie Grafiche Spa Goglio Spa Gold Print Srl Golinelli Industrie Grafiche Spa Gpp Industrie Grafiche Srl GPS Spa GR Cartotecnica Srl GR Pubblicità Srl Graf 3 Srl Graf-Art - Off. Grafiche Artistiche Srl Grafibox Sud Spa Grafica Metelliana Spa Grafica Veneta Spa Grafica Zafferri Srl Grafical Srl Graficart Arti Grafiche Srl Grafiche Antiga Spa Grafiche Bramucci Srl Grafiche Diemme Srl Grafiche E. Gaspari Srl Grafiche Favillini Srl Grafiche Ghiani Srl Grafiche Lambro Srl Grafiche MDM Srl Grafiche Mercurio Spa Grafiche Milani Spa Grafiche Pizzi Srl Grafiche Quattro Srl Grafiche Rekord Spa Grafiche Rozzi Srl Grafiche Seven Spa Grafiche Stella Srl Grafiche Tintoretto Srl Grafiche Zanini Srl Grafinpack Srl Graphicom Srl Graphicscalve Spa Graphistudio Spa Grifa Srl Grifal Spa Grimaldi Spa Gruppo Cart. Abar Litofarma Spa Gruppo Cartotecnico Valdarnese Srl Gruppo Grafico Etichetta 2000 Srl Gruppo Industriale FG Srl Gruppo Masserdotti Spa Gruppo Padovana Srl I.C.R. Spa Incisioni Cilindri Rotocalco I.L.A. Ind. Litografica Alessandrina Srl I.T.I. Box & Packaging Spa Ibe Srl Icierre Pack Srl Icis Lhomme Emballages Srl Icis Spa

64 332 384 306 412 210 214 174 199 205 381 307 206 359 75 337 184 558 26 395 493 100 190 295 557 417 88 50 43 437 103 441 2 135 314 460 281 155 303 446 366 277 538 451 556 383 425 459 146 178 540 232 248 399 169 518 502 170 377 15 527 439 25 480 495 230

Icom Spa ICS Bertagnin Spa Idea Grafica Srl IGF Spa IGV Industria Grafica Vedano Srl Imbal Carton Cremona Srl Imbal Carton Srl Imballaggi Lubelli Srl Imballaggi Mirapack Srl Imballaggi San Felice Srl Imballaggi San Martino Srl Imbalplast Srl Imoco Spa Imprima Srl In Print Spa Inci Flex Srl Indes Imballaggi Srl Indet Srl Industria Grafica Eurostampa Spa Industria Litografica Cartotecnica Srl Industrial Box Srl Industrie Emiliana Parati Spa Inn Flex Srl Innovacart Srl Intergrafica Verona I.G.V. Srl Intigraf Srl Ipas Spa IPI Spa IPI Srl IRC Int. Reflective Company Spa Isem Srl Issco Srl Ist. Poligrafico e Zecca Stato Spa Istituto Stampa Srl Italbox Imballaggi Spa Italgrafica Sistemi Srl Italgrafica Srl Italpack Cartons Srl Juliagraf Srl Kartek Srl Koinè Srl L.I.C.A. Srl L’Artegrafica Srl L’Artistica Savigliano Srl La Commerciale Borgogno Srl La Litografica di F. Fornaroli Spa La Moderna Cartotecnica Srl La Moderna Cartotecnica Srl La Prensa Etichette Italia Srl La Tipografica Varese Spa La Zecca Srl Labanti e Nanni Ind. Grafiche Srl Label IT Spa Latt Srl Lavoraz. Carte Speciali Agnesini Spa Lazzati Industria Grafica Srl Le Nappage Italia Srl Leaderform Spa Leberco Packaging Spa Legatoria Edit. G. Olivotto Lego Spa Legatoria P.G.M. Srl Leonardus Srl LIC Packaging Spa Lithopack Srl Lito Group Srl Lito Terrazzi Srl

166 442 517 173 422 154 228 367 226 200 415 247 219 343 420 97 203 35 533 356 234 406 253 471 426 376 183 243 404 447 126 140 76 85 147 462 542 56 515 436 79 28 589 221 264 546 36 508 509 38 143 520 474 506 261 21 150 579 292 336 123 57 16 44 113 149

Litocartotecnica Ival Spa Litocartotecnica Pigni Srl Litografia Cartotecnica Egidi Srl Litopat Spa Litorama Spa Litosud Srl Litotipografia Alcione Srl Logo Srl Longo Spa Lucaprint Spa M 5 Biadesivi Srl Maca Srl Maer Italia Srl Mannucci Packaging Srl Marchesi Grafiche Editoriali Spa Mauro Benedetti Spa Medac Srl Mediagraf Spa Mediastampa Srl Mega Box Srl Metalcolor Spa Metalpack Srl Metalprint Spa Micron Srl Mida Srl Midi Bags Srl Mo.Cel Spa Moba Srl Modiano Ind. Carte da Gioco Spa Momento Medico Srl Mondi Gradisac Srl Mondi IPI Srl Mondi Italia Srl Mondi Novasac Srl Mondi Tolentino Srl Monza Stampa Srl Mori & C Spa Multi-Color Italia Spa Musumeci Spa N Vidoplast Srl Nava Press Srl New Box Spa Newton Serigrafica Srl Nicoletti Spa Nigelli Imballaggi Srl Notarianni Srl Novacart Spa Novagraphica Bags Srl Nu-Maber Srl Nuceria Adesivi Srl Nuova Cantelli Srl Nuova Edart Spa Nuova Elleci Srl Nuova Roger Carta Srl Nuova Seristudio Srl Nuovo Ist. Italiano Arti Grafiche Spa Nuovo Scatolificio Valtenna Srl Officine Grafiche Srl Okay Srl Onda 3 Srl Ondalba Spa Ondulati Maranello Spa Ondulati Santerno Spa Ondulato Piceno Srl Ondulor Srl Open Imballaggi Spa

388 452 347 148 370 33 251 400 560 296 49 464 318 239 369 280 483 519 484 398 223 117 551 13 374 416 554 559 288 11 90 115 250 454 567 507 496 4 112 77 387 218 240 242 396 378 78 120 153 134 352 553 299 254 582 335 365 191 182 101 310 271 119 339 121 10

Optima Srl Orsini Imballaggi Spa P&B Srl Pack Service Srl Packlist Srl Palladio Group Spa Panadayle Mapedo Spa Panama Trimmings Srl Paper Planet Srl Paper Service Srl Paperdi Srl Papermon Srl Parato Srl Pasqui Srl PBW Srl PCC Giochi e Servizi Spa Pentagraf Srl Peruzzo Industrie Grafiche Srl Petruzzi Srl Photorec Spa Pigna Envelopes Srl Pilot Italia Spa Pisacane Srl Pixartprinting Spa Plastic Stratosfera Srl Plastigrafica Srl Polifra Srl Poligrafica Industriale Srl Poligrafica San Faustino Spa Poligrafici Editoriale Spa Poligrafici Il Borgo Srl Poligrafici Printing Spa Poligrafico Roggero e Tortia Spa Polikart Imballaggi Srl Polipress Srl Polirol Spa Porpora Group Srl Postel Spa Pozzoli Spa Pozzoni Spa Prealpi Srl Press Up Srl Print and Packaging Srl Print Bag Srl Print Finishing Li.To.Ver Srl Printable Srl Printer Trento Srl Puntoweb Srl Pusterla 1880 Spa Rcs Produzioni Milano Spa Rcs Produzioni Spa RDM Group Srl Reggiani Arti Grafiche Srl Reggiani Srl Renografica Srl Riani Spa RMG Busatto Srl Roncoroni Spa Ronzulli Spa Rossella Srl Rotas Italia Srl Roto3 Industria Grafica Spa Rotocolor Spa Rotofilm Spa Rotolificio Bergamasco Srl Rotolito Lombarda Spa

139 59 537 222 177 94 371 92 534 324 157 461 32 276 266 167 27 278 187 256 466 357 188 564 161 238 272 362 338 473 457 316 405 70 152 237 469 355 438 195 348 198 389 47 481 265 386 501 427 14 512 41 165 511 5 390 294 492 394 91 7 529 397 521 244 297

Rotomail Italia Spa Rotopress International Srl Rubbettino Srl S.C.E.A. Srl S.I.C.I Srl S.I.R.P.I. Spa S.I.S. Soc. Italiana Scatole Spa S.T.I.G.E. Spa S.T.S. Soc. Tip. Siciliana Spa Sabox Srl Saccarta Spa Sacchettificio Mantucci Srl Sacchettificio Naz. G Corazza Spa Sacchettificio Toscano Srl Sacchificio Tordera Spa Sacchificio Veneto Spa Sacchital Spa Sacma Spa Sada Packaging Srl Saica Display Srl Saico Srl Salco Spa Sanfaustino Label Srl Sartori Group Srl Saul Sadoch Spa Scadif Spa Scart Imballaggi Srl Scatolificio Angelo Gariboldi Srl Scatolificio Bassanese 2 Spa Scatolificio Bresciano di Zanini Srl Scatolificio Cartotecnica Schiassi Srl Scatolificio Ceriana Srl Scatolificio Dara Srl Scatolificio De.Le.S. Spa Scatolificio del Garda Spa Scatolificio Emar Srl Scatolificio Euro Srl Scatolificio F.B. Srl Scatolificio Giani Srl Scatolificio Idealkart Srl Scatolificio Lanica Srl Scatolificio Mecart Srl Scatolificio Medicinese Srl Scatolificio Ondulkart Spa Scatolificio Porrettana Srl Scatolificio Pozzi Srl Scatolificio Rinascente Srl Scatolificio Rossi Spa Scatolificio Samo Srl Scatolificio Sandra Srl Scatolificio T.S. Srl Schattdecor Srl Scotton Spa Scriba Srl Seda Italy Spa Sedit Srl Servizi Editoriali Sefra Srl Segraf Srl Sei Rota e C Srl Selecta Spa Serenity Spa Seri.Art. Srl Serigroup Srl Seriscreen Srl SGI Spa SI Cart Spa

87 544 286 202 302 1 385 309 34 414 236 328 319 455 349 289 185 229 372 46 300 293 74 84 523 402 132 131 136 350 9 530 317 96 590 456 434 429 522 547 565 301 201 133 413 71 19 476 535 18 211 585 95 89 107 539 246 145 252 570 323 54

ilPoliGrafico 181 18

n 2018 Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2018 Le aziende in ordine alfabetico

Sifa Spa Sifim Srl Silton Spa Simec Group Srl Sios Srl Smurfit Kappa Italia Spa So.Sel Business Comm. Srl SocietĂ Editrice Arena Spa Sonoco Alcore Demolli Srl Stab. Tipografici C. Colombo Spa Stab. Tipolitografico U. Quintily Spa Staf Srl Stampa Roma 2015 Srl Stampa Sud Spa Stamperia Alicese Srl Stamperia Artistica Nazionale Spa Star Pennsylvania New Flower Spa Stec Srl Stenago Srl Step Spa Stilscreen Srl Straccia Packaging Srl Sunion Spa Taffarello Spa Tech:Art Srl Tecnografica Srl Tecnomedia Srl Tecnostampa Srl Tedim Cart Srl Teodomiro Dal Negro Spa Tetra Pak Carta Spa Texcart Srl The-Ma Srl Tiber Spa Tipo Stampa Srl Tipografia Banfi Srl Tipografia Bignotti Srl Tipografia Goffredese Spa Tipolito Moderna Srl Tipolitografia Pagani Srl Tipolitografia Rongoni Srl Tipolitografia Zardini Srl Toncar Srl Tonutti Tecniche Grafiche Spa Tonygraf Srl Toppazzini Spa Toscana Ondulati Spa Tovoli Printers Srl Transfer Gomma Srl Trevikart Srl Tubitex Spa Tubonastri Srl Turconi Spa Union Printing Spa Valvosacco Spa Ved Carta Srl Viappiani Printing Srl Vimer Srl Vincenzo Bona Spa Visual Project Soc. Coop. World Cart Srl Zetacarton Spa

ilPoliGrafico 181 18

Profili Speciale Print Connection 2018 Profili Speciale Print Connection 2018 Pro

ROTOLITO

Investimenti tecnologici, presenza internazionale e cambio del brand

Paolo Bandecchi con i figli (da sinistra) Federico, Simone ed Emanuele.

Rotolito è uno dei punti di riferimento dell’industria grafica italiana e internazionale sia per gli editori che per le aziende e, con Nava Press, anche dei maggiori brand del lusso e della moda, che preferiscono affidarsi a partner di stampa solidi, in grado di rispettare i tempi di consegna e garantire alti standard qualitativi. Necessità che devono essere supportate da figure professionali qualificate e da macchine all’avanguardia. L’innovazione tecnologica è uno dei punti di forza di Rotolito, che ha sempre investito in attrezzature di ultima generazione per rispondere a elevati standard qualitativi e rispettare i tempi di consegna. Prima dell’estate è stato chiuso l’accordo per l’acquisto di una nuova manroland Lithoman 48 pagine, macchina che sarà operativa nello stabilimento di Cernusco (uno dei 5 stabilimenti di Rotolito) nei primi mesi del 2018 e per la quale sono stati investiti oltre 8 milioni. La nuova rotativa Lithoman, che va a sostituire una Mitsubishi, si aggiunge alle altre 6 rotative

ilPoliGrafico 181 18

ofili Speciale Print Connection 2018 Profili Speciale Print Connection 2018 Profili

lE tECnOlOgIE PrEStamPa ROTOLITO CtP Kodak e Fujifilm -

StamPa dIgItalE OFFSEt a BOBIna

Lithoman e KBA, da 80 a 48 pagine, tutte installate nello stabilimento di Cernusco (MI). Non solo investimenti nella stampa ma anche in macchine per il confezionamento: una linea Corona di Müller Martini di ultimissima generazione per la brossura fresata di libri, cataloghi e riviste installata lo scorso anno nello stabilimento di Pioltello per un valore di 3,5 milioni di euro. Rotolito già da tempo ha adottato il concetto di Industria 4.0. I 4 poli di stampa che si trovano in provincia di Milano e la legatoria di Capriate (BG) si “parlano” tra loro, i flussi di lavoro, la programmazione, i magazzini carta sono tutti collegati al fine di migliorare l’efficienza produttiva. A Capriate è in fase di avanzamento la costruzione di un magazzino automatizzato, il cui completamento è previsto per la fine di giugno, per stoccare prodotti finiti, semi lavorati e materia prima per una capacità di circa 3.200 posti pallet. Una diversificazione di servizi che riguarda anche l’offerta di prodotti di packaging di lusso, nata dalle richieste dei clienti di Nava Press di andare oltre la stampa di cataloghi, riviste, inviti e libri, e che è stata realizzata con l’assunzione di figure professionali dedicate al packaging e un reparto di cartotecnica con nuovi impianti e nuovi investimenti previsti anche nel 2018. Una forte connotazione a livello internazionale supportata anche dalla presenza di uffici a Shanghai, New York e Parigi per una migliore facilità di relazione e vicinanza ai clienti presenti in quelle aree. Sempre nell’ottica dell’internazionalizzazione e della diffusione del suo nome, anche un cambio di ragione sociale, da Rotolito Lombarda a un più semplice Rotolito, e un adeguamento del logo con conseguente rifacimento di tutta la brand identity.

rOtOCalCO OFFSEt a FOglIO lEgatOrIa

Il mondo del Tessile e la stampa digitale

Conoscere il tessuto per ottenere i migliori risultati dalla stampa digitale

Corso formativo su tessuti e applicazioni

EDIZIONE 2018

La classificazione secondo FESPA Italia del Digital Textile Printing tessile per abbigliamento (apparel) Fashion e Garment Sportswear | Footwear Accessori per l’abbigliamento

Contenuti

Destinatari del corso

FILATI Verranno analizzate le differenze e caratteristiche tecnico/funzionali dei ﬁlati

Titolari di azienda che sono interessati a inserire nel loro business tecnologie di stampa tessile

TESSITURE Verranno spiegate le variabili che determinano la scelta della tipologia più idonea all’utilizzo ﬁnale e la “costruzione” di un tessuto

Fornitori di tecnologie hardware, software e supporti che vogliono dare formazione a loro clienti o potenziali

FINISSAGGI Verranno esaminate le tecniche per la nobilitazione dei tessuti

tessile per decor Tessile per la casa Tappezzeria Accessori tessili per l’arredamento

industrial textile Automotive Trasporti (settore aerospaziale e navale) Carpets

Tecnici, responsabili commerciali e operatori di settore che vogliono conoscere in dettaglio alcuni aspetti basilari del tessile

Direct to garment Stampa diretta sul capo ﬁnito

dove e quando MILANO, Martedì 20 febbraio 2018

MODALITÀ

ROMA, Martedì 6 marzo 2018

Full Day: inizio ore 10, ﬁne ore 17 (pranzo incluso)

BARI, Martedì 20 marzo 2018

ADV & Comunicazione Soft Signage Banner Display Flag

ISCRIZIONI E INFORMAZIONI www.strategogroup.net/prodotto/formazione-tessile-digitale | tel. 02 26927081 organisation

content

promoted by

supported by

PRINT CONNECTION 2018

I FORNITORI DELL’INDUSTRIA GRAFICA ITALIANA Una rassegna delle aziende protagoniste del settore grafico, con informazioni complete relative al management, all’offerta merceologica e alle strategie per il futuro

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 I fornitori dell’industria grafica Speciale Print Connec

3M ITALIA SPA

AVNET TECHNOLOGY SOL. SRL

Pioltello MI

Cusano Milanino MI

ACIGRAF GRAPHIC EQ. SRL Ornago MI

ADOBE SYSTEMS ITALIA SPA Agrate Brianza Mi

ADG SRL Lemignano di Collecchio PR

Vedi dati dettagliati a pag. 78

AGFA GRAPHICS SRL Cinisello Balsamo MI

Vedi dati dettagliati a pag. 80

Monza

Vedi dati dettagliati a pag. 86

B. MATIC

CAMPORESE SPA

Anzola dell’Emilia Bo

Limena PD

B+B INTERNATIONAL SRL

CANON ITALIA SPA

Montebelluna TV

San Donato Milanese MI

BACCIOTTINI GROUP SRL

CARLO GASPERINI & C. SNC

Montemurlo Po

Prato

BALDWIN TECHNOLOGY SRL

CARTES EQUIPMENT SRL

St. Louis USA

Moglia MN

BAMA NOW SRL

CARTIERA DI CARMIGNANO SPA

Milano

Carmignano di Brenta PD

BARBIERI ELECTRONIC SNC

CARTIERE DEL GARDA SPA

Bressanone BZ

Riva del Garda TN

Beverate di Brivio LC

BAUMANN ITALIA SRL

CARTIERE MILIANI FABRIANO SPA

AIRLOC SCHREPFER AG

Gussago BS

Fabriano AN

Küsnacht ZH (Svizzera)

BAUMER HHS SRL

CARTIERE PAOLO PIGNA SPA

AKROPACK SRL

Assago MI

Alzano Lombardo BG

Rho MI

BECKER ITALIA SRL

CAVALLINI SRL

ALECOM

Castenaso BO

Milano

Bregnano CO

BECMET

CEWE PRINT SRL

AMBA ITALIA SRL

Bologna

Milano

Vizzolo Predabissi MI

BEIERSDORF SPA

CHIOSSI E CAVAZZUTI SRL

AMC COLOR SRL

Milano

Correggio RE

Genova

BERRA SRL

CIELLE SRL

AMIA BINDING SRL

Garlasco PV

Breda di Piave TV

Milano

BIEFFEBI SPA

CIVIEMME SYSTEM SRL

AMOROSO

Quarto Inferiore BO

AIR PROJECT SRL

Montesilvano Pe

BIT ENGINEERING SRL

API FOILS ITALIA

Fiorentino - Repubblica S. Marino

S. Salvatore AL

BIZZOZERO MICA SRL

APPLE COMPUTER ITALIA SRL

Usmate Velate MI

Cologno Monzese Mi

BOBST FIRENZE SRL

ARCHEM

Campi Bisenzio FI

Motta Visconti MI

BOBST ITALIA SPA

ARCONVERT SPA ARCTIC PAPER ITALIA SRL Milano

ARJOWIGGINS ITALIA SRL Milano

BOMPAN SRL Tradate VA

BOETTCHER ITALIANA SPA Trezzano s/N MI

ATLANTIC ZEISER Milano

Piacenza

Vedi dati dettagliati a pag. 84

Arco TN

Vedi dati dettagliati a pag. 82

AUGUSTO BERNI SPA San Lazzaro di Savena BO

AUTOMATION GROUP SRL Oleggio NO

AVERY DENNISON ITALIA SRL 72

BWEBSYSTEMS SRL

Pomezia RM

BÖWE SYSTEC SPA

Cressa NO

CM GRAPHIC SERVICE SRL S. Martino Buon Albergo VR

Vedi dati dettagliati a pag. 88

CMC ITALIA SRL Cusano Milanino MI

COL.NET San Giovanni Lupatoto VR

COLOR CONSULTING SRL Saronno VA

COLOR DEC ITALY SRL Camaiore LU

COLOR COPY SRL Brescia

Roma

COLORGRAF SPA

BST ITALIA SRL

Lainate MI

Saronno VA

Vedi dati dettagliati a pag. 90

BURGO DISTRIBUZIONE

COLORPRINT SPA

Milano

Coseano UD

BURGO GROUP SPA

COMEC ITALIA SRL

San Mauro Torinese TO

Cavaria con Premezzo VA

BUSCH ITALIA SRL

COMMER CARTA SRL

Nova Milanese MI

Locate di Triulzi MI

ction 2018 I fornitori dell’industria grafica Speciale Print Connection 2018 I fornitori

CONTIWEB

EL-KO SAS

Boxmeer (NL)

Lecco

Vedi dati dettagliati a pag. 92

Vedi dati dettagliati a pag. 98

CSS TECA PRINT SRL

ELETTRA SRL

Milano

Olgiate Molgora LC

ELETTRIC 80

D.GEN INTERNATIONAL SPA

ELITRON

Bulgarograsso CO

Monte Urano FM

DCM SRL

ELMAG SPA

Sesto San Giovanni MI

Monza

DEMAK SRL

ELTROMAT ITALIA SRL

Torino

Agrate Brianza MI

Viano RE

DEMATEK SRL Giussano MI

EPSON ITALIA SPA

DG ITALIA SRL

Cinisello Balsamo MI

Vedi dati dettagliati a pag. 100

Cantù CO

DIDELME SISTEMI SRL

ETS SRL

Castellanza VA

Cavaria VA

DIGITALIA SPA

EUROGRAF SRL

Padova

Milano

DITOM SRL

EUROGRAFICA ATTREZZ. SRL

Baranzate MI

Cerro Maggiore MI

DUE EMME PACK S. Giovanni in Persiceto BO

Vedi dati dettagliati a pag. 94

EUROGRAPH BERNARDONI SNC Agrate Brianza MI

EUROMAC COSTR. ME CC. SRL Villanova Monferrato AL

FORGRAF SRL Sesto San Giovanni MI

FORMECO SRL Noventa Padovana PD

FORNIETIC SRL Cornaredo MI

FPS Trezzo d’Adda MI

FRANCHINI & C. SRL San Giuliano Milanese MI

FUJIFILM ITALIA SPA Cernusco s/N MI

Vedi dati dettagliati a pag. 104

G G TECHNOLOGIES SRL Lazzate MB

GAM INTERNATIONAL SRL Monza

GBC GENERAL BINDING ITALIA Assago MI

GENERAL SYSTEM CORP. SRL Cinisello Balsamo MI

GETTY IMAGES Milano

GIUSTO MANETTI BATTILORO SPA Firenze

GMDE SRL

DRUCK CHEMIE ITALIA SRL

EUROSCREEN SRL

Milano

Sassuolo MO

DUPONT DE N. ITALIANA SRL

EUROTECNICA ENG. SRL

Cernusco sul Naviglio MI

Limena PD

DURST PHOTOTECHNIK SPA

EXAPRINT.IT

Bressanone BZ

Moncalieri TO

DYNAMICSOFT

Genova

FALC SRL

GRAFIKONTROL

EASYDOT

FASTERPRINT

Milano

Roma

Caresanablot VC

Vedi dati dettagliati a pag. 96

ECOGRAFICA SRL Merone CO

ECOSYSTEM SRL Rovereto TN

ECOTACK INT SRL Sordio LO

EDIGIT INTERNATIONAL SRL Bologna BO

EFI ITALIA SRL Assago MI

EG SYSTEM SNC Nave BS

GMG ITALIA Verano Brianza MI

GMUND BÜTTENPAPIERFABRIK (Germania)

GRAFCO SRL

Milano

Pomezia RM

FAVINI SRL Rossano Veneto VI

FEDRIGONI SPA Verona

Agrate MI - Roma

Vedi dati dettagliati a pag. 102

FENIX DIGITAL GROUP Paruzzano NO

FIDIA MACCHINE GRAFICHE SRL

Vedi dati dettagliati a pag. 106

GRAFITALIA SRL Agrate Brianza MI

GRAFOSYSTEM SRL Bovolone VR

GRAPHI MECC GROUP SRL Sant’Ambrogio di Valpolicella VR

GRUPPO CORDENONS SPA Milano

Vedi dati dettagliati a pag. 108

Cirié TO

GRUPPO SINERGIA

FLINT GROUP ITALIA SPA

Povegliano Veronese VR

Baranzate MI

Vedi dati dettagliati a pag. 110

FONTANA GRAFICA SRL

GUANDONG ITALIA SRL

Milano

Peschiera Borromeo MI

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 I fornitori dell’industria grafica Speciale Print Connec

IST ITALIA SRL

HEIDELBERG ITALIA SRL

ISTOCKPHOTO

Ospiate di Bollate MI

Vedi dati dettagliati a pag. 112

HEWLETT PACKARD ITALIANA Cernusco sul Naviglio MI

HIT INTERNET TECHNOL. SPA Affi VR

HUBER ITALIA SPA Bolzano Vicentino VI

HUNKELER CONTROL SOL. SRL Rosignano LI

HYBRID SOFTWARE Milano

HYPHEN ITALIA SRL Affi VR

Triuggio MI Milano

ITALDIBIPACK SPA Pogliano Milanese MI

ITALBOND Cesano Boscone MI

ITALGRAF FORNITURE SNC Bagnolo di Po RO

ITW SPECIALITY FILMS IT. SRL Valenza AL

J-K JOIN SRL

ICR Origgio VA

IDEA & COMUNICAZIONE Milano

IGEPA ITALIA SRL Padova

IGGESUND PAPER BOARD Milano

IMAF SPA Peschiera Borromeo MI

I.M.A.G. Cava de’ Tirreni SA

Vedi dati dettagliati a pag. 114

IMAS GRAFICA SRL

Granarolo dell’Emilia BO

INK MALOBERTI SRL

Cormano MI

KBA FLEXOTECNICA SRL Tavazzano con Villavesco LO

KBA ITALIA SPA

INTERNATIONAL PAPER IT. SPA Assago MI

IPAGSA INDUSTRIAL SL Rubì - Barcellona (Spagna)

IPRINTDIFFERENT.COM (Online printer)

IRAC SRL Quattrocastella RE

Rescaldina MI

LITHOSOL ITALIA SRL San Giuliano Milanese MI

Vedi dati dettagliati a pag. 128

LOGICA SRL LOMBARDI CONV. MACH. SRL LUXORO SRL

M M-REAL ITALIA SRL Sesto San Giovanni MI

MACCHINCARTA SPA Milano

KOENIG&BAUER

MACTAC EUROPE SA

Lainate MI

Pero MI

Vedi dati dettagliati a pag. 118

KIIAN SPA Luisago CO

KERN SPA Assago MI

KODAK SPA Cinisello Balsamo MI

Vedi dati dettagliati a pag. 120

KOLBUS ITALIA SRL Brugherio MI

Vedi dati dettagliati a pag. 122

KOLOR+SERVICE SRL Nova Milanese MI

Vedi dati dettagliati a pag. 124

KOMORI ITALIA SRL Assago MI

Vedi dati dettagliati a pag. 126

INTERDIBIPACK SPA Rho MI

LIPPOLIS OPTICAL VIDEO TECH.

Parona Lomellina PV

Cormano MI

INTEGRAF SRL

Spoleto PG

J-TECK3

Abbiategrasso MI

INGLESE SRL

LINEAGRAF SRL

Brescia

IMAJE ITALIA SRL Assago MI

Milano

Firenze

Vedi dati dettagliati a pag. 116

Mandello del Lario LC

LEUENBERGER + C SPA

Imola BO

Albese con Cassano CO

ICMA

MAG DATA SPA Colorno PR

MANIF. DEL SEVESO Osio Sotto BG

Vedi dati dettagliati a pag. 130

MANROLAND ITALIA SPA Segrate MI

Vedi dati dettagliati a pag. 132

MARABU ITALIA SAS Locate Triulzi MI

MARKS.3ZET Cornaredo MI

MCA DIGITAL SRL Campodarsego PD

MEC SAROGLIA SRL San Mauro Torinese TO

MECCANOTECNICA SPA Torre de’ Roveri BG

KONICA MINOLTA SPA

MECGRAF SRL

Milano

Lodi

KORES PAPER SRL

MEGA SERVICE SRL

Milano

Paderno Dugnano MI

KRUSE SRL

MELASTAMPI

San Mauro Torinese TO

(Online printer)

KYOCERA MITA ITALIA SPA

MEMO SRL

Cernusco sul Naviglio MI

Sesto San Giovanni MI

ction 2018 I fornitori dell’industria grafica Speciale Print Connection 2018 I fornitori

MERCK SPA PIGMENTS DIV.

NIMAX SPA

PASQUATO SNC

Milano

Bologna

Pianiga VE

METALL FOIL SPA

NOECHA SRL

PAVAN FORN. GRAFICHE SPA

Lainate MI

Basiano Mi

Verona

MEWA SRL

NORSKE SKOG ITALIA SRL

PEREGO CARTA SPA

Turbigo MI

Milano

Sesto Fiorentino FI

NOVA PAPYRA SRL

PERONI RUGGERO

Villafranca di Verona VR

Varese

NOVURANIA SPA

PETRATTO SRL

Tione di Trento TN

Pianezza TO

MIDA SRL

NTG DIGITAL

PGS POOL GRAPHIC SERVICE

Malnate VA

Legnano MI

Passirana di Rho MI

MINIPACK TORRE SPA

PITNEY BOWES ITALIA

Dalmine BG

M.M. FORN. ARTI GRAF. SRL

OBSCURE SRL

PIXARTPRINTING

Cannara PG

Trofarello To

Quarto d’Altino VE

MOHWINCKEL SPA

OBJECTIVE LUNE ITALIA

PLASTITECH

Trezzano sul Naviglio MI

Reggio Emilia

Romano d’Ezzelino VI

MONDI UNC. FINE PAPER IT.

