Bully 21.02.1989

[ SPIEL [ SB DJK Rosenheim:Eintracht Frankfurt r ....^ Dienstagg21. Februar 1989, 19.30 Uhr 2 0 J v ................ ....

J L.

Play-Off

/.V ö , e g ü te a u c h

f

u

r

Grundfc ese Druck-Si d

i

'

~

g e

... looiierglas enen Ecken«

Rn n 'ectstraße ip

525836

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte : Sicherheit. ,■Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 10O-tausenden ■Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt.

Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an ... Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese . besonderen Sicherheiten.

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchenüblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie. zeit von 10 Jahren.

Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre

”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

Die erste Station Ihrer Reise:

T ä g lic h e r L a d u n g sv e rk e h r n ach:

s o w ie La g eru n g V erzollung V ersicherung

Benelux

Rhein-Ruhr-

8200 R osenheim , M ü n c h e n e r S traß e 44, »im S porthau s« Telefon 0 80 31 /1 60 7 7 -7 9 , Telex 525 886

Urlaub:

Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

Mietwagen:

Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug:

Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde.

Vermietung von Privat-Jets.

Schiff:

Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn:

Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz­ karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel:

Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Versicherungen:

Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

f

t

M ignon-Alkaline

Walkalme Sonderreisen:

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus­ reisen.

ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5. ' S “ 0 8 0 3 1 /3 9 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24

Visa und Messeausweis

im HZ: Äußere Münchener Straße 100,

besorgen wir gerne für Sie.

'S? 0 8 0 3 1 /4 6 88 46

PHILIPS

4

ENOORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Zum heutigen Spiel Mehr ale eine bloße Pflichtübung ist das heutige Spiel gegen die Frankfurter. Man darf sich keines­ falls davon täuschen lassen, daß die Eintrachtler bisher bereits zwei Niederlagen einstecken muß­ ten, dem SBR dadurch natürlich die Favoritenrolle zukommt. Was haben die Frankfurter noch zu verlieren? Nichts, und gerade das macht die Auf­ gabe so schwierig. Die Truppe um Kapitän Toni Förster kann nun befreit, ohne Druck aufspielen.

Ob das aber reicht, steht auf einem anderen Blatt.

Die besseren Karten haben die Rosenheimer, die nur noch einen Sieg zum Weiterkommen benöti­ gen.

Wie wichtig eine komplette Mannschaft ist, merkte man in den letzten beiden Spielen. Die Rosen­ heimer setzten dabei nicht nur kämpferische, sondern auch spielerische Akzente. Die Rück­ kehr von Emst Höfner hat sich ebenso positiv bemerkbar gemacht, wie die Comebacks von Sherven und Ahne. Der SBR ist damit kaum noch auszurechnen, verfügt über drei ausgeglichene Reihen. Es ist ähnlich wie bei der ersten Meister­ schaft, als die dritte Reihe mit den damaligen Youngsters Ahne, Franz und Kämmerer ent­ scheidend war, heuer könnte es die Reihe mit Hiiger, Berwanger und Pohl sein. Besonders die beiden erstgenannten befinden sich in einer Su­ perform, sind mittlerweile soweit, Spiele ganz al­ leine entscheiden zu können. Nachdem die Ab­ wehr vor dem überragenden Karl Friesen auch wesentlich konzentrierter ihre Aufgaben wahr­ nimmt, sollte einem um das Weiterkommen nicht bange sein., Frankfurts Kapitän Toni Förster meinte unmittel­ bar nach der 2:3-Heimniederlage am Sonntag: „Das entscheidende Tor von Sherven hat unsere Moral restlos zerstört.“ Mittlerweile dürfte man aber schon wieder frischen Mut getankt haben, sich nicht wehrlos dem drohenden Schicksal er­ geben. Doch ob das ausreicht, steht auf einem anderen Blatt. Die Frankfurter haben einfach nicht mehr die Kraft. Da spielt sicherlich auch der hohe Altersdurchschnitt, der höchste der Liga, eine gewisse Rolle. Und wenn die erste Reihe mit Egen, Simmer und Held, die mittlerweile bereits 72 Saisontreffer auf ihrem Konto hat, neutralisiert werden kann, droht nur noch wenig Gefahr. Hinzu kommt noch, daß ein Teil der Mannschaft sowie auch Trainer Dzurilla weiß, daß nach dieser Sai­ son ihr Gastspiel in der Mainmetropole beendet sein wird — sicherlich keine übergroße Motiva­ tion, sich besonders reinzuhängen.

So scheint alles für ein Weiterkommen des SBR gerichtet zu sein und dann beginnt das Warten auf den nächsten Gegner: KommtMannheim wei­ ter, dann spielt der SBR gegen die OlejnikTruppe, schafft es aber Berlin, dann wäre die Düs­ seldorfer EG der nächste Gegner.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun?

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, ® 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

und Verstand

..............

150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlung!

Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst.

Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - Rosenheimer Str. 47a Telefon 08031796696

Gerhart IMMOBILIEN 80 31/6 5122,

M A R LE N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R A RT Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

P

B

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

W

E

n

r in

«

//

qm V erkaufsfläche Artikel L eistu n g s b e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze

EINKAUK-ZENIRUM

|[

Pie übrigen Pfqy-Off-Spicle J )

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u c h d e r

Spannend, aber bisher ohne größere Sensatio­ nen, sieht man einmal von der Mannheimer Heimniederlage gegen Berlin ab, verliefen die beiden ersten Spieltage in der Play-Off-Runde.

Die Kölner, die an diesem Wochenende wegen des Europapokalturniers pausierten, fertigten be­ reits am letzten Dienstag den EV Landshut mit 8:2 ab. Sie dürften keinerlei Schwierigkeiten haben, die nächste Runde zu erreichen. Das Gleiche gilt nun auch für die Düsseldorfer EG gegen Schwenningen. Das erste Match gewannen die Rheinländer klar mit 5:2 und am Sonntag hatten sie dann Glück, daß sie in der Verlängerung er­ folgreich waren. Bis zum letzten Drittel schien bereits eine Vorentscheidung gefallen zu sein, denn die Düsseldorfer führten mit 4:1 Toren.

Strafzeiten von Rick Amann ermöglichten dann aber eine Schwenninger Aufholjagd und als Heidt in der 54. Minute den Ausgleich erzielt hatte, schien der Gastgeber auf der Siegesstraße. Ge­ nau 198 Sekunden dauerte es in der Verlänge­ rung, dann schlug John Peter Lee zu. Wie der Puck ins Netz kam, das wußte anschließend kaum einer zu sagen, zu dicht war das Gedränge vor Hoppes Tor. Den Düsseldorfern dürfte es egal sein, sie sind damit dem Halbfinale ein erhebli­ ches Stück näher gekommen.

