Bully 15.02.1985

FREITAG, 15. FEB. 1985,19.30 Uhr

PLAY-OFF-RUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

I- •Sfel^-• > » ’3»'•?*lM ••■Ä*i?*

i»g^s?n>®S *41*»1 M M fe tfä H fl

PLAY-OFF

m

Sparkasse

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

7..

m ü ro th e rm #

S O L I E R G L A S

1

^

^

.. "

;,'“ GWeWe" °

d'6 ,o tt *>

F e r t W ^ ^ s S f > s | ^ eS lS , S Ben S* *

kontrollierte Qualität - praxisbewährt

rosenneimer Piaohgiashande!

G M B H

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 3 4 /2 0 1 1 Telex 525836 2

^ ^ -s s s a

Wenn Sie das Besondere su ch en...

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

PeSse-

H ü r /c h n e r e i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31/8 67 34

Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität

Samstags haben wir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully?

Vorschau D er heutige Gegner M annschaftsfoto: ECD Iserlohn E ishockey-S treiflichter K ritik S tart in die Play-off-Runde S p o rt aus anderen Abteilungen Zehn Eishockey-Fans gew innen P la y-o ff Eintrittskarten Eishockey-Kreisliga Ergebnis-Info MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG D e r Nachwuchs b e ric h te t...

FAN-CLUB Bundesliga-Ü bersichtstabelle SBR-Skorer-Tabelle

Portrait der Woche:

Seite 5 6 7 9 11 12 13 14 16 17 18 + 19 20 - 23 24 31 34

<P‘:e^ßkwt°lm

Raiffeisenbank

Nam e: K äm m erer Vorname: A xel G eburtsdatum : 02.07.1964 G eburtsort: B a d Tölz B eruf: Bankkaufm ann Fam ilienstand: le d ig Größe: 181 cm G ew icht: 82 kg Beim SBR seit: 1983 H obby: Fußball, Tennis Z ie l fü r Saison 1984/85: D eutsche M eisterschaft

Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers.

Genießen Sie m it!

— Sy/ ■ ////' r s r / f '.

^

mm

Frisch und fit du rch

denlag

^ ^ \> a u ®r

m am ni %

:S!!’'mf»»ers Fn

l l l l i r i l i .i MCJ

...Sä!!!

^ ^ a u e r

J. Bauer KG • M ilchverarbeitung-8090 Wasserburg

Täglich Tanz von 2000-3 00

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE 08031-13191

V o rs c h a u Je tzt w ird es ernst in d e r E ishockey-Bundesliga, das Vorgeplänkel ist vorbei. Das heißt nicht, daß die Vorrunde so unw ichtig wie im letzten Ja h r war, als es die unglückliche Zw ischenrunde wegen der O lym piade gab. D er SB R osenheim sicherte sich m it dem ersten Platz die beste A us­ gangsbasis für die Play-off-Runde. Und kann das H eim recht geschickt ausgenutzt werden, wäre ein erneuter G riff nach den Sternen, sprich M eistertitel, m öglich. Doch das wäre d e r V o rgriff a u f einen Wunschtraum, d e r fü r M annschaft, Trai­ n e r und A bteilungsleitung R ealität werden soll.

Zunächst g ilt aber die gesam te A u fm erksam ke it dem heutigen G egnerin d e r ersten P lay-off-R unde, dem ECD Iserlohn.

Die Sauerländer sollten e igentlich n ich t zum S to l­ perstein für die R osenheim er M annschaft wer­ den, dürfen andererseits nicht unterschätzt w er­ den. Im Gegensatz zu den R osenheim ern haben sie m it dem Erreichen d e r Endrunde b e reits das avisierte Saisonziel geschafft, ein W eiterkom m en wäre eine Sensation ersten Ranges. Für den SB Rosenheim ist je doch ein Erfolg über die Iserloh­ n e r Pflicht, einen ähnlichen A u srutscher wie im Vorjahr, als der SBR durch seine H eim niederlage gegen Kaufbeuren in d e r Z w ischenrunde schei­ terte, würden weder die Fans noch die G e­ schäftsleitung des SBR d e r M annschaft verzei­ hen können. Und dies weiß das Team auch.

Im Gegensatz zu seinem Iserlohn er K ollegen R icki Alexander kann R osenheim s Trainer Dr. Pavel Wohl auf seine beste M annschaft zurück­ greifen. Besonders erfreulich, daß Karl Friesen seine Verletzung überw unden hat, w iede r im Tor steht. Ohne seinem Vertreter K arl H u ber Vorwür­ fe machen zu wollen und auch zu können, steht fest, daß die M annschaft m it Karl Friesen um ein gutes Stück stärker spielt. N icht um sonst weisen säm tliche B undesligatrainer a u f den Ausnahm e­ kö nn er hin, wenn es gilt, die Stärken des M eister­ schaftsfavoriten aufzuzählen. In d e r Verteidigung g ib t es, wie bereits in den letzten Spielen, n u r ei­ ne kleine Änderung: N euerdings a g ie rt die Reihe M asters/Kretschm er m it dem 3. Sturm, und h in­ te r d e r 2. Sturm form ation, die n ich t ganz die in sie gesetzten Erwartungen erfüllte, spielen nun M aidl/Klaus. D afür kla p p t es um so besse r in den beiden anderen A ngriffsreihen. B esonders e r­ freu lich die Leistungssteigerung von G eorg Franz, der beste Aussichten hat, von B undestra i­ n e r Xaver Unsinn in das W eltm eisterschaftsauf­ g e b o t genom m en zu werden. W ährend diese Reihe m it Höfner, Franz und R eindl besonders durch zahlreiche Tore auffällt, im p o n ie rt in d e r 3.

S turm reihe m it Ahne, B erw anger und K äm m erer besonders der ungem eine Einsatzw ille und Kam pfgeist. N ur im zweiten Sturm hapert es ein wenig. Robin Laycock ließ nach einem starken S aisonauftakt kräftem äßig zie m lich nach. Und auch b e i Jochen M örz lä uft es derzeit nicht o p ti­ mal. Er bräuchte w ie d e rm a l einige Tore als S ti­ m ulanz, doch kle b t ihm derzeit das Pech am Schläger.

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

®

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

M ARLENE GERHART — Schlößlstr. 10 8200 Rosenheim-Westerndorf St. Peter IMMOBIL1EN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

AITO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT

TAG- UND NACHTTANK-AUTOMAT SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

A R A L - M IN I- M A R K T

JOHANNHRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim TeL 08031/13256 5

Der heutige Gegner M it dem ECD Iserlohn ste llt sich zum A u fta kt d e r Play-off-R unde sich erlich n ich t die attraktivste, abe r eine d e r unangenehm sten M annschaften im F rucade-S tadion vor, die dem SB R osenheim sich erlich alles abverlangen wird. Dies m ußten die heim ischen C racks bereits in d e r Vorrunde erfahren, als d e r SB R osenheim in d e r sauerlän­ dischen M etropo le zw eim al m it einem Unent­ schieden zufrieden sein mußte. Auch im ersten A ufeinanderprallen a u f heim ischem Eis b e n ö tig ­ te d e r SBR einen Kraftakt, um am Schluß noch m it 4 : 2 zu gewinnen. Das letzte Spiel, als es fü r den ECD um nichts m e h r ging, gew ann d e r SBR ohne je g lic h e G egenw ehr m it 1 3 :4 Toren. D a­ m als versprach deren Trainer, daß m an in d e r P lay-off-R unde m it einem „a n d e re n ” ECD Iser­ lohn rechnen müsse.

Nun plagen R icky A lexan der a be r große Sorgen, denn ein Teil seiner M annschaft ist verletzt, und e r kann sich e r n icht seine beste Form ation a u f Eis schicken. Dies trifft insbesondere a u f die A b w eh r zu, wo Buzzi R eil und auch Klaus A u hube r fehlen dürften. Im S turm m uß d e r ECD a u f H erm ann H in­ te rsto cke r verzichten.

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-Nachwuchs durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift!

