Bully 01.03.1985

FREITAG, 1. MARZ 1985,19.30 Uhr

PLAY-OFF-RUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

Mma

PLAY-OFF

r Sparkasse L .

nach baubiologischen Maßstäben vorteilhafte Finanzierung Häuser und Eigentumswohnungen massiv in Ziegel

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« d a s Is o lie rg la s m it d e r g e b o g e n e n E c k e

mürotherm I S O L I E R G L A S

*

| k o n tro llie rte

Q u a ll H l ■ p r a n is lw w illirt |

rosenneimer PiacngiaQnandei G M BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836 2

r here S ^ ^ ^ te n '03®0

. m s e re t W * i e t ü r

. _o fte r 9' aS

W enn Sie das Besondere su ch e n .. .

Vom Pelz zum A ngew öhnen bis zum Top-Modell.

P e lie K ü r/chn erei f

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Samstags haben wir für Sie geöffnet

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr G arant für Qualität.

Was steht wo im Bully?

Seite Vorschau 5 Der heutige Gegner 6 Mannschaftsfoto: ESV Kaufbeuren 7 Eishockey-Streiflichter 9 EV Landshut oder ESV Kaufbeuren ?

11 Rückblick 12 Sport aus anderen Abteilungen 14 Eishockey-Kreisliga 16 Ergebnis-Info 17 MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG 18 + 19 Der Nachwuchs berichtet...

20 - 23 FAN-CLUB 24 Qualifikations-Runde zur 1. Bundesliga 31 SBR-Skorer-Tabelle 34

Raiffeisenbank Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers.

Genießen Sie m it!

/ / / ' r s / f s * . /'s /s t

Frisch und fit durch den "lag &SSK ^^Jauer J. Bauer KG • M ilchverarbeitung-8090 Wasserburg

Täglich Tanz von 2000-3 00

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE \ 08031-13191

Vorschau Mit Freude hörte Rosen heims Trainer Dr. Pavel Wohl die lauten Töne, die aus dem Allgäu an den Inn drangen. So äußerte ESV-Coach Florian Strida, seine Mannschaft wachse an der Aufgabe und am Gegner, er könne sich vorstellen, daß sein Team ins Finale komme. Und auch die Spie­ ler fühlen sich in der Rolle als Hecht im Karpfen­ teich wohl, glauben, daß sie das „Hindernis Ro­ senheim” zur Seite räumen können. Dr. Pavel Wohl: „Jetzt brauche ich meine Mannchaft nicht mehr besonders zu motivieren, dafür hat bereits unser Gegner gesorgt.” Und auch er erinnerte sein Team an das Match aus dem Vorjahr, das der SBR verlor. Doch der Zweck ist der Gegenteilige als die von Kaufbeuren beabsichtigte Demotivation. Geht man davon aus, daß in dieser Saison die Revanchegelüste erfüllt werden, Kaufbeuren schaffte es mit dem EV Landshut, braucht einem um die Heimmannschaft nicht bange zu sein. Und die Mannschaft ist heiß, will sich so kurz vor dem Ziel nicht mehr stoppen lassen.

Der SBR baut auf seinen Heimvorteil, und Wacki Kretschmer äußerte lächelnd: „Unsere Saison­ Heimniederlage haben wir ja schon bezogen.

Jetzt kann nichts mehr schief gehen. ” Die gast­ gebende Mannschaft kann in bestmöglicher Auf­ stellung aufs Eis gehen, niemand ist verletzt.

In Rosenheim rechnet man zudem, daß die Kaufbeurer in den knüppelharten Auseinandersetzun­ gen mit dem EV Landshut einiges an Substanz verloren haben, nicht mehr die notwendige Kraft besitzen, um so viele Spiele in einem derart kur­ zem Zeitraum zu bestehen. Immerhin wird inner­ halb von nur vier Tagen drei Mal gespielt: Nach der Freitagsbegegnung im Frucade-Eisstadion folgt am Sonntag das Rückspiel im Allgäu, und bereits am Dienstag, 19.30 Uhr, sind die Kaufbeurer erneut Gast in der Rosenheimer Eishalle.

Sollte bis dahin noch keine Entscheidung gefal­ len sein, werden die Duelle am kommenden Frei­ tag in Kaufbeuren und am Sonntag in Rosenheim fortgesetzt.

In der Rosenheimer Motivation kommt noch ein weiteres Moment hinzu: das besondere Engage­ ment von Trainer Pavel Wohl. Er hat die letztjähri­ gen Niederlagen gegen den ESV in der Zwi­ schenrunde am wenigsten vergessen: „Zuhause brachte uns ein klares Abseitstor auf die Verlie­ rerstraße, und in Kaufbeuren verpfiff uns Schiedsrichter Schimki. ” Deshalb ist er froh, daß diesmal Jupp Kompalla die ersten beiden Partien pfeift, am Dienstag ist es der Peitinger Würth, und dann wäre wieder Jupp Kompalla an der Reihe.

D ie Mercedes T-Reihe.

D ie vielseitige Art, Mercedes zu fahren.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

M A R LE N E G ER H AR T - Schlößlstr. 10 8200 Rosenheim-Westerndorf St. Peter IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R A R T Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

AUTO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT TAG- UND NACHTTANK-AUTOMAT SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

ARAL-MINI-MARKT

JOHANN HRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256

5

&3/7/S7

Nur ungern erinnern sich die Spieler des ESV Kaufbeuren an ihr letztes Auftreten auf Rosenhei­ mer Eis, als sie von einem entfesselt aufspielen­ den SBR mit 12:1 vom Eis gefegt wurden. Doch diesmal sind die Vorzeichen anders, die Kaufbeurer ihrerseits wollen den SBR an das Vorjahr erinnern, als der 5;3-S/eg der Allgäuer das Scheitern in der Zwischenrunde bedeutete. In Kaufbeuren steht man auf der Ansicht, daß Playoffs eigene Gesetze haben. Nachdem die All­ gäuer in der ersten Runde die Landshuter über­ raschenderweise aus dem Rennen geworfen haben, versuchen sie nun die nächste weitaus größere Sensation: Sie wollen den Meister­ schaftsfavoriten SB Rosenheim eliminieren.

Gerade rechtzeitig ist die Truppe von Trainer Flo­ rian Strida wieder in Schuß gekommen, erweist sich dem Ruf, als unangenehmste, unberechen­ barste Bundesligamannschaft gerecht. Sich auf die Mannschaft einzustellen, fällt unheimlich schwer. Da ist zunächst der eminent gefährliche erste Sturm m it den beiden Tschechen Vladimir Martinec und Bohuslav Stastny. Als perfekte Er­ gänzung in dieser Reihe steht Horst Heckeismül­ lerbereit. Im zweiten Sturm führt „Alleinunterhal­ ter” Didi Hegen das Regiment. An einem guten Tag ist er kaum zu bremsen, schießt seine Tore selbst unter schärfster Bewachung.

