Bully 23.11.1984 by Starbulls Rosenheim

FREITAG, 23. NOV. 1984,19.30 Uhr

BUNDESUGAI VORRUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

•f *■ **3 «

ISfwf'C* '<ä <ts'*52H

umk&sföm m

in M « » * ' i 3 8 w

legen will, überall den ;'

Hl B -3 ,.^

Sparkasse

i e

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas m it der gebogenen Ecke

31-die doPP^

mürotherm I S O L I E R G L A S

» g S Ä 5""*" kontrollierte

Qualität • praxisbewährt

n o s e n n e im e r

(jieseö

W s

P la o h g ia s h a n d e i GM BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

ü b W c n e n

e n .

e r fa ß e n

-SfSSSS H H J Im M

3ss?% t

■

Wenn Sie das Besondere suchen... S»e§geK ü r /c tm e r e i

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. P e lz e K ü r /c h n e r e i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei. Samstags haben wir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Vorschau 5 Gegner im Portrait 6 Mannschaftsfoto: ECD Iserlohn 7 Kritik 9 Pressestimmen 10 Sport aus anderen Abteilungen 11 Stimmzettel: Rosenheimer Sportlerin und Sportler des Jahres 1984 12 Eishockey-Kreisliga 14 Ergebnis-Info 15 MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG 16 + 17 Der Nachwuchs berichtet... 18-22 FAN-CLUB 22 Bundesliga-Übersichtstabelle 27 SBR-Skorer- Tabeile_____________________ 30

R aiffeisenbank

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität

P ortrait der W oche:

Name: Kretschmer Vorname: Horst-Peter Geburtsdatum: 19.10.1955 Geburtsort: Bad Tölz Beruf: Masseur Familienstand: verheiratet Vorname der Ehefrau: Sylvia Vorname der Kinder: Sabrina u. Daniela Größe: 182 cm Gewicht: 84 kg Zahl der Länderspiele: 94 Beim SBR seit: 1981 Hobby: Tennis Ziel für Saison 1984/85: Deutsche Meisterschaft

*€*£&■' d

LJ <6Sr

M d J lü ii

l a

mß

w fllliw ® ',

if-.it

, 4?vLS

dH |j|J f

<$>;$auer J .

B a u e r

K G

• M

i l c h v e r a r b e i t u n g - 8 0 9 0

Täglich Tanz von 2000-300

a s s e r b u r g

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE 08031-13191 w l

Vorschau Die beste Abwehr, den schußkräftigsten Sturm, Platz 1 in der Tabelle - Rosenheimer Fans, was wollt Ihr mehr. Daß dieses Hochgefühl am Inn sich an diesem Wochenende nicht ändert, dafür wollen Friesen, Höfner und Co. sorgen, auch wenn die beiden Gegner von anderem Kaliber als am vergangenen Wochenende sind. Am heutigen Freitag gastiert mit dem ECD Iserlohn ein mehr als unangenehmer Kontrahent im Frucade-Stadion, am Sonntag muß der heimische SB Rosen heim zum Derby nach Landshut. Ein Programm, das es in sich hat. Mit Iserlohn gastiert ein Team am Inn, m it dem sich teilweise unangenehme Erinnerungen ver binden. Zum einen das Hickhack um den Transfer von Vladimir Vacatko (inzwischen bereinigt), zum anderen ist den Rosenheimern die rauchge schwängerte Iserlohner Eishalle ein Greuel, noch dazu, wo die Erfolge dort nicht gerade häufig sind. Auf heimischem Eis ist die Konstellation je doch weitaus besser, bisher wurde gegen den Gast noch nie verloren. Dies soll auch so bleiben, geht es nach dem Willen der Verantwortlichen und der Spieler. Der SBR ist vorgewarnt. Das 5 :0 in Schwennin gen und auch das 7:3 gegen die Düsseldorfer EG sind schon Ergebnisse, die sich sehen lassen können. Doch kamen diese Warnungen zur rech ten Zeit, geben dem Rosenheimer Trainer Dr. Wohl vielleicht den entscheidenden Fingerzeig, wie er seine Mannschaft einzustellen hat. Er wird sicherlich nicht in den Schwenninger Fehler ver fallen und dem Gast ins offene Messer laufen. Er ste Anzeichen für die vorsichtige Offensive zeig ten sich bereits beim Kantersieg in Essen, als Ro senheims Verteidiger Peter Scharf trotz großer Dominanz auf dem Eis nur dreimal auf das Esse ner Tor schoß. Auch die Treffer von Klaus und Masters ändern an dieser Tatsache nichts, es wurde stets nach hinten abgesichert. Hoffentlich kann der SB Rosenheim in stärkster Besetzung antreten. Neben dem grassierenden Grippevirus steht hinter Ernst Höfner noch ein dickes Fragezeichen, der eine Schleimbeutelentzündung am Ellenbogen herumschleppt. Wer aber den großen Kämpfer kennt, weiß, daß er nicht so leicht das Handtuch schmeißt. Nachdem Manfred Ahne und Jochen Mörz nach dem 14:3 in Essen keß behaupteten, sie würden sich ihre Tore für wichtige Spiele aufbehalten, darf m it ih nen für dieses Wochenende gerechnet werden. Entscheidend wird aber sein, wie die Heimmannschaft aus den Startlöchern kommt. Gegen den SC Rießersee war bereits nach wenigen Minuten klar, daß es kein gutes Spiel werden würde. Hoffen wir, daß dem SB Rosenheim diesmal schnelle Tore gelingen, die Mannschaft dann lokker aufspielen kann.

J. W E R L IN & S Ö H N E G M B H R O S E N H E IM

G e rh a rt IMMOBILIEN T. 08031/8 51 61

MARLENE GERHART - Schlößlstr. 10 8200 Rosenheim-Westerndorf St. Peter

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

AUTO-0ENTER SB-TANKSTELLEMIT TAG- UNDNACHTTANK-AUT0MAT SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

ARAL M W MARKT

JOHANN HRUSCHKA AraS-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256

Gegner im Portrait DerCoachderSauerländer,RickiAlexander,war nachdiesemWochenendezumerstenMalrichtig zufrieden,nichtnurwasdieoptimalePunktaus beutevonvierZählernbetraf:„Endlichhatmeine MannschaftmeineverordneteTaktikrichtigka piert,sichgenaunachihrgerichtet”,meinteder CoachderSauerländer,demzumBeispielinEs senmehralseineTränenachgeweintwird. DieseSpielweisehabenandereTrainer,beson derszuletztderSchwenningerCraigSarner,de struktivgenannt.DieIserlohnerigeltensichein, umdannaberpfleilschnellKonteranzubringen. Ein5:0imSchwarzwald,woderSBRosenheim mitfliegendenFahnenunterging,warderLohn. JetztwillmanaufdieserWogedesErfolgswei terschwimmen, unddenIserlohnerHöhenflug bekamenbereitsdieDüsseldorferzuspüren,die chancenlosmit3:7untergingen. SomitdürftedasKonzept,dasRickiAlexanderin Rosenheim verwirklichenwill,keinGeheimnis sein.UndfürdiesesRezepthaterauchdiepas sendenLeute:ImTorstehtmitCestmirFousei nerderherausragendenKeeperdergesamten Liga,deraneinemgutenTagjedenStürmerzur Verzweiflungbringenkann.DieAbwehrstützt sichaufdieerfahrenenHaudegenGailerund Reil,diedurchihrenEinsatzjedemGegnerden Schneidabkaufenkönnen.DerdritteimBunde, BuzziAuhuber,istnochverletzt,wirdnichtspie lenkönnen.DerSturmvereinteinigehervorra gendeTechnikerundschnelleLeute,wiedenExRosenheimerVladimirVacatko,denzweitenehe maligenSpielerbeimdamaligenEVR,JackRo senberg,oderdenKanadierBoudreau.Hinzu kommenmitDolakoderDurisjüngereSpieler, dieebenfallsbereitsübersehrvielErfahrungver fügen.BesondersVacatkohatheuereineausge zeichneteSaisongezeigt,kämpftwieeinLöwe, spieltseineexcellenteTechnikaus,hatseinenal tenTorriecherzurückgewonnen. EineSchwächekönntemandenIserlohnernviel leichtnochankreiden:Läufteseinmalnicht,dann gibtdieMannschaftschnellauf.Dochderzeit läuftesbeidenSauerländern! DieseErfahrunghatderSBRosenheimbereits imHinspielgemacht,alsnachsechzigMinuten ein4:4-Unentschiedendasetwasschmeichel hafteErgebniswar.NochheutebezeichnetRo senheimsTrainerDr.WohldiesesMatchalsdas beste,dasseineMannschaftbishergelieferthat. Damalswarallesdrinnen,Tempo,Tore,Rasanz undKampf.DieSauerländer,diemitdembisher erreichtenachtenPlatznichtzufriedensind,stre bennachHöherem,wolleninderEndabrechnung weitervornelanden,HechtimKarpfenteichspie len.SoistauchihrOptimismusvordemMatch beimSBRosenheimzuverstehen,beidemsie sichkeineswegsalschancenloserAußenseiter fühlen. 6

