La edición de etimología

Page 21

Narrativa personal

Solo 17 años y medio Migrando a los Estados Unidos puede ser una experiencia larga y costosa, y más convertirse en ciudadano naturalizado Por Camila Pedrosa

Domingo, 19 de septiembre de 2021, 3:45 p.m.   Todo lo que he sabido ha estado a discreción del gobierno de ee.uu.  Pasarían 17 años y medio y decenas de miles de dólares antes de que finalmente me sintiera completamente integrada en el país en el que crecí, disfrutando de los derechos y libertades que disfrutan sus ciudadanos. Mucho de lo que mis padres hicieron durante esos años para intentar obtener la ciudadanía sucedió a puerta cerrada; era demasiada joven para preocuparme por los procesos legales.   Todo lo que tenía que hacer era acompañar a las docenas de visitas a la oficina de United States Citizenship and Immigration Services, un proceso tedioso que involucra huellas dactilares, fotos de identificación y consultorios médicos a lo largo de los años, mientras mis padres lidiaron incansablemente con uscis, criaban a dos hijos y trabajaban a tiempo completo.   Mi mamá siempre me ha impresionado. A los 26 años, escribió y defendió con éxito una tesis doctoral en química orgánica mientras estaba embarazada de su primer hijo; nací semanas antes de su graduación. Trasladó a su familia por todo el mundo solo un año después y construyó una vida desde cero. Martes, 27 de enero de 2004, 7:43 p.m.

Mi familia emigró de Argentina a los Estados Unidos para que mi madre pudiera participar en una programa de beca en Washington, d.c. en los National Institutes of Health después de recibir su doctorado. Mis padres y yo fuimos acompañados al aeropuerto esa mañana por nuestro séquito: mis abuelos, tías, tíos y primos. A pesar del apoyo de nuestra familia, sirvió como un recordatorio de que nos embarcaríamos en este viaje por nuestra cuenta.   Para ingresar a los ee.uu. para su programa de beca, mi mamá tuvo que obtener una visa j-1. La visa le permitió permanecer en el país durante la duración de su beca, siempre y cuando demostrara que estaba avanzando en su carrera.   Al final de su programa, los beneficiarios de j-1 deben regresar a su país durante al menos dos años para poder traer sus habilidades a los países de donde provienen. Sin embargo, mi mamá aprendió una forma de evitar esta contingencia: recibir una Carta de No Objeción del Gobierno Argentino.   La Carta de No Objeción renuncia a la política de devolución, lo que esencialmente permite que el solicitante permanezca en los ee.uu. porque sus habilidades no son necesarias en su país de origen.   Pero de cualquier manera, mi madre no pudo conservar su j-1 después de terminar la beca, y necesitaba encontrar otra que le permitiera trabajar y vivir en los Estados Unidos.

Decidió solicitar una visa 0-1, destinada a personas con habilidades extraordinarias, una gran hazaña para una investigadora de química orgánica con menos de 10 años en el campo.   Hay dos opciones para demostrar una habilidad excepcional en ciencias.   Uno es recibiendo un premio Nobel.   Obviamente, mi madre no tiene un premio Nobel, por lo que tuvo que usar la segunda opción: presentar una cantidad significativa de material publicado en revistas científicas junto con cartas de recomendación de profesores y compañeros que demuestren que se encuentra entre los mejores en su campo.   Después de recibir 10 cartas de recomendación, la mayoría de científicos que apenas conocía, su trabajo durante la universidad y la beca fueron considerados dignos de una visa adyacente al premio Nobel por el uscis. Jueves, 5 de febrero de 2015, 3:45 p.m.   Once años después de llegar a los ee.uu. marcó el comienzo de la estabilidad para mi familia. Nos otorgaron nuestras tarjetas de residencia, lo que garantiza que se nos permita vivir, trabajar y estudiar libremente en los ee.uu. durante al menos 10 años. Nunca había visto a mi papá tan emocionado como el momento en que abrió las tres cartas de uscis y leyó la aprobación de nues-

20


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.