Werbeatelier Grabmüller Tel. 0 80 31/75 02

B ester Mann d e r S auerländer w ar in d e r abgelau­ fenen Vorrunde sicherlich Torhüter C e stm ir Fous, d e r zu den besten deutschen Keepern gehört. In d e r Vorrundentabelle des „S p o rtk u rie r” belegte e r im m erhin den vierten Platz. Er ähnelt im S til e t­ was dem früheren N a tionalto rhü ter Erich Weis­ haupt, strah lt je d o c h n icht je n e Ruhe eines Karl Friesen aus. Turm in d e r A b w e h r ist K apitän P eter Gailer, d e r in Iserlohn w ieder zu a lte r Form fand.

Ihm assistiert am besten Vitezslav Duris, d e r frü ­ here 50fache N a tionalspie ler d e r CSSR. G efähr­ lic h s te r S türm e r ist zw e ifellos d e r K anadier Bruce Boudreau, d e r seine S chnittverletzungen an d e r H and w iede r völlig auskuriert hat, zu a lte r G efähr­ lich ke it zurück fand. M it d e r Rolle des Buhm annes d a rf sich im R osenheim er S tadion sich erlich der E x-R osenheim er Ja ck R osenberg abfinden, nachdem e r sich im letzten M atch zie m lich rü p e l­ haft gebärdete. G espannt d a rf m an a u f Vladim ir Vacatko sein, d e r es gegen seine frühere M ann­ schaft sich erlich wissen will, ausw ärts a be r wenig auffällt, nicht durch sonderlichen Einsatz glänzt.

D ie Gäste rechnen sich eine Außenseiterchance aus, bezeichneten den SBR als ihren L ie b lin g s­ g e g n e r fü r die Play-offs. Sie glauben, daß sie durch ih r gesch icktes Defensivsystem dem S p it­ ze nreite r erhebliche S chw ierigkeiten bereiten könnten. Ihr Vorteil ist sicherlich, daß sie nichts zu verlieren haben, b e fre it ih re r A ufgabe entgegen­ sehen können.

Dahin gehen, wo immer was los ist

Eisstadion-2esiaufan

der beliebte Treff für JUNG und ALT

Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeite Tagungen und Veranstaltungen

Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31 /3 75 C Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zur Winterzeit bietet unsere Ausflugsgaststätte

Hoch§fra$er Alm

in Thansau

eine ausgesprochen gemütliche Atmosphä bei guter Küche und gepflegten Getränken.

Für die Kleinen gibt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese

Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31 /7 10 82

INH.: MICHAEL BÖSSL ELEKTROMEISTEF 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 u STOLLSTRASSE 9 TELEFON 0 8031 -1 64 3 '

ELEKTROAN LAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEIN

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihn

• bequem e und sichere Reis • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgab

Die Bahi

KBiCC

ECO Iserlohn Obere Reihe von links: Materialwart Willy Fingerhut, Thomas Pokorny, Hermann Hinterstocker, Bruce Boudreau, Stefan Neurath Vitezslav Duris Earl Spry, Thomas Dolak, Andrzej Malysiak, Masseur Dieter Grüter; mittlere Reihe von links: Klaus Auhuber, Thomas Reichel, Peter Romberg, Wolfgang Rosenberg, Bruce Hardy, Michael Muus Ralf Hoia Vladimir Vacatko, Dieter Bruggemann, Konditions-Trainer Hans Fahsl; sitzend von links: Cestmir Fous, Joachim Reil, Coach Ricki Alexander, Vorsitzender Heinz Weifenbach, Co-Trainer Dave Inkoen Peter Gailpr Hendrik Buk. K ' '

IM SACHEN FREIZEIT IMMER DIE RICHTIGE ADRESSE 8 2 0 0 R osenheim • M ünchener S traße 44 • Telefon 0 8 0 3 1/ 32095-97

Sporthaus MARKENQUALITÄT g u t & g ünstig

Güthlein-Reisen bucht für Sie Urlaubsreisen

Flug-, Schiff-, Bahn-, Busreisen — Klubreisen - Sporturlaub — Studienreisen—Sprachreisen— Packagetouren — Ferienwoh­ nungen — Hotelreservierungen — Fähren — Visabeschaffung Reiseversicherungen

Krankenschutz—Rücktransport — R eisegepäck- Reiseunfall Reisehaftpflicht—Reiserücktritt

Gruppenreisen

zum Beispiel für Schulklassen, Kegelklubs, Sportvereine

Komfortzimmer gutbürgerliche Küche Spezialitäten separater Gesellschaftsraum bis zu 60 Personen Konferenzraum Sauna - Solarium

YOUNG FASHION •JEANS ■ SPORTSWEAR

Kurreisen

im In- und Ausland G eschäftsreisen

Flugtickets, Hotelbuchungen, Mietwagen

^ R e is e b ü r o Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 / 1 6077

Rosenheim * Samerstraße 29 * s

1 35 45 7

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

HANS MEIRANDRES GmbH & Co. KG

T

S e rv ic e + L e is tu n g

INGENIEUR-BURO ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 8031 /1 50 63

8200 ROSENHEIM GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 60!

...gibt der Stunde dieWürze.

Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater.

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver- Owirklichen. Und löst mit Ihnen ge­ meinsam alle Finanzierungsprobleme.

C j. % g l f l u f » Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 ■8200 Rosenheim-Egarten - Tel. 0 8 0 3 1 /8 6 5 5

Siegfried M. Otter Generalagent W üstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis E’reitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr u n ter Tel. 080 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen w ir's auf.

w is t e n r o t

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

qm V erk au fsfläch e " A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

J

Y^EINKAUFS-ZEHTRIW

9

Keine Angst vor Bodychecks!

G erade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, H annover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt.

Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, w ann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen.

N ehm en Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann

Kritik S pieler und auch Zuschauer haben das letzte M atch noch nicht vergessen, als es gegen den Kölner EC nach einer desolaten Leistung der H eim m annschaft eine ebenso pe in lich e wie auch blam able 3 :10-H eim niederlage gab. Im ersten M om ent waren alle stocksauer, ehe dann nach Erklärungen gesucht wurde. Vorweg, die Ent­ schuldigungen sin d zw ar schlüssig und verständ­ lich, befriedigen können sie nicht. R osenheim s Trainer Dr. Pavel Wohl sprach von einer großen M üdigkeit in d e r M annschaft nach dem 8 : 8 in Düsseldorf, von d e r fehlenden M otivation in d ie ­ sem bed eutungslos gew ordenen M atch und von dem Schußpech seiner Truppe besonders in der Anfangsphase. Und Ernst H ö fne r m einte nur: „U nser A kku w ar leer. ” B le ib t zu hoffen, daß dies der einzige A u srutscher a u f heim ischem Eis in dieser Saison war.

Ansonsten gestaltete sich die Vorrunde zu d e r e r­ folgreichsten in d e r Vereinsgeschichte. E rfreuli­ cherweise kle tte rte d e r Zuschauerschnitt auf über 4500 Besucher, in den P lay-offs h o fft man, die m agische Grenze von 500 0 überschreiten zu können. Es zeigt sich dabei, daß d e r Fan nur durch Leistung ins Stadion zu locken ist, und d er SBR behauptete übe r Wochen hinw eg die Tabel­ lenführung, agierte souverän wie selten zuvor.

N ur ein Team konnte m it den R osenheim ern m it­ halten, der K ölner EC. D och auch e r blieb von Rückschlägen nicht verschont, die n ich t n u r auf Verletzungen zurückzuführen sind. D iese hielten sich heuer beim SBR in Grenzen. S ch lim m e r wa­ ren da schon die beiden M atchstrafen fü r M an­ fre d Ahne, die ihn nur ein D ritte l d e r Vorrunden­ spiele m itm achen ließen.

Daß die heim ische M annschaft das beste Vorrun­ denteam ist, dokum entiert auch die R angliste im

Fachblatt „S p o rtk u rie r”, wo Karl Friesen und Ernst H ö fne r die ersten Plätze einnehmen. Franz R eindl und G eorg Franz belegen b e i den Außen­ stürm ern die hervorragenden Plätze 3 und 5, und b e i den Verteidigern nim m t R ainer Blum den 6.

