Bully 07.03.1989

SBR SPORTINFORM ATIONEN

EISHOCKEY IN R O S EN !

SB DJK Rosenheim:Mannheimer ERC Dienstag, 7. M채rz 1989, 19.30 Uhr

SPIEL

Play-Off

2

schnell und sichtbar g u t!

schnell und sichtbar g u tJ

tn

c fle fM v lc f

e

b

a

M

L A C K IE R U N G

L A C K IE R U N G

K O R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

K A R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim - simsseestr.:15 ru f 13497/13410

Was steht wo im Bully?

Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

5 Qualifikation 1. Bundesliga

16

Die übrigen Play-Off-Spiele

6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19

Mannschaftsfoto: Gegner

7 Der Nachwuchs berichtet. . .

21 +23

Eishockey-Streiflichter

Fanclub

25

Bundesliga-Splitter

Internationales

27

Rückblick

10 Ubersichtstabelle

29

Sport aus anderen Abteilungen

12 Souvenirangebot

31

SBR Ergebnis-Info „Play-Off“

15 SBR-Skorer-Tabelle

34

BGRGMEHHER

m

Die erste Station Ihrer Reise:

Täglicher Ladungsverkehr nach: deutschland

i

u

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

l im m v .

Rhein-Ruhr-

RheinGebiet

8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub:

Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

3 ^

Mietwagen:

Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde.

Vermietung von Privat-Jets.

Schiff:

Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn:

Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz­ karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel:

Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Versicherungen:

Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

M ignon-Alkaline W a lk a lin e

JPÜ ^ j e i c p e r t

J fc s ™

Sonderreisen:

Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus­ reisen.

ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5.

•S? 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24

Visa und Messeausweis

besorgen wir gerne für Sie.

im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S * 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

4

*

Zum heutigen Spiel Mit einem Sieg über den Mannheimer ERC könnte der SB Rosenheim heute bereits alles klar machen. Nach den beiden Erfolgen vom Wo­ chenende (7:3, 4:1) reicht den Gastgebern ein weiterer Erfolg, um zum zweiten Mal hintereinan­ der das Finale um die deutsche Eishockeymei­ sterschaft zu erreichen. Und wer zweifelt noch daran?

Doch sollte sich die heimische Mannschaft vor jeglicher Überheblichkeit, vor allzugroßer Selbst­ sicherheit hüten. Bereits einmal ist man damit auf den Bauch gefallen, kassierte gegen Eintracht Frankfurt nach zwei Siegen im Viertelfinale eine peinliche 4:6-Heimniederlage. Trainer Dr. Starsi: „Das wird uns nicht nochmal passieren.“ Eine entsprechende Warnung ist bereits an die Spieler ergangen, doch die wissen auch so, um was es geht. Gewinnt man heute, hätte man eine längere Ruhepause und der Akku könnte wiederaufgela­ den werden. So wird die Mannschaft natürlich alles versuchen, den dritten Sieg hintereinander gegen den Mannheimer ERC unter Dach und Fach zu bringen.

Mannheim wird sich aber nicht willenlos dem drohenden Schicksal ergeben. Dazu ist die Mannschaft viel zu ehrgeizig und zudem stehen auch noch wirtschaftliche Gründe mit im Vorder­ grund. Die Mannheimer brauchten dringend noch ein weiteres Heimspiel, um den Saisonetat zu decken, nachdem die Zuschauerresonanz in der Doppelrunde nicht so groß wie kalkuliert war. Ob es aber reicht, dem SBR eine Niederlage beizufü­ gen, das steht auf einem anderen Blatt.

Der SB Rosenheim kann heute wieder in Bestbe­ setzung auflaufen, sieht man davon ab, daß Reemt Pyka mit Mumps (!) das Bett hüten muß. Fit sind wieder Wolfgang Kummer und Gord Sherven, die beide wegen Leistenverletzungen pau­ sieren mußten. Beide saßen aber am Sonntag in Mannheim bereits auf der Bank, doch konnte es sich Trainer Starsi leisten, die beiden noch zu schonen. Vielleicht gönnt er ihnen noch eine Pause, damit die Verletzungen hundertprozentig auskuriert sind. Entscheidend dürfte auch heute wieder die spielerische Disziplin sein und da zeigte sich der SB Rosenheim den Mannheimern überlegen.

Ansonsten nichts Neues, das Stadion dürfte auch heute wieder ausverkauft sein und der SB Rosen­ heim will versuchen, sich mit einer Topleistung den Weg ins Finale zu bahnen.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

W ie im sportlichen W ettkam pf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft d e r p ersönliche Einsatz und das bessere A ngebot. 1,5 M illionen Kunden schätzen die B ayerische Vereinsbank als erfahrenen B ankpartner m it internationalen Verbindungen. W as können w ir fü r Sie tun?

Filiale R ose n h eim , M ü n c h e n e r S tra ß e 11, & 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank m it Herz

und Verstand

. ...................................» #• <

15 0 Autom obile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlung!

Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst.

Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - RosenheimerStr.47a Telefon 08031 /96696 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gerhart

©

IMMOBILIEN T. 08031/65122

M A R LE N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

p

o

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

E

/V

E

n

n

n

y

/

qm Verkaufsfläche Artikel L eistu n g sb e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM

An alle Sport-Fans Köln oder Düsseldorf?

Noch völlig offen ist der Ausgang des zweiten Halbfinales zwischen dem Kölner EC und der Düsseldorfer EG, beide haben bisher einen Sieg auf ihrem Konto. Die Wahrscheinlichkeit spricht dafür, daß erst ein fünftes Spiel die Entscheidung bringen wird.

Beim 3:2-Sieg der Kölner am Freitag haderten die Düsseldorfer vor allem mit Hauptschiedsrichter Jupp Kompalla aus Krefeld, den sie für ihre Nie­ derlage verantwortlich machten. Doch ganz so einfach sollten es sich die Düsseldorfer nicht machen, denn die Fernsehbilder bestätigen ei­ gentlich die Entscheidungen Kompallas. Den­ noch ist es bedenklich, wenn der Unparteiische Regie führen will, wie es Kompalla nur zu gerne tut.

