Bully 19.03.1985

DIENSTAG, 19. MÄRZ 1985,19.30 Uhr

END SPIEL-RUND E

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTFUND ROSENHEIM

S ^ i( -

BP-’t

s

»

^ n

<

”

r

t

'

s

J f , : *y\

Ss*ftfisv#j-fzssäfrijsn ’i i t x g s M

'{ I M

^ liSiW

-ao

FINALE

nach baubiologischere Maßstäben vorteilhafte Finanzierung Häuser und Eigentumswohnungen ? X ,Y e" Itf# \'l >

massiv in Ziegel

6 J -ffk -ly

garantierter Festpreis

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«

d as Isolierglas mit der gebogenen Ecke

m ü ro th e rm ISOLIERGLAS

kontrollierte Qualität - praxlsbewälirt

rosenheimer Rachgiasnandei G M B H

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 /• V .

Telex 525836

Wenn Sie das Besondere suchen. . .

Pelze Kür/chnerei

R o sen heim K a rls b a d e r Str. 9 M itterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Samstags haben w ir für Sie geöffnet!

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

P elze Kür/chnerei

R o s e n h e im -M itte rfe ld K a rls b a d e r S tra ß e 9 T e le fo n 0 8 0 3 1 /8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Was steht wo im

lu S lw ?

Seite Zum heutigen Spiel 5 Trainerstimmen 6 Mannschaftsfoto: Mannheimer ERC 7 Eishockey-Streiflichter 9 Zw ölf Rosenheimer zur Weltmeisterschaft ? 11 Rückblick 12 Sport aus anderen Abteilungen 13 + 14 Eishockey-Kreisliga 16 Ergebnis-Info 17 MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG 18 + 19 FAN-CLUB 20 Der Nachwuchs berichtet...

21-24 Qualifikations-Runde zur 1. Bundesliga 31 SBR-Skorer-Tabelle 34

Raiffeisenbank Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers.

Genießen Sie m it!

Frisch und fit durch den lag i»«ä» u

e

r

rn rm rm n

■

'£

*

£

3

$

*

^

^ ^ Ja u e r

v 7 I

^

j

J. Bauer KG • M ilchverarbeitung-8 0 9 0 Wasserburg

Täglich Tanz von 2000-3 00

Der Treffpunkt netter Leute

INTERNATIONALE LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE 08031-13191

Zum heutigen Spiel Nur noch ein Sieg fehlt dem SB Rosenheim, um zum zweiten Mal nach 1982 die Deutsche M ei­ sterschaft zu erringen. Und dieser Erfolg ist ihm nach den bisher gezeigten Leistungen zuzu­ trauen. Erneut werden 8000 Fans wie ein Mann hinter ihrer Mannschaft stehen, sie zu Höchstlei­ stungen anspornen. Eine solche wird auch nötig sein, denn der SBR darf sich nach den beiden Siegen, nicht blenden lassen: Die Gäste können heute völlig unbeschwert aufspielen, haben nichts mehr zu verlieren, aber alles zu gewinnen.

Auf der anderen Seite war in Mannheim ein deut­ licher Substanzverlust des ERC erkennbar, und die Zeit zur Regeneration haben beide nicht. Eher schon der SB Rosenheim, der sich in vertrauter Umgebung auf dieses Match vorbereiten kann, keinerlei Reisestrapazen m ehr auf sich nehmen muß. Trainer Dr. Wohl warnte am Sonntag ein­ dringlich sein Team vor jeglicher Selbstüber­ schätzung, glaubt, daß das dritte Spiel das schwerste sein wird.

Was mag derzeit in den Köpfen der Mannheimer vorgehen ? Die Mannschaft dürfte m oralisch am Boden zerstört sein, und es erscheint fraglich, ob Trainer Olejnik seine Truppe noch einmal auf Sieg einstellen kann. Ihr merkte man den Sub­ stanzverlust der langen Saison besonders deut­ lich an, kein Wunder, bei dem Minikader, der den Mannheimern zur Verfügung steht. Besonders deutlich wurde dies im Abwehrverhalten der Gä­ ste, als selbst Harold Kreis gravierende Schnitzer unterliefen. Und im Sturm läuft es besonders in der ersten Reihe nicht, wo nur Paul Messier Nor­ malform bringt. Entscheidend für den bisherigen Verlauf der Spiele auch die Übermacht der dritten Rosenheimer Sturmformation; dem hatte Mann­ heim nichts entgegenzusetzen. In diesen Lei­ stungsvergleich muß selbstverständlich auch die Reihe Höfner, Reindl und Franz einbezogen wer­ den, die nicht nur den Mannheimer Paradesturm total ausschaltete, sondern selbst die Mehrzahl der SBR-Tore erzielte.

Und was besonders erfreulich ist, die Rosenhei­ mer Verteidiger bilden ein nahezu unüberwind­ bares Bollwerk. Besonders zwei Spieler stehen im Mittelpunkt, ohne daß die Leistung der ande­ ren dadurch geschmälert werden soll: Kapitän Wacki Kretschmer spielt wieder so, wie ihn seine Fans sehen wollen, zeigt vorbildlichen Einsatz.

Super auch Jamie Masters, der in diesen beiden Finalbegegnungen an beste Zeiten anknüpfte. Über Karl Friesen ein weiteres Wort zu verlieren, hieße Eulen nach Athen tragen: Er stellt stets sei­ ne Weltklasse unter Beweis, sticht sein Gegen­ über Schlickenrieder, der gewiß nicht schlecht ist, um Längen aus.

Nimmt man all diese Komponenten zusammen, dann weiß man, wie der künftige Deutsche Meister aussieht und auch heißt: SB Rosenheim.

Doch sollte man keine Vorschußlorbeeren vertei­ len, sondern abwarten, wie sich die Mannschaft am heutigen Dienstag aus der Affäre zieht.

Die Mercedes T-Reihe.

Die vielseitige Art, Mercedes zu fahren.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

Gerhart.

IMMOBILIEN T. 0 8 0 31/8 5161

MARLENE GERHART - Schlößlstr. 10 820 0 R o senheim -W esterndorf St. Peter

1MMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Verm ietung Fachm ännische, stren g vertraulich e B e arbeitung ist Ihnen sich e r!

AUTO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT TAG- UND NACHTTANK-AUTOMAT SB-Multi-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

A R M - M m M ARKT

JOHANN HRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256

Trainerstimmen

Dahin gehen, wo immer was los ist

iisshdion -ßeslaum Nach dem zweiten Finalspiel am Sonntag gab es in der anschließenden Pressekonferenz nur ein­ helliges Lob für die Superleistung des SB Rosen­ heim. Trainer Wohl meinte, seine Mannschaft habe wesentlich aggressiver als der ERC Mann­ heim gespielt, zudem viel m ehr Kraft gehabt. Für Mannheim bedeute das Vordringen in das Finale bereits einen Erfolg, während man bei seiner Mannschaft den Titel fordere. Doch so ganz si­ cher ist sich der Rosenheimer Coach noch nicht: „Das dritte Spiel wird sicherlich das schwerste.”