Rang ein. Und rechnet m an den gesam ten N o ten­ durchsch nitt a lle r Akteure, so schneidet d e r SBR auch h ie r am besten ab.

Selbst Trainer Dr. Wohl, sonst recht zurückha l­ tend, äußerte sich p o s itiv übe r sein Team: „D a s ist d e r beste SBR, den w ir je m a ls hatten. ” Er lo b t vor allem die A u sgegliche nheit seiner M ann­ schaft, in d e r neben dem spielerischen M om ent auch die K am pfkraft nicht zu kurz kom m t. Und d e r SBR setzte besonders im Sturm neue Maß­ stäbe, ü b e rtra f in d e r Vorrunde deutlich die 2 00 Tore-Marke. Außerdem besitzt m an neben Köln die beste Abwehr, deren B ilanz n u r durch die 18 G egentore in den beiden letzten Spielen etwas versaut wurde. Hinzu ko m m t noch, daß m an g e ­ gen alle B undesligateam s m it Ausnahm e von Schw enningen (4 :4 ) über ein positives P unkte­ konto verfügt.

R esüm iert man a ll diese Fakten, kann m an der Play-off-R unde ruhigen G ewissens entgegense­ hen, und es m üßte schon viel schieflaufen, sollte m an die Finalrunde nicht erreichen.

Wir bitten zu beachten, daß die Auslaßkarte nur in Verbindung mit der gültigen Eintrittskarte zum Wiedereintritt in das Stadion berechtigt

b e im S p o rtb u n d D J K R o s e n h e im A nm eldeform u lare im SBR-Büro erhältlich

r n

m

o

m

B ei säm tlichen E ishockeyclubs im Oberhaus herrscht vor dem Start in die Play-off-Runde voll­ ste Zufriedenheit. J e d e r Verein hat scheinbar sei­ nen W unschgegner erhalten. Auch die Kassa dürften klingeln, stehen in den vier Auseinander­ setzungen n ich t w eniger als d rei Lokalderbm a u f dem Program m . N ur d e r SB Rosenheim und Iserlohn m üssen größere Fahrten unternehmen.

Von beso n d e re r Brisanz d ü rfte die Auseinander­ setzung zw ischen Landshut und dem ESV Kautbeuren sein, nachdem es im letzten Jahr im Haltfinale zw ischen diesen beiden Clubs zu größeren U nstim m igkeiten kam, die durch die Sperren von E nglbrecht und A u hube r auch noch in diese Sai­ son hinein ihre N achw irkungen zeigte. Hoffent­ lich laufen diese Begegnungen diesm al in einen faireren Rahm en ab. Einzig und allein durch den H e im vorteil ist d e r EV Landshut zu favoritisieren.

N atürlich schauen die R osenheim ernoch mit ver­ m ehrtem Interesse diesem D u ell entgegen, denn d e r S iege r daraus wäre d e r nächste Gegner des SBR, falls e r die Hürde Iserlohn, was aber zu er­ warten ist, übersteht.

Werde Mitglied

s

Start in die Play-offRunde

o

i

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

M it to ta l ausverkauften H allen rechnet man in Köln und D üsseldorf, wenn sich die Haie und die DEG gegenüberstehen. D ie D üsseldorfer schnit­ ten heuer gegen die K ö ln e r hervorragend ab, siegten so g a r in d e r H öhle des Löwen. Und be­ re its je tz t laufen Wetten, daß die erste Runde be­ reits das Ende d e r Haie bedeuten könnte. Doch sow eit ist es noch nicht. G erade rechtzeitig ka­ m en die K ö ln e r w iede r in Schuß, sicherlich ein Verdienst von Trainer Jo sch i Golonka, der, wie im Vorjahr, seine M annschaft zum richtigen Zeit­ pu n kt in Form brachte. Was noch Sorgen berei­ tet, ist d e r A u sfall von d re i Stürm ern, doch dal die M annschaft dieses H andicap kompensieren kann, bew ies sie erst in Rosenheim .

Das d ritte D uell s te ig t zw ischen Mannheim und Schwenningen, und h ie r ist die Truppe des nächstjährigen SBR-Trainers Ladislav O/ejnik k la r zu favorisieren. In Schw enningen kursieren erneut zahlreiche Gerüchte, daß d e r Verein am Ende wäre, m ö glicherw e ise Konkurs anmelden muß. D ies m o tiv ie rt die S p ie le r n ich t gerade und geh t an d e r M annschaft auch n ich t spurlos vorrii ber. Z udem hat M annheim sein Tief, als selbst in Essen verloren wurde, überw unden und wartet m it se h r guten Ergebnissen auf.

JK Z S IV M S H » Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße 12

Theoretisiert m an ein wenig weiter, so sollte eszu den folgenden H albfinalpaarungen kommen: R osenheim -Landshut und Köln-Mannheim. At die se r Runde ist w ieder alles offen, doch viel­ le ich t g ib t d e r H e im vorteil d e r besse r plazierten M annschaften den Ausschlag. B ereits ab dei 1. Runde b e n ö tig t m an neuerdings d re i Sieget das W eiterkom m en. S pieltage fü r das Viertelfina­ le sin d d e r 15., 17., 22., 24. und 26. Februar. Das H albfinale w ird ab 1. M ärz gespielt.

Ein guter alter M ü n c h n e r N a m e .

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/236990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Sport aus anderen Abteilungen

B e i e in e r erstm als in R osenheim durchgeführten S chw arzgurtprüfung bestanden alle sieben Judoka des S B /D JK R osenheim die Prüfung zum Schwarzgurt, d re i davon so g a r zum 2. Dan. Die erfo lgreichen P rüflinge des SBR nach d e r üb e r vierstündigen Prüfung, die von G erhard S teidele (6. Dan, TSV Großhadern), Hans Trom m ler (3. Dan/TSV M ühldorf) und W olf gang A m m e r (2. Dan, TSV Gars) abgenom m en w urde: stehend (v.l.): M artin B in d e r (1. Dan), Thomas R a d lo ff (1. Dan), W alter H olzm aie r (2. Dan), R obert Darga (2. Dan), D ie te r H uber (1. Dan); knieend, v. /.; A lex Passauer (Übungspartner), H elm ut Wenig (2. Dan) und M ichael G m einer (1. Dan). Foto: -ho-

Raiffeisenbank 13

Zehn Eishockey-Fans gew innen P lay-off-E intrittskarten anläßlich der SBR-Um frage-Aktion

jsbim

uoertrennbach »angkofen EggenfeWei

iisenhaiben msbiburg.

Münchsdorf raunhoten /artenberg

jfaufkirchenA » 5 Buchbadi

tockhorn

iallberg-

Örostmönslj Hebertsrcldefi

Massing \lnterdietfurt UeratsA (Mitters- W 4 kirchen*T xirchen [Mj ' ^PleiskitIcher, J l PReischach rharting

'Bodenktfcher Weiden

-raunberg

Pfarrkirche)

Kirchasch

Obermenzing!

'Finsing,

Ramersdorf

jarthofen ’Forsterr münden

Burgkirchen iärching ‘Usen\Petersi «orchen

triliarnj

Kirchseeffru YS

Stakwe*

Uttendorf > Schalcher

lochburg Gundertshause?

ürchweltiac

ichertinc

(tfsserbujg^

lorjiedmg

Rotthalmünster Malchinc

Neukirchenq.

jt.Wolfgang rAschauj t.TrhambactL

^Vaterstetten

/jttibreut

'Kiröldor

I23 SchwindktVchen

Moosinninl

Bayerbacft? leukirchen

Wiesmür

)stermiething

\ sFrabertshamV

ihausen

jerpframmern fAy*n9 |HohenthaniT\ \ \ \ Osterrtanchi \ J Tüntenhausen«

\Endlhau:

,|Höhenrain

JJ

I JifcnVv^ ic

Weyarn 9 SWarngau'

Königsdoj1£

Irschenberg

leilbrunn

icrsbeuef iaißach iad Wiessee

Benediktbeuern^

.enggries

Schließ

Bad ArFeilnbac fausham 1 \ Rfgnnenburqi

jlnntal> , ©

Grassat

imerbem.

