Bully 22.02.1985

PLAY-OFF-RUNDE

FREITAG, 22. FEB. 1985,19.30 Uhr

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

^Sriha***1

PLAY-OFF

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isoliergias mit der gebogenen Ecke

m ü ro th e rm S O L I E R G L A S

kontrollierte Qualität - praxisbewährt

ro s e n n e im e r P la o h g ia s h a n d e i

GM BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

Wenn Sie das Besondere suchen...

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

PeSse-

P eiieKür/chnerei

Kür/chnerei

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben w ir für Sie geöffnet!

Was sieht wo im Bully ?

Zum heutigen Spiel D er heutige Gegner Mannschaftsfoto: ECD Iserlohn Eishockey-Streiflichter Kritik Grobe Härte und viele Strafminuten Sport aus anderen Abteilungen Eishockey-Kreisliga Ergebnis-Info MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG D er Nachwuchs berichtet...

FAN-CLUB Bundesliga-Übersichtstabelle SBR-Skorer-Tabelle

Seite 5 6 7 9 11 12 14 16 17 18 + 19 20 - 23 24 31 34

Raiffeisenbank Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers.

Genießen Sie mit!

Frisch und fit durch denlag u e r

FF iT #S T $T T F nr { ± « ± n jL L i± M jL

we**

(

:

i

< $ > ;* J a u e r

^

J. Bauer KG • Milchverarbeitung-8090 Wasserburg

Täglich Tanz von 2000-300 A

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE 08031-13191

Z u m h e u tig e n S p ie l M it einem Bein steht der SB Rosenheim im Halb­ finale der diesjährigen Eishockey-Meisterschaft.

Er braucht nur noch einen Sieg gegen den ECD Iserlohn, nachdem die ersten beiden Partien m it 6 :2 und 6 :5 für den heutigen Gastgeber ende­ ten. Und dies sollte doch möglich sein. Die Mann­ schaft hat keinesfalls vor, noch einmal die be­ schwerliche Reise in die sauerländische M etro­ pole anzutreten.

Während beim ECD Iserlohn die Stimmung ge­ drückt ist, herrscht beim SB Rosenheim eine ge­ wisse Erleichterung, die erste Play-off-Runde im kürzestmöglichen Zeitraum hinter sich bringen zu können und damit Kräfte für das Halbfinale zu sparen. Doch auf die leichte Schulter wollen die Rosenheimer ihren Gegner dennoch nicht neh­ men, sie wissen, daß der ECD Iserlohn seine M i­ nimalchance noch wahrnehmen möchte, noch für eine Überraschung zu sorgen. Doch dafür scheint der SBR zu gut in Schuß.

Bisher verliefen beide Spiele in einem äußerst fairen Rahmen und niemand verletzte sich. So kann der SBR mit seiner vermutlich stärksten Aufstellung antreten, das heißt, auch Verteidiger Sepp Klaus dürfte nach seiner schweren Grippe wieder mit von der Partie sein. Leicht lädiert kam auch Karl Friesen aus dem Iserlohner Match zu­ rück, nachdem er einen Schuß an den Oberarm erhalten hatte. Doch außer ein paar blauen Flekken ist nichts weiter passiert.

Freude herrscht bei den Verantwortlichen über die Leistungssteigerung der zweiten Sturmreihe, die im ersten Match durch vier Tore von Robin Laycock das Spiel fast alleine entschied, und auch im Rückspiel gelangen dieser Reihe zwei Treffer, wobei das Tor von Michael Betz das ent­ scheidende war. Bleibt zu hoffen, daß diese A uf­ wärtsentwicklung weiter anhält.

Ein taktisches Abtasten wird es in dieser dritten Auseinandersetzung innerhalb einer Woche sicherlich nicht geben. Beide Mannschaften wer­ den von Beginn an auf Sieg spielen, und dies wie­ derum könnte dem SBR entgegenkommen, der sich bisher mit stark defensiv eingestellten Mannschaften immer recht schwertat.

Geschäftsführer Josef Wagner rechnet am heuti­ gen Freitag mit mehr Zuschauern als zuletzt, als nur knapp 3000 Fans den Weg ins Stadion fan­ den. Zum einen hat der SBR durch seine Leistun­ gen wieder die Zuschauer zurückgewonnen, zum zweiten sind zahlreiche Tore zu erwarten und zum dritten sollte es Grund genug zum Stadion­ besuch sein, daß die heimische Mannschaft auf dem direkten Weg ins Halbfinale ist.

Die Mercedes T-Reihe.

Die vielseitige Art, Mercedes zu fahren.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

M A R LE N E G ER H AR T - Schlößlstr. 10 8200 Rosenheim-Westerndorf St. Peter IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R A R T Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

AUTO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT TAG- UND NACHTTANK-AUTOMAT SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

ÄRAL-MINI-MARKT

JOHANN HRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256

5

Der heutige Gegner Niedergeschlagen verließen die Iserlohner Spie­ ler das heimische Eis, als ihnen Michael Betz m it seinem Tor zum 6 :5 die Hoffnung raubte, in der ersten Play-off-Runde dem großen Favoriten ein Bein stellen zu können. Jetzt müssen sich die Sauerländer wahrscheinlich dam it abfinden, daß die erste Play-off-Runde auch die letzte sein wird. Mittlerweile verwünschen sie ihren Wunsch­ gegner.

Doch deprim iert brauchen die Iserlohner A kteu­ re trotzdem nicht zu sein. Sie haben auf eigenem Eis eine Leistung geboten, die ihnen keiner zuge­ traut hatte, die Respekt verdient. Beim dritten Spiel in Rosenheim können sie nun völlig befreit agieren, denn sie haben nichts m ehr zu verlieren.

Dies könnte dem Spiel sehr guttun, denn ein Ver­ stecken im eigenen D rittel nutzt nichts mehr, Offensive muß die Parole der Sauerländer heißen.

Doch dafür fehlen dem sympathischen Coach Ricki Alexander einfach die Leute. Er muß auf fünf Stam m spieler verzichten, sogar einen der besten Stürmer, Earl Spry, in die Abwehr zurücknehmen, um dort wenigstens vier einsatzbereite Spieler zu haben. Und vorne bleiben ihm nicht einmal m ehr drei kom plette Reihen. Hinzu kom m t noch, daß einige Akteure auf fremdem Eis nicht die von ih­ nen gewohnte Leistung bringen, zu ängstlich agieren. Als Beispiel mag hier Vladimir Vacatko dienen, der zuletzt in Iserlohn sehr gut spielte, in Rosenheim aber völlig unterging.

Freuen dürfen sich die heimischen Fans wieder auf Iserlohns Torhüter Cestm ir Fous, der in den beiden Auseinandersetzungen Weltklasselei­ stungen bot und auch diesmal seinen Kasten so sauber wie m öglich halten möchte. Doch auch er ist nur ein Mensch.

Iserlohns Trainer versuchte in dieser Woche, sei­ ne Mannschaft so gut wie m öglich moralisch wie­ der aufzurichten, doch hat die Heimniederlage sicher ihre Spuren hinterlassen. Mit einem Sieg in Rosenheim rechnet eigentlich keiner, doch will man dem Gegner das Terrain nicht ohne Gegen­ wehr, wie im letzten Vorrundenspiel, überlassen, sondern zum vermutlichen Saisonabschluß noch eine attraktive Leistung bieten. Die Gäste wollen sich an den letzten Strohhalm klammern und dem SBR das Leben so schwer wie m öglich m a­ chen. Zumindest bleibt ihnen noch die Hoffnung auf eine Sensation.