OFF. MECC. G. CERUTTI SPA

POLICROM SCREENS SPA

Milano

Casale Monferrato AL

Carvico BG

OKI SYSTEMS ITALIA SPA

POLYEDRA SPA

Lacchiarella MI

Settala MI

MONZESE CARTA SRL

OMEGHER’S SRL

PORTUCEL SOPORCEL IT. SRL

Milano

Seriate BG

Bussolengo VR

MGRAF SRL Settimo Milanese MI

Vedi dati dettagliati a pag. 134

MONIGRAF SRL Torino

MONTPLAST SPA

Vedi dati dettagliati a pag. 138

Arese MI

MS PRINTING SOLUTIONS Caronno Pertusella VA

OMET SRL Lecco

MÜLLER MARTINI SPA Sesto San Giovanni MI

Vedi dati dettagliati a pag. 136

Liscate MI

Vedi dati dettagliati a pag. 140

OMG SRL Limbiate MI

MULTI IMPORT SRL

OMT SRL

Rozzano MI

Lainate MI

MYLLYKOSKI SALES SRL

ONLINEPRINTERS.IT

Milano

(Online printer)

OPEN AGE SRL

NATIONAL STARCH CHEMICAL

Lodi Vecchio LO

Vedi dati dettagliati a pag. 142

Mezzago MI

NEOLT SPA

ORMIC SPA

Ponte San Pietro BG

Cambiago MI

NEOPOST ITALIA

OVIT SAS

Rho MI

Locate di Triulzi MI

NESCHEN ITALIA SRL Bagnolo Cremasco LO

NEW AERODINAMICA SRL

PACK FAG SRL

Casazza BG

Bussero MI

NEW AGE

PACTUR SRL

Bologna

Zola Predosa BO

NEW CELIO

PAPERPLAST INTERN. SRL

Ambri (Svizzera)

Burago di Molgora MI

NEW SOMACA

PAPYRUS ITALIA

Milano

Bussolengo VR

Vedi dati dettagliati a pag. 144

PRATI COMPANY Marradi FI

PRE PRES SYSTEMS SRL Cinisello Balsamo MI

PRESS UP SRL

Vedi dati dettagliati a pag. 156

PRIMA SRL Milano

PRIMATECH S. Andrea delle Fratte PG

PRINT FINISHING LI.TO.VER Vimercate MB

PRINTBEE Noventa Padovana PD

PRINTERED

Vedi dati dettagliati a pag. 158

PRINTGRAF SRL Saonara PD

PRINTGRAPH SPA Settimo Milanese MI

R REIS ELETTRONICA SAS Torino

ilPoliGrafico 181 18

Speciale Print Connection 2018 I fornitori dell’industria grafica Speciale Print Connec

REM

SITMA MACHINERY SPA

TOSH SRL

Spilamberto MO

Rozzano MI

SMARTCOLOR

TOSINGRAF MACHINERY SRL

Montesilvano PE

Località Prese Rosà VI

SMG ITALIA

TRELLEBORG REEVES SPA

Granarolo BO

Lodivecchio LO

Milano

SMYTH SRL

TRESU ITALIA SRL

RICOH ITALIA SRL

SOFTEAM

Marradi FI

Vedi dati dettagliati a pag. 146

REPROCHIMICA DUE SRL Verona

RG RAPPR. GRAFICHE SRL

Coniolo AL

Vimodrone MI

Vedi dati dettagliati a pag. 148

RIMA SYSTEM Düsseldorf (Germania) xxxxx

Vedi dati dettagliati a pag. 150

RISOGRAPH ITALIA SPA Agrate Brianza MI

Vedi dati dettagliati a pag. 152

Macherio MI

SOLEMA SRL

ROHM ITALIA SRL Garbagnate Milanese MI

ROLAND DG MID EUROPE SRL Acquaviva Picena AP

ROSSINI SPA Rescaldina MI

S SAATI Appiano Gentile CO

SAPPI ITALIA SRL Milano

SAS ITALIA SRL Milano

SAXOPRINT.IT (Online printer)

SCA GRAPHIC PAPER IT. SRL

TWS SPA San Casciano Val di Pesa FI

Pedrengo BG

SPAL SRL

ULMEX ITALIA SRL

Milano

Padova

SPANDEX Venegono Inferiore VA

SPRINT24 Vedi dati dettagliati a pag. 160

RITRAMA SPA Caponago MI

Caronno Pertusella VA

STAMP FOIL SRL Lamporecchio PT

UNILINK SRL Burago di Molgora MI

UPM KYMENE SRL Milano

UTECO SPA Colognola ai Colli VR

Vedi dati dettagliati a pag. 154

STARGRAF SRL Gussago BS

UV RAY SRL

STORA ENSO ITALIA SRL

Cornaredo MI

Vimodrone MI

SUN CHEMICAL GROUP SPA

Settala MI

VEGA SPA

SUN MICROSYSTEMS IT. SPA

Paderno Dugnwano MI

Milano

VERPLATE

Gargagnago VR

TEC-GRAF SRL

Padova

Paderno Dugnano MI

VG7 SRL

TECHNOSOLUTIONS SRL

W-X-Z

Reggio Emilia

WEKO ITALIA SRL

TECHNOTRANS ITALIA SRL

Milano

Legnano MI

SCHOBERTECHNOL. GMBH

TECNAU SRL

Eberdingen-Hochdorf. (Germania)

Ivrea TO

SEI LASER

TECNOGRAF SRL

Curno BG

Brendola VI

SHARP

TECNOLOGIE GRAFICHE SRL

Milano

San Bonifacio VR

SIFAG SRL

TECNOMAC SRL

Milano

Persico Dosimo CR

SIMONAZZI SRL

TECNORULLI SRL

Pessano con Bornago MI

Rastignano BO

SINCROCART

TECSYS SRL

Milano

Maserà di Padova PD

SINCROMATIC SRL

TESA SPA

Roma

Vimodrone MB

SINEDITA SRL

TOP INK

Torino

Comeana Carmignano PO

Milano

WGM Castelfranco Veneto TV

WHIMPRINT SNC Roma

X-RITE ITALY SRL Prato

XEIKON ITALIA Milano

XEROX SPA Milano

ZECHINI GRA FOR SRL Vimodrone MI

ZUFFINETTI NATALE SNC Vimodrone MI

ZUND ITALIA Lodi

PRINT CONNECTION 2018

LE SCHEDE DELLE AZIENDE ADG ADORNI DISTR. GRAF. 78 80 AGFA GRAPHICS 82 ATLANTIC ZEISER 84 BOBST 86 BWEBSYSTEMS 88 CM GRAPHIC SERVICE 90 COLORGRAF 92 CONTIWEB 94 DUE EMME PACK 96 EASYDOT EL-KO 98 100 EPSON ITALIA 102 FEDRIGONI 104 FUJIFILM ITALIA 106 GRAFIKONTROL

GRUPPO CORDENONS GRUPPO SINERGIA HEIDELBERG ITALIA I.M.A.G. J-TECK KBA ITALIA KODAK KOLBUS ITALIA KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA LITHOSOL ITALIA MANIFATTURA DEL SEVESO MANROLAND ITALIA MGRAF MÃ&#x153;LLER MARTINI

108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136

OKI EUROPE (ITALIA) OMET OPEN AGE POLYEDRA REM RICOH ITALIA RIMA SYSTEM RISOGRAPH UTECO

138 140 142 144 146 148 150 152 154

WEB TO PRINT PRESS UP PRINTERED SPRINT24

156 158 160

VERSIONE ONLINE SU STAMPAMEDIA.NET

ADORNI DISTRIBUZIONI GRAFICHE srl Via Prampolini 44 43044 Lemignano di Collecchio (PR) Tel. 0521-607748 Fax 0521/1556693 info@adorni.it Sito web www.adorni.it

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Penso che sia ancora un eccesso di offerta produttiva rispetto alla domanda nel settore stampa e che le fusioni abbiano solo in parte moderato questo trend di mercato. Questo vale soprattutto per la stampa offset commerciale. Discorso diametralmente opposto per quanto riguarda il mondo delle etichette e degli imballaggi dove la domanda di mercato è in leggera crescita. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Si. Quasi tutti i nostri clienti si sono visti costretti ad ampliare la loro offerta oppure hanno investito in attrezzature, sfruttando gli incentivi fiscali, per migliorare la loro proposta attuale. Il trend è quello di compiere tutte le operazione di finishing all’interno del proprio comparto produttivo per essere più competitivi, più flessibili sui

Matteo Adorni Capo Area STampa Digitale

ilPoliGrafico 181 18

ADG

quantitativi e dare un valore aggiunto al prodotto finito. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? ADG sta incrementando il fatturato in tutte le aree di business dove opera attualmente. Le aree di maggiore crescita sono quelle relative alla stampa digitale di piccolo e grande formato (Ecosolvente e UV) e quelle relative agli strumenti di misurazione e di controllo colore. I clienti vogliono dare un prodotto e un servizio rapido, flessibile e di qualità sia esso stampato in offset che in digitale.

MANAGEMENT

RETE DI VENDITA

MATTEO ADORNI Capo Area Stampa Digitale

Marco Adorni Funzionario di Vendita

LUCA ADORNI Capo Area Stampa Offset

Federico Barbieri Funzionario di Vendita

PAOLO ADORNI Capo Area Vendite LUCA DOMENICONI Assistenza tecnica

Marchi trattati

Epson, Agfa, X-Rite, Flint, EFI, GMG, Guandong, Summa, Diatex, Neschen, Neopost

www.adorni.it

> Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

ADG

SETTORI DI ATTIVITÀ

> Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

ADG, Adorni Distribuzioni Grafiche è un’azienda specializzata nella fornitura di attrezzature e materiali di consumo per le aziende di stampa, offset e digitale. Una realtà commerciale dinamica e innovativa capace di affrontare le esigenze del proprio mercato con flessibilità e competenza. Un’offerta completa che accompagna e soddisfa il cliente in ogni sua esigenza; dall’ampia gamma di attrezzature e materiali per le diverse realtà di stampa, al servizio di assistenza, fino alle consegne sempre rapide e puntuali. Caratterizzata da standard qualitativi sempre molto elevati, ADG è oggi un punto di riferimento, partner ideale per affiancare le aziende di stampa dell’Emilia Romagna. Prodotti e Servizi ADG Con una proposta aziendale di soluzioni ad ampio spettro, ADG abbraccia i tre momenti fondamentali della stampa. Prestampa L’azienda, partner del prestigioso marchio Agfa, propone attrezzature nuove e usate oltre a tutti i materiali, quali lastre offset digitali e convenzionali, pellicole e prodotti per la fotocomposizione accompagnati da un servizio di assistenza e consulenza per qualsiasi necessità del cliente.

> Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica

ner, adesivi, pannelli di forex, carta, ecc.) e un servizio di assistenza tecnica svolto da personale altamente qualificato. Novità 2018 Grazie agli eccellenti risultati e al fine di migliorare e ampliare l’offerta commerciale dal mese di Febbraio 2018 ADG si trasferirà in un nuova sede, perfetta per organizzare workshop formativi e dimostrazioni sulle attrezzature.

> Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Sala Stampa In ambito di Sala Stampa è sempre attenta nella proposta di materiali altamente innovativi e qualitativi, completati dalla vendita e assistenza di strumenti di misurazione che conferiscono al cliente maggior produttività e professionalità. Stampa Digitale ADG garantisce ai propri clienti attrezzature per la stampa digitale della massima qualità. L’azienda è fra i leader italiani nella fornitura di plotter Epson a pigmento ed ecosolvente a cui abbina i migliori prodotti di consumo (banImportante installazione sistema di finitura DUPLO presso Tipocrom (Parma)

Impianto CTP Agfa presso Grafiche Sagi (Reggio Emilia)

ilPoliGrafico 181 18

AGFA GRAPHICS

AGFA NV Filiale italiana Via Gorki 69 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.30088.1 Fax 02.30088.807 agfagraphics.it@agfa.com www.agfagraphics.com www.facebook.com/agfagraphicsit

Agfa nasce in Italia come Agfa S.p.A. nel 1925. Nel 1965, dopo la fusione della tedesca Agfa con la belga Gevaert, assume la denominazione Agfa-Gevaert S.p.A. e nel 1969 si trasferisce nella nuova sede di Via Grosio, dalla quale si sposta nel 2008 per trasferirsi nell’attuale sede di Cinisello Balsamo (MI). Dalla originaria produzione di macchine e pellicole fotografiche, Agfa si è trasformata col tempo in azienda leader nel campo dell’elaborazione analogica e digitale dell’immagine – l’imaging – in

grado di soddisfare e di anticipare tutte le esigenze della clientela con la sua competenza, la qualità dei prodotti, la rete di vendita, il servizio post-vendita e di assistenza tecnica. Nell’Aprile 2007 le due divisioni di Agfa, Graphic System ed HealthCare si separano, creando due società indipendenti, denominate Agfa-Gevaert S.P.A. (ex HealthCare) ed Agfa Graphics S.R.L. (ex Graphic System) e oggi Agfa NV filiale italiana. In questo modo le due società possono focalizzarsi meglio sulle necessità dei mercati di riferimento, garantendo sempre maggiore competitività e qualità ai propri prodotti. Agfa NV filiale italiana ha sede a Cinisello Balsamo (MI) ed opera su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e distributiva. E’ fornitore globale di prodotti e sistemi di prestampa e stampa digitale di piccolo e grande formato, per i mercati della stampa commerciale, packaging, giornali quotidiani, comunicazione visiva, imaging industriale.

Management FRANCESCO VATRI Direzione Vendite Italia CLAUDIA COSTANZA Direzione Finanziaria

GIUSEPPE LIMONTA Responsabile Vendite Quotidiani e Key Account DANIELE VERGANI Responsabile Marketing

ANTONIO DE SERIO Direzione Assistenza Tecnica

Rete di vendita

MASSIMO COSTA Responsabile Vendite Inkjet Wide Format

Opera su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e rivendita.

Merceologia Software per la gestione del flusso di lavoro nell’ambito commerciale, packaging, quotidiani e wideformat, software per l’anticontraffazione, retinature per il settore commerciale, quello quotidiani e quello. Computer-to-Plate 4up, 8up, VLF e Super VLF, lastre per Ctp termiche, ai sali d’argento, senza sviluppo, fotopolimeriche, lastre per esposizione tradizionale, sviluppatrici, chimici.

www.agfagraphics.com

> Prestampa > Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

AGFA GRAPHICS

SETTORI DI ATTIVITÀ

> Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

AGFA, le soluzioni Tutte le soluzioni Agfa Graphics sono state studiate e sviluppate tenendo conto dell’evoluzione dei mercati e delle esigenze dei nostri clienti per offrire sistemi sempre all’avanguardia e in grado di garantire l’innovazione, la qualità, la produttività e l’affidabilità indispensabili per creare fatturato e marginalità.

> Macchine da stampa digitale > Digital signage Finishing

Pensare in grande

Un flusso di lavoro all’avanguardia… e non solo I flussi di lavoro Agfa per quotidiani, settore commerciale e inkjet, sono stati progettati per permettere la massima automazione e configurabilità. L’idea di base e quella della connettività, un unico flusso per gestire tutte le operazioni di input e output nell’azienda, stampa digitale, inkjet, commerciale, web... Un’unica interfaccia verso il mondo della stampa. e del web.

Anche nel settore del grande formato Agfa è presente con una gamma di sistemi di stampa inkjet e inchiostri che garantiscono resistenza all’acqua, agli sfregamenti e ai graffi. L’innovazione, la qualità, la produttività e la brillantezza dei colori, rappresentano a pieno le caratteristiche principali di questi sistemi LED UV.

> Inchiostri, vernici, toner, foil > Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Soluzioni Computer-to-Plate Sistemi CtP per tutte le esigenze e con più di 200 possibili configurazioni diverse. Personalizzabili nell’automazione, nel formato, e nella produttività. Sia con tecnologia di scrittura termica che violet, per la produzione di stampati incredibili..

La soluzione ECO3 di Agfa

Innovazione e tecnologia nel mondo delle lastre digitali Agfa con la sua ampia gamma di lastre digitali, sempre più ecologiche, permette di avere a disposizione una serie di soluzioni in grado di coprire ogni esigenza produttiva e tecnologia di scrittura, garantendo sempre le massime prestazioni in macchina da stampa.

Per la sala stampa prodotti di lavaggio, soluzioni di bagnatura, cleaner per lastre, additivi per bagnatura. Prove colore digitali, color management, inchiostri, fogli e film sintetici, supporti e carte per plotter. Stampa digitale di grande formato, sistemi InkJet con inchiostro UV-Curable, sia per stampa su materiali rigidi che flessibili, stampa digitale a toner e sistemi di nobilitazione (MGI).

Prodotti WorkFlow Apogee – Storefront – Arkitex e Asanti per il Wide Format.

Agfa lancia le soluzioni software ECO3 studiate per far fronte alla crescita dei costi in sala stampa ottimizzando i processi produttivi. InkTune e PressTune permettono di ridurre: tempi di produzione, scarti, consumi d’inchiostro... Un apposita pagina nel sito Agfa permette ai clienti di fare il calcolo del proprio risparmio on-line.

Software per l’anticontraffazione Fortuna e Arziro Design Software ECO3 InkTune - PressTune

Digitali Violet: Lithostar LAP V ULTRA – Aspire – N94 - N95 VCF – Azura Vi. Analogiche per CtCP UV: Aluva P e Aluva N.

Computer-to-Plate Advantage – Avalon N4 – Avalon N8 – Avalon N16 – N24 – N36 – N40 – N48.

Analogiche tradizionali:

IntellSyst diagnosi remota

Proofing Apogee Color.

Lastre Digitali termiche: Thermostar P970 – Azura TS – Azura TU – Azura TE – Amigo TS – Energy Elite Pro - Energy Elite Eco.

C5 – Meridian P55. Retinature: ABS – CristalRaster – Sublima.

InkJet di grande formato Anapurna Family. Jeti Family.

ATLANTIC ZEISER srl

Leader nei servizi on demand

Via Varesina 174 20156 Milano Tel. +39 02 3349 7740 azsrl1983@atlanticzeiser.it www.atlanticzeiser.it

Dalle banconote agli assegni, dai passaporti alle Sim card, Atlantic Zeiser è l’azienda leader nel Security Printing. Atlantic Zeiser, società leader nella stampa di dati variabili e di sicurezza, in 30 anni di attività in Italia, ha vissuto in prima persona l’evoluzione del marketing, da one2many a one2one a marketing relazionale. Oggi la comunicazione personalizzata è diventata una scelta obbligata. Le tecnologie attuali consentono di ordinare, personalizzare, stampare e diffondere, ma anche controllare, tracciare, identificare e garantire sicurezza. L’evoluzione della stampa a dati variabili rende possibile tutto questo. Atlantic Zeiser ha sviluppato competenze uniche nel campo del Security Printing, tanto che vanta clienti quali le Banche di Stato per le banconote, i principali istituti di credito per la numerazione degli assegni o dei documenti di garanzia, l’Istituto Poligrafico dello Stato per i passaporti elettronici secondo gli attuali standard di sicurezza internazionali. Con sede in Germania e filiali in 10 Paesi, Atlantic Zeiser vanta un giro d’affari di 65 milioni di euro e circa 400 dipendenti.

Management

Luigi Rescaldani, general manager di Atlantic Zeiser

ilPoliGrafico 181 18

ATLANTIC ZEISER

Un altro mercato in cui Atlantic Zeiser è leader è quello della personalizzazione delle card, dalle Sim telefoniche, alle carte di credito e debito, fino alla realizzazione delle gift card per la grande distribuzione. Settore in grande espansione è quello del Packaging Printing, per il quale Atlantic Zeiser ha prodotto sistemi d’identificazione, codifica e tracciabilità del prodotto, ma anche stampa ink jet attraverso inchiostri speciali su supporti difficili e non assorbenti, come astucci e blister per i prodotti farmaceutici. Atlantic Zeiser sviluppa e produce inhouse tutte le tecnologie chiave dei propri prodotti e delle sue soluzioni in modo che i clienti possano scegliere un fornitore unico per hardware, software, inchiostri, che garantisca efficienza, sicurezza ed affidabilità per tutte le esigenze legate alla catena di processo.

Case rappresentate

LUIGI RESCALDANI General Manager

www.atlanticzeiser.it

Prestampa > Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

ATLANTIC ZEISER

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

OMEGA PRO Le stampanti a colori a getto d’inchiostro DoD UV della nuova generazione OMEGA Pro da 4 o 6 colori single pass, affascinano con una qualità di stampa sorprendente e uniscono la produttività della stampa offset alla flessibilità della tecnologia di stampa digitale. Già integrata nella nuova DIGILINE Versa, OMEGA Pro costituisce la base per la serializzazione e la stampa in quadricromia late stage per gli imballaggi farmaceutici. Gli elementi specifici del prodotto, diversi da Paese a Paese, possono essere inseriti just in time su cartoni piatti o incollati. Grazie a una risoluzione nativa di 600 dpi, anche i più piccoli dettagli sono stampati con la massima precisione.

MEDILINE T&T Modulo estremamente performante per la serializzazione di astucci farmaceutici che combina la stampa di dati variabili, il controllo OCR-OCV, l’applicazione di bollini o Tamper Evident e l’eventuale controllo di peso, in un unico passaggio. Con il suo design compatto e un sistema di trasporto preciso, può essere integrato facilmente nelle linee di produzioni esistenti. Dotato di un’interfaccia user friendly da cui è possibile gestire l’intero processo di serializzazione con MEDTRACKER o con altri sistemi per la serializzazione, MEDILINE T&T è conforme alle più recenti linee giuda GMP.

> Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil

PERSOMASTER X Rivoluziona per efficienza e costi la personalizzazione delle carte di credito e debito EMV, grazie all’utilizzo della stampa DoD, già adottata dai principali sistemi di pagamento. Con un solo modulo di stampa inkjet DoD, è possibile stampare fino ai 2.100 card bifacciali all’ora. E grazie alla sua rainbow deck capability, è possibile elaborare molti piccoli lotti, diversi tra loro in una sola sequenza e senza interruzioni, al minimo costo per card e con una libertà senza precedenti nel progettare e collocare dati personalizzati.

> Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

MEDTRACKER La suite completa, hardware e software a supporto delle aziende per l’implementazione dei processi di serializzazione, in grado di inserirsi in qualsiasi linea, nuova o preesistente nel pieno rispetto della legislazione in materia applicata nei vari Paesi. Atlantic Zeiser è pronta a supportarvi in tutto il processo di implementazione che coinvolge reparti e uffici su tutta la filiera con un’ampia gamma di sistemi Track&Trace e di aggregazione.

ilPoliGrafico 181 18

BOBST ITALIA

BOBST ITALIA spa Strada della Bosella, 14/16 29121 Piacenza (PC) Tel. +39 0523 493 111 Fax 0523 493 352 sales.piacenza@bobst.com S.P. Casale-Asti 70 15020 San Giorgio Monferrato (AL) Tel.: +39 0142 4071 sales.sangiorgio@bobst.com www.bobst.com

La sede di San Giorgio Monferrato produce e commercializza macchine a bobina per il settore dell’imballaggio flessibile: rotative rotocalco, accoppiatrici, macchine spalmatrici e di extrusion coating. In Italia commercializza inoltre le macchine flexo a tamburo centrale BOBST prodotte in Germania. La sede di Piacenza commercializza i macchinari BOBST alimentati a foglio per l’industria del cartone teso e del cartone ondulato.

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Nel corso del 2017 l’andamento del mercato è stato sicuramente positivo e si sono consolidati i segnali di ripresa già percepiti nell’anno precedente. Sicuramente gli incentivi dello stato, promuovendo investimenti nei progetti “Industria 4.0”, hanno cominciato ad avere un impatto positivo per chi ha potuto usufruirne e, grazie alla proroga di queste agevolazioni anche per il 2018, speriamo di vedere ulteriori investimenti sia nel settore della cartotecnica sia in quello dell’imballaggio flessibile. Le fusioni e le acquisizioni, che sempre hanno un effetto positivo sul mercato, nei nostri settori di intervento non sono state particolarmente rilevanti e significative nell’anno appena trascorso.

Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Molti stampatori hanno sicuramente cambiato la loro offerta di prodotti avvicinandosi al mondo della cartotecnica: abbiamo infatti constatato la comparsa sul mercato di nuovi player con esigenze completamente diverse rispetto alle tradizionali imprese del settore che riguardano macchine entry level, con

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Nel settore delle scatole pieghevoli, i segmenti di mercato maggiormente in crescita sono il farmaceutico e quello delle scatole di lusso. Per quanto riguarda la stampa rotocalco per l’imballaggio flessibile e le accoppiatrici, l’area trainante è sicuramente quella alimentare, dove si è rilevato un incremento importante nell’imballaggio mono porzioni, e di pouch per il liquid packaging. Rileviamo inoltre un incremento nei mercati particolari e di nicchia, dove l’utilizzo di finiture di stampa con effetto tattile può agire in maniera determinante sulla decisione di acquisto di un prodotto da parte del consumatore, dando un valore aggiunto puramente estetico più che funzionale.

Management

Case rappresentate

LUIGI SEREGNI Amministratore Delegato, Piacenza

BOBST MEX S.A. (Svizzera) Fustellatrici, piega-incollatrici e macchine a foglio per la stampa e la trasformazione della carta, del cartoncino e del cartone ondulato.

MICHELE VITIELLO Amministratore Delegato, San Giorgio Monferrato MASSIMILIANO MANARA Direttore Servizio Clienti, Piacenza CHRISTIAN MONTANARI Direttore Servizio Clienti, San Giorgio Monferrato

esigenze produttive più contenute. Nel mondo dell’imballaggio flessibile (stampa rotocalco e accoppiamento) riscontriamo una forte richiesta di personalizzazione dei prodotti stampati e di conseguenza una frammentazione dei lotti produttivi. I clienti prediligono la versatilità delle macchine e le brevi tirature in luogo dei “tradizionali” lotti produttivi basati su volumi elevati. Si crea così la necessità di adeguare le macchine a lotti produttivi più piccoli e a ridurre gli scarti di lavoro (materiali, inchiostri). Si cercano inoltre macchine che possano dare un risparmio energetico importante e moderare l’impatto ambientale.

BOBST BIELEFELD GMBH (Germania) Stampatrici flessografiche a tamburo centrale per imballaggio flessibile e pre-print cartone BOBST GRENCHEN A.G. (Svizzera) Accoppiatrici per ondulato. BOBST LYON S.a.S. (Francia) Macchine a foglio per la stampa e trasformazione del cartone ondulato.

www.bobst.com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

BOBST ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale

La gamma di macchinari BOBST a bobina per materiali flessibile prodotti e/o commercializzati dalla sede di San Giorgio Monferrato comprende: gio flessibile. Progettate per offrire rimento, la gamma comprende mol-

sonalizzate

Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil La gamma di macchinari BOBST alimentati a foglio commercializzati dalla sede di Piacenza comprende:

particolarmente adatta alla stampa in eptacromia, nonché macchine da stampa per applicazioni speciali e pre-print di cartone -

namento Macchine per la stampa flessogra-

progettate per rispondere alle specifiche esigenze del mercato in termini Macchine per la stampa oro a cal-

packaging e alle applicazioni decoraMacchine da stampa flessografiche

Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa

me complesse

E-commerce Servizi a valore in outsourcing

tole, dalle più semplici alle più com-

> Macchine per cartotecnica

Accoppiatrici per cartone teso ligarantiscono alte prestazioni miniscarti di prodotto.

coating & lamicartone MASTERCUT 106 PER

SERVIZIO CLIENTI cellenza e offre, oltre ai macchinari -

RS 6003C HS

sempre il top delle prestazioni.

BWEBSYSTEMS srl Sede legale Via G. Leopardi, 12 Sede operativa Via Carlo Alberto, 27 20900 Monza (MB) Tel. 039 5780111 Fax 039 2248811 info@bwebsystems.it www.bwebsystems.it

Trino Barnabò

ilPoliGrafico 181 18

BWEBSYSTEMS

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Se da un lato prendo atto che i dati economici mettono in luce dei miglioramenti di carattere generale dell’economia, dall’altro, guardando più da vicino il nostro settore, devo rilevare che questo è ancora in una fase di evoluzione. Ci sono aziende che sono appena passate di proprietà e altre che sono in vendita e quindi ritengo che dovremmo aspettarci in futuro ancora qualche assestamento. Detto ciò, è comunque innegabile che nell’ultimo anno stiamo tutti lavorando in un clima più sereno: abbiamo tutti potuto vedere il notevole sforzo delle aziende italiane che sfruttando gli incentivi di industria 4.0 hanno fatto dei grandi investimenti. Come manroland lo scorso anno abbiamo venduto tre grandi rotative ai nostri clienti Rotolito Lombarda, Coptip ed Elcograf: un risultato che ci riporta quasi ai gloriosi tempi passati. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti?

Management

Sicuramente alcuni dei nostri clienti stanno tentando di diversificare la loro offerta ma dal mio punto di osservazione devo dire che non rilevo cambiamenti sostanziali. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Continuiamo a concentrare tutte le nostre forze nei settori tradizionali nei quali abbiamo sempre operato, la vendita macchinari, l’assistenza e i montaggi. Per quanto riguarda le due case estere che rappresentiamo in Italia, Gaemmerler ha rinnovato la sua linea di prodotti di finitura e si colloca al top del mercato, manroland ha sviluppato una nuova tipologia di macchina che ci consentirà di entrare nel mercato packaging della stampa di materiale flessibile. Proprio nei primi mesi del 2018 presenteremo alla clientela e alla stampa questa nuova innovativa tecnologia che si chiama Varioman.

Case rappresentate

Prodotti

TRINO BARNABÒ Amministratore unico ALDO VERDERIO Service Manager

www.bwebsystems.it

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

BWEBSYSTEMS

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa bweb systems srl è partner affidabile abituato a ragionare a lungo termine ed è consulente competente per l’industria grafica italiana nelle scelte e negli investimenti industriali.

nari, anche per ricambi, assistenza tecnica, manutenzione ordinaria e straordinaria, retrofit o upgrade su macchine nuove e usate e traslochi.

Sistemi ausiliari per stampa

Con la sua organizzazione tecnica altamente specializzata garantisce il supporto ai propri clienti, oltre che per l’acquisto di macchi-

La competenza e l’esperienza di bweb systems srl è garanzia per poter raggiungere performance ottimali degli impianti.

Digital signage

Macchine da stampa digitale

> Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil

bweb systems srl è la rappresentanza italiana di:

Macchine per cartotecnica

manroland web systems GmbH Azienda leader nel settore stampa roto offset: - stampa coldset giornali; - stampa heatset commerciale e libri e riviste; - finishing inline stampa digitale.

> Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Rotoman Direct Drive.

Servizi a valore in outsourcing

Lithoman 96 pagine. Colorman XXL Autoprint.

Sistema stampa digitale con piega Formerline per libri.

Gaemmerler GmbH Azienda alla guida tecnologica per sistemi di finishing nei settori stampa commerciale, giornale e packaging:

Deux robots PR460.

convogliatori; linee taglio; compensatori; stacker; palettizzatori robotizzati.

SH700-4007

logo cm graphic service.indd 1

CM GRAPHIC SERVICE srl Viale del lavoro, 28 37036 San Martino Buon Albergo (VR) Tel. 045 8781883 Fax 045 991387 info@cmgraphicservice.com www.cmgraphicservice.com

Stefano Masotto

ilPoliGrafico 181 18

CM GRAPHIC SERVICE 08/04/15 13:40

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Si vede sicuramente un miglioramento economico interessante ma non certo quello sperato da tutti, la strada e’ ancora lunga ma non prevedo a mio onesto parere che le cose potranno tornare come prima nei tempi migliori almeno a breve/ medio termine. La situazione politica ed economica instabile e la pressione fiscale influiscono enormemente sulla ripresa e sugli investimenti anche se qualcosa in piu’ si sta comunque provando a fare. Speriamo per tutti un futuro migliore dopo questi anni difficili che hanno portato ad una drastica scrematura delle aziende anche nel nostro ambiente PRINTING. Chi e’ riuscito ad oltrepassare l’ostacolo magari attraverso fusioni, ristrutturazioni o acquisizioni sembra abbia finalmente trovato una certo equilibrio per guardare avanti con nuovi propositi positivi. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Il settore PRINTING per quello che possiamo vedere si sta pian piano modificando ed aggiornando con nuove tecnologie che affiancano quelle esistenti per accogliere nuove esigenze del mercato. Stampa DIGITALE, stampa con tecnologia

UV LED o altre novita’ soprattutto nel settore Packaging e Narrow Web aiutano gli stampatori a soddisfare le richieste piu’ variegate. Questi cambiamenti ed evoluzioni sono lo specchio di una societa’ in continuo e veloce movimento su tutti i fronti, il cliente e’ esigente vuole qualita’, servizio e un prezzo in linea. Solo sviluppando il proprio lavoro utilizzando soluzioni appropriate si riesce a chiudere il cerchio. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Dopo un periodo di grossa crisi il movimento positivo c’e’ un po’ in tutti i settori che serviamo. Penso che la nostra prerogativa di cercare sempre di dare alta qualita’ e servizio alla nostra clientela sia ora un punto fisso per continuare al meglio. Sicuramente il mercato del packaging rimane il piu’ interessante, la nostra stazione miscela inchiostri interna e’ da quest’anno affiancata da altra stazione miscela dedicata al FOOD PACKAGING quindi al settore alimentare. Altro interesse in continuo aumento da parte di questo settore ma non solo e’ per la tecnologia UV LED con le sue attrezzature e suoi inchiostri dedicati ora anche nella versione LOW MIGRATION.

Management

Case rappresentate

STEFANO MASOTTO Amministratore unico Direttore Vendite

FLINT GROUP NARROW WEB K+E VARN DAY INTERNATIONAL AMS UV AIR MOTION SYSTEM XRITE COLORCONSULTING

www.cmgraphicservice.com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

CM GRAPHIC SERVICE

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa CM Graphic Service Srl offre un servizio superiore e personale qualificato per venire incontro a tutte le Vostre esigenze. Un’Azienda giovane e dinamica nel mondo dei servizi, prodotti e attrezzature per le Arti Grafiche. All’interno abbiamo una nostra Stazione Miscela per la produzione di inchiostri al Pantone o al campione in tempi brevissimi con il sistema di controllo colore Ink Formulation 6 di X-rite Gretag. Trattiamo solo marchi di indiscussa qualità: FLINT GROUP K+E, VARN, DAY INTERNATIONAL, AMS UV AIR MOTION SYSTEM e XRITE-COLORCONSULTING.

INCHIOSTRI E VERNICI FLINT GROUP- K+E – Inchiostri UV LED, LE, HR e LEC – Vernici UV LED, LE, HR e LEC – Inchiostri Offset e Tipografici K+E – Inchiostri Semifreschi e Ossidativi – Inchiostri Scala Europa e Din – Inchiostri Bio e Minerali – Inchiostri Pantone ECO MIX BIO – Inchiostri Pantone BCS – Inchiostri a Pantone e a campione Mix Station – Inchiostri Modulo Continuo HKS E – Inchiostri HKS K – Inchiostri Novavit 250 – Inchiostri basso odore e migrazione Novasens Premium – Inchiostri Libra per utilizzo senza IPA – Inchiostri per supporti non assorbenti Novaplast – Inchiostri per carte reciclate e naturali – Inchiostri Kastorapid per Skin-pack – Inchiostri ad alta concentrazione Novaart – Inchiostri Opachi Matt ed Esacromia – Inchiostri per manifesti RLA – Inchiostri Tipo e Offset UV – Inchiostri Ibridi UV – Inchiostri Flexo Acqua e UV – Inchiostri Tipo essicazione aria calda – Inchiostri Serigrafici UV – Inchiostri Heatset – Inchiostri Coldset – Vernici da sovrastampa grasse – Vernici all’acqua – Vernici Flexo-UV – Prodotti Fluorescenti, Metalizzati, Perlescenti e Interferenziali

PRODOTTI DI CONSUMO PER STAMPA OFFSET – Additivi di bagnatura e lavaggi VARN – Additivi di bagnatura e lavaggi per Ink UV, UV LED, LE, HR e LEC VARN – Chimici per sala stampa e prestampa VARN – Sostitutivo Alcool Isopropilico – Antiscartini siliconati e vegetali VARN – Caucciù DAY INTERNATIONAL tradizionali, bivalenti e UV – Caucciù e lastre per verniciatura e intaglio – Poliestere Antiriporto per cilindri controstampa – Poliesteri Adesivi sottolastra – Cartoncini Calibrati

– Prodotti di consumo e accessori – Panni Lavacaucciù CM-TEX – Tessuti per pulizia manuale – Pasta lavamani per inchiostri – Calze tubolari – Lame lavatura e Camicie – Lame Copricalamaio – Punte trapano – Bobine filo metallico – Controsolcatori – ottolama per taglierine – Filtri frigo – Ventose e Spazzolini mettifoglio – Rulli

ATTREZZATURE

> Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

AMS UV-AIR MOTION SYSTEM – Lampade e impianti LED UV EUROTEST – Tiraprove Flexo, Tipo, Offset e Waterless HIDROGENA – Impianto di nanofiltrazione per trattamento acque di bagnatura offset XRITE – COLORCONSULTING – Densitometri e Spettrofotometri STRUMENTI DI CONTROLLO

EUROTEST Questa attrezzatura permette, attraverso la stampa di piccole tirelle, la riproduzione fedele e ripetitiva del colore nelle varie tecniche di stampa FLEXO - TIPO - OFFSET - WATERLESS. Permette quindi di controllare il colore spettrofotometricamente prima di procedere con al produzione abbattendo i costi di avviamento. La stesura del colore avviene attraverso cilindro anilox ceramico e con la possibilità di usare varie lineature. Questo sistema permette di simulare esattamente lo spessore d’inchiostro trasferito dalla macchina da stampa senza sprechi di carta, d’inchiostro o tempi morti di produzione.

ilPoliGrafico 181 18

COLORGRAF

COLORGRAF spa

67 ANNI DI STORIA

Viale Italia, 38 20020 Lainate (MI) Tel. +39 02 9370381 Fax +39 02 9374430 colorgraf@colorgraf.it www.colorgraf.it

Fare propri i problemi dei clienti - anche quelli più complessi - per fornire tempestivamente la risposta più adeguata”.