/Schleching£(7 ’ ichrang »

Egerndach a c larquartstein /össen

jachen«

iteinberg

,iisau(^-_ Jenbac

1 ^ /^ S r

Ebenau Elsbethef

i/f l

IBad ReichenhallK Schneizlreutt ►Steinpaf 530 i Kniepaßa

5w m

/aidrmt

3^ hka!u> Königs&e Q 2608^gXimarttj Hirschbichl 2713

Fieberbrun.

irandenberc

m (attenberg

Schwarzbach

ihLin^V"

Kösseiifoit

— WT&---pfendorf)^^

AöS

^ntherir

TE'seiimFreilaS! ' Grat.^ fra .A )eH l?u ivm T ^^eukirchpp ^^^gorf“"‘24AnmC' iPfc-DF Aulha|^M

15 ,i$cliwen( ® ^Kiefersfelden

Achentr Achenseeui

)berndorf

\ > '1Hochfelln Chiemsee fr™cmemmc^^

^Hoizkirchen 'ucKmuniA~^

36cH /oWratßhauseb Otterfing^o \N. ^-•Q^SCholdim Holzkirchen^

TachingAKirchanschörir fraunTF ^Traun\Pnqslättr-itC*yeDruCK Vl _walchen

kmerang

Hofoldinger Forst

>traßiac

Unterdill

rr-Hepfgarter Wildschönau.

Kirchberf

Liebe Eishockeyfreunde!

Sehr viele Zuschriften mit vielen Anregungen, Wünschen aber auch Kritik erreichten uns.

Wir werden Ihnen in einer der nächsten Ausgaben das Ergebnis unserer Umfrage-Aktion mitteilen.

Vorerst geben w ir Ihnen nebenstehend die zehn glück­ lichen Gewinner von Play-offEintrittskarten bekannt.

Ihre BULLY-Redaktion 14

1. Franz Britsch, 8091 Albaching 2. Rudolf Hagenauer, 8228 Freilassing 3. Udo Jäger, 8025 Unterhaching 4. Günter Kiefl, 8214 Bernau 5. Franz Lechner, 8093 Rott am Inn 6.

7.

8.

9.

10.

Eduard Maier, 8201 Haifing August Mitterer, 8221 Seeon Alexander Ruhsamer, 8201 Frasdorf Hans Schuhbeck, 8261 Reit im Winkl Carsten Schwager, 7123 Sachsenheim 1

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Eishockey-Kreisliga

KARO KAMINBAU GMBH

Die letzten Ergebnisse:

M itglied im

EC S chloßberg — EFI Brannenburg 2 : 2

(0 :2, 0 : 0, 2 : 0) Tore: D. Hamm, B e ck (E C S )/H echenbichler, P letzer (EFI).

S trafm inuten: ECS 2, EFI 2.

SR: M iethaner (MC Rosenheim ).

Kamin-Isolierungen mit Schamottrohren, Edelstahlrohren staatl. geprüftem Rüttelpreß-Verfahren (eigenes Prüfzeugnis)

4 Der zuverlässige Rosenheim e M eisterbetrii Lessingstr. 2i

EFI Brannenburg — STW R osenheim 2 : 4 (1:1, 1:2, 0:1) Tore: H echenbichler, K ä sbohrer (EFI) /S trau b, M. Bögl, R. Iblacker, S chw aiger (STW).

S trafm inuten: EFI 0, STW 6.

SR: D allpiaz (Kufstein).

Kamin-Neuerrichtung und sämtliche Reparaturen

B lack Sharks R osenheim — EC Schloßberg 9:4 (2:1, 4:1, 3 :2 ) Tore: B re it 2, S cheid 2, Huber, Friesinger, W achinger, R itthaler und B runner (BLSH), Hahn, Stanck, Ew ert und Ham m (ECS).

S trafm inuten: BLSH 2, ECS 6.

SR: Miethaner.

G enuß und Vielfalt - frisch und fe CAM EM BERT von A lpenhain

82

Rosenhein

Telefon 8 54 2

J

Das nächste Spiel: M ittw och, 2 0 Februar, 18.00 Uhr, B ad A ib lin g : EHC B ruckm ühl — EC Schloßberg.

Ergebnisse aus der Hobby-Runde: M C R osenheim — SG FA R osenheim 5 :4 Traktor M axlrain 1b — Post SV R osenheim 5 :1 EHC B ad A ib lin g 1b — M C Rosen heim 3:0 Karo EC — TSV N eubeuern 3 :1 M C R osenheim — Traktor M axlrain 1b 2 :1 TSV N eubeuern — Post SV Rosen heim 4 :1 EHC B ad A ib lin g 1b — Stadion R angers 1 2 :2

Dachgeschoßausba D ecken- u. W andverkleidung« Schall- und W ärm edäm m ur Trennw ände u. A ltbausanierur

8202 BAD AIBLING Postfach 1106 & 0 8 0 61/171

Wir helfen Ihnen nicht i Der Ordnungsdienst des Sportbund Rosenheim besitzt eine eige­ ne Eishockey-Mannschaft, die heuer zum ersten Mal unter dem Namen „Stadion-Rangers Rosenheim” in der Hobby-Runde m it­ spielt.

Foto: Trux

m to im (t),ie H o n k

Raiffeisenbank 16

A RAG Bezirksdirektion

w e n aEn ■ ww

Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

ps

Ihr Recht g<

Sein Recht durchzusetzen, kostspielige Sache. Dar sich, was ARAC-Reclit w e rt ist: Bis zu 100. pro Rechtssct A uf die ARAC können aPeraucfi bei F Unfällen oder Kr; verlassen. Dann h ARAG-Schutzbriefi Klemme, ln ganzE W ir sagen Ihnen gerr

M arkenzeichen fü r Rechtsschutz in Europa.

di

S B R -E R G E B N IS -IN FO Play-off-Runde Die heutigen Spiele am 15. 2 .1 9 8 5 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

EV Landshut — ESV Kaufbeuren Kölner EC — Düsseldorfer EG

A 0

Mannheimer ERC — Schwenningen 2.

SB Rosenheim — ECD Iserlohn

0_

y

2 ____

■1 2 _ X o_ l

_ S . _ ± . _

Oie Spiele am Sonntag, 17.02.1985 ESV Kaufbeuren — EV Landshut

____:

Düsseldorfer EG — Kölner EC

____:

Schwenningen — Mannheimer ERC

____:

ECD Iserlohn — SB Rosenheim

Bundesliga-Tabelle Endstand nach der Vorrunde 1. SB Rosenheim

211 109

53 19

__

2. Kölner EC

194

51 :21

__

99

165 137

41 31

5. ESV Kaufbeuren

164 173

39 33

__

6. ERC Schwenningen

124 133

37 35

__

7. Düsseldorfer EG

159 142

37 35

8. ECD Iserlohn

133 168

28 4 4 __

9. SC Rießersee

107 97

CO CO CM

10. EHC Essen-West

o o

199 126

4. EV Landshut

C\i

3. Mannheimer ERC

46 : 2 6 __ __

20 52

__

8 64

__

Die nächsten Spiele am Freitag, 22.2.85 EV Landshut — ESV Kaufbeuren Kölner EC — Düsseldorfer EG Mannheimer ERC — ERC Schwenningen SB Rosenheim — ECD Iserlohn

Nächstes V iertelfin al-H eim sp iel: Freitag, 2 2 . Februar *8 5 ,1 9 .3 0 Uhr SB Rosenheim — ECD Iserlohn

SBR-ERGEBNIS-INFO

i'V I 17

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3 x in Rosenheim Fußböden - Gardinen ■ Polsterungen

Innstraße 5

Orientteppiche

■

Betten - Gardinen

/ \m A 7J .

M'l/tf

'A E G /

' Braun

I ,

Constructa Siemens u a . V ....

