catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 1
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 2
Sviluppo Web per smartphone e tablet Next Italia progetta siti per tutti i dispositivi mobili. Un italiano su ottimizzare il proprio sito web per i
poter usufruire di un ulteriore canale per raggiungere i clienti.
Proporre un sito internet accessibile anche per il mobile permette di offrire informazioni alle persone che si muovono, che portano il tablet sempre con loro,
stabilire un contatto di questo tipo è un importate vantaggio competitivo. Il tuo sito internet non è compatibile con iPad, iPhone o Android? Contattaci, abbiamo le soluzioni per te.
.web
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 3
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 4
© 2005-2013 evento organizzato da Next Italia con il contributo e il patrocinio della Città di Jesolo
CITTÀ DI JESOLO Assessorato alla Cultura
19.07 : 03.08.2013 a cura di stefano momentè
kursaal foyer piazza Brescia 13 lido di Jesolo info: 348 3311280 info@nextitalia.it aperto tutti i giorni escluso il lunedì 20.00 > 23.00 ingresso libero free entry
con il patrocinio di
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 5
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 6
LA CITTÀ, IL TURISMO, LA CULTURA Jesolo ospita l’ottava edizione del Festival di arte Contemporanea organizzato da Next Italia con la collaborazione e il patrocinio del Comune di Jesolo. un appuntamento che aiuta ad avvicinare l’arte contemporanea a turisti e cittadini, coinvolgendo e stimolando riflessioni.
asasasas
un’esperienza artistica che permette di vedere la nostra città anche sotto un altro punto di vista, stimolando la creatività e la domanda di cultura. Profondamente diversi anche gli artisti in una carrellata che abbraccia stili, tecniche, approcci inusuali di opere create per comunicare un messaggio, per trasmettere un’emozione, per imporre anche soltanto la loro esistenza di fatto. le forme, i colori, i materiali descrivono realtà, alle volte, conosciute e vicinissime al nostro quotidiano, a volte, viceversa, lontanissime ma che ci consentono, per un attimo di scoprire, attraverso l’arte, un’altra realtà ugualmente attraente nella sua mutevolezza e varietà. è importante vedere che la cultura e l’arte abbiano trovato terreno fertile a Jesolo e questo invita a insistere e potenziare il lavoro fatto per rafforzare il proficuo legame tra città, turismo e cultura.
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 7
LA CITTÀ, IL TURISMO, LA CULTURA Jesolo ospita l’ottava edizione del Festival di arte Contemporanea organizzato da Next Italia con la collaborazione e il patrocinio del Comune di Jesolo. un appuntamento che aiuta ad avvicinare l’arte contemporanea a turisti e cittadini, coinvolgendo e stimolando riflessioni. un’esperienza artistica che permette di vedere la nostra città anche sotto un altro punto di vista, stimolando la creatività e la domanda di cultura. Profondamente diversi anche gli artisti in una carrellata che abbraccia stili, tecniche, approcci inusuali di opere create per comunicare un messaggio, per trasmettere un’emozione, per imporre anche soltanto la loro esistenza di fatto. le forme, i colori, i materiali descrivono realtà, alle volte, conosciute e vicinissime al nostro quotidiano, a volte, viceversa, lontanissime ma che ci consentono, per un attimo di scoprire, attraverso l’arte, un’altra realtà ugualmente attraente nella sua mutevolezza e varietà. è importante vedere come la cultura e l’arte abbiano trovato terreno fertile a Jesolo e questo invita a insistere e potenziare il lavoro fatto per rafforzare il proficuo legame tra città, turismo e cultura.