Die Abwehr ist abhängig von Torhüter Gerhard Hegen. Bei ihm wechseln Licht und Schatten. An einem guten Tag reiht er sich nahtlos in die Pha­ lanx der besten Torhüter ein, doch ist seine Lei­ stung nicht stabil genug. Vor ihm agieren harte Verteidiger, wobei besonders Ladislav Hospodar, Kaufbeurens Strafbankkönig, heraussticht.

Wesentlich stärker, auch wenn er dies in der Na­ tionalmannschaft nur selten zeigte, ist Dieter Medicus. Dritter in diesem Bunde ist Toni Förster.

Doch scheint die Abwehr, wenn sie unter Druck gerät, die Achillesferse des ESV Kaufbeuren zu sein.

Die Gäste zeichnet neben der Kampfkraft vor al­ lem die Heimstärke aus, während auf fremdem Eis die Mannschaft bisher doch enttäuschte. Ein­ zige Ausnahme, doch die war entscheidend, der 8:5-Sieg beim EV Landshut. Ansonsten holten die Kaufbeurer erst zehn Punkte auf fremdem Eis. Trainer Florian Strida, der ebenso wie Stastny und Martinec nach Saisonende in seine Heimat zurückkehrt, will natürlich dies nicht mit leeren Händen tun. Nachdem in der abgelaufenen Sai­ son der EV Landshut Endstation im Halbfinale war, hoffen die Verantwortlichen, daß diesmal nicht wieder das gleiche Schicksal blüht.

w o /im m e r w a s /os is(

Eisstadion-JZestaum der beliebte Treff für JUNG und AI

Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeit Tagungen und Veranstaltungen Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 8031/37E Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zi W interzeit bietet unsere Ausflugsgaststätti

Höchster Alu

in Thansau

eine ausgesprochen gemütliche Atmosph bei guter Küche und gepflegten Getränken Für die Kleinen gibt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 8 0 3 1 / 7 108

INH.: MICHAEL BÖ SSL ELEKTROMEISTB 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 i STOLLSTRASSE 9 TELEFON 08031-1 643 ELEKTROANLAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEr

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenhei zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihr

• bequem e und sichere Reii • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgat

Die Bahi

"(\ « £ . * * a

f.

ESV Kaufbeuren 'stastnyS' ^

K onditionstrainer Ernst Au° ust R ött^ er- Klaus B irk- A n t° " Jurasek, Ron Jonkhans, Klaus Martin, Ladlslav Hospodar, B ohuslai

V° nJ int kS\ R* ih,e M' " e:l ES™ l raZ erFJ orian Strida' B etre uer P eter Werner, Beppo Riefler, R obert Hämmerte, G regor Adam (nicht m e h r im Kader je tz t E\ Hamann " 6 ’ W alterK lrchmaier, Arnim Kauer, Vladim ir Martmec, Vereinsarzt Dr. Eberhard Weiger, M asseur H orst Häußer, Masseurin U rsuli

uon links, Reihe vorne: Seppi Kontny, Harald Birk, H orst Heckelsm üller, M anfred S chuster „C ", D ieter Medicus, D id i Hegen, Toni Förster, G erhard HeAuf dem Foto fehlt Verteidiger Sven Erhart und auch S türm er B ernhard Seibt.

IN SACHEN FREIZEIT IMMER DIE RICHTIGE ADRESSE

“

01

•

.

«

.

c l

*

«

8

C |

*

*•

B sL

P!

S L

1“

fc k

« > I r r e f e «

82QQ_Rosenheim Münchener Siraße 44- -Telefon 08031/32095-97

Sporthaus -i.% T MARKENQUALITÄT gut & günstig

Güthlein-Reisen bucht für Sie Urlaubsreisen Flug-, Schiff-, Bahn-, Busreisen - Klubreisen - Sporturlaub S tudienreisen-S prachreisen— Packagetouren - Ferienwoh­ nungen — Hotelreservierungen - Fähren — Visabeschaffung Reiseversicherungen K rankenschutz-R ücktransport - R e is e g e p ä c k - Reiseunfall R eisehaftpflicht-R eiserücktritt

G

i f

n

u

n

G ruppenreisen zum Beispiel fü r Schulklassen,

YOUNG FASHION JEANS SPORTSWEAR

Kegelklubs, S portvereine Kurreisen im In- und Ausland Geschäftsreisen Flugtickets, Hotelbuchungen, Mietwagen

v Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031/16077

Rosenheim * Samerstraße 29 * sr 1 35 45

Schm itz HC Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z u b eh ö r Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service+Leistung

m

HANS

MEIRANDRES GmbH & Co. KG INGENIEUR-BÜRO

ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

8200 ROSENHEIM

GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 6C

...gibt der Stunde dieWürze.

Vfer nicht auf Sand bauen will, baut auf den Wüstenrot­ Berater.

k\ 49

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver- o wirklichen. Und lö st m it Ihnen ge­ meinsam alle Finanzierungsproblem e,

v

£ l\eitUuje* Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Tel. 08031/865!

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Rreitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr un ter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 08031/33793.

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

wüsten rot 8

r a

w

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

M

E

n

n

qm V erk aufsfläche A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

n

" J

9

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt.

Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen.

Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns..

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

10

EV Landshut oder ESV Kaufbeuren?

Geteilter Meinung waren Trainer, Geschäftsfüh­ rer und Spieler des SB Rosenheim über ihren Halbfinalgegner. Ein Teil tendierte zum EV Lands­ hut, der andere wollte eher den ESV Kaufbeuren in dieser Play-off-Runde.

Rosenheims Trainer Dr. Pavel Wohl, der sich am Sonntag das Spiel des ESV gegen Landshut an­ sah, bezog eine neutrale Position mit leichter ESV-Tendenz. Er meinte, wenn man Deutscher Meister werden will, muß man jeden Gegner schlagen. Und Wohl schätzt den ESV weniger sta­ bil als den EV Landshut ein, der in Kaufbeuren mit seinem letzten Aufgebot antreten mußte. Neue Erkenntnisse hätte er aus diesem Spiel nicht zie­ hen können, dazu wäre das Match zu sehr von Nervosität und Vorsicht geprägt gewesen.

Bei den Spielern ist die Meinung geteilt, auch wenn grundsätzliche Einigkeit darüber besteht, daß der ESV Kaufbeuren eine bezwingbare Hürde ist. Kapitän Wacki Kretschmer sprüht vor Opti­ mismus, glaubt sogar, daß der SBR nicht einmal alle fünf Spiele für ein Weiterkommen auszu­ schöpfen braucht. Sein Stellvertreter Ernst Höfner ist in dieser Hinsicht schon etwas vorsichti­ ger, auch wenn sich der SB Rosenheim, auf fünf Spiele gesehen, doch als bessere Mannschaft er­ weisen müßte. Doch warnt Höfner vor den All­ gäuern, die viel unangenehmer und unberechen­ barer als der EV Landshut wären.

