Bully 21.03.1989

SBDJK Rosenhelm:D체sseldorfer EG Dienstag, 21. M채rz 1989, 19.30 Uhr

v.................. ................................................................................................................ ............ ..................................... ..................... .......... ........................................... .........................

SPIEL

Play-Off

Unser Papier: Die gute Grundlage

auchTii

» * rX '

^ & #cen ?r9,as Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte ■Sicherheit.

Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt.

Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen Sicherheiten.

«sä

8Pm

12

CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- /./•■ üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie. zeit von 10 Jahren.

Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren : Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

schnell und sichtbar gutl

schnell und sichtbar guti

c r ie fK ifc f

tn e b tiM

LACKIERUNG

LACKIERUNG

K A R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim ’simsseestr. 15 ru f 13497/13410

K A R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

Was steht wo im Bully?

Seite

Seite Zum heutigen Spiel

5 Qualifikation 1. Bundesliga

16

Die übrigen Play-Off-Spiele

6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19

Mannschaftsfoto: Gegner

7 Der Nachwuchs berichtet....... 21 + 2 3

Eishockey-Streiflichter

8 Fanclub

25

Bundesliga-Splitter

9 Internationales

21

Rückblick

10 Ubersichtstabelle

29

Sport aus anderen Abteilungen

12 Souvenirangebot

31

SBR Ergebnis-Info „Play-Off“

15 SBR-Skorer-Tabelle

34

BERGMEISTER

Die erste Station Ihrer Reise: J c

T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:

Non|_ deutschland

Lagerung Verzollung V ersicherung

Reisebüro Rhein-

^

f m

j E

n

x

r

Gebiet

8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub:

Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

Mietwagen:

Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug:

Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde.

Vermietung von Privat-Jets.

Schiff:

Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn:

Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz­ karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel:

Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Versicherungen:

tk

Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

M ignon-Alkaline

Walkaline Sonderreisen:

Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus­ reisen.

ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S ? 0 8 0 3 1 /3 9 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24

Visa und Messeausweis

besorgen wir gerne für Sie.

im HZ: Äußere Münchener Straße 100.

•SS* 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 END0RF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

4

Zum heutigen Spiel Alles ist wieder offen, wenn sich heute der SB Rosenheim und die Düsseldorfer EG zum dritten Mal gegenüberstehen. Nach dem 7:1 -Sieg des SBR zum Auftakt, revanchierte sich die DEG, ge­ wann auf eigenem Eis mit 4:2-Toren. So gibt es auf jeden Fall ein viertes Spiel und zwar am Don­ nerstag, 19.30 Uhr, an der Brehmstraße. Sollte noch ein fünftes Match stattfinden, wäre es am Samstag, 14.30 Uhr, im Marox-Stadion.

Noch hat der SB Rosenheim durch den Heimvor­ teil die besseren Trümpfe in der Hand und viel­ leicht kommt es doch so weit, wie Bundestrainer Xaver Unsinn schon vor dem Finale prophezeite, daß das Finale erst in fünf Spielen entschieden wird.

Trainer Dr. Jano Starsi hat von seinem Optimis­ mus noch nichts eingebüßt, glaubt, wie auch die Mannschaft, weiter auf den Titel. Der Rosenheimer Trainer kann heute erstmals in dieser Saison seine Bestbesetzung aufbieten. Am gestrigen Nachmittag um 16.30 Uhr landete Gord Sherven wieder in München. Er fehlte in den beiden ersten Spielen, weil er wegen des plötzlichen Todes sei­ nes Vaters nach Kanada fliegen mußte. Fit dürfte auch wieder Rainer Blum sein, der in Düsseldorf Beschwerden mit der Leiste bekam, die letzten Minuten pausierte. Wolfgang Kummer, der wegen einer Gehirnerschütterung die Reise nach Düs­ seldorf gar nicht antreten konnte, ist ebenfalls wieder fit. Und auch Heini Schiffl, der wegen Ma­ genschmerzen in Düsseldorf nicht spielen konnte, sowie Jürgen Trattner, der die selben Be­ schwerden hatte, sind wiederauf dem Damm. Ob aber nun Trainer Starsi vier Reihen aufbietet oder durchwechselt, steht noch nicht fest. Nur eines, man will diesmal nicht wieder den Start verschla­ fen, sondern von Beginn an mit Volldampf an die Aufgabe herangehen.

Auch in Düsseldorf war man ja nicht chancenlos, doch es fehlte die letzte Konsequenz im Ab­ schluß. Vielleicht fühlte man sich schon zu sicher.

Diese Niederlage könnte aber, wie schon einmal gegen Frankfurt, jene heilsame Wirkung haben, die die Mannschaft für den Erfolg braucht. Daß Rosenheim insgesamt ausgeglichener besetzt ist, das hat sie in den ersten beiden Spielen bewie­ sen. Besondere taktische Neuigkeiten dürfte es heute nicht mehr geben, die Aufgaben sind ver­ teilt. Bleibt nur die Hoffnung, daß sie auch erfüllt werden.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun?

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, S 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK und Verstand

ihre Bank mit Herz

»• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • W A V . V t V . V i V V . V . V . V . V . V / t » . » . . « t t t » t ».» * 1

150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlungl Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst.

Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - RosenheimerStr.47a Telefon 08031796696

Gerhart IMMOBILIEN JTO80 31/6 5122.

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

P

B

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

E

tv E

n

n

n

y

/

qm Verkaufsfläche Artikel Leistungsbereiche kostenlose Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM

Rund um das Finale Innerhalb einer Stunde war das heutige Spiel ausverkauft. Schon ab dem 2. Drittel hatte sich eine lange Schlange gebildet, um an die begehr­ ten Tickets zu kommen. Doch viele hatten Pech, mußten trotz langem Warten unverrichteter Dinge abziehen. An der Stadionkasse stehen halt nur 2500 Karten zur Verfügung. 7100 Zuschauer pas­ sen ins Stadion: 1000 Dauerkarten gehen ab, dann 500 Karten für die Düsseldorfer EG und etwa 3000 Karten an die 23 Vorverkaufsstellen.

Natürlich gibt es da Proteste, vor allem durch die „treuen Fans“, die immer kommen. Warum kaufen die sich dann keine Dauerkarte? Das wäre jeden­ falls billiger und man könnte sich das Anstehen und auch die erhöhten Preise sparen.

Viel Prominenz war am Freitag im Stadion, an der Spitze natürlich Staatsminister Hans Zehetmair, der neben MdL Adolf Dinglreiter und Oberbür­ germeister Dr. Michael Stöcker saß. Die Sport­ prominenz wurde von Teamchef Franz Becken­ bauer angeführt, mittlerweile ja zum Bundestrai­ ner h.c. avanciert. Hansi Dorfner versuchte sich in einem fremden Metier, agierte als Rundfunkrepor­ ter für einen Privatsender.