Dahin gehen, wo immer was los ist

£ is s ta d io n '2 e s ia u m n )i\ der beliebte Treff für JUNG und ALT Gutbürgerliche Köche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen

Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31/3 75 04| Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zur W interzeit bietet unsere Ausflugsgaststätte

loclilra|er lim

in Thansau

eine ausgesprochen gemütliche Atmosphäre] bei guter Küche und gepflegten Getränken.

Für die Kleinen gibt5s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 8 0 3 1 /7 1 0 8 2

[LECCT I W H @ S S L INH.: MICHAEL BÖSSL ELEKTROMEISTER 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 u.

STOLLSTRASSE 9 TELEFON 0 80 31 -1 64 34 ELEKTROANLAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEN

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnenl

• bequem e und sichere Meisel • Fahrpreiserm äßigung je nach T eiln eh m erzah l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe]

X Raiffeisenbank 6

IEEE31 Die Bahi

ECD Iserlohn O bere Reihe von links: M aterialwart Willy Fingerhut, Thomas Pokorny, Hermann H interstocker, Bruce Boudreau, Stefan Neurath, Vitezslav Duris, Earl Spry, Thomas Dolak, Andrzej Malysiak, M asseur D ie te r G rüter; m ittle re Reihe von links: Klaus Auhuber, Thomas Reichel, P eter Romberg, W olfgang Rosenberg, Bruce Hardy, M ichael Muus, R alf Hoja, V ladim ir Vacatko, Dieter Brüggemann, Konditions-Trainer Hans Fahsl; sitzen d von links: Cestmir Fous, Joachim Reil, Coach R icki Alexander, V orsitzender Heinz Weifenbach, Co-Trainer Dave Inkpen, Peter Gailer, H e nd rik Buk.

IN SÄCKEN FREIZEIT IMMER DIE RICHTIGE ADRESSE

ajaialBB i^toliEiiäiiigga —^agy.irT

82 0 0 R o senheim • M ünchener Straße 44 • Telefon 0 8 0 3 1 /3 2 0 9 5 -9 7

Sporthaus

M A R K EN Q U A LITA T g u t & g ü n stig

Giithlein-Reisen bucht für Sie Urlaubsreisen

Gruppenreisen

Flu g-, S ch iff-, Bahn-, B u sreise n — K lub re isen — S p o rtu rla u b — S tu d ie n re is e n —S p ra c h re is e n — P a cka ge to u re n — F e rie n w o h ­ n u n g e n — H o te lre se rvie ru ng e n — Fähren — V isab e sch affu n g

zum B e is p ie l fü r S c h u lk la s s e n ,

Reiseversicherungen K ra n ke n sch u tz—R ü c k tra n s p o rt — R e ise g e p ä ck — R eise u nfall — R e is e h a ftp flic h t—R e is e rü c k tritt

YOUNG FASHION • JEANS • SPORTSWEAR

K e g e lk lu b s , S p o rtv e re in e

Kurreisen im In - und A u sla n d

G eschäftsreisen F lu g tic k e ts , H o te lb u c h u n g e n , M ie tw a g e n

J R e is e b ü r o Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 /1 6 0 7 7

Rosenheim * Samerstraße 29 * s? 1 35 45

7

HANS MEIRANDRES GmbH &Co. KG

Schmitz HG Wir sind die Spezialisten \f$ rund um’s Auto.

• Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Service+ Leistung • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Schmitz KG • B laupunkt-Autoradio + Zubehör Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service

INGENIEUR-BÜRO ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

8200 ROSENHEIM GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 31/1 609i|

-E c h t K u lm b a c h e r’

...gibt der Stunde dieWürze.

Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater.

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum .< vom schöneren Zuhause zu ver- o wirklichen. Und löst mit Ihnen ge­ meinsam alle Finanzierungsprobleme.

4» k e itU y e * Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten G eschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 b is 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 ■8200 Rosenheim-Egarten Tel. 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6

V

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungssteile Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis EYertag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Das Glück brau ch t ein Zuhause - bau en w ir 's auf.

w is te n ro t 8

P B W E n r in 10.000 110.000 30 850

qm Verkaufsfläche g Artikel Leistungsbereiche k osten lose Parkplätze

f/^EINKAUFS-ZINTRUM

E IS H O C K E Y STREIFLICHTER

9

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt.

Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen.

Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

Kritik

Die Kom plim ente des Trainers galten jedoch nicht einzelnen Akteuren seiner Mannschaft, son­ dern dem Kollektiv. Jeder hatte sein Bestes ge­ geben.

In Superlativen über seine Mannschaft schwelgte Rosenheims Trainer nach der Rückkehr aus Iser­ lohn, wo der SBR den Grundstein für das Vordrin­ gen in das Halbfinale legte. Dr. Wohl meinte, sei­ ne Mannschaft habe eines ihrer besten Saison­ spiele geliefert, glaubte sich gar in ein anderes Stadion versetzt: „Unser Gegner war so stark wie Mannheim oder Köln. ” Keiner hatte der Iserloh­ ner Rumpftruppe zugetraut, daß sie den SB Ro­ senheim so in Schwierigkeiten bringen könnte, ihn bis zur 46. Minute sogar auf die Verliererstra­ ße gedrängt hatte.

Bei allem Jubel darf jedoch eines nicht verges­ sen werden: Der SB Rosenheim tat sich gegen Iserlohn schwerer als erwartet. Da darf man sich auch von dem 6:2-H eim erfolg nicht blenden las­ sen, der mindestens 45 Minuten auf der Kippe stand. Der SBR dom inierte zwar das Spiel, doch wurden im Sturm eine Vielzahl von Chancen ver­ geben. Rosenheims Trainer Dr. Wohl hatte recht m it seiner Aussage, daß das erste Spiel der Playoff-Runde im m er das schwerste ist.

Doch dann zeigte sich der neue SBR, der ein schon verlorengeglaubtes Spiel noch herumzu­ reißen vermag. M it einem Doppelschlag inner­ halb einer Minute besorgte Ernst Höfner den Gleichstand, Georg Franz schoß den Vorrunden­ meister gar in Führung. Und auch nach dem Ausgleich und in der Verlängerung wirkte der SBR cleverer und hatte dann auch noch das not­ wendige Glück zur Seite.

Jetzt aber läuft es in der heimischen Mannschaft, die sich so kurz vor dem Ziel nicht m ehr die But­ ter vom Brot nehmen lassen wird. Während die ganze Konzentration noch dem Match gegen den ECD Iserlohn gilt, schielen die Verantwortlichen aber bereits m t einem Auge auf die Auseinander­ setzung zwischen Landshut und dem ESV Kauf­ beuren, wo noch alles offen ist. Geschäftsführer Wagner: „Uns wäre recht, wenn dort die vollen fünf Spiele ausgeschöpft werden müßten. Dies kostet Substanz und wäre für uns sicherlich im Halbfinale ein Vorteil.”