Diesbezüglich keine Sorgen macht sich Markus Berwanger, der in seiner unbekümmerten Art le­ diglich meinte: „W ir packen je d e n !”

SBR-Geschäftsführer Josef Wagner wäre aus rein finanziellen Überlegungen heraus der EV Landshut lieber gewesen. Gegen die Nieder­ bayern hätte er mit einem total ausverkauften Stadion gerechnet, nachdem die Landshuter im­ mer mit einem großen Anhang in Rosenheim erscheinen. Vom sportlichen Gesichtspunkt her ist ihm der Gegner egal. Er glaubt, daß im SBR genügend Substanz steckt, das Finale zu errei­ chen.

Bezüglich der Zuschauer spekuliert Wagner darauf, daß sie in Massen ins Stadion strömen werden, um eine Revanche für die letztjährige Niederlage zu erleben. Wagner: „W ir haben mit Kaufbeuren immer noch eine alte Rechnung offen. ’’ So schnell vergißt man im Eishockey an­ scheinend nicht.

Raiffeisenbank

Spitzenspieler spielen TITA KARHU-TITAN Deutschland GmbH Mercedesstr. 17 • 7032 Sindelfingen Tel. 07031/82366

öS''6'

x\e''

Rückblick Wir bitten zu beachten, daß die Auslaßkarte nur in Verbindung mit der gültigen

Eintrittskarte

zum Wiedereintritt in das Stadion berechtigt.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

s rm viB E tM Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

J I.Z EW VKH B ttK Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße 12

Das Viertelfinale der diesjährigen Play-off-Rund prägten diesmal nicht die Spiele des SB fiosenl heim gegen den ECD Iserlohn oder die Auseinm dersetzungen zwischen Mannheim und Sc/wen] ningen, sondern die Partien zwischen Landshii und Kaufbeuren sowie Köln und Düsseldorf. Doi rührte sich so einiges, das nicht gerade dazu gel tan ist, diese Sportart in ein positives Licht zi| rücken.

Mit dem EV Landshut blieb einer der etabliertel Clubs auf der Strecke, die Freude im Kaufbeuri Lager war verständlicherweise groß, ebenso wj| der Landshuter Ärger, der sich in der Demontag der Kabine und tätlichen Auseinandersetzung0 einiger Spieler mit Ordnungskräften manifi stierte.

Doch wurden die vier Spiele von weiteren uni schönen Begleiterscheinungen umrahmt. Da wal ren zunächst der Stockschlag von Sims gegel Medicus und die Revanche im Kaufbeurer Sfal dion. Danach das Ausflippen einiger Landshutei Spieler, wie immer auch Torhüter Englbrecht dal bei, im letzten Spiel. Dann noch die Trainerenll lassung von Jaroslav Pitner, der schlichtweg ftil die ungenügende Leistung der EVL-Mannschafi geopfert wurde, dann der Hickhack um die Nomit nierung von Schiedsrichter Würth, dem der £1/1 Parteilichkeit unterstellte. Nicht viel anders gini es im rheinischen Derby zu, wo Düsseldorfs Trai\ ner Otto Schneitberger schwere Geschütze ge gen Jupp Kompalla auffuhr, ihm unterstellte, seil ne Mannschaft um den Sieg in Köln betrogen zif haben.

Rein sportlich und fair ging es dafür in den beided anderen Auseinandersetzungen zu, wo der Sfll Rosenheim ebenso dominierte wie der Mannheit mer ERC. So hatte derSBR im dritten Spiel gegeJ Iserlohn keinerlei Mühe, siegte verdientermaßen zweistellig, konnte sich dabei schon fürs H a lb fij nale schonen. Und die gezeigte Leistung berechl tigt zu einigem Optimismus, wenn die Leicht} sinnsfehler in der Abwehr abgestellt werden, d«[ den Iserlohnern zu einigen Toren verhalten. Docfj gegen den ESV Kaufbeuren sollte man wieda ganz bei der Sache sein, wie übrigens auch in Match in Iserlohn. Neben dem Aufblühen de zweiten Sturms, wobei besonders Robin Laycocr\ und Michael Betz ihre mageren Leistungen au der Vorrunde fast vergessen ließen, steigerti sich auch der dritte Sturm wieder, schoß Tom Über die erste Reihe braucht kein Wort verlöre! zu werden, Verteidigung und Sturm sind dai beste, was die Liga zu bieten hat.

Bleibt nun mehr die Hoffnung, daß die Spiele gel gen den ESV Kaufbeuren, der das Odium dej Angstgegners für den SB Rosenheim längst i/erl loren hat, in sportlich fairem Rahmen verlaufen man weniger über die Begleitumstände deri über das Spiel selbst spricht.

Ein guter altergVIünchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München. 2 Telefon 089/236990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

13

Sport aus anderen Abteilungen

Knaben B, Gruppe 2:

Acht SBR-Hockeymannschaften in Hallenmeisterschaft E rw artetes Abschneiden der Herren

1. ESV München

20:

2. TSV Schw. Augsburg

18: 3

3. HC Rot Weiß 1

16: 18

4. SB Rosenheim

1 : 19

5. TSG Pasing

0 : 12

6. HC Rot Weiß 2

9 : 19

Mädchen A, Gruppe 2: 1. HV Jahn München

Zu der Hallensaison 84/85 konnte die Hockeyab­ teilung des SB DJK Rosenheim acht Mannschaf­ ten für den Meisterschaftsspielbetrieb melden, davon fünf Jugendmannschaften. Bis auf die Da­ men wurden alle Mannschaften ihren Erwartun­ gen gerecht und belegten gute Tabellenplätze. In der Verbandsliga 1 erreichten die Herren der Hockeyabteilung mit einem ausgeglichenen Punkteverhältnis von 8 :8 den fünften Tabellen­ platz hinter HC Wacker München, MTV München, HV Jahn München und Schwaben Augsburg.

a. K.

3

10: 3

6:

2. München Sp. Club 3. TSG Pasing

7:

6

4:21

4:

5

4. SB Rosenheim

4:11

2 41 0:61

Norbert Gürntke Kirchenweg 13 8200 Rosenheim Pressewart SB DJK Rosenheim/Abt. Hockey

Mit einem dritten Platz in der Verbandsliga 3 er­ kämpften sich die Herren 1b einen passablen Tabellenplatz. Enttäuscht muß man vom Ab­ schneiden der Rosenheimer Hockeydamen sein.