Mit einer Überraschung endete das erste Match in Mannheim, das der Gastgeber mit 3:4 verlor. Überragender Spieler war dabei der Ex-Rosenheimer Klaus Merk im Berliner Tor, der eine tolle Leistung vollbrachte. Ein Blick auf die Schußstati­ stik beweist dies: Die Mannheimer zielten 61 mal in Richtung Merk, trafen dabei dreimal, die Berli­ ner bei zwölf Schußversuchen viermal. Doch die Berliner wurden schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt, verspielten ihre gute Ausgangsposition durch eine 2:3-Heimniederlage. Jetzt ist wieder alles offen.

Wie geht es nun weiter? Rosenheim und Düssel­ dorfsollten bereits heute in den Heimspielen ihre Halbfinalteilnahme sichern, Mannheim muß auf jeden Fall noch zweimal spielen, doch ist auch ein fünftes Spiel nicht auszuschließen. Die Kölner greifen erst wieder am Freitag ins Geschehen ein, diesmal in Landshut, das dritte Spiel ist dann am Sonntag in Köln, ein viertes wäre dann erst wieder am übernächsten Freitag.

Noch nicht fest steht auch der nächste Gegner von Rosenheim, ein Weiterkommen der SBR, Köln und Düsseldorf vorausgesetzt. Gewinnt Mannheim, wäre der ERC der nächste Gegner, gewinnt aber Berlin, würden die Rosenheimer im Halbfinale auf Düsseldorf treffen.

S B R o s e n h e im s e in e T r ik o t s m it d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT m it S e n s o tro n ic n a tü r lic h n u r v o n A f z % ß A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

M X M t h c iiO C j j r r u n v R O SE N H EIM

M ü n c h en e r Str. 44

Ih r Freizeitpartner in S achen Sport

3 0 80 31/3 20 95

Wir verkaufen nicht nur Sport — wir bieten auch Sport 9 Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering ® Güthlein Tennisschule DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

•

Güthlein Skischule

0 Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)

F O R M S C H Ö N & FUNKTIONELL.

R o s e n h e im • M a x -J o s e fs -P la tz F u ß g ä n g e rz o n e • T e le fo n 1 5 6 3 7

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn 6

[Eä]

E in tra c h t F ra n k fu rt H intere Reihe v.l.: Hiemer, Egen, Pöpel, Baier, Langlois, Sm icek. — M itte : Betreuer Krivan, Sinner, May, Held, Denisiuk, Adams, Schulz, M asse u r Suolotis.

Vorne: Zankl, Förster, Potz, Trainer Dzurilla, M ucha, M okros, Fous.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!

\scha£t i s t

B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m e hr Raum, sorgen für O rd nun g, sehen gut aus und passen sich je d e m G rundriss an

H e iz u n g - S a m ta i

s ta r V A

Bcim

P

Kuhdc/idii

—

lm W c r « » « r » ta a m In der E r s a u t c . l l -

Versorgung

K lim a - H a n d w e rk - u n d F a c h m a rk t

H e ilig-G eist-S traße 64 ■ 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

82 08 KOLBERMOOR Rosenheim er Str. 59 Tel. 0 8 0 3 1 /9 1035

7

8

Bundesliga-Splitter Den dritten Platz belegte Gastgeber Kölner EC beim Finalturnier um den Europapokal, der am Wochenende in Köln ausgetragen wurde. Sieger wurde bereits zum 19. Mal die Mannschaft von ZSKA Moskau dank des besseren direkten Ver­ gleichs gegen VSZ Kosice. Hätte jedoch Färjestadt (Schweden) am Sonntagabend statt der 3:4 Niederlage gegen Kosice gewonnen, wären die Schweden Sieger gewesen, denn sie schafften am Freitag die Sensation, als sie ZSKA mit 4:3 besiegten. So blieb Färjestadt nur der letzte Platz, nachdem sie am Samstag das Duell mit den punktgleichen Kölnern 3:7 verloren. Das Turnier war auch ein großer finanzieller Gewinn für die Kölner und je tzt wird bereits überlegt, ob man dieses Finale auch 1990 in Köln belassen wird.

Voraussetzung wäre natürlich, daß die Rheinlän­ der auch heuer wieder Meister werden.

Der Landshuter Kapitän Erich Kühnhackl hat Ä u­ ßerungen über Doping in der Bundesliga, die ihm in einer Wochenzeitung zugeschrieben wurden, heftig dementiert. Kühnhackl dazu: „Man sprach mich auf einen zehn Jahre zurückliegenden Do­ pingvorwurf gegen den ehemaligen Kölner Spie­ ler Harald Krüll an und ich sagte, daß ich damals davon gehört habe. Das Wort Captagon wurde von dem Reporter erwähnt, nicht von m ir." Der Deutsche Eishockey-Bund gab bekannt, daß bei den seit vier Jahren in der Bundesliga vorgenom­ menen Dopingkontrollen noch nie verbotene Substanzen entdeckt wurden. Insgesamt 28 Kon­ trollen wurden bisher vorgenommen.

Das Fachblatt SPORT-Kurier stellte seine Rangli­ ste nach der Vorrunde auf und darin sind wieder zahlreiche Rosenheimer Spieler zu finden. Ron Fischer sogar an erster Stelle. Hinter dem Kölner Helmut de Raaf belegte SBR-Keeper Karl Friesen

zusammen mit Mathias Hoppe den zweiten Platz.

Nur ein Rosenheimer fand bei den besten zehn Verteidigern Erwähnung, Wacki Kretschmer ran­ giert an fünfter Stelle. Hier führt der Freiburger Milan Chalupa. An zweiter Stelle bei den Mittel­ stürmern ist Jaro Pouzar zu finden, hier liegt der Kölner Gerd Truntschka in Front. Am besten schnitten die Rosenheimer bei den Außenstür­ mern ab, nicht weniger als vier Spieler sind unter den Top Ten zu finden. An erster Stelle rangiert Ron Fischer, gefolgt von Georg Franz. An fünfter Stelle kommt Manfred Ahne und Gord Sherven folgt auf Platz neun. Diese Rangliste ist aber nicht mehr als eine Spielerei und ist nur in zweiter Linie ein Spielgelbild der Leistungen, dazu sind die Urteile viel zu subjektiv.