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 8
l’amministrazione crede in questo percorso che mira ad offrire momenti di riflessione e di intrattenimento di qualità anche durante il periodo estivo per questo intendo rivolgere un ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile questa iniziativa. ennio valiante assessore alla cultura della CIttà di Jesolo
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 9
QUANDO NON C'ERA IL TEMPO se l’umano ha un senso è perchè sa raccontarsi. In principio, quando ancora le cose non erano, almeno in questo frammento dell'essere narrato da Esiodo, abisso spalancava il proprio Caos. Nessuno aveva ancora detto le cose. Nel profondo mistero di questo tutto-nulla, si manifestarono i larghi fianchi di Gaia e l'indicibile che attrae e respinge, Eros. la passione che unisce e genera, raccolse, divise e scelse con logica, e prima ci furono sole e montagne, ninfe e mare, e poi urano, il cielo, che con la notte avvolse Gaia e diede vita al tempo. Il resto è noto. le cose che sorgono hanno un nome, sono il bene ed il male, gli enti, gli esistenti che nascono e muoiono. Narrarli, spiegarli, è ancora compito umano che coinvolge l'antico mistero del dire e del narrare, l’ars poetica che fa essere simbolicamente le cose. Nel tempo, il racconto si fa composizione e le divinità più possenti sono maschie. Il fare prende il posto del manifestarsi. la creazione ed il suo opposto, la distruzione, divengono le idee con cui il mondo si forma. l'indistinto, diventa potenza dell'Io che sa, pensa, nomina e fa essere. Il mistero profondo viene indagato, sfidato, riprodotto, moltiplicato, negandone l'originalità e frantumandolo nell'infinita moltiplicazione di se stesso. semi archetipali del non-tempo che era, prima che le cose fossero, rimangono nell'arte e nella parola. Gameti generativi che chi non si accontenta intuisce, chiamandoli stupore, poesia, scienza. Cellule germinali che alludono ancora al nascosto, al non spiegato, simboli del non distinto che si fa possibile: quando il pensiero umano si occupa di questo, al di là del fatto che a farlo sia un chimico, un artista, un ingegnere, un pazzo o un sacerdote, la nar-
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 10
razione attinge all'inconsapevole, intuitivo, prima del tempo. I primi che provarono a dirlo, lo composero femmina, dea madre. l’originante era oscuro uterino, segreto che diviene forma e sostanza. Il suo farsi era corpo opulento, generativo. Gonfie embrionalità declinate per millenni, se da sempre ci interroghiamo sul fatto che le cose che sono, possono anche non essere. l’ottavo episodio di locus animae, riaffermando l'idea di un luogo in cui l’anima riflette su se stessa e sul proprio modo di manifestarsi, ritorna alla chance, alla possibilità di attingere ad un oscuro sapere, primigenio e primitivo, forza che precede l'era dei fabbricanti di universi. Perchè l'umano ha un senso, solo quando si racconta. aldo trivellato In occasione di Locus Animae, Jesolo, luglio 2013
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 11
IL PROGRAMMA 2013 da venerdì 19 luglio a sabato 3 agosto, dalle 20.00 alle 23.00 LOCUS ANIMAE 8 esposizione degli artisti invitati venerdì 19 luglio, ore 19.00 vernissage con aldo trivellato sabato 27 luglio, ore 21.00 jesoloslampoetry, prima edizione giovedì 1 agosto, ore 21.00 l’annegato più bello del mondo lettura teatrale con nives carli (voce narrante), fabio cecconi (chitarra) sabato 3 agosto, ore 21.00 finissage
artisti invitati salvatore alessi elisa anfuso franco anzelmo alessandro attombri giuseppe ciracì gabriele colletto roberta coni ignazio fresu federica gonnelli jara marzulli marianna merler stefano momentè daniela montanari murat önol roberta padovani salvatore pellegrino dorian rex
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 12