Und als weitere Warnung form ulierte er: „Im Eis­ hockey ist alles möglich. ” Doch glaubt er selbstverständlich an den Titel, ebenso wie der Mannheimer Trainer Ladislav Olejnik, der seiner Mannschaft nur noch eine m i­ nimale Außenseiterchance zugesteht. Als großen Vorteil für Rosenheim sah er an, daß die Mann­ schaft auf allen Positionen gleichmäßig besetzt ist, keinerlei Schwachstelle besitzt. Zu seiner Mannschaft meinte er, er habe zwar ein gutes Team, das aber in dieser Play-off-Runde überfor­ dert sei. „M ein Team ist trotz allem nicht zweit­ klassig. ” Allein aus diesem Satz schwingt Hoch­ achtung vor dem SB Rosenheim mit, der am Sonntag eine brillante Leistung bot. Außerdem meinte der Mannheimer Trainer, der in der näch­ sten Saison den SB Rosenheim übernimmt, daß es nicht alleine eine Frage der Kraft wäre, son­ dern auch ein psychisches Problem sei, ob man Erfolg habe oder nicht. Olejnik, der versprach, daß seine Mannschaft dem SBR am heutigen Dienstag das Leben so schwer wie möglich machen will, übte zum Schluß noch Kritik an den Linienrichtern, die einige falsche Entscheidungen getroffen hätten. Das habe allerdings m it dem Er­ gebnis nichts zu tun, sorgte dennoch für einige Unruhe innerhalb der Mannschaft.

In die gleiche Kerbe hieb auch Bundestrainer Xa­ ver Unsinn, der m it dem Niveau der Linesmen ebenfalls nicht einverstanden ist, auch wenn er sich nicht ausdrücklich auf die Finalspiele bezog.

Unsinn lobte den SB Rosenheim als die eindeutig bessere Mannschaft, die wesentlich spritziger und aggressiver gespielt habe als der Mannhei­ m er ERC. Rosenheim habe taktisch sehr klug agiert, alle sich bietenden Chancen eiskalt aus­ genutzt. Für Mannheim wäre bereits die Finalteil­ nahme ein riesiger Erfolg gewesen. Durch den zu kleinen Kader sei aber die Mannschaft und be­ sonders die Verteidigung kräftemäßig überfor­ dert.

6

der beliebte Treff für JUNG und AL

Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeit Tagungen und Veranstaltungen

Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31/3 75

Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zi Winterzeit bietet unsere Ausflugsgaststätte

H ö c h s t e r Aln in Thansau

eine ausgesprochen gemütliche Atmosph bei guter Küche und gepflegten Getränken

Für die Kleinen gibt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 08031/7 108

INH.: MICHAEL BÖSSL ELEKTROMEISTE 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 i STOLLSTRASSE 9 TELEFON 0 8 0 31-1643

ELEKTROANLAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEI1

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenhei zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihr

• bequem e und sichere Rei • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausga

O

D seSal

Mannheimer ERC Obere Reihe: (von links) Thomas Barczikowsky, Peter Draisaitl, Jürgen Adams, M anfred Wolf, Ross Yates, Thomas Maier.

M itte: Betreuer Max Arnold, Ralph Pöpel, Thomas Gandorfer, Roy Roedger, Paul Messier, Peter Just, Andreas N iederberger, Betreuer Peter Oberndorfer.

Unten: Peter Obresa, M ichael Eggerbauer, Joachim Casper, Trainer Ladislav Olejnik, Jo se f Schlickenrieder, H arold Kreis, Franz Jüttner.

70 40

Tel.: 0 80 33

IN SACHEN FREIZEIT IMMER DIE RICHTIGE ADRESSE 8200 Rosenheim • M ünchener S traße 4-4 • Telefon 0 8 0 3 1 /3 2 0 9 5 -9 7

Sporthaus MARKENQUALITÄT g u t & g ünstig

Güthlein-Reisen bucht für Sie U rlaubsreisen

G ru p p e n re is e n

Flug-, Schiff-, Bahn-, Busreisen — Klubreisen — Sporturlaub — Studienreisen—Sprachreisen— Packagetouren — Ferienwoh­ nungen — Hotelreservierungen — Fähren —Visabeschaffung

zum Beispiel für Schulklassen, Kegelklubs, Sportvereine

R eiseversicherungen

Krankenschutz—Rücktransport — Reisegepäck— Reiseunfall — Reisehaftpflicht-Reiserücktritt

HOTEL Kiefersfelden Komfortzimmer gutbürgerliche Küche Spezialitäten separater Gesellschaftsraum bis zu 60 Personen Konferenzraum Sauna - Solarium

YOUNGFASHION • JEANS ■SPORTSWEAR

K u rre is e n

im In- und Ausland G e s c h ä fts re is e n

Flugtickets, Hotelbuchungen, Mietwagen

JR e is e b ü ro W ir füh ren eine g ro ß e A usw ahl an m odischen H osen für D am en und H erren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 / 1 6077

Rosenheim * Samerstraße 29 * sr 1 35 45 7

HANS MEIRANDRES GmbH & Co. KG

Wir sind die Spezialisten rund um’s Äuto.

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

INGENIEUR-BÜRO ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

8200 ROSENHEIM GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 60

■MW ~Echt Kulmbacher ...gibt der Stunde dieWürze.

Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater.

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum • vom schöneren Zuhause zu ver- O wirklichen. Und lö st m it Ihnen ge­ m einsam alle Finanzierungsproblem e.

( f .

Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten - Tel. 0 8 0 3 1 /8 6 5

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Rreitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr u n ter Tel. 080 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 08031/33793.

1

I

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

wüsten rot

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

"

qm V erk au fsfläch e A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

j

EINKAUFS-ZENTRUM

E IS » i ■ " * * ! W , i* t* |t)

Y- .J |( i ■':*

)

9

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt.

Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen.

Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

10

Zwölf Rosenheimer zur Weltmeisterschaft Bereits vor den Finalspielen um die Deutsche Meisterschaft benannte Bundestrainer Xaver Un­ sinn seinen vorläufigen WM-Kader, der insge­ samt 31 Spieler umfaßt. Vordem abschließenden Vorbereitungslehrgang, der nächste Woche im Bundesleistungszentrum in Füssen beginnt und der durch sechs Länderspiele unterbrochen wird, will Unsinn noch sechs Spieler streichen, ehe er dann zum Schluß noch weitere drei Spieler aus diesem Kader eliminieren muß. Doch ist es be­ reits eine Auszeichnung, überhaupt in den Kreis der Nationalmannschaft gelangt zu sein.

Diese Ehre haben immerhin zw ölf (!) Rosenhei­ mer Spieler, und man wird unwillkürlich an jene Zeiten erinnert, in denen der EV Füssen noch das Gros der Nationalmannschaft stellte. Von den drei Rosenheimer Sturmreihen sind bis auf den Ausländer Robin Laycock sämtliche Spieler ver­ treten: Die kompletten Reihen m it Reindl, Höfner und Franz, der dritte Block m it Ahne, Berwanger und Kämmerer sowie Jochen Mörz und Michael Betz. Fest dürfte bereits jetzt stehen, daß die er­ ste Reihe auf jeden Fall kom plett zusammen­ bleibt, nachdem der junge Georg Franz sich naht­ los eingefügt hat, sich in toller Form befindet, zweifellos neben Axel Käm m erer die Entdeckung der Saison ist. Ob Bundestrainer Unsinn auch den dritten Block zusammenläßt, erscheint schon fraglicher. In Mannheim erklärte er, daß dieser Reihe sicherlich international die Erfah­ rung abgehe. Andererseits lobte er dieses Youngster-Trio über den grünen Klee. Ein beson­ deres Augenmerk wollte er auf Manfred Ahne richten, der durch seine beiden Matchstrafen dem Bundestrainer bei der Nominierung ebenso schlaflose Nächte bereitete wie Roy Roedger

vom ERC Mannheim. Geht es allein nach der Lei­ stung, kann er jedoch an dem Rosenheimer Au­ ßenstürmer nicht Vorbeigehen. Besonders die Er­ fahrung und die vielseitige Verwendbarkeit stellt er bei Jochen Mörz und Michael Betz heraus.