In den Play-off-Heimspielen wird je tzt immer der beste Rosenheimer Spieler gewählt. Am Freitag war dies Gord Sherven. Er erhielt aus der Hand von Susanne Kellerer, der Firmenrepräsentantin von „Key West", eine wertvolle Uhr überreicht.

Rosenheim er Torjubel.

B ild u n te rs c h rifte n — S tr e iflic h te r links links links links links links

oben: M itte: unten: oben: M itte: unten:

Ron F ischer blockt Charlie S im m er ab.

Jubel bei M ondi Hilger.

Jörg H iem er erzielt den ersten Treffer d e r Frankfurter, Ron F ischer als B eobachter an d e r Bande, M arkus Berw anger hat abgezogen, Ernst H öfner diskutiert m it Schiedsrichter Würth.

• •

AUER-BRAU-BIERE y & e in Q e b r m x t n n t \ \ a l i i j ß f t r ä l j r t e r ^ M h ß r ltß fe r it ttg

unter imft feinxiem tm fr s tr e n g e r ^ a ^ e r u a c lje tt

er&tkln&Biger heiter Ißvatiemenzen he% ta rn

1515.

9

Rückblick 8:2 und 3:2 lautete die positive Bilanz des SB Rosenheim in den ersten beiden Viertelfinalspie­ len gegen Eintracht Frankfurt und nur noch ein Sieg fehlt zum Vordringen ins Halbfinale. Rosen­ heims Formkurve zeigt deutlich nach oben und das bekamen die Frankfurter, vor wenigen Wo­ chen noch stolze 6:0 Sieger über den SBR, zu spüren.

Ahne ebenfalls zur Verfügung standen. Herauszuheben aus der kompakten Rosenheimer Mann­ schaft sind neben Sherven auch noch Torhüter Karl Friesen, der die wenigen Chancen der Frank­ furter gewohnt souverän zunichte machte, Tech­ niker Jaro Pouzar als Regisseur, und Mondi Hil­ ger, der nicht nur wegen seiner beiden Tore auffiel. Auch im Rückspiel kam ihm eine entschei­ dende Rolle zu. Hilger, voller Selbstvertrauen, markierte die ersten beiden Treffer für die wieder­ um in allen Belangen besseren Rosenheimer.

Dann aber machten sich die Gäste ihre Aufgabe unnötig schwer. Held und Hiemer schafften bis zur 55. Minute den Ausgleich. Bis zu diesem Zeit­ punkt hätte aber bereits alles klar sein müssen, denn die Rosenheimer hatten Chancen in Hülle und Fülle.

Daß das Spiel noch einen gerechten Ausgang fand, dafür sorgte Gord Sherven in der vorletzten Minute, als er einen genauen Paß von Ernst Höfner aus kurzer Distanz ins Netz setzte. Shervens bisher wichtigstes Tor für seine Mannschaft.

In die Zange genom m en wurde M ondi Hilger.

Das erste Match war schon nach 20 Minuten entschieden. Bereits nach zwei Minuten führten die Rosenheimer durch zwei Kontertore von Hil­ ger und Franz gegen die zu weit aufgerückte Frankfurter Abwehr mit 2:0 und als sich Dany Held zwei Zweiminutenstrafen einfing, als erden Ruhe bewahrenden Rainer Lutz (bravo!) unfair anging, nützte dies der SB Rosenheim zu zwei weiteren Treffern. Frankfurts Trainer Dzurilla sprach da­ nach zu recht von Disziplinlosigkeiten seiner Mannschaft, sowohl taktisch als auch von Held.

Doch hätte sich auch so die Frage nach dem Sieger nicht gestellt, zu groß war die Rosenhei­ mer Dominanz. Die Gastgeber präsentierten sich in Play-off-Form, die Frankfurter nach ihrem Hoch der letzten Wochen mit abfallender Leistungskur­ ve.

Eine absolute Überraschung war in diesem Match der Einsatz von Ernst Höfner nach mehr als fünfmonatiger Verletzungspause. SBR Trainer Dr. Starsi wollte ihn eigentlich nur im Überzahl­ spiel bringen, doch nach dem klaren Vorsprung durfte Höfner, gegen dessen Einsatz es vom medizinischen Standpunkt keine Einwände gab, mehr Spielpraxis sammeln und stand dann in Frankfurt bereits ab der ersten Minute am Eis. Der SBR konnte damit zum ersten Mal in dieser Sai­ son in Bestbesetzung antreten, nachdem auch Gord Sherven, der am Freitag zum besten Spieler des Abends gewählt wurde, als auch Manfred 10

Erneut ist Cestm ir Fous geschlagen.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

V

DH

B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein­ richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s;-er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän­ den wissen möchten.

In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

IM

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

Schmitz MG W ir s in d d ie S p e z ia lis te n r u n d u m ’s A u to .

• Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtm aschine, R eparatur und A ustausch • Blaupunkt-A utoradio-)- Z u b eh ö r • Fahrzeug-H eizung • Fahrzeug-K lim atechnik • Batterie-Service

Service+Leistung

Schm itz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

s im m m E M H Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

j u n n M

Kinderspiel wird gefördert Das Eltern-Kind-Turnen gibt Gelegenheit, einen gleichermaßen motorisch, emotional und sozial bestimmten Erlebnisbereich zu schaffen, den Mütter und Väter, Kinder und Übungsleiter ge­ meinsam erfahren und aktiv ausführen.

Wir nehmen vielseitige Möglichkeiten wahr, um kreatives und ungezwungenes "Kleines Spiel"zu fördern. Alltagsmaterial wie Eierkartons, Papprol­ len und Zeitungen haben wir für unsere Stunde entdeckt. Kindergemäß und variationsreiche Spielformen mit Turnmatten und an Großgeräten sind weitere Schwerpunkte.

Unsere Gruppe umfaßt ungefähr 40 Mitglieder, die Kinder sind zwischen 2 1 /2 und 5 Jahre alt. Wir spielen, laufen und turnen montags von 15.1516.15 Uhr in der Wolfgang-Pohle-Halle an der Schießstattstraße.

Herta Demmel

u n r

Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Die R osenheim er Fans waren begeistert.

m

R o se n h e im s g ro ß e r E le k tro -F a ch m a rkt In n str. 6 6 + 6 8 S 1 08031 3 4 3 2 6

ElektroRasierer

Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

STEREO-Radiorecorder

39.90 SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer

SOEHNLE Digitalform Personen­ waage

Akku­ Bart­ Haarschneider

U l.-

vollgepolster­ te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

rln b ä titlü f

in Blau, Rot, Schwarz

99.|H

Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!

