Bully 17.03.1989

SBDJK Rosenhelm:D체sseldorfer EG 23

s p Te l "'

Freitag, 17. M채rz 1989, 19.30 Uhr

Play-Off

ver: gute —«iiiiiage auch für diesp n ? Um

ö ie

>r P a p

enen Ecken«

.o o n e r g la s

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit.

Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt.

Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen Sicherheiten.

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie­ zeit von 10 Jahren.

Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

Was steht wo im Bully?

Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

5 Qualifikation 1. Bundesliga

Die übrigen Play-Off-Spiele

6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19

Mannschaftsfoto: Gegner

7 Der Nachwuchs berichtet. . . 21+23

Eishockev-Streiflichter *

8 Fanclub

25

Bundesliqa-Splitter...................... r

9 Internationales

27

16

Rückblick

10 Übersichtstabelle

29

Sport aus anderen Abteilungen

12 Souvenirangebot

31

SBR Ergebnis-Info „Play-Off“

15 SBR-Skorer-Tabelle

34

Die erste Station Ihrer Reise:

Tä glich e r Ladungsverkehr nach:

Nonl_ deutschland

/"

,

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Benelux Rhem -Ruhr-

J Reisebüro 8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde.

Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz­ karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

M ignon-Alkaline

Walkaline Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus­ reisen.

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5.

■SJ* 0 80 31 / 39 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Strafle 24

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

im HZ: Äußere Münchener Straße 100.

•5? 0 8 0 3 1 /4 6 88 46

PHILIPS 4

ENDORF. Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Zum heutigen Spiel Die Eishockey-Bundesliga erlebt in ihrem neun­ ten Endspiel seit Einführung der Play-off-Runde eine Premiere: Die Finalpaarung Rosenheim Düsseldorf gab es bisher noch nicht, zuletzt stand man sich im letzten Jahr im Halbfinale gegenüber, das der SBR Rosenheim in vier Spielen für sich entscheiden konnte.

Auch je tzt ist der SB Rosenheim durch den Heim­ vorteil leichter Favorit, doch darf ersieh nicht allzu sicher fühlen, denn die DEG schwimmt auf einer Erfolgswelle, strotzt vor Selbstsicherheit.

Dies gilt natürlich auch für den SBR, der zudem noch einige Tage mehr Zeit hatte, sich auszuru­ hen. Und dies ist ein weiterer Vorteil für die Rosenheimer, den sie nutzen müssen. Gegen Düsseldorf heißt es hart und kompromißlos an den Mann zu gehen, denn das lieben die Rhein­ länder, wie die bisherigen Saisonspiele zeigten, gar nicht. Düsseldorf kann man sicher nicht nie­ derspielen aber niederkämpfenl Ein kleiner Vor­ teil ist auch die Tatsache, daß die DEG leichter auszurechnen ist als es die Kölner wären. Man weiß, auf wen man sich konzentrieren muß und diese Spieler dürften sich einer Sonderbewa­ chung erfreuen. Die Rosenheimer Sturmreihen sind zudem ausgeglichener besetzt, hier kann jede ein Spiel entscheiden.

Viel wird aber von der inneren Einstellung abhän­ gig. Auch wenn man mit der DEG den Wunsch­ gegner serviert bekam, muß voll konzentriert zur Sache gegangen werden. Die bisherigen Saison­ ergebnisse, als man gegen Düsseldorf 6:2-Punkte holte, sprechen für den SB Rosen heim. Auch dies sollte der Mannschaft einige Sicherheit ge­ ben. Man darf aber den Gästen keineswegs ins offene Messer laufen, auch wenn deren Offensiv­ taktik den Gastgebern eher liegt als das Kölner Konterspiel.

Zum Glück kann der SBR in Bestbesetzung zumindest das heutige Spiel bestreiten. Gord Sherven ist wieder fit und auch Wacki Kretschmers Leistenverletzung sollte bis heute auskuriert sein.

Dann wäre wieder Ron Fischer für den ersten Sturm frei. Wer in der 3. Reihe neben Berwanger und Hilger spielt, ist offen: Es bieten sich sowohl Michael Pohl, wiederim Aufwind, als auch Jürgen Trattner oder Wolfi Kummer an. Rosenheims Trainer Dr. Jano Starsi will aber hier noch die letzten Trainingseindrücke abwarten.

Rosenheims Kapitän Ernst Höfner formulierte bereits vor der Saison die kühne Aussage, daß sein Team heuer den Titel holt. Noch kann seine Prognose eintreffen.

Wir haben ein Herz für ngen.

■■

n

m

W ie im sportlichen W e ttkam p f die Leistung begeistert, so zählen auch in e iner geschäftlichen P artnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere A ngebot. 1,5 M illionen Kunden schätzen die B ayerische V ereinsbank als erfahrenen B ankpartner mit internationalen Verbindungen. W as können w ir fü r Sie tun?

BAYERISCHE VEREINSBANK

Filiale R ose n h eim , M ü n c h e n e r S tra ß e 11, ® 186-0

Ihre Bank m it Herz

und Verstand

150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlung!

Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst.

Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - Rosenheimer Str. 47a Telefon 08031796696

perhart IMMOBILIEN 80 31/6 5122,

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMM OBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

r tt E /V E n n n * ! !

10.000 110.000 30 850

qm Verkaufsfläche Artikel Leistungsbereiche k osten lose Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM

Der heutige Gegner Wohl kaum einer hatte mit der Düsseldorfer EG als Finalteilnehmer gerechnet, am wenigsten die Düsseldorfer selbst. Doch nun ist es soweit und jetzt wollen die Rheinländer natürlich selbst nach der Krone greifen: Seitnunmehr 14 Jahren warten sie auf den vierten deutschen Meistertitel und es wäre sicherlich die Krönung einer Saison, die viele Höhen und Tiefen hatte. Noch vier Spiele vor Ende der Vorrunde sah es so aus, als würde die DEG lediglich den 8. Platz belegen können, doch aus eigener Kraft und mit der Mithilfe der übrigen Clubs kam man noch auf den 4. Rang.