Eines verdeutlichte dieses Match aber: So souve­ rän wie erwartet zeigt der Meister diesmal nicht auf, die Düsseldorfer waren dem Ausgleich sehr nahe und die Kölner brachten den Sieg nur mit Glück über die Zeit. Vielleicht sind das auch indirekte Auswirkungen des Europapokals, wo die Kölner doch sehr viel Kraft gelassen hatten.

Das merkte man auch bei ihrer 2:5-Niederlage in Düsseldorf. Die Gastgeber führten schnell mit 2:0 Toren und die A ufholjagd der Kölner kostete zuviel Kraft, sodaß die DEG nach einem kleinen Durch­ gänger zu Beginn des zweiten Drittels keine Mühe hatte, das Spiel wieder umzudrehen, den Sieg zu erringen. Auffallend dabei die Schwächen in der Kölner A bw ehr, wo besonders Tom Thornbury völlig von der Rolle war. Die DEG-Fans hatten allen Grund zum Jubeln und der Ärger über Jupp Kompala, der diesmal keine Mühe hatte, das Spiel zu leiten, war schnell verflogen.

Die Düsseldorfer sind jetzt mehr als ein krasser Außenseiter und der besten Offensivmannschaft der Bundesliga ist durchaus eine Überraschung zuzutrauen. Aus Rosenheimer Sicht, falls man frühzeitig und überhaupt das Finale erreicht, wäre es natürlich optimal, wenn beide Teams über die volle Distanz gehen müßten. Dies würde durch den Kräfteverschleiß der Kölner bzw. der Düssel­ dorfer die eigenen Chancen auf den Meistertitel beträchtlich erhöhen. Doch zuerst müssen die Rosenheimer selbst noch die Hürde Mannheim bewältigen.

A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im se in e T riko ts m it d e m ne ue n ÖKO.LAVAMAT mit Sensotronic tu * n a tü rlich nu r v o n A J l S O A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

>porthciiO tu

T

T

t in

Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport

v

R OSENHEIM • M ü n c h e n e r S tr . 44 • S 0 80 31/3 20 95

W ir verkaufen n ich t n u r Sport — w ir bieten auch Sport 0 Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering 0 Güthlein Tennisschule DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

0 Güthlein Skischule 0 Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach Teilnehm erzahl A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 031 /18 337 6

Deutsche Bundesbahn

Nwmwum IGfflN

ä

"

M a n n h e im e r E R C Hintere Reihe v.l.: Volland, Raubal, Oswald, Bleicher, Wassermann, Schiller. — Mitte: M asseur Lang, Betreuer Kroll, Gerum, Draisaitl, Messier, Hanft, Jonkhans, Rapsilber, Betreuer Oberndorfer, Fahrer Kneiss. — Vorne: Franke, Obresa, Silk, Trainer Olejnik, Kreis, Kuhl, Schlickenrieder.

Foto: Hartung

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!

s c h a ft U

n

s e

B a d e z im m e rm ö b e l s c h a ffe n m e h r R a u m , s o rg e n fü r O rd n u n g , s e h e n g u t a u s u n d p a s s e n s ic h je d e m G ru n d ris s an.

r e

Beim Beim

is t s ta rk }

^

Ncuwagcn

Gcbraucbt-wat,c‘n m W c r k s ta U s c r v

I n d e r E r s a t z t e il

mocni

Heizung

Sanitär

Klima

ve rso rg u n S

Handwerk- und Fachmatkt

H e ilig-G eist-S traße 64 ■ 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

8208 KOLBERMOOR Rosenheim er Str. 59 Tel. 0 8 0 31 /9 1035

7

'< r ^ S 'y r r

-

^:V

BUNDESUGA-SPUTTER Eishockey-Notizen Spieler des Monats im Fachblatt SPORT-Kurier wurde diesmal der Berliner Georg Holzmann. Er schoß nicht nur viele Tore, sondern war auch ein Vorbild bezüglich Einsatz und Kampfkraft und hat das Image des "bösen Buben" mittlerweile abge­ legt. Die nächsten Plätze hinter Holzmann beleg­ ten der Düsseldorfer John Peter Lee und der Kölner Udo Kießling. A uf den 5. Platz kam Jaro Pouzar vom SB Rosenheim und Ernst Höfner kam noch au f den 10. Rang.

Mannheims Präsident Hans-Joachim Engel hat sein Versprechen wahrgemacht, frühzeitig für die neue Saison zu planen. Eine Woche nach der Verpflichtung des Kaufbeurers Kraig Nienhuis unterschrieb je tzt der 55fache Juniorennational­ spieler Toni Krinner vom SB Bayreuth einen Zwei­ Jahresvertrag in Mannheim.

Mit einer lebenslangen Sperre hat die nordameri­ kanische Eishockey-Profiliga (NHL) den Spieler Bob Probert von den Detroit Red Wings belegt,

nachdem dieser wegen Schmuggels von 14,3 Gramm Kokain verhaftet worden war. Der 23jährige Probert gilt als labiler Spieler, der sich schon fünfmal einer Alkohol-Entziehungskur unterzie­ hen mußte. In dieser Saison war er schon wegen Disziplinlosigkeit gesperrt worden. Durch die amerikanische Justiz drohen Probert zudem 20 Jahre Gefängnis.

Fast abgeschlossen hat Preußen Berlin seine Saisonplanungen für 1989/90. Die beiden Aus­ länderpositionen, bisher von den Finnen Erkki Lehtonen (zurück zu Tappere Tampere) besetzt, nehmen Dave Silk (Mannheim) undderLandshuter Tom O 'Regan ein. Ersatztorhüter Andreas Enge, der auch eine Saison in Rosenheim spielte, beendet sein aktive Laufbahn, für ihn kommt der Sonthofener Joachim Appel. Zum Aufgebot der Berlinerstößtauch noch derKrefelder Verteidiger Michael Tack. Verhandelt wird auch noch mit einem prominenten Bundesliga-Stürmer, dessen Name aber noch geheim bleibt, weil er derzeit noch im Play-off-Hallbfinale beschäftigt ist. Kein Spieler aber aus Rosenheim, wie Geschäftsfüh­ rer Josef Wagner betont.

B ild u n te rs c h rifte n — S tr e iflic h te r

Rainer Blum führt die Scheibe.

links oben:

Jaro Pouzar ist derzeit kaum zu stoppen.

links Mitte:

Rosenheims Kapitän Ernst Höfner ist wieder voll da.

links unten:

Paul Messier im Zweikam pf m it Ron Fischer.

rechts oben:

Ernst Höfner trickst Torhüter Schlickenrieder aus.

rechts Mitte:

Die Rosenheimer Zuschauer hatten allen Grund zum Jubeln.

rechts unten:

Gordon Sherven heute wieder dabei.