^ 9 9 .Manicure + Plus PC 70 Manlcure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho­ nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na­ gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

r}3WW!j-Jf

Fi’t QtE EIN ?RO Fi kt. Ka r a m a l z . I v

O ffizie lle r F ö rderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

O ffizie lle r Ausstatter d e r deutschen Eishockey N ationalm annschaft

Die Riesenfahne des SBR wurde achtm al entrollt.

14

SBR-Ergebnis-Info E rg e b n is s e vo m le tz te n W o c h e n e n d e :

Containerdienst

F re ita g , 1 7 .2 .8 9

Play-Off-Runde, 1. Spieltag

Horst Rölz

Rosenheim — Frankfurt 8:2 (4:1, 2:0, 2:1) Tore: Franz (2), Hilger (2), Berwanger, Pouzar, Ahne, Höfner.

Zuschauer: 5400.

Strafminuten: Rosenheim 25, Frankfurt 25 Mannheim — Berlin 3:4 (1:1, 0:1, 2:2) Tore: Kreis, Schiller, Kühl (M); H. Birk (2), Preuß, Malo.

Zuschauer: 6500.

Strafminuten: Mannheim 10, Berlin 14.

Rosenheim Telefon 08031/82057

K AR O K A M IN B A U Mitglied im

Düsseldorf — Schwenningen 5:2 (4:0, 0:0,1:2) Tore: Lee (2), Brockmann, Kasper, Roedger (D); Lay, Siltala.

Zuschauer: 10500.

Strafminuten: Düsseldorf 6, Schwenningen 6.

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen •

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel

S o n n ta g , 1 9 .2 .8 9

Play-Off-Runde, 2. Spieltag Frankfurt — Rosenheim 2:3 (0:1, 1:1, 1:1) Tore: Hiemer, Held (F); Sherven, Hilger (2).

Zuschauer: 7500.

Strafminuten: Frankfurt 10, Rosen heim 10.

GMBH

• •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

• •

Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim @ 85420

IV / e d Q T n a n rv

Berlin — Mannheim 2:3 (0:2, 1:1, 1:0) Tore: Schwindt, Holzmann (B); Gerum, Kuhl, Draisaitl.

Zuschauer: 6036.

Strafminuten: Berlin 8, Mannheim 10 + 10.

Schwenningen — Düsseldorf 4:5 (0:3, 1 :1, 3:0 — 0:1 n. V.) Tore: Spry, Willmann, Dietrich, Heidt (S); Brock­ mann, Roedger (2), Schmidt, Lee. Zuschauer: 4700 Strafminuten: Schwenningen 12, Düsseldorf 17.

AvilorEitJiD

Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel

Innstraße 60 8200 Rosenheim • Tel. 08031/15389 Car-hifi

Autotelefone BBC, Philips, Becker

l/

Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

D ie B eg egn un gen vom D ien sta g 2 1 .2 .8 9 1. Drittel

Landshut — Köln Rosenheim — Frankfurt Mannheim — Berlin Düsseldorf — Schwenningen

2, Drittel

/ 41> / € .0 /... c "I 3 •- ,

S ic h e rn S ie s ic h re c h tz e itig E in tritts k a rte n fü r d ie n ä c h s te n P la y -O ff-B e g e g n u n g e n .

3. Drittel

ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute Nachbarschaft ist G em ein­ schaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, w enn U nvorher­ gesehenes passiert.

O h n e viel Z utun Freundschaft erfahren. M it der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG im m er zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. M it Rat und Tat und Hilfe. U nd das überall in Europa. Als der gute N achbar

für viele M illionen Menschen. D ie nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe.

Gute N achbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversicherung.

M a rk en z eich en für R ech tssch u tz in Europa Sym bol d er Sicherheit

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Qualifikation 1. Bundesliga E rg e b n is s e vo m le tz te n W o c h e n e n d e : F re ita g , 1 7 .2 .8 9 Wolfsburg — Hedos München Freiburg — Bad Nauheim Kaufbeuren — Nürnberg Essen West — Krefeld Heilbronn — Bayreuth

2: 4: 5: 4: 3:

S o n n ta g , 1 9 .2 .8 9 Krefeld — Freiburg Nürnberg — Wolfsburg Bayreuth — Essen-West Hedos München — Heilbronn Bad Nauheim — Kaufbeuren

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Am Anfang einer Geschäfts­ verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein­ stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal­ ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste­ hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge­ prüftem Versicherungsschutz.

Schuncks

T a b e lle : 1. Bayreuth 2. Hedos München 3. Frei bürg 4. Kaufbeuren 5. Bad Nauheim 6. Wolfsburg 7. Essen-West 8. Krefeld 9. Heilbronn 10. Nürnberg

B erlin • Bielefeld ■B r e m e n ■D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M • F re ib u rg - H a m b u r g • H a n n o v e r K as sel ■M ü n c h e n ■S tuttgart • Triest

2 5 3 10 4 3 11 4 1 5

20: 9 34:16 16: 4 17: 6 12:18 14:15 16:24 9:18 12:23 10:27

D ie n ä c h s te n B e g e g n u n g e n a m F re ita g , d e n 2 4 . 2 . 8 9 Wolfsburg — Bayreuth Frei bürg — Essen Kaufbeuren — Hedos (alle 19.30 Uhr); Nürnberg — Bad Nauheim Heilbronn — Krefeld (beide 20.00 Uhr)

Oskar Schunck KG München G e o rg F ra n z , s c h n e lle r F lü g e lflitz e r.

5 0 0 5 5

8 7 6 6 3 2 2 2 0 0

0 1 0 0 5 4 6 6 6 8

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor­ sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können.

Viele Millionen Menschen ver­ trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern.

Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden­ regulierung sind beispielhaft.

Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi­ cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.

hoffentlich Allianz versichert

Allianz 17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — M aschinen- und H a n d w e b te p p ich ^^0 ^

\\

,% ff~1 ■\

) \

)'\\

S T A R K - d ie A u s w a h l

— — M atratzen und Bettwaren — Polsterei

Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

w ir h a b e n sie !!!

« 1I i

abr

r

H o fs te tte r

spoR m

a m t lic h e s ^ b ayerisches Reisebüro

Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

Gute Reise, abr.