Rosenheims Manager Josef Wagner entwickelte ungeheuere Kräfte. Als ein betrunkener Düssel­ dorfer Fan die Pressekonferenz stürmen wollte, weil er keine Karte für das heutige Match bekam, packte ihn Wagner kurzerhand, setzte ihn vor die Tür. Das Aufbautraining für Wagner unter Trainer Dr. Starsi trägt also Früchte.

Die Düsseldorfer Fans beherrschten am Freitag das Stadtbild. Erste Busse waren schon am frü­ hen Morgen da, die Fans zogen durch die Stadt.

Bis zum Spätnachmittag noch ganz gesittet, doch dann hatte bei einigen der Alkohol seine Wirkung nicht verfehlt. Das Spiel dürften viele nicht mehr gesehen haben.

A uf der anderen Seite auch Verbrüderungssze­ nen zwischen den Fanclubs. So übernachteten viele Düsseldorfer bei den drei in Rosenheim be­ heimateten Fanclubs, man tauschte Erfahrungen aus, traf sich zum gemeinsamen Bier.

Unübersehbar die Parkprobleme vor dem Sta­ dion. Sämtliche Grünflächen waren belegt, Stra­ ßen versperrt, viel Arbeit für die Polizei. Dabei hätte es im Parkhaus am Hammerweg noch Platz gegeben. Für auswärtige Besucher rentiert sich auch ein Blick auf die Parktafeln. Lieber ein paar Minuten zu Fuß, als ein Strafmandat bzw. Ab­ schleppen zu riskieren.

Falls es ein fünftes Spiel gibt, ist die Stadionkasse ab Freitag 12 Uhr geöffnet. Und auch die Vorver­ kaufsstellen, soweit sie am Samstag geöffnet ha­ ben, erhalten vorsorglich Karten.

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im se in e T riko ts m it d e m n e ue n Ö K O -LA VA M A T

mit Sensotronic

m

n a tü rlich nu r v o n

A t\ l A U S E R F A H R U N G GUT.

0 8031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

>poithqiQ

Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport

c ^ ^ J E T H C J E rr^ r ROSENHEIM M ü nch ener S tr. 44

S 0 80 31/3 20 95

W ir ve rkaufen n ic h t n u r S p o rt — w ir b ie ten a u c h S p o rt

0 G ü th le in F reizeitanlagen H apping, Sims, W aldering

0 G ü th le in T ennisschule

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

0 G ü th le in S kisch u le 0 G ü th le in S portreisen (S ki/T e n n is)

FORMSCHÖN & FUNKTIONELL

R osenheim • M ax^Josefs-Platz 9 Fußgängerzone ■ Telefo n 1 5 6 3 7

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376

Deutsche Bundesbahn

[n m ]

EPS0 K1

J .E P S O lL j •r * f I ^ u s u

EPSON*:

Düsseldorfer EG Obere Re/he v./.n.r.: Konditionstrainer Rücker, Lee, Schramm, Gotsch, Königer, Brockmann, Steiger, Schmidt. — Mittlere Reihe v.l.n.r.: Masseur Flötmeyer, Grefges, Hiemer, Kasper, Amann, Valentine, Nentvich, Betreuer Collet. — Untere Reihe v.l.n.r.: de Raaf, Woif, Niederberger, Trainer Johansson, Roedger, Hardy, Bornträger Foto: Horstmüller

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!

U n s eriÄ S S

schall

iststavkl

Beim Ncuwagcn

B a d e z im m e rm ö b e l sc h a ffe n m e hr Raum , s orgen fü r O rd n u n g , sehen gu t aus und passen sich je d e m G ru ndriss an.

Beim im

Werkstatt»1-»*

A1EIR4NDRES Heizung ■ Sanitär

Klim a

Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/16093 8 2 0 8 KOLBERMOOR R osenheim er Str. 59 Tel. 0 8 0 3 1 /9 10 35

7

BUNDESLIGA-SPLITTER Spannend wird der Kampf in der Relegationsrun­ de um die beiden freien Plätze in der 1. Bundes­ liga. Lediglich Freiburg hat sich schon etwas abgesetzt, hat drei Punkte Vorsprung vor den Verfolgern. Einen Ausrutscher leisteten sich sowohl Kaufbeuren (3:4 in Wolfsburg), Bayreuth (2:3 in Krefeld) und vor allem Hedos München, das zuhause gegen Bad Nauheim gleich mit 3:10 unterging. Hoffnungen auf den 2. Platz machen sich noch drei Mannschaften: Kaufbeuren, Bay­ reuth und Bad Nauheim, wobei die Allgäuer noch mit zwei Punkten Vorsprung führen.

Wie geht es in Mannheim weiter? Dazu hielt sich der ERC bedeckt, während Kölns Manager Det­ lev Pabst fest mit Nationalspieler Peter Draisaitl rechnet: "Er hat bei uns einen ab 1990 gültigen Dreijahresvertrag unterschrieben, aber er will ebenso wie Hegen frühzeitig aussteigen. Jetzt ist der MERC am Z ug." Wie man hörte, ist aber nicht nur ein Tauschgeschäft Hegen/Draisaitl im Ge­ spräch, möglicherweise ist auch ein Ringtausch, bei dem dann Hegen bei entsprechend hoher Ablöse doch zur DEG darf und Manfred Wolf zum MERC zurückkehren soll. Außerdem wird die Mannheimer noch Ron Jonkhans verlassen, der überraschenderweise keinen Vertrag mehr er­ hielt.

Die deutsche Verlegenheitsauswahl, die sich aus Spielern der in der ersten Play-off-Runde ge­ scheiterten Teams zusammensetzte, sorgte für eine Sensation. Nach der ersten 2:6-Niederlage gegen die Schweiz, gewann man das zweite Spiel mit 4:3, wobei Torhüter Klaus Merk der große Rückhalt war. Die deutschen Tore im ersten Spiel schossen Willmann und Kämmerer, im zweiten Spiel waren Eder, Lupzig (2) und Willmann erfolg­ reich.

Starverteidiger Wjatscheslav Fetisov, der offen gegen Trainer Viktor Tichonow rebellierte, gehört nicht mehr zum Aufgebot der UdSSR für die Welt­ meisterschaftin Schweden. Noch nicht beantwor­ tet ist die Frage, ob der Superblock der UdSSR mit Fetisov Kasatonow Krutow Larionow und Makarow nach der WM ins Ausland darf. Allen Spielern liegen Angebote aus der NHL vor.