• •

AUER-BRAU-BIERE JIRetn gebraut nacij altljefrräljrter ffiberlxefentttja unter ^erftrenim ttg er&iklcva&iger ^Mzxlze unit fernstem jHupfeu h eiter ^Jrulu'itti'nzeit xxnb ztrenger he# ^ & e x n fy e x t& Q e b o te & i n m

15Ü L

Rückblick Wer hätte das geglaubt, daß es in den beiden ersten Spielen so relativ einfach werden würde?

Wohl nur die größten Optimisten. Während die Rosenheimer sich in einer tollen Play-Off-Form präsentierten, wirkten die Mannheimer schon müde und ausgelaugt. Unverkennbar das große Leistungsgefälle innerhalb der Mannschaft und da müssen die Leistungsträger eben doppelt be­ lastet werden, das kostet Substanz. Das große Plus der Rosenheimer war ihre Ausgeglichenheit, so verteilten sich die Tore beim 7:3-Heimsieg fast gleichmäßig auf alle drei Sturmreihen.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

nach der Drittelsirene. Und auch das 2:1 durch Georg Franz fiel zum richtigen Zeitpunkt, wenige Minuten nach dem Mannheimer Ausgleich. Als dann Ernst Höfner in der 22. Minute das 3:1 ge­ lang, war die Mannheimer Niederlage schon be­ siegelt. Die Gastgeber fanden keine Mittel, die Rosenheimer Abwehr aus den Angeln zu heben, hatten auch nicht mehr die Kraft für einen Sturm­ laufin Richtung Karl Friesen, der neben Jaro Pou­ zar zum besten Spieler seiner Mannschaft avan­ cierte. Den Schlußpunkt setzte Georg Franz in der 41. Minute, der damit eindrucksvoll seine wieder­ entdeckten Torjägerqualitäten unterstrich.

Karl Friesen rettet vor Dave Silk.

In diesem Spiel erzielte der SBR seine Tore immer zum rechten Zeitpunkt, machte damit die Gäste mürbe. Nach dem 0:1 in der 6. Minute durch Draisaitl ein Doppelschlag innerhalb von 50 Se­ kunden durch Hilger und Pouzar, dann kurz vor dem Drittelende das 3:1 durch Ron Fischer. Nach dem Anschlußtreffer von Messierein kurioses Tor von Ahne, der mit dem alten Bauerntrick Beppo Schlickenrieder überlistete. Dieser schwor zwar Stein und Bein, daß der Puck die Linie nicht über­ schritten habe, doch der Torrichter sah es anders, das rote Trefferlämpchen leuchtete auf. Dann der neuerliche Anschlußtreffer durch Draisaitl, aber nur wenig später erhöhten Hilger und Höfner auf 6:3. Die Entscheidung war gefallen. Seine hervor­ ragende Leistung krönte Jaro Pouzar mit dem 7:3 in der 54. Minute.

Mannheims Taktik war nicht aufgegangen. Man wollte im ersten Spiel alles versuchen, um dem SBR eine Niederlage beizu fügen. Vergeblich. Das merkte man im Rückspiel, als der SBR nur wenig Mühe hatte, vor 7500 Zuschauern zu seinem zweiten Erfolg zu kommen und der fiel mit 4:1 ebenfalls recht deutlich aus.

Der SB Rosenheim versuchte es diesmal mit einer Überrumpelungstaktik und das Konzept von Dr. Starsi ging voll auf. Drei der vier Rosenheimer Tore fielen jeweils in den ersten 71 Sekunden

I

10

Rosenheim zeigte damit deutlich Mannheims Grenzen auf und hat nun erstmals im Play-Off ein positives Punkteverhältnis gegenüber dem Dau­ ergegner Mannheim: Von insgesamt 17 Play-OffSpielen gewannen die Rosenheimer neun, die Mannheimer acht. Und der zehnte Streich soll nun am heutigen Dienstag folgen!

Ron Fischer als aufmerksamer Beobachter.

■

B a n k n. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein­ richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s;-er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän­ den wissen möchten.

In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann 11

Schmitz HG W ir s in d d ie S p e z ia lis t e n r u n d u m ’s A u to .

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

S M

M

M

Gegen Haltungsschwäche Übungsleiter Peter Etti leitet seit September 1988 bei der Abteilung Aerobic des Sportbund DJK Rosenheim das Training in etwas anders struktu­ rierter Form. Der Schwerpunkt der Übungsstun­ den wird auf Dehnung der gesamten Muskulatur und Flalteübungen gelegt, die eine Stabilisation des Rumpfes bewirken. Diese Übungsformen wirken Haltungsschwächen entgegen. Zur Auf­ lockerung wird das Training durch Musik unter­ malt.

Es ist jed er - ob weiblich oder männlich - rechi herzlich eingeladen, seinen Körper kennenzuler­ nen.

Peter Ettl

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31/1 50 63

H

B

m

»

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

i*vy..

M

L

IS

m

U

U

U

E

O

l

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel -gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG

Judo 19 Judoanfänger des SB/DJK Rosenheim be­ standen die Gürtelprüfung zum ersten Schüler­ grad, dem Gelbgurt. Mit den Leistungen der Prü­ flinge waren die beiden Prüfer Helmut Wenig (SB/ DJK Rosenheim) und Lothar Merkle (TuS Prien) sehr zufrieden.

Elektrowerkzeuge

Basketball

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

08031- 3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

12

Michael Vogl vom SB/DJK Rosenheim und Ste­ fan Spiegl vom TSV 1860 Rosenheim wurden vom Bayerischen Basketballverband zum ersten Vorbereitungslehrgang auf das DBB-Jugendlager in Hamburg eingeladen. Weitere drei Lehr­ gänge werden folgen, das Jugendlager des Deutschen Basketballbundes findet dann in den Pfingstferien in Hamburg statt.