D ahin g e h e n , w o im m e r w a s lo s is t E

is s t a d io n - ß

e s fo u r a n i

d e r b e lie b te T re ff fü r J U N G u n d A L T Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen Inh ab er: G. u. K. G L A S S , Tel. 0 8 0 3 1 / 3 7 5 0 4 Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zur W interzeit bietet unsere A usflugsgaststätte

H o c h s fr a fte r A lm in Thansau eine ausgesprochen gem ütliche Atmosphäre bei guter Küche und gepflegten Getränken. Für die Kleinen gibt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31 /7 10 82

INH.: M IC H A E L B Ö S S L E LE K TR O M E IS TE R 8 2 0 0 R O S E N H E IM A M BR E ITE N FELD 3 u. S T O L L S T R A S S E 9 TE LE FO N 0 8 0 31 -1 6 4 3 4 E LE K T R O A N LA G E N IN S TA LLA TIO N E N REPAR ATU R EN E LE K TR O G E R Ä T E LA M P E N - LE U C H TE N

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den S B R o sen h eiir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihm •

b e q u e m e u n d

•

F a h r p r e is e r m ä ß ig u n g je

s ic h e r e R e is

n a c h T e iln e h m e r z a h l

Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgat

fSH Die Bah

KEJCO

E C O Is e r io ta O bere Reihe von links: M aterialw art Willy Fingerhut, Thomas Pokorny, Herm ann Hinterstocker, Bruce Boudreau, Stefan Neurath, Vitezsiav Duris, Earl Spry, Thomas Dolak, Andrzej Malysiak, M asseur D ieter G rüter; m ittle re Reihe von links: Klaus Auhuber, Thomas Reichel, P eter Romberg, W olfgang Rosenberg, Bruce Hardy, M ichael Muus, Ralf Hoja, Vladim ir Vacatko, D ieter Brüggemann, Konditions-Trainer Hans Fahsl; sitzend von links: Cestm ir Fous, Joachim Reil, Coach R icki Alexander, V orsitzender Heinz W eifenbach, C o-Tram er Dave Inkpen, Peter Gailer, Hendrik Buk.

IN SACHEN F R E IZ E IT IM M E R D IE R IC H TIG E ADRESSE 8 2 0 0 R o s e n h e i m • M ü n c h e n e r S tr a ß e 4 4 • T e le f o n 0 8 0 3 1 / 3 2 0 9 5 - 9 7

Sporthaus B J J IW M A R K E N Q U A L IT Ä T gut & günstig

Güthlein-Reisen bucht für Sie Gruppenreisen

O Urlaubsreisen

•

Flug-, Schiff-, Bahn-, Busreisen — Klubreisen — Sporturlaub — Studienreisen—Sprachreisen— Packagetouren — Ferienwoh nungen — Hotelreservierungen — Fähren —Visabeschaffung

zum Beispiel für Schulklassen, Kegelklubs, Sportvereine

Reiseversicherungen

Geschäftsreisen

YOUNGFASHION • JEANS • SPORTSWEAR

Kurreisen

im In- und Ausland

Krankenschutz—Rücktransport — Reisegepäck— Reiseunfall — Reise haftpflicht—Reiserücktritt

Flugtickets, Hotelbuchungen, Mietwagen

JReisebüro q

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 / 1 6077

Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

Rosenheim * Samerstraße 29 * ® 1 35 45 7

S c h m it z H O

HANS MEIRANDRES

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

GmbH &Co. KG Service+Leistung

INGENIEUR-BÜRO ZENTRALHEIZUNGEN G A S - u. ÖLFEUERUNGEN KLIM A-LÜ FTU NG SANITÄRE ANLAGEN

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstrdße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

8200 ROSENHEIM

G ABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 6 0 9G

...gibt d er Stunde die W ürze. Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf denWüstenrotBerater. E r hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu verwirklichen. Und lö st m it Ihnen ge m einsam alle Finanzierungsproblem e

| 9

J ^ e it U

i^ e b

Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten G eschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Tel. 08031/86591

V Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Freitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

D as G lü ck b r a u c h t e in Z u h a u s e - b a u e n w ir 's a u f.

w 8

is t e n r o t

r a

1 0 . 0 0 0 q m V e r k a u f s f lä c h e 1 1 0 .0 0 0 A r tik e l 3 0 L e is t u n g s b e r e ic h e 8 5 0 k o s t e n lo s e P a r k p lä t z e

/ '

K r it ik Der Höhenflug des SB Rosenheim hält an. Auf dem Konto stehen mittlerweile 2 4 :8 Punkte. Der SBR hat mit 88 Toren die meisten Treffer erzielt, mit nur 44 die wenigsten erhalten. Kein Wunder, daß Trainer Dr. Pavel Wohl euphorisch wird, von einer unglaublichen Leistung seiner Mannschaft spricht. Und er kämpft dafür, hat jegliches Under statement fallen gelassen, impft seiner Mann schaft den Willen zum Erfolg ein, treibt ihr je g li che Angst vor dem Gegner aus. Dabei bleibt er immer auf dem Boden der Reali tät, überschätzt sein Team nicht. Er läßt sich auch von Erfolgen nicht blenden, wie am letzten Wo chenende, als seine Mannschaft bei den beiden Siegen neunzehn Tore erzielte, nur drei kassierte. Im Gegenteil, das Match gegen den SC Rießersee bezeichnete der große Schweiger, was Kritik an seiner Mannschaft betrifft, ohne Umschweife als schlecht. Er fügte jedoch hinzu, daß seine Spieler keine Roboter wären, die stets zu Toplei stungen fähig sind. Er bedauerte zwar das Ro senheimer Publikum, das aber andererseits in dieser Saison schon genügend hervorragende Spiele zu sehen bekam. Und ein 5:0-Erfolg über einen sich im Aufwind befindlichen Gegner, ist das nichts? Geschäftsführer Josef Wagner wäre es lieber ge wesen, wenn die Ergebnisse umgekehrt ausge fallen wären. Doch das wäre bei dem Klassenun terschied beider Mannschaften auch kaum mög lich gewesen. Es ist ein Rätsel, wie der EHC Es sen-West, der ohne jegliche Konzeption und auch Ehrgeiz spielte, so renommierte Mann schaften wie Mannheim oderauch Kaufbeuren an den Rand einer Niederlage bringen konnte. Beim Gastspiel des SBR an der Ruhr präsentierte sich die gastgebende Mannschaft jedenfalls in einer desolaten Verfassung, hatte kaum Zweitligaformat. Dies schmälert den Erfolg des SB Rosen heim aber keineswegs, denn vierzehn Tore wol len erst einmal geschossen sein.

Wo will man nun in der Kritik beginnen ? Bei der mageren Leistung gegen den SC Rießersee, des sen Ursachen in der Verkrampfung der Mann schaft, in ihrem Bestreben der Rehabilitation der 2 :4 -Auswärtsschmach zu suchen sind, oder in einer Lobpreisung der Souveränität des Essener Kantersiegs? Beide Gegner forderten den SB Rosenheim einfach zu wenig, um ein Urteil abge ben zu können. Die vier Punkte sind jedoch min destens ebenso schön wie die Ergebnisse. Jetzt erst wieder muß der Gastgeber beweisen, aus welchem Holz er geschnitzt ist. Die Verfolger lauern auf den kleinsten Ausrutscher des Spit zenreiters, der sich aber seit vier Wochen in der Rolle des Gejagten pudelwohl fühlt, die Tabellen führung zäh und souverän verteidigt.