Ohne einen Punktgewinn wurden sie Letzter in ihrer Liga.

Von den fünf Jugendmannschaften, einer weibli­ chen und vier männlichen, erreichten zwei die Endrunde zur Südbayerischen Meisterschaft, und die Knaben A schafften sogar die Qualifikation für die Bayerische Meisterschaft. Sie landeten dort zwar nur im hinteren Feld, doch ist allein die Teilnahme schon ein großer Erfolg. Die übrigen Jugendhockeyteams kamen in der Vorrunde zur Südbayerischen Meisterschaft zu folgenden Er­ gebnissen.

des SBR, 1984/85 Güthlein-Sporthaus, Münchener Str. 44 , 8200 Rosen he im Karstadt-Sporthaus, Münchener Str. 3 5 , 8200 Rosen he im McDonald’s, Bahnhofstr. 1, 8200 Rosenheim Spielwaren Obletter, Münchener Str. 7, 8200 Rosenheim Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 12i 8200 Rosenheim

Jugend A, Gruppe 2: 1. HC RW München

39: 4

6:0

2. SB DJK Rosenheim

15: 18

2:4

3. TSV Bad Reichen hall 4. SV Ingolstadt

9 : 18

2:4

4:27

2:4

1. HC Rot Weiß München

58 : 10

8:0

2. HC Wacker München

4 1 : 14

6:2

„D er Zeitungsladen”, Seestr. 56, 8210 Prien Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Fa. Düring, Citroön-Händler, Rosenheimer Str. 6, 8213 Aschau Sport Schweinsteiger, Rosenheimer Str. 17a, 8203 Oberaudorf

3. SB Rosenheim

29:23

4:4

Bahnhofs-Kiosk Harth, 8207 Endorf

4. HV Jahn München 5. TSG Pasing

23:41

2:6

4:67

0:8

Fahrschule Pichlmayr, Dr.-Fritz-Huber-Str. 62 8090 Wasserburg

Jugend B, Gruppe 2:

14

Vorverkaufstellen

Hertle-Bekleidungshaus, Försterstr. 6, 8208 Kolbermoor Funk-Taxi J. Mayer, WiUinger Str. 17, 8202 Bad Aibling

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Eishockey-Kreisliga

KARO KAMINBAU GMBH

Die letzten Ergebnisse: EHC Bruckmühl — EC Schloßberg 11:2 (3:2, 5:0, 3:0) Tore: Eder, Löw, Kaltner (je 2), Durm, Skarupka, Lurz, Pritzl und MeidI (EHCB)ZStein (2) (ECS).

Strafminuten: EHCB 2, ECS 6.

SR: Miethaner (MC Rosenheim).

Black Sharks Rosenheim — EFI Brannenburg 4 :7 (1:1, 1:1, 2:5) Tore: Friesinger, Ritthaler, Breit, Wachinger (BLSH)/Käsbohrer (4), Stiftl (2), Pletzer (EFI).

Strafminuten: BLSH 0, EFI 2.

SR: Miethaner (MC Rosenheim).

Kreisliga-Tabelle: 1. EFI Brannenburg 2. Rosenheimer EFC 3. STW Rosenheim 4. EHC Bruckmühl 5. Black Sharks Ros. 6. EC Schloßberg

9 7 7 8 9 8

49 30 51 17 36 19 31 ■41 45 ■49 18 ■74

13.

12.

10.

6.

6.

1.

Kamin-Isolierungen mit Schamottrohren, Edelstahlrohren staatl. geprüftem Rüttelpreß-Verfahren (eigenes Prüfzeugnis)

Kamin-Neuerrichtung und sämtliche Reparaturen

G e n u ß und Vielfalt - frisch und feil C A M EM B ER T von A lpenhain

5 2 4 10 12 15 o r;

Alpenhain

Die nächsten Spiele: Dienstag, 5. März, 22.15 Uhr, Rosenheim: STW Rosenheim — EHC Bruckmühl.

iw

■

ym

Donnerstag, 7. März, 22.15 Uhr, Rosenheim: Rosenheim er EFC — EFI Brannenburg.

Dachgeschoßausba D ecken- u. Wandverkleidungei Schall- und W ärm edäm m un Trennw ände u. Altbausanierun

Cffu/ui

X Raiffeisenbank

8202 BAD AIBLING Postf ach 1106 © 0 8 0 61/171

Ergebnis aus d e r Hobby-Runde: Post SV Rosen heim — Karo EC

1:4

Stadion Rangers — MC H. Rosenheim

4 :4

Tabelle der Hobby-Runde: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

16

SG FA Rosen heim Karo EC EHC Bad Aibling 1b TSV Neubeuern MC H. Rosenheim Post SV Rosen heim Tr. Maxlrain 1b Stadion Rangers Ro.

12 11 12 10 12 11 11 11

55 45 57 55 49 28 26 22.

27 24 31 19 46 54 50 86

19.

17.

16.

13.

11.

7.

4.

3.

5 5 8 7 13 15 18 19

Wir helfen Ihnen nicht n| wenn esi Ihr Recht g; ARAG Bezirksdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist! kostspielige Sache. Dann! sich, was ARAG-Rechtss| w ert ist: Bis zu 101. pro Rechtsscti Auf die ARAG können Sil aber auch bei Pal Unfällen oder Kran] verlassen. Dannhil ARAG-Schutzbrief all Klemme, in ganzEul Wir sagen Ihnen gernif dai

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

S B R -E R G E B N IS -IN FO Play-off-Runde Die heutigen Spiele am t . 3 .1 9 8 5

Büm

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

Kölner EC — Mannheimer ERC

__ •______ :______ :__

SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren __ :______ ;______ ;

w

m

m

Die Spiele am Sonntag, 3. 3 .1 9 8 5 Mannheimer ERC — Kölner EC

___

ESV Kaufbeuren —SB Rosenheim

___

'M

m

r tP

u

M

m

in

Die Spiele am Dienstag, 5. 3. 8 5 Kölner EC — Mannheimer ERC SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren

Ergebnisse vom Freitag, den 2 2 .2 .8 5 EV Landshut — ESV Kaufbeuren

5 :8

Kölner EC —Düsseldorfer EG

5 :4

Mannheimer ERC — Schwenningen

3 :2

SB Rosenheim — ECD Iserlohn

10: 5

Ergebnisse vom Sonntag, den 2 4 .2 .8 5 ESV Kaufbeuren — EV Landshut

4 :2

Düsseldorfer EG — Kölner EC

0 :4

Nächstes Halbfinal-Heim spiel: Dienstag, 5. März ’8 5 , 19.30 Uhr SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren

S B R -E R G E B N IS -IN FO 17

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3 x in Rosenheim FuBböden - Gardinen I Polsterungen InnstraBe 5