Herausragend auf Rosenheimer Seite war dies­ mal Verteidiger Rainer Blum, der in der Abwehr nichts anbrennen ließ und auch noch für Druck nach vorne sorgte. Und im Sturm überragte dies­ mal die erste Reihe, wo dem Kämpfertyp Ernst Höfner drei Treffer gelangen und Georg Franz, der die Nachwirkungen seiner Erkältung über­ wunden hat, ebenfalls eine famose Partie lieferte. Über die Leistungssteigerung des zweiten Sturms ist schon an anderer Stelle berichtet.

Nicht mit seiner Leistung zufrieden ist derzeit Manfred Ahne, dem aber nur ein Tor fehlt. In kämpferischer Hinsicht läßt jedoch auch diese Formation nichts zu wünschen übrig.

:■

k

W

ä

Raiffeisenbank

A :X +W & A & 11

Große Härte und viele Strafminuten Wir bitten zu beachten, daß die Auslaßkarte nur in Verbindung mit der gültigen

Eintrittskarte

zum W iedereintritt in das Stadion berechtigt

W erde M itglied b e im S p o rtb u n d

DJK !J

B o s e n h e im Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Die Play-off-Runde begann bei einigen Ausein­ andersetzungen m it brutaler Härte, zahlreichen Strafminuten und zwei Matchstrafen.

Kritik wurde nicht nur an den beteiligten Spielern laut, sondern auch an den Schiedsrichtern, die kein Fingerspitzengefühl zeigen würden. In Köln wurden M okros und Denusiak nach einer an und für sich harmlosen Rauferei m it Matchstrafen be­ legt, der Kanadier Simms erhielt nach einem üblen Stockschlag nur zwei Minuten - diese un­ terschiedliche Regelauslegung verunsichert.

Noch vor der Endrunde wurden alle Unparteii­ schen auf g e f ordert, hart durchzugreifen, vor al­ lem Stockfouls m it rigorosen Strafen zu ahnden.

Schiedsrichterobmann Willi Penz aus Kaufbeu­ ren appellierte nun an alle Trainer, vernünftig zu sein und nicht die Spieler aufzuhetzen: „A lle Par­ teien müssen zur Vernunft kommen. Wir müssen versuchen, weiterhin unsere Linie durchzuhalten und hart durchgreifen.”

Doch nicht nur die Fouls sorgten für negative Schlagzeilen. Es gab auch schon zwei Spielabbrüche. In dem einen Fall wird das Spiel wieder­ holt im anderen ließ der mutige Schiedsrichter D ieter Zeifel die Halle räumen, doch weigerte sich Essen, das Match fortzusetzen. Kein Wunder, laq man in Krefeld bereits m it drei Toren im Rück­ stand So falsch das erste Urteil in Garmisch war, so richtig ist die Entscheidung in Krefeld gewe­ sen Denn wenn eine Mannschaft im Rückstand ist brauchen deren Anhänger nur einen Spielabb r’u ch zu provozieren und das Match müßte wie­ derholt werden. Falsch wäre auch, einem Verein die Punkte am grünen Tisch zuzusprec/ien. So bleibt nur die dritte Möglichkeit, das Match unter Ausschluß der Ö ffentlichkeit fortzusetzen Doch nun zurück zum Sport und zu erfreulichen Meldungen. Im Sportkurier stand über das Iser­ lohner Spiel zu lesen, es wäre ein „rauschendei Eishockey-Abend” gewesen, in dem auch de tapfere Verlierer m it stehenden Ovationen m die Kabine begleitet worden wäre. Und die Leistunc des Rosenheim wirkte sich auch in der Noten gebung des Fachblatts aus. So wurde Ernst ^ 0] ner nicht nur zum Spieler des Tages gewahlt i kam zusammen m it Robin Laycock auch m de All-Star-Team vom Sonntag. Und auch Verte/d ger Rainer Blum erhielt von dieser Sportzeitu

SB

E rn stl^ö fn ^r durfte noch einen weiteren Triumf. für sich verbuchen: Er wurde m it großem Vc sprung Vorlagen-König” der Doppelrunde. Ui sein Stürm erkollege Franz Reindl sicherte si> dabei noch den vierten Platz. % ns! Ho^ r ‘S ^ l m it auf dem besten Wege, „Eishockey-Spie des Jahres” zu werden, eine Auszeichnung, er wirklich verdienen würde.

Ein guter alter Münchner Name... x&ii&Q, M ' '

'

11

Mi

& % b-.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/236990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Vorverkaufstellen

des SBR, 1984/85 Güthlein-Sporthaus, Münchener Str. 44, 8200 Rosenheim Karstadt-Sporthaus, Münchener Str. 35, 8200 Rosen he im M cD onald’s, Bahnhofstr. 1, 8200 Rosenheim Spielwaren Obletter, Münchener Str. 1, 8200 Rosen he im Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124, 8200 Rosen heim Hertle-Bekleidungshaus, Försterstr. 6, 8208 Kolberm oor Funk-Taxi J. Mayer, Willinger Str. 17, 8202 Bad Aibling „D e r Zeitungsladen”, Seestr. 56, 8210 Prien Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Fa. Düring, Citroön-Händler, Rosenheimer Str. 6, 8213 Aschau Sport Schweinsteiger, Rosenheimer Str. 17a, 8203 Oberaudorf

Karl Friesen

Foto: Trux

Bahnhofs-Kiosk Harth, 8207 Endorf Fahrschule Pichlmayr, Dr.-Fritz-Huber-Str. 62, 8090 Wasserburg

13

Sport aus anderen Abteilungen

Acht erste Plätze fü r den Sportbund Bei den DJK Diözesan-Skimeisterschaften im Langlauf waren die Teilnehmer des Sportbund DJK Rosenheim m it acht ersten Plätzen sehr er­ folgreich. Bestzeit bei den Herren lie f Richard Egger m it 36:48.12 Min. B irgit Kurz war mit 24:16.44 Min. Schnellste bei den Damen. Die weiteren Ergebnisse: Schülerinnen II 1. Monika Strein

Am Sonntag, den 24. Februar, finden die diesjäh­ rigen Skimeisterschaften des Sportbunds Ro­ senheim statt. Es fährt ein Bus, Abfahrt 8.00 Uhr am Stadion des Sportbund DJK an der Schießstattstraße.

Für die Fahrer m it eigenem Pkw: Gestartet wird um 11.30 Uhr in Niederau/Wildschönau Tennen­ lift.

Junioren: 1. Josefine Ettenhuber

Meldungen noch m öglich unter Telefon 0 8 03 1/66417

Herren AK III 3. Hermann Nemetz, 4. Erhard Hütter

DJK-Skim eisterschaften Der Sportbund beteiligte sich auch heuer wieder am DJK-Kinderskitag. Verstärkung erhielt dies­ mal die Leichtathletik-Abteilung durch die Ju­ doabteilung. Ausrichter war die DJK Darching.

200 Teilnehmer fanden sich in Geitau bei Bay­ rischzell ein.

Erste Plätze gab es für den Sportbund durch die Geschwister Christine und Gerhard Koula, Oliver Mayer und Andre Jakob.