Sede Legale Via Bergognone 27 20144 Milano

E’ stata questa l’idea vincente di Enrico Pellegrini (1909-1978), fondatore di Colorgraf, che gli ha consentito di competere e affermarsi ai vertici del mercato della produzione di inchiostri da stampa e mantenere la propria indipendenza dai gruppi multinazionali. Un altro punto di forza è la flessibilità delle soluzioni offerte ai propri clienti e la tempestività nelle consegne che, grazie alla sapiente guida di Paolo e Guido Pellegrini, hanno permesso all’azienda di crescere e affermarsi anche a livello internazionale. Oggi la gestione operativa dell’azienda è passata alla terza generazione e i nipoti del fondatore Enrico hanno raccolto la sfida di condurre Colorgraf, realtà industriale che occupa una superficie di 26.000 mq – 12.000 dei quali coperti – e nella quale lavorano più di 115 addetti, nella fase storica della quarta rivoluzione industriale.

valore tecnologico, in grado di contribuire a difendere ed incrementare il valore dello stampato. Come sempre, il servizio di pre e post vendita è sempre il miglior biglietto da visita per professionalità, competenza e passione che Colorgraf ha per il settore delle arti grafiche. Dal 1951 Colorgraf produce inchiostri, offre soluzioni e assiste i propri clienti!

Per Colorgraf l’inchiostro continua a rappresentare un prodotto di elevato Direzione PAOLO PELLEGRINI Presidente GUIDO PELLEGRINI Amministratore delegato e direttore finanziario ALBERTO LOLLI Direzione tecnico-commerciale

FILIPPO PELLEGRINI Direzione stablimento

Assistenza tecnica

GREGORIO MULAZZANI Vendite estero

pieropozzi@colorgraf.it

gregoriomulazzani@colorgraf.it

ANDREA SPANO

ENRICO ROSSETTI Vendite estero

FABRIZIO RIVA

enricorossetti@colorgraf.it

VALERIA ROSSETTI Direzione risorse umane

PIERO POZZI

www.colorgraf.it

andreaspano@colorgraf.it fabrizioriva@colorgraf.it

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

COLORGRAF

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

Investimenti e nuove generazioni Innovare, pensare in modo diverso, cogliere i segnali del mercato, rapidità decisionale e migliorare ciò che funziona bene. Questo è il mix di competenze che supportate da investimenti sostenibili e da una politica finanziaria razionale permette a Colorgraf di guardare al futuro con ottimismo e prospettive di crescita. Non solo impianti e attrezzature, ma formazione dei dipendenti, dei propri clienti e degli utilizzatori finali sono gli ambiti in cui Colorgraf ogni anno dedica il massimo sforzo per mantenere il ruolo di riferimento che il mercato gli riconosce, spaziando nei settori del general packaging, delle cartotecniche farmaceutiche, al settore delle etichette e dell’imballaggio alimentare. Innovare significa puntare anche sulle nuove generazioni, per questo Colorgraf ha creduto in una massiccia politica di assunzioni under 25.

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Laboratorio analisi a servizio reparto inchiostri bassa migrazione (GMP)

Case rappresentate WeilburgerGraphics

Vernici - SENOLITH® IMC

Caucciù - PERFECT DOT®

Rete di vendita La nostra rete di vendita copre tutto il territorio nazionale attraverso personale dipendente, agenti e rivenditori.

Menti giovani e recettive dei cambiamenti che l’evoluzione digitale e l’industria 4.0 stanno portando nel nostro quotidiano. Saggiamente guidate da chi li ha preceduti, saranno loro a proseguire il miglioramento continuo aziendale fino ad oggi realizzato. Elementi critici di successo In un mercato dove il servizio al cliente rappresenta un elemento fondamentale per lo sviluppo commerciale, Colorgraf si è strutturata per fornire un servizio di assistenza al cliente a 360 gradi. La consulenza tecnica per la scelta del prodotto corretto e l’aiuto per la soluzione dei problemi tecnici durante la produzione, uniti alla rapidità di reazione a tutte le richieste (tecniche, commerciali, di carattere normativo) sono i cardini della nostra strategia di attenzione per i clienti. Il nostro Marchio e la Tradizione del FATTO IN ITALIA sono elementi che rendono Colorgraf un fornitore conosciuto ed apprezzato da oltre 65 anni sul mercato italiano ed estero.

Bert Schoonderbeek Managing Director

ilPoliGrafico 181 18

CONTIWEB

CONTIWEB Ir. Wagterstraat 10, 5831 AZ Boxmeer, Netherlands Tel. (+31) 485 597 111 (+31) 485 597 333 (24/7) Fax (+31) 485 575 513 contiweb.info@contiweb.com www.contiweb.com

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che si sia riequilibrato? Abbiamo rilevato diversi trend: il consolidamento di molte società che operano nel settore della stampa offset in bobina, la crescita delle applicazioni digitali, una forte crescita nella stampa di imballaggi. Ciò significa che siamo ad un punto di svolta e che il settore in tutta Europa, Italia compresa, sta andando verso la stabilizzazione. La disponibilità di nuove e innovative tecnologie, che danno alla carta stampata nuove possibilità di sviluppare i brand aprirà nuovi orizzonti per gli stampatori e relazioni più strette con i propri clienti. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend? Sì, gli stampatori hanno indubbiamente diversificato la loro offerta di prodotti per seguire i cambiamenti del settore. Noi abbiamo assecondato questa fase con le nostre soluzioni offset a bobina ibride che consentono agli stampatori di utilizzare una ampia gamma di processi di stampa. Per garantire di rispondere appieno alle necessità del mercato che sono in continua evoluzione, Contiweb sviluppa le proprie soluzioni e servizi a stretto contatto con gli operatori dei settori della stampa offset a bobina, del digital inkjet, della stampa di packaging e del finishing.

Abbiamo visto una decisa crescita delle applicazioni di stampa digitale e di stampa di packaging. E se la stampa digitale offre numerosi benefici in termine di personalizzazione e customizzazione, per applicazioni a banda media e larga può ancora risultare molto costosa. Contiweb ha sviluppato un’ampia gamma di soluzioni di sbobinatura, taglio e ribobinatura che rendono più conveniente la stampa digitale ad alta velocità. Il settore delle etichette ma ancor più quello dell’imballagio flessibile è in continua trasformazione e questo ha portato Contiweb ad intensificare gli investimenti nella rotativa offset Thallo. Gli stampatori di etichette e di imballaggi stanno scoprendo i vantaggi della nostra offset a bobina per tantissimi lavori di stampa perchè consente di combinare i benefici della offset da bobina con la flexo, la rotocalco e la stampa digitale in modo da soddisfare le elevate aspettative dei clienti in termini di qualità di stampa, flessibilità e sostenibilità. Contiweb Thallo è una piattaforma modulare inline facilmente adattabile. Rappresenta un investimento chiave per gli stampatori che vogliono essere pronti a rispondere alle mutevoli richieste del mercato.

MANAGEMENT

RETE DI VENDITA

BERT SCHOONDERBEEK Managing Director

Rutger Jansen Director Sales

RUTGER JANSEN Director Sales

Rob Bosman Area Sales Manager: Central, Eastern and Northern Europe

ROELAND VAN VEEN Director Service

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo?

Jennifer N’Guyen Area Sales Manager: France, Southern Europe and Northern Africa

www.contiweb.com

Davide Pomati Business Development: Southern Europe and Northern Africa contiweb.sales@contiweb. com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

CONTIWEB

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Contiweb è leader globale nello sviluppo, produzione, vendita e assistenza di tecnologie avanzate nei settori della stampa offset a bobina e delle attrezzature ausiliarie di lavorazione delle bobine per un’ampia gamma di applicazioni nella stampa commerciale, di packaging e di etichette.

Contiweb Ecoset: il forno per offset da bobina più avanzato al mondo

> Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing

Le nostre soluzioni innovative per stampa offset a bobina, inkjet a bobina, packaging, etichette e finishing sono sviluppate in collaborazione con i nostri clienti e prodotte per assicurare eccellente qualità, affidabilità e efficienza in termini di costi. Con prodotti market leader come la offset da bobina Contiweb Thallo, ci proponiamo di ridurre i costi dei nostri clienti e nel contempo aumentare la loro flessibilità, ottimizzare il loro impatto ambientale, come pure offrire loro un globale supporto post vendita che garantisca al loro business di essere estremamente produttivo e profittevole.

> Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Contiweb Thallo: il sistema ibrido offset da bobina per etichette e imballaggi flessibili

Web Offset www.contiweb.com/web-offset/ Digital Inkjet: Sbobinatori/ribobinatori www.contiweb.com/digital-inkjet-printing/ Web Finishing: Vits-Rotocut / JetWeb www.contiweb.com/web-finishing/ Etichette e Packaging: Contiweb Thallo www.contiweb.com/label-packaging/

Contiweb CR: progettato per le richieste specifiche della stampa digitale di etichette e packaging

ilPoliGrafico 181 18

DUE EMME PACK

DUE EMME PACK srl Via Castelfranco 44/T 40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna) Tel. +39 051 822231 Fax +39 051 826271 info@dueemmepack.it la tua “boutique” www.dueemmepack.it della carta! www.dueemmepack.it

Consulente e partner specializzato per la fornitura della

carta

come e quando vuoi! Il sistema produttivo di Due Emme Pack: È certificato ISO 9001/08 Segue le regole delle certificazioni ambientali Fsc e Pefc nel rispetto dell’ambiente Fornisce servizio di taglio ottimizzato per controllare gli sprechi

Vuoi sapere

quanto sei ecologico

scegliendo la carta Due Emme Pack? L’

on line ti svelerà dati interessanti!

ecocalcolatore.dueemmepack.it

SERVIZI

Ecocalcolatore

Via Castelfranco, 44/T San Giovanni in Persiceto, loc. Tivoli (BO) 40017 - Italia Tel. 051 822231 | e-mail: info@dueemmepack.it

Due Emme Pack nasce nel 1990 posizionandosi immediatamente tra le eccellenze del supporto alle operazioni di taglio da bobina a foglio e di impacco di ogni tipo di carta, formato e grammatura per le Cartiere. Dinamica ed efficiente, Due Emme Pack è cresciuta fino a divenire oggi un partner strategico per suoi clienti, tempestivo nell’evasione degli ordini e garanzia di un netto risparmio sulla carta acquistata, grazie all’ottimizzazione del formato e alla massima attenzione nel contenimento degli sprechi a tutela e salvaguardia dell’ambiente. Mission: essere la “boutique della carta” Due Emme Pack si pone come un partner attento alle necessità del cliente, sempre al centro delle varie fasi del processo produttivo, dall’ordine alla consegna. Questo è possibile grazie anche a una costante attività interna di Ricerca & Sviluppo. La filosofia aziendale può essere riassunta in alcuni principi irrinunciabili, tra cui: 1) lavorazioni di alta qualità nel completo rispetto del sistema ISO 9001/2008; 2) flessibilità, versatilità e know-how approfondito; 3) consulenza e produzione di articoli personalizzati nel rispetto dei termini contrattuali stabiliti; 4) tempi di lavorazione, trasporto e consegna ottimizzati (entro 48-72 ore); 5) ampia disponibilità del prodotto a magazzino (1700 tonnellate). Management MASSIMILIANO MARCHESINI Amministratore Delegato CRISTINA GIOVANARDI Direttore Commerciale ENRICO PULLINI, ENRICO ALFONSI Responsabili di zona

CERTiFiCAZioni Due Emme Pack conferma la propria filosofia e codice etico per il valore imprescindibile dato al rispetto per l’ambiente e agli standard rigorosi imposti dalle certificazioni raggiunte, ulteriore garanzia di qualità per il cliente. FsC - 2009 – Attesta e garantisce l’utilizzo di cellulose provenienti da foreste gestite in modo corretto e responsabile secondo rigorosi standard ambientali e economici. Due Emme Pack da sempre ha una forte vocazione nel promuovere l’utilizzo di prodotti riciclati ed ecosostenibili. Per questo ha deciso di affiancare alla FSC la certificazione PEFC. PEFC - 2016 – Essa è relativa al sistema di certificazione per la gestione forestale sostenibile. L’obiettivo principale di questo programma è di migliorare l’immagine della selvicoltura e della filiera foresta–legno, fornendo uno strumento che consenta il commercio di prodotti della foresta derivanti da boschi e impianti gestiti in modo sostenibile. iso 9001:2008 – La certificazione ISO dei sistemi di gestione per la qualità garantisce l’alto livello di consulenza qualificata, gestione delle commesse e delle consegne nei termini convenuti, della tecnologia d’avanguardia e l’attento controllo del sistema.

RICCARDO MARCHESINI Marketing & communication manager TANIA BONATO Logistica e spedizioni

Fornitori

per carte patinate e uso mano per BIO TOP 3 per Offset Premium Soporset per Solidbags

SIMONA BOVINA Responsabile Amministrativo per le linee Creator e Coral Book

per i cartoncini riciclati

VERONICA SPISNI Pianificazione e qualità

per le linee Eural e Reprint

Rete di vendita

ACHILLE MAIOLI Responsbile Produzione

per i prodotti Holmen Book, Holmen TRND e Holmen Plus

1 Direttore Vendite 3 Commerciali interni 5 Agenti plurimandatari

www.dueemmepack.it

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

DUE EMME PACK

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Carte Patinate Linea Creator: carte patinate di pura cellulosa. Creator Silk (da gr.90 a gr.380): patinata opaca, triplo strato. Creator Star (da gr.90 a gr.380): patinata lucida, triplo strato. Creator Matt AS (da gr.115 a gr.170): patinata classica opaca. Creator Vol (da gr.90 a gr.380): patinata opaca ad alto spessore. Linea Prima: carte patinate misto legno Prima Silk e Gloss (da gr.65 a gr.80): patinata con ottima lucidità in stampa, ideale per stampe di pregio. Prima Matt A/S (gr.65-70-80*): Carta patinata spessorata con un elevato grado di bianco. Prima Silk Bulk 1,3 (gr. 55-60-65*-70*): Carta patinata opaca ad alto spessore. *grammature disponibili su richiesta.

Carte uso mano Offset Premium Soporset (da 60 gr. a 350 gr. ): uso mano ad altissimo grado di bianco, ottima opacità e spessore ideale per stampe di altissima qualità. Natural Extra White (da gr.60 a gr.140) e Natural Extra White V (da gr.80 a gr.300): uso mano con un elevato grado di bianco ideale per stampe di alta qualità. Linea Plus: carta bianco naturale mano 1.6. Plus 75 mano 1.6 (da gr.52 a gr.60): carta naturale con legno fortemente lisciata ad alta qualità.

Carte da edizioni Linea Bio Top 3: carta di pura cellulosa bianco naturale ideale per editoria di pregio. Bio Top 3 (da gr. 80 a 300 gr.): carta uso mano di pura cellulosa bianco naturale certificata FSC prodotta senza utilizzo di cloro ( TCF). Linea Coral: carte avoriate per editoria di pregio. Coral Book Ivory 1.2 (da gr.70 a gr.100): carta avoriata lisciata. Coral Book Ivory 1.65 (da gr.70 a gr.90): carta avoriata ad alto spessore. Linea Book: carte avoriate e bianco naturale per editoria di pregio. E’ disponibile in mano 1.6, 1.8, 2.0. Questa linea si declina in cinque tipologie: Book Cream (da gr.52 a gr.90): carta naturale con legno, avoriata ad alto spessore. Book White (da gr.52 a gr.70): carta naturale con legno, ad alto spessore. Book Extra 2.0 (da gr.65 e gr.80): carta bianco naturale con legno ad alto spessore. Holmen Trnd 2.0 (da gr.55 a gr.80): carta bianco naturale, spessorata ad alta opacità. Holmen Trnd Vintage 2.0 (da gr.52 a gr.80): carta naturale spessorata ad alta opacità.

Carte riciclate Linea Eural: una gamma completa di carte patinate e uso mano, riciclate al 100%. Eural si declina in due tipologie: Eural Premium (da gr.65 a gr.350): carta patinata opaca, 100% riciclata, con un elevato grado di bianco. Eural Offset (da gr.60 a gr.350): carta uso mano, 100% riciclata, con un bianco naturale.

Linea RePrint: RePrint Matt (da gr.70 a gr.300): carta patinata, 60% riciclata, certificata FSC e con un elevato grado di bianco. RePrint Offset (da gr.70 a gr.130): carta uso mano, 60% riciclata, certificata FSC e con un elevato grado di bianco. Linea Recycle: Recycle Offset (da gr.54 a gr.80): carta uso mano, 70% riciclata. Recycle Matt (da gr.54 a gr.80): carta patinata, 70% riciclata.

Packaging e cartotecnica Carte e cartoncini tinti in pasta: IQ Color Black (da gr. 80 a gr. 350): Cartoncino nero certificato FSC tinto in pasta. Carte naturali e Monopatinate: Carte naturali riciclate 100% Coocon Pack (da gr.100 a gr.200): carta 100% riciclata certificata FSC ideale per la produzione di shopping bag di qualità superiore. Cyclus Pack (da gr.100 a gr.200): carta 100% riciclata certificate FSC con un’ottima stampabilità ideale per la produzione di shopping bag di qualità.

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa > E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Carte Monopatinate: Creaset (da gr.70 a gr.90): carta monopatinata ad elevata lucentezza adatta per etichette e imballaggio flessibile. Creaset Suit (da gr.80 a gr.100): carta monopatinata lucida per etichette standard e avvolgenti. Maine 1 Face (da gr.80 a gr.150): carta monopatinata lucida per etichette disponibile, su richiesta, con certificazione FSC. Maine 1 Face Pack (gr.135 e gr. 190): carta 100% riciclata, su richiesta con certificazione. Solidbags (gr.180 e gr. 200): Cartoncino monopatinato ad alto spessore, retro bianco, ideale per utilizzo grafico e cartotecnico. Cartone: GC1 Zenith: cartoncino monopatinato GC1 con retro bianco leggermente patinato. Cartone Zenith GC1 (da gr.270 a gr.380). SBS Teknocard: cartone SBS di pura cellulosa per lavorazioni di pregio. Questo cartoncino si declina in tre tipologie: Teknocard 0 - Teknocard 0 100% riciclato (da gr.220 a gr.350): cartoncino naturale di alta qualità ideale per imballaggi e applicazioni grafiche. Teknocard 1 - Teknocard 1 100% riciclato (da gr.240 a gr.380): cartoncino naturale di alta qualità ideale per applicazioni di packaging o grafica. Teknocard 2 - Teknocard 2 100% riciclato (da gr.240 a gr.400): cartoncino bipatinato ideale per applicazioni di packaging o grafica. 07 Cartoncino Duplex Patinato: duplex patinato con retro grigio GD2. Cartoncino Duplex Patinato (da gr.270 a gr.550). 017 - 017A Cartoncino Triplex Patinato: cartoncino triplex patinato con retro manilla GT2. Cartoncino Triplex Patinato (da gr.270 a gr.500). Su richiesta certificazione alimentare. 047 Cartoncino Triplex Patinato: cartoncino Triplex Patinato con retro bianco GT1. Cartoncino Triplex retro patinato (da gr.290 a gr.500).

ilPoliGrafico 181 18

EASYDOT

EASYDOT srl Via Torino, 3 13030 Caresanablot (VC) Tel. +39 0161 33365 Fax +39 0161 235082 easydot@easydotsrl.com www.easydotsrl.com

Maurizio Sanzone, Amministratore di Easydot Srl.

specializzata. Ci aspettiamo che anche in Italia partiranno gli investimenti in macchinari digitali a livello industriale. Saranno macchinari capaci di affiancare la produzione tradizionale con una forbice sulle tirature che si ridurrà sempre di più.

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Noi cresciamo del finishing per il digitale e nell’assistenza tecnica

Management MAURIZIO SANZONE Amministratore unico Amministrazione

SIMONA MEROLA, GIORGIA AMURRI

Servizi post vendita

FRANCESCA VECCHIO

Assistenza tecnica

EMILIANO BONDRANO, FABRIZIO GALLO

Partner commerciali/ Merceologia Timsons Engineering Ltd (TEL) Easydot, in qualità di rappresentate Europea del marchio, commercializza rotative usate per la stampa di libri e fornisce assistenza post-vendita e ricambi a 160 installazioni in tutta Europa, di cui circa 40 in Italia.

PrintHouseService GmbH Services for the print industry Services for the print industry Fondata nel 2012, con sede principale a Wüzburg, PHS è una consociata di proprietà di Koenig & Bauer AG. La competenza tecnica ad ampio respiro, la struttura societaria, la stabilità finanziaria e le risorse disponibili sono solo alcuni dei motivi per cui PrintHouseService GmbH è una reale alternativa

www.easydotsrl.com

> Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

EASYDOT

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa > Sistemi ausiliari per stampa

Easydot, attiva dal 2009 a Caresanablot, in provincia di Vercelli, si distingue per la capacità di offrire soluzioni efficaci per l’ottimizzazione dei sistemi di stampa e servizi di assistenza qualificati e di alto livello agli utilizzatori di tutta Europa. Oltre a VITS International, rappresenta altri due marchi di prestigio: Timsons Engineering e Print House Service. La società è attiva anche nella riparazione di componenti elettroniche ed elettromeccaniche, inclusi monitor anche touch screen di qualsiasi marchio, per le quali offre la formula no cure, no pay, che non prevede spese per il cliente qualora il dispositivo non fosse riparabile. I clienti possono inoltre richiedere uno speciale servizio espresso con riconsegna in 24-48 ore. Per tutte le riparazioni è prevista la garanzia di 12 o 24 mesi”.

> Macchine da stampa digitale > Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce > Servizi a valore in outsourcing

all’assistenza tecnica ufficiale o ad altre realtà attive sul mercato. Come rappresentante italiano di PHS, Easydot offre assistenza e ricambi agli utilizzatori di rotative MANRoland e dei relativi accessori. VITS International Inc. Sistemi di finitura ad alta velocità In qualità di rappresentante Europeo del marcio, Easydot commercializza i sistemi costruiti da VITS International. Fondata a Blauvelt, nello stato di New York all’inizio degli anni ‘80, VITS inizia producendo esclusivamente

sistemi di taglio a formato variabile per bobine prestampate, ma amplia ben presto la gamma fino a raggiungere l’attuale posizione leader nel mondo nella fornitura di linee complete di sistemi basati su tecnologie avanzate e innovative per il taglio e finitura a formato variabile per la stampa tradizionale e digitale, il packaging e il converting. Alle diverse versioni dei sistemi Multicut per uscita a foglio di bobine prestampate, con taglio variabile e ripetibile, in linea o fuori linea, anche con la possibilità di tagliare soltanto una porzione dello stampato, VITS affianca molti altri

sistemi: svolgitori ad alta efficienza adatti a qualsiasi procedimento di stampa e cambia bobine automatici che garantiscono la produzione a ciclo continuo grazie a una speciale funzione di riconoscimento dell’inizio della stampa. Sistemi di pareggiatura e impilatura e sistemi per il taglio, il ribaltamento e la sovrapposizione delle bande che permettono di ampliare la gamma dei prodotti finiti riproducibili; piegatrici a cono o a barre diagonali che piegano la carta in linea per creare prodotti multi pagina e fustellatrici per forme uniche, finestre fustellate e

“kiss” cutting per la produzione di etichette adesive. La gamma VITS comprende ancora sistemi di incollaggio programmabili per applicazioni speciali, colla a dispersione acquosa e colla per buste e linee complete per la produzione di direct mail, di blocchi libro da inviare direttamente a una brossura oppure da pallettizzare in attesa di legatura successiva e di cucitura a punto metallico pretend, adatti a qualsiasi tipo di punto metallico esistente, che permettono di creare da bobine prestampate prodotti con numero di pagine variabile o fisso.

Thomas Wurslin

ilPoliGrafico 181 18

EL-KO

EL-KO sas

di Wurslin Manfred & C. Via alla Spiaggia 7/a I - 23900 LECCO Tel. +39 0341 420102 r.a. Fax. +39 0341 220246 marketing@el-ko.it www.el-ko.it

Come vede il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Penso che effettivamente in questi anni il mondo delle aziende di stampa si sia molto modificato e questo vale sia per il mercato italiano che per quello internazionale. Abbiamo assistito ad un processo di ridimensionamento che era indispensabile a causa della domanda di stampati che è molto cambiata: la rete e la net- economy hanno mutato in modo profondo le abitudini dei consumatori. E questo, ovviamente, non poteva non toccare il nostro settore. Tornando alla domanda, sì sono fiducioso che il settore si sia riequilibrato e razionalizzato e che questo si traduca in un deciso ritorno agli investimenti. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Anche in questo caso la mia risposta è affermativa. Il cambiamento nella domanda di stampati cui accennavo prima ha “costretto” gli stampatori a rivedere e in molti casi ad ampliare la gamma di prodotti e servizi che offrono al mercato. Un esempio su tutti è l’interesse verso il mondo della stampa di imballaggi, un settore che molto meno di altri ha sofferto della crisi. Non pochi stampatori

commerciali si sono attrezzati per poter soddisfare le richieste di packaging e questo è senza dubbio uno dei motivi che ha portato alle numerose installazioni di macchine UV. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua Società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Dobbiamo dire che El-Ko è sostanzialmente una società mono prodotto. Siamo cioè molto specializzati e focalizzati sui sistemi di alimentazione degli inchiostri per macchine da stampa sia rotative che a foglio. Qui concentriamo tutti i nostri sforzi di ricerca e sviluppo, produzione, installazione, assistenza. Nell’ultimo anno abbiamo lavorato molto sia in Italia che in Europa: in Italia in particolare con importanti impianti su macchine a foglio di grande formato (Rotolito e Gruppo Lego) nonché per stabilimenti di produzione di inchiostri. Per il 2018 abbiamo già avviate numerose trattative che ci portano a vedere positivamente i prossimi mesi con una prevalenza di trattative su mercati esteri: in Germania per una 96 pagine Sunday, in Slovenia e Croazia.

Management

Rappresentanti

Settori di attività

MANFRED WURSLIN

Germania - East Europe HamiTec Gmbh -

Sistemi ausiliari per stampa Sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio

manfred.wurslin@el-ko.it Technical Manager

THOMAS WURSLIN

thomas.wurslin@el-ko.it

MR. WALDEMAR CZOGALLA

www.czogalla-hamitec.de Svizzera Louis Cerutti AG -

MS. CERUTTI

www.ceruttibern.ch Francia Cellier Distribution -

MR. CHRISTIAN CELLIER

www.cellierdistribution.com

www.el-ko.it

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

EL-KO

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa EL-KO è una azienda che ha sviluppato una pluriennale esperienza nella progettazione e costruzione su specifica richiesta di sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio.

Piping

Elcolora

Oltre a seguire il Cliente dalla progettazione all’installazione dell’impianto, EL-KO assicura un rapido servizio di assistenza telefonica e on-site nonchè servizio di riparazione e/o manutenzione di qualsiasi altro fornitore di pompante inchiostro. Disponibilità a magazzino per la maggior parte dei materiali costituenti i nostri prodotti.

Impianto di pompaggio inchiostri idraulico e a bassa pressione, nasce dalla esigenza di offrire non solo un prodotto innovativo e tecnologicamente avanzato, ma di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, innovazione, servizio e qualità ecocompatibile. Le pompe inchiostro e le macchine da stampa sono interfacciate ad un sistema di supervisione che gestisce le fasi di alimentazione, fornendo informazioni riguardo il contenuto inchiostro delle cisterne, consumi delle macchine, gestione della manutenzione programmata dell’impianto.

> Sistemi ausiliari per stampa

Installazione di tubazioni per inchiostri con attrezzature di assemblaggio di ultima generazione.

Macchine da stampa digitale Digital signage

Service

Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Elkolink Impianto di controllo livelli inchiostro calamai delle macchine. La continua ricerca di nuove tecnologie e prodotti ha dato al sistema un’alta affidabilità e sicurezza. La flessibilità del sitema permette all’operatore di poter selezionare il livello di inchiostro in base alle esigenze di stampa. Il sistema può essere installato in modalità stand-alone (alimentato da altri sistemi di pompaggio) o interfacciato al nostro impianto di pompaggio inchiostri ELCOLORA, fornendo così all’operatore tutta una serie di informazioni e sicurezze aggiuntive relative alla fornitura degli inchiostri.

Elkodigital

Sopra: terminale di controllo impianto di pompaggio inchiostri; a lato: impianto di pompaggio inchiostri con cisterne da 2500 Kg; sotto: controllo livelli inchiostro Lithoman.

Impianto sviluppato per l’alimentzione degli inchiostri per le macchine da stampa corredate di calamai digitali (digirail). Il sistema, interamente sviluppato da EL-KO, regola in automatico la portata di inchiostro richiesta dalla rotativa, garantendo sempre la pressione di funzionamento di 3 bar.

Pompe uv Dopo un lungo studio di materiali e nuove tecnologie, EL-KO sviluppa un sistema di pompaggio per inchiostri UV. Interamente progettate e montate presso la nostra sede, soddisfano tutte le richieste ed attenzioni che il particolare inchiostro esige. La scelta dei componenti e la loro realizzazione garantiscono un ottimale funzionamento unito ad una semplicità di utilizzo.

EPSON ITALIA spa

Renato Sangalli, Business Manager ProGraphics

ilPoliGrafico 181 18

EPSON ITALIA

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Difficile dire se il settore si sia oggi riequilibrato. Dal nostro punto di vista, seppur ampio perché Epson è presente in molti segmenti del printing, possiamo esprimere solo un’opinione: i migliori risultati sono stati raggiunti in quelle aree o da quelle realtà che hanno investito sull’innovazione e sulla qualità. La stampa su tessuto (diretta o sublimatica) ne è un ottimo esempio. Per citare il segmento DTF industriale, Monna Lisa, la stampante tessile digitale nata dalla collaborazione di Epson con le comasche For.tex e F.lli Robustelli, oggi parte del gruppo Epson, ha permesso al comparto comasco della seta di mantenere in Italia e sviluppare attività che altrimenti sarebbero state trasferite all’estero. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti?

soprattutto l’avvento di nuovi materiali e tecnologie, ha permesso di realizzare nuove lavorazioni. Solo per fare qualche esempio che riguarda direttamente Epson, posso dire che il mondo delle etichette e quello della stampa sublimatica su tessuto e su oggettistica (anche tridimensionale) hanno registrato una grande evoluzione. Chi fra le società di stampa ha potuto fare nuovi investimenti o chi si è mostrato più lungimirante e intraprendente è riuscito a entrare in nuovi mercati e ad aggiungere altre aree di business alla propria attività. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente?

Indubbiamente. Lo sviluppo, ma

Se devo fare una classifica di massima, le aree che stanno crescendo di più, nell’ordine sono l’industria tessile, il mercato delle etichette e il signage e display. Epson, grazie ai continui e significativi investimenti in ricerca e sviluppo e in impianti produttivi, registra una buona crescita in tutti i settori.

Management

Rete di vendita

MASSIMO PIZZOCRI Amministratore Delegato

professionali

DANIELA GUERCI Direttore Generale consumer

100

www.epson.it

office

ilPoliGrafico 181 18

EPSON ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

Precisione, produttività e qualità straordinarie con le stampanti per il signage di Epson Con le stampanti a sublimazione Epson della serie SC-F è possibile produrre un gran numero di materiali di alta qualità

> Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa > E-commerce Servizi a valore in outsourcing

La stampante a sublimazione Epson SureColor SC-F9300 a 64’’ La stampante Epson SureColor SC-S80600 per il signage.

Epson SureColor SC-F9300 per la stampa a sublimazione su numerosi substrati

Piatto e posate decorate da Sublitec con stampante Epson a sublimazione SureColor SCF6200.

Con Surepress è possibile stampare etichette come, quanto e quando serve La stampante per etichette Epson SureColor SCL4533AW a 7 colori.

101

ilPoliGrafico 181 18

FEDRIGONI

FEDRIGONI spa Viale Piave, 3 37135 Verona www.fedrigonipapers.com

Fedrigoni: un’eccellenza che si rinnova Specializzata nella produzione di carte per stampa, editoria, legatoria, packaging e coordinati corporate, Fedrigoni è un’azienda fornitrice di marchi del lusso in tutto il mondo. Focalizzata sulla collaborazione con i clienti – un approccio tipico di tutte le divisioni del Gruppo – per la realizzazione di prodotti su-misura, dedica a questa ricerca una parte significativa della propria capacità produttiva che si affianca al quotidiano ripristino delle collezioni standard che coinvolgono oltre 3.000 articoli sempre disponibili a stock. Le gamme presentate recentemente riguardano una rivisitazione della proposta Century Soho per la stampa digitale toner-based composta da una selezione ampia e mirata di finiture, colori, formati e grammature per l’impiego sulle macchine dei principali produttori mondiali; un restyling delle collezioni Constellation Snow e Constellation Jade, le fantasiose carte goffrate nelle versioni Bianco e Micato, valorizzate nell’ Extraordinary Creatures Book; Acquerello & Tintoretto, le classiche carte marcate dal disegno lineare by Fedrigoni, hanno dalla loro parte l’aiuto degli astri per continuare a brillare nel cielo delle arti grafiche: orbite e fenomeni celesti, come rappresentato nel nuovo visual, guidano con sicurezza tutti i progetti realizzati con queste carte. Touch Class

invece è una collezione innovativa di carte grease –proof e water-proof perfettamente stampabile con tutte le tecnologie sia offset che digitali e con le nobilitazioni tradizionali e digitali: è la scelta privilegiata per la stampa di menu e stampati che vengono maneggiati frequentemente. Fedrigoni tra innovazione tecnologia, ambiente e formazione Il gruppo Fedrigoni reinveste gran parte degli utili in innovazione e tecnologie per ottimizzare le performance ambientali e di prodotto e offrire gamme con il minor impatto sull’ambiente e le migliori prestazioni possibili. In particolare nella produzione di banconote e carte di sicurezza, il foglio di carta diventa veicolo della massima tecnologia che, unita ai severi e rigidi standard richiesti dalla BCE, ci rendono uno dei pochi fornitori certificati per produrre l’Euro. Il possesso di know-how sofisticati rende possibile il trasferimento di tecnologie anche per applicazioni grafiche dotando le carte di contenuti sempre più intelligenti. Un’attenzione particolare è rivolta alla formazione, rivolta sia al personale ma anche agli studenti sostenendo sia i percorsi artistici, con l’introduzione in Italia del grande festival del disegno Big Draw, che i percorsi grafici con la realizzazione di strumenti come Le Forme della Carta che guida nella scelta della corretta carta chi inizia a progettare.