R osenheim s groß er E lektro-Fachm arkt Innstr. 66+68 S* 08031 34326

ElektroRasierer ab

39

Uhrenradio

-

39.90

111

vollgepolster­ te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

rlal/jhiuaf

ab

9

9

SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer

SOEHNLE Digitalform Personen­ waage

Akku­ Bart­ Haarschneider

STEREO-Radiorecorder

mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

in Blau, Rot, Schwarz

9 |H

9

. -

Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!

. -

Manlcure + Plus PC 70 Manicure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho­ nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na­ gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Homhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

rlzjbMyztf

ICARAMALZ.

Offizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

Offizieller Ausstatter der deutschen EishockeyNationalmannschaft

BEV- Präsident Dieter Hillebrand überreichte an Kapitän Ernst Höfner den bayerischen Meisterpokal.

Immer in bester Gesellschaft

F .C H T K D I M - ’

14

SBR-Ergebnis-Info E rg e b n is s e vo m le tz te n W o c h e n e n d e :

Containerdienst

F re ita g , 3 . M ä rz 8 9 SB Rosenheim — Mannheim 7:3 Zuschauer: 7100 (ausverkauft) Schiedsrichter: Vogt (Moers) Strafminuten: Rosenheim 22 + 5 für Höfner, Mannheim 20 + 5 für Silk Tore: 0:1 (6.) Draisaitl (Obresa/Messier — 5:4), 1:1 (12.) Hilger (Berwanger/Trattner), 2:1 (13.)

Pouzar (Ahne/Lutz), 3:1 (16.) Fischer (Höfner — 4:4), 3:2 (22.) Messier (Kreis/Silk), 4:2 (32.) Ahne (5:4), 4:3 (35.) Draisaitl (Messier/ Kreis — 5:4), 5:3 (38.) Hilger (Fischer/Höfner), 6:3 (40.) Höfner (Hil­ ger), 7:3 (54) Pouzar (Franz — 4:4).

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

KARO KAMINBAU GMBH M itglied im

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen

Kölner EC — Düsseldorfer EG 3:2 Zuschauer: 8000 (ausverkauft).

Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld).

Strafminuten: Köln 14, Düsseldorf 16 Tore: 1:0 (14.) Schmid (Nicholas/Sterflinger — 5:3), 2:0 (26.) Kießling (Hegen/Schmid — 4:4), 2:1 (28.) Hiemer (Wolf/Schmidt — 5:3), 3:1 (31.)

Kießling (Sikora/Thornbury — 5:3), 3:2 (46.)

Hardy.

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

Kamin-Neuerrichtung

oder flexibel

•

Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

• •

Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim @ 85420 S o n n ta g , 5 . M ä rz 8 9 Mannheimer ERC — Rosenheim 1:4 Zuschauer: 8100 Schiedsrichter: Vogt (Moers) Strafminuten: Mannheim 14 + 5 für Oswald und Bleicher; Rosenheim 10 + je 5 für Fischer und Berwanger.

Tore: 0:1 (1.) Pouzar (Ahne/Lutz), 1:1 (11.) Silk (Messier/Kreis — 4:4), 1:2 (14.) Franz (Pouzar/Lutz — 4:4), 1:3 (22.) Höfner (Fischer/Pohl), 1:4 (41.) Pouzar (Franz — 5:4).

Düsseldorfer EG — Kölner EC 5:2 Zuschauer: 10500 (ausverkauft) Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld) Strafminuten: Düsseldorf 8, Köln 8 Tore: 1:0(1.) Kasper (Brockmann/Roedger), 2:0 (12.) Hardy (Amann), 2:1 (13.) Truntschka (Gröger/Kießling) 2:2 (24.) Sterflinger (H. Steiger/Gröger), 3:2 (32.) Werner (Hardy), 4:2 (34.) Hiemer, 5:2 (50.) Schmidt (Brockmann/Kasper).

D ie S p ie le vo m D ie n s ta g , 7 . M ä rz 8 9 , 1 9 .3 0 U hr 1. Drittel

SB DJK Rosenheim:Mannheimer ERC Kölner EC: Düsseldorfer EG

2. Drittel

3. Drittel

........ I ..........

I ........ / ..........

IV/iedem ann m

r

a

r

a

ssaS1 _ _ a | o

S p e z ia lis t fü r M u s ik un d In fo r m a tio n e n im A u to G r o ß - un d E in z e lh a n d e l

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 Car-hifi

^

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

JuM #

\Cc^

"

ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute Nachbarschaft ist Gemeinschaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, wenn Unvorhergesehenes passiert.

O hne viel Zutun Freundschaft erfahren. Mit der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG immer zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. Mit Rat und Tat und Hilfe. Und das überall in Europa. Als der gute Nachbar

fiir viele Millionen Menschen. Die nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe.

Gute Nachbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversicherung.

Markenzeichen für f Q ß flß J Rechtsschutz in Europa Symbol der Sicherheit « P l l l W*.— yjtM W itw itiiw iiw t

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

15

Qualifikation 1. Bundesliga E rg e b n is s e vo m le tz te n W o c h e n e n d e : F re ita g , 3 . M ä rz 8 9 Kaufbeuren — SV Bayreuth Bad Nauheim — Essen West ESC Wolfsburg — Heilbronn EC Hedos — EHC Freiburg Nürnberg — Krefelder EV S o n n ta g , 5 . M ä rz 8 9 Krefeld — Hedos München Bayreuth — Bad Nauheim Heilbronn — Nürnberg Frei bürg — Kaufbeuren Essen-West — Wolfsburg

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Am Anfang einer Geschäfts­ verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein­ stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal­ ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste­ hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge­ prüftem Versicherungsschutz.

T a b e lle : 1. Freiburg 2. Kaufbeuren 3. Bayreuth 4. Hedos München 5. Bad Nauheim 6. Krefeld 7. Wolfsburg 8. Essen-West 9. Heilbronn 10. Nürnberg

D ie n ä c h s te n S p ie le : Freiburg — Heilbronn Kaufbeuren — Wolfsburg (Dienstag) Nauheim — Heilbronn Wolfsburg — Krefeld Kaufbeuren — Essen Hedos — Bayreuth Nürnberg — Freiburg (Freitag).

Oskar Schunck KG München B e r lin ■B i e le f e ld • B r e m e n ■ D ü s s e l d o r f F ran k fu rt/M • Freiburg- H a m b u rg - H a n n o v er K a s s e l • M ü n c h e n • S t u t t g a r t ■T rie st

16

40:15 35:23 29:21 54:37 38:35 32:39 34:42 37:51 31:44 26:49

Torjubel bei Jano Pouzar.