Schülerinnen IV 1. Christine Strein w eibl. Jugend I 1. Ursula Strein Dam en AI II: 1. Lissa Kurz, 5. Irm gard Prandtner Dam en Allgem ein: 1. B irgit Kurz

Herren Allg. 2. Stefan Kurz, 4. Hannes Lindert, 5. Georg Engelhardt, 6. Michael Kunz Herren AK I 1. Richard Egger Herren AK II 5. Arno Kurz SK I-Vereinsm eisterschaften im Langlauf Bei einigermaßen guten Schneeverhältnissen fanden auf der Loipe beim Cafe D örfl die Vereins­ meisterschaften im Langlauf statt.

Die Vereinsmeister der einzelnen Klassen: Schülerinnen II: Monika Strein Schülerinnen IV: Christine Strein

Die weiteren Ergebnisse der Sportbündler:

W eibl. Jugend I: Ursula Strein

Kinder I w eibl. Jahrg. 77 5. Heidrun Betzl

Junioren: Josefine Ettenhuber

Kinder 91 w eibl. Jahrg. 76 5. B irgitt Schuster Kinder II männl. Jahrg. 76 7. Florian M üller Kinder III w eibl. Jahrg. 75 4. Birgit Dirrigl, 7. Karin Herzog.

Damen: B irgit Kurz (Tagesbeste) Dam en AK III: Irm gard Prandtner Männl. Jugend I Matthias Demmel H erren AK IV: Erhard Hütter

Kinder III männl. Jahrg. 75 1. Andre Jakob, 8. Thomas Köhler

Herren AK III: Hermann Nemetz

Kinder IV w eibi. Jahrg. 7 4 12. Tanja M üller

H erren AK I: Fritz Elbei

Kinder IV männl. Jahrg. 7 4 4. Christian Dirrigl, 6. Joachim Betzl, 9. Werner Ruckert

Herren: Stefan Kurz

Herren AK II: Arno Kurz

S chiller II Jahrg. 7 2 1. Oliver Mayer, 6. Markus Grießl, 8. Stefan Obermayr Schülerinnen III Jahrg. 71 7. Andrea Beranek Schüler III Jahrg. 7 1 7 . Gerhard Koula Schülerinnen IV Jahrg. 7 0 1. Christine Koula, 4. Christine Reindl Schüler IV Jahrg. 7 0 7. Markus Vingerhoets

X

Raiffeisenbank

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten JOSEF GIETL Gegründet 1762

W i ^ b ie+ en d ie k le in e n P ^ e u d erv des y M I+ a g s

VILLEROY & BOCH

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

15

Eishockey- Kreisl iga

KARO KAMINBAU GMBH

Die letzten Ergebnisse:

0

Mitglied im

STW Rosenheim — Rosenheimer EFC 2 :4 (0:1, 0 :2 , 2:1) Tore: Kokoschka, R. Iblacker (STW)/Heinzei, Her­ zog, Schweikl e, Thann er (REFC).

Strafminuten: STW 10 + 10 Disziplinarstrafe (Straub), REFC 10.

SR: Poetzel (SB Rosenheim).

EHC Bruckmühl — Black Sharks Rosenheim 2:9 (1:1, 1:3, 0 :5 ) Tore: Meindl, Staudinger (EHCB)ZFriesinger (5), Scheid, Brunner (je 2) (BLSH).

Strafminuten: EHCB 2, BLSH 4.

SR: Brand, Schwarzer (beide Rosenheimer EFC).

EFI Brannenburg — Rosenheimer EFC 2 :6 (0:2, 0 :3 , 2:1) Tore: Hechenbichler, Schneck (EFI)/Herzog (4), Almesberger, Groß (REFC).

Strafminuten: EFI keine, REFC 4.

SR: M aier (EHC Bad Aibling).

Kamin-Isolierungen £§ * m it S ch am ottrohren, E delstahlrohren staatl. geprüftem R üttelpreß-V erfahren (eigenes Prüfzeugnis)

Der

zuverlässige Rosenheimer Meisterbetrieb Lessingstr. 24

Kamin-Neuerrichtung und s 2Rosenheim Telefon 8 54 20^ sämtliche Reparaturen

G en u ß und Vielfalt - frisch und fein| C A M E M B E R T von Alpenhain

Kreisl iga-Tabelle: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Rosenheimer EFC EFI Brannenburg STW Rosenheim Black Sharks Ros. EHC Bruckmühl EC Schloßberg

7 8 7 8 7 7

5 1 :1 7 4 2 :2 6 3 6 :1 9 4 1 :4 2 2 0 :3 9 16 :6 3

12: 2 11: 5 10: 4 6 :1 0 4 :1 0 1 :1 3

Die nächsten Spiele:

D achgeschoßausbau

Sonntag, 24. Februar, 22.15 Uhr, Rosen heim: Black Sharks Ros. — EFI Brannenburg.

D ecken- u. W andverkleidungen Schall- und W ärm edäm m ung Trennw ände u. Altbausanierung|

Mittwoch, 27. Februar, 18.00 Uhr, Bad Aibling: EHC Bruckmühl — Rosenheim er EFC. Donnerstag, 28. Februar, 22.15 Uhr, Rosen heim: EC Schloßberg — STW Rosenheim.

SG Finanzamt Rosenheim — EHC Bad Aibling 1b

2 :5

Tabelle der Hobby-Runde: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SG FA Rosen heim EHC Bad Aibling 1b Karo EC TSV Neubeuern MC H. Rosenheim Post SV Rosen heim Tr. Maxlrain 1b Stadion Rangers Ro.

12 12 10 10 11 10 11 10

5 5 :2 7 5 7 :3 1 4 1 :2 3 5 5 :1 9 4 5 :4 2 2 7 :5 0 2 6 :5 0 1 8 :8 2

8202 BAD AIBLING P o s tfa c h 1106'S*080 61/ 1712|

Wir helfen Ihnen nicht m

Ergebnis aus der Hobby-Runde:

16

T " g 9 X 3 s :H :m n s B 9 9 iä

19: 5 16: 8 15: 5 13: 7 10 :1 2 7 :1 3 4 :1 8 2 :1 8

Bezirksdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

W IB a u >**■

e n !1

6 S W i| H C l I I y d

Sein Recht durchzusetzen, ist fl kostspielige Sache. Dann z | sich, was ARAG-Rechtsscli| w e rt ist: Bis zu 100.0001 pro Rechtsschutz] Auf die ARAC können Siel aber auch bei Parai Unfällen oder Krankl verlassen. Dann hilftl ARAG-Schutzbrief ausl Klemme, ln ganz Eurl Wir sagen Ihnen gern ml darü|

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

|

S B R -E R G E B N IS -IN F O Play-off-Runde Die heutigen Spiele am 2 2 . 2 .1 9 8 5 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

EV Landshut - ESV Kaufbeuren Kölner EC — Düsseldorfer EG Mannheimer ERC — Schwenningen

SB Rosenheim - ECD Iserlohn

Die Spiele am Sonntag, 24.2.1985 ESV Kaufbeuren - EV Landshut Düsseldorfer EG — Kölner EC ERC Schwenningen - Mannheimer ERC ECD Iserlohn - SB Rosenheim Die Spiele am Sonntag entfallen, wenn eine Mannschaft drei­ mal gewonnen hat.