Nr. 1 in Bayern

Eintracht Frankfurt: Torhüter: 1 Schulz, Oliver 20 Zankl, Peter 25 Fous, Cestmir Verteidiger: 2 Mucha, Jaroslav 3 Mokros, Milan $\q 5 Denisiuk, Justyn 14 Sinner, Stephan 24 Potz, Jerzy (Polen) 30 Förster, Toni

Stürmer: 7 Egen, Ulrich s ’3 8 Hiemer, Jörg/: ry 9 Smicek, Jiri y-i P 10 Langlois, Don 12 Simmer, Charlie (C 13 Adams, Jürgen 15 Held, Daniel 17 Maj, Boguslaw«? ^ 19 Baier, Christian 28 Pöpel, Ralph

Trainer: Vladimir Dzurilla

Schiedsrichter: Ond

abr Salinstraße 1 8200 Rosenheim, Tel. 08031/14099

M ÜNCHENER

i«

s«** K r ä i I» *

schützt vor Eise

• •

* 18

t «1

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Größere körperliche Au Geringere Anfälligkeit gi

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlustdurch Blutun Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft« Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesa Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenprä und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

/ Cut versichert und trotzdem Eg gespart! / C

Geschultes Fachpersonal und erst­ klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . .

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

ihre

Rufen Sie uns a n : g*] e x p e r t

ö ; 1

%; 1)

v c :<3

v

S^'.-zo

z o ‘ic SEN

Hausratversicherungen

Haftpflichtversicherungen ■^Unfallversicherungen * Kfz-Versicherungen

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

4 ; 3

r

^

Krankenversicherungen ^Lebensversicherungen*

durch Ihren Versicherungsfachmann in der Nachbarschaft - Ihre persönlichen Kundenbetreuer 5381

11

fe;f/

sSi<7^

, *

• • • SP O R TR E ti

SB DJK Rosenheim:

Versicherungsdienst G m b H A u ß e n d ie n stb e a u ftra g te M anfred H ö g e r •Willy R oderus •Gerhard Weiß Brixstraße 4 •8200 R osenheim

t

Tel. (08031)16053

Stürmer: Torhüter: 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael _ 8 Pyka, Reemt 30 Zimmer, Bernd 10 Sherven, Gordon Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfrede, i 4 Elters, Helmut 20 Berwanger, Markus 6 Schiffl, Heinrich 22 Franz, Georg i:3 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst Trainer: Dr. Starsi, Jano

I

BAYERISCHE

VERSICHERUNG^!

/

[KAMMER •V e rm ittlu n g fü r Bayern-Versicherung

I I I

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

oller Linienschiedsrichter: Bachschmidt, Ille M B # '

Die gute Adresse für alle Fälle

IPORTHAUS LOTTE;

IRCHNER

Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag

R. 9 TEL. O 80 31 /3 40 31 8 2 0 0 ROSENHEiM

it e r b lu f

mangel und erhält auer • en Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

igöes zur Verhütung von verborgenem z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem tillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur te nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

Erhältlich im Reformhaus

S ätusJfäm 8206 Bruckmühl/Obb.

19

__ jd

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr.

20

|Per Nachwuchs berichtet) cp. - Klare Erfolge für die SBR Junioren, ein Kantersieg der Jugend, ein allerdings in dieser Höhe nicht erwarteter Punktverlust für die Schüler und die Sicherung der Teilnahme an der deut­ schen Endrunde für die SBR Knaben, bestimm­ ten das Spielgeschehen am letzten Wochenen­ de. Das Saisonziel, alle Nachwuchsmannschaf­ ten von Junioren bis Knaben, in der deutschen Endrunde zu haben, wurde also vorzeitig erreicht.

DEUTSCHE JUNIORENMEISTERSCHAFT SB/DJK Rosenheim - Krefelder EV 7:0 (2:0, 1:0, 4:0). Trotz des hohen Sieges, wurde die Partie für unsere Junioren zu keinem Spazier­ gang. Die Gäste aus der Seidenstadt stellten sich als ein homogenes Team vor, das technisch und spielerisch den Sportbündlern alles abverlangte.

So gelang den Sportbündlern das erste Tor in der 7. Spielminute im Überzahlspiel. Zwanzig Sekun­ den vor Drittellende, dann der zweite Rosenhei­ mer Treffer. Nach Wiederanpfiff verstärkten die Gäste ihren Druck auf unser Tor, doch SBR Schlußmann Bernd Zimmer war auf dem Posten und verhinderte mit hervorragenden Paraden den Anschlußtreffer der Gäste. Aus eben so einem KEVAngriff, entwickelte sich dann in der 33. Spiel­ minute ein weiteres Tor für den SBR. Krefeld hatte sich in unserem Drittel festgesetzt, verlor die Scheibe und mit einem blitzschnellen Gegenan­ griff wurde Krefelds Tormann ausgespielt. Im Schlußdrittel machte dann der SBR in der 42.

Spielminute mit einem Doppelschlag, alles klar.

Weitere SBR Tore in der 46. und 59. Minute, stellten den Erfolg der Sportbündler sicher. Kre­ feld war ein fairer Gegner, der SBR Erfolg fiel etwas zu hoch aus. Tore/Beihilfen SBR: Kühn­ hauser 1/3, Aham m er2/1, Pyka, Wünschmann je 0/2, Elters, Szeredy, Flöß, Kinzkofer je 1/0, Kummer 0/1. Strafzeiten SBR/KEVje 14 plus 10 Minuten. Schiedsrichter: Tafertshofer. Zuschau­ er: 300.

SB/DJK Rosenheim Kölner EC Zl3 (1:1, 2:0, 4:2). Die Gäste aus der Domstadt zeig­ ten sich gut erholt von ihrer 1:5 Niederlage vom Vortage gegen den EV Landshut. Zwar erzielten unsere Junioren in der 5. Minute den Führungs­ treffer, doch die Juniorenhaie waren stets gefähr­ lich. So erzwangen sie kurz vor Drittelende den Ausgleich. Im Mitteldrittel spielten beide Mann­ schaften konsequentes Vor-checking, wobei unsere Junioren zahlreiche Chancen versiebten.

-

_______________________

Erst in der 38. Spielminute war der Bann gebro­ chen und der SBR übernahm die Führung, wenig später dann die 3:1 Führung. Das Spiel schien für den SBR gelaufen. Doch in der 42. Minute kamen die Gäste auf 3:2 heran. Alles war wieder offen.

Unsere Junioren warfen nun all ihr Können in die Waagschale und zogen innerhalb von 10 Minuten auf 6:2 davon. Köln gelang zwar kurz danach noch ein Tor, Rosenheim konterte 40 Sekunden vor Spielende zum 7:3 Endstand. Dem KEC muß man dennoch eine gute Leistung bestätigen, der SBR war zeitweise unkonzentriert. Tore/Beihilfen SBR: Kummer 3/1, Schurzmann 2/2, Slezak, Ahammer je 0/2, Kühnhauser, Elters je 1/0, M. Trattner, Kinzkofer, H. S chädlerje 0/1. Strafzei­ ten: SBR 16 Minuten, KEC 14 plus 10 Minuten.