SALVATORE ALESSI salvatore alessi è un pittore siciliano nato nel 1974. Ha studiato presso l’accademia di Belle arti di Palermo. Dopo svariate esperienze cinematografiche dirige nel 2010 il suo primo film, un uomo nuovo. Espone dal 2007 alla galleria Il Polittico di roma e dal 2011 alla galleria Forni di Bologna. Ha partecipato a diverse mostre collettive e personali in territorio nazionale e all'estero. Finalista al Premio arte e Premio lissone, è stato presente alla precendente Biennale di Venezia. Hanno parlato della sua opera: arnaldo romani Brizzi, Philippe Daverio, Beatrice Buscaroli, Nicolò D’alessandro. interference of frequencies olio su tela 100 x 100
12
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 13
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 14
ELISA ANFUSO
è nata a Catania nel 1982. Ha conseguito la laurea in pittura presso l’accademia di Belle arti di Catania e la specializzazione in Didattica dell’arte. Nel 2010 è tra i vincitori del premio internazionale Arte Laguna, finalista al Premio Combat, riceve una menzione in occasione del Premio Celeste e vince il concorso Subway Edizioni. Nel 2011 è tra i finalisti del Premio Arte Mondadori. «Clinicamente sinistro, il lavoro di Elisa anfuso gioca all’inquietudine, a darsi per sottrazioni ad abitare i margini e i silenzi. Con lieve e perturbante grazia. le cose minuscole e consuete diventano indizi di sospensione tra mondi incantati e svanimenti stregati. Veicoli verso altri mondi da cui non sanno tornare. In cui si perdono. le cose sussurrano segreti profondi e paiono una lusinga, una tentazione. Diventano legame, fanno del corpo un oggetto, invertono inaspettatamente i ruoli diventando il centro della fiaba stregata. Poi ridiventano cose ad un batter di ciglia. Poi piccole porte aperte verso un altrove in cui fioriscono false primavere di fiori recisi, di uccelli di carta che non sanno cantare, di sguardi svagati, di adulte bambine con abbandono di bambole, di luoghi sognati con un tratto di matita, proprio come sanno fare i bambini». (simonetta angelini) trittico della gravità olio e pastelli su carta 150 x 70
14
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 15
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 16
FRANCO ANZELMO
Franco anzelmo è uno scultore che vive tra Hong kong e shenzhen (Cina). è nato a ravenna nel 1955 da genitori orafi. Il nonno era uno scultore del legno. Diplomato all’accademia di Brera a Milano, ha poi studiato arte a Venezia e Firenze. Nel 2011/2012 ha partecipato alla 54ª Biennale di Venezia. donna incinta con fiori che aspetta la guerra modello in fibra e ottone 180 senza basamento
16
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 17
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 18
ALESSANDRO ATTOMBRI
alessandro attombri è nato a Treviso dove si è diplomato nella scuola d’arte del liceo artistico. è arrivato alla maturità artistica profondamente valorizzato da incisive esperienze in asia nel 1999. la sua pittura mira a dare un messaggio chiaro, a comunicare attraverso la simbologia la condizione umana contemporanea. artopere@libero.it dea madre: one woman olio su raso 140 x 240
18
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 19
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 20
GIUSEPPE CIRACÌ
Nato a Brindisi nel 1975. Inizia gli studi presso il liceo artistico Edgardo simone di Brindisi e prosegue diplomandosi con lode in Pittura all’accademia di Belle arti di lecce. Muove i primi passi in Puglia per poi trasferirsi nel 2003 a Milano, dove sviluppa le ricerche nell’ambito della pittura figurativa. Dal 2007 focalizza l’intera produzione sul tema del ritratto, reinterpretato in una chiave del tutto personale. Ha collaborato con i suoi dipinti al film-documentario Sigmund Freud, Il grande pensatore, regia di Ferruccio Valerio, il Centro storico, Milano 2007. è docente titolare di arte e Immagine e di Discipline Pittoriche. Vive e lavora tra Brindisi e Milano. Colleziona dal 1997 un’attiva partecipazione a collettive e personali su tutto il territorio italiano ed internazionale, da Catania a Milano, fino a Berlino e Bali (Indonesia). riceve numerosi premi e riconoscimenti tra cui i più recenti nel 2013 il Premio Ora, selezione della Giuria Curatoriale, san Donà di Piave (Ve), nel 2011 Mag Prize (Milano arte Giovane) spaziarti, Milano, 2° premio ed il Premio Celeste, Fondazione Brodbeck, Catania nel 2010. rl1901r tecnica mista su carta 50 x 65