Die S piele am Dienstag, 2 6 .0 2 .8 5 EV Landshut - ESV Kaufbeuren Kölner EC — Düsseldorfer EG Mannheimer ERC — ERC Schwenningen

SB Rosenheim - ECD Iserlohn Die Spiele am Dienstag entfallen, wenn eine Mannschaft drei­ mal gewonnen hat.

Ergebnisse vom Freitag, den 15.2.85 EV Landshut — ESV Kaufbeuren

4 :3

Kölner EC — Düsseldorfer EG

3 :1

Mannheimer ERC - Schwenningen

9:1

SB Rosenheim — ECD Iserlohn

6 :2

Ergebnisse vom Sonntag, den 17.2.85 ESV Kaufbeuren - EV Landshut

4:1

Düsseldorfer EG — Kölner EC

2 :0

ERC Schwenningen — Mannheimer ERC ECD Iserlohn - SB Rosenheäm

2 :3 n. V. 5 : 6

Nächstes H alb fin al-S p iel: Freitag, 1. März: ’8 5 , 19.30 Uhr

S B R -E R G E B N IS -IN F O

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3x in Rosenheim Fußböden - Gardinen Polsterungen

Innstraße 5

Orientteppiche

J jg S jä g , Münchener Str. 3

Müchener Str. 33

Telefon (08031) 33162

ECD Iseriohr Torhüter: 25 Fous, Cestmir 16 Buk, Hendrik Verteidiger: 18 Reil, Joachim „C” 7 Gailer, Peter 2 Duris, Viteszlav 30 Auhuber, Klaus 14 Romberg, Peter 15 Reichel, Thomas

Sonnenstudio

Sonnenstudio

Trainer:

Stürmer:

20 Vacatko, Vladimir 17 Boudreau, Bruce 9 Hinterstocker, Hermar 23 Rosenberg, Wolfgang 19 Dolak, Thomas 21 Brüggemann, Dieter,,) 24 Wluus, Michael 13 Andrzej, Malysiak 3 Hoja, Ralf 10 Neurath, Stefan 4 Pokorny, Thomas 11 Spry, Earl 12 Hardy, Bruce

Ricki Alexander

Eva-Maria Mayer GmbH Stolistraße 9 im 4. Stock 8200 Rosenheim, Tel. 0 8 0 3 1 /1 3 6 0 4

Sonnenbräune das ganze Jahr

Hauptschiedsrichter: Wü

Kom m en S ie zu uns. Wir m essen , planen, liefern, m ontieren fac

8200 Rosenheim-Wehrfleck, Anton-Bruckner-Straße 1, T( 18

% I

Ci)) 0)

-

m -

f.

l

4 "

j

l

■■ !

■

Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

«

-

M ' -»

& . v -.r .

m

Im Ä rzteihochhaus

Saiinstraße 11

8200 Rosenheim Tel. 0 8031 -1 23 88

Sochen

SB Rosenheim 1 Stürmer:

Torhüter:

10 Reindl, Franz 29 Höfner, Emst 22 Franz, Georg

27 Friesen, Karl 25 Huber, Karl 1 Dahlem, Fabian

19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin 28 Betz, Michael

Verteidiger:

20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 21 Kämmerer, Axel 23 Ibelherr, Franz 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf

8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer

Alles, , ü , d ie s e " schönen,

brauc uoS Sport»'

fiel K A R S T A D T

Einkäufen, w o es Freude macht

Rosenheim

26 Masters, Jamie 30 Kretschmer H.-P. „C”

• Wohnwagen An- u. Verkauf

11 Rybin, Roman

Dr. Pavel Wohl

Linienschiedsrichter: Mair, Moest

1

• Campingmarkt

9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp

Trainer:

,n9«°”c jo

Wohnlichkeit auf Rädern GmbH

Wohnwagen Alpenland

• Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer ® Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • Wohnwagen-Vermietung

b ü n s b n e n

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

19

Der Nachwuchs berichtet...

D ritter bayerischer M eistertitel für den SBR cp-. Nach den Junioren unter Cheftrainer Hans Zach und der Kleinschüiermannschaft m it Trainer Klaus Huber hat nun auch die SBR/DJK-Jugend unter Trainer Gerhard Baldauf ihr Saisonziel 1984/85 m it der Erringung der Bayerischen Meisterschaft erreicht.

Von sechs zu vergebenden Titeln gingen damit drei an den Sportbund Rosenheim. Die Entschei­ dung, ob in diesem Jahr eventuell noch die SBRKnaben das oberste Treppchen erreichen, fällt am Sonntag um 15.45 Uhr im Stadion an der Mangfall im Spiel gegen den ESV Kaufbeuren.

Hier benötigen unsere Knaben einen Sieg m it zwei Toren Unterschied, dann ist auch dieser Mannschaft der Titel nicht m ehr zu nehmen.

Wenn man noch bedenkt, daß die SBR-Schüler derzeit den zweiten Platz in der Meisterschaft einnehmen, so kann man m it Fug und Recht be­ haupten, daß der Rosenheimer Nachwuchs die Spitzenposition in Bayern erreicht hat.

Dabei hatten alle Mannschaften das ganze Jahr über m it zahlreichen Spielerausfällen zu käm p­ fen, welche durch Verletzung und Erkrankung die Trainer im m er wieder zu Umstellungen zwang.

Am schwersten erwischte es dabei die Junioren, welche wochenlang auf zwei Stam m verteidiger verzichten mußten. Da ist es kein Wunder, wenn unsere Junioren in der Deutschen Meisterschaft nicht den erhofften Platz erreichen konnten.

Deutsche Meisterschaft Junioren 6 :0 Punkte und 3 7 :3 Tore erkämpften unsere Junioren in den letzten drei Begegnungen. Doch der Zug zur Deutschen Meisterschaft ist leider für den SBR abgefahren. Ausgerechnet bei den Spielen gegen die stärksten Gegner hatte Trainer Zach Aufstellungsschwierigkeiten wegen Krank­ heit einzelner Akteure. So wird am Ende nur der vierte Platz in der Deutschen Meisterschaft für die SBR-Junioren herausschauen. In den Spielen gegen den EC Bad Tölz, Preußen-BSC Berlin und den EV Pfronten waren unsere Junioren klar überlegen, die Punktverluste gegen Düsseldorf, Köln, Rießersee und Kaufbeuren konnten aber damit nicht m ehr ausgeglichen werden.

EC Bad Tölz - SBR 1:15 (0 :6 , 0 :6 , 1:3) Tore/Beihilfen SBR: H ilger 3/3, Barnet 1/3, Rumrich 2/2, Kapella 3/0, Schifft 1/2, Rybin 2/0, Schädler, Gleixner, Keiler 1/0, Schlosser 0/1.

SBR—Preußen-BSC Berlin 9:1 (3:1, 5:0,1:0) Tore/Beihilfen SBR: H ilger 2/3, Schlosser 3/1, Gleixner 2/1, Barnet 1/2, Wimmer 1/0.

EV Pfronten - SBR 1:13 (0 :5 , 1 :6 , 0 :2 ) Tore/Beihilfen SBR: H ilger 4/3, Gleixner 1/4, Schädler, Barnet 2/0, Kiefl 1/1, Keiler, Brunner 0/2, Wimmer, Pohl Chr., Kapella 1/0.