Tesla Pardubitz, Sieger der Vorrunde, holte sich die Meisterschaft in der CSS R. Im Play-off-Finale setzte sich Tesla gegen Dukla Trendn mit 3:1Siegen durch.

Der EC Heilbronn steckt in einer finanziellen Kri­ se. Nach Angaben des 1. Vorsitzenden Werner Albus fehlen aus der laufenden Aufstiegsrunde Zuschauereinnahmen in Höhe von 70.000 bis 80.000 Mark. Die anstehenden Zahlungen der Verbindlichkeiten in Höhe von angeblich 450.000 Mark will der EC Heilbronn mit Hilfe von Spenden von Vereinsgönnern tätigen.

Den Klassenerhalt in der 2. Liga haben sich vorzeitig die Altmeister Tölz und Rießersee gesi­ chert und auch für den E V Füssen dürfte alles klar sein.

Einen neuen Drei-Jahres- Vertrag beim Kölner EC unterschrieb Trainer Hardy Nilsson und beendete damit alle Spekulationen übereinen Wechsel zur Düsseldorfer EG.

Bildunterschriften — S treiflich ter links oben:

Rosenheimer Torjubel.

links Mitte:

DEG-Trainer Peter Johannson zeigt die Richtung an.

links unten:

Fernsehreporter Fritz von Thum und Taxis im Gespräch mit Schiedsrichter Schnieder.

rechts oben:

Dr. Jano Starsi und Georg Franz als aufmerksame Beobachter.

rechts Mitte:

Viel Arbeit gab es für die Linesmen um aufkom­ mende Härten zu unterbinden.

rechts unten:

Wieder lag der Puck im Düsseldorfer Tor.

AUER-BRAU-BIERE JReht geh rau t nach althriuährter llhi'rliefi'ritiig u n ter ;i3erftienfrnng erstk lassig er J3MaIze nnfr feinstem Jin p fen bester Ißvvtozxtxettzen irnit strenger JEtnfyaltnng fres iliauertöcheit Jietiihettsgehutes ium 15X6L 9

Rückblick 7:1 und 2:4 lauten die bisherigen Ergegnisse aus Rosenheimer Sicht, der Kampf um die Meister­ schaft bleibt spannend. Der Erfolg auf heimi­ schem Eis kam durch ein furioses Schlußdrittel zustande, die Niederlage in Düsseldorf durch ein verschlafenes erstes Drittel und durch eine man­ gelnde Chancenauswertung. Rosenheim hätte an derBrehmstraße nicht verlieren müssen, denn nach dem Anschlußtreffer von Ron Fischer in der 30. Minute beherrschten sie zwanzig Minuten das Geschehen auf dem Eis, hatten genügend Mög­ lichkeiten zum Ausgleich. Dann wäre das Spiel wahrscheinlich gekippt, so aber fing sich die SBRMannschaft in der 50. Minute einen Konter ein, Wolf staubte ab, das Match war gelaufen. Eine vorentscheidende Szene spielte sich in der 38.

Minute ab. Pouzar wurde gefoult, doch Schieds­ richter Werner Würth sah es anders, schickte den Rosenheimer auf die Strafbank. Der meckerte und kassierte zusätzlich eine Disziplinarstrafe.

Danach fehlte er natürlich und das Rosenheimer Angriffspiel verflachte etwas.

Im ersten Drittel dominierte klar die DEG, auch wenn der SBR durch Ahne und Franz die ersten Chancen hatte. Aberdas Düsseldorfer Tor waran diesem Nachmittag wie vernagelt und zudem

Manfred Ahne führt die Scheibe.

stand mit Helmut de Raaf der beste Düsseldorfer zwischen den Pfosten. Sein Einsatz war bis zu­ letzt fraglich, weil er am Freitag eine schwere Knieprellung erlitten hatte. Mit de Raaf kam auch das Selbstvertrauen zurück und die DEG stürmte, was das Zeug hielt, führte verdient mit 2:0, auch wenn die Tore etwas glücklich fielen. Dann aber kamen die Rosenheimer wie verwandelt aus der Kabine, zeigten jenen Biß, den man von Beginn an erwartet hatte. Aber mehr als ein Treffer durch Fischer sprang nicht heraus. Chancen zum A us­

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Jaro Pouzar war kaum zu bremsen.

gleich gab es genügend, aber Schwächen im Abschluß sowie de Raaf verhinderten das mögli­ che 2:2. Das Spiel war praktisch nach dem 3:1 gelaufen, die beiden restlichen Treffer durch Valentine und Hilger nur noch etwas für die Stati­ stiker.

Im ersten Spiel waren die Düsseldorfer in den ersten Minuten die bessere Mannschaft, doch ab der 10. Minute dominierten die Hausherren. Bis zur 43. Minute stand es 3:0, auch nach dem Anschlußtreffer von Hiemer kam der SBR nicht aus seinem Rythmus, schoß ab der 50. Minute die Düsseldorfer in fünf Minuten regelrecht ab, schraubte das Ergebnis auf 7:1. Dann der Blakkout von Roedger, der wie wild auf Kummer einschlug, die Rosenheimer Revance von Maidl an Brockmann, ein Flaschenwurf, Eisreinigung und dann ein langsames Ausklingen einer Partie, die die Herzen der Zuschauer höher schlagen ließ. Rosenheim an diesem Abend voll konzen­ triert, kampfkräftiger, schneller, einfach überle­ gen.

Jetzt wollen die Spieler natürlich versuchen, an diese Leistung anzuknüpfen, um den 2. Sieg gegen die DEG unter Dach und Fach zu bringen.

B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein­ richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s; -er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän­ den wissen möchten.

In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

_ ... '

Schm itz HG

........ ■"■■■—

-

........

W ir sind d ie S p e z ia lis te n ru n d u m ’s A u to. i Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik >Bosch-Zündung und Vergaser >Bosch-Diesel-Einspritzanlagen ' Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Schmitz KG

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

HLT SttlHIBEOK

Schöne Erfolge für Hockeyjugend kg. - Recht erfreulich verlief die vergangene Hal­ lenhockey-Saison für die Hockenjugend des SBR. So konnten die Rosenheimer bei den Mädchen neben den zufriedenstellenden Meisterschaftser­ gebnissen - auch erstmals wieder zwei Auswahl­ spielerinnen stellen. Claudia Höhensteiger und Meike Pabst absolvierten dabei mit der Südbayern-Auswahl mehrere Vergleichswettkämpfe gegen die Kontrahentinnen aus Nordbayern.