S e rie *

R aiffeisen b an k Spenden für Eishockey-Nachwuchs durch Förderkreis

DurchdenFörderkreisderEishockeyabteilungkonn teninderlaufendenSaisonbisherfolgendeSpenden beigebrachtwerden: —SiegfriedHuber,Fliesengeschäft,Happing DM1000,— —OpelVodermayer,Rosenheim DM1000,— —Stadiongaststätte,ErwinGlass DM1000,— Bergmeister DM 500,— —Dr.Finsterwalder DM 500— —MöbelFrank DM 200,— —AutohausWörndl DM 500— —NovaVersicherung DM 300,— —

Pressestim m en

Vorverkaufstellen des SBR, 1984/85 Güthlein-Sporthaus, Münchener Str. 44, 8200 Rosenheim Karstadt-Sporthaus, Münchener Str. 35, 8200 Rosen he im McDonald’s, Bahnhofstr. 1, 8200 Rosenheim Spielwaren Obletter, Münchener Str. 7, 8200 Rosen he im Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124, 8200 Rosenhe im Hertle-Bekleidungshaus, Försterstr. 6, 8208 Kolbermoor Funk-Taxi J. Mayer, Willinger Str. 17, 8202 Bad Aibling „D er Zeitungsladen”, Seestr. 56, 8210 Prien Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Fa. Düring, Citroen-Händler, Rosenheimer Str. 6, 8213 Aschau Sport Schweinsteiger, Rosenheimer Str. 17 a, 8203 Oberaudorf Bahnhofs-Kiosk Harth, 8207 Endorf Fahrschule Pichlmayr, Dr.-Fritz-Huber-Str. 62, 8090 Wasserburg

Ein Problem, das eigentlich gar keines ist, wurde in der Münchner Abendzeitung aber auch im Sportkurier hochgespielt: Der Streit um das Sta dionverbot von dem ehemaligen SBR-Geschäftsführer Günther Zehntner. Die Münchner Boulevard-Zeitung schrieb: „Die Aufregung vor dem Bundesligaspiel in Rosenheim war größer als dann während der Partie gegen Altmeister SC Rießersee, die der Tabellenführer recht klar be herrschte und m it 5 :0 für sich entschied. Die Gastgeber hatten Rießersees Geschäftsführer Günther Zehntner Stadionverbot erteilt. Grund: Zehntner war in der vorigen Saison vom SBR fristlos entlassen worden. Ohne Zehntner, der als Mannschaftsbetreuer eingeteilt war, wollten die Garmischer nicht in Rosenheim antreten. Sie drohten, das Spiel platzen zu lassen. Ligenleiter Brechenmacher wurde als Vermittler eingeschal tet, Zehntner durfte schließlich doch ins Stadion. ” Die Ursachen stimmen im großen und ganzen, von den Hintergründen wird nichts weiter berich tet. Im Sportkurier war über das Spiel selbst nur recht wenig zu lesen. Nur soviel: „Unter den Augen von Bundestrainer Xaver Unsinn sah es lange nicht nach einem Rosenheimer Erfolg aus. Erst im Schlußdrittel konnte der Gastgeber den Sieg sicherstellen.” Weiter wird der Bundestrainer zi tiert: „Der SCR hat zu hoch verloren, er hat in der Defensive gut gespielt und sich gut verkauft. Bei den Breakchancen des SCR hat Karl Friesen stark gehalten.” Immerhin wurde dem SBR der Sieg als verdient zugestanden. Über das Spiel in Essen schreibt das Oberbayeri sche Volksblatt: „Schützenfest mit Rekordergeb nis. Die Angst des SBR vor einem eventuellen Punktverlust beim bisher sieglosen EHC EssenWest erwies sich als vollkommen unbegründet, im Gegenteil: Mit 14:3 Toren feierte der SB Ro senheim seinen bisher höchsten Saisonerfolg gegen eine desolate Essener Mannschaft, die von Beginn an ohne jegliche Chance war, kaum einen Trainingspartner für den Spitzenreiter der Eishockey-Bundesliga darstellte. ”

IK K

SWVMBCUi

Eisen - Baubeschiäge - S anitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim , M ax-Josefs-P latz u. H eilig-G eist-Straße — —

Ein großes Lob wurde dabei noch dem Essener Publikum ausgesprochen: „Das Erstaunlichste zu diesem Zeitpunkt war, daß die Essener Mann schaft beim Stande von 14:2 nicht gnadenlos ausgepfiffen wurde, im Gegenteil, von den Zu schauern noch an gefeuert wurde. Zum Schluß noch ein kleiner Ausblick aus dem OVB: „Eines steht aber nach diesem Kantersieg fest: So leicht wird es der SB Rosenheim nicht mehr haben.”

E i n g u te r a lte r M ü n c h n e r N a m e .

Sport aus anderen Abteilungen Tischtennis Taekwondo

Die Tischtennisspieler des SBR sind derzeit im Vorderfeld der Landesliga plaziert. Am morgigen Samstag empfängt man den noch ungeschlage nen Tabellenführer aus Plattling und hofft natür lich, durch einen Sieg nach Minuspunkten gleich ziehen zu können und so weiter an der Spitze m it zuspielen. Die Partie beginnt um 16 Uhr in der Wolfgang-Pohle-Halle. Es wäre besonders erfreulich, könnte man zu die sem wichtigen Spiel auch den einen oder ande ren Eishockeyfan begrüßen.

Der Rosenheimer Franz Bartl belegte bei den Deutschen Hyong-Poomse-Meisterschaften (ei ne Pflicht/Kurübung) m it einer herausragenden Leistung den 1. Platz. Durch diesen Meistertitel auf deutscher Ebene ist der Sportbund DJK Rosen heim nicht nur im Wett kampf in der Deutschen Taekwondo Union stark vertreten (siehe Berichte über Angelika Holzner und die anderen Mitglieder des DJK), sondern auch in der Pflicht/Kür.

M A R P ft

Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim • Telefon 08031 /373 45 D ie f r e u n d lic h e n B e ra te r in S a c h e n

D E LIK A TE S S E N u n d S P E Z IA L IT Ä T E N ! E in B e s u c h lo h n t im m e r. Ihre F a m ilie s o llte e s Ih n e n w e rt s e in ! 11

X ■D

I“ N

r o f o ^ j r o ^ i r o ^ p p f x j ^ i a j a i ^ c o j o ^

e r

o cd”

i p

i ?

Q. ffi

CO 3 cd' 00 -»' CD 03

■o t j u t

i* 0

TJT3 T ) «

m <#' » ' m «

3" 55' w

......................................................................... ^ t n t <D <D (Da (Da (Da es" m m m m

■■

■

ri ■ Q ~ r]

cd cn ct3

co 3 ?r

CD CD CD CD CD CD K 3 h o -*• 0 0)

C EJ O

c — CD CO 13

C3 5 - =>• = r CD = -—'

- I § rv> ct =3 cd q

- " § I s ®

03 3 - c 3 . CD CQ

ffi « 3

o m 4 CD 3 ^

2 3

§ - 5 T CD

”'

Z3 Q .

(73

c/5. "O CT CD cd CD _ . 13

—- & g'

CD CQ

3 I

£ =

=5 3 3 “ • W

Q .

CD CD 3 CQ

g _ o

m ? ct

§ • C/3 O

= CD = T q

w w

o §

7 ~\ m

W s

3.-0 N

O CD

r-4- CQ

C/3

CD =ft ?r cd

CD 13

' O CO O § ■ < » o C T '— 8 | S

CD 3 o

3 . = T CB

C T . “ h -'

m 3

p* 0

Q .

> 3

= 5,

E : ^

cd"

CO CD

CO CD «k

3 »

13 3 "

M O O

0 > 13 E I CL

(/> >

3 1

°»

2 .