Im Viertelfinale wurde dann der ERC-Schwenningen souverän ausgeschaltet, dann die Sensation, als Roedger und Co den haushohen Favoriten Köln in vier Spielen aus dem Rennen warfen. Das bedeutete den Rheinländern eigentlich mehr als der Titel, denn die Rivalität beider Clubs hat nun neue Perspektiven gewonnen: Ein Machtwechsel deutet sich an. Und hinter den Kulissen gibt es sowieso schon länger Gerangel: Gerd Truntschka wechselt in der neuen Saison zur DEG, Didi Hegen will es, noch haben aber in diesem Fall die Gerichte das Wort, und neuerdings versucht man auch noch Kölns Erfolgstrainer Hardy Nilsson ab­ zuwerben.

Dabei hat man doch hinter der Bande ein erfolg­ reiches Gespann. Peter Johansson, Intimfeind von Präsident Josef Klüh, rechtfertigte das Ver­ trauen in seine Vertragsverlängerung und sein Co-Trainer Peter Hejma ist mehr als ein Assistent.

Was will man mehr?

Die Düsseldorfer befinden sich natürlich jetzt in euphorischer Stimmung, sehen auch gegen Rosenheim sehr gute Chancen, die Kapitän Roy Roedger auf 50 Prozent beziffert.

Was macht die derzeitige Stärke aus? Da ist in erster Linie Torhüter Helmut de Raaf zu nennen, neben dem Rosenheimer Karl Friesen sicherlich der beste Goalie in der Liga. Er hat der DEG die Spiele gegen Köln nahezu alleine gewonnen, bot Weltklasseleistungen. In der Abwehr hat der ExRosenheimer Andy Niederberger zu alter Stärke zurückgefunden und auch Uli Hiemer hält nun endlich das, was man sich von ihm von vorneherein versprochen hat. Enorm seine Offensivkraft und er ist mit 22 Treffern erfolgreichster Verteidi­ ger der gesamten Liga.

An alle Sport-Fans A b s o fo r t w ä s c h t a u c h d e r S B R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT

mit Sensotronic n a tü rlic h n u r v o n

AEG A US ERFAHRUNG GU

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

)poithau> R O SE N H E IM

M ü n ch en er S tr. 44

Ihr Freizeitpartne in Sachen Spori

® 0 8 0 31/3 2 0 9 5

W ir verkaufen n ic h t n u r Spc — w ir b iete n a u c h Sport

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

0

G ü thlein Freizeitanlagen H apping, Sims, W alderir

0

G ü thlein T ennisschule

0

G ü thlein S kisch u le

0

G ü thle in S portreisen (S ki/T e n n is)

FORMSCHÖN & FUNKTIONELI

Fußgängerzone • Telefon 1 5637

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihner

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl

A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08 031/183376

Deutsche Bundesbahn 6

„-v .

EPSON:

EPSO/v

EPSOy.

EPSOM

Düsseldorfer EG Obere Reihe v.l.n.r.: K onditionstrainer Rücker, Lee, Schram m , Gotsch, Königer, B rockm ann, Steiger, Schm idt. — M ittlere Reihe v.l.n.r.: M asse u r Flötmeyer, Grefges, Hiemer, Kasper, Am ann, Valentine, Nentvich, B e tre ue r Collet. — Untere Reihe v.l.n.r.: de Raaf, Wolf, N iederberger, T rainer Johansson, Roedger, Hardy, Bornträger Foto: H orstm üller

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!

schaftiststa UnseveM ^

m

B a d e z im m e rm ö b e l s c h a ffe n m e h r R a u m , s o rg e n fü r O rd n u n g , s e h e n g u t a u s u n d p a s s e n s ic h je d e m G ru n d ris s an.

Beim Ncuvagcn

Beim Gebrauchtwagen

im

e r k s ta tts c r v

In der E r s a t z t e i l 10 Versorgung

HUHDSNl

Heizung

W

Sanitär • Klima • H andwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

iO

U

ID

Is U b s lT »

8 2 0 8 KOLBERMOOR R osenheim er Str. 59 Tel. 0 8 0 3 1 /9 1 0 3 5

7

8

BUNDESUGA-SPLITTER

Eishockey-Ne ws Auch in den Nachbarländern stehen einige der Meister schon fest. In Österreich holte sich Inns­ bruck durch einen 6:2 Sieg in Villach nach 25 Jahren wieder den Titel. Sicherlich eine Überra­ schung, denn die Innsbrucker waren in die Playoff-Runde als krasser Außenseiter gestartet. Und in Italien wurde Varese neuer Titelträger, der Fassa-Canazei in drei Finalspielen ausschaltete.

Trainer von Varese, wo übrigens auch der ehe­ malige SBR-Spieler Dennis Houle spielt, ist der frühere Düsseldorfer Coach Brian Lefley. In der Schweiz gab es ebenfalls eine Sensation, denn dort wurde der HC Bern neuer Titelträger. Bern gehörte vor der Saison eigentlich zu den A b­ stiegskandidaten, doch der neue Trainer Bill Gilligan erwies sich als Glücksbringer. Er schraubte von Beginn an seine Ansprüche recht hoch und wurde mit einer Durchschnittstruppe Meister. Dies zeugt von den Qualitäten Gilligans, der zuvor mit Klagenfurt drei Mal österreichischer Meister wur­ de und der vor der Saison auch ein Angebot von Hedos München hatte.

Vaclav Nedomansky bleibt ein weiteres Jahr Trainer beim ERC Schwenningen. War die Stadt im Breisgau bisher lediglich eine Zwischenstation für den Weltstar, so will sich Nedomansky nun voll engagieren: "Ich habe mit Kanada abgeschlos­ sen", sagte er bei seiner Vertragsverlängerung, "ich will mich in Schwenningen intensiv um das Umfeld kümmern und mich voll und ganz rein­ knien. Die Mannschaft bleibt bis auf Dieter Willmann (Düsseldorf) zusammen, ausgewechselt sollen aber die Ausländer beim ERC werden.