Aber auch im männlichen Jugendbereich ist eine positive Bilanz zu ziehen. Hatte bereits die Ju­ gend B des SBR in der vergangenen Feldhockeysaison auf sich aufmerksam gemacht, so war es in der abgelaufenen Hailen runde die Knaben AMannschaft (11-14 Jahre). Sie gewann alle fünf Meisterschaftsspiele deutlich und konnte die Konkurrenz klar für sich entscheiden. Die 38 erzielten Treffer in fünf Begegnungen (bei nur einem Gegentor) sprechen für sich.

Abschlußtabelle / Knaben A: 1.

SB/DJK Rosenheim 2.

TSV Grünwald Schwaben Augsburg 3.

4.

Jahn München Neubiberg 5.

6.

Regensburger HTC

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

A EG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

080 3 1-39 0 3-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim Bauchlandung von John Peter Lee.

12

T P 38: 1 10:0 2 0 :5 7:3 15:8 7:3 14:27 4:6 6:27 1:9 3:28 1:9

R osenheim s g ro ß er Elektro-Fachm arkt Innstr. 66+68 S* 08031 34326

ElektroRasierer ab

3 9 .-

Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

-

3 9 . 9 0

SOEHNLE Digitalform Personen­ waage

Akku­ Bart­ Haarschneider

U l

STEREO-Radiorecorder

vollgepolster­ te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

ab

9

SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer in Blau, Rot, Schwarz

9

9

.-

Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäftl

9

.-

Manicure + Plus PC 70 Manicure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho­ nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na­ gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

irJährMsj^/

FiT O ie e in ?RO Fi U m m m i,

O ffizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

O ffizie lle r Ausstatter d e r deutschen EishockeyN ationalm annschaft

SBR-Ergebnis-Info 1. Finalspiel /F r e ita g , 17.3.

Containerdienst

SB Rosenheim — Düsseldorfer EG 7:1 (1:0, 1:0, 5:1)

Horst Rölz

Tore: Fischer (2), Hilger, Franz, Pouzar, Pyka, Trattner für Rosenheim — Hiemer für Düsseldorf.

Zuschauer: 7100 (ausverkauft) Strafminuten: Rosenheim 16, Düsseldorf 20.

Rosenheim Telefon 08031/82057

2. F in a ls p ie l/S o n n ta g , 19 .3.

Düsseldorfer EG — SB Rosenheim 4:2 0 : 1, 2 : 1)

KARO KAMINBAU GMBH

(2 : 0 ,

Tore: Lee, Hiemer, Wolf, Valentine für Düsseldorf — Fischer, Hilger für Rosenheim.

Zuschauer: 10500 (ausverkauft) Strafminuten: Düsseldorf 20, Rosenheim 16 plus 10 Disziplinarstrafe Pouzar.

Kamin-Sanierungen •

Spiel um Platz 3 Freitag, 17.3.89

• • •

ERC Mannheim — EC Köln 2:5

Sonntag, 1 9 .3 .8 9 EC Köln — ERC Mannheim 5:5 Damit hat Köln den 3. Platz erreicht.

Horst Rölz & Sohn

Mitglied im

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel Schamotterohre glasiert Rüttel preßverfah ren sämtl. Reparaturen

• • • •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim @ 85420

Mßedenicxnrv JA

A \Y J | D l c I O I O

S p e z ia lis t fü r M u s ik u n d In fo r m a tio n e n im A u to G r o ß - u n d E in z e lh a n d e l

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 Car-hifi

_

Stim m en zum 1. Finalspiel: Düsseldorfs Trainer Johansson: „Ich möchte Ro­ senheim zu dem verdienten Sieg gratulieren. Wir haben in letzter Zeit überdurchschnittliche Lei­ stungen geboten, aber heute versagten einige meiner Spieler. Die Rosenheimer waren viel hei­ ßer. Wir müssen diese Niederlage schnell verges­ sen. Am Dienstag kommen wir mit einer anderen Einstellung nach Rosenheim. Was Roy Roedger gemacht hat, darf normal nicht Vorkommen, aller­ dings ist er vorher gefoult worden, wasaberkeine Entschuldigung ist.“ Rosenheims Trainer Dr. Starsi: „Was Roedger mit dem 18jährigen Kummer gemacht hat, war eine Frechheit. Warum traut er sich das nicht bei Ron Fischer? In den ersten zehn Minuten hatten die Düsseldorfer zwar Vorteile, doch danach spielten nur noch wir. Am Ende hatte ich sogar die Mög­ lichkeit, meine jungen Spieler Play-off-Luft schnuppern zu lassen.“

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

^ ^

ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute N achbarschaft ist Gemeinschaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, w enn U nvorhergesehenes passiert.

O h n e viel Z utun Freundschaft erfahren. M it der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG im m er zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. M it Rat und Tat und Hilfe. U nd das überall in Europa. Als der gute N achbar

flir viele M illionen M enschen. D ie nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe.

G ute Nachbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversicherung.

Markenzeichen für ( Q D ß ß ) Rechtsschutz in Europa Symbol der Sicherheit - J S — ---------------------------------

ARAGFilialdirektion, Gießereistraße 12, 8200Rosenheim, Telefon: 08031/16001

15

Qualifikation 1. Bundesliga Ergebnisse vom letzten Wochenende: Freitag, 1 7 .3 .8 9 Kaufbeuren — Heilbronn Bad Nauheim — Krefeld Bayreuth — Nürnberg Frei bürg — Wolfsburg Essen-West — Hedos München

5: 8: 6: 6: 4:

4 5 2 2 4

3 8 4 3 1

2 4 3 10 5

21 18 16 16 14 11 8 7 5 4

3 6 8 8 10 13 16 17 19 20

Sonntag, 1 9 .3 .8 9 Krefeld — Bayreuth Nürnberg — Essen West Wolfsburg — Kaufbeuren Hedos München — Bad Nauheim Heilbronn — Freiburg

Tabelle:

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Am Anfang einer Geschäfts­ verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein­ stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal­ ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste­ hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge­ prüftem Versicherungsschutz.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Freiburg Kaufbeuren Bad Nauheim Bayreuth Hedos München Krefeld Wolfsburg Essen-West Nürnberg Heilebronn

71:25 60:43 68:44 46:34 68:59 55:62 57:75 53:71 40:76 41:70

Die nächsten Spiele: München — Wolfsburg (Donnerstag) Nauheim — Freiburg Krefeld — Essen Bayreuth — Heilbronn Nürnberg — Kaufbeuren (alle Samstag).

Oskar Schunck KG München Berlin • Bielefeld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g • H a m b u r g - H a n n o v e r Kassel ■M ü n c h e n ■S tu ttg art ■Triest

Die Wunderkerzen brannten im Rosenheimer Stadion.

Torjubel b e i d en R o se n h e im e r Spielern.

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor­ sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können.

Viele Millionen Menschen ver­ trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern.

Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden­ regulierung sind beispielhaft.

Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi­ cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.

hoffentlich Allianz versichert

Allianz 17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und Handwebteppich^^jg^

STARK - d ie A usw ahl

— Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085

HEISSE SCHEIBEN

11»

r

abr am tliches w

w ir haben sie!!!

\

H o fs te tte r

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

Düsseldorfer EG: Torhüter: 1 de Raaf, Helmut 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 4 Schmidt, Michael 16 Königer, Stefan 19 Niederberger, Andreas 20 Amann, Rick 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uli

Stürmer: 7 Schramm, Dietmar 8 Hardy, Bruce^,& 10 Valentine, Cris (Kan 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John (Ka 14 Nentvich, Miroslav 22 Roedger, Roy 24 Brockmann, Andrea 26 Gotsch, Klaus 27 Kasper, Oliver Trainer: Peter Johansson 28 Steiger, Ewald

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

Gute Reise, abr.

Nr. 1 in Bayern

SPORTR

bayerisches Reisebüro

Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Schiedsrk

abr Salinstraße 1

ANI

8200 R osenheim , Tel. 08031/140 99

M ÜNCHENER

K rä i

schützt vor Eisei • •

Ä jS * 18

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Größere körperliche Aus Geringere Anfälligkeit ge

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutung Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft um Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesze« Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräp und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

W ir lösen Ih re In s ta lla tio n s p ro b le m e !

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen...

Geschultes Fachpersonal und erst­ klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . .

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26.

...und deshalb bieten wir Ihnen Sicherheit für praktisch alle Lebensbereiche.

—

Rufen Sie uns a n . ^ e x p e r t

yf ! 0 0 8053-606

1:1 ^ .3

i ;35 5 : O c3 H '-Z ?

5 ? ! - f£

SE N •

Aus unserem Sicherheitsprogramm:

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

schließlich Hagelversiche­ rung, Clasversicherung für Gebäude, Allgemeine Rechtsschutz-, Kranken-, Lebensve'rsicherung*, Bau­ sparen und vieles mehr.

Kfz-versicherungen, Auto­ Schutzbrief, Kinder- und Familienunfall-, Haftpflicht-, Hundehaftpflicht-, Hausrat-, Geschäfts-, Leitungswasserund Sturm versicherung einKostenlose Beratung bei:

Teletex :

Versicherungsdienst GmbH

SPORTREii.

Außendienstbeauftragte Manfred Höger • Willy Roderus • Gerhard weiß Brixstraße 4 • 8200 Rosenheim

SB DJK Rosenheim:

Tel. (08031)16053

Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael 30 Zimmer, Bernd 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordon a) Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer ida) 4 Elters, Helmut 17 Ahne, Manfred ^ ?

20 Berwanger, Markus 6 Schiff!, Heinrich 22 Franz, Georg 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst Trainer: Dr. Starsi, Jano ter: Würth ! ■ #

BAYERISCHE

VERSICHERUNGS

/ KAMMER •V e rm ittlun g fü r Bayern-Versicherung

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Die gute Adresse für alle Fälle

PORTHAUS

CIRCHNER

Öffnungszeiten: täglich tl.00 Kein Ruhetag

14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr

B. 9 TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 ROSENHEIM

iterbiuf

®

nangel und erhält wer • m Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

jöes zur Verhütung von verborgenem i. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem illzeit; in den Entwicklungsjahren vom !ur allgemeinen Kräftigung, speziell zur e nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

Erhältlich im Reformhaus

S E tü s Z H m S 8206 Bruckmühl/Obb.

19

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

V

Der Nachwuchs _____________ berichtet} J

SB/DJK Rosenheim Deutscher Schülermeister 89 cp. - Was keiner zu hoffen wagte, ist eingetroffen.

Unsere Schüler booteten den hohen Favoriten EV Landshut, im Kampf um die deutsche Meister­ schaft aus. In den Spielen um die Vorherrschaft in Bayern konnten die Niederbayern dreimal gewin­ nen, der SBR war einmal erfolgreich. Was lag also näher, den Landshutern die besseren Karten einzuräumen, zumalen das Endturnier ja auf ei­ genem Eis ausgetragen wurde. Der Grundstein zum späteren SBR Erfolg wurde bereits in der ersten Begegnung der Sportbündler gegen die Düsseldorfer EG gelegt, als der Erste der West­ runde mit 5:4 von den Rosenheimern besiegt wurde. Am zweiten Spieltag dann das Aufeinan­ dertreffen der zwei bayerischen Mannschaften.

Landshut ging siegesgewiss auf das Eis, mußte aber im Verlauf der Begegnung feststellen, daß sich unsere Schüler nicht zur Schlachtbank füh­ ren lassen wollten. Rosenheim kämpfe bis zum Umfallen, die Niederbayern verstanden die Welt nicht mehr. Am Ende war die Punkteteilung beim 6:6 mehr als gerecht.

Da Landshut den ECD Iserlohn am Vortage mit 4:1 geschlagen hatte, stand es nach Punkten nach zwei Spielen für beide Teams 3:1. Am Schluß­ tag des Turniers besiegten unsere Schüler den ECD Iserlohn mit 7:6 und hatten somit 5:1 Punkte die Führung übernommen. Landshut mußte nun gegen die Düsseldorfer EG, unbedingtgewinnen, wollte sie noch Erster werden. Die DEG hatte den besseren Start und ging mit 2:0 in Front, die Niederbayern wurden nervös, die Partie immer hektischer. Landshut kam zum Anschlußtreffer, am Ende hatten die Rheinländer mit 2:1 die Nase vorne. Der Sportbund DJK Rosenheim hatte es geschafft. Herzliche Glückwünsche an Trainer Klaus Fiuber und seine aufopfernd kämpfenden Schüler.

Tabelle: 1. SB/ DJK Rosen heim 18:165:1 2. Düsseldorfer EG 14:7 4:2 3. EV Landshut 11:9 3:3 4. ECD Iserlohn 8:19 0:6 SBR Knaben - Zweite im DEB Knabenpokal Gleich in ihrem ersten Spiel mußten unsere Knaben in der Düsseldorfer Brehmstraße gegen den Hausherren antreten. So war das 5:5 Unent­ schieden schon ein guter Grundstein für den weiteren Turnierverlauf. Im zweiten Spiel dann eine deftige Niederlage gegen den EV Landshut

mit 2:8, welcher am Vortag den Neusser SC mit 6:2 abgefertigt hatte. Düsseldorf gewann dann mit 4:3 gegen Neuss, sodaß am Schlußtag noch alles möglich war. Hier hatten die Sportbündler mit 6:3 ein Erfolgserlebnis gegen den Neusser SC. Landshut besiegte dann Düsseldorf mit 4:0 und wurde Turniersieger. Dank der mehr erzielten Tore kamen unsere Knaben noch auf Rang zwei.