20

K a r te n v o r v e r k a u fs z e it e n im S B R -S ü ro Mittwoch 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder bis Spielbeginn

nur bei Sonntagsheimspielen:

Samstag Sonntag

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr ab 17.00 Uhr bis Spielbeginn I

Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen in Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilweise | auch Abendverkauf)

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter­ bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen.

Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö­ rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden.

Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, jm Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere.

Auf Ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus.

Wir übernehmen für Sie: _ “ ___ ., ^ . '^ 7 '

'

Erdbestattung, Feuerbestattung oder eine Überführung, Seebestattung

yj£

%

IW l _ __ -

i

:

Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab-und Trauerdekorationen, Kränze und Blumenschmuck.

Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl, T rauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen,

Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen

TAG u.MACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

TVauerHilfe 8202 Bad Aibling

8200 Rosenheim

E llm o s e n e r S tra ß e 2 6 a

In n s tra ß e 1, A m L u d w ig s p la tz

T e l. 0 8 0 6 1 / 4 2 21.

Te l. 0 8 0 3 1 / 3 7 7 9 2 (P a rk p l. im H of)

Mit unserem ..Bestattungs-Schutz-Brief1 kann man im voraus die Bestattung regeln und die Kosten sicherstellen.

Bitte senden Sie uns diesen BESTATTUNGSVORSORGE

Sie erhalten dannvon uns unverbindlichdie Broschüre „DIE LETZTENDINGE ORDNEN“

GROSSER EINKAUFSPASS ZU KLEINEN PREISEN

l

Panoram a

P a n o ra m a R O S E N H E I M

-

H E IL IG

B L U T

Bayerische M eisterschaft Jugend SBR - EV Füssen 2 : 2 (1:0, 1:1, 0:1) Ausgerechnet gegen den schärfsten Konkurren­ ten mußte der Trainer auf Rumrich verzichten, welcher m it Fieber im Bett lag; M ichael Pohl ging verletzt ins Spiel und Schädler war erstmals nach seiner Krankheit wieder dabei. Dennoch agierten die SBRIer hervorragend, waren die spielbestim mende Mannschaft, scheiterten aber im m er wie­ der am Jugendauswahltorwart Franke der Füssener, weicherden Gästen einen Punktim wahrsten Sinn des Wortes rettete. Doch m it diesem Unent­ schieden war der SBR Bayerischer Meister. Ein herzlicher Glückwunsch an die Mannschaft und Trainer Baldauf. Tore/Beihilfen SBR: Schädler, Gruber 1/0, Kummer, Eylert, Pohl M. 0/1.

'Jfenox Wurst- und ^ Schinken-1 Spezialitäten ___ Marox - Fleischwarenfabrik 8200 Rosenheim Tel.(08031)37021-28

SBR - EC Bad Tölz 0 : 3 (0:1, 0 :2 , 0 :0 ) Diesmal mußte neben Rumrich auch noch Michael Pohl pausieren. Eine totale Umstellung der Mannschaft war dadurch unvermeidlich.

Zwar hatte der Trainer drei Leihspieler von den Schülern bekommen, doch trotz aufopfernden Einsatzes fehlte unserer Mannschaft der Voll­ strecker vor dem gegnerischen Tor. Die erste Niederlage in der bayerischen Endrunde war da­ mit vorprogrammiert.

Schüler SBR — EV Landsberg 7 : 4 (3:1, 1 :3 , 3 :0 ) Im ersten D rittel waren die SBRIer klar überlegen und zeigten hochklassiges Nachwuchseishokkey. Einige Unaufmerksamkeiten im M ittelab­ schnitt gab dann den Gästen die M öglichkeit gleichzuziehen. Doch im Schlußdrittel drehten unsere Schüler noch einmal voll auf und wiesen die Landsberger in die Schranken. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz Chr. 2/3, Pohl Th. 3/1, Derkits, Kühnhauser 1/1, Pantle 0/2, Krüger M. 0/1.

Kleinstschüler EV Landsberg — SBR 5 : 0 (1:0, 2 :0 , 2 :0 ) Für die Spiele der Jüngsten in der bayerischen Eishockeyszene hatte der Verband die Losung ausgegeben, daß nicht ein Sieg, sondern die Ausbildung der Spieler im Vordergrund stehen solle. Aus diesem Grunde setzte Trainer Gegenfurtner auch alle Rosenheimer wechselweise ein.

Die Gastgeber jedoch nahmen ihren besten Mann (Allersberger) kaum vom Eis, gegen den unsere Kleinsten auf verlorenem Posten standen.

Dieser Spieler erzielte dann auch sämtliche Tref­ fer für die Landsberger.

Wenn bei Siebenjährigen je tz t auch schon der Starkult gepflegt wird, dann sieht die Zukunft schlecht aus.

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-IMachwuchs durch Ihre W erbung m it unserer L a u fs c h rift!

W erbeatelier Grabmüller Tel. 0 80 3 1 /75 02

_Wu rst_ und SchinkenSpezialitäten Marox-Fleischwarenfabrik GmbH Färberstr. 43 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930 21

^03-,r

CD Co

/äW

'l. f j ■> s ^ U ° k 170> '• • R n >

*&.

i:1 0

w e s ^ ^ (^ £ ^ A WEICtK^E

Reine Luft und ursprüngliche ^ Landschaft. Saftiges Gras, die Blumen und K räuter n j des ba?erisch“ Voralpenlandes.

Wo al es das zusammenkommt, entsteht die gehalt­ volle und gesunde Milch für Bavariablu, die unnachahm liche K östlichkeit altbayerischer Käsekunst.

D er zarte weiße Edelschimmel außen und der blaue Edelpilz geben den mdd-wurzigen Geschmack und machen Bavariablu zu einer Delikatesse, die auf der Zunge zergeht.

Bavariablu gibt’s immer „frisch vom Stück“ ^

- '

BAVARIABLU UNVERFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMM'

Die nächsten Nachwuchsheim spiele Bayer. Meisterschaft Samstag, 23. Februar 1985 11.00 Uhr Kleinschüler SBR — ERSC Ottobrunn 17.30 Uhr Schüler

SBR — SC Rießersee

Deutsche Meisterschaft 20.00 Uhr Junioren SBR — SC Rießersee

#so oder so.

Bayer. Meisterschaft Sonntag, 24. Februar 1985 15.45 Uhr Knaben SBR — ESV Kaufbeuren 17.45 Uhr Jugend

SBR — ESV Kaufbeuren

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder Hauptstraße 1 8201 Frasdorf

Feiefon 0 80 52 /3 11

Raiffeisenbank IZ - fte its e g g e r 82 Rosenheim, Max- Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32 0 9 9

Tabellen Deutsche M eisterschaft Junioren 1 ESV Kaufbeuren 65:21 2 Düsseldorfer EG 41 :2 7 3 SC Rießersee 57:29 4 SB Rosenheim 75:38 5 EC Bad Tölz 6 3 : 89 6 Preußen-BSC Berlin 44 :5 9 7 Kölner EC 35:80 8 EV Pfronten 37:67

15.

14.

13.

12.

9.

6.

4.

3.

1 4 3 10 17 14 14 13

Bayerische M eisterschaft 1 SB Rosenheim 2 EC Bad Tölz 3 EV Füssen 4 ESV Kaufbeuren 5 EV Landshut 6 SC Rießersee

15.