I

Orientteppiche

I

Betten - Gardinen

Münchener Str. 3 I

Müchener Str. 33

Telefon (08031) 33162

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner:

ESV Kaufbeure

m-mmm IMMOBILIEN GMBH ROSENHEIM

TEL. 0 8 0 3 1 /6 4 7 6 6

TRABERHOFSTR. 15

GRUND

Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums — Mieiverwaltungen KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VON HÄUSERN. GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

Sonnenstudio

cSONNENALM Sonnenstudio

Eva-Maria Mayer GmbH Stollstraße 9 im 4. Stock 8200 Rosenheim, Tel. 08031/136 04

Sonnenbräune das ganze Jahr

Torhüter: 1 Kontny, Seppi 2 Hegen, Gerhard Verteidiger: 3 Schuster, Manfred „C” 4 Medicus, Dieter 6 Jurasek, Anton 7 Hospodar, Ladislav 19 Erhart, Sven 21 Förster, Toni Trainer: Florian Strida

Stürmer: 8 Birk, Harald 10 Kauer, Arnim 11 Hegen, Didi 12 Heckelsmüller, Hors 13 Martinec, Vladimir 14 Kirchmaier, Walter 15 Hammerle, Robert 16 Koldas, Dieter 17 Stastny, Bohuslav 18 Riefler, Beppo „A” 20 Jonkhans, Ron 22 Seibt, Bernhard Ersatz

9 Birk, Klaus 5 Martin, Klaus

Hauptschia

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, monv eren fachi

i 8200 Rosenheim-Wehrfleck, Anton-Bruckner-Straße 1, Tel:

Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei ~ der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

SB Rosenheim Stürmer:

r\cht'9e

Torhüter:

10 Reindl, Franz 29 Höfner, Ernst 22 Franz, Georg

27 Friesen, Karl 25 Huber, Karl

19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin 28 Betz, Michael

Verteidiger:

1 Dahlem, Fabian

20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 21 Kämmerer, Axel 23 Ibelherr, Franz 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf

S o e b e n S p o rt

8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer 26 Masters, Jamie 30 Kretschmer H.-P. 9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp 11 Rybin, Roman Trainer: Dr. Pavel Wohl

Einkäufen, * wo es Freude macht

•W ohnwagenAn-u.Verkauf fr — ®Cam pingm arkl ^ ®Zubehörfür W H ] jjifj - L* w W ohnm obil-Selbstausbauer ■ ■ * Vorzelfe I I • Reparaturen [ • Gasprüfungen

Wohnlichkeit

auf Rädern hu

Wohnwagen Alpenland GmbH

hter: Kompalla

Simssees tr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (0 8 0 3 1 ) 1 3 6 8 3

im m er fü r Sie da!

-

Der Nachwuchs b erich tet... cp.- In den letzen Tagen liefen die Telefondrähte heiß, weil Unklarheit darüber bestand, ob die Knabenmannschaften ihre Meisterschaftsrunde noch vollständig absolvieren könne. Ausgelöst wurde diese Unsicherheit durch zahlreiche Spiel­ absagen wegen der in Bayern grassierenden Grippewelle. Nun ist es aber amtlich, die Runde wird wie geplant abgewickelt. Für unsere Kna­ benmannschaft bedeutet das noch vier Spiele in der Meisterschaftsrunde. Selbst wenn dabei das eine oder andere Spiel nicht gewonnen wird, die Teilnahme am Turnier um die Deutsche Meister­ schaft in derZeit vom 30. März bis 1. April 1985 in Bad Nauheim ist für den SBR gesichert, da die beiden Erstplazierten von Bayern teilnahmebe­ rechtigt sind.

Für den bayerischen Jugendmeister SB Rosen­ heim beginnen am Samstag die Spiele um die Deutsche Meisterschaft. Um 19.00 Uhr gastiert in Rosenheim die Düsseldorfer EG, am Sonntag um 18.00 Uhr prüft der SBR das Team des ECD Iser­ lohn. Beide Begegnungen sind bereits vorent­ scheidend für die Meisterschaft. Der andere bayerische Mitbewerber ist der EV Füssen.

Kartenvorverkaufszeitei im SBR-Büro Mittwoch Donnerstag Freitag

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder bis Spielbeginn

nur bei Sonntagsheimspielen: Samstag Sonntag

10.00 Uhr bis 12.00 Uh ab 17.00 Uhr bis Spielbegi

Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilwe auch Abendverkauf)

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter­ bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen.

Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere.

Auf Ihren Wunsch kommen w ir jederzeit ins Haus.

Wir übernehmen für Sie: Erdbestattung, Feuerbestattung odereine Überführung, Seebestattung Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerleier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab- und Trauerdekorationen, Kränze und Blumenschmuck.

Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl.

T rauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen, Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen

C fiw ok

Raiffeisenbank

TAG u.NACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

T V a u e rH ilfe

' U 8200 Rosenheim

8202 Bad Aibling E llm o s e n e r S traß e 2 6 a Tel. 0 8 0 6 1 /4 2 21

In n s tra ß e l, Am Lu d w ig sp la tz Tel. 0 8 0 3 1 /3 7 7 9 2 (P arkpl. im Hof

M il unserem ..B e stattun g s-S chu tz-B ne f' kann man im voraus die B esta llu ng regeln

Deutsche Meisterschaft Junioren Am Ende w urde es knapp.

SBR - SC R ießersee 5 : 4 (2 :2 , 3 :0 , 0 :2 ) Unsere Junioren hatten in Garmisch mit 2 :3 un­ glücklich verloren und wollten diese Scharte diesmal auswetzen. So entwickelte sich gleich zu Beginn ein packendes Spiel, in dem kein Team sich eine Blöße geben wollte. In den zweiten zwanzig Minuten erkämpften sich jedoch unsere Junioren ein klares Übergewicht und die Gäste aus dem Werdenfelser Land hatten Glück, daß es nicht noch öfters in ihrem Tor einschlug. Im Schlußdrittel ging bis cirka zur 50. Spielminute auch noch alles gut für die SBRIer, doch plötzlich holten die Rießerseer zwei Tore auf. Rosenheim bewahrte jedoch die Nerven und retttet beide Punkte. Tore/Beihilfen SBR: Hilger 2/1, Keiler 1/2, Rumrich, Brunner 1/0, Pohl M., Barnet, Kiefl 0/1.

20

Bitte senden Sie uns diesen

BESTÄTTUNGSVORSORG

und die K osien sicherstellen.