Der 36jährige Cestmir Fous hat seinen Vertrag

bei Eintracht Frankfurt um ein weiteres Jahr ver­ längert. Dagegen verständigte sich der neue Eintracht-Coach Ladislav Olejnik und Manager Herold darauf, die Kontrakte m it Jerzy Potz, Justin Denisiuk, Christian Baier und Jürgen Adam nicht zu verlängern. Der Kanadier Charlie Simmer soll auf jeden Fall gehalten werden und mit Keeper Peter Zank! sowie Don Langlois, Ralph Pöpel und Jiri Smicek wird noch verhandelt.

Entlassen und zwar fristlos hat der Kölner EC seinen Geschäftsführer Norbert Weiß. Er habe gegen ausdrückliche Bedingungen in seinem Arbeitsvertrag verstoßen. Dafür wurden die Rhein­ länder schon am Transfermarkt aktiv, sicherten sich die Dienste von Talent Jörg Mayer aus Füs­ sen, der als einer der besten Nachwuchsverteidi­ ger gilt. Interessiert ist Köln außerdem an den beiden Landshutern Jiri Poner und Andreas Lupzig, die aber noch einen Vertrag in der nieder­ bayerischen Metropole erfüllen müssen. Im Ge­ spräch außerdem der Neu-Freiburger Miro Nentvich. Noch keine Verträge bei den Kölnern haben bisher Torhüter Marcus Beeck, und die Stürmer Roger Nicholas und Udo Schmid. Weiterhin Inter­ esse besteht auch an dem Mannheimer Peter Draisaitl. Vielleicht gibt es hier ein Tauschge­ schäft mit Didi Hegen, der die Kölner unbedingt verlassen möchte, am liebsten aber zur DEG wechseln würde.

B ild u n te rs c h rifte n — S tre iflic h te r links oben: links M itte: links unten: rechts oben: rechts M itte: rechts unten:

Peter Schiller liegt verletzt am Boden, R ainer Blum küm m ert sich um ihn.

G ord Sherven w ar kaum von d e r Scheibe zu trennen, Ernst H öfner hat gerade das entscheidende Tor erzielt, N ur knapp g e h t d e r Puck am M annheim er Tor vorbei, Peter O bresa p rü ft K a rl Friesen, Rainer Lutz g ehört zu den besten SBR~Verteidigern.

• •

A U ER -B R A U -B IER E

3ßetn gebraut nach altheiuährter Überlieferung unter 29erftienitnng erstklassiger JMalze nnfr feinstem Hupfeit bester ^prunettiettzett nnh strenger ;Etnl|aJinng ites l^anertöclri'it lli'inln'itsgebntes tarn 151£L 9

Rückblick In einem echten Eishockey-Krimi schaffte der SB Rosenheim den Einzug ins Finale: Im dritten und entscheidenden Spiel besiegte der SB Rosen­ heim den Mannheimer ERC mit 4:3 nach Verlän­ gerung. Genau 21 Sekunden waren dabei ge­ spielt, da schlug Kapitän Ernst Höfner zu. Hervor­ ragend freigeblockt von Ron Fischer, kurvte Höf­ ner zur Mitte und ließ dem ausgezeichneten ERCKeeper Beppo Schlickenrieder mit einem Rückhandschuß genau zwischen die Schoner keine Chance.

Unbeschreiblicher Jubel brandete im Stadion auf man hörte direkt die Steine der Erleichterung zu Boden plumpsen. Die Spieler drehten unter der Melodie "We are the Champions” zahlreiche Eh­ renrunden, während die Mannheimer traurig vom Eis schlichen. Trainer LadislavOlejnik sprach von einer äußerst bitteren Niederlage, während sich Rosenheims Coach Dr. Jano Starsi neben aller Freude wunderte, woher die Mannheimer noch einmal die Kraft hernahmen. Es war wirklich er­ staunlich, mit welchem Elan und Aggressivität der ERC seine letzte Chance suchte.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

kippen. Im Schlußabschnitt übernahmen jedoc. die Gastgeber wieder das Kommando, startete einen Sturmlauf auf das Mannheimer Tor. Bepf.

Schlickenrieder wuchs nun über sich hinau. verhinderte eine frühzeitige Entscheidung.

Dann der "sudden death", der "plötzliche Tod Erinnerungen wurden wach, denn vor zwei Jal ren sorgte dabei Paul Messier für das Rosenhe mer Ausscheiden. Aber auch Ernst Höfner hatt schon einmal im Finale in dieser wohl härteste Entscheidungs form getroffen, im Finale 1985zui 2:1-Sieg. Rainer Blum munterte seinen Kapitä noch vorher auf: "Emst, du machst das schon. ' Und Höfner schaffte es.

Noch bis spät in die Nacht wurde gefeiert, all Spannung war plötzlich abgefallen, Rosenheir stand zum zweiten Male hintereinander im Finale Als Wunschgegner wurde sofort die DEG ge nannt, doch es dauerte noch drei Tage, ehe da Rosenheimer Traumfinale perfekt war.

Harold Kreis bringt M ichael Pohl zu Fall.

Dabei schien nach 25 Minuten bereits alles ent­ schieden, der SBR führte verdient mit 2:0 Toren.

Beim ersten Rosenheimer Treffer hatte Beppo Schlickenrieder unfreiwillig Beihilfe geleistet, als er einen eher harmlosen Schuß von Sherven 20 Sekunden vorder Drittelsirene durch die Schoner ins Netz passieren ließ, am 2:0 durch Heini SchiffI gab es nichts zu halten. Bis zu diesem Zeitpunkt dominierte ganz klar der Gastgeber, der aber dann die Zügel etwas schleifen ließ. Es wurde weniger mit Körpereinsatz agiert und dies nutzten die Mannheimer sofort aus. Bis zum Drittelende stand es 3:3- Unentschieden. Die Partie drohte zu 10

Jaro P ouzar versucht M arcus KuhI die Scheibe abzujagen.