Schiedsrichter: Friedmann. Zuschauer: 200.

Tabelle deutsche Meisterschaft der Junioren Stand vom 19. Februar 1989 1. ECD Iserlohn 85:46 21:5 2. SB/DJK Rosenheim 72:25 17:3 3. EV Landshut 62:31 16:6 4. Düsseldorfer EG 63:31 16:4 5. Krefelder EV 59:59 15:11 6. Kölner EC 73:70 12:16 7. ESV Kaufbeuren 57:52 10:14 8- EC Bad Tölz 45:60 9:15 9. SC Rießersee 36:95 4:22 10. EV Füssen 29:116 0:24 BA YERISCHE MEISTERSCHAFT JUGEND SV Ba vreuth - SB/DJK Rosen heim 1:16 (1:8, 0:3, 0:5). Der Tabellenletzte in Bayern, der S V Bayreuth, war auch diesmal nicht in der Lage, den Sportbündlern Paroli zu bieten. So betrachte­ te Trainer Edi Riedl das Spiel als eine willkomme­ ne Gelegenheit, ein Training unter Spielbedin­ gungen durchzuführen. So konnten sich auch 12 Rosenheimer in die Skorerliste eintragen. Tore/ Beihilfen SBR: Mayer 3/3, J. Völkle 3/1, Kempf 2/ 2, M. Völkle 2/1, Trattner2/0, Hollfuß, Bachmair 1/ 1, Plattner, Emmert 1/0, Derkits, Grießl, Hohenadl je 0/1. Strafzeiten: SVB/SBR je 10 plus 10 Minu­ ten.

SCHÜLER SB(DJK Rosenheim - EV Landshut 6:16 (2:7, 3:2, 1:7). Bereits kurz nach Spielbeginn zeigten die Niederbayern, wer Herr auf dem Eis war. Unsere Hintermannschaft, total von der Rolle, mußte zusehen, wie Landshut ein um das andere Maleinbomte. Erst im Mittelabschnitt keimte wieder etwas Hoffnung auf, als dieses Drittel mit 3:2 an 21

fein-mild Bavariabit fein-w端rzig

1

die Sportbündler ging. Doch die Landshuter machten im Schlußdrittel den Sack endgültig zu, wobei die wahrscheinlich stärkste Schülerangriffs­ reihe Deutschlands, mit Usdorf, sich wiederholt auszeichnete. Trotz dieser deftigen Niederlage ist aber die Teilnahme der Sportbundschüler an der deutschen Meisterschaft nicht gefährdet.

KNABEN EHC Klostersee - SB/DJK Rosenheim 5:8 (2:3, 2:4, 1:1). Unsere Knaben waren sich der Wichtigkeit dieser Begegnung bewußt, ging es doch darum den zweiten Tabellenplatz zu si­ chern. Die Erreichung dieses Platzes ist die Vor­ aussetzung für die Teilnahme an der deutschen Endrunde. So legten die unseren einen Blitzstart hin und führten nach 8 Minuten mit 3:0. Kleine Unaufmerksamkeiten im Verlauf des ersten Drit­ tel von unserer Mannschaft, ermöglichten es dann, daß die Gastgeber, zu zwei Treffern kamen. Nach einer Standpauke von Trainer Heinz Hermann in der Drittelpause lief dann das Spiel der SBRIer wieder wie gewohnt und die Führung konnte auf

UNSERE JUNIORi

7:4 ausgebaut werden. In den abschließenden 15 Minuten konnte der Dreitorevorsprung dann gehalten werden. Nun liegen die SBR Knaben mit fünf Punkten vor den Grafingern und haben damit den 2. Tabellenplatz fast gesichert.

Die nächsten Spiele SBR Nachwuchs Freitag, 24. F e b ru a r 8 9 18.30 Uhr SBR Jugend - EV Füssen (BM) Samstag, 4. März 89 17.30 Uhr SBFI Knaben - EV Landsberg (BM) Sonntag, 5. März 89 16.00 Uhr SBR Kleinsch. - EV Landsberg Freitag, 10. März 89 17.45 Uhr SBR Knab. - EHC Klostersee (BM) Samstag, 11. März 89 17.30 Uhr SBR Schüler - EHC Klostersee (BM, Samstag, 18. März 89 17.30 Uhr SBR Kleinschüler - TEV Miesbach 20.15 Uhr SBR Junioren - SC Rießersee (DM) (DM) Deutsche Meisterschaft (BM) Bayerische Meisterschaft

Fortsetzung auf Seite 25

MANNSCHAFT

Nr. 29 Mittelst.

Name: Schädler Vorname: Herbert Geburtstag: 7.9.68 Geburtsort: Rosenheim Wohnort: Rosenheim Beruf: Student Größe: 171 cm Gewicht: 73 kg Beim SBR seit: 1978 vorher: Erfolge: 2 x Deut.2 x Deutscher Vice- 5 x Bayerischer Meister DEB-Pokalsieger Hobby: Skifahren, Sufen, Motorradfahren

Nr. 7 Außenstür.

Name: Aham m er Vorname: Marc Geburtstag: 27.6.71 Geburtsort: München Wohnort: Grafing Beruf: Schüler Größe: 175 cm Gewicht: 62 kg Beim SBR seit: 1985 vorher: EHC Klostersee Erfolge: 3 x Bayer.

Meister, (1 x Schüler, 2 x Jug.) 3 x Deutscher Meist. (1 x Schüler, 2 x Jugend) Hobby: Tennis

Nr. 25 Verteid.

Name: Szeredy Vorname: Richard Geburtstag: 20.7.68 Geburtsort: Rosenheim Wohnort: Rosenheim Beruf: Großh. Kfm. Größe: 177cm Gewicht: 83 kg Beim SBR seit: 1978 vorher: EVR Erfolge: 2 x Bayer.

Meister, 1 x Deutscher Meist.

Hobby: Skifahren, Surfen

Nr. 2 7 Torwart Name: Dalpiaz Vorname: Claus Geburtstag: 10.10.71 Geburtsort: Kufstein Wohnort: Kufstein Beruf: Drucker Azubi Größe: 176 cm Gewicht: 67 kg Beim SBR seit: 1983 vorher: SC Kufstein Erfolge: 3 x Bayer.

Meister, 3 x Deutscher Meist.

Vice-Europam. Gruppe B m it der öster. Juniorenmann.