Rete vendita italiana NORD-OVEST E SARDEGNA Filiale di Milano Tel. 02 55308 151 NORD-EST Filiale di Verona Tel. 045 8230 801 TRIESTE/ EST EUROPA Filiale di Trieste Tel. 040 9235082

102

EMILIA ROMAGNA Filiale di Bologna Tel. 051 798 642 TOSCANA Filiale di Firenze Tel. 055 8826 114-115 UMBRIA, MARCHE, ABRUZZO Filiale di Perugia Tel. 075 5068 034-35

LAZIO, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA Filiale di Roma Tel. 06 4192 875-6 CAMPANIA, MOLISE, SICILIA Filiale di Napoli Tel. 081 5404 555

www.fedrigonipapers.com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

FEDRIGONI

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

Si aprono le iscrizioni all’XI edizione di TOP AWARD, il premio internazionale che raccoglie e premia lavori realizzati con le carte Fedrigoni e le etichette a marchio Manter. Quattro macro-categorie Publishing, Packaging, Label, Corporate communication che identificano i principali utilizzi delle arti grafiche e del design applicato. Sono invitati a partecipare graphic designer, stampatori e cartotecnici, clienti finali. Iscrizioni aperte fino al 10 Giugno 2018, l’esposizione dei lavori vincitori e premiazione sarà a marzo 2019 a Berlino. Tutte le informazioni su www.fedrigonitopaward.com.

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa Extraordinary Creatures Book Constellation

E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Nuovo Visual Acquerello & Nettuno

Premiazione e esposizione Top Award Barcellona 2017 presso il Design Museum

Libro vincitore della categoria Books selezione speciale Gianfranco Fedrigoni Top Award 2017

Premiazione ed esposizione: Marzo 2019, Berlino

Categorie

103

FUJIFILM ITALIA spa S.S. n. 11 Padana Superiore, 2/B 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) graphic.arts@fujifilm.it www.fujifilm.it

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Il miglioramento delle condizioni economiche generali si riflette senz’altro anche sul settore del printing, dove, più che una ripresa vera e propria, notiamo nell’ultimo periodo un’inversione di tendenza senz’altro positiva. Il nostro settore però, per numerose e note ragioni, ha sofferto della crisi in misura superiore a quella della maggior parte dei comparti industriali. La fase di riequilibrio potrebbe quindi non essere ancora definitivamente conclusa, anche se lo scenario è già oggi decisamente migliore.

Paolo Zerbi, Graphic Arts Business Domain Director

ilPoliGrafico 181 18

FUJIFILM ITALIA

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Fujifilm si propone al mercato globale della stampa come partner tecnologico e Molti stampatori sostengono che la loro strategico, con soluzioni efficaci, produttive, offerta di prodotti e servizi sia molto sostenibili e specifiche per tutti i segmenti. cambiata nell’ultimo decennio. Avete La stampa digitale, per la quale Fujifilm rilevato anche voi questo trend tra i offre una gamma ampia e completa vostri clienti? di soluzioni tecnologiche proprietarie L’adozione di tecnologie di stampa come le testine e gli inchiostri, adatte innovative, soprattutto digitali, è in decisa a ogni tipo di applicazione, dal grande crescita da tempo, a causa della sempre formato alla fine art, è oggi il segmento maggiore richiesta di stampati qualità più dinamico, destinato a caratterizzare alta in volumi ridotti, ma anche della la futura evoluzione del mercato. Non possibilità di stampare con ottimi risultati dimentichiamo però i procedimenti su supporti non cartacei, finora trattabili tradizionali, che rappresentano ancora esclusivamente con tecniche serigrafiche. una parte considerevole del mercato e che Fujifilm è da sempre all’avanguardia nello supportiamo da sempre con soluzioni in sviluppo di tecnologie che permettano agli linea con le tendenze, come le nuove lastre utilizzatori di affrontare le nuove prospettive processless Superia ZD, le uniche certificate del mercato con soluzioni adeguate e come corrispondenti alle attuali norme remunerative, fondamentali per lo sviluppo europee sui materiali di packaging destinati del business. a entrare in contatto diretto con i prodotti alimentari. Management

Divisione arti grafiche

HIROAKI SHIMOSAKA Presidente

GIANLUIGI BERSANI Graphic Service Technical Assistance Coordinator

PAOLO ZERBI Graphic Arts Business Domain Director ANDREA BASSO Graphic Arts Sales Manager GIOACCHINO GUARRA Graphic Arts Sales Manager

104

ROBERTO GAMBAROTTA Sales Equipment & Graphic Arts Dealer Area Manager

DARIO BRAMBILLA Sales Equipment & Graphic Arts Dealer Area Manager

CLAUDIO MARCHELLI Key Account Manager & Graphic Arts Dealer Area Manager

SIMONE DE FINIS Graphic Arts Sales Support Consumables

PAOLO PEVERI Graphic Arts Sales Support Consumables

ROBERTO FEROLI Wide Format Technical Service Manager

www.fujifilm.it

ilPoliGrafico 181 18

FUJIFILM ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa > Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

PRODOTTI XMF Workflow basato su Adobe PDF

Computer to Plate

a bassa energia, questa stampante gastraordinaria produttività.

Inchiostri UV Narroweb

Superia ZD e Superia ZP:

Alta sensibilità per una elevata produttività -

e inchiostri speciali.

dotato di Adobe PDF Print Engine. Progettato in modo da essere compatibile -

Superia HD LH-PJE sa e sviluppo per una qualità stabile eleva-

Alte tirature sino a 300.000 copie, Ampia latitudine di posa e sviluppo per il Superia HD LH-PXE

simultanea dei colori e degli inchiostri bianco e trasparente. Dotata di testine di stampa e inchiostri frutto delle più avante è progettata per essere affidabile e per

Acuity Led 3200 R

Case rappresentate

web to print

m. Alta qualità con una goccia di inchiostro a 3 picolitri e una produttività massima di oltre 200 m2/h. vettata digitale. Non più telai, nessun -

Stampa Inkjet

Merceologia

Acuity Ultra (NEW)

Acuity B1 (NEW) consumi di inchiostro.

Acuity Led 1600

Superia HD LH-PLE

bobina, che offre una qualità di stampa equivalente alla fotografia. Oltre 12 tività che può raggiungere i 64,2m2/ora -

XMF Flusso di lavoro

FUJIFILM CORPORATION F.F.E.I. FUJIFILM EUROPE N.V. FUJIFILM MANUFACTURING EUROPE B.V. FUJIFILM Speciality Ink Systems Ltd

> Macchine da stampa digitale Digital signage

Acuity Select

Flenex FW all’acqua progettato per fornire la massima qualità di stampa per un’ampia gam-

Lastre

Sistemi ausiliari per stampa

luppo per il mantenimento dell’alta qualità

Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing > Servizi stampa web to print

tomatico, completamente modulabile. -

Onset X

Integrabile in processi industriali per la stampa di lamiere, cartone, ecc. -

Inchiostri chiostri che vanno dalla termoformatura

Rete di vendita

Jet Press 720 S

Diretta

Macchina da stampa digitale Inkjet For-

Indiretta macchina digitale in grado di superare la qualità della stampa offset.

105

ilPoliGrafico 181 18

GRAFIKONTROL

GRAFIKONTROL spa

Paolo De Grandis Sales & Marketing Director

Via Ludovico D’Aragona, 7 20132 Milano Tel. +39 02 2100951 Fax +39 02 21009597 sales@grafikontrol.it www.grafikontrol.it

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Dobbiamo differenziare bene i vari comparti del printing, se parliamo di editoria purtroppo rileviamo un costante declino dove gli investimenti, salvo qualche raro caso e sebbene gli incentivi della 4.0 e dell’iper-ammortamento, sono ridotti a pura manutenzione o upgrades delle macchine per aumentarne l’efficienza produttiva. Il discorso è ben diverso per il settore del converting sempre in discreto fermento. Ciò che accade in Italia non è un fenomeno locale ma è generalizzato a livello mondiale. Solo un esempio, fino a qualche anno fa il 50% del nostro fatturato era volto al settore editoriale, ora non arriva al 10%. Noi siamo riusciti a cogliere i messaggi di cambiamento e capire cosa richiedeva il mercato, si è deciso quindi di investire nel converting sviluppando nuove tecnologie per il controllo della qualità di stampa, un’esigenza costante per i brand owners e quindi per gli stampatori o produttori di materia prima. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Indubbiamente i metodi di comunicazione si sono sviluppati su tipologie e piani diversi. Lo stesso prodotto, o informazione, la si può trovare sia a livello editoriale MANAGEMENT

sia su diverse piattaforme mediatiche. La trasformazione nella comunicazione che è avvenuta in questi ultimi anni è incredibile e l’esempio ovvio è ciò che offre internet. Mentre agli inizi serviva da supporto alla comunicazione editoriale, oggi è il principale mezzo di comunicazione in tempo reale a tutti i livelli. E’ entrato così prepotentemente nei nostri usi quotidiani che ne ha modificato le nostre abitudini. Ormai tutte le testate giornalistiche, o le riviste di settore, hanno il loro sito web con le notizie ed informazioni dell’ultimo minuto. Quanto offerto è sicuramente il massimo dell’efficienza, purtroppo a discapito del piacere di sfogliare una pagina di carta. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Come ho detto, i maggiori investimenti della nostra azienda sono stati eseguiti per il settore converting e nello specifico per tutto ciò che riguarda la qualità di stampa: sistemi di ispezione difetti con tracciatura degli stessi durante tutto il processo di produzione, controllo del colore in linea etc. Il settore è in piena evoluzione, un fenomeno di rilevanza è la tecnologia della stampa digitale che tra qualche anno vedremo essere in grande competizione con le tecnologie convenzionali (rotocalco e flexo) in quanto, oltre a fornire ottima qualità di stampa con tempi e costi di avviamento pari a zero, permette di personalizzare i prodotti a seconda delle esigenze e gusti del consumatore.

RETE DI VENDITA

PAOLO DE GRANDIS Sales & Marketing Director DAVIDE FILIPPI Managing Director

MERCEOLOGIA

106

PRODOTTI Settore web-offset

www.grafikontrol.it

Settore packaging

ilPoliGrafico 181 18

GRAFIKONTROL

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa > Sistemi ausiliari per stampa

Total Quality Control a 360° è l’innovativa piattaforma modulare dei prodotti Grafikontrol sviluppata per dare agli stampatori una soluzione completa a garanzia della qualità. Grafikontrol fornisce una serie di prodotti che toccano tutte le applicazioni di stampa e post-stampa; sistemi di controllo qualità e di controllo del registro per i settori rotocalco (imballaggio ed editoria), flexo ed offset (imballaggio, prodotti commerciali e giornali) combinando prodotti ad alte prestazioni con un’assistenza eccellente. -

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing

ta e taglierina/revisionatrice.

Carta e supporti di stampa

E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Sistema d’ispezione fronte/retro per macchina web-offset.

Sistemi di ispezione e misurazione del colore.

gli scarti.

Sistema d’ispezione per macchina a banda stretta.

107

ilPoliGrafico 181 18

GRUPPO CORDENONS

GRUPPO CORDENONS Spa Via Niccolò Machiavelli 38 20145 Milano Tel. +39 02 46710.1 Fax +39 02 4818507 info@gruppocordenons.com www.gruppocordenons.com

Chi siamo Gruppo Cordenons è un’azienda italiana che sviluppa, produce e commercializza carte grafiche e tecniche offrendo al mercato internazionale oltre 2.500 prodotti differenti per target e applicazione. Forte di una lunga tradizione e della specializzazione in ambito di carte creative, dedica da sempre importanti risorse allo sviluppo di prodotti innovativi e originali per dare immediata risposta alle richieste dei clienti e rimanere sempre al passo con i trend del momento. Accanto alle più avanzate tecnologie, l’azienda mantiene intatta la vocazione a creare carte di alta gamma offrendo una qualità eccellente e una raffinata cura del dettaglio. L’ampia offerta a catalogo è arricchita dalla possibilità di richiedere forniture di carte personalizzate in base alle specifiche esigenze di colorazione, grammatura e rifinitura. Just-in-time, flessibilità e affidabilità sono da sempre le parole d’ordine di Gruppo Cordenons che si distingue per la qualità del servizio e per il supporto ai clienti nella scelta della carta più adatta al tipo di prodotto da realizzare e alle tecnologie di stampa e nobilitazione richieste.

agenti e distributori, i suoi prodotti sono commercializzati in oltre 90 Paesi nel mondo, attestando l’export al 72% del fatturato. Gruppo Cordenons conta oggi 300 dipendenti, una produzione annuale di 40 mila tonnellate e un fatturato che negli ultimi cinque anni ha registrato una crescita costante. Le performance positive riguardano anche i profitti e il flusso di cassa operativo, che consentono all’azienda di continuare a destinare investimenti importanti in ricerca e nell’implementazione di infrastrutture e processi orientati all’eco sostenibilità. A conferma dell’impegno nelle politiche ambientali, negli ultimi cinque anni Gruppo Cordenons ha investito 20 milioni di Euro nel rinnovamento tecnologico degli impianti produttivi di cui, solo nell’ultimo anno, 3.5 milioni di Euro destinati al nuovo sistema di cogenerazione dello stabilimento di Scurelle.

Crescita globale e investimenti Il brand Cordenons è affermato a livello globale e, anche grazie a una rete di

Management

Rete di vendita

FERRUCCIO GILBERTI Chairman and C.E.O.

FABIO PIERFEDERICI Responsabile Agenti Italia

DAVIDE VERGA Vice President

ROBERTO LACARIA Area Manager Italia

ENRICO CAVIGLIA C.F.O. MATTEO SUARDI Commercial Director

108

Brand

Una rete di agenti e distributori a copertura di tutto il territorio nazionale e internazionale.

www.gruppocordenons.com

ilPoliGrafico 181 18

GRUPPO CORDENONS

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

“La nostra conoscenza approfondita del mercato e l’esperienza ci permettono di continuare a innovare per offrire nuovi stimoli andando a soddisfare le richieste dei clienti mantenendo un ottimo time-to-market, spesso anticipando i trend. - afferma Katia Tedeschi, Direttore Marketing Gruppo Cordenons - Flessibilità, just-in–time e affidabilità sono da sempre nel nostro DNA unite alla qualità del servizio. Data la sempre più diffusa tendenza alla personalizzazione, offriamo produzioni speciali realizzate su misura secondo “ricette” formulate appositamente per consentire alle aziende di rendere sempre più unica la loro immagine, caratterizzando la propria identità attraverso la scelta della carta”.

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Cordenons Paper Experience Le carte creative firmate Gruppo Cordenons uniscono all’estetica il plus degli effetti tattili offrendo stimoli interessanti per la creazione di packaging, shopping bag, immagini coordinate, inviti, biglietti augurali, cataloghi, brochure e libri di pregio: per questo sono scelte dai brand del lusso per i loro progetti. Il concetto di multisensorialità secondo cui le carte creative sono concepite è descritto dal claim “Cordenons Paper Experience”, che indica la capacità di coinvolgimento sia per la vista sia per il tatto che sono in grado di trasferire ai progetti a cui sono destinate.

Stardream 2.0 L’ultima nata in ambito di carte creative si chiama STARDREAM 2.0 ed è ispirata alla magia dei cieli stellati. Grazie alla presenza di speciali miche, si distingue nel panorama delle carte perlescenti per l’eccezionale lucentezza resa dinamica dall’effetto cangiante. Evoluzione del già affermato brand STARDREAM, la versione 2.0 offre un maggiore spessore, conferendo personalità e consistenza ai progetti a cui viene destinata, ed è eco-friendly in quanto prodotta con il 40% di fibre post consumer (PCW). Anche le cinque nuove colorazioni richiamano a un viaggio nello spazio: il bianco puro dei ghiacci di ERIS, i riflessi bianco/azzurri di PLUTO, il nero/blu cangiante di NEPTUNE, l’elegante bronzo di SATURN e il prezioso oro di VENUS. Parte della famiglia Pearl&Dream, STARDREAM 2.0 è offerta nelle grammature da 110 g/m2 (monopatinata), 200 g/m2 e 340 g/m2 (entrambe bipatinate).

109

ilPoliGrafico 181 18

GRUPPO SINERGIA

GRUPPO SINERGIA SRL Viale Artigianato, 32 37064 Povegliano Veronese (VR) Tel. +39 045 6351570 Fax +39 045 6351512 info@grupposinergia.net www.grupposinergia.net

Gianluigi Mazzi

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? L’economia è in ripresa e questo lo si nota sia nei grandi indicatori sia nelle piccole cose. Ritengo che il settore del printing debba fornire maggiori servizi nei contesti collegati alla carta stampata: va allargato il raggio d’azione, va operato in sinergia con settori complementari. La stampa al prezzo più basso non va più proposta. Il settore deve affermare la stampa di qualità integrata con tutta la comunicazione dove non c’è carta. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Certo, come ho risposto in precedenza è completamente cambiato il servizio offerto ed è completamente cambiato il rapporto con il cliente. Due i fattori intervenuti: uno di evoluzione tecnologica e uno di incapacità di valorizzare il nostro mestiere. C’è la possibilità oggi di riportare il settore stampa ad un livello superiore alla media Management

considerazione che spesso il cliente finale ha del nostro operare. Il cliente va affrontato proponendo “il prezzo più alto” perché ciò che fornisco ha elementi per esserlo, per fare la differenza, per renderlo utile al progetto. Non posso continuare a proporre “il prezzo più basso” e contemporaneamente investire in attrezzature per aumentarne la qualità. Non funziona così. Per me non è ancora cambiato il modo di proporre servizi da parte dello stampatore: oggi l’imprenditore sta cercando di imitare qualche concorrente, senza ragionare o “inventare” qualcosa di diverso. Manca ancora tanta cultura imprenditoriale e genialità “made in Italy” nel nostro settore. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Sto crescendo perché non propongo solo stampa: propongo servizi a valore aggiunto che nulla hanno a che fare con il printing! Propongo gestione stampati online, sistemi di e-procurement per lo stampato, economie nei trasporti, gestione informatizzata degli ordini e della distribuzione, integrazione con contenuti digitali, valorizzazione dei vecchi processi tipografici come valore aggiunto, ricerca dell’artigianalità del prodotto per aumentarne il valore e l’effetto, ecc. Cala il numero di giri macchina ma aumenta il valore dello stampato perché collegato ad altri fattori. Questo è quanto sta accadendo nella mia società.

Divisioni aziendali

RAFFAELE BONIZZATO Presidente GIANLUIGI MAZZI Amministratore delegato

110

www.grupposinergia.net

ilPoliGrafico 181 18

GRUPPO SINERGIA

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

SERVIZI

Customer Service

L’obiettivo principale dei progetti di Supply Chain Management, che Gruppo Sinergia sviluppa per i propri clienti, è di analizzare e sviluppare opportunità di efficientamento dei processi legati all’approvvigionamento e alla distribuzione di prodotti stampati, di marketing/merchandasing e alla gestione e controllo degli ordinativi degli utenti finali, migliorando la qualità del servizio erogato ai punti di utilizzo e consentendo importanti benefici in termini di ottimizzazione e riduzione della spesa complessiva.

Uno staff professionale dedicato e specializzato dalla gestione delle comunicazioni in ingresso – come centralino, servizi di customer care per la cura del cliente e customer satisfaction, per la soddisfazione del cliente – alle attività di call center per operazioni di direct marketing ma anche indagini e ricerche di mercato. Gruppo Sinergia mette a disposizione una preparata squadra di operatori multilingua (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo) attivi su numeri dedicati (numero nero,

E-Commerce ed E-Procurement Division Progettiamo e sviluppiamo piattaforme ecommerce e di e-procurement flessibili sviluppate con un occhio di riguardo alle attività di approvvigionamento stampato ma applicate per ogni settore e prodotto da commercializzare. Offriamo servizi di digital marketing ed ottimizzazione per i motori di ricerca. Rendiamo completamente integrato il flusso da nostra piattaforma o da piattaforme esterne proprietarie con la logistica e distribuzione.

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing

Stampa Offriamo servizi di stampa offset e specializzazione nella stampa a dato variabile come bollette, fatture, quietanziamenti, avvisi di pagamento e stampe contabili. Ci proponiamo in particolare nei servizi di stampa transazionale e transpromo rivolti soprattutto alle società public utilities, multiutility, assicurazioni, banche e telephone company. L’attività può essere sintetizzata nella capacità di ricevere dati complessi (output dei sistemi installati presso il cliente, database), di trattarli e renderli disponibili su diversi carrier e con diversi formati: cartacei, elettronici e in rete.

Sistemi ausiliari per stampa

Carta e supporti di stampa > E-commerce > Servizi a valore in outsourcing

numero verde) offrendo un servizio indispensabile anche a supporto di tutte le attività di e-commerce.

Archiviazione documentale I servizi comprendono la conservazione fisica, la digitalizzazione ed indicizzazione dei documenti cartacei, la conservazione sostitutiva, l’archiviazione di deposito (custodia di documenti di rilevanza giuridica od operativa) e la conservazione di documenti storici e mappe antiche.

Logistic Division Un’attività di stoccaggio certificata ed efficiente adatta a qualsiasi tipo di merce. Le attività comprendono il picking, il controllo e la gestione delle scorte, delle giacenze e dei resi fino alla spedizione e postalizzazione con corriere e servizio postale in tutto il mondo.

111

HEIDELBERG ITALIA srl Via Trento 61 20021 Ospiate di Bollate (MI) Tel. 02 35003500 Fax 02 35003204 Infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com

Polar “Sprintshop

Heidelberg

Macchingraf viene fondata nel 1964 come filiale italiana del gruppo olandese Buhrmann. Gli anni ’70 vedono il progressivo e rapido consolidamento della tecnologia di stampa offset e l’azienda e clienti crescono progressivamente. Nel 1989 viene inaugurata il Centro Direzionale di Bollate. Un’area di 100.000 mq che comprende uffici, magazzino prodotti di consumo e ricambi, e che ancora oggi è la sede principale della azienda. Sempre in quegl’anni inizia la distribuzione su larga scala dei prodotti consumo, quali lastre offset, prodotti per la sala stampa e successivamente anche lastre flessografiche.

Heidelberg Italia

Centro Logistico

Heidelberg Italia viene creata nell’ottobre 2015, facendo seguito alla acquisizione di Heidelberg AG della azienda Macchingraf, avvenuta l’aprile dello stesso anno.

Systemservice

Alberto Mazzoleni, Amministratore Delegato

ilPoliGrafico 181 18

HEIDELBERG ITALIA

Negli anni ’90 crescono ulteriormente le applicazioni di stampa nei vari formati e nei diversi segmenti di mercato, favorite dalla crescita dei workflow che permettono una maggiore efficienza dei processi produttivi. Nel 2000, mentre Heidelberg celebra i propri 150 anni di storia, si tiene una Drupa in cui vengono presentate macchine da stampa Speedmaster basate su nuova tecnologia di controllo dell’intero processo, denominate CP 2000, la cui commercializzazione sul mercato italiano avviene da subito. Management

Nel 2002 con visione pioneristica nel settore, l’azienda introduce il proprio sistema di commercio elettronico per la distribuzione e vendita dei prodotti di consumo, con il marchio SprintShop Le tappe successive sono più recenti : la prima vendita nel 2005 di una XL Speedmaster nel formato 70 × 100 che rappresenta ancora oggi un nuovo standard per il mercato. Dopo la Drupa del 2012 arrivano sul mercato italiano le nuove macchine da stampa di grande formato XL 145 e XL 162. In parallelo, Macchingraf inizia la distribuzione di nuove categorie di macchine, quali quelle per il mercato delle etichette Gallus e per la nobilitazione degli stampati Scodix. A tutt’oggi l’azienda ha la più vasta e capillare rete di assistenza tecnica con oltre 50 persone impegnate ogni giorno a supporto dei clienti.

Merceologia

Case Rappresentate

ALBERTO MAZZOLENI Amministratore Delegato PAOLA RATTI Financial officer & HR LUCA FATTOROSSI Sales & Marketing Manager MARCO MARANGONI Service & Logistic Manager

112

Rete di vendita

www.heidelberg.com

Per quanto riguarda gli aspetti di integrazione tra le macchine all’interno del flusso produttivo, la filosofia di Heidelberg è stata presentata in maniera chiara e convincente alla scorsa Drupa 2016 ed è condensata nel motto “push to stop” che sta a significare che non è più necessario l’intervento umano sulla macchina da stampa (a parte il cambio delle lastre) .Tutto avviene in maniera automatica una volta impostati i lavori di stampa, una rivoluzione nell’utilizzo delle proprie attrezzature. Questo permette allo stampatore di raggiungere la massima produttività, e con una macchine come la XL 106, di superare 90 milioni di copie all’anno. Il concetto dell’industria 4.0 lo possiamo quasi sovrapporre al nostro “push to stop”, ossia alta produttività ed automazione totale del ciclo produttivo. Questa è l’arma per competere sul mercato, che ormai ha un connotato chiaramente europeo e non più nazionale, per chi opera nel mondo dei prodotti stampati : far leva sulla produttività . Gli investimenti che gli stampatori italiani hanno effettuato negli ultimi due anni nelle nostre macchine confermano che la direzione intrapresa da Heidelberg è quella giusta.

I prodotti e le soluzioni integrate Prestampa Prinect è la soluzione software di Heidelberg per l’integrazione di tutti i processi di produzione e gestione aziendale, dalla commessa e preventivo fino alla fatturazione. Composto da moduli raggruppabili tra cui i nuovi Media Manager e Prinect Web to Print Manager, i nuovi prodotti dedicati alla gestione e realizzazione di prodotti multimediali ed al commercio via web. Il CtP Suprasetter con la testa laser modulare sviluppata in esclusiva da Heidelberg, permette una personalizzazione per ogni esigenza produttiva, automatismi e sistemi di punzonatura dal formato 35x50 al 190.

Stampa Heidelberg. La Speedmaster SX 52 e XL 75, con la tecnologia Anicolor, una macchina con un concetto di inchiostrazione innovativo che permette di avere un foglio stampato perfettamente dopo 15 copie. La Speedmaster CX 102, si colloca per prestazioni, struttura e automatismi tra la Speedmaster CD 102 e la Speedmaster XL 106. La Speedmaster SX 102 dedicata alla stampa in bianca e volta. La Speedmaster XL 106, una vera espressione del “Peak Performance” ha livelli produttivi incredibili che sono il frutto di tutta l’esperienza e la tecnologia di casa Heidelberg.Questa attrezzatura può essere configurata per ogni tipo di esigenza e segmento di mercato. Le Speedmaster XL 145 e Speedmaster XL 162, Peak Performance nel grande formato rappresentano il nuovo standard produttivo di riferimento per questo segmento. Qualità ottimale assicurata dal sistema di controllo del foglio con regolazione completamente automatica. Il sistema di controllo spettofotometro Impress Control permette di garantire una produzione costante e controllata. Gallus. La nuova Labelmaster 440 la più veloce Gallus mai costruita: 200 mt/min. Macchina Flexo con il passaggio carta più corto della sua categoria configurabile con lamina a caldo, a freddo, unità serigrafiche, ideale per etichette e monofilm. La nuova ECS 340 Rotativa Flexo costruita su basamenti di granito per garantire stabilità/qualità praticamente infinite. Questa piattaforma dal 2010 annovera più di 350 installazioni nel mondo. La TCS 250 ineguagliabile Offset semirotativa per etichette da vino e spirits presente con 65 installazioni in Italia. La nuova RCS 430 rotativa con offset, flexo, serigrafia e rotocalco presente presso i Leader mondiali nella produzione di etichette rappresenta l’eccellenza in termini di qualità e produttività. Gallus Labelfire 340 è la macchina che detta

i nuovi standard di stampa inkjet a bobina 1200x1200 dpi; il lancio ufficiale è avvenuto ottenendo grande successo, al Labelexpo 2015 con più di 12 macchine vendute. Heidelberg soluzioni digitali a colori Production Printing con rinnovata famiglia Versafire che comprende la Versafire CV che stabilisce nuovi standard grazie alla grande flessibilità nella gestione dei supporti, la possibilità di stampare bianco o clear toner come 5° colore e l’estrema precisione di registro, e la Versafire CP espressamente ideata per ottenere il massimo delle performances a della produttività, con la possibilità di gestire materiali fino a 400gr/m2, il tutto perfettamente integrato nel work flow Prinect grazie al nuovo D.F.E. (digital front end) di Heidelberg. Scodix. Innovativi sistemi di nobilitazioni digitale con la serie S e la serie Ultra ora disponibile anche con unità di verniciatura spot e foil che permettono di offrire prodotti unici, che si differenziano dai prodotti standard, in un ampia gamma di applicazioni che vanno dalla stampa commerciale, w2p, editoriale e packaging.

ilPoliGrafico 181 18

HEIDELBERG ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa > Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa > Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale > Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil > Macchine per cartotecnica > Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa > E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Dopostampa Attrezzature per la legatoria, tagliacarte Polar, piegatrici Heidelberg. Per cartotecnica piega incollatrici Diana, fustellatrici Promatrix e Easymatrix, sistemi d’ispezione e laminazione a caldo prodotti da MK; piega incollatrici Easygluer e fustellatrici Varimatrix di Heidelbeerg.

Prodotti di consumo Una completa gamma di prodotti di consumo professionali per l’industria grafica tra cui: lastre termiche process e no-process, inchiostri, vernici, solventi, additivi di bagnatura, teli gommati. Distribuzione in esclusiva con un accurato supporto tecnico-commerciale, di prodotti di consumo eco-friendly Saphira by Heidelberg (con una specifica linea di prodotti certificati low migration) creati per garantire le migliori prestazioni riducendo al minimo l’impatto ambientale. Da oltre trent’anni distribuiamo le lastre fotopolimeriche nyloflex® e nyloprint® di Flint Group. Tutti i prodotti di consumo, le parti consumabili ed i ricambi originali possono essere ordinati online attraverso il nostro sito e.commerce www. SprintShop.it

Portafoglio Servizi - Systemservice Soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Contratto Full – Prestampa: garantisce la massima copertura. Contratto Manodopera – Stampa e dopostampa: con uno sconto speciale sui ricambi utilizzati. Contratto di aggiornamento Software – Comprende gli aggiornamenti software rilasciati. Help Desk e Assistenza Remota – Gli specialisti Heidelberg tramite la connessione trovano la migliore soluzione con riduzione fermi macchina.

113

ilPoliGrafico 181 18

I.M.A.G.

I.M.A.G. INDUSTRIA METELLIANA ARTI GRAFICHE SPA Via Gaudio Maiori 15/X (Ia Traversa) 84013 Cava de’ Tirreni (SA) Tel. +39-89-443911 Fax +39-89-344270 info@imagspa.it www.imagspa.it

La legatoria IMAG S.p.A. è un punto di riferimento per la legatura di libri in cartonato di particolare pregio. L’azienda coniuga al suo interno le più innovative tecniche e macchinari all’avanguardia con una profonda e radicata conoscenza delle metodologie classiche e artigianali della legatura. IMAG (Industria Metelliana Arti Grafiche) nasce nel 1991 ma le origini sono da rintracciare nel lontano 1895, anno in cui Emilio Di Mauro fonda la tipografia Di Mauro. Negli anni trenta del Novecento proprio i figli di Emilio, Renato e Antonio, proseguono l’attività del padre dando vita ad importanti cambiamenti strutturali e segnando un passaggio storico per l’azienda: sotto la loro guida, l’artigianato diventa industria. Nasce così la Emilio Di Mauro S.p.A. Negli anni sessanta, Renato Di Mauro, ormai affermato editore, fonda la Società Di Mauro Officine Grafiche S.p.A. per la produzione di imballaggi flessibili. Negli anni settanta, assecondando l’esigenza dell’Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani), Renato Di Mauro impianta nella Emilio Di Mauro S.p.A. una legatoria industriale coinvolgendo i migliori tecnici disponibili sul mercato e installando macchinari di avanguardia per la realizzazione di quel prodotto estremamente complesso ma di grande prestigio. Management ALFONSO ROMALDO Presidente del Consiglio di Amministrazione MARIA LUCIANA ROMALDO Qualità ANTONIO PISAPIA Commerciale MATTEO LODATO Gestione commesse DOMENICO GRECO Amministrazione

114

Nel 1991 il ramo di azienda della legatoria viene reso autonomo sotto una nuova ragione sociale e dotato di nuovi macchinari dando vita così alla IMAG S.p.A.. La struttura flessibile e la professionalità del personale consentono oggi di eseguire lavorazioni complesse con risultati di elevata qualità. L’intero processo produttivo è seguito con la massima cura di ogni dettaglio, operando nel rispetto delle norme di salvaguardia dell’ambiente. Formazione e aggiornamento continuo, tesi a recuperare il patrimonio di capacità e competenze degli artigiani legatori, consentono di perseguire un miglioramento continuo della qualità dei processi produttivi. IMAG offre, inoltre, un evoluto sistema di servizi di logistica integrata che comprende la custodia dei semilavorati e del prodotto finito, l’adempimento di tutte le formalità necessarie per la spedizione in qualunque Paese, la gestione dei piani di riparto e la postalizzazione dei volumi.

MARIA LAMBIASE Gestione produzione GIOVANNI FALCONE Responsabile delle tecnologie LUCA CESALE Progettazione del prodotto

Rete di vendita I clienti vengono curati direttamente da funzionari interni.

www.imagspa.it

ilPoliGrafico 181 18

I.M.A.G.