20
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 21
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 22
GABRIELE COLLETTO
Nasce a Torino nel 1972. si è diplomato al Primo liceo artistico di Torino nel 1996. In seguito ha frequentato vari corsi affinando la propria tecnica pittorica. aerografista e decoratore d’interni per diversi anni. Dal 2008 espone con mostre collettive e personali in tutta Italia. Premiato nel 2013 con menzione d'onore al concorso Matteo Oliveri in saluzzo arte. highlight 1 olio e acrilico su tela 40 x 40
22
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 23
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 24
ROBERTA CONI
Diplomata nel 1999 all’accademia di Belle arti di roma nella sezione di pittura. Nel 1997 vince il Progetto borsa di studio Erasmus e frequenta il terzo anno di accademia presso la Facultad de Bellas artes alonso Cano di Granada, spagna. Dal 1999 al 2002 lavora come docente di pittura e storia dell’arte moderna presso la scuola Centro urbano di rocca di Papa (roma). Dal 2000 al 2002 opera come consulente storico dell’arte presso le scuderie al Quirinale e Mercati di Traiano di roma. Nel 2005-2006 vince una borsa di studio come ambasciatrice culturale per il rotary International e frequenta l’Enrichment Program presso l’academy of art university di san Francisco, California (usa). Nel 2011 è tra gli artisti selezionati per il Padiglione Italia accademie della 54ª Esposizione Internazionale d’arte Biennale di Venezia. la lonza e la lussuria olio e acrilico su tela 100 x 200
24
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 25
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 26
IGNAZIO FRESU
Ignazio Fresu è nato a Cagliari e vive e lavora a Prato. la sua attività espositiva si svolge in Italia e in varie nazioni estere. Il tema della transitorietà di ogni cosa si riflette nell’attività dello scultore. la sua poetica si prefigge di dare un volto alla bellezza dell’effimero e di ritrarre l’eterno inganno perpetrato dal tempo. a tal fine le sue opere giocano di continuo sulla percezione della reale consistenza delle strutture esposte. info@ignaziofresu.it www.ignaziofresu.it who, what, where installazione con acqua, cristallo, legno e neoprene misure variabili
26
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:01 Pagina 27
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 28
FEDERICA GONNELLI
Nasce a Firenze nel 1981, dove a partire dal 1995 frequenta il liceo artistico e successivamente l’accademia di Belle arti. Dal 2001 sviluppa una profonda ricerca sul rapporto contenuto-contenitore, “giocando” con gli oggetti più disparati che ripone in scatole di legno e con immagini alle quali sovrappone, grazie alla trasparenza dell’organza, altre immagini. Dal 2003 propone le sue opere in mostre collettive, personali e vincendo vari concorsi sia in Italia sia all’estero. Nel 2006 consegue il diploma di alta Cultura artistica, in Pittura, presso l’accademia di Belle arti di Firenze, con tesi in storia dell’arte dal titolo L’Arte & L’Abito, conseguendo la votazione finale di 110 e lode. Contemporaneamente questa ricerca di spazio ha ampliato i progetti affiancando alla realizzazione delle opere tridimensionali anche performance, installazioni e video-installazioni. h-abito installazione misure varie
28
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 29
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 30
JARA MARZULLI
Jara Marzulli, Bari,1977. Diplomata all’accademia di Belle arti di Bari con il massimo dei voti, dal 1999 partecipa a numerose mostre personali e collettive in Italia (rezarte galleria, reggio Emilia; Fabbrica Borroni, Bollate, Milano; Palazzo Durini, Milano; E-lite studiogallery, Palazzo Pirola, Gorgonzola, Milano; E-lite studiogallery, lecce; Galleria Contemporanea roma; spazio Ex Manicomio, roma; Museo Pino Pascali, Polignano a Mare, Bari ecc.) e all’estero (Galleria akbank sanat, Istanbul, Turchia; Museo Maguncia, Buenos aires, argentina); è stata selezionata e premiata in tanti concorsi tra i quali Premio Morlotti, XII Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e del Mediterraneo, Castel sant’Elmo (Na), Premio Combat, Premio ORA, Wannabee Prize International Art Contest 2011. le sue opere sono pubblicate in numerosi cataloghi, articoli e riviste cartacee e digitali. Vive e lavora ad adelfia (Ba), Italia. www.jaramarzulli.it acquea olio su tela 100 x 100