C/3 CD

CD C/3

C/3

J 3

O: 3

Q- g-

oSl

(7)

CD JD N> — 5 O ® i

< ^

—• o 0

is®

-*■ 03 CD 0 CX3 Z

— 33 m w ^

c 3

-ö

G! D

3 -

C/3 _ “_- « g

o CD 03 — ♦> C/3 CD C/3 3 O CD

S -■O CD C/3,5 , 03 —1 3

03 TT

CD O

TT X

' 3 ' I T 03

§ 30 ^ w

"* 0

33 N 33 Q

O ® 3 3 CD CD Q. >-+■ CT I S CT ° Z- O 5 3 J DJ C£> w | § » S < ° -■ 0> T - CD CD (-7-- ( »— C D w 6 cn =3 3 = - , CD CD

^ ■ S S-

■ 'g

£D CD H m 7s 5 ' C D 3 s r=5r — — . CT C D,2 3 CQ CZ: Z 5 ^ C= 3CD scn 3— O1 c/T CL O T T » ? CD ZT

T I CD 03

O ZT 03= 11 *—H 0) 0) f-+CD^

cq ' Crt

'■*' 1 3

o . 9-

o - o n tf) ö C : » <0

CT 3 c

Q -

-m 3 !□ (Q

cn ©

N 3

— CD ZJ

0 ’ <

o 03 c

CD m

=3 ' C/3

Z3 C/3

_»

CD 3 Q.

0 2>

C2 .

^ 0 CL -1 o CQ 03 0 C= =3

03 03 O 03

CT O CT CT

CQ O )

E t £Z o ' ^

CT CL CT CD CD w

13 33 03 CD

0 N 0

II <-

CT ^

CQ CQ 0 03 GO

5T pt

0 o

0 i . Z3

00 -p *

'- 0 o 03

CD. Z3 03 CD

2 - *T1

TT o ■g 0 '

0 3 0

Z3 D) CT

cd'

® CT

T3 O

C/3

CL 03

Z3 CQ

£13 3 -

CO V ). N

S r c cd CT O

59 5 0 G0

£ü

S 0T0

3 * 0 3

0 0

^ 0

1 1

9 =

?2 c

= Z3;• Q -

1 .2 = CL =3

CD Q . 3 ’ ^ 03_

o Q_

0 ZJ

® C 0

£Z 03 N

TT C^. <

□

Z3* Q -

0 0

3 - 9-, ZJ

§ CQ

9 0

0 3 *

^ 0

C/3 X J

^C L °c" N 0 ZJ 03 CQ C_ 0 CV3 ZJ CQ CD

CD 00

Ts 9 : ^ CL CL CD n± 3

Ö3 c O

C' W C T CD — o CT N

00 4^ 5 ‘

?V03Nc

3 "R 03 O) o 03 O CT CD 3

ZJ Z3* ^T QCD Z3 0 ZJ 03 C_

03 *0* Q_ -CT 0 0r 03

^°~

0 3

3 '

CT 3

i -

« ft 1®

CD 00

-P*

3 0

Z3 CD

~r CT

( A

f? &) 17 8' ® I« 3

7 ^I

ÖT C

i r »

® 3

r, - s. ^ ZJ

CQ CD ^ Q° CD c cn CL ^ — o C W = 5- ^ > X —I TT E . — , ' CD 03 3 03 —' » T I ® 9- | - 3 00 03 o Iw m 03 CD DCD X CQ S r 3 S CD C L ö‘ 3 1 g - 7 ; » § 3 ® < D3 c ^ 5’ cn "3 0 cd' ^ ES. o br cn

ö ® tf) ■ ■

3 ;

? o o

f f

7^ 3 .

N N !" 3 E, N 3 CD 3o . 3 3 CB (D CU 3 3 <0 _ l CQ 3 C£. CD CD q CD 3 0 O z . £U ^ CD >

£Z: 0

3 -

Z3 Z3

__ 0 —

CD 3 )

| s

9z c C3

CT TT O:

3 CT O Q . p 03

3 - ?

"£U: CD S 3 oj

C/5

1- 1

Q. O

§ 3.

r*-

0 0

■>

3 C

CD_

3 3

5 CD

03 N

0 _ 0

C/)

03 T 3 o 0 EL

03 O

□

X 03 CO Z3 0 3 ^03 ZJ CQ 03 cd' 0 03 3 03 0 ^T ___ Z3 0 CO o1 3; 0)_ 03 P ZJ*

8® JE. w n 3 * N i* e

CD •

03 03

c 0 rft T33 e7 0) 3 a r SmI s?® f t

f t

O 03 x Z3 03 r—► O c 0 Pt 7s o CD 0 5= CT CT CD 03 m — *-* CD Ü3 -

r—*'

■o o ■«

□

s®

f t

CO 0) "0 0 z. 0 0 X CT 0 ' CT 03 CZ 0 CL I =3 0 N 03 —1 Z3 0 > Z3 0 X 03 0 g Ts 0 C D 7C N

□

CD (7)

0 ZJ . 1 O ö

""" 0 *< CD 0

O O CT CT

E. ^ 03

■s

“ X>— — 12

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Eishockey-Kreisliga Die letzten Ergebnisse d e r Spiele um den „Güthlein-Cup” : Rosenheim er EFC — EHC Bruckmühl 9:1 (3 :0 , 3 :1 , 3 :0 ). Tore: Herzog (4), Widmann (2), Brand, Thanner, Schweikle (REFC); Staudinger (EHCB). Strafminuten: REFC keine, EHCB keine. SR: Koliitz (Kufstein).

KARO KAMINBAU GMBH Mitglied im

Kamin-Isolierungen mit Schamottrohren, Edelstahlrohren staatl. geprüftem Rüttelpreß-Verfahren (eigenes Prüfzeugnis)

Der zuverlässige Rosenheimer Meisterbetrieb Lessingstr. 24

Kamin-Neuerrichtung und Telefon s2Rose8nh54eim 20 sämtliche Reparaturen

Black Sharks Rosenheim — STW Rosenheim 2 : 3 (2:1, 0 : 2 , 0 :0 ). Tore: Breit, Bauer (BLSH); M. Bögt, P. Bögi, Schwaiger (STW). Strafminuten: BLSH 6, STW 6 + 10 Disziplinar strafe (Stecher). SR: Miethaner (MC Rosenheim). K reisliga-Tabelle: 1. Rosenheimer EFC 2. EFI Brannenburg 3. STW Rosenheim 4. Black Sharks Ro. 5. EC R. Schloßberg 6. EHC Bruckmühl

1 1 1 2 1 2

9: 1 6: 3 3: 2 14: 6 3 : 12 4 :■15

THfl»rafrM»liT»H»liI«BiiiW^d»iiimfWiuEWim»1

G enuß und Vielfalt - frisch und fein CAMEMBERT von Alpenhain

2 :0 2 :0 2 :0 2 :2 0 :2 0 :4

Ütlpenhain

Fördern auch Sie den SBR -Eishockey-N achw uchs

sacMmw§mmM\

durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift! W erbeatelier Grabmüller Tel. 0 80 3 1 /75 02

Die nächsten S piele: Dienstag, 27.11.1984, 20.00 Uhr, Kufstein: EFI Brannenburg — Black Sharks Rosenh.; Mittwoch, 28.11.1984, 18.00 Uhr, Bad Aibling: EHC Bruckm ühl - STW Rosenheim; Donnerstag, 29.11.1984, 22.15 Uhr, Rosenheim: Rosenheim er E FC —Black Sharks Rosenh. Die Ergebnisse der Hobby-Runde: MC Herto Rosenheim - Post SV Rosenheim Traktor Maxlrain 1b —SG FA Rosenheim TSV Neubeuern - MC Herto Rosenheim Post SV Rosenheim - Stadion Rangers EHC Bad Aibling 1b - TSV Neubeuern

8202 BAD AIBLING Postfach 1106 ® 0 80 61/1712

6:0 2 :5 7:1 5:1 1:6

widv«1 Cf(t0k

R aiffeisen b an k 14

Decken- u. Wandverkleidungen Schall- und W ärm edäm m ung Trennwände u. Altbausanierung

Wir helfen Ihnen nicht nu| wenn es ur Ihr Recht gel ARAG Bezirksdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist e kostspielige Sache. Dann zeil sich, was ARAG-Rechtsschl w e rt ist: Bis zu 100.000 f pro Rechtsschutz« Auf die ARAG können Sie sil aber auch bei Pannf Unfällen oder Krankhl verlassen. Dann h ilft cf ARAG-Schutzbrief aus d Klemme, ln ganz Eurol Wir sagen Ihnen gern mer darüb|

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

SBR-ERGEBNSS-INFO Die heutigen Spiele am 23.11.1984 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

jL. ----- ---------------- :—

Düsseldorfer EG — Kölner EC Mannheimer ERC — EV Landshut SB R osenheim — ECD Iserlohn