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Le nuove tecnologie hanno profondamente modificato il mercato dell’editoria, riducendo significativamente la domanda di libri cartacei e delle enciclopedie. Il libro come strumento di consultazione e di lettura sconta la concorrenza dell’editoria elettronica, agevole da consultare e disponibile in ogni luogo ed in ogni momento, attraverso la rete, ma diviene oggetto di collezione, ricercato per il piacere del possesso, nel momento in cui è in grado di attrarre e stupire il pubblico per la particolarità della sua realizzazione. Interpretando in tal senso il proprio ruolo, IMAG si è da tempo impegnata nella ricerca di sempre più particolari ed accurate forme di lavorazione, mixando le tecniche industriali con le esperienze di legatori artigiani, abili nella cura dei più piccoli dettagli della lavorazione, dai quali il personale ha tratto importanti insegnamenti. La ricerca della massima qualità del prodotto, unitamente alla cura diretta dei clienti, che sono i principali stakeholder dell’azienda, ha consentito l’ampliamento del mercato di sbocco a tutto il territorio nazionale ed ai paesi europei.

Gli investimenti sono sempre stati volti alla realizzazione in casa dell’intero ciclo di produzione, sia per un più accurato controllo delle lavorazioni, che per ridurre i tempi di realizzazione delle forniture ed assecondare rapidamente ogni possibile esigenza dei clienti. In tale ottica l’azienda ha, da anni, un sistema di qualità certificato secondo le normative ISO 9001, impostata come strumento di razionalizzazione delle attività produttive, al fine di dare la massima garanzia al cliente della migliore realizzazione del prodotto e della corrispondenza dello stesso ai requisiti richiesti. La sensibilità per le problematiche dell’ambiente ha inoltre indotto la società alla certificazione del sistema di gestione ambientale in conformità dello standard ISO 14001, ed alla certificazione FSC. Un accurato sistema logistico al servizio dell’intero Gruppo Di Mauro, cui l’azienda ap-

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing

partiene, consente la copertura in tempi ridottissimi di tutto il territorio nazionale ed europeo. Nell’attività della legatoria, l’apporto del fattore umano è determinante; consapevole di tanto IMAG ha sempre investito in maniera massiccia sulla formazione del personale avvalendosi della collaborazione di esperti del settore e artigiani legatori, recuperando così anche la conoscenza di antiche tecniche di lavorazione, patrimonio di pochi artigiani in via di estinzione. Il processo produttivo comprende: piegatura da fogli stesi, cucitura a filo refe, cucitura a punto sigillo, inserimento tavole fuori testo, incassatura volumi cartonati cuciti e fresati, incassatura volumi brossurati cuciti e fresati, incassatura volumi cartonati con copertina olandese, applicazione colle poliuretaniche, allestimento copertine, impressioni a caldo sulle copertine, lavorazione a stecca (in doppio), confezionamento in politene, logistica e servizi di postalizzazione, legature artistiche artigianali, legature volumi fac simili e labbratura volumi.

Carta e supporti di stampa E-commerce > Servizi a valore in outsourcing

115

ilPoliGrafico 181 18

J-TECK

JK GROUP SPA | J-TECK Via per Montorfano 68-70 22032 Albese con Cassano (Como) Tel. +39 031 428102 info@j-teck3.com www.j-teck3.com

J-Teck Dinamico e flessibile, il brand J-Teck offre inchiostri digitali pensati per chi stampa. J-Teck mette a disposizione soluzioni uniche, ad elevata compatibilità con le principali testine di stampa, che determinano un alto indice di produttività. L’approccio, versatile, consente al marchio di realizzare inchiostri per i settori tessile e grafico: moda, abbigliamento sportivo, bandiere e banner e applicazioni industriali. Aperto al confronto con il cliente, ai suggerimenti e all’evoluzione del mercato, il brand J-Teck è riconosciuto sia per la qualità dei prodotti sia per la cultura del cliente e della sua soddisfazione che coinvolge tutte le persone che ne fanno parte. J-Teck è un brand di JK Group

www.j-k-group.com

JK Group Il gruppo ha un ruolo centrale nel mercato della stampa tessile digitale. JK è il più grande gruppo industriale di sublimazione digitale con tecnologie all’avanguardia e presenza globale. L’incessante attenzione all’innovazione e alla sostenibilità combinata con competenze tecniche magistrali, guidano le azioni del Gruppo JK in tutto il mondo. JK Group serve il mercato globale della stampa tessile digitale attraverso 3 marchi Kiian Digital, Sawgrass Industrial e J-Teck fornendo soluzioni avanzate per la stampa tessile attuale e futura. JK Group è una Dover Operating Company.

116

www.dovercorporation.com

ilPoliGrafico 181 18

J-TECK

SETTORI DI ATTIVITĂ&#x20AC; Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Categorie Prodotti

Applicazioni Consigliate

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce

Inchiostri digitali

Stampa transfer

J-Feeder

Stampa diretta grafica

EPS

Stampa diretta tessile

Servizi a valore in outsourcing

117

KBA ITALIA Srl Via Lecco, 2 20020 Lainate ( MI ) Tel. +39 02 9371961 info@kbaitalia.it www.kbaitalia.it

KBA Italia Srl è la filiale italiana del gruppo internazionale Koenig & Bauer AG, uno dei maggiori costruttori a livello mondiale di macchine per la stampa. Sono passati 200 anni dalla creazione dall’azienda vicino a Würzburg in Germania da parte dei due soci fondatori Koenig & Bauer. Dalla rotativa a vapore del Times di Londra all’entrata nel mercato della stampa digitale nel 2012 con la KBA Rotajet il mondo è cambiato, tuttavia Koenig & Bauer mantiene indiscussa i sui primati: primo produttore di rotative offset commerciali (commerciali e giornali), primo produttore di macchine offset a foglio di grande formato, primo produttore di macchine per la stampa offset di packaging, di banconote, cartevalori e litolatta. È questa certamente la forza di Koenig & Bauer, sapersi differenziare nei diversi settori della stampa, acquisendo nel corso della sua storia anche aziende specializzate nei diversi segmenti, inclusi i settori di nicchia. Dopo l’acquisizione nel 1978 di Albert Frankenthal AG (rotative offset e rotocalco) e di Planeta Druckmaschinenwerke di Radebeul (presso Dresda) all’inizio degli anni novanta, sono entrate nel gruppo le svizzere De La Rue Giori (banconote) e Bauer & Kunzi (macchine per litolatta), seguite dalla ceca Grafitec (offset di piccolo formato), la tedesca LTG Mailaender, nel 2013 Kamman per la decorazione degli imballaggi in vetro e l’italiana Flexotecnica per la stampa Management FALK SPARBERT 02 9371961

Amministratore delegato PETER ANDRICH 02 9371961

Direttore generale JOERG PASTERNACK 02 9371961

Responsabile assistenza tecnica

118

Falk Sparbert, Amministratore Delegato.

ilPoliGrafico 181 18

KBA ITALIA

flessografica di imballaggi flessibili, e da ultimo la spagnola IBERICA per la produzione di fustellatrici. Oltre ai citati stabilimenti del gruppo, completano la diffusione capillare del marchio tutte le filiali distribuite nel mondo, non solo in Europa, ma anche in Medio Oriente, Asia, Africa e nelle Americhe. Tra queste la KBA Italia, fondata nel 1995, con lo scopo di penetrare il mercato italiano e assicurare la presenza in ambito commerciale e il supporto tecnico per service e installazioni. La solidità finanziaria di Koenig & Bauer non ha eguali nel mondo dei produttori di macchinari per la stampa, è un’azienda che ha saputo reggersi sulle proprie forze anche nei momenti più duri della recessione grazie alla solidità finanziaria creata nel corso degli anni.

Agente per rotative per giornali GAM International s.r.l. Daniele Madureri Via Cagni 8 - 20900 Monza Tel. 039 2141226 Fax 039 2180348 gaminter@gaminternational.191.it

Prodotti

www.kbaitalia.it

inkjet

Merceologia Macchine offset a foglio per la stampa di prodotti commerciali e di imballaggi

ilPoliGrafico 181 18

KBA ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa

RAPIDA 75PRO e RAPIDA 76. Due proposte nel formato piccolo, standard 53x75 cm oppure maggiorato di 60,5x75 cm, interessanti soprattutto per la stampa di etichette e imballaggi. Macchine moderne e veloci con rendimenti da 15.000 fogli/h fino a max 18.000 fogli/h, incontrano le esigenze di mercato in termini di economicità e versatilità e comprendono molti dettagli costruttivi sperimentati sulle Rapida di formato maggiore. RAPIDA 105 / RAPIDA 105 PRO. La nuova Rapida 105 PRO offre una soluzione su misura sia per gli stampatori commerciali che per i cartotecnici e gli stampatori di etichette. Adottando molti elementi della piattaforma tecnologica della Rapida 106, si posiziona nella classe di prestazioni superiore. Offre prospettive affascinanti per lo sviluppo di mercati supplementari e nuovi campi di azione. La sua sorprendente flessibilità si traduce in una adattabilità praticamente universale. Nella configurazione con doppia torre di verniciatura apre una miriade di possibilità per il finishing inline. RAPIDA 106. È un concentrato di tecnologia nel formato medio (74x106 cm). Cambio lastre simultaneo in meno di un minuto grazie all’azionamento diretto dei cilindri portalastra Drivetronic SPC, prime copie stampate già a registro meccanico con il sistema Plate Ident, alimentazione dei fogli con regolazione elettronica senza squadra a trazione Drivetronic SIS, controlli completi della qualità di stampa Qualitronic, confronto diretto in linea con

> Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil il Densitronic PDF per minimizzare gli scarti di avviamento e aumentare la sicurezza in produzione. RAPIDA 145. Va a sostituire la precedente RA142 con un formato maggiorato (cm 106 x 145) e tantissime innovazioni che sono state riprese dalla campionessa dei tempi di avviamento RA106. Le operazioni di avviamento sono state integrate in un processo di cambio degli ordini simultaneo e ampliamente automatizzato e la velocità di produzione è stata aumentata fino a 17.000 fg/h. Tutte le innovazioni vanno incontro alle esigenze delle grandi tirature, ad esempio nella stampa di packaging, ma il nuovo formato rappresenta lo strumento ideale anche per le tirature di stampati commerciali e libri, in costante diminuzione. RAPIDA 164. Nuovo modello con formato 102,5x164 cm e velocità di stampa ulteriormente potenziata - fino a 15.000 fg/h - è l’evoluzione del modello con cui KBA ha affermato la sua leadership a livello internazionale nella stampa dei formati grandi su carta e cartone.

Stampa digitale a foglio Rotative digitali inkjet Rotative offset per commerciale Sistemi di stampa serigrafica Rotative offset per quotidiani Offset waterless

Fustellatrice rotativa Fustellatrici piane

Offset tradizionale

C32-C80 Serie di rotative commerciali con cilindri a doppia circonferenza, altamente automatizzate per stampa di prodotti ad alto volume da 32 fino a 80 pagine. Rappresenta la risposta alle necessità del settore, quali la richiesta di tirature più brevi, consegne più rapide, alta qualità e riduzione dei prezzi. Dimostra una flessibilità operativa eccezionale, a cominciare dalla semplice e veloce regolazione in avviamento, riduzione scarti, velocità di produzione fino a 50.000 giri/ora e rapidità nel cambio lastre automatico.

> Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

SERIE ROTAJET. Si rivolge alle molteplici richieste del segmento della stampa inkjet per alti volumi, di prodotti editoriali, commerciali e di packaging. KBA è il primo costruttore a tener conto delle esigenze di larghezza bobina, versatilità di stampa, qualità di produzione in un sistema di stampa digitale per la produzione industriale, con una serie di macchine implementabili. Poiché tutti questi nuovi sistemi sono stati sviluppati sulla base di una medesima piattaforma, è possibile aggiornare (upgrade) una KBA RotaJET 89 (larghezza bobina 895mm/35.2in) facilmente e velocemente in una RotaJET 100, RotaJET 112, RotaJET 123 o anche in una RotaJET 130 premium (larghezza bobina 1,300mm/51.1in). Inoltre è anche possibile modificare un sistema di stampa monocolore in un sistema di stampa a quattro colori in maniera rapida ed economica. FUSTELLATRICI. Koenig & Bauer offre una valida alternativa europea nel mercato delle fustellatrici di alto livello tecnologico, non solo con le fustellatrici piane di KBA-Iberica (OPTIMA 106 E I-PRESS 106 e 144), ma anche con la fustellatrice rotativa RDC 106, la più veloce a livello mondiale (world record 17.000 fg/h).

119

KODAK spa Viale Matteotti, 62 20092 – Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 660281 Fax +39 02 66010168 www.graphics.kodak.com

Kodak, azienda nota in tutto il mondo per la costante capacità innovativa, offre soluzioni intelligenti ai clienti che operano nei settori di stampa, editoria, packaging e servizi alle aziende, offrendo vantaggi in termini di competitività e maggiore redditività dell’investimento. Da sempre Kodak è impegnata ad aiutare i suoi clienti a sviluppare la loro attività e a trasformare e far crescere la loro azienda. Grazie alla gamma completa di prodotti e soluzioni a complemento di tecnologie innovative, automazione intelligente e servizi specializzati, Kodak offre ai clienti che operano in ambienti di grafica tradizionale, mista e digitale la più ampia scelta di applicazioni software, strumenti e servizi per la creazione e la gestione efficiente della produzione variabile a costi contenuti. Maggiori informazioni sono disponibili:

Giuliano Bianchet, Southern European Cluster Director

ilPoliGrafico 181 18

KODAK

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? I dati macro-economici invitano in effetti a ben sperare per un settore che da sempre ha mostrato andamenti che seguivano trend in parte assimilabili a quelli dei grossi aggregati quali il PIL e la produzione industriale. Permane probabilmente un eccesso di offerta produttiva sul mercato dato che si riflette negativamente sul lato prezzi con tensioni talvolta davvero eccessive. L’evoluzione in atto nel settore sembra tuttavia prospettare una progressiva stabilizzazione. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Il mondo della comunicazione è mutato significativamente negli ultimi anni. Purtroppo la crisi finanziaria e successivamente del sistema economico produttivo ha avuto effetti dirompenti sul livello complessivo degli investimenti in comunicazione generati nel sistema Italia ancor prima di impattare sul mix di offerta di mezzi. Senza entrare troppo nel dettaglio è chiaro che alcuni media hanno avuto la meglio a scapito di altri e segnatamente alla comunicazione stampata. Molti clienti hanno tuttavia saputo cogliere l’opportunità insita in Management GIULIANO BIANCHET PSD Southern European Cluster Business Director

questa evoluzione trasformandosi da centri stampa a fornitori di servizi di comunicazione e marketing a 360 gradi incorporando anche la comunicazione digitale e quella stampata ad elevato valore aggiunto e per questo differenziante tra le loro proposte più innovative. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Nell’area delle lastre termiche digitali la famiglia Kodak Sonora process free sta continuando a crescere a ritmi che ci trovano molto soddisfatti. La semplificazione del processo produttivo, l’aspetto di sostenibilità ambientale e la TCO favorevole che ne deriva hanno reso la nostra soluzione una delle tecnologie di punta nel settore di riferimento. Nel mondo della stampa flessografica, il sistema Kodak Flexcel NX sta nel tempo consolidando la propria posizione di mercato grazie alle caratteristiche qualitative e soprattutto di consistenza e ripetibilità nel tempo dei risultati tipiche del sistema. Da ultima ma non ultima per importanza la performance incoraggiante sia in termini di parco installato che di numero di pagine prodotto della piattaforma Kodak NexPress una soluzione qualitativamente insuperata per la stampa digitale con possibilità di personalizzazione e di nobilitazione degli stampati sempre più articolate.

RICCARDO PASSERINI EISD Sales Director Mediterranean

ANDREA MANNONI PSD Sales Manager Italy

MARCO SERAFIN Category Manager CtP and Plates Mediterranean

ALFREDO LORENZINI Marketing Manager Mediterranean, EPS Sales Manager Italy

AMALIA SENO Service & Support Director Italy

Rete di vendita Diretta su Key Account nazionali e Rivendita su tutto il territorio nazionale

MICHELE PIOLI FPD Sales Manager Italy

120

www.graphics.kodak.com

ilPoliGrafico 181 18

KODAK

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa > Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

PRODOTTI E SERVIZI Attrezzature CTP Kodak Achieve, dotati di tecnologia di esposizione Kodak TH5, disponibili nei formati 4/8 up e con vari livelli di automazione. Kodak Trendsetter/Magnus, dotati di tecnologia di esposizione Kodak SquareSpot; disponibili nei formati 4up, 8up, VLF.Vari livelli di automazione (AU, AL, SCU, MCU, APL) e produttività (fino 60pph per Magnus 800 Z e 2mt/m per Magnus VLF Z). Kodak Flexcel NX, sistema flessografico digitale per l’esposizione di lastre flessografiche attraverso la tecnologia di stampa SquareSpot; disponibile nelle versioni Narrow, Mid, Wide 5080 e Wide-C. Kodak Flexcel Direct, sistema ad incisione diretta di alta qualità per lastre e sleeve in elastomero, produce fino a 1,5 m2/h a rilievo di 0,5 mm (500 micron) con supporti Kodak. Flussi di lavoro Prodotti Portale (Famiglia InSite) – Kodak InSite Prepress Portal, per la gestione dell’approvazione del contenuto dei documenti PDF raffinati in remoto; – Kodak InSite Creative Workflow: per la gestione dell’approvazione del contenuto dei documenti utilizzati nella fase creativa (es. agenzie pubblicitarie) Workflow (Famiglia Prinergy) – Kodak Prinergy Evo Workflow, flusso di lavoro PDF/JDF contenente strumenti di gestione quali Refine, Trapping, Staccato e gestione degli Output; – Kodak Prinergy Connect Workflow, oltre alle funzionalità presenti in Evo dispone di DB Oracle, integrazione dinamica del JDF, gestione flusso tramite Regole, gestione archivio; in aggiunta sono disponibili pacchetti specifici per l’ottimizzazione del flusso in ambienti Packaging, Flexo e Digitale; – Kodak Colorflow Pro e Ink Optimizing: opzione per i flussi di lavoro sopradescritti che permette di aggiungere la funzionalità di gestione colore, di creazione profili, controllo e gestione dell’inchiostrazione direttamente all’interno del flusso di lavoro senza reinterpretazione esterna dei documenti. Lastre e flexo differenziate per il settore commerciale, dei quotidiani, del mondo flessografico e dell’imballaggio. Lastre Kodak Sonora XP e Sonora News Process Free, forniscono stampe di alta qualità senza gli sprechi e gli inconvenienti dello sviluppo delle lastre tradizionali, con riduzione dell’impatto ambientale.

> Macchine da stampa digitale Kodak Sonora XP

Lastre Kodak Electra Max; lastre digitali termiche per alte tirature in applicazioni UV senza cottura. Eccellente qualità di stampa fino a 10 micron, e alta produttività con un basso impatto ambientale. Lastre Kodak Libra VP; lastre digitali violet per applicazioni di stampa semicommerciale e di giornali, con un alto profilo a livello di stabilità e qualità e a basso impatto ambientale. Kodak Sonora UV Process Free, che danno il loro meglio nelle applicazioni di stampa UV dove possono garantire tirature molto elevate, fino a 30.000 impressioni.

Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Sistemi di stampa digitale elettrofotografica Kodak NexPress, tecnologia elettrofotografica a colori, per la stampa di qualità, con possibilità di integrare un quinto colore e opzioni di finitura lucida, opaca, stampa a rilievo, RGB, toner magnetico per assegni bancari, rosso fluorescente per la lettura raggi UV, light black per le fotografie bianco/nero, colore oro, colore perlescente, e colore rosa neon. È ideale per la stampa commerciale, la stampa di libri fotografici e per le copertine di libri. Sistemi di stampa digitale inkjet Kodak Versamark VL-Series, sistemi di stampa inkjet a 4 colori di tipo Drop on Demand. Con qualità a 600 dpi e con velocità fino a 150 m al minuto, questi sistemi di stampa sono in grado di gestire complesse applicazioni con dati variabili, e stampe print on demand personalizzate, stampa di giornali e libri; Kodak Prosper S-Series, basati sulla tecnologia Stream Inkjet. Soluzioni a teste di stampa inkjet a getto continuo ad alta velocità per la stampa di dati variabili su cataloghi, direct mail, giornali, inserti e documenti transazionali, con velocità da 150 a 900 m al minuto; Kodak Prosper 1000 Plus per le applicazioni monocromatiche, per la stampa di giornali, libri, manualistica, documenti transazionali, alla velocità di 300 m al minuto. Kodak Prosper 6000 Sistema di stampa a colori con velocità di 300 m al minuto, ideale per la stampa commerciale, editoriale, di quotidiani e direct mail.

Digital signage

Kodak NexPress

121

Tiziana de Gregorio Consigliere Delegato

ilPoliGrafico 181 18

KOLBUS ITALIA

KOLBUS ITALIA srl Via Volturno 37 20861 Brugherio (MI) Tel. +39 2874343 Fax +39 9660065 info@kolbusitalia.com www.kolbusitalia.com

Kolbus: sempre un passo avanti Kolbus ha avuto modo di presentare, con grande successo, i prodotti realizzabili con la sua linea di macchine per il packaging di lusso durante il Luxe Pack, svoltosi dal 2 al 4 Ottobre 2017. Qui i visitatori hanno potuto apprezzare le lavorazioni rese possibili dalla ormai completissima gamma di macchine automatiche che permettono di realizzare in modo industriale, e quindi economicamente competitivo, prodotti originali e di altissima qualità. Tra le macchine più recenti che permettono questi risultati, ricordiamo la rivestitrice e foderatrice di grande formato (70x100 cm) DA290 e la formatrice per scatole ad angolo vivo SW.H 500. In particolare quest’ultima macchina rivoluziona il modo di concepire la classica scatola fondo/coperchio, riducendo gli step produttivi, aumentando la velocità di confezione e implementando la qualità prodotta. Naturalmente Kolbus non ha tralasciato il mercato del finishing , suo cavallo di battaglia, proseguendo nell’ impegno nel mondo digitale: grazie all’acquisizione della tecnologia di piega Timson, Kolbus può mettere a disposizione della clientela la piegatrice WF100, macchina ideale per la produzione di segnature ed eventualmente blocchi libro incollati attraverso uno stacker sequenziale, partendo da bobine stampate digitalmente. I punti di forza di questo innovativo progetto sono senza dubbio il formato carta che si può lavorare (1350 mm) e la possibilità di variare la foliazione delle segnatura attraverso cambi di accumulo totalmente automatici. La macchina si sposa perfettamente con

Management

Merceologia

KAI BUENTEMEYER Presidente del CDA

Macchine e linee automatiche per legatoria. Linee di brossura. Macchine da piega per rotative. Raccoglitrici. Tagliacarte trilaterali. Presse per blocchi libro e linee di messa in colla. Macchine applica-segnalibri. Linee di cartonato. Copertinatrici. Tagliatela. Tagliacartoni.

TIZIANA de GREGORIO Consigliere Delegato Servizi post-vendita ELENA MESSINA Ufficio Ricambi FABIO LEVATI Assistenza tecnica Coordinamento tecnico

122

la raccoglitrice sequenziale SF 842 e la brossuratrice a regolazione automatica del formato KM 200. Perfetto complemento di questa linea di finishing digitale è HD-HD143: l’unico trilaterale al mondo in grado di cambiare formato di taglio senza necessità di sostituzione di parti meccaniche, in maniera completamente automatica, in tempi ristrettissimi (1 sec per cambio formato) e con una velocità di punta di 3600 tagli ora: la soluzione perfetta per chiunque abbia la necessità di gestire in maniera efficiente produzione di medio basse tirature fino ad arrivare al book of one. La nuova generazione di macchinari Kolbus produce in maniera veloce, affidabile, flessibile ed in maniera automatica. Queste caratteristiche uniche nel loro genere ci rendono il partner ideale per le aziende che cercano soluzioni tecnologiche all’avanguardia per fronteggiare le richieste di un mercato in continua evoluzione e cambiamento. Ci è gradito cogliere questa occasione per ricordare che dallo scorso Novembre 2017, la Dott.ssa Tiziana de Gregorio (vd. foto) è subentrata al Dott. Marcello Vavassori in qualità di Consigliere Delegato di Kolbus Italia.

Presse a dorare. Solcatrici. Linee di produzione di packaging di lusso. Pallettizzatori. Impilatori. Cellofanatrici. Apparecchi di controllo Pull e Flex.

Case rappresentate Kolbus GmbH & CO. KG (filiale Italiana), Rahden (Germania)

www.kolbusitalia.com

ilPoliGrafico 181 18

KOLBUS ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

KOLBUS ITALIA È FILIALE PER L’ITALIA DI KOLBUS GMBH:

Sistemi ausiliari per stampa

Kolbus ( Germania)

Macchine da stampa digitale

Kolbus progetta e costruisce macchine per legatoria industriale destinati principalmente ad una produzione automatica in linea. L’azienda, di medie dimensioni e recentemente ampliata nei reparti produttivi, dà impiego ad oltre 1300 dipendenti ed è rappresentata in tutto il mondo, essendo riconosciuta come un leader mondiale nel mondo grafico per il settore legatoria. Grazie all’esperienza maturata in oltre 100 anni di attività nella progettazione e costruzione di macchinari per legatorie, Kolbus si presenta oggi come un’azienda di riferimento, avendo decisamente influenzato lo sviluppo tecnologico del settore. Particolare attenzione viene sempre dedicata da Kolbus alle innovazioni che nascono dalle sperimentazioni di prodotti finalizzati a garantire sempre maggiore qualità e redditività alle aziende del settore.

Digital signage Kolbus WF 100.

> Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil

che possa permettere alla propria clientela di mantenere sempre le loro macchine ai massimi livelli di efficienza e produttività, anche dopo molti anni di intensa attività lavorativa. L’assistenza post vendita di Kolbus Italia può offrire: e Sigloch e servizio consulenza per la corretta determinazione dei ricambi da ordinare. manutenzione ordinaria e straordinaria.

> Macchine per cartotecnica > Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce > Servizi a valore in outsourcing

namento per gli operatori di legatoria presso le loro sedi o presso la casa madre. in legatoria al fine di ottimizzare al meglio il flusso produttivo. relativa certificazione tramite perizia. modifiche realizzate dalle case produttrici. curato smontaggio e rimontaggio.

Kolbus HD-HD 143.

Assistenza post vendita Oltre che a curare la commercializzazione dei prodotti della casa madre, Kolbus Italia fornisce un apprezzato servizio di assistenza post vendita, che non significa solo un’accurata installazione delle singole macchine o delle linee di produzione complete e neppure il fondamentale servizio di ricerca e riparazione di eventuali guasti, ma soprattutto la capacità di offrire un servizio completo ed articolato

Kolbus SWH 500.

Kolbus DA 290.

123

ilPoliGrafico 181 18

KOLOR+SERVICE

KOLOR+SERVICE srl Via Dalmazia, 5/A 20834 Nova Milanese (MB) Tel. 0362 49181 r.a. Fax 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it Filiale di Verona Kolor + Service Via A. De Gasperi, 7 Tregnago (VR) Tel. 045 6500458 Filiale di Bologna Kolor + Service Via Collamarini 6-6/a-6/b Bologna Tel. 051 790575

INNOVAZIONE E LAVORO DI GRUPPO …AL SERVIZIO DEL CLIENTE Attiva nel mercato grafico dal 1992 KOLOR+SERVICE propone materiali di consumo e tecnologie per aziende grafiche e cartotecniche. Nell’ampia gamma di servizi offerti dall’azienda spiccano anche la produzione e la consegna in tempi brevissimi di grandi e piccole quantità di colori speciali al campione. Le tinte speciali vengono formulate esclusivamente con le basi della rappresentata FLINT Group, prodotte con sistema automatizzato e sottoposte a rigorosi controlli spettrofotometrici. Nei 25 anni di attività, caratterizzati da un’evoluzione costante, KOLOR+SERVICE è riuscita a portare sul mercato i più prestigiosi marchi e prodotti per la sala stampa. La partnership esclusiva con FLINT Group, unico fabbricante al mondo che offre una gamma di soluzioni globali per la sala stampa, consente di proporre al mercato grafico le serie di inchiostri di alta qualità della K+E formulate per i vari sistemi di stampa, i teli gommati del maggior produttore mondiale DAY INTERNATIONAL e la nota gamma di additivi, lavaggi, siliconi e ausiliari sala stampa con marchio VARN.

Nella nostra unità produttiva di Converting a TREGNAGO- VR sono in funzione 2 plotter e 2 presse utilizzate per il taglio e la barratura dei caucciù oltre ad effettuare, previo ricevimento file-lavoro del cliente, il servizio di plottaggio delle matrici per la verniciatura acrilica e/o UV a riserva. La nuova filiale di OZZANO EMILIA-BO è provvista di Mixing Station automatica per la produzione in tempi rapidissimi dei colori speciali al campione e di un ampio magazzino di inchiostri, vernici ed ausiliari per la sala stampa Completano l’offerta i sistemi di misura e controllo del colore X-RITE/Pantone e un’ampia gamma di accessori e ausiliari per la macchina e la sala stampa. Per soddisfare le richieste delle recenti normative per la stampa del packaging alimentare è operativa da dicembre 2010, in partnership con FLINT Group, la nuova stazione di miscelazione dedicata esclusivamente alla produzione di inchiostri LOW MIGRATION Novasens Premium. Garantire l’efficienza e l’affidabilità del servizio tecnico e logistico alla clientela sono i punti chiave che hanno determinato il successo di KOLOR+SERVICE e rimangono l’impegno prioritario del lavoro quotidiano e futuro dell’azienda.

Management

Rete di vendita

LUIGI TERZOLI Presidente

Vendita e assistenza diretta

CLAUDIO PARIETTI Direttore commerciale

124

www.kolorservice.it

Case rappresentate

ilPoliGrafico 181 18

KOLOR+SERVICE

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa

Merceologia

LA GAMMA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI QUADRICROMIE OFFSET e BASI COLORATE K+E – Serie NOVASTAR BIO. – Serie NOVABOARD PROTECT BIO. – Serie SKINNEX. – Serie NOVAVIT. – Serie NOVAART. – Serie NOVASENS PREMIUM a bassa migrazione. – BASI PANTONE a basso odore e bassa migrazione. – Serie NOVAPLAST per supporti non assorbenti. – Serie MANIFESTI. – Serie MATT per Foglio e Rotativa. – Ink Fluorescenti, Metallizzati, Perlescenti. – Basi Pantone EASY MIX. – Serie HKS K per offset a foglio. – Serie HKS E per modulo continuo. – Serie PREMOKING per stampa heatset. – Serie EUROSTAR per stampa COLDSET. INCHIOSTRI E VERNICI UV – Serie UV ARROWSTAR 7400 concentrata. – Serie ULTRAKING 7730 UV per foglio e rotativa. – Basi UV Colorate PAPER & BOARD. – Serie ULTRAKING PLAS XTN UV per supporti non assorbenti. – NEW Serie UV LOW ENERGY XCURA MAX – NEW UV LOW ENERGY XCURA LED. VERNICI DA SOVRASTAMPA – Vernici a base grassa NOVACOAT lucide, opache, demi matt. – Vernici acriliche AQUAKOLOR. – Vernici a base acqua FLINT NOVASET lucide, opache, demi matt da calamaio, bagnino e spalmatore. – Vernici speciali per sistema DRIP OFF DUAL EFFECT. VERNICI PROFUMATE – Ampia gamma di essenze disponibili. ADDITIVI DI BAGNATURA – ADDITIVI VARN e HYDROFAST per offset foglio, modulo continuo, heatset. ANTISCARTINI – VARN e KSL base amido o zucchero. Normale o rivestito. ADDITIVI E ACCESSORI PER LA SALA STAMPA CATALOGHI PANTONE® CARTINI CALIBRATI MARKS - 3 ZET

CAUCCIU’ DAY INTERNATIONAL per un’eccellente qualità di stampa sia con ink convenzionali che UV, per offset a foglio, heatset, coldset, modulo continuo, stripping per verniciatura e litolatta. DETERGENTI LAVAGGIO per rulli e caucciù VARN e TEXPRINT – Certificati dai maggiori produttori di macchine da stampa e impianti automatici di lavaggio. – Con o senza aromatici. Specifici per ink UV. Bivalenti per ink convenzionali e UV. LASTRE E CAUCCIU’ SPECIALI PER VERNICIATURA – TEXCOAT - TEXPLATE - TEXBLACK SERVIZIO PLOTTER – Servizio di intaglio e spellicolatura di lastre e caucciù per verniciatura diretta su ricevimento file lavoro del cliente. MATERIALI ANTIRIPORTO per cilindri controstampa. – Texmat film adesivi-non adesivi. – Pasta ink repellent per cilindri.

PANNO LAVACAUCCIU’ – Minirolls e Jumbo rolls da 500 m in varie altezze. POLIESTERE ADESIVO E NON PRODOTTI CHIMICI e ausiliari. – Cleaners trattamento lastre. Prodotti per la pulizia delle sviluppatrici e dei circuiti di bagnatura. – Ausiliari in genere. Pasta lavamani anallergica. SOSTITUTIVO ALCOOL ISOPROPILICO STRUMENTI DI CONTROLLO – PHmetri. Conduttivimetri. Multiparametro pH. Conduc, TDS. Soluzioni per la taratura degli strumenti. Termometri portatili per la misura della temperatura senza contatto. Alcolimetri. DENSITOMETRI E SPETTROFOTOMETRI – XRite - Pantone. ATTREZZATURE VARIE – Tavoli luminosi e cassettiere. Sviluppatrici. Impianti osmosi, umidificazione, e riciclo bagnature. – Banchi preparazione inchiostri. – Pompe dosatrici DOSATRON. ACCESSORI – Filtri per impianti riciclo bagnatura offset. Spatole per ink in plastica. o metallo. Lame calamaio CPC. Fogli millimetrati. Nastri adesivi e biadesivi. Spray adesivi. Lame lavarulli. Guanti. Spugne.