Hausgeräte 7 Ä Kundendienst |\ (auch in j \{ Garantiefällen)/

I Münchener Str. 3 I Müchener Str. 33 Telefon (08031) 33162

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: g m jm m w jm gm sn [ w x l j /. jU

jm

J L|

TEL 0 8 0 3 1 /6 4 7 6 6

ECD Iserlot

IM M O B IL IE N G M B H ro senh eim

t r a b e r h o f s t r .15

GRUND

Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums — Mietverwaltungen KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VON HÄUSERN, GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

Sonnenstudio Eva-Maria Mayer GmbH Stollstraße 9 im 4. Stock 8200 Rosenheim, Tel. 080 31/136 04

Sonnenbräune das ganze Jahr

Torhüter:

Stürmer:

25 Fous, Cestmir 16 Buk, Hendrik

20 Vacatko, Vladimir 17 Boudreau, Bruce 9 Hinterstocker, Herr 23 Rosenberg, Wolfga 19 Dolak, Thomas 1 ' 21 Brüggemann, Diete 24 Muus, Michael 13 Andrzej, Malysiak 3 Hoja, Ralf 10 Neurath, Stefan 4 Pokorny, Thomas 11 Spry, Earl 12 Hardy, Bruce t . /

Verteidiger: 18 Reil, Joachim „C” 7 Gailer, Peter 2 Duris, Viteszlav 30 Auhuber, Klaus 14 Romberg, Peter 15 Reichel, Thomas Trainer: Ricki Alexander

Hauptsc

Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

,cheo S p °*

SB Rosenheim

ncW'gev /\i y

Stürmer:

Torhüter:

10 Reindl, Franz 29 Höfner, Emst 22 Franz, Georg

i ; y ry .u / 27 Friesen, Karl < Jy : J ?

25 Huber, Karl 1 Dahlem, Fabian

19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin o ; ic \ I 7?3 Verteidiger: 28 Betz, Michael 8 Scharf, Peter Z. 3 2 Blum, Rainer 20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 26 Masters, Jamie 21 Kämmerer, Axel 30 Kretschmer H.-P. „C” 23 Ibelherr, Franz 9 Maidl, Anton 3 Hilger, Raimond 24 Klaus, Sepp 6 Schlosser, Ralf 11 Rybin, Roman

M ß m

r *as 5,1 „ sch"e,‘e :höoen’s Sport brauch"’ P

IR ] KARSTADT

Einkäufen, wo es Freude mach

\

L

h

J

Rosenheim

Wohnlichkeit auf Rädern Wohnwagen Alpenland GmbH

richten Schimki

,0 9 » °

e^en-

Xu«a"ren

• Wohnwagen An- u. Verkauf • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen

Trainer: Dr. Pavel Wohl

es bei u.

^usv,a

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

Der Nachwuchs boriohtet ■. ■

cp-. Top-Leistungen und Superausrutscher, Ter­ m inverschiebungen wegen zahlre iche r Erkran­ kungen in den einzelnen M annschaften und dann noch G latteis a u f den Straßen. So kann m an die abgelaufenen 14 Tage fü r den R osenheim er N achw uchs definieren. Fangen w ir a be r erst chrono logisch an b e i den Junioren.

Deutsche M eisterschaft Junioren SBR - ESV Kaufbeuren 2 :4 (1:1, 1:2, 0:1)

Kartenvorverkaufszeiten im S B R - B ü r o M ittw och D onnerstag Freitag

14.00 Uhr b is 17.00 Uhr 14.00 Uhr b is 17.00 Uhr 14.00 Uhr b is 17.00 Uhr o d e r b is S pielbeginn

nur bei Sonntagsheim spielen: Sam stag S onntag

10.00 Uhr b is 12.00 Uh ab 17.00 Uhr b is Spielbegii

Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilwe auch Abendverkauf)

Unsere M annschaft zeigte hervorragenden Ein­ satz gegen die hochfavoritisierten Allgäuer. Das ganze S piel ü be r hatte m an nie den E indruck ei­ n e r U nterlegenheit d e r SBRIer, doch m angelte es, zum U nterschied zu den Gästen, in unseren Reihen an individuellen Einfällen, um das Kaufb e u re r V erteidigungsbollw erk aufzureißen. Wäre m an n ich t s tu r wie ein Panzer im m e r w ieder an­ gerannt, ohne das System zu ändern, ein Erfolg wäre m ö g lich gewesen. Tore/B eihilfen SBR: Pohl M. 1/1, B arnet 0/2, S chlosser 1/0.

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter­ bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen.

Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden, Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere.

A

Auf Ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus.

Wir übernehmen für Sie:

SBR - EC Bad Tölz 6 :4 (3 :2 , 3:1, 0:1) Die Gäste aus dem Isarw inkel waren m it d e r ko m ple tten 2. Reihe ih re r ersten M annschaft an­ g e reist und hofften dam it, unsere Junioren killen zu können. D iesm al reagierten die SBRIer aber richtig, ließen sich in kein Schem a pressen und tricksten dam it die K u rstädter k la r aus. Ein Lob an Trainer Zach und die ganze M annschaft. Tore/ Beihilfen SBR: Pohl M. 1/3, H ilg e r 2/1, S chlosser 1/2, Kapella, Arians 1/0, Wimmer, Schädler, För­ ster, Rybin, G ieixner 0/1.

SC Rießersee - SBR 3 :2 (1:1, 2 :0 , 0:1) Trotz hervorragenden Einsatzes und id eenrei­ ch e r Spielzüge d e r S p o rtb ü n d ie r waren die W erdenfelser an diesem Tag nicht zu schlagen.

G öttin Fortuna h ie lt die schützende H and über den SCR. Tore/B eihilfen SBR: Gieixner, Kapella 1/0, Barnet, H ilg e r 0/1.

B ayerisch e ü e is te rs c h a ft — E n drunde

L /W y L k

Erdbestattung, Feuerbestattung oder eine Überführung, Seebestattung

Ä V l|

Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab-und Trauerdekorationen, Kränze und Blumenschmuck.

_

=JT-

/. y j g fT • •

"" •

Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Ur nen in reicher Auswahl, T rauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen,

en Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen

|

TAG u.NACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

T r a u e r H

8200 Rosenheim

8202 Bad Aibling Ellm osener Straße 26 a Tel. 08061/4221

i\

ilf e

Innstraße 1, Am Ludwigsplatz Tel. 0 8 0 3 1 /3 77 92 (Parkpl. im Hc

Mit unserem ..B e stattun g s-S chu tz-B rie f' kann man im voraus die Bestattung regeln und die Kosten sicherstellen.

Bitte senden Sie uns diesen

BESTATTUNGSVORSOR«

——

r

Sie erhalten dann von uns unverbindlich die Broschüre ..DIE LETZTEN DINGE ORDNE

Jugend EV Füssen - SBR 2 :4 (1:0, 1:2, 0 :2 ) D er ursprüngliche Termin m ußte abgesagt w er­ den, da Trainer G erhard B a lda uf n u r noch sieben gesunde S p ie le r zu r Verfügung standen. D er EVF zwang uns nun, unter d e r B egründung „k e in an­ d e re r Termin fre i”, am D onnerstag um 20 Uhr das S piel in Füssen nachzuholen. M it viel S ch w ie rig­ keiten und Leihspielern von den Schülern konnte dann m it 15 Mann die Reise angetreten werden.

In Füssen angekom m en, m ußten w ir feststellen, daß seit über einer S tunde beide Eisflächen le e r standen, also le ich t b e reits um 19 Uhr hätte g e ­ sp ie lt werden können. A b e r nein, S pielbeginn um 20 Uhr, und das im offenen S tadion am K o bel­ hang und nicht, wie vereinbart, in d e r Halle des Leistungszentrum s. Unsere Buben kochten schon innerlich und schw oren Rache. So ging die

GROSSER EINKAUFSFASS .

ZU KLEINEN PREISEN 1

<5

I

!

P a n o ra m a

P a n o ra m « R O S E N H E I M

-

H E I L I G

B L U T

20 J

SBR -Jugend voll m o tivie rt a u f das Eis und zeigte den G astgebern, daß w ir uns n ich t unterbuttern lassen. Tore/B eihilfen SBR: Pohl M. 0/3, G ruber 2/0, R um rich 1/1, Schurzm ann 1/0, Kumm er, Eylert 0/1.