^ O H Ü

l

Sie erhalten dann von uns unverbindlich die Broschüre „D IE LETZTEN DINGE ORDNEN

GROStfR EINKAUFSPASS ZU KLEINEN PREISEN

P an

ROSENHEIM - HEILIG

BLUT

Bayerische Meisterschaft Jugend w a r nie gefährdet SBR — ESV Kaufbeuren 10:1 (2:0, 3:1, 5:0) Obwohl der SBR schon vor Spielbeginn klarer Meister war, kämpfte unsere Jugend vorbildlich und ließ den Gästen aus dem Allgäu nie eine Chance. Im ersten Drittel versuchten die Kaufbeurer noch, den Sturmangriff der SBRIer abzu­ blocken, mußten aber bald erkennen, daß sie hier auf verlorenem Posten standen. Zu Anfang des zweiten Spielabschnittes gelang zwar den Gä­ sten der Ehrentreffer, dann hatten sie ihr Pulver verschossen und die SBRIer gewannen souve­ rän. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M. 3/2, Gruber, Schädler 2/2, Rumrich 1/3, Eylert 1/2, Thalmeier 1/0, Schifft 0/1.

wjäiöic

W urst- und' S ch in k en - v Spezialitäte

' ^

^

' ' Marox • Fleischwarenfabrik GmbH 8200 Rosenheim Tel. (08031)37021-28

Die Schüler zerlegten Garmisch SBR — SC Rießersee 11:1 (4:1, 3 :0 , 4 :0 ) Das erste Tor schossen die Gäste. Dann war aber nur noch der SBR am Drücker. Der SCR versuch­ te zwar mit übergroßer Härte, das Ruder noch einmal herumzureißen, unsere Schüler blieben ihnen aber nichts schuldig, kassierten dabei ebenfalls Strafzeiten, schossen aber immer wie­ der die Scheibe in den Garmischer Kasten. End­ effekt: 14 plus 5 für SBR und 26 plus 5 Strafzeiten für die Werdenfelser. Tore/Beihilfen SBR: Pohl Th. 2/3, Kühnhauser 3/0, Dalpiaz Chr. 2/0, Kum­ mer, Pantle Slezak 1/1, Krüger M., Krüger R. 0/2, Langer 1/0.

Knabenrevanche geglückt SBR — ESV Kaufbeuren 6:3, (1:2, 3:1, 2:0) Zwei Tore Vorsprung mußte der SBR erreichen, um im direkten Vergleich mit den Allgäuern pari zu sein. Drei Tore bedeuteten die Tabellenfüh­ rung. Die Gäste legten also zu Spielbeginn los, als gelte es, alles zu überrennen. Unsere Knaben blieben aber cool und vertrauten auf ihre gute Kondition. So kam es, wie es kommen mußte. Der SBR ging in Führung und Kaufbeuren fand kein Mittel, das Ergebnis zu revidieren. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 2/1, Kempf, Zach 2/0, Schustereder, Trattner 0/2, Völkle M., Derkits 0/1.

Die Kleinstschüler w aren überfordert SBR — ERSC Ottobrunn 1:13 (1:3, 0:4, 0:6) Die Buben aus dem Münchner Umland waren körperlich klar überlegen und stellten die SBRIer vor unlösbare Aufgaben. Rosenheims Ehrentref­ fer erzielte Bolesny auf Zuspiel von Kain.

und Schinken­ Spezialitäten

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-Nachwuchs durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift!

W erbeatelier Grabm üller Tel. 0 80 31/75 02

MaroxFIeischwarenfabrik GmbH •Färberstr. 43 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930 21

Das weiß-blaue Wunder

R e in e L u ft u n d u r s p r ü n g lic h e ^ L a n d s c h a ft. S aftig e s G ras, d ie B lu m e n u n d K r ä u te r d e s b a y e r is c h e n V o ra lp e n la n d e s .

W o alles d a s z u s a m m e n k o m m t, e n ts te h t d ie geh alt­ v o lle u n d g e s u n d e M ilc h fü r B a v a ria b lu , die u n n a c h a h m lic h e K ö s tlic h k e it a ltb a y e r is c h e r K äsekunst.

D e r za rte w e iß e E d e ls c h im m e l a u ß e n u n d d e r blaue Edelpilz^ g e b e n d e n m ild -w ü rz ig e n G e s c h m a c k u n d m a c h e n Bavariablu zu e in e r D e lik a te s s e , d ie a u f d e r Z u n g e zergeht.

B a v a ria b lu g ib t’s im m e r „frisch vom Stück:

" f ü r BAVARIABLU U N V ERFÄ LSCH T W IE DAS LAND, AUS DEM ER KOMI

Die nächsten Nachwuchsheimspiele Deutsche Jugendm eisterschaft Samstag, 2. März 1985 19.00 Uhr SBR - Düsseldorfer EG Sonntag, 3. März 1985 18.00 Uhr SBR - ECD Iserlohn Bayerische M eisterschaft Kleinschüler Sonntag, 3. März 1985 16.00 Uhr SBR - TuS G eretsried

BMW, so oder so.

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Tabellen Deutsche M eisterschaft Junioren 1 2 3 4 5 6 7 8

ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG SB Rosenheim SC Rießersee EC Bad Tölz Preußen-BSC Berlin EV Pfronten Kölner EC

8 0 : 28 4 7 : 32 8 0 : 42 6 1 : 34 6 3 : 89 4 4 : 59 4 7 : 70 39:100

Bayerische M eisterschaft Jugend 1 SB Rosenheim 57:26 2 EV Füssen 62:33 3 EC Bad Tölz 66:56 4 EV Landshut 6 1 : 66 5 ESV Kaufbeuren 55:68 6 SC Rießersee 36:88

17 : 3 16 : 4 14 : 10 13 : 5 9 : 17 6 : 14 5 ■13 4 18

ESV Kaufbeuren SB Rosenheim EV Landshut EV Landsberg SC Rießersee EV Füssen

94: 70: 55: 38: 39: 19:

23 31 36 53 40 132

iZ- fZensegger82 Rosenheim, M ax-Josefs-Plate 32 Tel.0 8 0 3 1 /3 2 0 9 0 3 2 0 9 9

17: 3 14: 6 13: 7 7 : 13 7: 13 2 : 18

-

FACHGESCHÄFT für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher

Zeichenanlagen Lichtpaus­ kombinationen

SEBORIN

Bayerische M eisterschaft Schüler 1 2 3 4 5 6

Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder

14: 12: 9: 7: 6: 2:

2 6 7 9 8 18

HAARWASSER

damit das Haar gesund und kräftig bleibt

23

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. REFC ist Deutscher M eister!

Das Eishockeyteam des Rosenheimer EFC hat am vergangenen Wochenende im Bundesleistungszentrum in Füssen seinen Titel als Deutscher Eishockey-Meister der Fan-Clubs er­ folgreich verteidigt!