Tabelle: 1. EV Landshut 18:4 6:0 2. SB/DJK Rosen heim 13:16 3:3 3. Düsseldorfer EG 9:12 3:3 4. Neusser SC 8:16 0:6 SBR Jugend - Dritte in Kaufbeuren Mit viel Hoffnungen fuhr unsere Jugend in das Allgäu. Hatte man die bayerische Meisterschaft doch souverän gewonnen. Doch schon das erste Spiel gegen den KrefelderEV zeigte, daß diesmal die Trauben für den SBR sehr hoch hingen. Unse­ re Jugend konnte zwar mit 2:0 in Führung gehen, doch dann erzielten die Seidenstädter 5 Treffer in Serie. Zwar schafften es die SBRIer nochmals auf 5:5 heranzukommen, doch in der Schlußminute fiel das unglückliche 6:5 für die Westdeutschen.

Den nächsten Stolperstein für unsere Jugend, stellte Angstgegner ESV Kaufbeuren. Die Allgäu­ ergewannen mit 6:1 überraschend klar. Im Spiel am Sonntag gegen die Düsseldorfer EG ging es nur noch um Platz drei. Das 6:6 rettete unserer Jugend wenigstens noch durch das besser Tor­ verhältnis gegenüber der DEG noch den dritten Platz.

Tabelle: 1. ESV Kaufbeuren 26:8 6:0 2. Krefelder EV 15:20 4:2 3. SB/DJK Rosen heim 12:18 1:5 4. Düsseldorfer EG 14:21 1:5 Deutsche Meisterschaft Junioren Der Sportbund DJK Rosen heim stand bereits vor dieser Begegnung als deutscher Meister 1989 fest. Wer nun aber glaubte, daß die SBRIer nicht mehr voll zur Sache gehen würden, sah sich getäuscht. Die Rosenheimer gingen von der er­ sten Spielminute an volles Tempo und die Gäste aus dem Werdenfelser Land bekamen dies zu spüren. Die Sportbündler lagen nach dem ersten Drittel 6:0 in Führung, bauten in den zweiten 20 Minuten ihren Vorsprung auf 13:1 aus und ließen im Schlußdrittel noch fünf herrliche Tore folgen.

Dabei war die Rosenheimer Mannschaft nur mit einem Minikader angetreten, denn die Brüder Dalpiaz standen wegen der Teilnahme Öster­ reichs an der C Weltmeisterschaft der Junioren, in der Auswahl des Nachbarlandes, fünf Spieler 21

standen auf der Verletztenliste und die Junioren der Bl I Mannschaft, waren bereits nach Düssel­ dorf geflogen. Daß es dennoch keinen Leistungs­ abfall in den neu formierten Blöcken gab, zeugt von der Ausgeglichenheit der Mannschaft. Trai­ ner Gerhard Graf hatte hier eine hervorragende Arbeit geleistet. Der Erfolg ist besonders unter dem Gesichtspunkt, daß der Sportbund DJK die jüngste Juniorenmannschaft in der Bundesrepu­ blik stellte, nicht hoch genug zu bewerten.

Die Ehrung des deutschen Juniorenmeisters, SB/ DJK Rosenheim, findet am Dienstag, in einer Drittelpause des Play-off Spieles SBR-DEG statt.

Tore/Beihilfen SBR: Kühnhauser 6/4, Ahammer 1/7, Schurzmann 4/2, Slezak 2/2, Kinzkofer 1/3, M. Krüger 2/1, Wünschmann 1/2, Schädler 1/1, Maurer, Flöß je 0/2, Cupo 0/1. Schiedsrichter: Würth.

Gesamttabelle vom 19.3.89 153:60 31:5 1. SB Rosenheim 29:7 126:49 2. EV Landshut 115:76 28:8 3. ECD Iserlohn 127:72 26:10 4. Düsseldorfer EG 86:91 19:17 5. Krefelder EV 87:88 17:19 6. EC Bad Tölz 89:87 14:22 7. ESV Kaufbeuren 12:24 88:106 8. Kölner EC 49:164 4:32 9. SC Rießersee 10. EV Füssen 48:175 0:36 Saisonrückblick in Kürze Der Eishockeynachwuchs des Sportbundes/DJK Rosen heim, ist seit 5 Jahren bester Nachwuchs­ verein in der Bundesrepublik.

Junioren: Bayrischer Meister, Deutscher Mei­ ster.

Jugend: Bayrischer Meister, 3. Platz DM Schüler: 2. Platz BM, Deutscher Meister Knaben: 2. Platz BM, 2. Platz DM Kleinschüler SB/DJK Rosenheim - TEV Miesbach 7:0 (3:0, 3:0, 1:0). Auch im letzten Spiel der Runde machte sich die drückende Überlegenheit unse­ rer Kleinschüler bemerkbar. Bei etwas mehr Konzentration hätte das Ergebnis zweistellig ausfallen können.

Kleinstschüler Die Spiele sind beendet, die SBR Kleinstschüler haben die in sie gesetzten Erwartungen mehr als erfüllt.

Die Mannschaft bestritt insgesamt 40 Spiele im Laufe des Jahres, wobei 37 Siege ein Unent­ schieden und 2 Niederlagen gegenüber stehen.

Eine Bilanz die sich sehen lassen kann.

Trainer Severin Gschwendtner und Sasjadvolk sowie die Betreuer Kofler und Hornischer waren zuständig für über 60 Buben und haben dabei hervorragende Arbeit geleistet.

Zum Saisonabschluß nahmen unsere Kleinst­ schüler nun schon zum dritten Mal am EisbärenTurnier des Eintracht Frankfurt teil und gewan­ nen, wie auch schon in den Jahren davor, klar.

Vorrunde: Gruppe 1 SBR -K ö ln e r EC 3:0 SBR - Mannheimer ERC 5:1 4:4 Mannheim - Köln Gruppe 2 2:4 Neusser SC - Krefelder EV Neusser SC - Eintr. Frankf.

2:9 3:2 Frankfurt - Krefeld Zwischenrunde: 9:4 SBR - Krefeld 8:6 Köln - Frankfurt 7:3 Endspiel: SBR - Kölner EC 1. SBR, 2. Köln, 3. Frankfurt, 4. Krefeld, 5. Mannheim, 6. Neuss.