Zwischenbericht Nach dem S p ie l ging es m ö g lich st schnell w ieder von Füssen weg. D och hatten w ir die Rechnung ohne den W ettergott gem acht. Nach einer halben Stunde Fahrzeit verw andelte sich die Straße in ei­ ne Eisbahn, u nd ein Fortkom m en w ar n u r noch im S chrittem po m öglich. M it Müh und N ot erreichten wir den O rtsausgang von B ad Kohlgrub. D o rt le g ­ te unser g u te r B usfahrer Ketten auf, um über­ haupt noch vom Fleck zu kom m en. D och bevo r w ir überhaupt zum Fahren kamen, hatten sich rund um unseren Bus sechs Fahrzeuge ineinan­ d e r verkeilt. Einziger Verletzter: N achw uchsleiter Heinz Pohl, w elcher von um herfliegenden A u to ­ teilen getroffen wurde. Da fü r die nächsten 5 Stunden m it der Fortsetzung d e r Fahrt n ich t zu rechnen war, mußten w ir schon wegen d e r Ge­ sundheit der Aktiven in einem Frem denheim übernachten.

Nachdem wir um 8.30 w iede r R ichtung R osen­ heim unterwegs waren, w urde beratschlagt, ob nicht das fü r den gleichen A b e n d angesetzte Spiel gegen den EV Landshut abgesagt werden sollte. Doch die M annschaft beschloß: Wir kn e i­ fen nicht, m e h r als eine N iederlage kann es nicht geben. So kam es also doch zu d e r Begegnung:

W u r s t- u n d ) S c h in k e n - ^ ä lp e z ia litä te fife Marox • Fleischwarenfabrik GmbH 8200 Rosenheim Tel.(08031)37021-28

EV Landshut — SBR 4 :5 (1:0, 3 :4 , 0:1) M it nur 10 Feldspielern vollbrachte das Team un­ te r Trainer B a ld a u f eine wahre M eisterleistung.

Bedingungslos w urde g e d e ckt und n u r m it Breaks d e r Erfolg gesucht. D e r schnellste Mann brach durch, die G astgeber fanden kein M itte l dagegen. Nun führt unsere Ju g e n d m it 1 4 :0 die Bayerische M eisterschaft an.

Tore/B eihilfen SBR: Pohl M. 5/0, Schurzm ann 0/2, Thalmeier, S chifft 0/1.

S c h ü le r S B R —E S V K a u fb e w re n 6 : 7 (1:1, 0 : 4 , 5 : 2 ) B eide M annschaften begannen m it d re i B löcken und trennten sich nach den ersten 2 0 M inuten m it 1:1. Die Gäste stellten daraufhin a u f zw e i B löcke um und beherrschten unsere S ch üle r im M itte l­ d ritte l je tz t klar. A ls w ir dann im S chlußdrittel auch noch die stärksten Form ationen zum Ein­ satz brachten, w ar d e r A usgleich bis knapp vor S pielende geschafft. Eine U naufm erksam keit a u f unserer Bank bescherte dann doch den A ll­ gäuern den Erfolg. Tore/B eihilfen SBR: Pohl Th. 1/3, D alpiaz Chr., K u m m er 2/0, Pantle 1/0, S chönbe rge r 0/1.

S C R ie ß e rs e e — S B R 4 :1 1 ( 2 : 3 , 0 : 4 , 2 : 4 ) D ie G astgeber hatten bis dato noch keinen Punkt in d e r Bayerischen M eisterschaft eingebüßt. Nun überrannten unsere Buben die W erdenfelser, daß diese aus dem Staunen nicht m e h r herauskam en.

Hans Zach, w elcher den erkrankten Trainer Ge­ ra tsch läg er an d e r Bande vertrat, hatte die Rose nh eim er hervorragend eingestellt, brachte alle

M ' m sk

Wurst___ und __ SchinkenSpezialitäten Marox-Fleischwarenfabrik GmbH Färberstr. 43 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930 21

Reine Luft und ursprüngliche Landschaft. Saftiges Gras, — die Blumen und Kräuter des bayerischen Voralpenlandes.

Wo alles das zusammenkommt, entsteht die geha volle und gesunde Milch für Bavariablu, die unnachahmliche Köstlichkeit altbayerischer Kasekunst.

Der zarte weiße Edelschimmel außen und der blaue Edel] den mild-würzigen Geschmack und machen Bavariabli 8 zueiner Delikatesse, die aut der Zunge zergeht.

Bavariablu gibt’s immer „frisch vomStu< g e b e n

m

f v E R F Ä T ^ C H T W

IE

D A S

L A N D ,

A U S

D E M

E R

K O M

S pieler zum Einsatz und sch u f so die Vorausset­ zung für den Kantersieg. Tore/Beihilfen SBR: Pantle 3/1, D erkits 3/0, D alpiaz Chr. 2/0, K rüger R., Krüger M. 1/2, K ühnhauser 0/2, K u m m er 1/0, Slezak, Pohl Th. 0/1.

K n aben ESV K a u fb e u re n —S B R 4 : 1 ( 2 : 0 , 0 : 1 , 2 : 0 ) G rippegeschwächt fanden unsere Knaben nie zu ihrem Leistungsverm ögen. Torschütze: K e m p f auf Zuspiel von Zach und Schustereder.

MX823

K le in s c h ü le r TuS G e re ts rie d — S B R 0 : 4 (0 :1 , 0 : 1 , 0 : 2 ) Die besten vier M annschaften d e r Vorrunde s p ie ­ len unter M itnahm e d e r Punkte den Bayerischen M eister aus. D e r S p o rtb u n d /D JK R osenheim hat dadurch den M itbew erbern g e g enüb er einen kla ­ ren Vorsprung von 6 Pluspunkten vor dem Tabel­ lenzweiten. Wenn also aus den sechs Spielen in der Endrunde 7 P luspunkte g e h o lt werden, sind die R osenheim er K leinschüler B ayerischer M ei­ ster.

Der erste Sieg davon ist schon unter Dach und Fach, der Tabellendritte aus dem Rennen. Die G eretsrieder zeigten ge fä llig e Spielzüge, waren aber nicht in d e r Lage, daraus K apital zu schla­ gen. Tore/Beihilfen SBR: G egenfurtner 2/1, Leh­ mann 1/2, B auer 1/0, W achinger 0/1.

, so oder so.

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder Hauptstraße 1 8201 Frasdorf

Telefon 0 80 52 /3 11

FACHGESCHÄFT

itseßser 8 2 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 T e l.0 8 0 3 1 /3 2 0 9 0 3 2 0 9 9

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

Die nächsten Nachwuchsheimspiele Deutsche Meisterschaft Sonntag, 17. Februar 1985 15.00 Uhr S c h ü le r S B R -

EV F ü ssen

18.00 Uhr J u g e n d

EV F ü ssen

SBR -

Montag, 18. Februar 1985 20.00 Uhr J u g e n d S B R -

EC B ad T ö lz

Samstag, 23. Februar 1985 11.00 Uhr K le in s ts c h ü le r S B R — E R C S O tto b ru n n 17.30 Uhr SchüSer

SB R - S C R ie ß e rs e e

2 0 .0 0 Uhr J u n io re n S B R — S C R ie ß e rs e e

für

Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher

bac

Duschbad

gibt sympathische Frische für den ganzen Tag

v_________ J

U

23

1. Eishockey Fan-Club Rosen heim e. V. R E FC is t in F ü s sen T ite lv e r te id ig e r Am nächsten W ochenende, 23. und 24. Februar, w ird im Bundesleistungszentrum in Füssen zum sechsten M al die „D eutsche E ishockey-M eister­ schaft fü r E ishockey-Fan-C lubs” durchgeführt.

Unsere Eishockeym annschaft w ird versuchen, den Titel erneut nach R osenheim zu holen. Viel­ le icht hat je m a n d Z eit und Lust, unserer M ann­ schaft den nötigen R ückhalt zu geben. Näheres erfahrt ih r im Fan-Club-Büro.