— :—

’ .^L '-2^ ji d-\A.

j /

EHC Essen-West - SC Rießersee

— :—

:J L j

— :—

ESV Kaufbeuren - Schwenningen

----------:—

Die Spiele vom 18.11.1984 Kölner EC - ERC Schwenningen

8 : 3

SC Rießersee - EV Landshut

3 : 3

ECD Iserlohn — Düsseldorfer EG

6 : 3

EHC Essen-West - SB R osen h eim

3 : 14

ESV Kaufbeuren - Mannheimer ERC

4 : 1

Bundesliga-Tabelle nach dem 16. Spieltag 1. SB R osenheim

88: 44

24: 8

----------- —

2. Kölner EC

86: 46

2 3: 9

—

3. EV Landshut

76: 57

22:10

—

4. Mannheimer ERC

86:

19 : 1 3

__ ----------- —

5. ERC Schwenningen

61 : 66

19:13

__ ----------- —

6. ESV Kaufbeuren

77:

17 : 1 5

__ ---------- —

7. Düsseldorfer EG

66-

1 4 : 18

_ _ ----------- —

8. ECD Iserlohn

1 4 : 1 8 __ ----------- —

9. SC Rießersee

8:24

38 131

0:32

10. EHC Essen-West

__ —

— — __ ______ __

Die Spiele am Sonntag, 25.11.1984 ERC Schwenningen — Düsseldorfer EG SC Rießersee — Mannheimer ERC Kölner EC — ESV Kaufbeuren EV Landshut — SB R o s e n h e im ECD Iserlohn — EHC Essen-West

Nächstes Heimspiel: Sonntag, 2. Dezember ’8 4 ,19.00 Uhr SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren

S B R -E R G E B N IS -IN F O 15

PLEDL

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3x in Rosenheim FuBböden - Gardinen I Polsterungen Innstraße 5 I

Orientteppiche

Betten - Gardinen

Münchener Str. 3 I

Müchener Str. 33

Siemens u.a. Hausgeräte I Kundendienst i (auch in / Garantiefälten)

T 1

nheim und Endorf

Telefon (08031) 33162

ECD Iserioh

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: IMMOBILIEN GMBH ROSENHEIM

TRABERHOFSTR. 15

GRUND Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums — Mietverwaltungen

Torhüter:

TEL. 0 8 0 3 1 / 6 4 7 6 6

KAUF, VERKAUF. VERMITTLUNG VON HÄUSERN. GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

2 5 Fous, Cestm ir 16 Buk, Hendrik Verteidiger: 18 Reil, Joachim „C” 7 Gailer, Peter 2

Duris, Viteszlav

3 0 Auhuber, Klaus 14 Rom berg, P eter

Stürm er:

Y;c

2 0 Vacatko, Vladim ir 17 Boudreau, Bruce 9 Hinterstocker, Herme 23 Rosenberg, Wolfgani 19 Dolak, Thom as

; / 2 1 Brüggem ann, D ieter, 2 4 Muus, M ichael 13 Andrcej, M alysiak 3 Hoja, Ralf

15 Reichel, Thom as

10 Neurath, S tefan

Trainer:

11 Spry, Earl

4 Pokorny, Thom as

Sonnenstudio

12 Hardy, Bruce Ricki A lexander

Eva-Maria Mayer GmbH EVfö « t * r ^ r Stollstraße (SONNENALMi m4sRosenheim, tockh, ■ a jw w M m RTT,W t t -1%

8200

Tel. 080 31/1 36 04

Sonnenbräune das ganze Jahr

Hauptset]

M ULM

wm m m Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

SB Rosenheim

y r-: i

-1

> r

i i* ■ > ” MÜLirx '

« s |n p » i Sache« S p °rt

Vi it,;</r yo\oy

2 /7 ^

Stürmer:

Torhüter:

10 Reindl, Franz

2 7 Friesen, Karl ^ ;

29 Höfner, Ernst / / / ? • ' 5

2 5 Huber, Karl

■? /

22 Franz, G eorg 19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin / 28 Betz, M ichael 20 Berwanger, M arkus 17 Ahne, M anfred

Verteidiger:

Lj l

8 Scharf, P eter 2 Blum, Rainer 2 6 M asters, Jam ie 3 0 K retschm er H.-P. „C”

Einkäufen w o es Freude macht

(VUS**

KARSTADT

,p»e•iseo-

Rosenheim

21 Kämmerer, Axel 9 M aidl, Anton 23 Ibelherr, Franz

• Wohnwagen A n- u. Verkauf • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • W ohnwagen-Vermietung

2 4 Klaus, Sepp

3 Hilger, Raim ond 6 Schlosser, Ralf

11 Rybin, Roman Trainer: Dr. Pavel Wohl

Wohnlichkeit auf Rädern bünsbner

Wohnwagen Alpenland GmbH irichter: Schimki

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

echt. Wir sind immer für Sie da!

/ u

Der Nachwuchs berichtet... cp.- Wenn man in sieben Spielen 76 Tore bei nur 25 Gegentreffern erzielt, so müßte man anneh men, daß dabei nur Siege herausschauen. Aber dem ist nicht so. Ausgerechnet die Junioren und Jugend des SBR, sonst eine feste Bank beim Ein heimsen der Punkte, leistete sich unnötige Punktverluste. Wenn in Zukunft die Leistung wie der stimmt, ist das zwar kein Beinbruch, aber wenn schon vor dem Spiel die beiden Mann schaften glauben, daß sie ohne große Mühe den nächsten Gegner wieder putzen können, so lie gen sie falsch. Denn merke: Auch der Gegner kann Eishockey spielen!

Kartenvorverkaufszeiten im SBR-Büro Mittwoch Donnerstag Freitag

nur bei Sonntagsheimspielen: Samstag Sonntag

Knaben EV Füssen - SBR 3 :1 3 (1 st, 1 : 5 , 1 :7) Nur im Anfangsstadium konnten die Gastgeber noch mithalten, doch schon ab der 10. Spielminu te wurden unsere Knaben die spielbestimmende Mannschaft. Was dann folgte, war für die Füssener ein wahres Trauerspiel. Die SBRIer steigerten sich von Minute zu Minute und überrollten die gegnerische Verteidigung. Daß dabei unsere Knaben die Deckungsarbeit vielleicht etwas ver nachlässigten, ist bei dieser Torausbeute nicht verwunderlich. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 4/3, Trattner 2/2, Zach 3/0, Kempf 2/1, GrießI 1/1, Bartl 1/0, Reischel, Völkle M. 0/1. Kleinschüler TuS G eretsried - SBR 3 :1 2 (1:4, 0:6, 2:2) Rosenheims 9 -10jährige Buben ließen von Be ginn an erkennen, daß sie dem Gastgeber keine Chance einräumen würden. Technisch an der Scheibe klar überlegen und im Antritt schneller, spielten die SBRIer den Gastgeber aus dem Isar tal klar aus. Daß bei einer 10:1-Führung unsere 18

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ab 17.00 Uhr bis Spielbeginn

Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen in Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilweise auch Abendverkauf)

Wir helfen Ihnen

Bayerische Meisterschaft Junioren SBR — SC R ießersee 3 : 4 (2 :1 ,1 :2 , 0:1) Es begann alles so schön. Die Führung nach dem 1. Drittel war wohl knapp, aber man hatte ja noch 40 Minuten Zeit. Es wurde also weiter versucht, m it Einzelaktionen zum Erfolg zu kommen, die Scheibe wurde viel zu spät an den jeweiligen Mannschaftskameraden weitergespielt. Dadurch verlor man immer wieder den Puck, und die Gä ste aus dem Werdenfelser Land nutzten diese Chancen bedingungslos aus. Noch dazu wurde die Rosenheimer Verteidigung leichtsinnig, woll te ebenfalls Tore erzielen und ließ dadurch die Rießerseer frei zum Schuß kommen. Das Hinspiel war noch 5 :2 gewonnen worden, die Niederlage auf eigenem Eis unnötig wie ein Kropf. Tore/Bei hilfen SBR: Hilger 2/0, Gleixner 0/2, Förster 1/0, Wimmer, Pohl M., Schlosser 0/1.