13.

10.

7.

5.

2.

3 7 6 9 13 14

Jugend 47:25 66:56 50:28 49 : 51 51 : 66 3 6 : 73

FACHGESCHÄFT für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

SEBORIN HAARW ASSER

Bayerische M eisterschaft Schüler 1 ESV Kaufbeuren 6 1 : 22 2 SB Rosenheim 5 9 : 30 3 EV Landsberg 3 3 : 35 4 EV Landshut 4 8 : 32 5 SC Rießersee 3 4 : 22 6 EV Füssen 1 9 : 110

10. 2 10. 6 7: 5 7: 7 6: 4 2 : 16

damit das Haar gesund und kräftig bleibt

23

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. Kampfgeist versetzte Berge Erfolgreich Revanche nahm der Rosenheimer EFC in seinem Kreisiiga-Rückspiel gegen STW Rosenheim für die Niederlage aus der Vorrunde.

Das REFC-Team hatte keinen schwachen Punkt zu verzeichnen und käm pfte bis zum Umfallen.

Dem REFC kam entgegen, daß das StadtwerkeTeam nur versuchte, den Spielfluß durch Be­ freiungsschläge zu zerstören, selbst als es nach dem zweiten D rittel m it 0 :3 in Rückstand lag. In einem recht ruppigen Match, in dem SR Poetzel jedoch im m er die Übersicht behielt, siegte der REFC schließlich verdient m it 4 :2, weil er die auf allen Positionen besser besetzte Mannschaft hatte.

REFC ist an der Spitze!

24 Stunden nach dem Sieg gegen STW Rosen­ heim landete der Rosenheimer EFC gegen den Tabellenführer EFI Brannenburg einen weiteren Erfolg und setzte sich dam it selbst an die Spitze der Eishockey-Kreisliga. Ausschlaggebend für den REFC-Triumph war die Tatsache, daß die zweite Formation der Rosenheimer den Brannenburger Paradesturm um Käsbohrer kaum zur Geltung kommen ließ, während hingegen der er­ ste REFC-Block, der alle sechs Treffer erzielte, von den Inntalern nie unter Kontrolle gebracht

werden konnte. Mit diesem 6 :2 -S ie g in einem wohltuend fairen Spiel schuf sich der Rosenhei­ m er EFC eine hervorragende Ausgangsposition im Rennen um den Kreisliga-Meistertitel.

Um „Deutsche” in Füssen An diesem Wochenende nim m t der Rosenheimer EFC in Füssen an der Deutschen Eishockey-Mei­ sterschaft für Fan-Clubs teil (wir berichteten). In der Form der letzten Spiele in der Kreisliga be­ sitzt das REFC-Team reelle Chancen, seinen Titel zu verteidigen.

N ächster REFC-Gegner: EHC Bruckmühl Im nächsten Punktspiel um die Kreisliga-Meisterschaft trifft der Rosenheimer EFC auf die Mann­ schaft des EHC Bruckmühl. Spielbeginn ist am Mittwoch, 27. Februar, um 18.00 Uhr in der Eis­ sporthalle Bad Aibling. In der Vorrunde gelang dem REFC ein 9:1-Sieg, doch darf man beim I REFC die Bruckm ühler nicht unterschätzen, um nicht noch einen Ausrutscher im Kam pf um den | Titel zu erleiden.

W erden Sie Mitglied beim 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V..

Aufnahm eantrag

H err/Frau/Fräulein ....... '(tjäm e)" ........................................... geboren a m : .........................................................

wohnhaft in

(Vorname)

..... B e r u f: ...............................................

........ ...........................................................

Bitte hierm it um Aufnahme zum 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten.

(Datum)

Ausweis Nr.

I

Jahresbeitrag: DM

24

(Unterschrift)

"(U n te rs c h rift d es E rz ie h u n g s b e re c h tig te n )

r

ÄSSchesS^erhertssvs^

Ergänzunae" ',jird übets ic h e ru n g s o 'd n e ^ ^ D a s is t u n S e ^ s c S S n( G P S )

s ic h t l ic h un'

derpraWiscne Versicherungstenß

G e r iin g S

e

schuUKlU/fiPS bekommen S>e r e \c h . M rt

Ihre s'-cher^ 7 verschiedene R ö n n e n m it zu sam m en-

G P S in n u r l P

is t n eu .

t ^

n S .e s i c h

umfassend informieren'.

VJl1**

ist

Dasistumfaßenacwen h ^

D 6 2 n prU( d e r w e iß , 'W o r a u ieS p a rtn e r (p e r t )1 Abbei Ihnen a n k o m ^ a d e n f a « R e g u lie r e n d

D e n n b is z u V e r s ic h e r u n g

p r a k t is c h -

^ G e sp rä c h s

buchungundim erspartZeit

jn d e n G riff-

gefaßt werden d

.

v ie \ e n N a c h -

© G

e r lin g

P riv a t-S c b u tx

'S*08031/16029

S r e ,n b a r o " 9e"'

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind

W aidkraiburg

die Garanten für ihre sichere Fahrt!

A ltö ttin g Wasserburg TY^gtoerg

r e ife n tita Traunreut

TetS0807Uir/2424

Rosenheim

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

R o senheim

W a id kra ib u rg

A itö ttin g

T ra u n re u t

Tel. 08031/12821

Tel. 08638/38 66

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Kartenvorverkauf!

Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s.

obicäcr

< SPIELWAREN j

Obletter Spielwaren Münchner Straße 7

Restaurant

«OSEX/..

o m c u c p SPIELWAREN

bahn

HOF

•Sjetlere i

McDonald’s Bahnhofstraße 1 Auch bis 1Uhr nachts und am Wochenende m H fl/V\ McDonald's geöffnet.

25

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber

(STEHPLÄTZE) für alle Punktspiele des in unserem EDEKA-Markt in Eggstätt

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl

(Busverbindung Firma Hofstetter)

Kirchenweg 14,Tel. 0 80 31/6 27 281

Foto T l

Johann Dettendorfer

i

''vO"...

INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 525755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Auch das große Geld hat m a l

klein angefangen.

Wer in Gelddingen auf seinen eigenen Beinen ste­ hen will, der braucht einen Partner, der mit ihm ge­ meinsam die Sache ins Lau­ fen bringt.

Wir machen Einsteigern das Aufsteigen leicht - wir führen ein »junges Konto« kostenfrei. Wir liefern Ideen, wie man auch kleine Beträge so anlegt, daß sie ganz groß rauskommen. Und wir helfen Ihnen mit Rat und Tat. Wenn Sie sich unsere Ideen-Hitparade einmal ganz unverbindlich anhö­ ren wollen, dann besuchen

Sie doch einfach einmal Ihre nächste Filiale der HYPO-BANK. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. erb) m

m

m

Bayerische Hypotheken- und W echsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.

27

Die Allianz denkt auch an junge Wir informieren Sie gern: Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter ÂťAÂŤ - wie Allianz.