Das Team des R osenheim er EFC, das bish e r vier­ m al den Titel gewann (beim ersten Turnier w ar K refeld erfolgreich), ist T itelverteidiger und spielt in der Vorrunde zusam m en m it Augsburg, D e g­ g e n d o rf und Königsbrunn in d e r G ruppe A. In der G ruppe B spielen Füssen, Iserlohn, Ingolstadt und Bern. .

D er Spielplan des REFC fü r die Vorrundenspiele am Samstag, den 23. Februar: 10.00 Uhr: R osenheim — A ugsburg 12.00 Uhr: D e g g e n d o rf — Rosen heim 18.00 Uhr: Rosen heim — K önigsbrunn S pielzeit in d e r Vorrunde: 3 x 1 0 Min. (eff.)

Am Sonntag, 24. Februar, finden die Finalbegeg­ nungen statt.

Am Sonntag, den 17.2., fährt d e r 1. Eishockey Fan-Club R osenheim e. V. nach Iserlohn. Die Fahrt w ird ohne Ü bernachtung durchgeführt.

A b fah rt S onntag früh 6.00 Uhr vor dem Eissta­ dion, nach dem S pielende so fo rt nach Hause!

R ückkunft in Rosenheim ca. 7.00 Uhr. Fahrpreis Für M itglieder: 85,— DM N ich tm itg lie d e r: 90,— DM Anm eldungen am Souvenirstand w ährend der D rittelpausen, nach S pielende im Fan-Club-Büro.

Wir bitten die Fans, die M annschaft in den Playoff-S p ielen la utstark zu unterstützen.

FAN-CLUB-Reisen SUPER-Reisen Zur Eishockey-WM *85 in PRAG Reisetermin: 26.04 — 04.05.85

NUR DM 8 9 5 incl. Ü bernachtung m it Frühstück, E intrittskarte! fü r 16 E ishockeyspiele und Visagebuhren

ReiseverSauf: A b fah rt vor dem Eisstadion am 2 6 .4 u m 5 .0 0 U h in Rosenheim übe r Landshut um 6.30, D eggen d o rf um 8.30, Z w iesel - nach Bayerisch-Eisen

G re n z a b fe rtig u n g : BITTE GÜLTIGEN REISE PASS NICHT VERGESSEN! W eiterfahrt übe r Klattau nach Pilsen. In Pllsen ^ ° ra 12 0 0 - 1 3 . 0 0 Uhr M ittagessen. Anschließen fahren w ir w e ite r in die g o ld e n e S ta d t Prag.

Nach A n kunft in Prag e rfo lg t d ie Einw eisung in e nem m ittelklassigen H otel m it WC) und Bad A b fa h rt vo n P ra g am 4.5. und 8.00 Uhr ubt Brünn nach Wien, m it m ehrstündigem Aufenthc im Prater. A bends R ückfahrt nach Rosenheir A nkunft in Rosenheim ca. 22.00 Uhr.

Leistungen:

.

,

H inreise R osenheim -P ilsen-Prag im Luxusreis bus m it Toilette und Bordküche.

B o rd frü h stü ck auf d e r H inreise (im Fahrpreis ei halten).

A cht Übernachtungen in einem M ittelklassehoi

Das Eishockey-Team des REFC möchte am nächsten Wochenen­ de in Füssen seinen Titel als Deutscher Fanclub-Meister verteidi­ gen Aus diesem Anlaß präsentieren wir ein außergewöhnliches Mannschaftsfoto.

Foto: Schwarzer

Zum heutigen Spiel begrüßt der 1. E ishockey FanClub Rosenheim e. V. die Gäste aus dem Sauer­ land, besonders die M itg lie d e r des 1. ECD FanClub.

m it Frühstück; 16 E intrittskarten zu den E ishockeyspielen la S pielplan incl. Endspiele.

S tadtrundfahrt m it deutschsprachigem Frer d e n füh re r in Prag. .

R ückreise Prag-Brünn-W ien nach Rosenheim.

R eiseleitung w ährend d e r gesam ten Reise.

G ebühren fü r Visabeschaffung. Ä nderungen des Reiseverlaufs behält sich c R eiseleitung vor.

R e is e v e ra n s ta lte r: 1. Eishockey Fan-Cl Rosenheim e. V., Jahnstraße 28, 82 0 0 Rose heim, Tel. (08031) 1 6 3 9 5 D e r gesam te Fahrpreis fü r alle diese Leistungen b e trä g t nur D M ö » o ,-

S

S

f e

s

5

7X1=1

n \ ich möchte gero

s s = S s r„ S 2s :s a " Ä i « f i er s sbeHhnen schaden^'

Das ist unser "luesKonffiP^

d e r p r a K t ^ - - atenBe schUtMU/GPS bekommen Sie reicH.w'*^ . den Griffunu. reich. W\'tGP^,„dP.n mreSicherhert h.edene D e n n b ts z u

urnfassend informieren'.

GPSinnurlPo istnea gefaß^erdeneUndDasVst D a s is t u m ta

u ; ^ s'e4'eswCoupons.GmbH

k ö n n e n r n ,t

VerS'CheuMPoV'cezusammen-

Gerling

w e n d iic h

praktisch. GPb p NachSchiuß mrt„Vereinbarungen, t r ä g e n , Zusai^

'S* 08031/16029

p riv a t-S c b u tx

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Shre sichere Fahrt!

r e if e n t it a

Trostberg Tel. 0 8 6 21 /2 0 6 8

Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Ältötting

Traunreut

Tel. 08031/1 2821

Tel. 0 8 6 3 8 /3 8 6 6

Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4

Tel. 0 8 6 69 /2 0 5 8

K arten v o rverkau f! otficucry

<

Dasetwasandere

SPIELWAREN

Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s.

Obletter Spielwaren Münchner Straße 7

om cä& r SPIELWAREN BAH N ­ HOF

M cDonald’s Bahnhofstraße 1 Auch bis 1 Uhr nachts und am Wochenende f McDonald's geöffnet.

b |/V \ ^ 1 |

2

Ausf체hrung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber

Fliesenfachgesch채ft

8200 Rosenheim-Kaltm체hl

Kirchenweg 14,Tel. 0 80 31/6 27 2

Wer viel k채mpft

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 525755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN 26

Auch das große Geld hat mal klein angefangen.

Wer in Gelddingen auf seinen eigenen Beinen ste­ hen will, der braucht einen Partner, der mit ihm ge­ meinsam die Sache ins Lau­ fen bringt.

Wir machen Einsteigern das Aufsteigen leicht - wir führen ein »junges Konto« kostenfrei.

Wir • liefern Ideen, wie man auch kleine Beträge so anlegt, daß sie ganz groß rauskommen. Und wir helfen Ihnen mit Rat und Tat. Wenn Sie sich unsere Ideen-Hitparade einmal ganz unverbindlich anhö­ ren wollen, dann besuchen

Sie doch einfach einmal Ihre nächste Filiale der HYPO-BANK. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.

erb)

HMBANK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.

Die Allianz denkt auch an junge Leute, Wir informieren Sie gern: Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter ÂťAÂŤ - wie Allianz.

28

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

IB, H M y itM Iil IS Rosenheim - Rathausstraße 1 0 - Tel.-Sammel-Nr. 3 2 0 6 1

.*!§ = & ■

8200Rosenheim*Münchener 5tr. 35a «Tel:0803i /■17376

Seit 1899

... rutscht auch mal aus!

Foto Trux

Gaststätte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031)42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

8208Kolbermoor

Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

Öffnungszeiten: täglich 11.00 —14.00 und 17.00 —24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

29

AUTOHAUS ABRAHAM Rosenheim Klepperstr.35 Tel.(0 80 31) 1 23 3 3 / 1 67 48

O LYM PIA

STARTOEL

EUE ALFA 3 3 * VERDE S ta rts c h u ß fü r d e n neuen, s p o rtlich -ra sa n te n A lfa 3 3 ^

die neue A r t d e r S p o rtlic h k e it. Ih r A lfa R om eo-H ändler g ib t den S ta rt fre i-jetzt!