In der Vorrunde mußte der REFC an einem Tag drei Spiele bestreiten. Das erste Match gegen Augsburg endete m it einem glatten 17 ^-K a n te r­ sieg des REFC. Im zweiten Spiel gegen Deggen­ d o rfta te n sich die Rosenheimer schon schwerer, siegten aber schließlich m it 8 :3 . So mußte nun die Begegnung gegen Königsbrunn um den Ein­ zug ins Finale entscheiden. Obwohl fast die halbe REFC-Mannschaft angeschlagen in dieses Spiel ging und die Schwaben eine ziem lich harte Gangart anschlugen, siegte der Titelverteidiger verdient m it 7:3.

Endspielgegner des REFC war Bern. Die Schwei­ zer setzten sich gegen Füssen und Iserlohn durch. Das Finalspiel war zwar hart umkämpft, aber ausgesprochen fair. Der REFC machte das Spiel und verteidigte m it einem 4 :2 -E rfo lg sei­ nen Titel als Deutscher Eishockey-Meister der Fan-Clubs.

Der Jubel im Lager der Rosenheimer bei der Sie­ gerehrung war groß, als neben dem Meisterpokal auch der Fair-Play-Cup für die Mannschaft m it

den wenigsten Strafminuten sowie der Pokal füi den Torschützenkönig (Herzog) und den Scorer besten (Widmann) ins REFC-Lager gingen.

Alles in allem ein erfolgreiches Abschneiden des REFC, bei dem alle Spieler ihr Bestes gaben, um eine hervorragend organisierte Veranstaltung. Irr Gästehaus des Eissports, der Unterkunft de deutschen A-Nationalmannschaft, übernachtet auch die Rosenheimer Meistermannschaft um wurde ausgezeichnet bewirtet.

Am W ochenende in Bozen Am kommenden Sonntag, 3. März, bestreitet de Rosenheimer EFC ein Eishockey-Freundschaft spiel beim HC Bozen-Gries. Der REFC verbindt das schon zur Tradition gewordene Spiel gege den italienischen D rittdivisionär gleich m it einei Wochenend-Ausflug nach Südtirol.

Auf geht’s ins T h eater!

Die gesamte Eishockey-Mannschaft des Rosei heim er EFC wurde von der Theatergemeinscha Amerang zur Aufführung ihres neuen Stücl ,,d’ Hosenknopfaffäre” am Sonntag, 3. März, ui 20.00 Uhr, eingeladen. Die weiteren Auffül rungsterm ine in der Gemeindehalle Ameran sind 2., 9., 10. und 16. März, jew eils um 20.00 Uh A uf diesem Weg m öchte sich die REFC-Manr schaft bei der Theatergemeinschaft Ameran ganz herzlich für die Einladung noch einmal bt danken!

W erden Sie Mitglied beim 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V.

Aufnahm eantrag Herr/Frau/Fräulein (Name)

(Vorname)

geboren a m : .............................................................................. B e r u f: .......

wohnhaft in (PLZ)

(Wohnort)

(Straße)

Bitte hierm it um Aufnahme zum 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten.

(Datum)

(Unterschrift)

Ausweis Nr. (U nterschrift des Erziehungsberechtigten)

Jahresbeitrag: DM 24

74=1

r

E (g ä n z u n g e n u s « m r V e - b e [_

iS S S S --

Das ist unser neues Konzept.

■„ s s s — —

G e r'in » k B S e V e r s io h e r u n 0 S -

® & S K » » Ä - zu5 r k 5;nnen " -m it Denn bis V e r s ic h e r u n g e G P S in n u r lP o lt c e z u

m m en^

bei Ihnen ankomm), buchung und im rt Zeit ! R e g u lie r e t, g

e r s ie h

Bitte sen den S ie d iesen C oupon an'.

i S * « -

G e r lin g & C o - ' l a M R o s e n h e i m ö z u u - - - - ------

iiin r .h e n e t S tr. 1 a , l MMünchener

g e fa B tw ^ e n ^ Dasist k e t S S S e - ^ n ,

—

Gerling privat-Schutz

.J

08031/16029 ----

-------- ------------------------------

>

U n s e r g e s c h u lte s F a c h p e r s o n a l, d e r Waldkraiburg

©

j*?*.

b e s t e S e r v ic e u n d d ie b e s t e W a r e s i n d

0Aüötiing

d ie G a r a n t e n f ü r Ih r e s ic h e r e F a h r t !

Wasserburg

©

| | b*r’ Trostberg Tel. 08621/2068

/z

I

r

W asserburg Tel. 08071/2424

Traunreut

e

l

f

e

n

t

f

t

a

Ihr F a c h b e trie b fü r R e ife n u n d F ah rw erk

Rosenheim Rosenheim Tel. 08031/12821

_ V v

W aldkraiburg

A ltötting

Traunreut

Tel. 08638/3866

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

S^

Kartenvorverkauf!

Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s.

Obletter Spielwaren M ünchner Straße 7

obicacr * 5

SPIELWAREN

&

M cD onald’s Bahnhofstraße 1

Auch bis 1Uhr nachts und am Wochenende geöffnet.

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeit

Kartenvorverkauf \ Tel r> o ~ r S fr (STEHPLÄTZE) * ^ S ^ 56/3'o für alle Punktspiele des SBRI,,% 11^ ^ ^ in unserem EDEKA-Markt in Eggstätt (Busverbindung Firma Hofstetter)

Siegfried Hube Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl

Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31 /6 J

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 52 5755

8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Team ist money!

Die HYPO-Idee Thema" Schnelle finanzierung.

zum Bau-

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. ( T iD

HYPOiRANK Bayerische Hypotheken- und W echsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank-ein Wort.

27

Die Allianz denkt auch an junge Leute.

Wir informieren Sie gern: Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter ÂťAÂŤ - wie Allianz.

28

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung ■ Klima - Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

13. IDMtalllWÄMBil KG Rosenheim ■ Rathausstraße 10 - Tel.-Sammel-Nr. 3 2 0 6 1

8200 Rosenheim*Münchener Str. 3 5 a •Tel:0 8 0 3 /1 / M ü f 6

Foto: Trux

Gaststätte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

8208Kolbermoor

Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

29

AUTOHAUS ABRAHJU Rosenheim DEITNEUE ALFA 3 3 * VERD. Klepperstr.35 Startschuß fü r den neuen, sportlich-rasanten A lfa 3 3 * Verde. W5PSsm über 185km /h schnell. Lernen Sie den neuen A lfa 33 * Verde kennen, frfil Tel.(0 80 31) Sie. was dieser dynamische, vitale und kraftvolle Wagen leistet. Und erleid 1 23 3 3 / 1 67 48 die neue A rt der Sportlichkeit. Ih r A lfa Romeo-Händler gibt den Start frei-}.