EIN DANK AN ALLE Der Rosenheimer Eishockeynachwuchs und die Nachwuchsführung, Traine r und Betreuer, m öch­ ten sich bei den vielen Freunden und Gönnern für die finanzielle und moralische Unterstützung während der abgelaufenen Saison, recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank an die Stadt Rosen heim und ihre Mitarbeiter im Eisstadion, bei welchen wir immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen fanden. Ein herzliches Dankeschön an die Führung des Sportbundes / DJK Rosen heim, Hauptverein und die Familie März, ohne deren Mithilfe die Erfolge nicht möglich gewesen wären.

Wir werden auch im nächsten Jahr alles daran setzen, daß der Name "Rosenheim" im deut­ schen Eishockey, seine Geltung behält.

Heinz Pohl Gerhard Baldauf Nachwuchsleiter Nachwuchs. Cheftrainer

Zu einer Massenrauferei kam es in der 57. Minute.

23

IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN I

KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40

8 K E TTN E R < >

1. Eishockey-Fan-Club Roscnhcim e.V. REFC zum siebten Mal Kreisliga-Meister!

Das Eishockey-Team des Rosenheimer EFC, frisch gebackener deutscher Fanclub-Meister, kann auch in der Kreisliga A den Gewinn des Titels und damit des "Jofa-Titan-Cups 1988/89" feiern.

Auch im letzten Punktspiel gab der REFC keinen Punkt ab und besiegte den Aufsteiger SV Vagen mit 23:1 (6:0, 10:0, 7:1). Mit dem Maximum von 24:0 Punkten wurden die Rosenheimer damit bei einem Torverhältnis von 117:20 zum siebten Mal in Folge Kreisliga-Championl Damit ging der Titel seit seiner ersten Ausspie­ lung in der Saison 1982/83 immer an den REFC, für dessen Dominanz auch die Statistik spricht. In den sieben Jahren bestritt der Abonementsmeis te r-im Gegensatz zur Konkurrenz ohne ehema­ lige Bundesligaspieler bestückt - insgesamt 82 Punktspiele, wovon er nur ein einziges verlor.

160:4 lautet das imposante Punktverhältnis und auch mit Toren geizte der REFC nicht. 723 erziel­ ten Treffern stehen 126 erhaltene gegenüber.

Während man 16 m al kein Gegentor zu ließ, feier­ te man gleich 37 zweistellige Erfolge!

Ferner: In einem Freundschaftsspiel besiegte der Rosenheimer EFC den österreichischen Regionalliga-Dritten TV Salzburg-Morzg mit 7:6.

Fan-Club Fahrt nach Düsseldorf!

Der Fan-Club grün-weiß-Mangfallgeier und die GREEN DEVILS Rosenheim, organisieren zum 4. Finalspiel nach Düsseldorf eine Schlachten­ bummlerfahrt mit der Bahn.

Treffpunkt ist am Donnerstag, den 23.3.89 um 7.00 Uhr am Bahnhof Rosenheim. Anmeldungen am Dienstag, den 21.3.89 am grün-weiß-Souvenierstand oben in der Mangfallkurve bis 20 Minu­ ten vor Spielbeginn oder telefonisch bei: Hans Neese bis Mittwoch (Tel. 0 80 3 3 / 2 8 16). Der Fahrpreis incl. Eintrittskarte beträgt 130,- DM wegen IC-Zuschlag. Rückfahrt nach dem Spiel gegen 23.00 Uhr.

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322 Fotos^rüX’ R°sen*leim '_______ Rosenheimer Werbehaus Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf

PWA -Papier

Reemt Pyka freut sich über sein Tor.

25

arkasse Rosenheim s ausend»und R o s e n h e l m

tpyjy J® Bo

k e y-N a c h w u c h s

17 J A u e rb rä u

“R

AG

«ä a B

Einen Scheck über DM 5000— überreichte Jochen Töppler von der Auerbräu AG an Manager Josef Wagner für den Nachwuchs.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas.

Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

DER SPEZIALIST FÜR:

werndl Pardubitz CSSR-M eister

TA

Tesla Pardubitz, Sieger der Vorrunde, holte sich die Meisterschaft in der CSSR. Im Play-Off-Finale setzte sich Tesla gegen Dukla Trendn mit 3:1 Siegen durch. Pardubitz gewann mit 4:3 n. V. (Siegtreffer durch Sejba nach 27 Sekunden) und 3:1 auf eigenem Eis, verlor dann in Trendn 2:4 und setzte sich im zweiten Spiel auf des Gegners Eis 4:1 durch.

Canon

Büroeinrichtungssysteme

Stützpunkthändler

Telefaxgeräte

SHARP

Kopiersysteme

b e n s e g g e r o M B H Bürom öbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Te chn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenhelm Telefon 0 80 31/3 10 94-95

Stim m en zum 1. Finalspiel Ron Fischer, zweifacher Torschütze: „Unsere Ausgeglichenheit hat sich heute wieder einmal bezahlt gemacht. Aber am Sonntag in Düsseldorf ist wieder alles offen. Wenn hier die DEG ein Tor vorlegt, sieht alles ganz anders aus.“

Ihr Experte für Buch

Franz Beckenbauer: „Das Spiel hat mir hervorragend gefallen. Für mich war Torhüter Karl Friesen (Anm. d. Redak­ tion: Friesen wurde zum besten Spieler gewählt) der überragende Akteur, aber auch die anderen SBR-Spieler haben hervorragend gespielt und gekämpft. Am Dienstag kann ich leider nicht kommen, weil wir in der nächsten Woche das Länderspiel in Bulgarien bestreiten.“

Büro

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

8200 Rosenheim Max-Josefs-P/atz 32

Telefon 13053

Strassen& Tiefbau

Hermann Maier

Prutting Tel. 08036/2321 Mondi Hilger, die Entdeckung der Saison.

Sixtus

°J0

Olympia Sport- und M assagemittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- u n d M uskelöl

S\ S ** o t m p ia .

‘ OIVMPIA I0-DÜSCH

!,k<<set'»™ -:»<v,•,

mi$m ! !

I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

* vs

o d e r M a ssag ecrem e - w ärm t, lockert, sch ü tzt v o r K älte u n d N ässe.

Zwischendurch: SIXTUS S portfluid - erfrischt, ste ig e rt A u sd a u e r u n d Leistung.

Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, M assagebal­ sa m u n d D u sch b ad - geg en M uskelkater, zu r sc h n e lle n R e g e n e ra tio n u n d H autpflege.

SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlicher Betäti­ gung, um Muskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin­ dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vo r Nässe und Kälte.

SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

SIX TU S W E R K E , 8162 S c h lie rs e e /B a y e r . A lp e n

27

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Übersichtstab eil e 1 9 8 8 / 8 9 gegen Köln

gegen DEG

gegen gegen Freiburg Landshut

gegen gegen gegen Kaufb. Schwenn. Mannh.