30
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 31
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 32
MARIANNA MERLER
Nata a Trento il 28/06/1976 dove tuttora vive e lavora. Nel 1993 ha conseguito il diploma di maestro d’arte presso l’Istituto statale d’arte alessandro Vittoria di Trento e nel 1995 il diploma di maturità presso lo stesso istituto. Nel 2001 ha conseguito il diploma di laurea presso l’accademia di Belle arti di Venezia col massimo dei voti. Dal 1993 ad oggi ha esposto in numerose mostre in Italia e dal 2011 a Berlino, New York e shanghai. Il suo percorso artistico è vario, sempre teso alla ricerca ed alla sperimentazione; iniziato su basi pittoriche, che tuttora utilizza, si è espanso in questi anni verso la fotografia, il video, le installazioni e le videoinstallazioni. la pace nel mondo soldatini e carroarmatini su polistirolo 35 x 35 x 35
32
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:02 Pagina 33
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:05 Pagina 34
STEFANO MOMENTÈ
Jesolo, 1961. Per stefano Momentè fare arte significa fare storia. l’artista, grazie alla sua ricerca costante, crea un manufatto sensibile in grado di collegare il passato, il presente e il futuro. Per arrivare a catalizzare nell’opera d’arte tali significati così intensi, eterni e globali, il creatore deve compiere un processo culturale, frutto di una libera indagine che si concretizza grazie ad un uso cosciente dei mezzi e delle tecniche offerte dall’arte stessa. è chiaro perciò che il fare ricerca intellettuale per Momentè significa sconfinare nella sperimentazione continua che si avvale dell'archetipo, inteso come rappresentazione di contenuti e modelli ideali o fisici presenti nell'umanità fin dai suoi primordi. Dal 2002 partecipa a numerose esposizioni in Italia e all’estero, sia personali che collettive. Tra queste: Arte Italia, a Vilanova y la Geltrù (spagna), nel 2005; la grande mostra d’arte contemporanea De-forma, a Castelbasso (TE) nel 2007; quattro edizioni di Ar(t)cevia, International Art Festival di arcevia (aN); Archiviarti, a Fabbrica Borroni, Milano, nel 2009. è stato fra gli artisti invitati a partecipare a krossing, evento collaterale della 53ª Biennale di Venezia, nel 2009. sue opere sono presenti in varie collezioni, pubbliche e private. www.zeptepi.org reitia tecnica mista su pvc 120 x 180
34
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:08 Pagina 35
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:08 Pagina 36
DANIELA MONTANARI
Nasce a Varese nel 1969. Dopo il liceo artistico, si laurea in architettura presso il Politecnico di Milano, con specializzazione in Tutela e recupero del patrimonio storico e architettonico. Nel 2002, dopo essersi classificata per la seconda volta tra i finalisti del Premio arte Mondadori, abbandona la progettazione architettonica per dedicarsi esclusivamente alla pittura iperrealista. la sua prima mostra personale risale alla fine del 2003. In seguito è invitata a premi tra cui il Michetti, il Cairo Communication e il razzano, e partecipa a mostre collettive come Nuovi pittori della realtà al Pac di Milano, Contemplazioni a Castel sismondo di rimini, La nuova figurazione italiana alla Fabbrica Borroni di Milano, Imago feminae a Palazzo Guidobono di Tortona e HYPER alla Galleria restarte di Bologna. Il suo lavoro ha ricevuto riconoscimento critico in diverse riviste come art e Dossier, arte Mondadori, Elle, Juliet, segno. mary olio su tela 120 x 140
36
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:08 Pagina 37
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:08 Pagina 38
MURAT ÖNOL