Hobby: Skifahren 23

INR PARTNER BEIM VERPACKEN

1 I

TRANSPORTIEREN KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40

24

<&>

KETTNER

Meistergewinn mit Punktemaximum ?

Nach dem 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)~Erfolg im KreisligaHeimspiel gegen die Black Sharks Rosenheim bleibt der Rosenheimer EFC als einziges Team ohne Minuszähler an der Tabellenspitze.

Gleich in der 2. Minute ging der Titelverteidiger in Führung und baute diese noch vor Drittelende auf 2:0 aus. Den Anschlußtreffer beantwortete der REFC bereits eine Minute später mit dem 3:1 und blieb in dem zeitweise sehr hektischen Lokalder­ by weiter tonangebend. Fünf Minuten vor dem Spielende fiel schließlich der vierte RE FC- Treffer.

Im letzten Punktspiel treffen die Rosenheimer auf den SV Vagen und die Chancen stehen nicht schlecht, daß der REFC wieder mit dem Punkte­ maximum den Meistertitel gewinnt.

In dieser Woche bestreitet das REFC-Team noch zwei Freundschaftsspiele. Am Mittwoch steht eine Auswärtspartie beim USC München auf dem Programm und am Samstag, 25. Februar, emp­ fängt der REFC den HC Jugendclub Bozen im Rosenheimer Eisstadion (Beginn: 20.00 Uhr).

Ein geglücktes Com eback feierte E m st Höfner nach fünfm onatiger Ver­ letzungspause.

Fortsetzung von Seite 23 Freundschaft - KLEINSTSCHÜLERTURNIER Unsere Jüngsten zeigten wieder eine hervorra­ gende Leistung und gewannen klar diesen Wett­ bewerb. Sotvohl läuferisch als auch technisch und taktisch konnten die anderen Teams nicht mithalten.

Die Ergebnisse: SB/DJK Rosen heim - EC Deggendorf 7:1 EV Füssen - SC Rießersee 2:1 SB/DJK Rosenheim - EV Füssen 4:1 E C Deggendorf - S C Rie ßersee 7:1 SB/DJK Rosenheim - SC Rießersee 12:0 EV Füssen - E C Deggendorf 2:7 Endstand: 1.

SB/DJK Rosen heim 23:2 6:0 2.

SC Deggendorf 15:10 4:2 3.

EV Füssen 5:12 2:4 4.

SC Rießersee 2:21 0:6

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322

Den Treffer zum 1:0 gegen die Black Sharks erzielte REFCStürmer Rainer Friesinger.

Foto: Schwarzer

Fotos:

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Herstellung: gedruckt au f

Druckerei Pfeiler, Rosenheim PWA -Papier

25

Die Rosenheim er Stadträtinen waren aufm erksam e Beobachterinnen.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas.

Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

DER SPEZIALIST FÜR:

Internationales in Kürze

werndl

NHL - Die Edmonton Oilers gewannen in Los Angeles mit 7:6, Calgary schlug Chikago vor 20.000 Fans mit 5:4. Pittsburgh deklassierte die Detroit Red Wings mit 10:5 und die Nordiques Quebebecs gewannen mit 3:2 gegen Hartford.

Haie lange stark, dann zauberte ZSKA - 1:9

B üro ein rich tu n g ssystem e

S tützpunkthändlcr

TR TRIUMPH-ADLER

Canon

Exklusivhändler

Telefaxgeräte

SHARP

iS)

S ch reib m asch in en

K opiersystem e

b e n s e g g e rc M B H

Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

Köln - Schade, ZSKA Moskau war am Schlußtag der Europapokal-Endrunde für Köln eine Num­ mer zu groß. Die Russen fegten die Haie 9:1 (1:0, 2:1, 6:0) weg.

In der 38. Minute witterten die 8000 Fans in der ausverkauften Kölner Halle die Sensation. Da hatte Verteidiger Sterflinger mit einem furiosen Schuß die Führung von Kamensky (19.) ausge­ glichen. Larionov und Fedorov machten dann mit ihren Treffern zum 3:1 in einer Minute alles klar.

Eishockey-Wunder dauern eben länger.

Im letzten Spiel schlug CSSR-Meister VSZ Kosi­ ce Färjestad BK (Schweden) 4:3, machte Moskau damit zum Europapokal-Sieger. Kosice wurde Zweiter vor Köln und Färjestad.

Ihr Experte für Buch

Büro

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung m it der guten Fachberatung!

8200 Rosenheim Max-Josefs-Ptatz 32

Telefon 13058

BELEGEN BMW 318 i, weiß. 1. Zulassung 2 / 8 8 , 1 ; OOC km, l^adkKoss.^ecorcler,, Schiebedach, Topl T o ©ÜiXSM ßJSMBteSMP ÖSlhKBCte^ spieler zu verkaufen. i>§8&® ©rote’ TdL-Mif. @§©311 / [16322 (SBR) ■

W

M

Strassen& Tiefbau

Hermann Hiier

Prutting Tel. 08036/2321

S i\tu s Olympia

lassage Creme

Sö(tus O tY M P iA

' LYm p i a (B T -U N B USKElOt

Si&Js

',

OLYMPIA

SPORTOELi

' Snpb OLYM PIA

MASSAGEBALSAM

f O tYM PiA

O lym pia Sport- und M assagem ittel

Zur Vorbereitung: S IX T U S S ta rt- u n d M u s k e lö l o d e r M as s a g e c re m e - w ä rm t, lo c k e rt, schützt v o r K ä lte u n d N ässe.

Zw ischendurch: S IX T U S S p o rtflu id - erfrisc h t, s teig ert A u s d a u e r u n d L eistu n g .

Zur N achpflege: S IX T U S S p o rto el, M as sa g eb a l­ sam u n d D u sc h b a d - geg en M u s k e lk a te r, zu r s c h n e lle n R e g e n e ra tio n u n d H a u tp fle g e .

SIXTUS Start- und M u skelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlicher Betäti­ gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin­ dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte.

SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

In A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIXTU S W E R K E , 8162 S c h lie rs e e / B a y e r. A lp e n

27

.J

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 ■Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Innstr. 60 ■8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 Fax 0 8 0 3 1 /1 5 8 5 0

Ubersichtstabelle 1988/89 B U N D E S L IG A 8 8 / 8 9

gegen Köln

gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Kaufb. Schwenn. Mannh.