B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein­ richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. s;-er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän­ den wissen möchten.

In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

(s. Geld;

Berliner Bank.

B ER LIN ER BANK

i]

Di© Bank, mit der man reden kann 11

Schm ilz HG W ir s in d d ie S p e z ia lis te n ru n d u m ’s A u to .

• • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

DJK, was ist das?

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

SM UM BEO i Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

H

- K s n a v iB fU

i

Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr.1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Der Sportbund DJK Rosenheim ist einer der älte­ sten Vereine In der Deutschen Jugendkraft DJK. Nicht allzuviele Sportfreunde wissen mit dem Begriff "DJK" etwas anzufangen. Die DJK-Vereine haben sich nach dem Krieg mit allen anderen Organisationen des Sports zum Deutschen Sport­ bund zusammengeschlossen. DerSportbundDJK Rosenheim ist also Mitglied des Bayerischen Landessport- Verbandes und seiner Fachverbän de. Was unterscheidet nun die DJK-Vereine von anderen ? Die DJK drückt das so aus: Sport in der DJK ist ein Festival der Freude; der Freude am eigenen Leib; Freude am Zusammenspiel von Spiel und Bewegung; Freude an der Herausfor­ derung; Freude an der eigenen Anstrengung; Freude an der gemeinsam bewältigten Aufgabe; Freude zwar am Sieg, aber auch Freude an der Freude des anderen; Freude an Leben, Freude an Gott.

Der Sportbund DJK Rosen heim, seine über2500 Mitglieder in 18 Abteilungen gehört dem Diözesanverband München-Freising der DJK an, der 20.000 Mitglieder in 30 Vereinen zählt. Sitz des Bundesverbandes ist Düsseldorf.

Der Sportbund DJK Rosenheim ist nicht nur ein sportliches Schwergewicht, sondern hat auch Gewicht im Vorstand des Diözesanverbandes. Er stellt einen stellvertretenden Vorsitzenden, Fach­ warte, einen Pressewart. Nicht ohne Grund wur­ de die Verbandstagung 1989 nach Rosen heim vergeben. Wer Näheres über die DJK wissen will, wende sich an die Geschäftsstelle in der Schießstattstraße.

Hans Mosner

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

£ G o rd Sherven in Aktion.

12

Rosenheim s groß er Elektro-Fachm arkt Innstr. 66+68 S* 08031 34326

ElektroRasierer

Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

-

39.90 SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer

SOEHNLE Digitalform Personen­ waage

Akku­ Bart­ Haarschneider

111

STEREO-Radiorecorder

vollgepolster­ te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

rtel/dun-jf

in Blau, Rot, Schwarz

99.|H

Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!

Manicure + Plus PC 70 Manicure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho­ nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na­ gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

irJäHfMlfäS

m e in ? r o f i 1CARAMALZ. E ,

Offizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

Offizieller Ausstatter der deutschen Eishockey Nationalmannschaft

14

SBR-Ergebnis-Info Ergebnisse H a lb fin a le :

Containerdienst

Dienstag, 7 .3 .8 9 Rosenheim — Mannheim 4:3 n. V. Zuschauer: 7100 (ausverkauft) Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn) Strafminuten: Rosenheim 2, Mannheim 4 Tore: 1:0 (20.) Sherven (Fischer/Höfner), 2:0 (25.)

Schiffl (Sherven/ Pohl), 2:1 (32.) Obresa (Messier), 3:1 (33.) Franz (Pouzar/Ahne) 3:2 (34.) Silk (Obresa/Gerum), 3:3 (37.) Maly (Silk), 4:3 (61.) Höfner (Fischer/Sherven).

Bes. Vorkommnisse: Kretschmer fiel bereits nach wenigen Einsätzen wegen einer Zerrung aus, Fi­ scher spielte dafür einige Zeit als Verteidiger.

Schiller gab im zweiten Drittel nach einem „Pfer­ dekuß“ auf.

Horst Rölz Rosenheim Telefon 08031/82057

KARO KAMINBAU Mitglied im

Freitag, 1 0 .3 .8 9 Düsseldorfer EG - Kölner EC 4:3 Zuschauer: 11000 (ausverkauft).

Schiedsrichter: Würth (Peiting).

Strafminuten: Düsseldorf 16 + 1 0 Disziplinarstrafe für Brockmann, Köln 16 + 5 für Berry Tore: 1 :0 (7.) Lee (Wolf — 5:4), 1:1 (7.) Gröger (Köpf), 2:1 (20.) Niederberger (Brockmann — 4:4), 2:2 (22.) Brandl (Steiger/Thornbury — 5:4), 2:3 (37.) Gröger (Brandl), 3:3 (47.) Hiemer (Lee/Valen­ tine — 5:4), 4:3 (48.) Wolf (Lee/Valentine — 5:4).

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen

Kölner EC — Düsseldorfer EG 1:7 Zuschauer: 8000 (ausverkauft) Schiedsrichter: Würth (Peiting) Strafminuten: Köln 12 + 5 für Sikora, Düsseldorf 26 + 5 für Werner.

Tore: 0:1 (2.) E. Steiger (Niederberger), 1:1 (12.) H. Steiger (Truntschka/Pokorny), 1:2 (25.) Hiemer (Schmidt/Valentine — 4:3), 1:3 (27.) Valentine (Lee), 1 :4 (36.) Roedger (Brockmann — 4:5), 1:5 (47.) Roedger (Kasper), 1:6 (48.) Kasper (Roedger/Brockmann), 1:7 (59.) Roedger (Brockmann/ Kasper).

GMBH

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

Ebersberger Str. 63 d

• Kamin-Neuerrichtung • Kamirikopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfäll. Maurerarbeiten

8200 Rosenheim

W /c d e m a n n A v ih o r a d ia

® 85420

Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389

Car-hifi

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

*JOOO \C £^ . ,MVJW sW '

ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute Nachbarschaft ist Gemein­ für viele Millionen Menschen. schaft erleben. Das gute Gefühl, Die nächste ARAG-Geschäftsdaß wer da ist, wenn Unvorher­ stelle ist übrigens ganz in Ihrer gesehenes passiert.