Keinerlei Diskussion gibt es über Karl Friesen, der unbestritten die Nummer 1 im Tor der Natio­ nalmannschaft ist. Keinerlei Zweifel dürften auch an der Nominierung der beiden Verteidiger Peter Scharf und Rainer Blum vorhanden sein, die zu­ dem auch m it der Höfner-Reihe bestens einge­ spielt sind. Und nach den zuletzt gezeigten Lei­ tungen darfauch Wacki K retschm erin Prag dabei sein, auch wenn sich der Bundestrainer noch Ge­ danken macht, ob Kretschm er wegen der verlet­ zungsbedingt fehlenden Vorbereitungszeit das Turnier kräftemäßig durchstehen kann. Doch da braucht sich Unsinn, glaube ich, keinerlei Sorgen zu machen.

A uf die Frage, ob er möglicherweise alle zw ölf Rosenheimer Spieler m it zur Weltmeisterschaft nehmen wolle, gab er keine klare Antwort, wollte noch die weiteren Spiele und den Lehrgang in Füssen abwarten, schloß es aber picht aus. Zu gönnen wäre jedem Rosenheimer Spieler diese hohe Auszeichnung.

X Raiffeisenbank

11

Vorverkaufstellen des SBR, 1984/85 Güthlein-Sporthaus, Münchener Str. 44, 8200 Rosen he im Karstadt-Sporthaus, Münchener Str. 35, 8200 Rosen he im M cDonald’s, Bahnhofstr. 1, 8200 Rosenheim Spielwaren Obletter, Münchener Str. 7, 8200 Rosen he im Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124 8200 Rosen he im Hertle-Bekleidungshaus, Försterstr. 6, 8208 Kolberm oor Funk-Taxi J. Mayer, Willinger Str. 17, 8202 Bad Aibling „D e r Zeitungsladen”, Seestr. 56, 8210 Prien Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Fa. Düring, Citroön-Händler, Rosenheimer Str. 6, 8213 Aschau Sport Schweinsteiger, Rosenheimer Str. 17a 8203 Oberaudorf Bahnhofs-Kiosk Harth, 8207 Endorf Fahrschule Pichlmayr, Dr.-Fritz-Huber-Str. 62 8090 Wasserburg

s

r

e

n

u

B

t t K

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

ikk mwmmmsm

Eisen Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846 Rosenheim , M ax-Josefs-Platz u. H eilig-G eist-Straße

12

Rückblick Wer hätte gedacht, daß der SB Rosenheim reits nach zwei Spielen die Tür zur neuerlic Meisterschaft weit aufgestoßen hat? Siche nur die kühnsten Optimisten.

Die Grundlage wurde beim 4 :3 -S ie g am Fre gelegt, als den rund 8000 Fans im total aus kauften Rosenheimer Eisstadion alles gebe wurde, was diese Sportart so schön macht.

Fans wurden hin- und hergerissen, durften si liehe Gefühle durchleben. Als nach der 3:1-1 rüg schon alles klar schien, erfolgte innerhalt ner Minute die kalte Dusche durch zwei Tore Mannheimer. Das Spiel drohte zu kippen, Ernst H öf ner, der in der 27. Minute noch ei Penalty vergeben hatte, für den Gastgeber erlösende vierte Tor erzielte. Und war das Schuß! H öf ner, sonst eher aus kürzester Ent nung erfolgreich, zog kurz hinter der blauen L ab, legte seine ganze Kraft und Wut in die Schuß, der wie eine Granate einschlug, fast Netz zu zerreißen drohte.

Letztendlich war es ein verdienter Sieg, denn SB Rosenheim dom inierte über weite Strec das Spiel, hatte besonders im zweiten Spiel schnitt ein deutliches Übergewicht, versäumte in dieser Phase aber, die Führung weiter aus bauen. Doch vielleicht war dies gerade gut denn das 4 :3 kurz vor Schluß zehrte an der Mi der Mannheimer, die schon geglaubt hatten, könnten dem Spiel noch die für sie günsl Wende geben.

Und am Sonntag in Mannheim spürte man sei von Beginn an, daß nur der SB Rosenheim Sieger das Eis verlassen würde. Vielleicht sei entscheidend, daß eine Strafzeit von Robin L cock gleich in der ersten Minute nicht zu ein vernünftigen Power-play ausgenutzt werc konnte. Und dann natürlich die kalte Dusc durch das Tor von Ahne, das nur Sekunc dauernde Hoch nach dem Mannheimer Ai gleich, dem Axel Kämmerer gerade 32 Sekunc später die neuerliche Rosenheimer Führung 1 gen ließ. Ab diesem Zeitpunkt war die M oral i Mannheimer gebrochen, der SB Rosenheim < wies sich in allen Belangen überlegen. In den f genden knapp 50 Minuten spielte der SBR sein Gegner an die Wand, die Mannheimer wirkt müde und ausgelaugt, der SBR spritzig, als we es das erste Saisonspiel. Natürlich glückt in s< chen Situationen dann alles, und dies drück sich auch im Ergebnis aus.

M ut muß man Schiedsrichter Helm ut Böhm ai Landshut zuerkennen, der ohne Fehl und Tadel beiden Begegnungen agierte, selbst vorunpopi lären Entscheidungen nicht zurückschreckte. I hatte die Spiele im m er im Griff, übte einen posit ven Einfluß auf dem Eis aus.

Ein guter alter Münchner Name..

I

m

. /

H

m s m 1 W Bm

m

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498 ’

m m

Diskrete und individuelle Beratung in allen Gel

Sport aus anderen Abteilungen Jahr des Hockey-Mädchens 1985 soSi sich einiges tun.

1982 beschloß der Jugendausschuß des Deut­ schen Hockeybundes, jedes Hockeyjahr unter ein besonderes Motto zu stellen, in dem dann schwerpunktmäßig gearbeitet werden sollte.

Dieses Jahr, 1985, im Internationalen Jahr der Ju­ gend, das „Jahr der Hockeym ädchen”. Es soll al­ so versucht werden, für den Hockeysport Nach­ wuchs im Mädchenbereich, natürlich auch Jun­ gen, zu gewinnen.

Warum machen wir, die Hockeyabteilung des SB DJK Rosenheim, nun Werbung für unsere Sport­ art ? Neben den unbestreitbar großen Erfolgen des Deutschen Hockeys wie Olympiasieger 1972 bei den Herren in München, Silberm edaille für Damen und Herren 1984 in Los Angeles, Welt­ meistertitel für Damen 1980, Vize-Weltmeister bei den Herren 1983 und mehreren Europamei­ stertiteln in den letzten Jahren für beide Deut­ schen Hockeyteams gibt es noch andere ent­ scheidende Argumente für unseren Sport.