5: 9: 4: 3: 4:

1 5 7 8 6

4: 3: 2: 10: 8:

7 1 3 2 8

12 12 12 11 8 6 5 4 3 3

2 2 4 5 8 10 9 12 11 13

Die begeisterten Fans brannten Wunderkerzen ab.

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor­ sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können.

Viele Millionen Menschen ver­ trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern.

Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden­ regulierung sind beispielhaft.

Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi­ cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.

hoffentlich Allianz versichert

Allianz 17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und .

Handwebteppich^^fl^

S T A R K -d ie A u s w a h l

* Wk W& '

— Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085

abr a m tlic h e s w

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

Gute Reise, abr.

abr Salinstraße 1

Nr. 1 in Bayern

8200 Rosenheim, Tel. 08031/140 99

e ß

< Ä ii i ß 18

i*

\ \ x U , 's

H o fs te tte r

SPORTRl

b a y e ris c h e s R e is e b ü ro

Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

j<

Mannheimer ERC: Torhüter: 29 Schlickenrieder, Josef 30 Franke, Peter Verteidiger: 3 Kreis, Harold 5 Gerum, Christian 6 Oswald, Wolfgang 8 Rapsilber, Thomas 18 Raubal, Anton 26 Hanft, Jörg Miroslav Maly

Stürmer: 7 Messier, Paul (Kar 9 Obresa, P e te n t 10 Volland, Andreas 11 Jonkhans, Ron 13 Wassermann, Jose| 15 Kuhl, Marcus 17 Draisaitl, Peter 22 Schiller, Peter 25 Bleicher, Marcus 28 Silk, David (USA)3:5

Trainer: Ladislav Olejnik Schiedsrichter:

«•*** Krä

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

schützt vor Eisei •

Größere körperliche Aul

•

Geringere Anfälligkeit gf

Anwendungsgebiete:

Salus Kräuterblut-S-Saft uni Eisenm angel. Bei erhöhtem E isenverlustdurch Bluluj Eisenbedarf, z. B. w ährend d e r Schwangerschaft I Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesil Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpij und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

W ir lö s e n Ih r e In s t a l la t io n s p r o b le m e !

/ Alle Versicherungen aus einer Hand.

Ein großer vorteil für Sie. Mit Sicherheit!

Geschultes Fachpersonal und erst­ klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . .

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

Rufen Sie uns a n :

ü expert

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

c ;i £>i z uz 08053-606

Wir sind immer für Sie da und beraten Sie fachkundig. Informieren Sie sich über unsere günstigen Beiträge bei:

/

• z

T e le te x 8 0 5 3 8 1

4 Cf

[rieh Hofstetfer • Frühlingstraße 12- 8207 Endorfi.OB.

«?;?>

3 5 ;>y

, y/

versicherungsdienst GmbH

SPORTRESSEN

Außendienstbeauftragte Manfred Höger • Willy Roderus • Gerhard Weiß Brixstraße 4 • 8200 Rosenheim

SB DJK Rosenheim:

Tel.(08031)16053

Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael 30 Zimmer, Bernd 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordonö.^ Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 4 Elters, Helmut 6 Schiffl, Heinriche. ^ J0 Berwanger, Markus 9 Maidl, Anton ?2 Franz, Georg 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst ? ?y Trainer: Dr. Starsi, Jano Linienschiedsrichter: Faltermayer, Weitl w m m &-

BAYERISCHE

VERSICH ERUNG^

IRCHNER 82C

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Die gute Adresse für alle Fälle ■

P O R TH AU S LO T T E i

. 9 TEL. O 80 31 /3 40 31

• V e rm ittlu n g fü r B a ye rn -V e rsich e ru n g

Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 Kein Ruhetag

24.00 Uhr

I H E IM

®

rterblut

nangel und erhält auer

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

en Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

s zur Verhütung von verborgenem z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem tillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur te nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

Erhältlich im Reformhaus

SEtuSEHam 8206 Bruckmühl/Obb.

19

o

,4 U T O u KJFA l l ^ i i S M / \ 'A&?A£> ~f K I b A <=-1-»-« Q U f l O ^ b M tfö ü u

1-lA IM k UNfCFߣ B

q ~ t i h i~ B tifoC p

4^ß

iß) "ffitJpi\ fJ K^t l fj / f c <*i & 4 1~ u, ß /< ^ 4 t? f « i Ü M ® 5 T f< l $ foi 4 ( 5 + U ß

CD

• • bei uns auch

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

20

---------------- ------------------------------------------- 31

Der Nachwuchs berichtet, V ...... — ......— ... — — — ------- ------- — -----^ cp - Geht man einmal die Tabellen im deutschen Eishockeynachwuchs durch, so fällt auf, daß es nur zwei Vereine geschafft haben, in allen vier Alterklassen bei der deutschen Endrunde vertre­ ten zu sein. Der Sportbund /D JK Rosenheim und die Düsseldorfer EG. Der EV Landshut hat bei der Jugend sein Ziel nicht erreicht, der ESV Kaufbeuren ist bei den Schülern und Knaben nicht vertre­ ten. Man spricht von der Düsseldorfer EG immer wieder von der Macht am Rhein, gleichermaßen müßte man nun mehr beim SB/DJK Rosenheim von der Macht in Bayern sprechen. Man kann also gespannt sein, welcher von den beiden Clubs am Ende der Saison, die besseren Platzierungen aufzuweisen hat. Ich tippe auf den SBR.

Buzzi Reil schwenkt den bayerischen Meisterpokal.

DEUTSCHE JUNIORENMANNSCHAFT Kölner EC - SB/DJK Rosenheim________ 5^6 (1:2, 1:3, 3:1). Es begann alles sehr verheißungs­ voll. Die Sportbündler zogen ein überlegenes Spiel auf und drängten den Gastgeber immer mehr zurück. So war die 5:2 Führung nach 40 Spielminuten hoch verdient. Doch nach der letz­ ten Drittelpause kamen die Gastgeber wie ver­ wandelt aus der Kabine und trafen dabei auf den bereits siegessicheren SBR, welcher seine Kräfte für den nächsten Tag, schonen wollte. So wurde die Partie noch einmal äußerst spannend. Beson­ ders Thomas Brandt, Spieler der BL Mannschaft des Kölner EC, wurde brandgefährlich. Mit viel Einsatz und Routine konnte der SBR dann doch noch beide Punkte retten. Tore/Beihilfen SBR: Schurzmann 2/1, Kinskofer2/0, Slezak0/2, Flöß, Chr. Dalpiaz je 1/0, Pohl, Schädler, Ahammer, Kühnhauser, Elters je 0/1. Strafzeiten: KEC 12 plus 10 Minuten, SBR 6 Minuten.