Nähe.

O hne viel Zutun Freundschaft Gute Nachbarschaft ist eine erfahren. Mit der Gewißheit, ARAG-Rechtsschutzversichenicht allein zu sein. Seit über rung50 Jahren ist die ARAG immer M a rk cn z cich cn für zur Stelle, wenn es um Ihr gutes R echtsschu tz in Europa Recht geht. Mit Rat und Tat und Hilfe. Und das überall in Sym bol der S ich e rh eit Europa. Als der gute Nachbar ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Qualifikation 1. Bundesliga Ergeb nisse vom le tzte n W ochenende:' F re ita g , 1 0 .3 .8 9 ESV Kaufbeuren — EHC Essen West EHC 80 Nürnberg — EHC Freiburg EC Hedos München — SV Bayreuth ESC Wolfsburg — Krefelder EV EC Bad Nauheim — EC Heilbronn S onntag, 1 2 .3 .8 9 Krefeld — Wolfsburg Bayreuth — Hedos München Heilbronn — Bad Nauheim Freiburg — Nürnberg Essen-West — Kaufbeuren

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Am Anfang einer Geschäfts­ verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein­ stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal­ ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste­ hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge­ prüftem Versicherungsschutz.

T a b e lle : 1. Freiburg 2. Kaufbeuren 3. Bayreuth 4. Hedos München 5. Bad Nauheim 6. Krefeld 7. Essen-West 8. Wolfsburg 9. Heilbronn 10. Nürnberg

5: 2: 5: 5: 7:

7l 7 4 5 11

10: 8 4: 2 abgebr.'

9: 1 1: 3|

60:22 52:35 37:28 61:45 45:36 47:52 45:59 51:66 36:55 29:65

17: 3 16: 4 | 14: 6 13: 7 10: 8 9:11 6:14 6:14 4:14 3:17

D ie nächsten S p ie le : Kaufbeuren — Heilbronn (Donnerstag) Nauheim — Krefeld Bayreuth — Nürnberg Freiburg — Wolfsburg Essen — München (Freitag).

O s te r

Schunck KG München Be rl in •Bie lefe ld ■ B r e m e n • D ü s s e l d o r f Fra nk furt/M •F r e i b u r g •H a m b u r g - H a n n o v e r K ass el •M ü n c h e n ■Stuttgart •Triest

16

Buzzi R eil hatte eine Riesenchance zum 4:2, schoß a b e r über den Kasten.

4:3 zeigt die Anzeigetafel, die Finalteilnahm e w ar geschafft.

m

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor­ sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können.

Viele Millionen Menschen ver­ trauen der Allianz und ihren

hoffentlich Allianz versichert

Allianz Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden­ regulierung sind beispielhaft.

Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi­ cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter

17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und ,

S TA R K - d ie A u sw ah l

Handwebteppich^^0^

— Gardinen — Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Rosi Telefon 08031/15084 + 15085

a b r

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

w ir hab en I

H o fs te tte r-

SPOR

amtliches w bayerisches Reisebüro

Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

Düsseldorfer El Torhüter: 1 de Raaf, Helmut 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 4 Schmidt, Michael 16 Königer, Stefan 19 Niederberger, Andreas 20 Amann, Rick 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uli ^

Stürmer: 7 Schramm, Dietm 8 Hardy, Bruce 10 Valentine, Cris (K 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John 14 Nentvich, Mirosi 22 Roedger, Roy 24 Brockmann, Andi 26 Gotsch, Klaus 27 Kasper, Oliver 28 Steiger, Ewald Trainer: Peter Johansson

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

Gute Reise, abr Nr. 1 in Bayern

Schiedsrichter: Sei

abr Salinstraße 1 8200 Rosen heim, Tel. 08031/14099 MUNCHEI

K

~ A i9

A1S* I» ® 18

« $ « **

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

r

ä

schützt vor Eis • •

Größere körperliche Geringere Anfälligkei

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Sa Eisenm angel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch I Eisenbedarf, z. B. w ährend der Schwangerscl Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonv; Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eis und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

W ir lö s e n Ih r e In s ta lla tio n s p r o b le m e !

Wissen Sie genau, wasSie wo versichert haben?

Geschultes Fachpersonal und erst­ klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . .

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

warum nicht alles in einer, Hand? Wir haben Ihnen eine Menge zu bieten: Kraftfahrt-, Unfall-, Haftpflicht-, Hausrat-, Leitungs­ wasser- und Sturmversicherung einschl. Hagelver­ sicherung, Kranken-, Lebensversicherung* etc. optimale Sicherheit fü r praktisch alle Lebensreiche.

Privat und im Beruf. Zu äußerst günstigen Beiträgen.

Ihre persönlichen Kundenbetreuer beraten Sie gerne.

Rufen Sie uns a n : 08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

y i; C -"1 '■^

t ■ 080 5 3-6 0 6

'

1

1 V <r ^ ° '- ^ /

T e le te x 8 0 5 3 8 1

^ L

Heinrich Hotetett^r ■Frühlir^^tragol 2 8207Endorf i.OB. W E N i• ^ 4 >5 / < ?• • • • . S V ■ISEN j'? ■'o/i

versicherungsdienst GmbH

i SPORTREISEN • •

Außendienstbeauftragte Manfred Höger • Willy Roderus • Gerhard weiß Brixstraße 4 • 8200 Rosenheim

SB DJK Rosenheim:

Tel. (08031)16053

Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael 30 Zimmer, Bernd 8 Pyka, Reemt C 10 Sherven, Gordon da) Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred ncida) 4 Elters, Helmut 20 Berwanger, Markus 6 Schiffl, Heinrich 22 Franz, Georg o <9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR)j 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimondö f 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen ^ 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang r 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst ~ Trainer: Dr. Starsi, Jano der Linienschiedsrichter: Faltermayer, Weitl !■

BAYERISCHE

VERSICHERU

(IRCHNER

/

KAMMER • V e r m ittlu n g fü r B a ye rn -V e rs ic h e ru n g

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Die gute Adresse für alle Fälle

SPORTHAUS LOTTE!

Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag

TR. 9 TEL. 0 80 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 R O SEN H EIM

it e r b lu t mangel und erhält auer © Höhere geistige Leistungsfähigkeit Infektionen • Schönheit und gesundes Aussehen

en

iiigöes zur Verhütung von verborgenem z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur inte nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

Erhältlich im Reformhaus

SEtusJUws 8206 Bruckmühl/Obb.

19

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

....................... ______-

-

=

R fl

fc fl

-

cp - Unsere Junioren haben es geschafft!

Der bayerische und deutsche Meister 1989 heißt

SB/DJK ROSENHEIM. Seit der Saison 1984/85 waren unsere Cracks immer bayerischer Meister, doch in der deut­ schen Meisterschaft war uns nur 1986 das Glück hold. In all den anderen Jahren reichte es durch die Verkettung unglücklicher Umstände immer nur zum zweiten Platz.

SBR-Stürmer A ham m er erzielte den neunten Treffer für Rosenheim.

Zu Saisonbeginn wurden von der Vorstandschaft die Weichen für den Titelgewinn gestellt. Ein guter Trainer, genügend begabte Spieler, was sollte da anbrennen. Doch Hiobsbotschaft auf Hiobsbot­ schaft brach über unsere Junioren herein. Kein einziges Spiel konnte in Bestbesetzung bestritten werden, die Verletztenliste wurde immer länger und kaum hatte sich ein Spieler wieder gesund zurück gemeldet, hatte der nächste irgendein Körperteil in Gips. Es war zum Verzweifeln.

Hier bewährte sich nun der unerschütterliche Zusammenhalt zwischen Trainer und Mannschaft.

Die Gesunden ackerten um so mehr, Privatleben wurde kleingeschrieben und die Verletzten unter­ stützten durch ihre Anwesenheit bei den Spielen und moralischer Aufrüstung ihr Team. Diese Begeisterung mußte einfach zum Erfolg führen.

Herzlichen Glückwunsch an Trainer und Mannschaft!

DEUTSCHE JUNIORENMEISTERSCHAFT EV Füssen - SB/DJK Rosenheim _____________________ 4:19 (1:4, 1:9,2:6). Tabellenerster gegen Tabellenletz­ ten, was sollte da schief gehen. Unsere Junioren starteten deshalb sehr locker und verstärkten den Druck erst allmählich. Die Kombinationen liefen wie im Training, wobei die einmalige Situation entstand, daß jeder Treffer, durch zwei andere Spieler vorbereitet wurde. So gab es bei 19 Toren, 38 Beihilfen. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 3/6, Kummer4:4, Kinzkofer 1/5, Schädler, S lezakje 3/ 2, Flöß 0/5, Pohl 3/1, Cupo, Wünschmann je 0/4, M. Krüger, Ahammer je 1/1, Schurzmann 0/2, M. Maurer 0/1.

EC Bad Tölz - SB/DJK Rosenheim __________________ 6:11 (0:2, 1:5, 5:4). Bis zur 44.Spielminute führten unsere Junioren mit 9:1. Damit war das Spiel gewonnen. Im weiteren Verlauf der Begegnung, ließ die Konzentration in unseren Reihen nach, wer kann das verdenken, man war deutscher Meister. Tore/Beihilfen SBR: Slezak 1/4, Aham­ mer 2/1, Schurzmann 1/2, Elters 2/0, Szeredy, Flöß je 1/1, Schädler, M. Krüger je 0/2, Pyka, Cupo, Wünschmann je 1/0, Kinzkofer, Kummer je 0/1.

BA YERISCHE MEISTERSCHAFT Schüler SB/DJK Rosenheim - EHC Klostersee 12:5 (4:2, 2:1, 6:2). Unsere Schüler standen als Teil­ nehmer an der deutschen Endrunde bereits fest.

Dennoch hatten die Gäste aus Grafing keine Schonung zu erwarten. Je länger die Partie dau­ erte, um so stärker spielten unsere Schüler auf.

Die M annheim er Rettungsversuche kam en zu spät, der Puck liegt im Netz.

fein-m ild Bavariabli SwÂŤ/'

ESV Kaufbeuren - SB/DJK Rosen heim 4:8 (2:4, 1:2, 1:2). Der Sieg war für die Sportbündler nie gefährdet. Das Bemerkenswerte: Die Schieds­ richter verhängten in dem Spiel keine einzige Strafe.

|

Knaben EV Landshut - SB/DJK Rosenheim __________________ 3j3 (2:1, 1:2, 0:0). Die Ausgangslage war brisant.

Landshut hatte vor dem letzten Spiel in der Mei­ sterschaftsrunde nur einen Punkt Vorsprung vor den Sportbündlern. Bei einem Rosenheimer Sieg wäre der SBR bayerischer Meister. So entwickel­ te sich ein Spiel der Extraklasse, in dem alle Register der Taktik gezogen wurden. Die Nieder­ bayern konnten das erste Drittel knapp für sich entscheiden, Rosenheim konterte im Mitteldrittel.

Es stand nach 40 Minuten 3:3. Das Schlußdrittel mußte nun entscheiden. Beide Mannschaften verstärkten ihre Deckung. Breaks sollten für Tore sorgen, doch letztendlich blieb es bei der verdien­ ten Punkteteilung. Nun haben die SBR Knaben am kommenden Wochenende beim deutschen Endturnier in Düsseldorf die Möglichkeit, die Nase vor den Niederbayern zu haben.

KLEINSCHÜLER TSV Köniasbrunn - SB/DJK Rosen heim 0:7 Nach einem schwachen Start kamen unsere Kleinen immer besser in Fahrt und gewannen noch hochverdient.