Für Mädchen und Jungs gibt vor allen Dingen der Aspekt Mannschaftssport m it seinen erzieheri­ schen Komponenten die Möglichkeit, sich im Sommer auf grünem Rasen tummeln zu können, ohne im Winter auf das Hockey verzichten zu müssen, möglich gemacht durch das Hallenspiel.

Auch die Tatsache, daß keine besonderen kör­ perlichen Ausprägungen wie Muskelpakete etc. den herausragenden Sportler unserer Sportart prägen, ist ein großer Pluspunkt für das Hockey.

Mit der Möglichkeit, unseren Sport bis ins hohe A lter bestreiten zu können, die Chance, auch m ixed spielen zu können oder das vielfältige Clubleben, insbesondere der Aspekt der Hockeyreisen, könnte man die Vorzüge abrun­ den. So unternahm die Hockeyabteilung in den letzten zwei Jahren Fahrten nach Ägypten, Cannes in Südfrankreich, Frankfurt, Stuttgart und auch nach Österreich.

Darum also machen wir Werbung für Hockey, und 1985 Werbung für die Hockeymädchen, was im m er m iteinander einhergeht. Wer nun Interes­ se gefunden hat an unserer Sportart und einmal ein wenig Hockeyluft schnuppern will, kann sich an die Geschäftsstelle des SB DJK Rosenheim in der Schießstattstraße wenden und dort alles über Trainingszeiten, Spielm öglichkeiten in welchen Mannschaften usw. erfahren.

Raiffeisenbank Tischtennis-Nachrichten 1. B ezirks-Bereich-Jugend-Turnier in Rosenheim.

Durch dieses große Jugend-Turnier bestätigte die Tischtennis-Abteilung des SB DJK Rosen­ heims wiederum seine hervorragende Leistung als Ausrichter. M it der Wolfgang-Pohle-Halle hat der SB DJK Rosenheim eine große und geeigne­ te Halle zur Durchführung von Tischtennisveran­ staltungen. 16 Tische wurden aufgestellt. Mein besonderer Dank g ilt Günther Ziegler (Schatz­ meister) und Peter Huber (Jugendwart) für die Eröffnung des Turniers, sowie allen Helfern der Tischtennisabteilung.

AK III Jungen 1. Marco Harrer, TuS Töging 2. Herbert Neunhuber, TV Altötting 3. Markus Kriegbaum, DJK Raitenhaslach AK III Mädchen 1. Michaela Scherer, TuS Bad Aibling 2. Doris Deinhammer, SV W. Burghausen 3. Sylke Heinzeimann, TuS Raubling

AK IV Jungen 1. Harald Winter, TSV Freilassing 2. Christian Scherer, TuS Bad Aibling 3. Thomas Schattenkirchner, DJK Raitenhasl 7. Alexander Hamann, SB DJK Rosenheim 8. Gynaytin Nichat, SB DJK Rosenheim AK IV Mädchen 1. Susanne Bauer, TSV Goors 2. Bettina Inninger, TSV Goors 3. Andrea Wibner, TV Altötting Letzte Punktspielm eldungen Landesliga Herren: SB DJK Rosenheim — TSV Vilsbiburg

<

Bezirksliga Herren: SB DJK Rosen he im — SV Kolberm oor SV Rupolding — SB DJK Rosen heim SB DJK Rosen heim — SV Heufeld

£

4 8

Ergebnisse:

AK I Jungen 1. Thomas Rupp, TSV R ohrdorf 2. Christian Riß, ESV Freilassing 3. Peter Rauchberger, W. Burghausen

AK I Mädchen 1. Doris Wimmer, TV Altötting 2. Irm gard Frank, SV Emmerting 3. B irgit Küfer, TuS Bad Aibling 5. B irgit Schmid, SB DJK Rosenheim 6. Gertraud Bruckner, SB DJK Rosenheim AK II Jungen 1. Roland Hirmannsperger, TSV Neu m arkt 2. Uwe Korneder, VLF Waldkraiburg 3. Werner Sachs, PSV Dorfen 5. Martin Losert, SB DJK Rosenheim 6. Bernhard Bruckner, SB DJK Rosenheim AK II Mädchen 1. Silvia Hinterschwetinger, DJK Raitenhaslach 2. Juliane Reiter, DJK Raitenhaslach 3. Daniela Staschko, TSV Freilassing 7. Monika Flunger, SB DJK Rosenheim

Kreisliga Jungen: SB DJK Rosen heim I — SV Pang ASV Au — SB DJK Rosen heim II SB DJK Rosen heim III — TSV Babensham

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

7

6

7

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

1

Eishockey-Kreisliga

KARO

Zur Lage: Zwei Punktspiele stehen in der Eishockey-Kreisli­ ga noch aus. Der Tabellenführer und Titelverteidi­ ger, Rosenheimer EFC, benötigt aus seinem Match gegen Schlußlicht EC Schloßberg einen Punkt, um wieder Kreisliga-M eister zu werden.

EFI Brannenburg und EHC Bruckm ühl haben ihre Punktspiele schon absolviert.

K reisliga-Tabelle: 1. Rosenheimer EFC 2. STW Rosen heim 3. EFI Brannenburg 4. Black Sharks Ros. 5. EHC Bruckmühl 6. EC Schloßberg

KAMINBAU GMBH Mitglied

Kamin-Isolierungen / y mit Schamottrohren, Edelstahlrohren staatl. geprüftem Rüttelpreß-Verfahren (eigenes Prüfzeugnis)

Der zuverläss Rosenhei Meisterbe Lessingstr.

Kamin-Neuerrichtung und Telefon 82 85 sämtliche Reparaturen 9 9 10 9 10 9

59.■18 53.■21 50.■34 45.■49 33:■51 18:■85

16: 14: 13: 6: 6: 1:

2 4 7 12 14 17

Die letzten Spiele: Dienstag, 19. März, 22.15 Uhr, Rosenheim: STW Rosenheim — Black Sharks Rosenh.

Fachberatung und unverbindliches Angebot

G enuß und Vielfalt - frisch und f C A M E M B E R T von A lpenhain

Samstag, 23. März, 20.30 Uhr, Rosenheim: Rosenheim er EFC — EC Schloßberg.

ppenhai

Raiffeisenbank Ergebnisse aus d e r Hobby-Runde: MC/H. Rosenheim — TSV Neubeuern Karo EC — SG FA Rosenheim Tabelle der Hobby-Runde: 1. Karo EC 13 2. SG FA Rosenheim 14 3. EHC Bad Aibling 1b 14 4. TSV Neubeuern 13 5. MC/H. Rosenheim 14 6. Post S \/ Rosen heim 14 7. Traktor Maxlrain 1b 13 8. Stadion Rangers Ro. 13

50.

68.

67.

70.

60.

32.

29.

26.

28 34 34 26 58 64 66 102

5 :9 5 :3 21: 5 21: 7 20: 8 19: 7 1 3 :1 5 7:21 4 :2 2 3 :2 3

Die letzten Spiele: Dienstag, 19. März, 18.00 Uhr, Bad Aibling: T raktor Maxlrain — TSV Neubeuern.

Freitag, 22. März, 22.15 Uhr, Rosen heim: Stadion Rangers Rosenheim — Karo EC.