OLYMPIA SPORTFLUID ' Sport, beitr 1Reisftf! und hipeipllese.

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Intensivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six­ tus Sportfluid zur schnellen Erfri­ schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister­ schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in Silber Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden!

In Drogerien und Fachgeschäften.

Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

ANKIRCHNER

MÜNCHENER STR. 9 •TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 •8 2 0 0 ROSENHEIM

30

Verde. 105 PS stark und \

ü b e r 185 k m /h schn ell. Lernen S ie d e n ne ue n A lfa 3 3 * Verde kennen. Erfahren Sie, w a s d ie se r dynam ische, v ita le u n d k ra ftv o lle W agen le iste t. U nd erleben Sie

MANZINGER

TAKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschlepp­ wagen

8 2 0 0 R o s e n h e im S n n stra ß e 5 5

Telefon 3 7 0 5 7

-Autovermietung

TAG + NACHT

PKW+LKW

Übersichtstabelle 1984/85 gegen DEG

gegen Essen

gegen Kaufbeuren

gegen Landshut

gegen Mannheim

gegen Köln

gegen SCR

Düsseldorfer EG

R

6 :1 6 :3

7 :3 6 :5

4 :1 3 :2

3 :4 4 :7

4 :1 1 :2

4 :4 7 :2

3 :7 8 :3

5 :6 9 :2

3 :6 8 :8

EHC Essen-West

2 :8 6 :6

o

2 :4 6 :6

3 :5 5 :7

3 :6 8 :7

4 :1 2 0 :9

3 :7 4 :3

2 :5 0 :4

3 :4 2 :5

3 :1 4 1 :8

ESV Kaufb@üreo

7 :3 4 :3

6 :4 8 :3

s

3 :3 6 :5

4 :1 8 :6

3 :4 1 :4

6 :4 7 :4

3 :1 6 :2

6 :4 7 :6

3 :4 3 :1

EV Landshut

6 :0 6 :1

11:4 6 :3

4 :3 1 2 :2

E

7 :1 1 :2

3 :3 2 :1

8 :3 1 2 :1

2 :2 4 :2

9 :4 5 :1

2 :7 3 :4

Mannheimer ERC

3 :2 5 :2

2 1 :0 9 :0

8 :4 9 :2

9 :2 7 :6

N

3:11 3 :7

12 :0 6 :3

4 :5 9 :2

6 :2 11:1

4 :1

Kölner EC

3 :4 2 :5

6 :2 1 4 :2

8 :6 6 :1

9 :4 6 :3

2 :2 4 :4

H

3 :0

8:1

8 :3 4 :1

7 :3 5 :0

3 :4 2 :2

SC Rießersee

3 :7 1 :6

9 :3 4 :3

1 :5 4 :2

3 :3 6 :2

1 :6 4 :3

3 :3 4 :1 2

e

3 :4 0 :2

5 :5 1 :2

4 :2 6 :1 5

ERC Schwenningen

3 :2 6 :3

4 :1 8 :1

4:11 4 :4

4 :7 6 :0

6 :1 1 :3

2 :7 4 :1

5 :4 3 :5

I

0 :5 1 :3

5 :2 4 :2

ECD Iserlohn

6 :3 3 :4

3 :4 6 :4

7 :4 4 :5

1 :2 6 :7

5 :9 1 :4

2 :4 6 :2

7 :2 5 :2

2 :3 2 :2

m

4 :4 4 :4

S B R o s e n h e im

4 :4 5 :5

10:1 9 :1

7 :5 12:1

10:1 2 :2

7 :1 5 :2

4 :1 3 :1 0

5 :0 1 0 :0

4 :2 7 :4

4 :2 1 3 :4

❖

B U N D E S L IG A

8 4 /8 5

gegen gegen Schwennin. Iserlohn

gegen SBR

1:2

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

I METALLBAU

kREVZER (

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 31

Profihaft $ unsere Abteilungen

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

• Holzverkleidungen u. Holzzuschnitt • Werkzeuge und Maschinen • Eisenwaren u. Beschläge • Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Gartenwerkzeug u. Zubehör • Basteln u. Bilderrahmen

Ihr großer Fachm arkt für B auen + H eim w erken

__

© Regalsysteme u. a. m.

Holzner B a u u n te r nehm en

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern T ransport von tem p eratu rg efü h rten G ü tern au f d er Straße • au f d er Schiene • im W asser • in d er L uft • im n atio n alen u n d intern atio n alen B ereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 Mönchen 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F o o d /n o n Food L agerung und V erteilung im südbayerischen R aum n ach m o d ern stem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 39

27 Friesen, Karl

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Torwart

Torwart

Verteidiger

Verteidiger

Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

28 Betz, Michael

14 Laycock, Robin

Verteidiger

Verteidiger

Stürmer

Stürmer

22 Franz, Georg Stürmer

geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Dr. Pavel Wohl

30 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer

Verteidiger geb. 19.10.1955

Co-Trainer

geb. 05.01.1942

geb. 30.03.1949

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

geb. 02.06.1961

geb. 07.06.1963

21 Kämmerer, Axel

6 Schlosser, Ralf

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Verteidiger

geb. 21.07.1964

geb. 14.04.1965

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

Ceramic

H o fstetter-

Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen.

Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

B usreisen

Moderne Luxusomnibusse, Boardservice, Luftfederung, Schlafsessel, Waschraum, WC, Innenraum belüftung

Zehendner beweist — jeaes Haus kann schöner sein!

Heinrich Hofstetter Frühlingstraße 12, 8207 Endorf i. Obb., Tel. 0 80 53 / 6 06

Große Ausstellung und Lager: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim

Spezialisiert auf Ski- und Urlaubsreisen

Wir fahren auch die Mannschaften des SB Rosenheim

Ofenkacheln und alle Zubehör­ teile für den Kachelofen.

Kufsteiner Straße 63— 65 S

0 80

• ••••••••••••

31 / 3 45 90

SPORTREISEN

• • • *1

Skorer-Tafoelle nach dem 36- Spieltag* 03-02«8S Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

27 25 2 8 9 11 24 26 30 3 6

Friesen, Karl Huber, Karl Blum, Rainer Scharf, Peter Maidl, Anton_______ Rybin, Roman ~~ Klaus, Sepp Masters, Jamie Kretschmer, H.-P. „C: Hilger, Raimond Schlosser, Ralf Reindl, Franz_____ Laycock, Robin Ahne, Manfred Mörz, Jochen_____ Berwanger, Markus Kämmerer, Axel Franz, Georg Ibelherr, Franz Betz, Michael Höfner, Ernst Dahlem, Fabian

17 19 22 23 28 ~29 1

Spiele

Hobelwäre

Rustikaler Innenausbau für D ecke und Wand mit Schnitzmotiven______

für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

10 Min.

Punkte

Matchstrafe

Gesamtmin,

Schindeln '

Holzdecken

in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten.

edelfurniert und massiv in versch. Varianten

stä«°'S''2:f^aU .,0 0 0 0

Lager

fiäche

Georg-Aicher-Str. Rosenheim e h e m . A ic h e r-G e iä n d e

Tel. 0 80 31 /4 20 78

>

G eorg -A iche r-S tr. Rosenheim e h e m . A ic h e r-G e iä n d e

Tel. 0 80 31 /4 20 78

Georg-Aicher-Str. Rosenheim e h e m . A ic h e r-G e iä n d e

Tel. 0 80 31 /4 20 78

j

e h e m . A ic h er-G e iän d e

Tel. 0 80 31 /4 20 78

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

»TELEFON 3 25 31

OLLSTRASSE 6

MOVENPICK-EISSPEZIALITATEN ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

B

I

S

T

R

O

^bereits zum Frühstücken ab 10.00 Uhr geöffne^/ SEIT ÜBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

H EIL! G - G E I S T - S T R A S S E 12

35

r

a iim 1

< & a n ta

pefsöfi und Wurst -aus dfen Hause

jf ^MwSraitkerl iirisiüic!w«ipa Keller | swid un|>ere Spezialität» Ä®afnrH“da^ so bleihnt^isvÄas Beste für unsere Gäst^gerade gut genug,