Nato a Istanbul, in Turchia, il 21 aprile 1971, dal 2001 risiede in Italia. Durante gli anni del liceo inizia a interessarsi di poesia e all’università di musica, cinema e pittura. Nel 1997 si laurea in lingua e letteratura francese. Dal novembre 2009, fa parte della redazione del mensile Scheda su cui scrive articoli su arte, politica e sociale. Nel 2010 ha creato il gruppo artistico La Banda Umana. lo scopo è di creare vari gruppi per la realizzazione di progetti artistici con la collaborazione di artisti e non artisti. Nel 2010 con lauraballa crea il gruppo artistico Verso. terra-cielo/femmina-maschio trittico. pastello su carta e carta colorata 46,5 x 34,5 (x 3)
38
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:08 Pagina 39
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 40
ROBERTA PADOVANI san Donà di Piave, 1964. Ha esordito in ambito figurativo privilegiando la rappresentazione della figura umana e dei suoi sentimenti. successivamente i suoi interessi si sono rivolti all’astrattismo e all’utilizzo di materiali e tecniche diverse, creando una pittura ricca di atmosfere e suggestioni. Nell’ultima produzione, la sua ricerca pittorica si è lasciata trasportare dalla tecnica del collage e dalla riproduzione di messaggi pubblicitari che diventano il presupposto per lanciare slogan inneggianti all’umana aspirazione verso Dio, l’amore, la profondità della vita. Espone dal 1991 in diverse collettive e personali, in Italia e all'estero. Tra le ultime: Arte Italia a Vilanova y la Geltrù (spagna), e Hype Gallery a Milano, nel 2005; una personale presso il Centro Culturale leonardo Da Vinci, sala Metallica, a san Donà di Piave, nel 2006; la grande mostra De-forma a Castelbasso (TE) nel 2007; Ar(t)cevia, International Art Festival, nel 2008, 2009, 2010 e 2011. black mother tecnica mista su tela 60 x 170
40
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 41
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 42
SALVATORE PELLEGRINO
salvatore Pellegrino, siciliano, 1978, laureato in discipline delle arti, della Musica e dello spettacolo, indirizzo cinema e fotografia. Ha realizzato videoclip per alcune produzioni musicali indipendenti, si è occupato di documentaristica collaborando con Nello Correale, salvo Cuccia, Marco Bellocchio. Ha pubblicato su web Consequences, un lavoro di ricerca e sperimentazione sul tempo in fotografia per il collettivo NeoPa36. maqlub fotografia 40 x 30 ( x 3)
42
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 43
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 44
DORIAN REX Dorian rex (Elisa Ciregia) nata a Verbania, classe 1982, si fissa sulla manipolazione malata e incontrollata di foto di soggetti/oggetti indipendenti semanticamente, ma che la sorprendono e che quindi deve necessariamente mettere insieme per rispondere a una necessitĂ interiore inspiegata e urgente. laurea Triennale in Informatica umanistica, laureata in Grafica InterattivitĂ e ambienti Virtuali presso l'universitĂ di Pisa. la sognatrice fotomanipolazione 54 x 80
44
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 45
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 46
con il contributo di
via altinate 49, lido di Jesolo t. 0421 362364 www.tropicalhotel.it Charming House Venice Cannaregio 2283, Venezia t. 041 2759333 www.cagottardi.com Zona artigianale via V. lancia 3, Jesolo Paese t. 347 2530179 info@personallite.it www.personallite.it via Como, 59 san DonĂ di Piave t. 0421 221085 in collaborazione con
Via dei Vegetariani, 2 34170 Gorizia - Italia tel. +39 0481 539877 info@biolab-eu.com www.biolab-eu.com
Via roma Destra, 120/E lido di Jesolo (acc.discoteca Il Muretto) tel. +39 04421 371089 www.bassortofruttajesolo.com
asCOM - associazione Commercio, Turismo e PMI - Mandamento di san DonĂ di Piave - Jesolo via aquileia 92, lido di Jesolo t. 0421 383833 fax 0421 91991 info@ascomjesolo.it
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 47
NEXT TO YOU
catalogoLOCUS2013_Layout 3 09/07/13 08:09 Pagina 48
immagine coordinata cataloghi, brochure, pieghevoli ufďŹ ci stampa siti internet eventi e progetti culturali
via la Bassa Nuova, 22 30016 lido di Jesolo (Ve) 0421.372703 - fax 0421.370249 www.nextitalia.it - info@nextitalia.it
per l’arte