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-IMachwuchs durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift!

W erbeatelier Grabm üller Tel. 0 8 0 3 1 /75 02

D ecken- u. W andverkleidung Schall- und W ärm edäm m u Trennw ände u. Altbausanieru

8202 BAD AIBLINC Postfach 1 106® 080 61/17

Wir helfen Ihnen nicht ARAG wenn es Bezirksdirektion Gießereistraße 12 Ihr Recht g 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzei kostspielige Sache. D; sich, was ARAG-Recr w e rt ist: Bis zu 10 pro Rechtssi A uf die ARAC könner aber auch bei Unfällen oder» verlassen. Dann ARAC-Schutzbrief Klemme, ln ganz W ir sagen Ihnen gei

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

i

S B R -E R G E B N IS -IN F O Final-Runde Das heutige Spiel am 19. 3 .1 9 8 5 Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

SB Rosenheim - Mannheimer ERC

:Q . -------

:-----------:—

4 Das Spiel am Freitag, 2 2 . 3 .1 9 8 5 Mannheimer ERC — SB Rosenheim Das Spiel am Freitag entfällt, wenn eine Mannschaft dreimal gewonnen hat.

Das Spiel am Sonntag, 2 4. 3 .1 9 8 5 SB Rosenheim - Mannheimer ERC

------:------

Das Spiel am Sonntag entfällt, wenn eine Mannschaft dreimal gewonnen hat.

Ergebnis vom Freitag, 15. 3 .1 9 8 5 SB Rosenheim - Mannheimer ERC

4 :3

Ergebnis vom Sonntag, 17. 3 .1 9 8 5 Mannheimer ERC —SB Rosenheim

2 .7

Ergebnisse um die Spiele Platz 3 und 4 Freitag, 15. 3 1985 ESV Kaufbeuren - Kölner EC

I-

Sonntag, 17. 3 .1 9 8 5 Kölner EC - ESV Kaufbeuren

ne igt utz

DM ♦ fall, ich

en, leit Jer der

pa

fehr )er.

2 :4

10; 2

Letztes F inal-H eim spiel: Sonntag, 24. M ärz *8 5 ,1 5 .0 0 Uhr SB Rosenheim - M annheim er ERC Das Spiel entfällt, wenn eine Mannschaft dreimal gewonnen hat.

S B R -E R G E B N IS -IN F O

Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3 x in Rosenheini Orientteppiche

Fuflböden - Gardinen Polsterungen Innstraße 5

Betten - Gardinen

Münchener Str. 3 I

Braun AKG_; i v V Constructa i Miele ' V \ ' Siemens u.a. V Hausgerate j . A Kundendienst ( \\ (auch in j \ Garantiefällen) /

Müchener Str. 33

Telefon (08031) 33162

Rosenheim und Endorf Tel. 08031/37005

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: -

A | / i | «py

Mannheimer El

IMMOBILIEN GMBH ROSENHEIM

'

TRABERHOFSTR. 15

GRUND Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums — Mietverwaltungen TEL. 08031/64766

Stürm er:

Torhüter:

7 M essier, Paul

2 4 Casper, Joachim 29 Schlickenrieder, Josef

9 O bresa, P eter

< ' ’

11 W olf, M anfred

3 0 Hipp, Rudolf

12 Roedger, Roy

KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VON HÄUSERN, GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

13 Adam s, Jürgen

Verteidiger:

14 Just, P eter 3 Kreis, Harold

16 Yates, Ross

5 M aier, Thom as

17 Draisaitl, P eter

19 N iederberger, Andreas

Sonnenstudio

EVIS (SONNENALM 8200 Rosenheim,

Eva-Maria Mayer GmbH Stollstraße 9

r

Sonnenstudio

2 0 Jüttner, Franz

23 Barczikowski, The 28 Pöpel, Ralph

21 Eggerbauer, M ichael 2 5 Gandorfer, Thom as Trainer: Ladislav O lejnik

Tel. 08031/13604

Sonnenbräune das ganze Jahr

Haup

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, montieren fa<

............................. I

_______I

8200 Rosenheim-Wehrfleck, Anton-Bruckner-Straße 1, T

0)) 0)

Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt. 'f'O.

SB Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner, E r n s t ^ / 2 22 Franz, Georg 19 Mörz, Jochen 14 Laycock, Robin 28 Betz, Michael 20 Berwanger, Markus 17 Ahne, Manfred 21 Kämmerer, Axel - //- / 23 Ibelherr, Franz 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf

l& '- ic

* e :s %

Torhüter: 27 Friesen, Kari \ j 25 Huber, Karl 1 Dahlem, Fabian :tiönen’ sch

Verteidiger: 8 Scharf, Peter 2 Blum, Rainer

Sportbrau« gibt es Einkäufen, ä wo es Freude macht

, 9 -o ß e rA »

Rosenheim

26 Masters, Jamie 30 Kretschmer H.-P. „C”

• Wohnwagen An- u. Verkauf • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • Wohnwagen-Vermietung

9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp 11 Rybin, Roman Trainer: Dr. Pavel Wohl

W ohnlichkeit a u f R äd ern Wohnwagen Alpenland GmbH

edsrichfer: Würth

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

bänsbner

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. Ein gutes O m e n !

Einen deutschen M eistertitel hat Rosenheim in dieser Saison schon errungen. Der Rosenheimer EFC wurde in Füssen im Allgäu Eishockey-Meister der Fan-Clubs, und das ist ein gutes Omen für den Sportbund!

1982 wurde der REFC im Allgäu — damals in Pfronten — auch Deutscher Meister, und in der gleichen Spielzeit holte der SBR gegen Mann­ heim auch den Titel.

Die Fans haben es also den Bundesliga-Cracks wieder vorgemacht, und nun hoffen sie, daß sich die „E rste” nicht lumpen läß t!

REFC vor d e r K reisliga-M eisterschaft!

Im letzten Punktspiel in der Eishockey-Kreisliga empfängt der Rosenheimer EFC am Samstag, 23. März (Spielbeginn: 20.30 Uhr), den EC Schloßberg. Für den Fall, daß der REFC gegen das Schlußlicht nicht verliert, hätte der Titelver­ teidiger erneut den „G üthlein-C up” für den Kreisliga-M eister errungen. Trotz des klaren 11:1-Vorrundensieges will man beim REFC die Schloßber­ ger auf keinen Fall unterschätzen und noch ein­ mal alles geben.

Leistungen: Hinreise Rosenheim-Pilsen-Prag im Luxusreisi bus m it Toilette und Bordküche.

Bordfrühstück auf der Hinreise (im Fahrpreisen halten).

Acht Übernachtungen in einem Mittelklassehol m it Frühstück; 16 Eintrittskarten zu den Eishockeyspielen /a Spielplan incl. Endspiele.

Stadtrundfahrt m it deutschsprachigem Freu denführer in Prag.

Rückreise Prag-Brünn-Wien nach Rosen heim.

Reiseleitung während der gesamten Reise.

Gebühren für Visabeschaffung. Änderungen des Reiseverlaufs behält sich c Reiseleitung vor.

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter­ bliebenen bei einem Trauerfall hilfreich zur Seite zu stehen.

Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö­ rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden.

Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere.

t Ä Ä

Auf Ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus. l

A

i. jy; -

Wir übernehmen für Sie:

JSJL ]|d y % U d S fr iF Ä ,_ m _ _

^

f f la r r fg K 1

V‘Jr-

•• ‘

Erdbestattung, Feuerbestattung oder eine Überführung, Seebestattung Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewählte musikalische Umrahmung, Grab- und Trauerdekorationen,.

Kränze und Blumenschmuck.

i

Lieferung von Särgen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl, Trauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitunqen, ;

Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen en |

TAG u.NACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

Raiffeisenbank

T fc a u e rH ilfe 8202 Bad Aibling

FAN-CLUB-Reisen SUPER-Reisen Zur Eishockey-WM ’8 5 in PRAG Reiseterm in: 2 6 .0 4 — 0 4 .0 5 .8 5

HUR DM 8 9 5 incl. Übernachtung m it Frühstück, Eintrittskarten für 16 Eishockeyspiele und Visagebühren

Reiseverlauf: Abfahrt vor dem Eisstadion am 26.4. um 5.00 Uhr in Rosenheim über Landshut um 6.30, Deggen­ d o rf um 8.30, Zwiesel — nach Bayerisch-Eisenstein.

G renzabfertigung: BITTE GÜLTIGEN REISE­ PASS NICHT VERGESSEN! Weiterfahrt überKlattau nach Pilsen. In Pilsen von ca. 12.00 —13.00 Uhr Mittagessen. Anschließend fahren wir weiter in die goldene Stadt Prag.

Nach Ankunft in Prag erfolgt die Einweisung in ei­ nem mittelklassigen Hotel m it l/l/C und Bad. A bfahrt von Prag am 4.5. und 8.00 Uhr über Brünn nach Wien, m it m ehrstündigem Aufenthalt im Prater. Abends Rückfahrt nach Rosenheim.

Ankunft in Rosen heim ca. 22.00 Uhr. 20

Ellmosener Straße 26 a Tel. 0 8 0 6 1 /4 2 21

'H

fi

8200 Rosenheim

Innstraße 1, Am Ludwigsplatz Tel. 0 8031/3 7792 (Parkpl.imH;i

M it u n s e re m B e s ta ttu n g s S c h u t? B r ie f ka n n m an im v o ra u s d ie B e s ta ttu n g re g e ln u n d d ie K o s te n s ic h e rs te lle n .

Bitte senden Sie uns diesen

BESTATTUNGSVORSOK

( M

M

Sie erhalten dann von uns unverbindHch die Broschü re „D IE LETZTEN DINGE ORDNE

GROSSER EINKAUFSMIS ZU KLEINEN PREISEN

_ l _ Panorama

Farn

ROSENHEIM - HEILIG

BLUT

I

Der Nachwuchs berichtet...

Jugend gew innt Deutsche M eisterschaft cp.- Nach dem Gewinn der Bayerischen M eister­ schaft ist es der SBR-Jugend nun auch gelungen, die Deutsche Meisterschaft für sich zu entscheiden.

In begeisternden Spielen wurde ein Gegner nach dem anderen ausgeschaltet und das trotz des oftmaligen Fehlens einiger Leistungsträger, teils durch Verletzung oder den Einsatz bei den SBRJunioren. Unsere Jugend hat in allen Spielen be­ wiesen, daß Teamwork, Kameradschaft und ein Spitzentrainer an der Bande Berge versetzen können. Ein herzlicher Glückwunsch der Mann­ schaft, Trainer Gerhard Baldauf und den Be­ treuern. > 1

Düsseldorfer EG - SBR 5:9 (1:3, 3:0, 1:6) Unsere Jugend legte gleich zu Spielbeginn ein hohes Tempo vor und schnürte die Rheinländer in ihrem D rittel förm lich ein. So war es kein Wun­ der, daß Tore für den SBR fallen mußten. Daß nur konsequentes Angriffsspiel zu Erfolg führen kann, bewies der Verlauf des Mittelabschnittes, als unsere Spieler etwas zurücksteckten und so den Gastgebern die M öglichkeit boten, sogar die Führung zu übernehmen. Als jedoch im Schluß­ drittel unsere Jugend wieder voll bei der Sache war, wurden die Düsseldorfer zu Statisten degra­ diert und mußten hoch zufrieden sein, nicht noch höher in Rückstand zu kommen. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M., Rumrich 2/1, Elters 1/1, Thalmeier, Eylert, Schädler, Trattner 1/0, Flöß, Gruber 0/1.

Strafzeiten DEG 14, SBR 10. Im SBR-Tor: Wild.

ECD Iserlohn - SBR 8 : 5 (4 :2 , 3:1, 1:2) Die Meisterschaft war gewonnen und der zweite Platz für den anderen bayerischen Vertreter EV Füssen gesichert. Wen wundert es unter die­ sen Umständen, daß unsere Jugend nicht mehr mit vollem Herzen bei der Sache war. Oberster Grundsatz war, m öglichst nicht noch im letzten Spiel Verletzungen zu riskieren, besonders da man wußte, daß die Gastgeber jede M öglichkeit wahrnehmen würden, Revanche für die klare Nie­ derlage in Rosenheim zu nehmen. Dennoch ent­ wickelte sich eine spannende Begegnung, bei der unsere Jugend leider von dem westfälischen Schiedsrichter öfters benachteiligt wurde und so den Iserlohnern im m er wieder die M öglichkeit gaben, in der Überzahl zu Torerfolgen zu kom ­ men. Zusätzliche Erschwernisse für Rosenheim ergab die späte Rückkehr von Düsseldorf, wel­ che dadurch nicht ausgeruht in das Match gehen konnten. Tore/Beihilfen SBR: Gruber 3/0, Schi ffI 0/3, Rumrich 2/0, Pohl M., Eylert 0/1. Strafzeiten: ECD110, SBR 18 Min. Im SBR-Tor: Dahlem/Marx.

IH e n o x

Wurst- und Schinken- ‘v Marox • Fleischwarenfabrik 8200 Rosenheim Tel. (080 31) 3 70 21-28

Wurstu n d __ SchinkenSpezialitäten Marox-Fleischwarenfabrik G m bH Färberstr.43 8200 Rosenheim Tel. (0 80 31) 3930

Reine Luft und ursprüngliche Landschaft. Saftiges Gras, die Blum en und Kräuter des bayerischen Voralpenlandes.

Wo alles das zusammenkommt, entsteht die gehalt­ volle und gesunde M ilch für Bavariablu, die unnachahmliche Köstlichkeit altbayerischer Käsekunst.

D er zarte weiße Edelschim m el außen und der blaue Edelpilz geben den mild-würzigen Geschm ack und machen Bavariablu zu einer Delikatesse, die auf der Zunge zergeht.