R

5:3 4:2

7:3 12:4

6:2 7:3

8 :1 9:3

6:6 4:6

5:4 7:2

7:2 4:4

10:2 8:3

6:2 4:1

Düsseldorfer EG

2:6 4:2

0

5:2 9:4

7:11 6: 8

6:3 7:2

6:2 10:6

4:4 9:4

9:4 3:3

4:4 3!7

2:5 5:5

Freiburg

1:4 2:7

5:3 4:6

s

3:5 3:3

1:2 8:1

5:2 1:2

2:2 2:4

1:4 4:2

2:5 4 :1

2:4 3:2

Landshut

1:4 5:5

5:3 0:6

6:1 6:5

E

7:3 8:0

5:7 7:2

6:9 1:3

5:3 3:3

7:4 1:1

5:3 2: 2

Kaufbeuren

1:2 11:4

2:6 6:4

2:3 2:6

5:3 4: 7

N

1:4 1:6

3:6 2:7

6:4 3:6

4:5 2:2

3:7 2:6

Schwenningen

4:5 2:4

5:5 4:2

6:4 4:1

4:4 4:3

10:2 4:3

H

8:2 4:4

2:1 7:4

5:3 2:4

4:7 3:0

Mannheim

1:0 1:2

2:5 3:1

6:3 4:3

3:1 7:1

7:2 8:3

7:4 4:3

E

4:3 1:2

2:9 3:3

3:3 3:0

Berlin

2:5 6 :6

3:4 2:2

4:2 5:3

5 :1 6:2

5:2 5:5

10: 1 3:2

6:4 3:3

I

5:4 8:4

2:6 9:2

Frankfurt

2:5 3:2

5:6 4:6

4:4 6:6

3:3 7:3

4:2 2:2

5:6 6:6

7:3 7:3

4:6 5:2

M

1:3 6:0

Rosenheim

4:4 1:1

4:4 6 :1

1:0 1 8 :1

6:3 4:6

3:3 4:1

6 :1 12:2

3:3 3:1

7:1 3:1

1:1 6:4

☆

BUNDESLIGA 8 8 /8 9 Kölner EC

gegen Berlin

gegen gegen Frankfurt SBR

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt­ liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch­ tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BHFBANK BERLINER

HANDELS-

UND FRA N K FU R TE R

BANK

Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

Aktuelles aus dem SBR A u fkleb er,

0

10 cm

DM

2,-

Sweat-Shirt, w eiß m it Vereinsemblem, Größen: M, L, XL

DM 35,-

Spieltrikot, ohne Namen oder Numm ern

DM 50,-

Spieltrikot, mit Namen und Numm ern, Größe XL, Kinder-Gr. 150

DM 60 ,-

Fahne, 60 X 40 blau-w eiß m it SBR-Emblem und Aufdruck SB Rosenheim DM

»Souvenir-Shop«

Schlüsselanhänger, Karabiner

DM

Schal m it SBR Emblem

DA/I 18,

5,

Glaskrug mit Zinndeckel [Gravur: Deutscher M eister 1985, Sportbund Rosenheim) und A utog ram m ­ karte M annschaft 1985.

DM 45, K eram ikkrug 8 7 /8 8

DM 25,

A u to au fkle b er Silber, SBR-Emblem

DIW

Mini-Sportdress

DM 10,

9,

10,S B -D JK « Ö R p S E N H E IM *

Fahne, 70 X 40 grün -w eiß, DM mit SBR-Emblem

10,-

Jahrbuch 1 9 8 6 /8 7 , EuropaDM Cup in Rosenheim

3 ,-

Jahrbuch 1 9 8 7 /8 8

3,-

O rig. Eishockeyschläger m it allen A utogram m en

DM 35 ,-

1,50

Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler

DM

4,5 0

A u fn äh er 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt

DM

5,-

DM

Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck

DM

Puck, m it A ufdruck

DM

Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem

3,5 0

11

U

D M 14,50

A u fn äh er 0 28 cm, Vereinsemblem gedruckt

DM

8,-

Mannschaftsposter

DM

A u to w im p e l 8 x 10 cm

DM

8,-

Regenschirm, weiß m it SBR Emblem

Tischbanner fünfeckig 30 cm

DM

18,-

DM 25 ,-

Anstecknadel

DM

5,-

H olzständer fü r Tischbanner (Art.-Nr. 866)

DM

10,-

Schal, m it SBR Emblem

DM

18,-

W im pel ca. 30 cm

DM 25 ,-

2,-

O

1 1

Krai

;

V T h

Staatsminister Hans Zehetmair im Gespräch mit Adolf Dingireiter.

31

Holzner B a u u n te r nehm en Kartenvorverkaufssteilen Saison 1988/89 Rosenheim:

Kolbermoor:

Oberaudorf:

Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle

Hertle - Bekleidungsha us

Schreibwaren M. Beckert

Bad Aibling:

Riedering:

Wendelstein Einkaufszentrum

Schreibwaren Brückner

Bruckmühl:

Endorf:

Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5

Busreisen Hofstetter

Feldkirchen/W esterham :

Prien: Zeitschriften Kritzeder

Metzgerei Katzmayr

und Bahnhofskiosk Ganter

Bad Feilnbach:

Bernau : Tankstelle Avanti Wasserburg: Sparkasse Wasserburg

Kuramt, Haus des Gastes

Raubling: Kaufhaus Prechtl

(inkl. alle Geschäftsstellen) München: alle abr Reisebüros

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0 FAX 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 2 3

MÜNCHNER KÜHLGUTIRANSPORT KAINZ GMBH&COKB

Oiyniptt

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim d : 2 0 .3 . 8 9

■m m m

Strafzeiten in Minuten Name

27 30 2 21 18 9 23 15 19

Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heini Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Eylert Robert Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael Trattner, Jürgen Pyka Reemt

4

10 29 22 17 20 25 14 24 28 7 26 8

Assist.

Punkte

2 Min.

2 4

2 4

8

8

8

8

1

1

1

1

5 1 2

11 1

16 2 2

6 16 6 12

6 16 11 17

5 9 9

3 6

4 8 5

7 14 11

4 4 8

5

4 9 8

9 9 9

4 2 9

11 4

15 10 13

10 10

5 5

15 15

9 2

7

9

16

2 1

5 3 3

5 5 4

Spiele

Nr.

Tore

9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 5

6

8

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

5 5

8 4 8

18 4 8

10

ü/üa

anruuerucunim Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita 34

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 82 00 R osenheim

Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 08031/1 7061

Team ist money!

Die H YPO -Idee T h em a: Schnelle finanzierung.

zum B au ­

Auch B aupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung.

Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie m it uns.

Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. c rip

HYPOIBAIK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

v. Look Lindau - S 8/1268