OLYMPIA STARTOEL

O L Y M P IA

SPORTFLUID

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagemittel'.

Sixtus Massagecreme zur Inten^ sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus A lpenkräutern. Bew ährt auf Olym piaden und W eltm eisterschäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S i l b e r - \ j | 3 i Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden!

In D rogerien und Fachgeschäften.

Sixtus-Werk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen.

ANKIRCHNER

MÜNCHENER STR. 9 - TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 - 8 2 0 0 ROSENHEIM

MANZINGER

TAKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschleppwagen

8200 Rosen heim Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

A ttfi^ - A u to v e r m

TAG + NACHT

ie t u n g

PKW+LKW

Q ualifikation zur 1. Bundesliga

Tabelle Bundesliga-Qualifikationsrunde

Freitag, 1. M ärz 1985, 19.30 Uhr 1. Preußen Berlin

39

17

11

3

EV Füssen — EC Bad Tölz

2. SC Rießersee

34 20

9

3

Eintr. Frankfurt — Duisburger SC

3. SV Bayreuth

39 27

9

5

SC Rießersee — Krefelder EV

4. EHC Essen-West

34 27

8

6

SV Bayreuth — Preußen Berlin

5. Eintracht Frankfurt

27 30

8

6

6. Duisburger SC

28 44

7

7

7. Augsburger EV

28

18

6

6

8. Krefelder EV

26 28

6

8

9. EV Füssen

30 42

4

10

10. EC Bad Tölz

10 42

0

14

Augsburger EV — EHC Essen-West

S o n n ta g , 3. M ä rz 1985;, Preußen Berlin — Augsburger EV

15.30 Uhr

Krefelder EV — SV Bayreuth

18.00 Uhr

Duisburger SC — EV Füssen

19.00 Uhr

EC Bad Tölz — SC Rießersee

19.00 Uhr

EHC Essen-West — Eintr. Frankfurt

19.00 Uhr

Ergebnisse vom Sonntag, den 24. 2. 85 Krefelder EV — EV Füssen

6 :5

SV Bayreuth — Augsburger EV

5 :2

EC Bad Tölz — Eintracht Frankfurt

1 :2

EHC Essen-West — Duisburger SC

8:1

Preußen Berlin — SC Rießersee

5 :5

Raiffeisenbank

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 31

INHABER U. KURZEDER

Profihaft — f unsere Abteilunge

Äußere Münchener Str. 76 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

•

Holzverkleidungen u. Holzzusc

• Werkzeuge und Maschinen

Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken

•

Eisenwaren u. Beschläge

•

Farben u. Tapeten

•

Elektro u. Sanitär

•

Gartenwerkzeug u. Zubehör

• Basteln u. Bilderrahmen •

Regalsysteme u. a. m.

Holzner Bauunte nehmen

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&COKG 32

27 Friesen, Karl

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Torwart

Torwart

Verteidiger

Verteidiger

Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

28 Betz, Michael

14 Laycock, Robin

22 Franz, Georg

Verteidiger

Verteidiger

Stürmer

Stürmer

Stürmer

geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Dr. Pavei Wohl

30 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer geb. 05.01.1942

Verteidiger

Co-Trainer

geb. 19.10.1955

geb. 30.03.1949

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

geb. 02.06.1961

geb. 07.06.1963

21 Kämmerer, Axel Stürmer

6 Schlosser, Ralf

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Verteidiger

geb. 21.07.1964

geb. 14.04.1965

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

Ceramic

7

H o fs te tte rBusreisen

Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Ofenkacheln und alle Zubehör­ teile für den Kachelofen.

Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein!

Moderne Luxusomnibusse, Boardservice, Luftfederung, Schlafsessel, Waschraum, WC, Innenraumbelüftung

Große Ausstellung und Lager: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim

H ein rich H o fs te tte r F rü h lin g straß e 12, 8 2 0 7 E n d o rf i. O bb ., T e l. 0 8 0 5 3 / 6 06

Kufsteiner Straße 63— 65 S 0 80 31 / 3 45 90

• • • • • • • • • • • • •

SPORTREISEN • • •

Skorer-Tabelle in der Play-off-Runde, 23.02.85 Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

27 25 2 8 9 11 24 26 30 3 6 10 14 17 19 20 21 22 23 28 29 1

Friesen, Karl Huber, Karl Blum, Rainer Scharf, Peter Maidl, Anton Rybin, Roman Klaus, Sepp Masters, Jamie Kretschmer, H.-P. „C” Hilqer, Raimond Schlosser, Ralf Reindl, Franz Laycock, Robin Ahne, Manfred Mörz, Jochen Berwanqer, Markus Kämmerer, Axel Franz, Georq Ibelherr, Franz Betz, Michael Höfner, Ernst Dahlem, Fabian

Spiele

3 3 3 3 3 —

1 3 3 — —

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 —

2 Min.

5 Min.

Tore

Assist

Punkte

___

—

—

—

—

—

—

—

3 3 1

3 4 1

6

—

—

1 1 2

1 1 2

— — — — — --

— —

— —

— —

3 2 1 1 2

6 6 6 4 4

---

1 --— — --—

—

6 — — —

2

2 2

—

1

4 7 2 2 2 2 3

—

—

—

—

4 5

2 4

6 9

2 2

1 5 1 1 —

—

—

—

—

2

—

10 Min.

Matchstrafe

Gesamtmin.

—

—

—

— — — — — — — — — —

— — — — — — — — ~ — — — — — — — — —

—

5 — — — — -— — — — — — — — —

— — —

10 — — ~ — — —

6 —

6 — —

5 2 — —

6 6 6 4 14 —

2 — 2 2

— — —

--

rCfiflCgfeg-HIRL^ Hobelware für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

Rustikaler Innenausbau für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

Holzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten

in Lärche, Fichte maschinell oder

S täÄ u s t e r s c h au ^OOOOQ"!

L ag e *'

fläche

Q/I

Georg-Aicher-Str. Rosenhein

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

ehem. Aicher-Gelände

ehem. Aicher-Gelände

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 2G 78

Tel. 0 80 31 14 20 78

Tel. 0 80 31 /4 20 78

Tel. 0 8 0 3 1 /4 20 78

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

»TELEFON 3 25 31 MOVENPICK-EISSPEZIALITATEN ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

ereits zum Frühstücken ab 10.00 Uhr geöffnet

täglich bis 3 Uhr früh

SEIT UBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

HEILIG-GEIST-STRASSE 12 JRosenheim Tel. Q8Q31/32344

pdfs0fe§nd Wurst aus denn Hause

M ß xQ U .

S ifm e x l.-.a ft's ^ lc h ^ K iP K e lle r C Ä s e r e S p e z ia litä ^ s T MnffiSß so ble ib t'J sy flas Beste unsere G aste gerade gut genug