Bavariablu gibt’s immer „frisch vom Stück“

Vmtr BAVARIABLU UNVERFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMI

22

Tabellenendstand Deutsche M eisterschaft Jugend 1985 1. SB/DJK Rosen heim 38:19 10: 2 2. EV Füssen 31 :3 3 8: 4 3. ECD Iserlohn 27:25 6 :6 4. Düsseldorfer EG 22:41 0:12 Deutsche M eisterschaft Junioren SBR - EV Pfronten 19:1 (7 :0 , 7:1, 5 :0 } Die m it nur neun Feldspielern angereisten A ll­ gäuer hatten bereits nach den ersten Minuten resigniert und konnten an ihre Leistungen aus der Vorrunde nie anschließen. Unsere Junioren drehten dennoch in ihrem letzten Heim spiel noch einmal voll auf und traten dam it den Beweis an, daß, wenn nicht gerade in der Entscheidungs­ phase der Meisterschaft wichtige Spieler wegen Verletzung nicht eingesetzt werden konnten, Ro­ senheim ein gewichtiges Wort bei der Vergabe der Meisterschaft m itgeredet hätte. So blieb ih­ nen nur der undankbare dritte Platz. Tore/Beihil­ fen SBR: H ilger 6/6, Schlosser 1/7, Gleixner 4/2, Kapella 2/2, Heinold, Barnet 1/2, Brunner, Pohl Chr. 1/1, Wimmer 1/0, Kiefl 0/1.

Tabellenendstand Deutsche Junioren 1985 1. ESV Kaufbeuren 106: 2. Düsseldorfer EG 77: 3. SB Rosenheim 102: 4. SC Rießersee 94: 5. EC Bad Tölz 62: 6. BSC Preußen Berlin 57: 7. EV Pfronten 61: 8. Kölner EC 49:

M eisterschaft 43 41 46 67 96 86 116 121

24:■ 4 24:■ 4 17:■11 17:■11 10:■18 8 :■20 8:■20 4:■24

, so oder so.

Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder T ele fo n 0 80 5 2 /3 11

H a u p tstra ß e 1 8201 F rasdorf

FACHGESCHÄFT 4 Z .(Z e n $ e g g e r 82 Rosenheim,Max Josefs-Ratz32 Tel.08031/32090 32099

Schwarzkopf

f

GLISS KUR

Neues Leben für Ihr Haar.

23

Schüler SBR — Düsseldorfer EG 3:5 (0:0, 2:1, 1:4) Beide Mannschaften legten in den ersten 20 Mi­ nuten ein höllisches Tempo vor, ohne daß ein Team einen zählbaren Erfolg verbuchen konnte.

Die Düsseldorfer, körperlich klar überlegen, hat­ ten zwar m ehr Chancen, der SBR jedoch war im Kontern stärker. Im M itteldrittel konnten dann die SBRIer m it zwei Zählern in Führung gehen, ehe den Gästen der Anschlußtreffer gelang. Im Schlußdrittel spielten die Rheinländer dann ihre körperliche Überlegenheit aus, und unsere Schü­ ler mußten eine Gästeführung hinnehmen, wel­ che jedoch noch einmal egalisiert werden konn­ te. Nach nochm aliger Düsseldorfer Führung nahm Trainer Geratschläger in der letzten Spiel­ minute den Tormann vom Eis und versuchte, m it sechs Feldspielern den Ausgleich zu erzwingen, erm öglichte dadurch aber den Gästen noch ei­ nen Treffer. Tore/Beihilfen SBR: Slezak 2/1, Dalpiaz Ch. 1/0, Kummer, Langer 0/1.

SBR — ECD Iserlohn 5 : 0 (2 :0 , 3 :0 , 0 :0 ) Das Tempo des Vortages konnte in keiner Spiel­ phase von den beiden Mannschaften erreicht werden, da beiden Teams noch das Spiel vom Vortage in den Knochen lag. Die bessere Kondi­ tion und das ideenreiche Spiel unserer Schüler gab dann letztendlich den Ausschlag für den kla­ ren Rosenheimer Erfolg. Tore/Beihilfen SBR: Derkits, Pantle 1/1, Kinzkofer, Dalpiaz Ch., Schön­ berger, 1/0, Kühnhauser, Langer 0/1.

24

Bayerische M eisterschaft

Knaben SBR — SC R ießersee 5 : 7 (2 :3 , 1:1, 2:3) Auch diesmal konnten unsere Knaben die We denfelser nicht bezwingen. Sie bemühten sii zwar redlich und zeigten hervorragenden Einsa doch alles blieb Stückwerk. Die Gäste nutzt ihre Chancen konsequent aus, wirkten geschlc sener und hatten auch das Glück auf ihrer Sei Tore/Beihilfen SBR: Zach 3/0, Mayer 2/1, Bac mair, Trattner 0/1.

Kleinschüler EV Landshut - SBR 3 : 4 (3:1, 0 : 2 , 0:1) Unsere Cracks hatten einen schwachen SU und die Niederbayern feuerten aus allen Lag So war der Rückstand nicht verwunderlich, der 19. Spielminute hatten dann unsere Kle schüler den Gegner voll im G riff und hielten ii Weste weiterhin ohne Punktverlust sauber. To Beihilfen SBR: Goldapp, Gegenfurtner, Lehme 1/2, Schneider 1/0, Scheid 0/2.

Ergänzungen ^ * sichetungsoran sichtlich u n ^

D as ist a" S®^ns S u S ° n(G P S )

GerV,n9^ c h e Versicherungsder p ra s s e

e I -

mlos AGesprachs

DennnrU(der^e'ß^ora^heS

-vaten Be-

schUtMUtrGPS bekommen Sie reichihre Sich®

Dennbiszy

buchungundim erspartZelt

in den Griffverschiedene

ABeguiierer,

könnenrn,t

enSieSlCh

Versicherung®. ce zusarnmen-

EÜ S& . m o d e r t

G pS in nur I r Dasistneu. gefaßt werden ü oas iSt Das ist um faß en acW en d ^ h

Gerling

praktisch. vielen Nach Sch'U B 7,’ stS ete m ba ru r.a en .

© 08031/16029

p t iv a t 'S ^ ® ^ 2

trägen, Z u sa

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg A ltötting Wasserburg Trostberg

Trostberg Tel. 0 8 6 21 /2 0 6 8

Traunreut

SP

Rosenheim

Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4 Rosenheim Tel. 08031/1 2821

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 0 8 6 3 8 /3 8 6 6

Altötting Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4

Traunreut Tel. 0 8 6 69 /2 0 5 8

K a rte n v o rv e rk a u ü Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s.

Obletter Spielwaren Münchner Straße 7 o b ic a c r s p ie lw a r e n

M

M cDonald’s Bahnhofstraße 1 I I ' l l und am W ochenende V E S ’g g S J geöffnet.

Ausführung von Fliesen- u„ Plattenarbei Kartenvorverkauf (STEHPLÄTZE) für alle Punktspiele des SBR in unserem EDEKA-Markt in Eggstätt

Siegfried Hubi Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl

(Busverbindung Firma Hofstetter) Kirchenweg 14,Tei. 0 80 3 1 /6

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 525755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Team ist money!

Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau­ finanzierung.

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. ffir y >

mrnm

B a ye risch e H yp o th e ke n - und W e ch se l-B a n k A ktie n g e se llsch a ft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

27

Die Allianz denkt auch an junge Leute.

Wir informieren Sie gern: Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« —wie Allianz.

Sanitäre Installation Lüftung - Klima - Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

Swe/twam

iß .S iy fc flU M A IIIN I E S

T iic ß fw a w i

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau

Rosenheim - Rathausstraße 1 0 - Tel.-Sammel-Nr. 3 2 0 6 1

8200 Rosenheim*Münchener 5tr. 3 5 a *Tel:OÖO-M

Foto: Trux

Gaststätte

.SCHWAIGERHOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031)42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

x

H ertle,

8208Kolbermoor

Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

Öffnungszeiten: täglich 11.00 —14.00 und 17.00 — 24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

29

AUTOHAUS ABRAHAI

S ix tu s S ^ u s

OLYMPIA

Q W M P JA

S P O R TF L U ID

S TA R TO tl

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: Sixtus Massagecreme zur Inten­ sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem S port. Six­ tus Sportfluid zur schnellen Erfri­ schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eister­ schaften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S ilber Packungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gew onnen wurden!