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung - Klima - Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

I®.. fO ti^ Iiy /« K§ Rosenheim • Rathausstrafle 10- Tel.-Sammel-Nr. 32061

Seit 1899

3 re/(ma«H

uMoCtwowi 8200 Rosenheim* Müncherier Str. 35 a «Tel:08031 Al 7376

i

Gaststätte S C H W A IG E R H O F Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031)42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

x

Herde,

8 2 0 8 K o lb e rm o o r Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

Öffnungszeiten: täglich 11.00 -14.00 und 17.00 —24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

29

AUTOHAUS ABRAHAM Rosenheim Klepperstr.35 Tel.(0 80 31) 1 23 33 / 1 67 48

OLYMPJA

STARTOtt

EUE ALFA 3 3 * VERDE. Startschuß fü r den neuen, sportlich-rasanten Alfa 33 Verde. 105 PS stark und über 185 k m /h schnell. Lernen Sie den neuen Alfa 3 3 «l* Verde kennen. Erfahren Sie, was dieser dynamische, vitale und kraftvolle Wagen leistet. Und erleben Sie die neue A rt der Sportlichkeit. Ih r Alfa Romeo-Händler g ib t den S tart fre i - jetzt!

OLYMPIA

SPORTFLUID

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten­ sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six­ tus Sportfluid zur schnellen Erfri­ schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister­ schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. S tecken in Silber Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden!

In Drogerien und Fachgeschäften.

Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

H m kl 82 Rosenheim Max-Josefs-Ratz 9 Tel.1 5 6 3 7

ANKIRCHNER

MÜNCHENER STR. 9 - TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 - 8 2 0 0 ROSENHEIM

n a

MANZINGER

TÄKER

Der Artist unter den Abschleppwagen

Der BergungsProfi a 8200 Rosenheim

Innstraße55 Telefon 3 7057

£ & ^ y ^ - A u fo v e r m ie tu n g

TAG + NACHT

P K W + LK W

Übersichtstabelle 1984/85 BUNDESSJGÄ 8 4 /8 5

Düsseldorfer EG EHC Essen-West ESV Kayfbeuren EV Landshut

gegen DEG

gegen gegen gegen gegen gegen annheim Köln Essen Kaufbeuren Landshut M

gegen gegen gegen gegen SCR Schwennin. Iserlohn SBR

6:1

4:1 3:2

3:4 4:7

4:1

1:2

4:4 7:2

3:7 8:3

5:6 9:2

3:6

6:3

7:3 6:5 2:4 6:6

3:5 5:7

3:6 8:7

4:12 0 :9

3:7 4:3

2:5 0:4

3:4 2:5

3:14

o

7:3 4:3

6:4 8:3

S

3:3 6:5

4:1 8:6

3:4 1 :4

6 :4 7:4

3:1 6:2

6 :4 7:6

3:4 3:1

<5:0

11:4 6:3

7:1

8:3

2:2

1:2

3:3 2:1

12:1

4:2

9 :4 5:1

2:7 3:4

12:© 6:3

4:5 9 :2

6:2

11:1

4:1 1 :2

3:0

7 :3 5 :0

3:4

8:1

8:3 4:1

II 2:8 6:6

6:1

Mannheimer ERC

3:2 5:2

21 :©

Kölner EC

3:4 2:5 3:7

SC Rießersee

1:6

4:3

12:2

E

8:8 1:8

8 :4 9:2

9:2 7:6

N

3:11 3:7

6 :2 14:2

8:6 6:1

9:4 6:3

2:2 4:4

H

9:3 4:3

1 :5 4 :2

3:3 6:2

1 :6 4:3

3:3 4:12

E

3:4 0:2

5 :5 1 :2

4 :2 6:15

4:7 6 :0

6:1 1 :3

2:7 4:1

5 :4 3:5

I

0:5 1 :3

5:2 4:2

9 :0

2:2

ERC Schwenningen

3:2 6:3

4:1

8:1

4:11 4 :4

ECD Iserlohn

6:3 3:4

3:4 6:4

7:4 4:5

1 :2 6:7

5:9 1 :4

2:4 6:2

7:2 5:2

2:3 2:2

m

4:4 4:4

| SB Rosenheim

4:4 5:5

10:1 9:1

7:5

10:1

12:1

4:1 3:1©

5:0 10:0

4 :2 7:4

4:2 13:4

❖

2:2

7:1 5:2

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 31

^ Profihaft — '' ^ unsere Abteilungen

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

II

I II

•

Holzverkleidungen u. Holzzuschnitt

• Werkzeuge und Maschinen © Eisenwaren u. Beschläge

I I I l"T

■ ■ I

Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken

•

Farben u. Tapeten

•

Elektro u. Sanitär

•

Gartenwerkzeug u. Zubehör

•

Basteln u. Bilderrahmen

•

Regalsysteme u. a. m.

Holzner Bauunter nehmen

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNERKUMjGUTTRANSPOKT KAINZ GMBiilCO KG

27 Friesen, Karl

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Totwart

Torwart

Verteidiger

Verteidiger

Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

22 Franz, Georg

Verteidiger

28 Betz, Michael Stürmer

14 Laycock, Robin

Verteidiger

Stürmer

Stürmer

geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Dr. Pavel Wohl

3 0 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer geb. 05.01.1942

Verteidiger geb. 19.10.1955

Co-Trainer geb. 30.03.1949

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

Stürmer geb. 02.06.1961

21 Kämmerer, Axel Stürmer

6 Schlosser, Ralf Stürmer geb. 14.04.1965

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Stürmer

Verteidiger

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

geb. 21.07.1964

geb. 07.06.1963

3c

Ceramic Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Wir fahren auch die Mannschaften des SB Rosenheim

Ofenkacheln und alle Zubehör­ teile für den Kachelofen.

Spezialisiert au^ Ski- und Urlaubsreisen

Moderne Luxusom nibusse, Boardservice, Luftfederung, Schlafsessei, W aschraum , WC, Innenraum belüftung

Zehendner beweist — 'jedes Haus kann schöner sein!

Heinrich H ofstetter Frühlingstraße 12, 8207 Endorf i. Obb., Tel. 0 80 53 / 6 06

Große A usstellung und Lager: .ONh, Montag bis Freitag 8 b is 12 U h r und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim

H o f s t e tte r B usreisen

Kufsteiner Straße 63—65 ® 0 80 31 / 3 45 9

® ® ® ® ® ® @ ® ® © @ ® ® SPORTREISEN ® • ®

Skorer-Tabelle in der Play-off-Runde, 18.02.85

G e o rg -A ich e r-S tr. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78____ >

34

G e o rg -A ich e r-S tr.

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

G e o rg -A ich e r-S tr.

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78___

G e o rg -A ic h e r-S tr. Rosenheiit ehem. Aicher-Gelände

T el. 0 80 31 /4 20 78___ ,

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

TELEFON

MOVENPICK-EISSPEZIALITÄTEN \V ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

0

.

B

I 5

T

R

0

ber ei Ls zum Frühstücken ab 10.00 Uhr geöffnet

täglich f bis 3 Uhr frü h

n R K R Tel. i>Qcn s% z Rosenheim 8Q31/32344.

SEIT UBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

HEILIG-GEIST-STRASSE 12 35

r

^y» m 1

B a n ta

^aio*

°1 Keller T^md^uij>ere SpezialitaEjK '^©äöm^aa^ so bleibt,.ist: aas Beste für unsere Gäste gerade gut genug,