D ie n ä c h s te n S p ie le SBR Nachwuchs Samstag, 18. März 89 17.30 Uhr SBR Kleinschüler - TEV Miesbach 20.15 Uhr SBR Junioren - SC Rießersee (DM) (DM) Deutsche Meisterschaft (BM) Bayerische Meisterschaft

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Überschwengliche Freude herrschte in der Rosenheim er Kabine nach dem Sieg in Tölz.

23

IHR PARTNER BEIM

s f

TRANSPORTIEREN

I

M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40

<R>

KETTNER

t

|

is G iifs e n s ^ jF ia ij^ C u r a ife

Roscnheim e.V.

|

REFC wurde wieder Deutscher Meister!

In Europas größtem Eisstadion, der AllmendHalle in Bern, wurden die "Deutsche EishockeyMeisterschaft der Fan-Clubs 1989" ausgetragen, an der elf Klubs teilnahmen. Vizemeister Rosen­ heim mußte stark ersatzgeschwächtantreten, nur acht Feldspieler waren fit, einer mußte trotz einer Schulterverletzung auflaufen, um antreten zu können!

Trotzdem verkaufte sich das REFC-Team präch­ tig und dominierte in der Vorrunde, in der es nur zwei Gegentore kassierte, klar. Der 1. AEV-FanClub (5:2), Ingolstadt (4:0), Füssen (2:0), Bern (4:0) und Bad Tölz (10:0) wurden auf die Plätze verwiesen.

Rosenheims Finalgegner waren vor300Zuschau­ ern die Eishockeyfreunde Augsburg, aber auch sie konnten dem REFC nicht Paroli bieten. Mit enormen Kapfgeist und imponierenden Offensiv­ spiel setzte sich Rosenheim schließlich mit 5:2 durch und errang damit zum vierten Mal den deutschen Meistertitel!

Mit Karl-Heinz Herzog hatte der REFC zudem den Torschützenkönig (11 Treffer) des Turniers in seinen Reihen.

Endstand - Deutsche Meisterschaft 1989: 1. Rosen heim, 2. EF Augsburg, 3. Iserlohn, 4.

AEV Augsburg, 5. Kaufbeuren, 6. Ingolstadt, 7.

Garmisch, 8. Füssen, 9. Bern, 10. Klostersee, 11.

Bad Tölz.

Fan-Club Fahrt nach Düsseidort!

Der Fan-Club grün weiß Mangfallgeier und die GREEN DEVILS Rosenheim, organisieren zum 2. Finalspiel nach Düsseldorf eine Schlachten­ bummlerfahrt mit der Bahn.

Treffpunkt ist am Samstag, den 18.3.89 um 17.00 Uhr am Bahnhof Rosenheim. Anmeldungen am Freitag, den 17.3.89 am grün weiß Souvenierstand oben in der Mangfallkurve bis 20 Minuten vor Spielbeginn oder telefonisch bei: Hans Neese bis Samstag 16.00 Uhr (Tel. 0 80 3 3 /2 8 16). Der Fahrpreis incl. Eintrittskarte beträgt 125,- DM. Rückfahrt nach dem Spiel gegen 22.30 Uhr.

feggi/Q 'ii

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322

Der deutsche Eishockey-M eister 1989 de r Fan-Clubs heißt Rosenheim er EFC !

Foto: Schwarzer

Fotos:

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf PWA -Papier

25

1

Im Stadion herrschte eine tolle Stimmung.

I

Tücher Jetzt kommt prickelnder Spaßj ins Glas.

Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

DER SPEZIALIST FÜR: T ü T / 'M i n ^ 1 TI ¥ ¥ C ? 1 «L J V A L

TA

Meisterschaft in Österreich

SC Bern besiegte Titelverteidiger HC Lugano im fünften Play-off-Spiel mit 4:2, ist neuer Schweizer Meister.

TRIUMPH-ADLER

Canon

Innsbruck holte sich den Titel nach 25 Jahren zurück.

Play-off Schweiz

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

Telefaxgeräte

SHARP l

a

Kopiersysteme

bensegger L

___________________

Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zefchentechnik © Telefax • Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

Finale im TV Von den Spielen Rosen heim - DEG zeigt das ZDF am Freitag (22.50) und Sonntag (17.10) rund 15 Minuten. Das 3. Finale Dienstag (21.3.) ab 19.45 Uhr live bei SAT 1 - wie das mögliche vierte Spiel (Gründonnerstag ab 19.45). Kommt's zum fünf­ ten Spiel am Karsamstag (14.30) schaltet sich die ARD live mit allen III: ein.

Ihr Experte für Buch • Bürobedarf • Zeichenbedarf

• Künstlerbedarf ® Buchhandlung

mit der guten Fachberatung!

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

Strassen& Tiefbau

Hermann Hafer

Prutting Tel. 08036/2321

Beppo Schlickenrieder liegt a u f der Scheibe.

Olympia Sport- und Massagemittel

■

Olympia

Aassage Creme

S ixtu s

OLYMPIA I OLYMPIA

trtu s

Stfus

im

OLYMPIA

OlYMPiA

SP0RT0EI

MASSAGE

hishhm

BALSAM

10-DUSCn

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und M uskelöl oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe.

Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung.

Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, M assagebal­ sam und Duschbad - gegen M uskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege.

SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti­ gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu ve rhin­ dern. Zur Massage von verhärteten Muskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte.

SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, Schiffs- und Flugreisen.

In A potheken, D rogerien, Fachgeschäften.

SIXTUS WERKE, 8162 S chliersee/B ayer. A lpen

21

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98 i.