In D rogerien und Fachgeschäften.

Sixtus-Werk 8162 S chliersee/Bayer. Alpen.

82 Rosenheim Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5 6 3 7

Ve

SPORTHAUS LOTTE*

ANKIRCHNER

M ÜNCHENER STR. 9 •TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 •8 2 0 0 RO SEN HEIM

'

y -sr ß

TAKER

MANZINGER

Der Artist unter den Abschleppwagen

Der BergungsProfi a 8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 70 57

4 ^ iy ^ ~ A u to v e r m ie tu n g

PKW+LKW

TAG + NACHT

Ergebnisse vom Sonntag, den 17. 3. 85

Q ualifikation ^ur 1. Bundesliga Dienstag, 19. M ärz 1985

A ugsburg er EV - Eintracht Frankfurt

9 :3

BSC Preußen Berlin — EC Bad Tölz

3 :5

EHC Essen-W est - SC Rießersee

19.30 Uhr

SC Rießersee — EV Füssen

3 :2

EV Füssen — A ugsburg er EV

19.30 Uhr

Krefelder EV — D uisburger SC

4 :4

Eintracht Frankfurt — Krefelder EV

19.30 Uhr

SV Bayreuth — EHC Essen-W est

5 :4

Duisburger SC — BSC Preußen Berlin

20.00 Uhr

Freitag, 22. M ärz 1985

Tabelle Bundesliga-Qualifikationsrunde

BSC Preußen Berlin - Eintracht Frankfurt

19.30 Uhr

EC Bad Tölz — D uisburger SC

19.30 Uhr

EHC Essen-West — EV Füssen

19.30 Uhr

1. SC Rießersee

72 :3 4

23:

3

SV Bayreuth — SC Rießersee

19.30 Uhr

2. BSC Preußen Berlin

67 : 40

19:

7

Krefelder EV - A ugsburger EV

20.00 Uhr

3. SV Bayreuth

75 : 50

19 : 7

4. EHC Essen-W est

59 :5 2

14 : 12

5. Krefelder EV

57 : 56

12 : 14

6. Eintracht Frankfurt

47 : 63

12 : 14

7. D uisburger SC

4 8 :7 2

12 : 14

8. A ugsburger EV

55 :4 5

11 : 15

Sonntag, 24. M ärz 1985 Eintracht Frankfurt — EC Bad Tölz

17.00 Uhr

SC Rießersee - BSC Preußen Berlin

18.00 Uhr

Augsburger EV — SV Bayreuth

19.00 Uhr

Duisburger SC — EHC Essen-W est

19.00 Uhr

9. EV Füssen

53 :8 0

4 : 22

EV Füssen — Krefelder EV

19.00 Uhr

10. EC Bad Tölz

31 : 72

4 : 22

METALLBAU

R OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14,8200 Rosenheim 3

‘

Profihaft — unsere Äbteilungei

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 ■8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /4 5 4 1 8 (vormals Holzheimwerker)

Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken

• • • • • • • •

Holzverkleidungen u. Holzzusch Werkzeuge und Maschinen Eisenwaren u. Beschläge Farben u. Tapeten Elektro u. Sanitär Gartenwerkzeug u. Zubehör Basteln u. Bilderrahmen Regalsysteme u. a. m.

Holzner

Bauunte nehmen

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KUHLGUTHANSPORT KAINZ GMBiSCO KG

27 Friesen, Karl

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Torwart

Torwart

Verteidiger

Verteidiger

Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

28 Betz, Michael

14 Laycock, Robin

Verteidiger

Verteidiger

Stürmer

Stürmer

22 Franz, Stürmer

geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Dr. Pavel Wohl

w

/

m

Georg

30 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer

Verteidiger

geb. 05.01.1942

geb. 19.10.1955

Co-Trainer geb. 30.03.1949

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

geb. 02.06.1961

geb. 07.06.1963

21 Kämmerer, Axel

6 Schlosser, Ralf

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Stürmer

Verteidiger

geb. 21.07.1964

geb. 14.04.1965

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

EÜ

5

Ü5

5 5

S

3

Ceramic

H o fs te tte r Busreisen

Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

W ir fahren auch g g S p e z i a l i s i e r t die M annschaften auf S ki- und des SB Rosenheim Urlaubsreisen

Ofenkacheln und alle Zubehör­ teile für den Kachelofen.

M o d ern e Luxusom nibusse, B o ardservice, L u ftfed eru n g , S ch lafsess el, W asch rau m , WC, in n en rau m b elü ftu n g

Z e h e n d n e r b e w e ist — 1____ Haus kann schö ne r sein!

H e in ric h H o fs te tte r F r ü h lin g s tr a ß e 1 2 , 8 2 0 7 E n d o rf i. O b b ., T e l. 0 8 0 5 3 / 6 Ol

Große Ausstellung und Lager: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

• ••••••••••••

8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 S 0 80 31 / 3 45 90

S P O R T R E IS E N

• •<

Skorer-Tabelle in der Play-off-Runde, 18.03.85 S tra fze ite n in M inu ten Nr.

N am e

27 25 2 8 9 11 24 26 30 3 6 TO 14 T7 19 20 21 22 23 28 29 1

Friesen, Karl Huber, Karl_______ Blum, Rainer______ Scharf, Peter______ Maidl, Anton ____ Rybin, Roman Klaus, Sepp Masters, Jamie Kretschmer, H.-P. ,,C’ Hilger, Raimond Schlosser, Ralf_____ Reindl, Franz Laycock, Robin Ahne, Manfred Mörz, Jochen______ Berwanger, Markus Kämmerer, Axel Franz, Georg Ibelherr, Franz Betz, Michael Höfner, Ernst Dahlem, Fabian

Hobelware für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

Loooo^nV- ||§§§ Lager-

S p ie le

T o re

A ssist

Rustikaler Innenausbau für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

Punkte

2 M in.

5 Min.

10 M in.

Holzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten

M atc h s tra fe

G esam tm in.

Schindeln in Lärche, Fichte und Red-C maschinell oder handgesp;

lls is i

l"äctie SSistes

Georg-Aicher-Str. Rosei ehem. Aicher-Gelände

iF i

34

W LM m M

DIE SUPERDISCOTHEK IN ROSENHEIM

MOVENPICK-EISSPEZIALITATEN ERFRISCHUNGSDRINKS KAFFEE UND KUCHEN

^bereits zum Frühstücken abIO.OOUhr geöffnet^

tä g lic h bis 3 Uhr frü h

Hjtosenheim u i f rTel.l r J l i » !

0 8 0 3 1 /3 2 3 4 4

SEIT ÜBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

HEILIG-GEIST-STRASSE 12

/ fa t O

K

Ä i r f a a i k e r l i^ T K iid iM a Keller TT^nd unsere S p ezialitäW _ so bleibt,, isvflas Beste für unsere Gäste gerade gut genug,