Krefelder EV - SB/DJK Rosenheim______4 ß (1:5, 2:2, 1:1). Unsere Junioren hatten sich vom schweren Spiel des Vortages gut erholt und überrannten den Gastgeber im ersten Drittel förm­ lich. So erzielten sie innerhalb von 3 Minuten, 4 Tore. Ab dem zweiten Drittel wurden die Seiden­ städter dann ein gleichwertiger Gegner, ohne jedoch den Rückstand aufholen zu können. Mit diesem Sieg, haben die SBR Junioren nun gute Chancen, in diesem Jahr deutscher Meister zu werden. Tore/Beihilfen SBR: Slezak 3/0, Chr. Dalpiaz 2/1, Schädler 1/1, Kinskofer, Flöß je 1/0, Ahammer, Pohl, Wünschmann, Szeredy, Schurz­ mann je 0/1. Strafzeiten: KEV 10 Minuten, SBR 4 plus 10 Minuten.

BA YRISCHE MEISTERSCHAFT Jugend EV Landshut - SB/DJK Rosenheim______3^4 (1:2, 2:2, 0:0). Die Gastgeber, als Tabellendritte, wollten wenigstens einmal in dieser Saison einen Erfolg gegen den SBR. Mit überharten Spielwei­ sen sollte unserer Jugend die Schneid abgekauft werden. Doch die SBRIer ließen sich nicht provo­ zieren und versuchten mit spielerischen Mitteln den Gegner in Schach zu halten. Rosenheims Trainer Edi Riedl verstand es, seine Mannschaft immer wieder in die Pflicht zu nehmen und Revan­ che fouls zu unterbinden. So kam zu guter letzt ein verdienter, wenn auch knapper Erfolg für unsere Jugend zustande. Tore/Beihilfen SBR: M. Völkle 4/0, KempfO:2. Strafzeiten: EVL 14 plus 10 Minu­ ten, SBR: 14 Minuten.

Schüler EV Landshut - SB/DJK Rosenheim 10:4 (4:0, 2:3, 4:1). Der EV Landshut ist in seiner derzeitigen Form, nicht zu bremsen. Hätten die Niederbayern nicht in ihrem ersten Spiel in Ro­ senheim beide Punkte abgegeben, ständen sie

Mondi Hilger entwickelt sich zum Torjäger, hat mittlerweile schon 21 Treffer a uf seinem Konto.

Bavaria Mild fein-mild Bavariabli fein-w端rzig

Verlustpunktfrei da. Unsere Schüler bemühten sich redlich, die Niederlage in Grenzen zu halten, konnten aber gegen die Landshuter Paradereihe Serikow, Ustorf, Vit, nicht bestehen. Vielleichtgibt es beim deutschen Endturnier, Ende März in Landshut, eine Möglichkeit hier eine Korrektur zu erreichen.

Knaben SB/DJK Rosenheim - EV Landsbera 7:2 (3:1, 1:0, 3:1). Gut gespielt, klar gewonnen. So stellt sich das Ergebnis vor. Doch ganz so leicht hatten es unsere Knaben nicht. Die Gäste vom Lech zeigten sich gegenüber den früheren Spie­ len stark verbessert und die Unseren mußten hart kämpfen, um das Spiel immer unter Kontrolle zu haben.

Kleinstschülerturnier in Geretsried Bis 90 Sekunden vor Ende des Turniers, war der EC Bad Tölz Turniersieger. Dann gelangen den SBRIern noch zwei Tore gegen den TEV Mies­ bach. Unsere Kleinstschüler hatten dieses Spiel auf die leichte Schulter genommen, nachdem sie zwei hervorragende Spiele gegen Tölz und Ge­ retsried geliefert hatten.

SB/DJK RO - EC Bad Tölz 2:0(0:0, 0:0, 2:0) SB/DJK RO - TuS Geretsried 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) SB/DJK RO - TEV Miesbach 4:2 (1:1, 0:1, 3:0) Nach Ende der Turnierrunde (in Rosenheim, Bad Tölz, Miesbach und Geretsried) stehen nun der SB/DJK Rosenheim und der EC Bad Tölz punkt­ gleich auf dem ersten Platz. Dritter wurde der TuS Geretsried, gefolgt von TEV Miesbach.

Die nächsten Spiele SBR Nachwuchs Freitag, 10. März 89 17.45 Uhr SBR Knab. - EHC Klostersee (BM) Samstag, 11. März 89 17.30 Uhr SBR Schüler - EHC Klostersee (BM') Samstag, 18. März 89 17.30 Uhr SBR Kleinschüler - TEV Miesbach 20.15 Uhr SBR Junioren - SC Rießersee (DM) (DM ) D e utsche M e iste rsch a ft (BM ) B aye risch e M e iste rsch a ft

L. Olejnik gibt taktische Anweisungen.

Kleinschüler-A ufstiegsrunde SB/DJK Rosenheim - E V Landsbera_____ Z ll (1:0,2:0,5:1). Unsere Buben kamen erst langsam in Schwung und mußten zumindest im ersten Dritttel einige gefahrvolle Minuten überstehen.

Mit zunehmender Spielzeit wurde der Gegner immer mehr in die Defensive gedrängt und im Schlußdrittel dann klar beherrscht. Die SBR Klein­ schüler stehen nun bereits zwei Spiele vor Ende der Runde als Tabellenführer fest.