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Übersichtstabelle 1 9 8 8 /8 9 BUNDESLIGA 88/89 R 45 :2:3 172:3:4 67 :2:3 8:1 Kölner EC 9 :3 2 :6 6 :3 0 59 :2:4 76:11 Düsseldorfer EG 4 :2 : 8 7 :2 1 :4 5 :3 s 33 :5:3 18:1:2 Freiburg 2 :7 4 :6 1 :4 5 :3 7 :3 6:1 E Landshut 0 :6 8 :0 5 :5 6 :5 1 :2 2 :6 2 :3 5 :3 N Kaufbeuren 4:7 1 1 :4 6 :4 2 :6

6 :6 4 :6

5 :4 7 :2

7 :2 4 :4

1 0 :2 8 :3

6 :2 4:1

6 :2 1 0 :6

4 :4 9 :4

9 :4 3:3

4 :4 3 :7

2 :5 5 :5

5 :2 1 :2

2 :2 2 :4

1 :4 4 :2

2 :5 4:1

2 :4 3 :2

5 :7 7 :2

6 :9 1 :3

5 :3 3 :3

7 :4 1:1

5 :3 2:2

1 :4 1 :6

3 :6 2 :7

6 :4 3 :6

4 :5 2 :2

3 :7 2 :6

H

8 :2 4 :4

2:1 7 :4

5 :3 2 :4

4 :7 3 :0

gegen Köln

gegen gegen Freiburg Landshut

gegen DEG

gegen gegen gegen Kaufb. Schwenn. Mannh.

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR

Schwenningen

4 :5 2 :4

5 :5 4 :2

6 :4 4:1

4 :4 4 :3

1 0 :2 4 :3

Mannheim

1 :0 1 :2

2 :5 3:1

6 :3 4 :3

3:1 7:1

7 :2 8 :3

7 :4 4 :3

E

4 :3 1 :2

2 :9 3 :3

3 :3 3 :0

Berlin

2 :5 6:6

3 :4 2 :2

4 :2 5 :3

5:1 6 :2

5 :2 5 :5

10:1 3 :2

6 :4 3 :3

I

5 :4 8 :4

2 :6 9 :2

Frankfurt

2 :5 3 :2

5 :6 4 :6

4 :4 6 :6

3 :3 7 :3

4 :2 2 :2

5 :6 6:6

7 :3 7 :3

4 :6 5 :2

M

1 :3 6 :0

Rosenheim

4 :4 1:1

4 :4 6:1

1 :0 18:1

6 :3 4 :6

3 :3 4:1

6:1 1 2 :2

3 :3 3:1

7:1 3:1

1:1 6:4

☆

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

OTTO KREUZER Metallbau GmbH 0

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt­ liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch­ tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F B A N K BERLINER

HANDELS-

UND

FRANKFURTER

BANK

Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber, 0 10 cm

DM

Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL

DM 35,-

Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern

DM 50,-

Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. I50

DM 60,-

2,-

>Souvenir-Shop«

Schlüsselanhänger, Karabiner DIM 5,Schal mit SBR Emblem DM 18, Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher Meister I985, Sportbund Rosenheim] und Autogrammkarte Mannschaft 1985.

DM 45,Keramikkrug 87/88 DM 25,Autoaufkleber Silber, SBR-Emblem DM 9,Mini-Sportdress DM 10,-

Fahne, 60 X 40 blau-weiß mit SBR-Emblem und Aufdruck SB Rosenheim DM Fahne, 70 X 40 grün-weiß, DM mit SBR-Emblem Jahrbuch 1986/87, EuropaCup in Rosenheim DM Jahrbuch 1987/88 Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck

SB DJK RpSENHEII I S B -D JK ROSENHEIM e.V.

DM

Orig. Eishockeyschläger mit allen Autogrammen

DM 35,-

DM

|

Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler

DM 4,50

_

Aufnäher 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt

DM

5,-

1

Aufnäher 0 28 cm, Vereinsemblem gedruckt

DM

8,-

2

Autowimpel 8 x 10 cm

DM

8,-

3

Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,-

V' 1

Holzständer für Tischbanner DM 10,(Art.-Nr. 866)

a

Wimpel ca. 30 cm

Puck, mit Aufdruck

DM

Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem

DM 14,50

Mannschaftsposter

DM

Regenschirm, weiß mit SBR Emblem

DM

Anstecknadel Schal, mit SBR Emblem

DM DM

tSSISc» 19B5/82

‘I, S584/B»

DM 25,-

Innerhalb einer Stunde waren säm tliche Karten gegen die DEG verkauft.

31

Holzner B a u u n te rl nehm en Kartenvorverkaufsstellen Saison 1988/89 Rosen heim: Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle

Kolberm oor: Hertle-Bekleidungshaus Bad A ibling: Wendelstein Einkaufszentrum B ruckm ühl: Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5 Feld kirch en /W esterh am : Metzgerei Katzmayr Bad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl

Oberaudorf: Schreibwaren M. Beckert R iedering: Schreibwaren Brückner Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder und Bahnhofskiosk Ganter B ernau: Tankstelle Avanti W asserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) M ünchen: alle abr Reisebüros

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/318199-0 FAX 089/31819923

MÜNCHNER KÜHLGUTIRANSPORT KAINZ GMBH&COMG

I

32

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1988/89

P I^

W MBWMMWMM

I Q --------

rm y -u M

Strafzeiten in Minuten

Nr.

Name

27 30 2 21 18 9 23 15 19

Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer

4

10 29 22 17 20 25 14 24 28

7

26 8

Spiele

Assist.

Punkte

2 Min.

2 3

2 3

6

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

7 7 7 7 7 7 7 7 7

Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heini Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Eylert Robert

„C“

1

2

1 i0

1

1

2

7 7 7 7

4

4 5 4 9

2

7

6

7

Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael Trattner, Jürgen Pyka Reemt

Tore

3 6 5

7

7 7

3

1

6 6 2 8

6

1

2 8

1 12 2 2

4

10

5 5

9

15

7 11

4 4 4

5

4 9 4

6

4

13 8 11

10

5 5

15 13

7

13

4

4

3

3

8

8

2 2 ------

9

8

3 2

ü/üa anruuerkicun(n

ä m m ■ II I i— I I I I I I W H i n 1!»HUB1IHIIIII"IWIIIIIIIill lllllil

*

j '.i

■

■

■

Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen lita

34

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim

Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 08031/1 7061

Team ist money!

Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau­ finanzierung.

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.

(T Y P

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die H YPO . Eine B an k-ein Wort.