125

ilPoliGrafico 181 18

KOMORI ITALIA

KOMORI ITALIA srl Via E. Fermi, 44 20090 ASSAGO (MI) Tel. 02 48884811 Fax 02 45713045 komori@komori.it www.komori.eu

Komori Italia è presente sul mercato italiano dal 1991, fa parte della multinazionale giapponese Komori con sede a Tokyo, ha il compito di distribuire nel nostro paese il prestigioso marchio Komori. La casa madre si occupa esclusivamente, dal 1923, della progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine da stampa. Da oltre 90 anni quindi, Komori è sinonimo in tutto il mondo di macchinari per la stampa. Komori Italia, si occupa solo ed esclusivamente della vendita dei prodotti Komori, ha una rete di assistenza tecnica professionale e altamente specializzata che garantisce alla clientela supporto e assistenza. Il successo mondiale di Komori è dato dalla capacità di produrre macchine ad altissimo contenuto tecnologico, che permettono agli utilizzatori di ottenere facilmente stampati con standard qualitativi tra i più alti riscontrabili attualmente sul mercato. Gli standard di produzione in atto negli stabilimenti Komori, tra i più moderni al mondo, esigono una precisione meccanica nell’ordine dei micron, molto più di quanto raccomandato dal JIS e da altri standard internazionali. La grande affidabilità e robustezza costruttiva delle macchine completano la serie di vantaggi a cui il cliente Komori è abituato. La gamma di macchine proposte da Komori è in continua evoluzione tecnologica, grazie a questa filosofia costruttiva i prodotti offerti alla clientela sono sempre all’avanguardia e con contenuti tecnologici di alto profilo.

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Onestamente parlando non sono proprio sicuro che si possa dire che c’è stata una ripresa nell’industria grafica, sicuramente un incremento degli investimenti si è registrato, ma probabilmente questo è dovuto al fatto che c’è stata una importante incentivazione sui finanziamenti che ha permesso alle aziende grafiche di investire in nuove tecnologie. Nei prossimi anni capiremo se l’aumento della capacità produttiva riuscirà a raggiungere una sana saturazione. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Il mondo della comunicazione è ormai cambiato da tempo, non è sicuramente un fenomeno dell’ultima ora. I grandi Buyer e le Agenzie pubblicitarie cercano quotidianamente strumenti di comunicazione accattivanti, in altre parole cercano nella stampa un qualche Management

cosa di particolare che possa trovare un interesse da parte di chi alla fine riceverà il veicolo della comunicazione che potrebbe essere il catalogo, la rivista o quant’altro. Sempre di più anche il prodotto destinato al packaging diventa elemento di comunicazione, sempre di più gli astucci e le etichette diventano oggetti particolarmente belli da vedere e di grande impatto per gli occhi del consumatore. E proprio per questo motivo il famoso “valore aggiunto” diventa l’elemento di interesse per lo sviluppo e la realizzazione di questi prodotti, e sicuramente l’HUV e il LED HUV Komori sono una risposta concreta e collaudata Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Le aree di maggior crescita sono sicuramente il mondo del packaging: sia per quanto riguarda gli involucri sia per quanto riguarda le etichette, la crescita è costante e solida. Poi il mondo dei grandi cataloghi o dei prodotti di lusso, ove la stampa di alta qualità su supporti speciali diventa ormai uno standard. Infine la produzione di libri di alta qualità su materiali particolari, realizzando un prodotto finale unico nel suo genere. Questo è quanto chiede solitamente l’Industria grafica.

Prodotti

KEN SAGAWA Presidente SILVANO BIANCHI Amministratore Delegato ROBERTO CAMBONI Responsabile tecnico GIAMPAOLO ZANI Responsabile Vendite Macchine Digitali

Rete di vendita Lombardia

AREA MANAGER Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia (BS, MN), Emilia Romagna, Umbria, Toscana Emilia Romagna Triveneto

126

www.komori.eu

ilPoliGrafico 181 18

KOMORI ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa

Enthrone 29 La Enthrone 29 offre la qualità di stampa e le tecnologie d’avanguardia della LS29 che da sempre identificano Komori e grazie alle dimensioni contenute e al design ergonomico si adatta comodamente a qualsiasi spazio. Adotta cilindri di stampa e di trasferimento di doppio diametro, stampa agevolmente supporti da 0,04 a 0,6 millimetri di spessore e grazie alla non più necessaria regolazione della battuta delle pinze del cilindro di trasferimento riduce considerevolmente i tempi di cambio lavoro. La Enthrone 29 è disponibile anche con la voltura automatica. Opzionale è il controllo di qualità in linea.

GL29 Le macchine della serie “29” rappresentano il massimo della tecnologia applicata a questa categoria di formato. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta un’ampia gamma di spessori. Le “29” vengono proposte di serie nella versione automatizzata e con l’avviamento robotizzato. La gestione del colore è affidata al controllo qualità in linea opzionale. Completa l’offerta la possibilità di predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi.

Impremia IS29 L’Impremia IS29 è un sistema di stampa digitale a getto d’inchiostro da 29” che garantisce compatibilità con un’ampia varietà di supporti di stampa e spessori di foglio – carta comune per stampa offset compresa - oltre ad asciugatura istantanea, stampa su fronte e retro in unico passaggio, finitura immediata e capacità di stampare brevi tirature di molti materiali diversi con tempi di esecuzione considerevolmente ridotti. Grazie all’eccezionale riproduzione dei toni e l’elevata precisione di registro, la sua qualità di stampa, alta e sempre uniforme, rasenta quella della stampa offset, non solo nella stampa

AREA MANAGER Lombardia (escluso BS e MN) Marche, Lazio, Puglia, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna Marche, Abruzzo e Molise

Campania e Calabria Sicilia Sardegna

commerciale ma anche nei lavori speciali. Infine, essendo molto facile da usare, permette di ottenere tutta la sua versatilità intrinseca nei cambi lavoro tra lavori anche molto diversi.

Lithrone G37 La Lithrone G37, macchina a foglio da 37”, è la nuova arrivata della Serie G, esempio di fusione di tecnologie d’avanguardia e competenze Komori. Configurata con la versione evoluta del KHS-AI, il sistema di controllo integrato per l’avviamento rapido della stampa, è in grado di soddisfare i requisiti più critici dello stampatore moderno: tempi di esecuzione, versatilità di stampa su un’ampia varietà di substrati, brevi tirature e bassi costi d’esercizio. Compatta e di formato A1, accetta fogli di formato massimo da 640 x 940 mm. Con 37” pollici di larghezza, ha infatti tutte le capacità per soddisfare la totalità dei requisiti della stampa editoriale e dei vari segmenti di quella commerciale. Poiché la gestione del colore è implementabile stampando una barra colori CMS anche con le impostazioni A4 8-up e American letter, la G37 è ideale per creare prodotti ad alta qualità di molte pagine, ma è anche perfetta per la stampa di poster in formato A1.

GL 40 / GLX 40 La serie “40” rappresenta per Komori un successo strepitoso. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta in assoluta sicurezza un’ampia gamma di spessori. La “40” viene proposta di serie nella versione completamente automatizzata e con l’avviamento robotizzato, può essere fornita con cambio lastre sincronizzato ed è possibilie predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi.

Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

RP40/44 È la più recente macchina da stampa Komori fronte/retro e offre tutte le migliori prestazioni della serie. La RP40/44 da 40/44”, configurabile con il sistema H-UV o un’unità di verniciatura UV, è una grande soluzione per la stampa su doppio lato ad alta qualità, velocità e stabilità, è rapida nelle esecuzioni e aiuta ad abbattere gli scarti cartacei. Rispetto alle sorelle della stessa serie introduce però un nuovo sistema di presa del solo margine di testa del foglio per eliminare la necessità di rovesciarlo per la stampa su retro, requisito strutturale quest’ultimo imprescindibile nelle macchine in bianca e volta tradizionali.

Roto-Offset Serie SYSTEM Lazio e Umbria Puglia e Basilicata

Le rotative della serie System, a 8, 16 e 32 pagine sono un concentrato senza precedenti delle tecnologie Komori. Elevata qualità di stampa, avviamenti da 7 minuti, sistema totalmente automatico di cambio lastre (sostituisce 8 lastre in meno di 2 minuti) e regolazione dei formati piega completamente automatica, sono garanzia di alta redditività.

127

ilPoliGrafico 181 18

LITHOSOL ITALIA

LITHOSOL ITALIA srl Via della Pace, 7 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. 02 98490621 Fax 02 9842526 lithosol@lithosol.it www.lithosol.it

Da oltre trent’anni sul mercato Lithosol Italia è agente esclusivo di Agfa Graphics nel settore quotidiani e dalla metà del 2014 è stato siglato un accordo in esclusiva, sul territorio nazionale, con Schuite & Schuite produttore di inchiostri offset per rotative Coldset e Heatset. Qualsiasi sia la tecnologia CtP utilizzata, Lithosol Italia ha sempre la lastra adatta. Non solo. In esclusiva anche i recenti prodotti chimici Agfa Press Room tra i quali additivi, soluzioni di lavaggio per rulli e teli gommati, per una sala stampa sempre al massimo dell’efficienza e della pulizia. Tutto questo accompagnato da un servizio di assistenza tecnica e consulenza di alto profilo. Quando si parla di Lithosol Italia è inevitabile il collegamento diretto con il

Rete di vendita

Merceologia

Diretta su tutto il territorio nazionale

AGFA Lastre analogiche positive/ negative - Digitali polimeriche - Violet - Lithostar Silver Pellicole - Prodotti chimici - Lastre - Sviluppatrici lastre - Film.

Case rappresentate Agfa Graphics Srl Mortsel (Belgio) Schuite & Schuite Druckfarben GmbH Ichtershausen (Germania)

128

mondo dei quotidiani. Un accostamento spontaneo perché se si ripercorrono le tappe di crescita di questo distributore di lastre da stampa si scopre che vanno di pari passo con l’evoluzione dei quotidiani. Lithosol Italia è stata la prima azienda in Italia a ritagliarsi una specializzazione nei giornali abbinando alla proposta di lastre anche prodotti chimici, adattabili a tutti i sistemi di prestampa e stampa utilizzati. Questi plus hanno dato vita a un sodalizio che dura ormai da trent’anni, comprendente un servizio di consulenza professionale che permette ai quotidiani di utilizzare in tutta tranquillità i prodotti commercializzati. Lithosol Italia garantisce inoltre un servizio di consegna in tempi rapidissimi, monitorando se serve anche il magazzino clienti per arrivare sempre ad assicurare consegne puntuali.

www.lithosol.it

LITHOSOL Sistemi/impianti automatici di gestione e compensazione prodotti chimici per reparto fotoformatura e stampa. SCHUITE & SCHUITE Inchiostri offset coldset heatset.

ilPoliGrafico 181 18

LITHOSOL ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ > Prestampa Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa

Una stampa di qualità parte da una buona lastra Le lastre AGFA & gli Inchiostri Schuite & Schuite rappresentano i prodotti di punta di Lithosol Italia. Linea Agfa Energy Elite lastre termiche senza cottura, lastre Fotopolimeriche N92 e lastre Fotopolimeriche N92 V per CTP Violet. Le lastre Agfa rappresentano il prodotto di punta di Lithosol Italia. Riconosciute dal mercato per le loro caratteristiche qualitative e per le migliori performance in termini di resistenza meccanica in macchina. Sono inoltre state introdotte, presso Gruppi Editoriali importanti, le nuove lastre N94 VCF & N95 VCF lastre Chemical Free che vengono trattate con le nuove sviluppatrici prodotte da AGFA VXCF85 & ATTIRO le quali non utilizzano prodotti con agenti chimici inquinanti.

Agfa Press Room per una sala stampa sempre efficiente

tecnologia delle lastre offset, tali prodotti sono formulati per apportare miglioramenti significativi alle prestazioni del reparto stampa. Per la sala stampa Lithosol ha progettato e introdotto sul mercato dei Quotidiani il sistema PrintHO Solution impianto per la Filtrazione e il recupero dell’acqua di bagnatura proveniente dalle rotative provviste di sistema “Spry-Bars”. Con un installato in ITALIA di oltre 20 Unità presso stabilimenti di stampa per Quotidiani.

Schuite & Schuite, produttore di inchiostri Coldset e Heatset Schuite & Schuite Druckfarben GmbH è un produttore di inchiostri da stampa molto conosciuto nei paesi del Nord-Europa e con una lunga lista di referenze di importanti industri grafiche. Lithosol ha recentemente siglato un accordo di vendita in esclusiva per il territorio italiano per la gamma di produzione Schuite&Schuite: Inchiostri per rotative offset Coldset & Heatset; Coldset - CS 10/30; Heatset Basso Tiro UNI500-UNI650 New; Alto Tiro HG800.

La gamma dei prodotti “Agfa Press Room” proposta da Lithosol comprende un vasto assortimento di additivi di bagnatura, soluzioni di lavaggio per rulli e teli gommati, sia per sistemi automatici che manuali, con inibitori di corrosione, agenti chimici per la pulizia delle macchine da stampa e per usi specifici. I prodotti della linea “Agfa Press Room” sono certificati sia da FOGRA sia dai principali produttori di macchine da stampa e sistemi automatici di lavaggio. Grazie all’esperienza di Lithosol Italia e al know-how Agfa acquisito nel settore della Diversi sono i punti di forza del produttore tedesco. Anzitutto la modernissima fabbrica in Turingia a Ichtershausen nella quale impianti di ultima generazione altamente automatizzati garantiscono un prodotto ad alta qualità a costi di produzione estremamente interessanti. Rigorosi controlli di processo garantiscono inoltre costanza e stabilità nelle caratteristiche tecniche di ogni serie. Ingenti investimenti in Ricerca&Sviluppo hanno portato a un continuo miglioramento del prodotto.Tra gli ultimi raggiunti una serie di inchiostri “Green” Heatset, BIONOMIC 300-500, nella cui formulazione sono assenti, completamente, olii minerali. Infine una forte attenzione al servizio, in particolare alla logistica.Una importante flotta di VAN Autobotte – di proprietà Schuite&Schuite – garantiscono consegne veloci, precise e puntuali.

129

ilPoliGrafico 181 18

MANIFATTURA DEL SEVESO

MANIFATTURA DEL SEVESO spa Via A.Vespucci, 20 24046 Osio Sotto (BG) Tel. + 39 035 88 19 50 Fax +39 035 48 23 427 info@manifatturadelseveso.it www.manifatturadelseveso.it

Un secolo di storia, quattro generazioni si sono succedute al timone di questa azienda che ha sviluppato le più sofisticate tecniche di finissaggio dei tessuti fino a focalizzarsi sui prodotti per “vestire” le più prestigiose edizioni, i cataloghi delle più importanti firme della moda, del lusso e il packaging dei profumi. Questa continua evoluzione ha portato l’azienda a divenire leader in Italia e fra le prime al mondo. La scelta della internalizzazione è stata attuata in periodi non sospetti, una decisione che l’ha portata ad essere presenti in oltre 40 paesi con una capillare rete di distribuzione e con magazzini nelle più significative realtà produttive mondiali. Nel 1994 è stato realizzato il nuovo stabilimento a Osio Sotto e nel 2010 è stata implementata la nuova linea di finissaggio, su progettazione completamente interna, unica al mondo per versatilità, ampiezza della luce macchina, e possibilità di trattamento dei tessuti. Un particolare focus è stato dedicato alle tematiche ambientali e alle certificazioni di sistema. L’azienda è stata fra le prime nel settore tessile ad ottenere la certificazione ISO 14001 attraverso il controllo di tutta la filiera produttiva sotto l’aspetto

ambientale, garantendo quindi sviluppo sostenibile, eco compatibilità e prevenzione dell’inquinamento. A questa si è aggiunta primi al mondo la certificazione FSC. Siamo gli unici a garantire prodotti sia in cotone che in viscosa con questo marchio, ben conosciuto nel settore cartario, ma sconosciuto nel campo tessile. Tutto ciò ha permesso di essere preferiti dai grandi marchi della moda e del lusso, molto sensibili ai temi ambientali. Una collezione di più di 200 fra tessuti e colori pronti a magazzino rappresentano la scelta strategica assunta dalla direzione marketing, che propone ogni anno una nuova linea per rinnovare l’immagine del catalogo. Le nostre previsioni hanno portato l’azienda a importanti conclusioni in merito allo sviluppo del mercato editoriale e al suo interagire con i nostri prodotti. A fronte di un calo delle tirature si affermerà sempre di più da parte del lettore la scelta di un libro al cui valore contenutistico si aggiungerà un valore estetico ove la tela da rivestimento porterà il proprio contributo. In questa visione dell’evoluzione del mercato, l’azienda si è impegnata nella produzione di tessuti grafici adatti per la stampa digitale sia su macchine a foglio che a bobina.

Management

Case rappresentate

Rete di vendita

FRANCO BOLOGNA Amministratore Delegato

Cialux

ELENA CAPITANIO

FRANCESCO VAIA Consigliere Delegato MARIO LORI Responsabile Ambiente, Qualità e R&S

Customer Service Coordinator ®

CRISTINA CASTELLAZZI

Italia/Export Customer Service ALBA RONCALLI TARANCON

Sales Area Manager

Evento tenutosi lo scorso Settembre a Villa Erba sul Lago di Como.

130

www.manifatturadelseveso.it

ilPoliGrafico 181 18

MANIFATTURA DEL SEVESO

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Cialux® Questo tessuto in pura fibra cellulosica è l’articolo di punta della Manifattura del Seveso. Proposto in una collezione di 28 colori brillanti in bobine di due altezze standard di 100 e 135 cm, può essere fornita anche in fogli. La sua alta “densità” di composizione di fili in trama e ordito la fanno preferire ai materiali di altri produttori per la miglior facilità di stampa a caldo. È inoltre consigliata per la stampa serigrafica, e nella versione bianca è utilizzata per la stampa offset, con risultati veramente eccezionali. La sua resistenza meccanica alle doppie pieghe e la solidità dei colori ne fanno il tessuto leader di mercato. Con la versione Greentesse, siamo gli unici a proporre una viscosa certificata FSC, venendo incontro alle esigenze di un mercato sempre più orientato alle compatibilità ambientali.

tonalità pastello fino a intensi verdi, blu, rossi e neri.

Sistemi ausiliari per stampa

Bukram P extra fantasia

Macchine da stampa digitale

Questo articolo nato fra i primi nella collezione rappresenta la continuità fra il passato ed il presente. Prodotto in 15 colori, nel secolo scorso veniva utilizzato principalmente per ricoprire tutte le enciclopedie, data la sua particolare resistenza. Costituito da fili di cotone di buona grossezza, subisce un trattamento di spalmatura sulla superfice con resine acriliche a base acquosa, che ne aumenta le caratteristiche meccaniche. Oggi accoppiato ad una carta molto fine, proposto con colori di tendenza, viene apprezzato oltre che per la sua resistenza, per il suo finissaggio che ne fanno un articolo di vecchia scuola.

Africa

Con questa tela ci siamo imposti nel mercato delle edizioni di lusso dei cataloghi di moda e nel packaging. Tessuto in pura fibra cellulosica a bava continua viene proposto in una collezione di 25 colori tutti a magazzino in bobine di altezza 140 cm. Il suo particolare aspetto setoso e la sua brillantezza ne hanno fatto uno dei materiali cult del mercato. Ottimo con tutte le tecniche di stampa, nella versione bianca tagliata in fogli, esalta le sue performance nella stampa offset che lo fanno scegliere sia per le edizioni XL che per tutti prodotti inerenti la comunicazione. Nella versione Metal, al fascino della brillantezza, si aggiunge una particolare resistenza meccanica fra cui quella all’acqua.

Ultima nata dalla creatività del reparto R&S questa tela in puro cotone certificata FSC si compone di 17 colori con le tonalità classiche del grande continente trasferendo al tessuto la cultura di quei luoghi e il tatto dei materiali, creando un profondo metissage fra sensazioni e colore. Adatta per qualsiasi tipo di nobilitazione ha trovato nei cataloghi d’arte, nelle confezioni per profumi, e nei libri di grande formato, i suoi primi utilizzi significativi.

Canvas extra

Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Setalux®

Nuovo articolo collezione AFRICA

Digital signage

Tela in puro cotone, è la più antica della nostra collezione, proposta in 22 colori standard viene scelta dai grafici per la sua mano morbida che ricorda il cashmere e per la superficie liscia che facilita la realizzazione di stampe complesse. Tela certificata FSC nella versione standard ha buona resistenza allo sfregamento e lo speciale trattamento antistramante facilita l’utilizzo nell’uso del taglio al vivo.

Paradise Con questa tela abbiamo voluto creare un effetto speciale colorando la carta di accoppiamento con una tonalità diversa dal tessuto. Il risultato è un prodotto bitonale molto apprezzato nel mondo del fashion e dei cataloghi per mostre d’arte. La collezione di 13 colori va da

Jumbo Roll

Agenda in Setalux stampata in digitale HP

131

ilPoliGrafico 181 18

manroland Italia

manroland Italia srl Sede di Milano Via Lambretta, 2 20090 Segrate (MI) Tel. +39 02 213071 Fax +39 02 21307 277 info@manroland.it www.manrolandsheetfed.com

Manroland Italia è la filiale italiana della manroland sheetfed GmbH con sede a Offenbach (Germania), azienda affermata nella progettazione e costruzione di sistemi di stampa offset a foglio per applicazioni commerciali e di packaging. Manroland è in grado di offrire una gamma di macchinari e di servizi, per rispondere sempre meglio alle esigenze dei Suoi Clienti. Questo è possibile grazie ad una squadra di specialisti, che con il nostro programma printservices ® supportano le aziende

dalla pianificazione, alla manutenzione, all’investimento successivo. In tutto il mondo, 365 giorni l’anno. Azienda affermata nel settore delle macchine offset a foglio, Manroland si è fatta un nome sul mercato con innovazioni pionieristiche e soluzioni per la stampa tecnologicamente avanzate. Il suo straordinario portfolio di brevetti le garantisce anche per il futuro un ruolo importante sul mercato della stampa. Manroland è costantemente al fianco dei suoi clienti per rispondere a tutti i loro quesiti riguardanti il mercato e la tecnologia. Manroland conosce le necessità e le problematiche dei suoi clienti e affronta con passione e nel modo più semplice anche i temi più complessi. Manroland è tenace e si impegna per offrire sempre ai suoi clienti la migliore soluzione possibile. Le sue strutture snelle e flessibili determinano la forza delle sue decisioni e delle sue azioni, assicurando al cliente sostegno diretto e immediato in ogni momento.

Management MASSIMILIANO VERONESI Direttore Generale PAOLO BRAMBILLA Responsabile Assistenza Tecnica LORELLA TREMOLATI Responsabile Amministrazione e Finanza

132

grafiche con servizi di consulenza e soluzioni per migliorare l’efficienza produttiva. Manroland garantisce, con i suoi prodotti e servizi, il raggiungimento della massima precisione, affidabilità ed efficienza. L’obiettivo rimane sempre quello di consentire al cliente di concentrarsi completamente sui processi aziendali. Manroland sostiene i suoi clienti durante l’intero ciclo di vita della macchina,

Insieme ai suoi clienti, ai suoi partner commerciali e ai suoi dipendenti, Manroland intende trarre il massimo dal punto di vista tecnologico, economico e creativo dalle potenzialità del mezzo stampa, consigliando i clienti a posizionarsi sul mercato con soluzioni personalizzate. Anche durante le congiunture di mercato più difficili il cliente può contare su Manroland perché Manroland opera con convinzione ed entusiasmo per il progresso della stampa.

Case rappresentate

Rete di vendita

manroland sheetfed GmbH (Germania) – Macchine da stampa offset a foglio dal formato 360x520 mm al 1310x1870 mm – Sistemi di gestione qualità – Sistemi di gestione del flusso di lavoro – Inline Foiler

Una struttura commerciale affidabile e qualificata La struttura commerciale manroland Italia copre tutto il territorio italiano. Il venditore di manroland Italia è un consulente esperto che conosce bene i problemi delle aziende grafiche ed è sempre in grado di fornire consigli e suggerimenti, con esperienza e competenza.

Assistente Direzione Generale e Attività di Marketing: MICHELA LOTIERZO Supporto Tecnico/Commerciale macchine a foglio: ROBERTO PAZZI Consulenti printservices: PAOLO BRAMBILLA, ANTONIO DI BARI Agenti di zona Presenti su tutto il territorio nazionale.

www.manrolandsheetfed.com

ilPoliGrafico 181 18

manroland Italia

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa

ROLAND 700 Evolution La ROLAND 700 EVOLUTION sostituisce sia la ROLAND 700 HS che la ROLAND 700 Direct Drive, su una piattaforma completamente nuova. Design completamente rinnovato, con un look futuristico ed elegante, l’ultima generazione della ROLAND 700 incorpora molti nuovi sviluppi tecnologici, per offrire agli stampatori livelli di efficienza, produttività, operatività e qualità senza precedenti. Tra questi nuovi sviluppi vi sono: touch-screen.

nuo verso l’alto della piastra porta pila con il trasporto del foglio dal mettifoglio all’uscita notevolmente migliorato per ridurre al minimo le fermate ed i fogli di scarto prodotti in fase di avviamento. ne riduce le vibrazioni e l’usura garantendo al tempo stesso una migliore separazione del foglio e una media più alta delle velocità di stampa. del cilindro completamente rinnovati. Cuscinetti separati per la rotazione radiale e assiale consentono un miglior assorbimento delle vibrazioni oltre ad una maggior durata dei cuscinetti, garantendo la nostra rinomata qualità di stampa. va macchina danno maggior solidità con meno vibrazioni del rullo durante il passaggio sul canale del cilindro lastra. cicli di lavaggio dei rulli riduce ulteriormente i tempi di inattività e consente anche un dosaggio della soluzione di bagnatura molto più preciso su tutta la larghezza, riducendo la possibilità di inclinazione del rullo di dosaggio della soluzione di bagnatura. Il risultato è una maggior produttività e qualità di stampa unitamente ad una ulteriore riduzione dei costi di produzione. te le credenziali di Manroland Sheetfed come pioniere della stampa “green” includono un nuovo motore a corrente alternata trifase che combina la massima potenza con un più basso consumo energetico. nuovo sistema di camera a racla (verniciatore) in grado di superare le aspettative degli stampatori che richiedono effetti di brillantezza e di alta qualità. Questo sistema, fornisce maggior solidità su tutta la larghezza della ra-

> Software di processo e gestione

cla, e un’applicazione più uniforme della vernice. Inoltre consente un miglior assorbimento delle vibrazioni del rullo Anilox e della racla provocata dal passaggio del cilindro forma di verniciatura, limitando così le battute, specialmente con l’utilizzo di vernice pigmentata.

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa

velocità di stampa più elevate unitamente ad un allineamento del foglio notelvomente migliorato e alla sua stabilizzazione.

> Sistemi ausiliari per stampa

ROLAND 700 HiPrint Grazie ad un impegno continuo di ricerca e sviluppo, Manroland Sheetfed offre oggi una nuova versione della ROLAND 700 HiPrint con nuovi sviluppi tecnologici per ottenere sempre più valore aggiunto. Tra le principali nuove funzionalità vi è il sistema di cambio lastre simultaneo (SPL). Con la semplice pressione di un pulsante, gli stampatori potranno eseguire il caricamento delle lastre e allo stesso tempo la pulizia dei caucciù, risparmiando fino a 7,5 minuti per ogni lavoro, che in caso di turni consecutivi, potrebbe aumentare la capacità produttiva annuale fino a 2.700.000 fogli. Il risultato è una riduzione significativa dei costi produttivi, con maggiori margini e maggiore competitività. La nuova ROLAND 700 HiPrint è dotata di un nuovo dispositivo guida-fogli con nastri aspiranti in sostituzione ai rulli aspiratori tradizionali. La capacità di afferrare la carta su una superficie più ampia offre un controllo più preciso all’ immissione del foglio e maggiore precisione sulla frenatura del foglio, anche alle alte velocità. Un terzo vantaggio è un significativo aumento della massima velocità di stampa, da 16.000 a 17.200 fogli all’ora, offrendo opportunità di incrementare la produzione e migliorare notevolmente l’efficienza. L’efficienza riceve una spinta ancora maggiore grazie alla comprovata tecnologia di essicazione LEC- UV (Low Energy Curing) di Manroland Sheetfed. Dove l’essicazione UV convenzionale potrebbe comportare costi elevati, l’essicazione LEC UV di Manroland offrirà costi potenzialmente ridotti con minor consumo energetico e un ingombro ridotto. Questa tecnologia di essicazione LEC-UV utilizza inchiostri speciali che rispondono meglio al basso livello di emissione delle lampade UV. Il processo utilizza minor energia e di conseguenza consente di ridurre i costi di produzione. InlineInspector di Manroland ‘eye in the sky’ ora include il sistema di rilevamento dei fogli errati, notevolmente migliorato, attraverso il monitoraggio al 100% di ciascun foglio anche alle alte velocità. Un nuovo dispositivo di numerazione del foglio assicura una massima accuratezza nell’identificazione degli errori, su ogni singolo foglio stampato. Il risultato finale è meno scarti e margini più elevati. Infine, la tecnologia Inline Foiling di Manroland Sheetfed offre ora anche l’ indexing, consentendo agli stampatori di ridurre lo spreco della lamina tra il 19% e il 62% per ciascun lavoro.

Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

ROLAND 700 HiPrint

133

MGraf SRL Via Galvani 25 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. +39 0233576452 sales@mgraf.it www.mgraf.it

BN Technology

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Penso sempre che non si può parlare di printing senza fare una distinzione generale tra stampa commerciale ed editoriale da una parte e cartotecnica ed etichette dall’altra. Per il primo settore parlerei di una stabilizzazione dove le aziende rimaste possono ritornare a crescere. Per il secondo settore vera crisi non c’è stata perché la domanda non è calata, anzi in certi settori è cresciuta. Però quest’ultimo mercato molto più dinamico ha attirato nuove realtà e anche alcuni gruppi esteri per cui la maggiore competitività sta sicuramente creando pressione sui prezzi. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Si. L’azienda grafica per andare incontro alle nuove esigenze della clientela ha dovuto offrire nuovi prodotti più nobilitati ma anche servizi per i nuovi canali di comunicazione. Inoltre sono arrivate nuove tecnologie per rendere un prodotto

134

David Marinoni

ilPoliGrafico 181 18

MGRAF

speciale e personalizzato non solo in stampa ma anche in post-stampa e parlo soprattutto di verniciatura, serigrafia e fustellatura digitale Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Offriamo una rivoluzionaria tecnologia di fustellatura digitale con Highcon che coniuga velocità e facilità operativa con grandi possibilità di nobilitazione del prodotto. Per noi questo è il settore maggiormente in sviluppo che tra l’altro interessa sia le aziende che operano in mercati di nicchia che nella grande distribuzione.

Management

Case rappresentate

David Marinoni, Rosario Marinoni, Fabio Marinoni

HIGHCON LTD - Cordonatrice e Fustellatrice digitale 76x106 BN Technology - Verniciatrici base acqua e UV STEINEMANN TECHNOLOGY AG Verniciatrici Digitali 78x108 e a bobina luce 530 MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED Computer to Plate e lastre Chem-Free ITOTEC CO., LTD - Linee di taglio SHOEI MACHINERY MGF. - Piegatrici ZHEJIANG HUAYUE PACKING MACHINERY CO., LTD. Taglierine Lineari HANS GRONHI GRAPHIC TECHNOLOGY CO. LTD. Macchine da stampa a foglio da f.to 35x50 a 65x94

www.mgraf.it

ilPoliGrafico 181 18

MGRAF

Tecnologie innovative per nobilitare: verniciatura, serigrafia, stampa a caldo e fustellatura digitale

SETTORI DI ATTIVITĂ&#x20AC; > Prestampa > Software di processo e gestione > Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa > Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil > Macchine per cartotecnica

EUCLID La rivoluzionaria cordonatrice e

fustellatrice digitale 76x106 di Highcon giunta alla terza generazione per produrre brevi tirature rivoluzionando i sistemi tradizionali grazie al DART (Digital Adhesive Rule Technology) che realizza la cordonatura rotativa, e ad un sistema laser per la fustellatura per produrre packaging sofisticato con avviamenti rapidissimi e bassi costi di gestione. Ora anche nel formato 53x75.

> Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

DMAX DFOIL La macchina ink-ject

78x108 ad alta velocitĂ per la nobilitazione digitale per verniciare, serigrafare e stampare a caldo in un solo passaggio su carta, cartone e materiali plastici. Disponibili unitĂ il linea per Braille e barcode

BN Technology

DIGI MULTI COATER Dalla BN Technology il doppio verniciatore multifunzione nel formato 55x80 per primerizzare, verniciare UV o base acqua, in bianca e volta, su tutti i materiali in basso e alto spessore.

135

Bernd Volken, Managing Director Region Southern Europe

ilPoliGrafico 181 18

MÜLLER MARTINI

MÜLLER MARTINI spa Viale Rimembranze, 50 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. 02 26237.1 Fax 02 2426.851 info@it.mullermartini.com www.mullermartini.it

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Credo che il settore del printing in Italia si sia riequilibrato, incluso il mondo della legatoria. Grazie all’acquisizione di questa stabilità, conseguita a fatica negli ultimi anni, le aziende oggi cominciano a ripianificare il loro futuro con ottimismo e voglia di crescere, nonostante si continui a lottare duramente con margini bassi. Il grande cambiamento degli ultimi anni è rappresentato proprio dal rafforzamento dei canali di distribuzione di contenuti via web che ha determinato forti riduzioni di copie e di prezzi. Alla luce di questa tendenza le tirature pongono grandi sfide in termini di produzione. Oggigiorno una tipografia deve essere in grado di eseguire un alto numero di commesse con basso numero di copie. Per poter raggiungere questo risultato le aziende stanno riprendendo ad investire in sistemi nuovi e digitalizzati, altamente automatizzati per la realizzazione di produzioni diversificate e di qualità.

In un’era di trasformazione digitale, lo stampato continua tuttavia a rappresentare un settore di attività fondamentale, poiché la stampa svolge un ruolo cruciale in quanto fidato punto di riferimento di marchi importanti. Così molti stampati, come ad esempio i cataloghi, diventano prodotti di lusso, strumenti decisivi per cogliere l’essenza di un marchio e classificarne il valore e l’esclusività. Lo stampato dunque, nella sua nuova veste di prodotto speciale e conduttore di emozioni, continua a mantenere un ruolo imprescindibile.

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente?

Il mercato tende a puntare alla personalizzazione e valorizzazione degli stampati. Le tipologie maggiormente richieste sono i prodotti brossurati con e senza copertina rigida, anche in copia singola. Occorre tuttavia aggiungere che Müller Molti stampatori sostengono che la loro Martini ha saputo individuare già da diverso tempo una delle aree in sviluppo nel settore offerta di prodotti e servizi sia molto grafico puntando con il Finishing 4.0 e cambiata nell’ultimo decennio. Avete il suo sistema Connex a concetti chiave di rilevato anche voi questo trend tra i automazione coerente, collegamento in rete, vostri clienti? prodotti variabili e touchless workflow. Il Effettivamente l’offerta di prodotti e servizi grande potenziale di sviluppo oggi risiede nei nell’ultimo decennio è cambiata. Il calo delle prodotti di stampa personalizzati, che devono tirature, la diversificazione e l’alta qualità comunque essere realizzati in modo efficiente. dei prodotti, oltre alla rapidità dei tempi di E con i sistemi Müller Martini tutto questo è consegna, lo dimostrano. possibile.