Gratulation für den Torschützen Georg Franz.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

IHR PARTNER BEIM „■ B f

I !3SHf0

PALETTIEREN TRANSPORTIEREN KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel.0 8 0 3 1 /4 0 4 0 24

l \ E I

I

I

N

C

l f

1. Eishockey-Fan-Clfib 1 Rosenheim e.V.

|

REFC düst nach USA! Großes hat das Eishockey-Team des Rosenhei­ mer EFC im April diesen Jahres vor. Am 13.4. fliegen die REFC-Cracks samt Anhang in die USA und beteiligen sich am "First Bay Area Hockey Rendez-Vous 1989". An diesem einwöchigen Eishockey-Turnier nehmen noch kalifornische Klubs und Mannschaften von der amerikanischen Ostküste, sowie aus Kanada teil.

Eingeladen wurden die Rosenheimer vom kalifor­ nischen Klub "San Francisco Golden Stars", die im Rahmen ihrer Europa-Tour vor zwei Jahren auch in Rosenheim Station machten. Für die bayerische Reisegruppe, die aus insgesamt 21 Personen besteht, ist dieser - noch dazu sehr preisgünstige USA-Trip zweifelsohne der Höhe­ punktin der Vereinsgeschichte des 1. Eishockey Fan-Clubs!

Auch das Rahmenprogramm ist reich an be­ stimmt unvergeßlichen Attraktionen. Neben zahl­ reichen Ausflügen und Besichtigungen fliegt man in der zweiten Woche nach Las Vegas und Los Angeles, von wo es dann nach 15 Tagen wieder zurück nach Deutschland geht.

Seine Verbundenheit mit dem Eishockey Team des REFC, das er schon seit vielen Jahren sponsort, bewies im Zusammenhang mit dieser Super-Reise wieder Michael Heinritzi, Lizenz­ nehmer von Mc Donald's und McDrive in Rosen­ heim, durch einen großzügigen finanziellen Zu­ schuß!

L--,

1. Ron Fischer wurde am letzten Freitag als bester Spieler des Abends ausgezeichnet. Aus der Hand von Susanne Kellerer, der Firmenreprä­ sentantin von Key West, erhielt er dafür als Belohnung eine wertvolle Uhr überreicht. Auch heute wird die Firma Key West eine ihrer exclusiven Uhren an den besten Rosenheimer Spieler des Abends vergeben.

Bully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322

R E FC -S ponsor M ich a e l H e in ritzi von M c D o n a ld 's (h ie r m it dem R E FC -M askottchen "M cAlf") u n te rstü tzt das R o se n h e im e r Team bei seine r U SA-R eise.

F oto: S ch w a rze r

Fotos:

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf

PWA -Papier

Einen Scheck über 5000 Mark für den Eishockey-Nachwuchs überreichte Rosenheims Mac Donald s Chef Heinritzi an SBR Geschäftsführer Josef Wagner.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas.

Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

DER SPEZIALIST FÜR:

Internationales in Kürze

T aT Ö T 'T I

1

Büroeinrichtungssysteme

V V W JL J .IKJLL

CSSR - In den Playoffs-Halbfinaien setzte sich Tesla Pardubitz mit 4:2, 6:1 und 7:3 gegen Sparta Prag durch. Dukla Trencin gewann 8:0, 5:3 und 7:5 gegen Kosice. Somit treffen Tesla Pardubitz und Dukla Trencin ab 7. März in der Finalrunde gegeneinander an.

In die Abstiegsrunde müssen Poldi Kladno und Slovan Pressburg. Hier treffen sie auf Olomouc, Brno, Mikulas und Nitra. In einer Einfachrunde werden die beiden erstplazierten ermittelt, welche dann im kommenden Jahr in der höchsten Klasse spielberechtigt sind.

UDSSR - Der vom Nationalcoach Wiktor Wassiljewitsch Tichonow nicht aufs, aber neben das Eis gelegte Starverteidiger Wjatscheslaw Fetisow erhält prominente Unterstützung. Igor Larionow und Wladimir Krutow, seine ehemaligen Mitstrei­ ter im "Superblock" , verlangten gestern die Rückkehr des Ausnahmekönners in die National­ mannschaft und zum ZSKA Moskau. Krutow will denn auch die Spieler zu einer geschlossenen Aktion vereinen und bei ZSKA-Verantwortlichen vorstellig werden.

Stützpunkthändler

TA TRIUMPH-ADLER C a n o ti

“

Telefaxgeräte

SHARP |»

S*T

Kopiersysteme

bensegger L

__________________________________

Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf * Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

NHL - Dank dem 5:3-Sieg gegen St. Louis über­ holten die Edmonton Oilers das Gretzky-Team, die Los Angeles Kings, in der Rangliste. Simpson erzielte dabei den dritten Hattrick der Saison.

Bryan Trottier rettete den Isländers mit seinem Ausgleichstor einen Punkt gegen Pittsburgh.

Strassen& Tiefbau

Hermann Niier

Prutting Tel. 08036/2321

S

i f t u

s

O lym pia S p o rt- u n d M a ssa g e m itte l

Zur Vorbereitung: S IX T U S S ta rt- u n d M u s k e lö l o d e r M as s a g e c re m e - w ä rm t, lo c k e rt, sch ü tzt v o r K ä lte u n d N ässe.

Zw ischendurch: S IX T U S S p o rtflu id - erfrisc h t, s teig ert A u s d a u e r u n d L eistu n g .

Zur Nachpflege: S IX T U S S p o rto el, M as sa g eb a l­ sam u n d D u sc h b a d - geg en M u s k e lk a te r, z u r s c h n e lle n R e g e n e ra tio n u n d H a u tp fle g e .

SIXTUS S tart- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti­ gung, um Muskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin­ dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte.

SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIX TU S W E R K E , 8162 S c h lie rs e e /B a y e r . A lp e n

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Übersichtstabelle 1 9 8 8 /8 9 B U N D E S L IG A

8 8 /8 9

gegen Köln

gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Kaufb. Schwenn. Mannh.