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder bis Spielbeginn

Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen. Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den A ngehö rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden. Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere. A

Auf Ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus.

.M l

Wir übernehmen für Sie: Erdbestattung, Feuerbestattung oder eine Überführung, Seebestattung Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab- und Trauerdekorationen, Kränze und Blumenschmuck.

-V=~ / ÄzsSjT =j°- ; P —

~ Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl, T rauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen,

Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen

TAG u.NACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

T ta u e rH ilfe 8202 Bad Aibling

• u 8200 Rosenheim

Ellmosener Straße 26 a Tel. 0 8 0 6 1 /4 2 21

Innstraße 1, Am Ludw igsplatz Tel. 0 8 0 31 /3 77 92 (Parkpl. im Hof)

Mit unserem . B e sta ttu n g s-S ch u tz-B rie f' kann man im voraus die Bestattung regeln und die Kosten sicherstellen.

Bitte senden Sie uns diesen

BESTATTUNGSVORSORGE

Sie erhalten dann von uns unverbindHch die Broschüre ,,DIE LETZTEN DINGE ORDNEN"

SiSSSER EINKAUFSRASS ZU KLEINEN PREISEN ||

Panorama

Panorama ROSENHEIM - HEILIG

BLUT

Aufmerksamkeit dann etwas nachließ, ist ver ständlich, die zwei Gegentore nur ein Schön heitsfehler. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 3/3, Gegenfurtner 2/2, Lehmann 3/0, Scheid 2/0, Schneider 1/1, Müller 1/0, Bauer, Winterstetter, Hergenröther 0/1. Kleinstschüler SBR - EV Füssen 2 3 : 0 (7 :0 , 8 : 0 , 8 :0 ) Die jüngsten Eishockeyspieler des Sportbundes/ DJK Rosenheim sind toll in Fahrt gekommen. Da bei sind die erzielten Ergebnisse zweitrangig, denn hier wird der Grundstein dafür gelegt, ob ein Junge einmal etwas in seinem Sport leisten kann oder nicht. Früher haben ein oder zwei Spie ler dieser Altersstufe ein Spiel ganz alleine ent schieden, Beihilfen, sprich Pässe, waren Mangel ware. Daß sich nun acht Buben in die Scorerliste eintragen können, zeugt von der guten Ausbil dungsarbeit. Dennoch: Herzlichen Glückwunsch zu dem Kantersieg. Tore/Beihilfen SBR: Hiemer 9/1, Kain 8/0, Lesiuk 2/0, Boiesny, Wolfarth 1/1, Heger, Schruff 1/0, Glaß 0/1.

Jjenox

f Wurst- und] J Schinken- i, M arox • F le is c h w a re n fa b rik GmbH "X 8200 R osenheim x "" ) Tel. <08031)37021-28 (

Qualifikationsrunde Bayern Kl. I Jugend EV Füssen - SBR 5 : 4 (1:3, 2 :0 , 2:1) Unsere Jugend lag kurz vor Ende des ersten Drit tels bereits m it 3 :0 in Führung und gedachte, oh ne viel Kampf zwei Punkte an den Inn entführen zu können. Diese Selbstüberschätzung rächte sich bitter. Die Gastgeber wurden immer stärker, unser Team immer nervöser. Die Rosenheimer Spielzüge wirkten überhastet, und wenn man vor dem gegnerischen Tor war, die besten Chancen vergeben. Am Samstag hat unsere Jugend die Möglichkeit, diese Scharte wieder auszuwetzen. Tore/Beihilfen SBR: Schurzmann 2/0, Trattner1/2, Kühnhauser 1/0. Schüler SBR — SC R ießersee 9 : 6 (3:1, 3 : 4 , 3:1) Das Ergebnis trügt. Die Werdenfelser waren ein sehr harter Gegner, der seine technische Unter legenheit durch enormen Einsatz zu kompensie ren versuchte. Besonders im zweiten Drittel hat ten sie damit Erfolg; unsere Schüler mußten all ihr Können aufbieten, um nicht in Rückstand zu kommen. In dem Schlußdrittel setzte sich dann doch die besser Kondition unserer Schüler durch und brachte den verdienten Erfolg für Grün/Weiß. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz 3/2, Pantle 1/3, Slezak 2/0, Pohl Th. 1/1, Kinzkofer, Krüger M. 1/1, Krüger R., Derkits, Schönberger 0/1. SBR - EC Bad Tölz 1 2 :4 (2 :2 , 6 :1 , 4:1) Das ganze erste Drittel benötigte der SBR, um die konsequente Deckungsarbeit der Isarstädter zu knacken. Ab dem 2. Drittel spielten unsere Schüler wieder mehr über die Flügel und gaben die Scheibe schneller ab, so daß die Kurstädter ihr Mauern aufgeben mußten und auf Mann-

und S chinkenS p ezialitäten Marox-Fleischwarenfabrik GmbH •Färberstr 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930

.43J 19

Das weiß-blaue Wunder

Reine Luft und ursprüngliche Landschaft. Saftiges Gras, die Blum en und Kräuter des bayerischen Voralpenlandes. Wo alles das zusammenkommt, entsteht die gehalt volle und gesunde M ilch für Bavariablu, die unnachahmliche K östlichkeit altbayerischer Käsekunst. D er zarte weiße Edelschim m el außen und der blaue Edelpilz inne geben den mild-würzigen Geschm ack und machen B avariablu zu einer Delikatesse, die auf der Zunge zergeht. Bavariablu gibt’s immer „frisch vom Stück.

BAVARIABLU TTRFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT

deckung umschalteten. Damit gaben sie den Raum frei und den SBRiern eröffneten sich gute Torchancen, welche rigoros ausgenutzt wurden. Tore/Beihilfen SBR: Pohl Th. 4/2, Kummer 3/1, Dalpiaz 2/1, Pantle 1/2, Slezak, Maurer 0/2, Derkits, Kinzkofer 1/0, Huber 0/1.

Die nächsten SBR Nachwuchsheimspiele: Samstag, 24. 11. 84 17.30 Uhr Knaben 19.30 Uhr Jugend Samstag, 1. 12. 84 17.15 Uhr Schüler 19.45 Uhr Jugend Samstag, 8. 12. 84 17.15 Uhr Schüler 19.45 Uhr Junioren

SBR — EV Füssen SBR — EV Füssen

, so oder so.

SBR — EV Landsberg SBR — EV Landsberg SBR - ESV Kaufbeuren SBR — ESV Kaufbeuren

C m /yS t

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt. Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder

R aiffeisen b an k

Hauptstraße 1 8201 Frasdorf

Telefon 0 80 52/3 11

Tabellen:

FACHGESCHÄFT

Bayerische M eisterschaft Junioren 1. SB Rosenheim 2. ESV Kaufbeuren 3. SC Rießersee 4. EC Bad Tölz 5. EV Pfronten 6. EV Füssen 7. EV Landshut 8. Augsburger EV

4 Z .(? e H $ e g g e r

75 77 77 52 45 40 47 35

: 33 : 39 : 45 : 65 : 66 : 57 : 71 : 68

18 : 14: 14: 11 : 9: 8: 6: 4:

4 6 8 11 9 14 14 16

82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32 0 9 9

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

Bayer. M eisterschaft Qualifikation Kl. 1. Jugend 16: 8 113: 58 1. SC Rießersee 15 : 7 51 9 0 : 2. EC Bad Tölz 15 : 7 51 7 7 : 3. EV Füssen 12 : 4 7 2 : 22 4. SB Rosenheim 12 : 6 46 8 6 : 5. EV Landshut 10: 10 52 5 5 : 6. ESV Kaufbeuren 2 : 18 143 31 : 7. EV Landsberg 118 0 : 22 17: 8. VERE Selb Schüler 1. SB Rosenheim 2. ESV Kaufbeuren 3. EV Landshut 4. EV Füssen 5. EV Landsberg 6. SC Rießersee 7. EC Bad Tölz 8. EHC Straubing

102: 35 103: 16 5 6 : 31 5 5 : 65 3 7 : 64 3 7 : 58 3 6 : 72 2 2 : 108

19: 18: 12: 9: 8: 6: 4: 0:

3 2 6 11 10 12 14 18

Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel

Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

Bayer. M eisterschaft Knaben 1. SB Rosenheim 2. ESV Kaufbeuren 3. EV Landshut 4. EV Füssen 5. SC Rießersee 6. EC Bad Tölz 7. EHC Klostersee 8. EV Landsberg