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR

R

5 :3 4 :2

7 :3 1 2 :4

6 :2 7 :3

8 :1 9 :3

6 :6 4 :6

5 :4 7 :2

7 :2 4 :4

1 0 :2 8 :3

6 :2 4 :1

Düsseldorfer EG

2 :6 4 :2

0

5 :2 9 :4

7 :1 1 6: 8

6 :3 7 :2

6 :2 1 0 :6

4 :4 9 :4

9 :4 3:3

4 :4 3 :7

2 :5 5 :5

Freiburg

1 :4 2 :7

5 :3 4 :6

s

3 :5 3 :3

1 :2 8:1

5 :2 1 :2

2 :2 2 :4

1 :4 4 :2

2 :5 4 :1

2 :4 3 :2

Landshut

1 :4 5 :5

5 :3 0 :6

6 :1 6 :5

E

7 :3 8 :0

5 :7 7 :2

6 :9 1 :3

5 :3 3 :3

7 :4 1:1

5 :3 2 :2

Kaufbeuren

1 :2 1 1 :4

2 :6 6 :4

2 :3 2 :6

5 :3 4 :7

N

1 :4 1 :6

3 :6 2 :7

6 :4 3 :6

4 :5 2 :2

3 :7 2 :6

Schwenningen

4 :5 2 :4

5 :5 4 :2

6 :4 4:1

4 :4 4 :3

1 0 :2 4 :3

H

8 :2 4 :4

2 :1 7 :4

5 :3 2 :4

4 :7 3 :0

Mannheim

1 :0 1 :2

2 :5 3:1

6 :3 4 :3

3 :1 7 :1

7 :2 8 :3

7 :4 4 :3

E

4 :3 1 :2

2 :9 3 :3

3 :3 3 :0

Berlin

2 :5 6 :6

3 :4 2 :2

4 :2 5 :3

5 :1 6 :2

5 :2 5 :5

1 0 :1 3 :2

6 :4 3 :3

I

5 :4 8 :4

2 :6 9 :2

Frankfurt

2 :5 3 :2

5 :6 4 :6

4 :4 6 :6

3 :3 7 :3

4 :2 2 :2

5 :6 6 :6

7 :3 7 :3

4 :6 5 :2

M

1 :3 6 :0

Rosenheim

4 :4 1:1

4 :4 6 :1

1 :0 1 8 :1

6 :3 4 :6

3 :3 4 :1

6 :1 1 2 :2

3 :3 3 :1

7 :1 3 :1

1:1 6 :4

☆

Kölner EC

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt­ liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch­ tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BH F RANK BERLINER

HANDELS-

UND F R A N K F U R T E R

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

Auslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber, 0 10cm DM 2,Sweat-Shirt, weißmit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL DM 35rSpieltrikot, ohne Namen DM 50,oder Nummern Spieltrikot, mit Namen und Nummern, DM 60,GrößeXL, Kinder-Gr. I50 Fahne, 60 x 40 blau-weiß mit SBR-Emblemund Aufdruck DM SBRosenheim Fahne, 70 X 40 grün-weiß, DM mit SBR-Emblem Jahrbuch 1986/87, EuropaDM Cupin Rosenheim Jahrbuch 1987/88 DM Feuerzeug, DM mit SBR-Aufdruck DM Puck, mit Aufdruck Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem DM 14,50 Mannschaftsposter DM Regenschirm, DM weißmit SBREmblem DM Anstecknadel Schal, mit SBREmblem DM

»Souvenir-Shop«

Schlüsselanhänger, Karabiner DM 5, DM 18, Schal mit SBREmblem Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogrammkarte Mannschaft 1985.

DM 45, Keramikkrug 87/88 DM 25, Autoaufkleber silber, SBREmblem DM Mini-Sportdress DM 10,

S B -D J K !

RO SEN H EIM e.V. !

\ mmr

|| \\ ^ ■ 5 'S f| P

Orig. Eishockeyschläger DM 35,mit allen Autogrammen Schlüsselanhänger, DM 4,50 Minieishockeyspieler Aufnäher 0 10 cm, DM 5,Vereinsemblemgestickt Aufnäher 028 cm, DM 8,Vereinsemblemgedruckt DM 8,Autowimpei 8 x 10 cm Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,Holzständer für Tischbanner DM 10,(Art.-Nr. 866) DM 25,Wimpel ca. 30 cm

Wieder zappelt d e r Puck im F rankfurter Netz.

31

K a r t e n v o r v e r k a u f s s t e l le n Rosen heim: Kolbermoor: Sporthaus Güthlein Hertle-Bekleidungshaus McDonald’s Bad A ibling: McDrive Wendelstein Einkaufszentrum Karstadt Sporthaus B ruckm ühl: Obletter Spielwaren Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5 abr Reisebüro F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Ankirchner Metzgerei Katzmayr Salon Schloots Bad F e iln b a c h : (Ecke Pernauer/Austraße) Kuramt, Haus des Gastes HZ-Sportabteilung Raubling: Eisstadion Geschäftsstelle Kaufhaus Prechtl

S a is o n 1 9 8 8 / 8 9 Oberaudorf: Schreibwaren M. Beckert R iedering: Schreibwaren Brückner Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder und Bahnhofskiosk Ganter B ernau: Tankstelle Avanti Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) ü ü n c h en : alle abr Reisebüros

Im Zeichen von Feuer und E is: Dir starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0 FAX 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 2 3

MÜNCHNERKüMGUTlMlfPOKT KAINZGMSHMOKG

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33 d

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1988/89 2 . 8 9 - Play-Q u

Strafzeiten in Minuten Spiele

Nr.

Name

27 30 2 21 18 9 23 15 19 4

Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heini Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Eylert Robert Pouzar, Jaroslav

2

Kummer, Wolfgang Pohl, Michael Trattner, Jürgen

1 2

Pyka Reemt

2

10 29 22 17 20 25 14 24 28 7 26 8

Tore

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

Assist.

Punkte

2 Min.

1

1

4

4

1

1

2

2 4

2 2 2 2

4

2 2

2

2

2

2

1

1

4

2 4

1

2

3

4

4

2

1

1

2

2

2

1

3

2

2

2

1

3

4

2

1

3

4

2

4

1

5

2

2

2

4

1

1

1

1

2 2

2

7

5

4

2

ü/ta

anruuerUEunin Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 82 00 R osenheim T e g e rn se e str. 1 (n e b e n TÜV) Te lefon 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

Team ist money!

Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum Bau­

Auch Baupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom men Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.

(T ir>

M IM IK

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. E ine B a n k - e in Wort.

Look Lindau - S 8 /1 2 6 8

KOMPETENT FÜR DIE SPORTIVE MÄNNERMODE IN ROSENHEIM