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR

R

5 :3 4 :2

7 :3 1 2 :4

6 :2 7 :3

8 :1 9 :3

6 :6 4 :6

5 :4 7 :2

7 :2 4 :4

1 0 :2 8 :3

6 :2 4 :1

Düsseldorfer EG

2 :6 4 :2

0

5 :2 9 :4

7 :1 1 6: 8

6 :3 7 :2

6 :2 1 0 :6

4 :4 9 :4

9 :4 3 :3

4 :4 3 :7

2 :5 5 :5

Freiburg

1 :4 2 :7

5 :3 4 :6

s

3 :5 3 :3

1 :2 8:1

5 :2 1 :2

2 :2 2 :4

1 :4 4 :2

2 :5 4 :1

2 :4 3 :2

Landshut

1 :4 5 :5

5 :3 0 :6

6 :1 6 :5

E

7 :3 8 :0

5 :7 7 :2

6 :9 1 :3

5 :3 3 :3

7 :4 1:1

5 :3 2:2

Kaufbeuren

1 :2 1 1 :4

2 :6 6 :4

2 :3 2 :6

5 :3 4 :7

N

1 :4 1 :6

3 :6 2 :7

6 :4 3 :6

4 :5 2 :2

3 :7 2 :6

Schwenningen

4 :5 2 :4

5 :5 4 :2

6 :4 4:1

4 :4 4 :3

1 0 :2 4 :3

H

8 :2 4 :4

2 :1 7 :4

5 :3 2 :4

4 :7 3 :0

Mannheim

1 :0 1 :2

2 :5 3:1

6 :3 4 :3

3 :1 7 :1

7 :2 8 :3

7 :4 4 :3

E

4 :3 1 :2

2 :9 3 :3

3 :3 3 :0

Berlin

2 :5 6 :6

3 :4 2 :2

4 :2 5 :3

5 :1 6 :2

5 :2 5 :5

1 0 :1 3 :2

6 :4 3 :3

I

5 :4 8 :4

2 :6 9 :2

Frankfurt

2 :5 3 :2

5 :6 4 :6

4 :4 6 :6

3 :3 7 :3

4 :2 2 :2

5 :6 6 :6

7 :3 7 :3

4 :6 5 :2

M

1 :3 6 :0

Rosenheim

4 :4 1:1

4 :4 6 :1

1 :0 1 8 :1

6 :3 4 :6

3 :3 4 :1

6 :1 1 2 :2

3 :3 3 :1

7 :1 3 :1

1:1 6 :4

☆

Kölner EC

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

T e g e r n s e e s t r a ß e 1 4 , 8 2 0 0 R o s e n h e im 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt­ liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch­ tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BHFBANK BERLINER

HANDELS-

UND

FRANKFURTER

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

»Souvenir-Shop«

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber,

0 10 c m

DM

2,-

Sweat-Shirt,

w e iß m it V e r e in s e m b le m , G rö ß e n : M , L, X L

DM

5,-

DM

18,-

Glaskrug mit Zinndeckel

DM 50,-

(G ra v u r: D e u ts c h e r M e is te r 1 9 8 5 , S p o r t b u n d R o s e n h e im ) u n d A u t o g r a m m ­ DM 4 5 ,k a rte M a n n s c h a ft 1 9 8 5 .

Spieltrikot,

m it N a m e n u n d N u m m e r n , G r ö ß e X L , K in d e r -G r . I5 0

K a r a b in e r Schal m i t S B R E m b l e m D M 35,-

Spieltrikot, o h n e N a m e n

oder N u m m e rn

im M M m

Schlüsselanhänger,

DM 60 ,-

K eram ikkrug 8 7 /8 8

DM 25 ,-

A u to au fkle b er Silber, S B R - E m b l e m

DM

Mini-Sportdress

DM 10.-

9,-

Fahne, 60 x 40 blau-w eiß

m it S B R - E m b l e m u n d A u f d r u c k SB R o s e n h e im DM 10,S B D JK (pS E N H E IM

Fahne, 70 x 40 grü n -w e iß , DM

10,-

C u p in R o s e n h e i m

DM

3,-

Jahrbuch 1 9 8 7 /8 8

DM

3 ,-

m it S B R - E m b l e m Jahrbuch 1 9 8 6 /8 7 , E u r o p a -

SB D JK ROSENHEIM

g i rm i w

e.V.

'

4

Y\

O rig. Eishockeyschläger 0< -

m it a lle n A u t o g r a m m e n

'

DM 35 ,-

C<«'j '« M*<*£

i3ds/»,/a .»I

Feuerzeug,

m it S B R - A u f d r u c k Puck, m i t A u f d r u c k

DM DM

3,50

Schlüsselanhänger,

|

1,50 •v.

S9ß!/82 5984/B5:

_

Baseball-Mütze,

m it S B R - E m b l e m

D M 14,50

Mannschaftsposter

DM

2,-

Regenschirm,

M in ie is h o c k e y s p ie le r

DM

4,5 0

DM

5,-

8 ,-

A u fn äh er 0 10 cm,

V e r e in s e m b le m g e s tic k t A u fn äh er 0 28 cm,

- ‘77

9

V e r e in s e m b le m g e d r u c k t

DM

J

A utow im pel 8 x

DM

8,-

§)

Tischbanner f ü n f e c k i g 3 0 c m

DM

18,-

10,-

10 cm

w e iß m it S B R E m b le m

DM 25,-

Anstecknadel

DM

5,-

|

(A rt.-N r. 8 6 6 )

DM

Schal, m i t S B R E m b l e m

DM

18,-

s

W im pel c a . 3 0 c m

DM 25 ,-

H olzständer f ü r T i s c h b a n n e r

„Standing ovations“ für die Rosenheimer Mannschaft.

31

Holzner B au u n ter n eh m en Kartenvorverkaufsstellen Saison 1988/89 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus Bad A ibling: Wendelstein Einkaufszentrum B ruckm ühl: Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5 F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Metzgerei Katzmayr Bad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl

Oberaudorf: Schreibwaren M. Beckert Riedering: Schreibwaren Brückner Endorf: Busreisen Hofstetter P rien : Zeitschriften Kritzeder und Bahnhofskiosk Ganter Bernau: Tankstelle Avanti Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) M ünchen: alle abr Reisebüros

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0 FAX 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 2 3

MÜNCHNER KÜHLGUTIRANSPORT KAINZ GMBH&COKG 32 1

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1988/89 Strafzeiten in Minuten Spiele

Nr.

Name

27 30

Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heini Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Eylert Robert Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael Trattner, Jürgen Pyka Reemt

21 18 23 15 19 10 29 22 17 20 25 14 24 28 26 8

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

10 15

10

12

10

15

11

13

12

ü/üa

a n ru jeru tu n in Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita 34

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 8200 R osenheim

Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 08031/1 7061

Team ist money!

Die H YPO -Idee T hem a: Schnelle finanzierung.

zum Bau­

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom men Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -ein Wort.