Management BERND VOLKEN Managing Director Southern Europe RODOLFO GUGLIELMETTI Service Director Southern Europe

Rete di vendita diretta FABIO CASALE Area sales manager

136

FABIO FERRARONI Area sales manager ROBERTO ROSSETTI Sales engineer mailroom

Assistenza tecnica FABIO FERRARONI Service manager ROBERTO ROSSETTI Project management

Agenti di zona Giovanni Bertuzzo Veneto, Trentino Alto Adige Emilia Romagna e Repubblica di San Marino Francesco Bertuzzo Veneto, Friuli Venezia Giulia Nicola Ramella Toscana e Umbria Fabrizio Boschelli Marche e Abruzzo

VALERIO VALERIN Divisione elettronica

www.mullermartini.it

ilPoliGrafico 181 18

MÜLLER MARTINI

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa > Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Brossuratrice Alegro

I prodotti della Müller Martini si suddividono sostanzialmente in 2 settori merceologici affiancati dalla divisione MM-Services:

Sistemi di spedizione giornali

Divisione sistemi di confezionamento stampati Fin dalla sua fondazione, avvenuta oltre 60 anni fa, Müller Martini produce sistemi di cucitura a punto metallico. Oggi la gamma delle accavallatrici-cucitrici, che va dalle macchine per piccole e medie tirature agli impianti ad alte prestazioni, lavora in modo rapido ed efficiente prodotti di massima qualità. Affidabilità, robustezza, qualità ed efficienza sono le principali caratteristiche delle accavallatrici-cucitrici del gruppo elvetico. La divisione sistemi di confezionamento stampati include anche le soluzioni per il finishing digitale, attraverso il concept del Finishing 4.0, che grazie al sistema di gestione dei dati e dei processi Connex garantisce che tutti gli impianti Muller Martini soddisfino i requisiti della crescente customizzazione e personalizzazione degli stampati e della produzione di tirature molto ridotte. La linea SigmaLine rappresenta la prima soluzione globale completamente integrata a livello industriale per il processo Book On Demand: dai dati della fotocomposizione, alla stampa digitale fino al prodotto finito, brossurato o cucito a punto metallico. Grazie alle sue Digital Solutions, Müller Martini offre possibilità innovative per la stampa digitale ed apre all’industria grafica nuove opportunità di crescita anche nella brossura, nel cartonato e nell’accavallatura-cucitura. Sistemi di accavallatura-cucitura come la Presto II e la brossuratrice Pantera sono predisposti per essere collegati a valle di impianti di stampa digitali per il confezionamento finale. Stefano Vecchi Lazio, Città del Vaticano, prov. L’Aquila Fabrizio Golisciani Campania, Calabria, Molise e prov. Potenza Ruggiero Cinquepalmi Puglia e prov. Matera Fulvio Cucinotta Sicilia Per le regioni non citate contattare direttamente la Müller Martini Italia (02-26237.223)

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale

Gli impianti di spedizione Müller Martini, con tecniche d’inserimento altamente specializzate, sono così flessibili da poter rispondere ad esigenze di vario tipo. Su queste basi nascono soluzioni per tutti i processi di produzione tra la rotativa e la rampa di carico.

> Finishing

Divisione sistemi di brossura e di cartonato

> Macchine per cartotecnica

Gli impianti di brossura Müller Martini permettono di eseguire una produzione di alta qualità sia di grandi che di piccole tirature. Grazie all’efficienza, alla sicurezza di funzionamento, ai brevi tempi di messa a punto e alle elevate rese nette, con le linee di brossura Müller Martini si possono produrre libri softcover di massima qualità. Müller Martini realizza impianti di brossura adatti alle esigenze di ogni legatore: dalla macchina per piccole tirature alla linea di produzione ad alte prestazioni, tutte completamente automatizzate. Le linee Müller Martini producono libri di cartonato di massima qualità. Tecnologia MC all’avanguardia per una produzione di libri cartonati razionale e pregiata: tempi di avviamento minimi e grande resa effettiva associata ad un’estrema facilità di utilizzo. Sul sistema di cartonato in linea “Diamant MC”, sono completamente automatizzati tutti i processi, dalla segnatura fino al libro finito.

> Legatoria e finishing

Digital signage

Inchiostri, vernici, toner, foil

Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Impianto di cartonato Diamant MC

Case rappresentate MBO Binder & Co. Group Herzog & Heymann BOGRAMA RIMA SYSTEM

MM-Services Müller Martini offre un Life Cycle Management completo, con l’obiettivo di far sì che l’impianto continui ad essere redditivo, prolungandone il ciclo di vita con sforzi economici gestibili. I costi operativi vengono ottimizzati e la profittabilità ne risulta migliorata. In risposta alle nuove esigenze del mercato, Müller Martini ha standardizzato la propria offerta di supporto tecnico, utilizzando il programma MMServices ed ogni azienda può beneficiare di incrementi di prestazioni e delle più recenti tecnologie. Il pacchetto MM-Services è composto da diversi moduli, che vanno dai servizi di trasloco macchinari, alla manutenzione preventiva programmata, all’assistenza telefonica a orario esteso.

137

OKI Europe (Italia) Via Milano 11, 20084 Lacchiarella (Milano) Tel. +39 02 90026.1 marketing@oki.it www.oki.com/it

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? In Italia il digital printing sta vivendo una fase di grande vitalità ed evoluzione. In particolare, le arti grafiche e l’industry printing stanno continuando a spostare i propri equilibri verso una rimodulazione, sia dal punto di vista dei volumi che per quanto riguarda la qualità e la ricercatezza dei prodotti. Le riorganizzazioni aziendali e le strategie operate dalle aziende del settore rappresentano una fase fisiologica, figlia dei cambiamenti del mercato e di innovazioni tecnologiche sempre più rapide, che abbiamo imparato ad accogliere non come delle criticità, bensì come grandi opportunità. Ritengo che il settore, in realtà, tenda a riequilibrarsi costantemente, ma per poter contribuire a indirizzare questo riequilibrio bisogna continuare a investire, come abbiamo fatto e abbiamo intenzione di fare in OKI. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Sono pienamente d’accordo. La strada è tracciata nel solco del print-on-demand. I clienti finali hanno sviluppato una grande consapevolezza di ciò che desiderano, puntando a personalizzazioni sempre Management MARZIO GOBBATO Vice President South Region FLAVIO POZZALINI Direttore Amministrativo e Finanziario JEAN DUYVER Direttore Tecnico

Romano Zanon, General Manager South Europe Regional Marketing

ilPoliGrafico 181 18

OKI Europe (Italia)

più marcate su qualsiasi tipo di prodotto. La qualità del risultato finale è ormai fondamentale per acquirenti finali che pretendono risultati esclusivi, nobilitazioni emozionanti e quell’elevato valore aggiunto che le nostre soluzioni sono in grado di offrire. I nostri clienti, grazie anche alla costante presenza di OKI, sono consapevoli dell’evoluzione che sta vivendo la figura dello stampatore e hanno compiuto un ulteriore passo per incontrare e soddisfare le richieste del loro pubblico. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Stiamo investendo in maniera notevole nell’industry printing, settore nel quale OKI vede una crescita inarrestabile. In questo ambito possiamo vantare ben quattro linee di business: light production con macchine a foglio, TMP (Transfer Media Printing), wide format ed etichette. Ciascuna di queste aree di interesse rappresenta per la nostra multinazionale un segmento da coltivare e nel quale concentriamo quotidianamente il nostro impegno, in termini economici, strategici e di R&D.

BRUNO DE SIMONI Business Development Manager Ip MAURO PALERMO Product Manager Ip

Rete di vendita Opera su tutto il territorio nazionale con una rete di distributori e rivenditori autorizzati

ROMANO ZANON General Manager South Europe Regional arketing

GIOVANNI BARZAGHI Country Sales Manager IGNAZIO MINERVINI Responsabile Canale Distributori

138

00-00 OKI 2018.indd 144

www.oki.com/it 21/02/18 11:40

ilPoliGrafico 181 18

OKI Europe (Italia)

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione

L’Industry Printing è uno dei settori chiave di OKI nell’ambito della stampa digitale. La multinazionale giapponese declina la propria offerta in quattro differenti aree di business: Light Production con macchine a foglio, TMP (Transfer Media Printing), grande formato ed etichette.

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa

Stampa Light Production a foglio Nell’ambito della Light Production, OKI esprime appieno il potenziale della propria tecnologia LED, applicata alla sua gamma di soluzioni Pro a 5 colori (CMYK+1) per la stampa a toner su supporti con formati fino al SRA3. Si tratta di dispositivi altamente performanti, sviluppati per ottenere elevate prestazioni nelle arti grafiche a fronte di costi iniziali contenuti. Il comune denominatore di queste soluzioni è l’eccellente qualità della stampa digitale a colori, affiancata alla grande versatilità del toner bianco con una coprenza senza eguali - e del toner trasparente lucido. L’esclusiva tecnologia LED di OKI permette di associare grande affidabilità, elevata ripetibilità dei risultati e la possibilità di stampare su un range esteso di materiali. Versatilità e affidabilità si affiancano alla capacità di ottenere un color gamut ampio. Grazie a questa combinazione di caratteristiche, le stampanti per la Light Production di OKI si rivelano particolarmente indicate sia per gli studi creativi che per quegli stampatori che desiderano dispositivi in grado di ottenere piccole e medie tirature, senza alcun compromesso in termini di qualità dei risultati di stampa. Ingombri estremamente ridotti e costi di gestione competitivi sono un ulteriore punto a favore di queste soluzioni che, grazie all’estesa varietà di prodotti realizzabili, consentono di spaziare dalla prototipazione all’allestimento del punto vendita, senza ovviamente dimenticare la nobilitazione.

Transfer Media Printing La stampa promozionale rappresenta un segmento in costante crescita, nel quale l’on-demand acquisisce un peso sempre maggiore, abbinato alla richiesta di elevata qualità e grande impatto visivo. Per questo motivo OKI ha realizzato stampanti particolarmente adatte alla stampa transfer, in grado di rispondere alle differenti esigenze di stampatori e creativi.

ColorPainter E-64s

> Macchine da stampa digitale Digital signage

I modelli Pro White e NeonColor, dotati di toner bianco e di colori fluorescenti, hanno un incredibile rapporto tra prestazioni e TCO, combinando facilità di stampa ed estrema convenienza, senza rinunciare a una qualità assoluta dei prodotti finali. Grazie alle soluzioni TMP di OKI, le piccole tirature e addirittura i pezzi unici possono offrire ampie marginalità, consentendo comunque una grande competitività sul mercato.

Stampanti di grande formato Il panorama delle stampanti di grande formato OKI ColorPainter racchiude soluzioni che condividono una combinazione tra grande precisione, qualità, produttività ed estrema affidabilità. Allestimenti indoor e outdoor, stampa textile tecnica, fine art e wrapping sono solo alcuni degli ambiti applicativi che vedono le soluzioni inkjet wide format di OKI come assolute protagoniste del mercato. Questi dispositivi offrono una qualità di stampa eccellente, con una definizione dei testi fino a 2 pt, su una gamma particolarmente estesa di supporti flessibili. Un risultato possibile grazie alla combinazione tra teste di stampa di ultima generazione, inchiostri ad alte prestazioni e soluzioni tecnologiche proprietarie come la DDP (Dynamic Dot Printing), che ottimizza il deposito delle gocce sui materiali. Gli inchiostri eco-solvent OKI SX ad alta pigmentazione hanno una resa eccezionale, consentono una notevole durata sia indoor che outdoor - anche in condizioni estreme - e risultano inodori e con basse emissioni di VOC. Queste caratteristiche ne hanno consentito le importanti certificazioni di ecosostenibilità Nordic Ecolabel e Greenguard GOLD.

Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Etichette

Pro9541

00-00 OKI 2018.indd 145

Il label on-demand rappresenta per OKI un ambito di estremo interesse, in un momento in cui il mercato continua a chiedere la personalizzazione di micro-lotti. Per questo motivo, la multinazionale sta realizzando la Serie Pro per la stampa di etichette a 4 o 5 colori (CMYK o CMYKW). Si tratta di versatili soluzioni desktop in grado di andare incontro alle richieste di produzione di etichette in-house, abbinando alta qualità e un TCO estremamente competitivo.

139

21/02/18 11:40

ilPoliGrafico 181 18

OMET

OMET srl Via Mons. Polvara, 10

23900 Lecco Tel.0341 282661 Fax 0341 363731

comm@omet.it www.printing.omet.com Siti web Business unit www.printing.omet.com www.tissue.omet.com www.archipelago.omet.it

L’azienda OMET è un gruppo con sette stabilimenti di produzione in Italia, oltre 350 dipendenti e un fatturato nel 2016 di oltre 110 milioni di euro. La presenza OMET nel mercato mondiale è garantita da tre filiali che seguono i mercati in forte crescita dell’Estremo Oriente, (OMET Suzhou, in Cina), America Latina (OMET IBERICA con sede in Spagna) e Centro e Nord America (OMET AMERICAS negli Stati Uniti), oltre che da numerose agenzie internazionali qualificate. Le business unit OMET che producono macchine per la stampa di etichette e imballaggi e per il tissue converting hanno realizzato più di 1600 progetti di successo in tutto il mondo fin dalla fondazione nel 1963.

Il cliente “al centro” OMET è sempre stata orgogliosa della cura e attenzione che offre a tutti i suoi clienti. Ascoltare con interesse le necessità specifiche dei clienti, e quindi consigliare la tecnologia di produzione che meglio consente di far fronte alle loro richieste, è la motivazione che guida l’azienda e la sua manodopera qualificata. L’organizzazione che contraddistingue OMET permette di offrire ai clienti un servizio di pre e post-vendita puntuale e rapido (con Call Center raggiungibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 a livello globale), ma anche creare e proporre soluzioni tecnologiche che rispondono ai bisogni applicativi di ogni singolo mercato. OMET ha recentemente presentato ‘Customer First’, un pacchetto di servizi al cliente pensato per rispondere a ogni eventuale richiesta post-vendita dei clienti e fornire un flusso costante di informazioni dettagliate e supporto online.

La sede cinese.

La sede americana

Sedi estere OMET (Suzhou) Mechanical Co. Ltd N. 8 Quande Rd, Economic Development Zone 215200 Wujiang City (Jiangsu), Cina Tel. +86 512 63033668 admin@omet.cn www.omet.cn

140

OMET Americas Inc 1291 Brummel Ave, Elk Grove Village, IL 60007, USA Tel. +1 847 621 2369 Fax +1 847 621 2441 sales@ometamericasinc.com www.ometamericasinc.com

OMET Ibérica I&C S.l. Calle Provenza, 196 08036 Barcelona - SPAIN Tel. +34 66 9789946 Fax +34 93 4907740 ometiberica@terra.es printing.omet.com

www.printing.omet.com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

OMET

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Macchine per la stampa in fascia stretta e media Le macchine da stampa OMET combinano facilità di utilizzo, bassi sprechi, affidabilità senza fermi macchina ed efficienza alle basse tirature. Costruite in modo robusto, e intrinsecamente sicure nell’utilizzo, le macchine OMET richiedono poca manutenzione e offrono prestazioni eccezionali riducendo al minimo l’intervento dell’operatore. Obiettivo dell’azienda è di fornire piattaforme modulari di stampa con tecnologia multi-processo pensate per sostenere la crescita, dei clienti, aumentarne l’efficienza, e adattarsi in ogni momento a possibili cambiamenti. Le macchine delle linee Varyflex e XFlex sono caratterizzate da efficienza operativa e grande flessibilità per accogliere una ricca varietà di lavori di stampa con gradi di difficoltà crescente. Si tratta di macchine multi-processo in cui un mix di tecnologie di stampa, finitura e trasformazione lavorano in linea in un solo passaggio favorendo tempi di cambio rapidi e scarti ridotti per rispondere alle esigenze dei clienti nel mercato dell’etichetta e del packaging. OMET ha recentemente presentato la nuova macchina iFLEX per etichette autoadesive, un piccolo gioiello studiato appositamente per gli stampatori di etichette, che utilizza la prima applicazione di puntatori laser sulle macchine da stampa. La linea Varyflex V4 Offset è invece dedicata al flexible packaging, con prestazioni e qualità di altissimo livello.

Macchine per il tissue converting OMET vanta un’esperienza di oltre 50 anni nella produzione di macchine modulari per la produzione di tovaglioli e prodotti monouso in tissue, carta, materiali nonwoven e drylaid. OMET è tra le aziende leader per quanto riguarda la tecnologia e l’invenzione di nuove soluzioni di converting. La gamma di prodotti OMET include la TV 840 Line – macchina a due vie per la realizzazione di grandi volumi di tovaglioli stampati e non; la TV 503 Line – macchina modulare a via singola per la produzione di tovaglioli; l’AS Line, macchina per la produzione di asciugamani di carta con piega sovrapposta (a C o Z) o semi-continua (a Z, W o L) e l’ultima nata FV Line, macchina che sfrutta la tecnologia aspirata per la produzione di tovaglioli a piega “sfalsata” e caratterizzata da cambi lavoro rapidi, controlli automatizzati e bassi costi legati alla manutenzione. Nell’ambito del progetto OMET di innovazione delle macchine per il tissue converting, le ultime novità sono la stampa digitale inkjet su tovaglioli, con il gruppo stampa Chameleon applicato in linea alle macchine OMET, e l’automazione e l’interconnettività di tutte le macchine in ottica Industria 4.0.

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing Servizi stampa web to print

OMET FV.6

OMET X6.0

OMET iFlex

141

ilPoliGrafico 181 18

OPEN AGE

OPEN AGE srl Via Campania, 14 26855 Lodi Vecchio (LO) Tel. +39 0371 752117 Fax +39 0371 460432 info@openage.it www.openage.it

Management VINCENZO BENINCASA amministratore Delegato MARIO ANTONIO COLOMBO Responsabile Divisione Flexo STEFANO FLORENIN Responsabile Divisione Stampa Digitale OSVALDO OMBRONE Responsabile Divisione Assistenza Tecnica, Prodotti Sala Stampa ANDREA DAL ZOVO Responsabile commerciale Area Triveneto

Open Age tutto è possibile “La nostra mission da sempre è rendere il vostro lavoro più agile e leggero, così che possiate sviluppare i vostri progetti e le vostre idee nell’assoluta certezza dalla loro realizzazione. Accompagnarvi con interventi mirati ed immediati, fornendovi gli strumenti migliori e garantendovi professionalità e competenza, ci rende capaci di rispondere ad ogni vostra esigenza. Con noi tutto è possibile.” Nel mondo della comunicazione stampata, Open Age è in grado di rispondere ad ogni singola esigenza di stampa dei propri clienti grazie ad un servizio di consulenza personalizzato e ad accordi commerciali di Distribuzione intrapresi con le maggiori Multinazionali del Settore delle Arti Grafiche. L’obiettivo di Open Age è quello di instaurare un rapporto di vera PARTNERSCHIP con il Cliente partendo dalla scelta delle attrezzature e dei software di lavoro più idonei alla specifica esigenza, passando per i prodotti consumabili per terminare con il servizio di assistenza individuale, offrendo il miglior sistema di lavoro per ogni singola esigenza di stampa. Tutto il processo viene assicurato da forniture sempre JUST IN TIME grazie all’utilizzo di personale qualificato ed ad attrezzature tecnologiche atte alla personalizzazione delle forniture. Le attrezzature e i prodotti distribuiti Rete di vendita Vendita diretta e Piccoli Distributori Regionali.

Case rappresentate

142

Lastre Polimeriche Flessografiche ad Acqua By SUMITOMO RIKO JAPAN

ISAKATA INX Inchiostri Offset a Foglio UV, Convenzionali, Flexo Solvente. JOEUN CHEMICALS Inchiostri Offset a Foglio altissima Qualità YESSOY. TYREF Lastre spellicolabili di Verniciatura.

sono selezionati con estrema cura, così come i servizi tecnici e di consulenza, attraverso la collaborazione con le case madri, i tecnici specializzati e seguendo l’istallazione in ogni suo processo Open Age è in grado di mantenere in perfetta efficienza le attrezzature dei propri Clienti. Ogni impianto è verificato in modo tale da assicurane il perfetto funzionamento e la precisa gestione di tutto il processo di lavorazione, grazie anche a visite programmate sono in grado di garantire che gli standard qualitativi impostati sulle macchine vengano mantenuti sempre ai massimi livelli. Fra i vari servizi offerti, vi è anche il servizio di intaglio e spellicolatura delle famose lastre di verniciatura TYREF ECO-PREMIUM e TYREF ACQUALPLUS, oltre al servizio di taglio e barratura dei tessuti gommati I.M.C PERFECT DOT di cui Open Age è distributore ufficiale. Da quest’anno Open Age ha creato la nuova Divisione Flexo, un team dedicato unicamente al sempre più importate mercato del pakaging e dell’imballaggio flessibile. OpenAge Divisione Flexo nella ricerca verso nuove tecnologie attente all’alta qualità dei risultati di stampa e attente ai vantaggi ambientali e gestionali ha ottenuto in ESCLUSIVA la distribuzione in Italia delle prestigiose lastre flexografiche ad acqua AFATECH prodotte da Sumitomo Riko Japan.

I.M.C PERFECT DOT Caucciù da Stampa d’alta qualità Offset e Roto offset. AGFA GRAPHICS NV Lastre Offset Digitali Termiche e NO PROCESS, Attrezzature di Prestampa e Stampa Digitale completi di Flussi di Lavoro. PrintCHEM Gamma completa di prodotti chimici e vernici di finitura a base acqua e UV destinate agli Stampatori più esigenti.

www.openage.it

KODAK Lastre Offset No Process e Computer to Plate. EPSON Stampanti per prove colori e Industriali Rol to Rol con inchiostri eco solvente serie SURE-COLOR. DIATEC Media Digitali AFATECH Lastre Flexo ad Acqua by Sumitomo Riko in esclusiva per l’Italia

> Prestampa > Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

OPEN AGE

SETTORI DI ATTIVITÀ

> Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Inchiostri di Quadricromia YesSoy e Sakata Inx

Colori Base e Servizio miscelazione colori Pantone.

Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Caucciu’ Spellicolabile per Gruppo Vernice Tyref.

Caucciu’ da Stampa Perfect Dot, con servizio interno di taglio e barratura.

Lastre digitale Agfa e Kodak, sistemi CTP. Gamma completa Chimici e Vernici da sovrastampa.

Servizio consegne Just in Time.

143

ilPoliGrafico 181 18

POLYEDRA

POLYEDRA spa Via T. Edison, 96 20019 Settimo Milanese Milano Tel. +39 02 335511 Fax +39 02 33551555 info@polyedra.com www.polyedra.com

POLYEDRA S.p.A. è la società leader in Italia nella distribuzione di carte per la comunicazione stampata, soluzioni per l’imballaggio standard ed industriale, nonché di supporti sintetici per la comunicazione. Presente sul mercato italiano dal oltre 30 anni, Polyedra è parte del Gruppo Lecta uno dei maggiori produttori di carta patinata senza legno e tra i leader di mercato in Europa nelle carte speciali. Polyedra è specializzata nella distribuzione di supporti per la stampa, per il packaging, ed il sign&display. Gestisce un magazzino con più di 10.000 referenze provenienti da altre 200 tra i più prestigiosi produttori a livello nazionale ed internazionale.

Le principali categorie di attività sono: PRINT Carte e cartoncini da stampa ed editoria sia in versione patinata che non, carte auto copianti, prodotti autoadesivi, carte speciali text&cover, supporti per la stampa digitale, cartoni, buste e sacchetti, carte per fotocopie. PACKAGING Carte da imballo, cartoni ondulati, materiali antiurto, nastri adesivi, buste imbottite e speciali per spedizione, carte alimentari e da forno, articoli da imballo protettivi e anticorrosivi per il settore industriale, accessori e attrezzature per il confezionamento. Dal 2016 Golden Distributor per Italdibipack Group Packaging Systems. SIGN&DISPLAY Film adesivi e supporti per stampa digitale, lastre e pannelli, pellicole adesive per intaglio, fogli plastici. Dal 2016 distribuisce anche sistemi di stampa digitale (HP, Canon) e di converting e finishing (Elitron, Summa, Flexa).

Polyedra Customer Service Print&Packaging division Tel. 848 811 666 Sign&Display division Tel. 848 811 333

144

www.polyedra.com

ilPoliGrafico 181 18

POLYEDRA

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione

I NOSTRI PARTNER

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica > Legatoria e finishing > Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

Pensare, per realizzare insieme. In Polyedra non abbiamo mai smesso di farlo, perché c’è sempre un’idea pronta a diventare realtà. Come o grazie a cosa? Possiamo inventarlo insieme: l’importante è non smettere d’immaginarsi il futuro. Polyedra è il partner poliedrico capace di ascoltare per tradurre in soluzioni le vostri visioni. Don’t stop imaging.

polyedra.com

145

Ettore Maretti

ilPoliGrafico 181 18

REM

REM SRL Popolano Boldruda, 8 50034 Marradi (FI) Tel.: 055 8356483 Sede Operativa

P.zza del Popolo, 2 20010 Arluno (MI) Tel.: 02 90112185 remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Il settore del packaging in generale è molto attivo: normalmente tutto ciò che segue il prodotto, inteso come imballo primario, secondario ed etichette, funziona! Ad oggi l’imballaggio flessibile, la cartotecnica e le etichette autoadesive sono i settori più frizzanti e nei quali si registra una crescita sia nei volumi che nelle tecnologie utilizzate per la trasformazione. Sicuramente in questo periodo si sono verificate fusioni, acquisizioni e chiusure ma l’equilibrio è un percorso ancora lungo. Alla luce dei fatti ritengo che la media azienda tenderà ad essere svantaggiata rispetto a grandi aziende o ad aziende di più piccole dimensioni rispettivamente quando l’interlocutore dovesse essere importante o qualora venisse richiesta l’evasione di commesse in tempi molto brevi. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Abbiamo rilevato un cambiamento sia nell’offerta di prodotti, grazie all’introduzione di nuovi supporti e ad effetti materici che sempre più frequentemente nobilitano gli stampati, sia nell’offerta di servizi e soluzioni che molti player hanno dovuto implementare per fronteggiare la frenesia del mercato e le richieste dei propri clienti: per esempio MANAGEMENT ETTORE MARETTI Amministratore

RETE DI VENDITA ANDREA BUTTAFAVA Sales manager

146

chi produceva solo etichette autoadesive ha iniziato ad introdursi nel mondo del packaging flessibile o della cartotecnica.

Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Rem opera principalmente nel settore delle etichette autoadesive in bobina, anche se sta strizzando l’occhio al packaging flessibile e alla cartotecnica, con soluzioni di stampa attualmente già in essere ma che verranno ampliate nei prossimi mesi. La nostra offerta comprende attrezzature che spaziano dalla stampa, convenzionale e digitale ink jet, al finishing e al converting con la possibilità di poter installare controlli 100% su tutte le nostre macchine. Sicuramente gli incentivi statali riguardanti industria 4.0 hanno dato una spinta importante alle vendite e Rem, grazie a collaborazioni con aziende competenti è in grado di fornire consulenza e proporre i partner adeguati per conseguire con successo il processo legato all’ottenimento dei benefici. Se volessimo identificare un settore di riferimento potremmo sicuramente dire che l’enologico è un settore trainante ma anche gli altri comparti sempre a più valore aggiunto, come cosmetica e farmaceutica, seguono il trend. Inizia anche a preponderare la richiesta per le basse tirature in ogni settore e, specialmente in quello alimentare, è in auge il processo che porterà i prodotti stampati uv a contatto con alimenti; Rem offre soluzioni anche in questo settore grazie alla collaborazione con Screen e con la linea di stampa Ink Jet L350 UV con inchiostri a bassa migrazione.

CASE RAPPRESENTATE PRATI S.r.l. WEIGANG MACHINERY Co. Ltd. SCREEN EUROPE BV DECO SYSTEM S.r.l.

www.remsrl.eu

ilPoliGrafico 181 18

REM

SETTORI DI ATTIVITĂ&#x20AC; Prestampa

Screen TPJ L350UV+LM macchina da stampa digitale ink jet UV nella versione equipaggiata con inchiostri a bassa migrazione.

> Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa > Prodotti di consumo per stampa Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage

Weigang serie WL macchina da stampa Offset semirotativa ad umido multiprocesso con allestimento REM edition motorizzata Bosch Rexroth. Disponibile nelle versioni in fascia 340 e 470 mm.

> Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce

Weigang serie ZJR macchina da stampa Flexo rotativa gearless con tecnologia a sleeves motorizzata Bosch Rexroth. Disponibile nelle versioni in fascia 340 mm e 460 mm.

Servizi a valore in outsourcing

Prati Saturn Omnia linea di converting multiprocesso a 360Â°.

Prati Digifast One linea di finishing digitale modulare ad alte prestazioni.

147

ilPoliGrafico 181 18

RICOH ITALIA

RICOH ITALIA srl Viale Martesana, 12 Vimodrone (Milano) Tel. +39 02 91987100 production_printing@ricoh.it www.ricoh.it

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Il mondo del printing è estremamente variegato e noi di Ricoh possiamo dare un giudizio ragionato in particolare su alcuni settori. Il transazionale, che in passato ha vissuto momenti di grandissima crescita, è oggi a nostro avviso arrivato a una fase di stabilizzazione. Il calo degli anni precedenti pare essersi arrestato, ma senza che questo faccia da preludio a un nuovo periodo di crescita. Anche il mondo del commercial printing vive una fase di maturità. Qui, tuttavia, siamo in presenza di una ripresa nella quale un ruolo rilevante giocano i cambiamenti di business compiuti dai player del settore: alcuni sono usciti, altri hanno scelto la via della fusione, altri ancora hanno acquisito asset che ora permettono loro di guardare al futuro con rinnovata positività. Per finire, l’industrial printing è un settore fortemente dinamico e in fermento, nel quale si registrano e si continueranno a registrare alti tassi di crescita. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Posto che negli ultimi dieci anni è cambiato tantissimo, direi che ciò che veramente gli stampatori avvertono come mutato è la velocità del mercato: se prima avevi una settimana per eseguire una commessa, oggi devi realizzarla e

148

www.ricoh.it

Giorgio Bavuso, Direttore Commercial and Industrial Printing di Ricoh Italia

consegnarla in 24 ore – se non prima. Questo cambio di paradigma viene affrontato prevalentemente con un ampliamento dei servizi offerti, dalla progettazione fino alla logistica di magazzino passando per le lavorazioni speciali. Tuttavia, si tratta di una dinamica ancora piuttosto sporadica nel nostro Paese. Molto diverso il discorso estero, che vede gli stampatori degli altri Paesi puntare molto forte sul valore aggiunto. È presumibile che nei prossimi due anni questo trend investa anche il mercato italiano. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? In Ricoh stiamo vivendo una crescita che abbraccia un po’ tutti i nostri settori di business. La tecnologia a foglio singolo e a bobina per il mercato commercial printing sta dando risultati molto positivi; anche il wide format graphic art sta dando soddisfazioni e stiamo cominciando ad esplorare nuovi segmenti applicativi. Importante anche l’aspetto consulenziale, che è diventato sempre più rilevante per conoscere i processi dei clienti e poter quindi proporre l’offerta tecnologica più indicata per le loro esigenze, nonché seguirli nel miglior modo possibile in tutta la fase post-vendita.

ilPoliGrafico 181 18

RICOH ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa > Software di processo e gestione

L’offerta Commercial and Industrial Printing di Ricoh è sviluppata per ottimizzare la produzione e assicurare la massima produttività ed efficienza in tutte le fasi del processo produttivo, dal pre al post stampa.

Ctp, lastre, matrici

COMMERCIAL PRINTING

rect mailing e foglietti illustrativi per

Soluzioni hardware

Sistemi ausiliari per stampa

dimensione di soli 4.3 m2 si pre-

Stampanti di produzione monocromatiche a foglio singolo le in versione multifunzione e only printer con velocità di produzione finitura online quali pinzatura a sella con modulo taglierina e/o dorso anelli e piegatore. Stampanti di produzione a colori a foglio singolo ne e in due modelli con velocità di al minuto. Ideale per centri stamlità di immagine e gestione avanzata dei supporti. tà di produzione da 80 e da 90 paè dotata della quinta stazione colore per la stampa con effetti speciarosa fluo). Ideale per centri stampa aziendali e stampatori con esigenze di alta produttività e che vogliono ampliare l’offerta con applicazioni a valore aggiunto quali cartoline, fanie etc. che offre elevata produttività con velocità di stampa che raggiungono le 110 ppm e le 130 ppm in A4 si stampa il formato A3). Ideale per gli operatori del mercato arti grafiche che vogliono migrare dall’offset al digitale e necessitano di soluzioni in grado di supportare elevati carichi di lavoro (da 100.000 pagine al mese) Stampanti di produzione a modulo continuo merose applicazioni tra cui stampa -

Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

cazioni transazionali e direct mailing, la soluzione si caratterizza per una velocità che arriva a 120 m/ min. stampanti con tecnologia a getto d’inchiostro per la stampa monocromatica e in quadricromia di alti volumi e con elevata capacità produttiva (fino a 128 m/min). ti tipicamente utilizzati nel mondo offset e alla risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi, il sistema rappresenta la soluzione ideale per la migrazione dei volumi dal mondo della stampa tradizionale al digitale, soprattutto nelle applicazioni in cui la personalizzazione della comunicazione diventa un reale valore aggiunto. Grande formato matica e colore. La versione colori è dotata di una innovativa tecnologia a inchiostro Liquid Gel che consente di ridurre i costi e migliorare la qualità delle stampe. le nei formati da 130 cm e 160 cm -

processo di stampa dove ogni singola fase viene controllata e automatizzata nicazione tra gli utenti e gli stampatori tral per la gestione centralizzata

INDUSTRIAL PRINTING pe, maglie, calze…). Le due soluzioni sono in grado di stampare su un’ampia gamma di materiali che vanno dal cotone al 100% al poliestere leggero, fino ad indumenti in misto poliesterecotone con percentuali che raggiun-

> Macchine da stampa digitale Digital signage Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa > Servizi di stampa web to print E-commerce Servizi a valore in outsourcing

versatilità per la stampa su materiali rigidi e pesanti come vetro, legno, acciaio, composti di alluminio e metallo. 2,1 metri x 3,2 metri, la soluzione è in grado di stampare su un unico supporto oppure su materiali pretagliati fino a 11 cm di spessore.

dedicata alla comunicazione visigamma di supporti su cui è possiti, supporti tessili e supporti vinilici.