78: 8 5 8 : 14 44 :2 0 28 :4 8 27:36 30:37 11 : 54 11 : 70

12 : 12: 8: 8: 6: 4: 2: 0:

Kleinschüler 1. SB Rosenheim 2. EV Landshut 3. TuS Geretsried 4. ESV Kaufbeuren 5. EHC Klostersee 6. EV Füssen 7. SC Rießersee 8. EC Bad Tölz

60: 7 49 : 12 40:33 30:24 14:34 14:33 9:39 7:41

14: 0 13 : 1 10: 6 6: 6 4 : 10 3: 9 1: 9 1: 11

Kleinstschüler 1. EV Landshut 2. SB Rosenheim 3. ERSC Ottobrunn 4. EC Bad Tölz 5. EV Landsberg 6. EHC Klostersee 7. ESV Kaufbeuren 8. EV Füssen

4 0 : 16 6 7 : 18 17 : 13 27:30 11:8 16:30 7:36 7:41

10: 0 10: 2 4: 4 4: 8 2: 2 2: 4 2: 6 0: 8

0 2 6 6 6 10 10 12

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. Zum A uftakt ein 9:1-S ieg Im ersten Punktspiel der neuen Kreisliga-Saison traf der Rosenheimer EFC auf den EHC Bruck mühl. Der REFC erwischte einen wahren Blitzstart und führte bereits nach 15 Sekunden mit 1:0. Mit einem Hattrick sorgte Herzog für einen beruhi genden 3 : 0-Vorsprung zur 1. Drittelpause. Der REFC spielte druckvoll und kontrollierte das äußerst faire Match (keine einzige Strafzeit!) auch in der Folge nach Belieben. Noch einmal Herzog, sowie zweimal Wiedmann waren die REFC-Torschützen im Mitteldrittel bei dem einzi gen Gegentreffer durch Staudinger. Ex-REFCKeeper Huber im Bruckmühler Tor mußte in den letzten zwanzig Minuten noch dreimal hinter sich greifen; Brand, Thanner und Schweikle erzielten die Tore zum 9 :1-Endstand für den Rosenheimer EFC. Nächster REFC-Gegner: Black Sharks Rosenheim Am nächsten Donnerstag, den 29. November, tritt der REFC in seinem zweiten Kreisliga-Heimspiel (Spielbeginn: 22.15 Uhr) gegen die Black Sharks Rosenheim an. Die „Haie”, die in den letz ten drei Saisonen nicht an der Kreisliga-Meisterschaft teilnahmen, trugen in der Vorbereitung zwei Spiele gegen den REFC aus: 11:1 für den 22

REFC und 3:3. In den ersten beiden Punktspielen erreichten sie 2 Punkte (12:3 gegen Schloßberg und 2 :3 gegen STW Rosenheim.) W er begleitet unsere M annschaft? Am Sonntag, den 25.11.1984, veranstaltet der Fan-Club eine Schlachtenbummlerfahrt nach Landshut. Abfahrt: Am Sonntag, den 25.11.1984 um 16.30 Uhr vor dem Eisstadion. Fahrpreis: Mitglieder: DM 25,— Nichtmitgl.: DM 27,— incl. Eintrittskarte. Voranzeigen Am Freitag, den 30.11.1984, veranstaltet der FanClub eine Fahrt nach Schwenningen. Abfahrt: Am Freitag, den 30.11.1984, um 10.00 Uhr vor dem Eisstadion Fahrpreis: Mitglieder: DM 40,— Nichtmitgl.: DM 43,— incl. Eintrittskarte Am Mittwoch, den 26.12.1984, fährt der Fan-Club nach Mannheim. Abfahrt: Am Mittwoch, den 26.12.1984, um 11.00 Uhr vor dem Eisstadion Fahrpreis: Mitglieder: DM 60,— Nichtmitgl.: DM 65,— incl. Eintrittskarte Diese Fahrten werden nur durchgeführt bei einer Mindestzahl von 30 Personen. Anmeldungen zu den obengenannten Fahrten bei Funk Taxi Mayer, Tel. 08061/1660, in den Eishockeyspielen am Souvenirstand in den Drit telpausen, im Fan-Club Büro nur dienstags von 19.00 - 21.00 Uhr, Tel. 08031/16365, sowie beim Sportbund-Büro, von Montag bis Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Tel. 08031/ 1 6322. Anmeldeschluß ist jeden Dienstag vor dem be treffenden Spiel. Neue Anmeldemöglichkeit beim Gaststättenwirt.

-fl0&

R aiffeisen b an k W ir gratulieren! Am Sonntag, den 11.11.1984, feierte unser ältestes Mitglied, Fritz Kögler, seinen 80. Geburtstag. Eine Abordnung des Fan-Clubs überbrachte dem Jubilar einem von den Mitgliedern gestifteten Geschenkkorb. Fritz Kögler wurde zu diesem Anlaß durch den 1. Vorsitzenden des Fan-Clubs, Werner Ahamer, mit der Ehrennadel ausgezeich net.

-n

Ergänzungen^ ^ Das ist unse r n e u e sK o n g p t) G e r 'in 9 w tis c h e V e r s \c h e r u n g s -

der p ra ts c h e ,w atenß schütz: für de P m en Sie

reich. MitGPbD«enGnff ihre Sicherh D e n n

bis z u

schiedene 7

können m

V e rs ic h e ru n g

u sa rn m en -

sicherungsordn

über.

71 1

'( , = ) erfahren-

rnlos

sichtlich und Pr

•

eines

..m tplP.f

sprächs-

DennnurlPo'ce'

f es

Partner (der w e ^ ° b. bei ihnen ankommt), adenfa(1

bucViungun ’T

erspart Zeit fa sse n Sie s »

urnfassend informieren!

G pS in nu rlP o l> c e j.s tneu.

gefaßt werden--u

Dasist

Gerling 08031/16029

p r iv a t-S c h u tz

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind

Waldkraiburg

die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

/A ltö ttin g Wasserburg

■ ^ ■ r e if e n t it a Traunreut Rosenheim

Wasserburg

Tel 08071/2424

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

W aldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 08031/1 2821

Tel. 08638/38 66

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Kartenvorverkauf! Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s. Obletter Spielwaren Münchner Straße 2 o b ic ä o r SPIELWAREN

m < 0 >

M cDonald’s Bahnhofstraße 1

J/ v \

M cD onald's

Auch bis 1 Uhr nachts und am W ochenende geöffnet. 23

------------------------------------jv ä

m K a rte n v o rv e rk a u f (S T E H P L Ä T Z E ) fü r a lle P u n k ts p ie le d e s SBR" in u n s e re m E D E K A -M a rk t in E g g s tä tt

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber F lie se n fa ch g e sch ä ft

8 2 0 0 Rosenheim -Kaltm ühl

(B u s v e rb in d u n g F irm a H o fs te tte r) K irch e n w e g 14,Tel. 0 8 0 3 1 /6 2 7 28

Jochen M örz eine starke Stütze beim SBR

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN 24

8200 Rosenheinv Münchcner 5tr. 3 5 a «Tel: 0803i /1 ?3?6

D er SBR hatte gegen Rießersee gut lachen

Gaststätte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther H agdorn Äußere M ünchner Straße 101 8200 R osenheim /Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräum e fü r Betriebs- und Fam ilienfeiern Öffnungszeiten: täglich 11.00 — 14.00 und 17.00 — 24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

8208Kolbermoor

Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

R osenheim K le p p e rs tr.3 5 T e l.(0 8 0 31) 1 23 3 3 / 1 67 48

OLYMPIA STARTOEL

Startschuß fü r den neuen, sportlich-rasanten A lfa 33 4» Verde. 105 PS stark um über 185km /h schnell. Lernen Sie den neuen Alfa 3 3 * Verde kennen. Erfahret Sie, was dieser dynamische, vitale und kraftvolle Wagen leistet. Und erleben Sn die neue A rt der Sportlichkeit. Ih r Alfa Romeo-Händler g ib t den S tart fre i -je tz t

OLYMPIA SPORTFLUID eftekt gegen Ermudungsersc | nungen beimSport. Beirr »Autofahren, au* Re.sen und |i täglichen Körperpflege