Soluzioni software sviluppo di soluzioni e in partnership con terze parti per garantire implezione attraverso la gestione del da-

149

ilPoliGrafico 181 18

RIMA SYSTEM

RIMA SYSTEM Monschauerstrasse 1, 40549 Düsseldorf - Germany Tel. +49 211-95009-0 Fax +49 211-95009-11 info@rima-system.com www.rima-system.com

CIVIEMME SYSTEM SRL Via Salvemini 23 28012 Cressa (No) – Italy Tel. +39 0322-807100 Fax +39 0322-807182 info@civiemme-system.com www.rima-system.com

Chi siamo e cosa facciamo RIMA-SYSTEM è un fornitore leader di sistemi post press per rotative. Le nostre installazioni vanno da stacker “standalone” fino a sistemi di raccolta ad elevata automazione per rotative ad alta velocità. Con 12.000 installazioni e 40 anni di esperienza nell’industria grafica, siamo impegnati a trovare e realizzare soluzioni intelligenti e affidabili che accrescano la vostra produttività. Come azienda incentrata sulle esigenze del cliente offriamo una gamma di prodotti unica, che copre l’intero processo produttivo dalla raccolta delle copie al pallet completo. Il nostro gruppo è presente a livello mondiale assistendo i clienti con il nostro know-how e servizio di assistenza a

Management DR. CHRISTIAN TÜBKE Member of the Board

Rete di vendita www.rima-system.com/ it/kontakt-33.html

livello locale. RIMA-SYSTEM è un’azienda privata finanziariamente indipendente con un’impronta unica per innovazioni tecnologiche e la maggiore quota di mercato in impianti post press automatizzati.

Rappresentante in Italia Civiemme System NICOLA VINCENZO Technical Sales, Service & Support +39 0322 807150 - n.vincenzo@civiemme-system.com BATTISTA ZANINETTI Engineering +39 0322 807166 - b.zaninetti@civiemme-system.com ANNA BEZIO Accounting +39 0322 807100 - a.bezio@civiemme-system.com ADRIANO DELPONTE Spare Parts Department +39 0322 807146 - parts@civiemme-system.com

150

www.rima-system.com

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

RIMA SYSTEM

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

AUTOMAZIONE STAMPA GRANDE DISTRIBUZIONE

AUTOMAZIONE STAMPA CATALOGHI & MAGAZINE

Taglio: che si tratti di taglio testa, piede o su tre lati, i nostri trimmer assicurano milioni di tagli precisi al giorno. Grazie all’avanzata tecnologia delle lame, offriamo qualità di taglio superiore, lunga durata del filo di taglio e riaffilatura semplice ed economica. Compensatore: sia che si tratti du un prodotto sottile 4 pagine o di un 128 pagine – gli stacker compensatori RIMA-SYSTEM forniscono soluzioni efficienti ed economicamente interessanti. Affidabilità e ridotti costi di manutenzione rendono gli stacker economicamente interessanti per migliaia di clienti nel mondo. Con più di 10,000 unità vendute RIMA-SYSTEM si è imposta come uno dei più importanti fornitori a livello mondiale. Palettizzazione a robot per mazzette: l’RS 400 è il robot più veloce e conosciuto nell’industria grafica. Automatizza l’intero processo di palettizzazione e palettizza pacchi sciolti o legati secondo layout facilmente definiti fino a 1000 mazzette / ora. Su strati selezionati il robot posiziona automaticamente dei fogli di interfalda per stabilizzare ulteriormente e proteggere il pallet.

Stacker a pacco: una superiore qualità del pacco riduce il lavoro manuale nella successiva lavorazione ed aumenta significativamente la produttività in legatoria. Oggi RIMA-SYSTEM è il fornitore leader di stacker a pacco verticali e orizzontali dotati di una tecnologia affidabile e ad alta prestazione che produce i pacchi di migliore qualità sul mercato. Palettizzazione a Robot e a portale: RIMA-SYSTEM offre sia Palettizzatori a Portale per la lavorazione di magazine, sia Robot Palettizzatori perfetti per la produzione altamente automatizzata e flessibile di grande distribuzione e magazine. Ogni soluzione di palettizzazione può essere completamente automatizzata con l’aggiunta di un dispenser pallet vuoti e di un sistema di trasporto pallet.

Taglio

Stacker a pacco

> Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica > Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

SOLUZIONI DIGITALI

Compensatore

Palettizzatore Robot

RIMA-SYSTEM ha ampliato con successo la sua esperienza post press nel mercato della stampa digitale. Integrati nelle soluzioni bobina-blocco libro di manroland web systems, i collators raccolgono la lisca di copie e la trasformano in mazzette o pacchi di blocchi libro finiti. Sono dotati di uno speciale dispositivo di incollaggio e creano blocchi libro separati preincollati. Come tutte le macchine RIMASYSTEM, il collator si basa una una tecnologia collaudata ed offre un eccellente ritorno d’investimento.

RS700 Digital Collator Digital Collator

Molti clienti in Italia hanno affidato a Civiemme-System la manutenzione dei loro impianti per garantirsi un supporto diretto della casa madre e mantenere una produttività costante.

ASSISTENZA & SUPPORTO RIMA-SYSTEM non solo progetta il post press più affidabile, ma presta anche particolare attenzione al processo di ottimizzazione e assistenza. Accompagnamo i nostri clienti dalla fase di pianificazione del progetto fino al supporto post vendita e offriamo un’ampia gamma di prodotti di assistenza con Manutenzione Preveniva e Remota, Servizio di assistenza Hotline 24h e Supporto Locale.

151

RISOGRAPH ITALIA srl Viale Archimede, 42 20864 Agrate Brianza (MB) www.risograph.it www.comcolorgd.com

RISO, una società solida e innovativa Risograph Italia è la filiale italiana di RISO KAGAKU CORPORATION dal 1997. La Corporation fondata nel 1946, opera in oltre 180 paesi con 28 filiali ed oltre 3.500 dipendenti. RISO da sempre si impegna a creare prodotti, basandosi su tecnologie uniche e proprietarie, per la comunicazione cartacea attraverso un approccio che enfatizza la produttività, il contenimento dei costi e la versatilità. Ogni prodotto offre questi vantaggi in un equilibrio che garantisce la soluzione ideale per i nostri clienti. Allo stesso tempo, noi di RISO, portiamo avanti una tradizione nel pieno rispetto ambientale con prodotti in assenza di impatto e con bassissimi valori di consumo, impegnandoci altresì, con programmi a sostegno dell’ambiente orientati al concetto di human responsibility.

Sia i dati macro-economici che quelli dei principali comparti industriali attestano che l’economia è in ripresa. Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? Le manovre di fusioni e acquisizioni penso possano solo spostare il peso interno di un settore come quello del printing. I numeri indicano una costante crescita di pagine stampate nonostante l’impegno di tutti a dematerializzare ed usare sempre di più il documento elettronico, dobbiamo considerare tuttavia, grazie ad un uso massivo di piattaforme sempre più performanti, un aumento costante della comunicazione a tutti i livelli e questo porta, di fatto, al mantenimento di un equilibrio autonomo all’interno dell’intero comparto. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? I cambiamenti, in qualsiasi ambito, seguono inscindibilmente l’evoluzione. L’evoluzione di un comparto, come Management ATSUMOTO YAMAMURA Managing Director FABIO BONFANTI Sales Manager MASSIMO MATTAVELLI Marketing Manager

Massimo Mattavelli Marketing Manager

ilPoliGrafico 181 18

RISOGRAPH

quello del Printing, non fa altro che adattarsi alle reali esigenze del mercato, fatto salvo alcune imposizioni date dalle Corporation per ovvie ragioni di sopravvivenza. Cambia l’offerta di prodotti e servizi perché cambia la domanda e chi non si adatta perde mercato, ovvio che se cambia la comunicazione cambia anche il modo di comunicare e tutto il resto va di conseguenza. Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? L’area che in assoluto ci sta dando le maggiori soddisfazioni è quella relativa alla stampa digitale con la nostra tecnologia Ink-Jet ad alta velocità. Una line up completamente nuova che sta ottenendo molto credito presso stampatori professionali, per affidabilità, velocità e costi di gestione, con un ulteriore punto a favore come la trasversalità delle applicazioni, date dai diversi supporti gestiti, dai formati e dalle grammature.

La magia della tecnologia FORCEJET™ La tecnologia FORCEJET™ è un’esclusiva dei prodotti RISO a getto d’inchiostro. Le stampanti RISO della serie ComColor utilizzano delle testine di stampa piezoelettriche in linea per ogni singolo colore, rilasciano al passaggio della carta microscopiche goccioline di inchiostro formando l’immagine sul foglio trasportato sotto di loro. Questo processo

www.risograph.it

consente una elevatissima velocità di esecuzione, quindi una altissima produttività delle stampanti ComColor insieme ad una elevata affidabilità. La tecnologia a freddo consente l’utilizzo di svariati tipi di supporti, dalla carta uso mano ai cartoncini goffrati, dalle buste alla sottilissima carta chimica senza apportare nessun tipo di stress e preservandone la qualità iniziale, il tutto con costi competitivi e bassi consumi energetici ed ovviamente con qualità immagine eccellente.

Prestampa Software di processo e gestione

ilPoliGrafico 181 18

RISOGRAPH

SETTORI DI ATTIVITÀ

Ctp, lastre, matrici Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

RISO GD7330 e GD9630 Progettata per potenziare la tua attività di production printing con qualità ed affidabilità. Due motori di stampa, rispettivamente da 130 e 160 ppm A4. ComColor GD, grazie al design compatto, è la scelta ideale per diversi ambienti lavorativi ed assicura alti livelli di produttività. L’eccezionale affidabilità consente a ComColor GD di far fronte alle esigenze di stampa di produzione come dettato dal mercato della stampa commerciale. La tecnologia di stampa ink-jet a freddo di RISO, chiamata FORCEJET, è costituita da un sistema lineare di testine a colori disposte in parallelo che consentono la stampa full-color in un singolo passaggio. Le alte performance di stampa, anche in duplex, sono garantite dall’asciugatura istantanea degli inchiostri a base d’olio, sviluppati esclusivamente per ComColor GD. www.ComColorGD.com

Sistemi ausiliari per stampa > Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing > Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing

RISO FW5230 Compatta e ricca di funzionalità per migliorare l’efficienza. A differenza delle soluzioni laser, la tecnologia a getto d’inchiostro non richiede calore durante il processo di stampa. ComColor FW5230 offre un’altissima velocità d’esecuzione contribuendo a rendere più efficienti gli ambienti di lavoro con diversi flussi di stampa. L’assenza di calore previene l’arricciamento della carta, rendendola ideale per tutti i lavori di post stampa e riducendo conseguentemente i consumi energetici. Con una velocità di stampa di 120 ppm in A4, scansione duplex e un ricco set di funzionalità, ComColor FW5230 raggiunge un nuovo livello di produttività adatto ad ogni ambiente di lavoro che richieda, performance, affidabilità, durata, qualità ed economicità.

Carta e supporti di stampa E-commerce Servizi a valore in outsourcing

RISO FW1230 Black Riconsiderare il getto d’inchiostro. Con una velocità di stampa di 120 ppm A4, ComColor black FW1230 è la scelta ideale per una stampa ad alta velocità e a basso costo. Questa stampante monocromatica ultra veloce ed economicamente efficiente può essere utilizzata con una serie di opzioni che la rendono ideale per i lavori prodotti internamente. Senza dimenticarsi del rispetto ambientale riducendo i consumi energetici. La nuova interfaccia utente, facile ed intuitiva, rende autonomo anche l’utilizzatore occasionale. Le operazioni di manutenzione e gestione sono state semplificate, riducendo i tempi di fermo macchina.

Una gamma di duplicatori digitali tra le più complete nel panorama dell’offerta globale, a conferma della continuità nella ricerca e sviluppo di prodotti professionali per applicazioni verticali in diversi settori. Riso, da sempre, dà continuità e si pone come riferimento in un importante settore di mercato come quello del volume di stampa. Un’offerta sempre più completa che consente ai propri partner ed ai relativi clienti di trovare la risposta più efficace ed economica alle proprie esigenze produttive.

153

UTECO CONVERTING SPA Viale del lavoro 25 37030 Colognola ai Colli (VR) Tel. 045 6174555 Fax 0456151004 utecovr@uteco.com www.uteco.com Uteco North America 3400 Towne Point Drive Suite 160 Kennesaw, GA 30144 Ph.: +1 770.427.4100 Fax: +1 770.427.4872 north_america@uteco.com

Come vede lei il settore del printing in Italia? Ritiene che in virtù delle fusioni, acquisizioni e delle chiusure di aziende il settore si sia riequilibrato? I dati macro-economici danno indicazioni generali di ripresa specialmente per quanto riguarda i comparti industriali trainati dai consumi. Nello specifico la grande spinta che ha avuto il settore della stampa in Italia è stata supportata dall‘Industria 4.0 che rappresenta una reale innovazione nell’ambito di quella che è la digitalizzazione e la gestione dei dati all’interno dell’azienda. Dal nostro punto di vista più che riequilibrato, le vendite in Italia nel 2017 hanno evidenziato un incremento di circa il 50% rispetto al 2016 e un trend sicuramente molto positivo. Il mondo della comunicazione è molto cambiato e l’evoluzione non è certo giunta al termine. Molti stampatori sostengono che la loro offerta di prodotti e servizi sia molto cambiata nell’ultimo decennio. Avete rilevato anche voi questo trend tra i vostri clienti? Nell’ambito dell’offerta di prodotti e servizi si evidenzia un forte cambiamento non tanto nella tipologia degli stessi ma nell’ innovazione dei processi stessi con richieste sempre più orientate all’ estetica dell’imballaggio, alla eco-sostenibilità sia del prodotto stampato che relativamente

al tutto il ciclo produttivo quale risparmio energetico ed impatto ambientale: in questa direzione si sta muovendo sia il mercato italiano che altri mercati Relativamente all’offerta di prodotti e servizi della sua società quali sono le aree che stanno crescendo maggiormente? Uteco si rivolge principalmente a due tipologie di mercato: - i mercati in cui il packaging è utilizzato per la conservazione degli alimenti (mercati in crescita come ad esempio India, Indonesia e paesi emergenti) - i mercati in cui il packaging ha un forte contributo nell’ambito delle vendita dei prodotti stessi in quanto accattivante ( Usa- Europa per citarne alcuni) Alla luce di quanto sopra questa suddivisione, come evidenziato dai principali analisti del settore e considerando il packaging flessibile, evidenzia un trend positivo di crescita nel triennio 2018/2020, aspetto questo che stiamo riscontrando nella nostra attività di vendita.

MANAGEMENT

RETE DI VENDITA

MERCEOLOGIA

ING. ALDO PERETTI CEO Group Chief Executive Officer - Managing Director Shareholder

Agenti su tutto il territorio nazionale e internazionale

Produzione di macchine da stampa per il packaging flessibile.

DOTT. SIMONE QUINTO CFO Chief Financial Officer Amministratore Delegato ING. STEFANO RUSSO COO Chief Operation Officer ING. DAVIDE CUCINELLA CMO Chief Marketing Officer

154

Ing. Davide Cucinella Chief Marketing Officier

ilPoliGrafico 181 18

UTECO

PRODOTTI Macchine: Flessografiche, Stack flexo, Rotocalco, Roto-Offset, Digitali, AccoppiatriciSpalmatrici, Macchine Speciali

www.uteco.com

ilPoliGrafico 181 18

UTECO

SETTORI DI ATTIVITÀ Prestampa Software di processo e gestione Ctp, lastre, matrici > Macchine da stampa Prodotti di consumo per stampa

Produzione di macchine per printing e converting DIAMOND HP 812

Macchina flessografica ad altissime prestazioni Diamond HP

DIAMOND HP 812 è una stampatrice altamente produttiva decisamente adatta alla produzione di sacchi industriali in carta e polietilene e per la stampa di film termoretraibile per imballo bottiglie di bevande di grande formato. Nelle versioni di larghezza superiore ai 1400 mm il cambio maniche è supportato da piattaforme ascensionali e carrelli porta maniche, direttamente agganciabili alle piattaforme, per facilitarne il cambio da parte dell’operatore. Per le applicazioni stampa su carta/cartoncino questo modello è spesso completato da gruppi in linea per spalmature di vernici e per laccature anche a registro con la stampa. Queste unità flexo in linea al gruppo stampa a tamburo centrale vengono fornite sia con essiccazione ad aria potenziata che con lampade UV o gruppi EB a seconda delle applicazioni.

NEXT 450 NEXT 450 è stata realizzata per: - Cambio rapido dei lavori - Riduzione tempi di set-up attraverso soluzioni automatiche - Centralizzazione di tutti i parametri in un solo punto di comando Inchiostrazione incapsulata La parte inchiostrazione è incapsulata per eliminare le emissioni e gli spruzzi di inchiostro nell’area di stampa. Il gruppo racla è estremamente rigido ma leggero nel contempo. Ampia gamma di posizionamento (angolo/punto) della racla a seconda dei formati. Carrelli cambio lavoro Alla fine di un lavoro i cilindri utilizzati, già lavati, sono espulsi e quelli del lavoro successivo inseriti (sistema a carrelli semi-automatici) con una importante riduzione dei tempi morti di cambio lavoro. NEXT 450 è progettata per lavorare sia con cilindri ad albero che cavi. Efficiente e silenzioso sistema di ventilazione/essiccazione NEXT 450 utilizza l’originale sistema di ventilazione “CUBE” caratterizzato da compattezza, silenziosità e risparmio energetico. La capacità di essiccazione è realizzata con cappe a partire da 2.4 fino a 10 metri di lunghezza utile. Caratterizzate da lame d’aria con nuovo profilo che migliorano l’efficienza e l’uniformità del flusso d’aria, possono aprirsi lateralmente per permettere una totale accessibilità per pulizia/manutenzione. Un solo punto di controllo operativo NEXT 450 ha un unico punto dove immettere tutte le impostazioni della macchina e per

Sistemi ausiliari per stampa Macchine da stampa digitale Digital signage > Finishing Inchiostri, vernici, toner, foil Macchine per cartotecnica Legatoria e finishing Carta e supporti di stampa E-commerce

monitorare ogni parametro relativo al lavoro in stampa. Un supervisore a schermo tattile permette quindi di concentrare tutta l’attenzione sul controllo della qualità di stampa da un’unica posizione.

Servizi a valore in outsourcing

Applicazioni in linea alla stampa NEXT 450 può essere personalizzata con diverse tecnologie in linea quali: accoppiamento in linea, applicazione di colle a freddo o a caldo, spalmatura di PVDC, teste di stampa digitali, unità laser e gruppi EB.

MISTRAL Sistema Multi-Processo, moderno e compatto Mistral rappresenta l’ulteriore innovazione Uteco nella spalmatura e nell’accoppiamento, con soluzioni tecnologiche che ci permettono di lavorare su un’ampia gamma di materiali: pe, pp, opp, bopp/met, pet, foglia d’alluminio, carta, pvc, nylon. La Mistral è configurata con due unità separate di spalmatura, una dedicata per adesivi solventless e l’altra per adesivi a base solvente ed acqua consentendo una notevole riduzione dei tempi di cambi lavoro. Gli stabilimenti Uteco 1 e 3

155

web2print

PRODOTTI Locandine / Manifesti / Poster Libri / Bilanci / Annual Report Cataloghi / Riviste / Brochure Volantini / Flyer Depliant / Pieghevoli Cartoline / Inviti / Biglietti di Auguri Adesivi / Vetrofanie Forex Biglietti da Visita Cartelline Fogli macchina Offset / Digitale Buste Cartonato Copertina con Alette Block Notes Carta Intestata / Lettera Letter Press Yupo Sandwich Cartone Polionda PVC per Superfici Piane Manifesti da Affissione PVC per Vetrine PVC per Automezzi Banner Calendario da Parete con Spirale e Gancetto Roll Up Calendario da Parete con Punto Metallico con Foro Calendario da Tavolo Schede Shopper Shopper Riciclata Tessere in PVC Bandiera a Goccia Espositore automontate Espositore con supporto Menù Ristorazione Sottobicchieri Tovagliette Segnaposto Buste Commerciali PVC Prespaziato Dibond Totem Bandiera PVC Elettrostatico PVC Calpestabile Targhe Etichette in Bobina Carta da parati

SERVIZI

www.pressup.it Pressup è una società italiana che offre l’eccellenza nel campo della stampa online. Un’eccellenza fatta di materiali di gran pregio e ambientalmente sostenibili, combinando le tecnologie di stampa digitale (HP Indigo) ed Offset (Komori e Heidelberg). 10 motivi per scegliere Pressup: 1) Prezzi eccezionali: quando si sommano tutte le caratteristiche, la qualità ed il servizio offriamo sicuramente più valore rispetto a qualsiasi altro concorrente. 2) Zero rischi: provaci e se non sei soddisfatto del risultato ristampiamo il tuo lavoro. 3) Preventivi online e spedizione in 24h: zero attese, zero stress. 4) Pantoni & bianco: non solo

CMYK. 5) Vernice: puoi avere maggiore qualità e protezione per il tuo lavoro verniciando le stampe (vernice flexo IR o acrilica nel caso di stampa offset). 6) PDF: grazie ai file PDF siamo sicuri che ciò che vedi sul tuo computer è ciò che riceverai stampato. 7) Assumiamo solo i migliori: il talento è un nostro asset e ciò significa migliore esperienza, competenza e servizio per te. 8) Rispondiamo al telefono: 076-15.27.351. Naturalmente parli direttamente con l’operatore che sta seguendo il tuo lavoro. 9) Soddisfatto o rimborsato: se non sei soddisfatto del risultato ristampiamo il tuo lavoro. 10) Le dotazioni migliori: stampa online di qualità, combinando le tecnologie di stampa digitale (HP Indigo) ed Offset (Komori e Heidelberg)

Assistenza telefonica Campionature Chat Spedizioni sempre gratuite Pacco anonimo Preventivi ad-hoc Template e modelli Servizio 24h Servizio overnight Soddisfatti o rimborsati Verifica file GRATUITA

Press Up srl Tel. +39.076.1527351 assistenza@pressup.it www.pressup.it

Management Vincenzo Cirimele CEO

157

PRINTERED.IT

Designed by Luca Barcellona Printered non è solo una tipografia online. È anche un partner che offre lo storage dei file di stampa per facilitare ristampe e archiviazione. Velocità e puntualità di consegna in tutta Italia con corriere espresso e un servizio di consegna unbranded per operazioni di intermediazione. Mettici alla prova e scoprirai che non siamo affidabili solo sulla carta. Contattaci subito su printered.it e seguici su facebook.

web2print

PRODOTTI Adesivi pvc calpestabili Adesivi in carta Adesivi pvc prespaziati Adesivi pvc e vetrofanie Alluminio Banner in pvc Banner retroilluminabile Blackout Biglietti da visita Block notes Brochure Buste da lettera Calendari Carta intestata Cartelline Cartellini in carta Cartoline Cataloghi Espositori da banco Etichette Fogli macchina offset/digitale Grande formato Inviti Libri Locandine Manifesti Manuali Maxi affisione Menù ristorazione Pieghevoli Planning PVC tipo forex Tovagliette ristorazione Rete mesh microforata Riviste Roll up Sandwich Segnaposto ristorazione Stampa in rotativa Ufficio (biglietti visita, carta intestata ecc.) Volantini Volantini GDO

SERVIZI

www.printered.it Printered. La stampa on line scelta dai professionisti. Printered è il nuovo portale web per la stampa online, 100% italiano. Pensato per le esigenze di tipografi, rivenditori di arti grafiche, agenzie di comunicazione e PMI che non guardano solo la voce costi e tempi di consegna, ma cercano un prodotto di qualità e consulenza, a un prezzo giusto. Un progetto giovane che nasce da una sfida entusiasmante e coraggiosa: provare a mettere a disposizione della velocità del web la nostra esperienza trentennale maturata nel settore della stampa offset e roto-offset, senza rinunciare alla qualità. Printered è un’azienda che si basa sulla relazione prima ancora che sulla quick delivery. La nostra visione è chiara: tenere insieme il rispetto per la qualità, racchiuso in tecniche e maestranze dal sapere antico, e la passione per tutto ciò che è innovazione e rapidità. Quando si parla di qualità e artigianalità viene subito da pensare a tempi di realizzazione biblici o a costi esagerati, invece Printered capovolge del tutto questo vecchio assunto: la

rapidità allora diventa quasi scontata, irrinunciabile, elemento scritto nel dna stesso del progetto. Infatti, le consegne veloci sono assicurate sempre, gratis, su tutti i prodotti a catalogo. Printered propone il servizio di spedizione 100% anonima per mantenere la discrezione sui lavori commissionati a terze parti. Un’occasione per ampliare i prodotti a catalogo per tipografie ed agenzie. Scegliendo la Spedizione Anonima i clienti ricevono i loro ordini senza che compaia da nessuna parte il logo di Printered. Qualora non fosse possibile configurare sul portale il prodotto desiderato, è stato creato un Servizio Clienti dedicato; basta chiamare o compilare l’apposito form per chiedere un preventivo personalizzato. Printered, con questo approccio di tradizione e innovazione si candida a diventare il partner vincente per chi cerca un lavoro da professionisti, con consegna rapida. Un servizio acquistato on-line di alta qualità e di alto valore aggiunto.

Assistenza telefonica Consulente dedicato Bozza di revisione (PDF/Carta) Call me back Certificazione FSC Chat File storage gratuito Free mock up Indirizzi di consegna multipli Info file Pacco anonimo Preventivi presonalizzati Programma fedeltà Servizio 24h Servizio overnight Spedizione gratuita Stampa HD Template e modelli Tracciamento ordini Verifica file gratuita Verifica professionale gratuita

Printered Tel. 02 94750939 info@printered.it www.printered.it

159

SEMPLIFICA LA STAMPA

WWW.SPRINT24.COM

web2print

PRODOTTI

ASSISTENZA E PREVENTIVI

NOBILITAZIONI E FINITURE

Sempre disponibili: telefono, chat, mail

Dettagli Lucidi UV, Stampa a Caldo e Plastificazioni.

CONSEGNA IN 24ORE

LE MIGLIORI TECNOLOGIE

· Pacco Neutro · Mittente Personalizzato

Diverse esigenze, diverse tecnologie di stampa

TEMPLATE PRONTI

TRACCIAMENTO ORDINI

Impaginati e Template pronti per lavorare

SMS e Mail Alert, per rimanere aggiornato in tempo reale

Stampa Offset - Digitale Grande Formato

15.000 utenti registrati Recensioni 9.1/10

Adesivi e vetrofanie Banner e bandiere Biglietti da visita Block notes Buste Calendari Carta intestata Cartelline Cartoline Cataloghi Espositori Etichette Fogli macchina Grande formato Libri Locandine Manifesti Packaging Pieghevoli Planning Ristorazione (tovagliette) Riviste Segnaletica Supporti rigidi Volantini

SERVIZI Assistenza telefonica Campionature Chat Pacco anonimo Preventivi ad-hoc Programma fedeltà Template e modelli Ristampa gratuita Soddisfatti o rimborsati Verifica file

Listino online Preventivi personalizzati

SU OLTRE 1000 OPINIONI

PROGRAMMA RIVENDITORI vai su: sprint24.com/privilege-printing-card Accumula Sconti

Customer Service Dedicato

Spedizione Gratis

ISCRIVITI E RISPARMIA!

www.sprint24.com VISION Stampare facilmente prodotti complessi, direttamente dal proprio pc.

MISSION Migliorare costantemente l’esperienza della stampa online, attraverso la semplificazione del processo d’ordine e l’assistenza di personale specializzato. Focalizzarsi sull’automazione del processo produttivo per migliorarne l’efficienza ed elevarne lo standard, così da poter offrire stampati con alto rapporto qualità prezzo. Curare l’esperienza del cliente dall’ordine alla consegna rendendola positiva in ogni suo step e aspetto.

Sprint 24 srl Via Della Mercede 11 00184 Roma tel. +39 06 5942860 fax +39 06 5411307 info@sprint24.com www.sprint24.com

Management Rosa Felice Stefanoni Amministratore unico Giovanni Di Virgilio CEO

161

162

bcdefghijklmnopqrstuvwyxz

Persone e aziende citate nel numero con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono all’inserzione pubblicitaria Acimga 17,43 Advancy Holding 11 Agfa Graphics 18 AGH 11 Aiap 16 AIE 40 Alliora Coffrets 11 Argi 44,46 Arjowiggins Creat. Papers 16,34 Arti Group 11 Artintype 18 ASIG 26 Assografici 16,40 Atlantic Zeiser 12 Attali Jacques 7 Bain Capital 10 Baldwin Technology Comp. 12 Baldwin Vision Systems 12 Bassani Fabio 14 Bassani Tiziana 14 Bavaria Industries Group 11 Becker Brent 12 Bertelsmann 11 Brand Alexander 23 Bulfon Alessandro 11 Buntemeyer Kai 13 Burgo gruppo 19 Burke Bui 12 BW Forsyth Partners 12 Cafin 11 Cameron 10 Camporese 25 Canon 13,30 Carrara Marzio 11 Cartotecnica Goldprint 11 Cartotecnica Moderna 34 Cavaiuolo Luigi 13 Chatelard Benoit 33 CPZ 11 De Gregorio Tiziana 14 De Ridder Eef 33 Di Rubba Alberto 11 Dirfin 11 Dogliotti Danilo 14 Druckpartner 24 Drupa 17 Durst 32 EasyDot 10 Edigit 17 EFI 30,32 Elcograf 10 Ellecibi Legatoria 14 Epson 18 Eurographic Press 22 Eurogravure 11 Favini 12,34 Federazione Carta Grafica 17

L’elenco delle società di stampa che compaiono nella Classifica “I big dell’industria grafica italiana” è a pag. 65

L’elenco delle società fornitrici inserite nella Banca Dati è a pag. 77

Fedrigoni 10,16 Fedrigoni Alessandro 11 FESPA 2,16 FIEG 26 Fiera Milano 16,164 Florian Gerd 24 Formentini Stefano 12 FPS 13 Fritchen Karl 12 Fuji Xerox 11 Fujifilm 11,12,13,14,15,29 Gambarotta Roberto 13 Gnuechtel Herman 12 Gpack 11 GPN 163 GPP 11 Grafica Metelliana 16 Grafical 19 Grafiche Johnson 11 Grafiche MG 14 Grafinpack 14 Heidelberg 10,16,23,24 Hinder Mark 22 HP 10,16,30,35

Hunkeler 33 Icma 12,35 Intralogistica Italia 16 Ipack-Ima 16 Kern 33 KBA 3 Kodak 10,13,23,31 Kolbus 13,14,18 Komori 47 Komori Shigetaka 11 Konica Minolta 22 La Prensa 14 Lecta gruppo 19,35 Lediberg 11 Levi Roberto 46 Lironi Pietro 17,40 Luxoro 16 Manroland 14 Manroland websystems 10 MeatTech 16 Meccanotecnica 12 Mertens Danny 16 Messe Düsseldorf 17 MGI Digital Technology 24

Mimaki 32 Mondadori Printing 10 Müller Bruno 13 Müller Martini 10,13 New Fuji Xerox 11 NIIAG 11 Oaktree Capital Manag. 11 Omenetto Cristina 18 OneMorePack 16 Oneprint 16 Orlando Giuseppe 26 Paglia Guido 13 Paper&People 35 Peretti Aldo 17,43 Pixartprinting 14 Plast 16 Plowman Greg 33 PLS 23 PLUG 19 Posterheroes 19 Pozzoni gruppo 10 Press-DI 26 Press Up 20 Print Finishing Li.To.Ver 64 Print4All 16 Publication Distribuzione 31 QuadTech 12 Rehms Druck 23 Ricoh 32 Rotolito 68 Sappi 16,34 Saunders Richard 33 Schotte Klaus 24 Scodix 14 Screen Europe 12 SDA Bocconi 17,41 Sessa Ivano 11 SGIA Expo 30 Silton 11 Smyth Sean 32 Stiles Adam 30 Strotmann Nadine 24 Superior Signs & Engraving 30 Taylor Tim 32 Tecnau 30,33 Test-Tech 33 Thomson Reuters 12 Timsons 10 Tosingraf 6 Vits 10 Weagroup 34 Williams Peter 33 Woolley John 12 Xeikon 16 Xerox 11 Zerbi Paolo 13 Zimmermann Peter 24

abcdefghijklmnopqrstuvwyx

ilPoliGrafico 181 18

indice dei nomi

RUBRICATURA

Più eleganti, più facili da consultare, più comodi La rubricatura è il sistema più antico e insieme più facile, intelligente, preciso e veloce per la ricerca di informazioni

RUBRICHIAMO VOLUMI, CATALOGHI E OGNI ALTRO TIPO DI STAMPATO PICCOLE E GRANDI TIRATURE

> PER INFORMAZIONI:

GPN usa e produce energia pulita

TELEFONO 039.2142492 GPN Rubricatura Srl - Via Garibaldi 64 - 20861 Brugherio (MB) Tel. 039.2142492 - Fax 039.883978 - E-mail: info@gpn-rubricatura.it - Sito: www.gpn-rubricatura.it

Il mondo della stampa ha una nuova prospettiva. Da tutte le angolazioni.

More than the sum of the parts.

Fiera Milano, Rho 29 Maggio - 1 Giugno, 2018

w w w. p r i n t 4 a l l . i t

I tre mondi della stampa al servizio dellâ&#x20AC;&#x2122;industria hanno molto in comune. Da oggi, anche una grande esposizione. Print4All riunisce tre marchi prestigiosi di fiere del settore e offre alle aziende una vetrina ancora piĂš ampia per incrociare target trasversali e creare nuove sinergie. Un evento unico, che interpreta le sfide di un mercato in continua evoluzione e le trasforma in opportunitĂ di business. Un progetto di

Print4All fa parte di