Wer Sport tr braue«« Sl«

Wer Sport irei braucht Sinlu

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six tus Sportfluid zur schnellen Erfri schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in Silber Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen

Hmlcl 82 Rosenheim Max-Josefs-Ratz 9 Tei.1 5637

M ÜNCHENER STR . 9 •TEL. 0 8 0 31 / 3 4 0 31 ' 8 2 0 0 RO SEN HEIM

MANZINGER

TAKER

Der Bergungs-

Der Artist unter den Abschleppwagen

Profi 8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

M ^M ^'A utoverm ietung

TA G + N A C H T

PKW+LKW

Übersichtstabelle 1984/85 BUNDESLIGA 8 4 /8 5

gegen DEG

Düsseldorfer EG

gegen Essen

gegen

Kaufbeuren

Landshut

M annheim

gegen Köln

gegen SCR

6: 1

7:3

4: 1

3:4

23.11.84

4:4

2:8

2:4

03.02.85

ESV Kaufbeuren

7:3

6:4

18.01.85 11.01.85

3:5

1 1 :4

s 4 :3

11.12.84 06.01.85 03.02.85

Mannheimer ERC

21 :0

23.11.84

09.12.84 30.11.84 13.01.85 25.01.85

6:2

3 :4

3:6

3 :4

25.11.84

9 :4

7 :1

3:6

4 : 1 2 23.11.84

2:5

3:4

3: 14

3:3

8:3

9 :4

2:2

3 :7

3:11

9 :3 1 :5 3 :3 25.11.84 3 : 3 25.01.85 01.02.85 04.01.85 26.12.84 30.12.84 02.12.84

ERC Schwenningen

25.11.84

12: 0 3 :0

4:5

6:2

4 :1

8 :3

7 :3

3 :4

06.01.85 13.01.85 26.12.84 30.12.84

4 :1 4 :1 1 4 :7 6 :1 2 :7 5 :4 06.01.85 18.01.85 07.12.84 01.02.85 11.01.85 11.12.84 27.01.85

3 :4

5 :5

4 :2

09.12.84 13.01.85 20.01.85

7 :4

5 :2

30.12.84 30.11.84

ECD Iserlohn

1 :2 5 :9 2 :4 7 :2 2 :3 11.01.85 27.01.85 28.12.84 04.01.85 02.12.84 18.01.85 11.12.84 03.02.85

SB Rosenheim

4 :4 7:5 7 :1 4 :1 5 :0 4 :2 23.11.84 28.12.84 11.12.84 02.12.84 09.12.84 18.01.85 03.02.85 11.01.85 04.01.85 25.01.85

10:1

25.11.84

28.12.84 03.02.85 20.01.85 06.01.85 26.12.84

SC Rießersee

25.11.84

2:2

07.12.84 11.01.85 18.01.85 28.12.84 30.11.84 27.01.85

30.11.84 07.12.84 27.01.85 20.01.85 01.02.85

6 :3

5:6

3:3 4: 1 3:4 6 : 4 23.11.84 6 : 4 3:4 30.12.84 11.12.84 04.12.84 30.11.84 25.01.85 01.02.85 06.01.85

Kölner EC

3:7

gegen SBR

20.01.85 02.12.84 04.01.85 25.01.85 28.12.84 26.12.84 09.12.84 13.01.85

EV Landshut

3 :2

gegen

30.12.84 26.12.84 13.01.85 27.01.85 04.01.85 07.12.84 02.12.84 20.01.85 01.02.85

EHC Essen-West

6:0

gegen

Schwennin. Iserlohn

10:1

4 :4 07.12.84 ❖

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

I METALLBAU K

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 27

L Profihaft — £}* unsere Abteilungen

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

■■I ■ ■ I ■ ■ I i r

Ihr qroßer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken i

i3 1 1

• • • • • • • •

Holzverkleidungen u. Holzzuschnitt Werkzeuge und Maschinen Eisenwaren u. Beschläge Farben u. Tapeten Elektro u. Sanitär Gartenwerkzeug u. Zubehör Basteln u. Bilderrahmen Regalsysteme u. a. m.

Holzner B a u u n te r nehm en

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich ___

Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/3 1 63 54

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 28

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Torwart geb. 20.12.1952

Verteidiger geb. 18.01.1960

Verteidiger geb. 15.07.1953

Verteidiger geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

28 Betz, Michael

14 Laycock, Robin

22 Franz, Georg

Verteidiger geb. 24.02.1958

Verteidiger geb. 24.07.1960

Stürmer geb. 19.02.1962

Stürmer geb. 23.08.1957

Stürmer geb. 09.01.1965

27 Friesen, Karl Torwart geb. 30.06.1958

Dr. Pavel Wohl

30 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer geb. 05.01.1942

Verteidiger geb. 19.10.1955

Co-Trainer geb. 30.03.1949

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer geb. 24.11.1955

Stürmer geb. 21.09.1957

Stürmer geb. 06.05.1957

Stürmer geb. 02.06.1961

Stürmer geb. 07.06.1963

21 Kämmerer, Axel

6 Schlosser, Ralf

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer geb. 21.07.1964

Stürmer geb. 14.04.1965

Stürmer geb. 03.12.1965

Stürmer geb. 03.07.67

Verteidiger geb. 12.05.1965

H ofstetter- 7

Ceramic Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

/ Busreisen I

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

M o d ern e Luxusom nibusse, B o ardservice, L u ftfed eru n g , S ch lafsess el, W asch rau m , W C, In n en rau m b elü ftu n g

Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! Große Ausstellung und Lager:

Heinrich Hofstetter Frühlingstraße 1 2 ,8 2 0 7 Endorf i. Obb., Tel. 0 80 53 / 6 06

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim

Kufsteiner Straße 63—65 ® 0 80 31 / 3 45 90

• • • • • • • • • • • • «

SPORTREISEN •••

Skorer-Tabelle nach dem 16. Spieltag, 18.11.84 Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

27 25 2 8 9

Friesen, Karl Huber, Karl Blum, Rainer Scharf, Peter Maidl, Anton Rybin, Roman Klaus, Sepp Masters, Jamie Kretschmer, H.-P. „C” Hilger, Raimond Schlosser, Ralf Reindl, Franz Laycock, Robin Ahne, Manfred Mörz, Jochen Berwanger, Markus Kämmerer, Axel Franz, Georg Ibelherr, Franz Betz, Michael Höfner, Ernst

24 26 30 3 6 10 14 17 19 20 21 22 23 28 29

Hobelware für Innen und Außen in

vielen Profilen und Dimensionen

Spiele

Tore

Assist

Punkte

16 16 16 16 16 — 16 16 12 — 1 16 16 10 16 15 16 16 16 16 16

— — 6 4 1 ~ 3 4

—

— — 10 7 4 — 5 8 1 — — 25 22 14 21 6

— —

— 15 7 6 10 1 4 8 4 8 8

—

4 3 3 —

2 4 1 — — 10 15 8 11 5 7 6 4 4 20

Rustikaler Innenausbau für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

14 8 12 28

2 Min.

5 Min.

10 Min.

Matchstrafe

Gesamtmin.

—

— 14 22 14 -8 10 10

— — — -~ — —

— — 10 10

— — — — --— —

— 14 32 24 — 8 10 10 — — 30 12 6 20 25 10 6 8 4 13

— 10 12 6 20 20 10 6 8 4 8

-—

— — — — — 5 — —

-— 5

—

— — — --

—

— 20 — — — — — — — — —

— — -1 — — —

Holzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten

10000 w & s H g g i

Lagerflä c h e

gij

■ .

Georg-Aicher-Str.

Rosenheim

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

Georg-Aicher-Str.

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 8 0 31 /4 20 78

Tel. 0 80 31 /4 20 78

—

— — —

Schindeln

in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

y^STOLLSTR ASSE 6

»TELEFON 3 25 31 MOVENPICK-EISSPEZIALITATEN ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

BI5 TR0 ^b e re its zum Frühstücken abIO.OOUhr geöffnet

SEIT ÜBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK HEILIG-GEIST-STRASSE 12

«3

1 1

^ a n t a

rM aiox

jl^jBBraifkeri mis jvücli|Mipa Keller | sjndunsere S p ezialität^ — ©ianm*;aä^ so bleibtJisf aas Beste für unsere Gäste gerade gut genug.