GolfWomen 2 2013

Golf Women.

GOLF women.

3. Jahrgang

0 2 S

recognised Magazine by

Ausgabe Nr. 02/2013

eiten Mode

Bikini-Fit in 4 Wochen SPORT-BH:

WELCHER IST DER RICHTIGE? Prix de GolfWomen 2013

Die ultimativen GOLF-TIPPS der Reiseprofis Nr. 2/2013

D: € 3,90 CH: CHF 7,80

1 A: € 4,80 US: USD 8,50

Vier, die setzen.

Eine, diePrioritäten ihn ausdrived.

Vier von uns.

Eine GOLFWomen

www.golfhouse.de www.golfhouse.de

Wir Wir Golfer Golfer wissen, wissen, Golf Golf ist ist mehr mehr als als nur nur ein ein Sport.

Sport.

Es Es ist ist eine eine Lebenseinstellung, Lebenseinstellung, die die Fairness, Fairness, Freundschaft, Freundschaft, das das gemeinsame gemeinsame Erleben Erleben in in der der Natur Natur und und Entspannung Entspannung verbindet. verbindet. Wir Wir teilen teilen diese diese Einstellung Einstellung 2 und und sind sind für für die die Golfgemeinschaft Golfgemeinschaft da. da. Mit Mit Leidenschaft, Leidenschaft, Know-how, Know-how, innovativen innovativen Produkten Produkten und und professionellen professionellen Tipps Tipps für für ein ein schönes schönes Spiel.

Spiel.

Willkommen Willkommen im im Club Club –– willkommen willkommen bei bei uns. uns.

4

my fab

Liebe Leserinnen, endlich ist die Golfsaison gestartet und die Turniersaison hat begonnen. Ihre Ladies Captains haben uns die Termine Ihrer Turniere genannt und GW hat Jahres-Abos als Preise gestiftet. Die glücklichen Siegerinnen bekommen GW frei Haus.

Sollten Sie nicht beim Turnier gewinnen: auf Seite 47 können Sie unser Abo bestellen.

Unsere Redakteurinnen waren für Sie auf dem Golfplatz unterwegs und haben aus der Vielzahl von Angeboten die besten Wedges (Seite 32) herausgefunden. In den nächsten Ausgaben werden wir weitere Schläger auf Herz und Nieren testen.

Ausserdem trafen wir für Sie für Interviews die sympathische Golf-Legende Nancy Lopez (Seite 24), den deutschen TourRookie Steffi Kirchmayr (Seite 25) und nicht zuletzt den charismatischen Schauspieler Hans Sigl (Seite 26/27), besser bekannt als "Bergdoktor" Dr. Martin Burger.

Für alle, die gern Golf im Urlaub spielen, haben wir Reiseprofis (ab Seite 44) befragt, wo sie ihren Schläger schwingen. Herausgekommen ist eine bunte Palette von Destinationen, die mit Sonnenschein gesegnet sind. Es könnte ja sein, dass unser deutscher Sommer sich wieder einmal von der regnerischen Seite zeigt.

SOMMER-DUFT Orangenblüte als Kopfnote und Moschusnoten als Basis bestimmen das Lancaster Summer Splash Eau de Toilette. Der frische Sommerduft kann vor, während und nach der Golfrunde aufgesprüht werden. Der Eau de Toilette kann problemlos in der Sonne getragen werden. 100 ml, € 40.

Budget-Ball. Viele GolferInnen behelfen sich mit Bällen vom Wühltisch.

Ein junges Münchner Unternehmen kommt mit Golfbällen auf den Markt, die auch für das kleine Budget passen.

Für rund € 1,60 ist man bei "Vice" mit dabei. Ab Juli bringen die fixen Unternehmer auch einen eigenen Lady-Ball, der weich in der Schale und dennoch weit im Flug sein wird.

www.vicegolf.com

BLÜTEN-TRÄUME. Auf den Sommer stimmt uns das sportliches Cap mit verspielter Stickerei in Türkis-GoldTönen ein. Von Girls Golf, ab € 19,95 www.girlsgolf.de

In diesem Sinne Ihre

Chefredakteurin GW

DESIGN. Im letzten Sommer hat Mizuno erstmals mit seinem AeroliteBag überrascht. Jetzt gibt es die neue limitierte Kollektion. Flotte Design und geringes Gewicht (nur 2 kg) eine gelungene Mischung für alle, die gern tragen oder reisen.

Von Mizuno, € 159 .

3

GOLFWomen INHALT

Zecken: Gefahr im Rough

36 32 4

Modetrends: Gr端n ist das neue Schwarz

Wedges f端r Frauen

8

26

Golf mit dem Bergdoktor

GolfBHs

20

21

Equipment 32

Wedges: Punkte machen

Turniere

23

Mercedes Benz After Work Golf Cup 2013 Kids Corner

48

Impressum

22

Beauty BB-Cremes Beauty-Talk

38 40

Fit4Golf

GlamourSchuhe

36

Vorsicht Zeckengefahr!

34

Golf Mental: Emotionen kontrollieren

inhalt 42

reise 45

Golf-Tipps von Experten

REISE: Borgo San Felice

5

GOLFWomen TRENDS

Ryder Cup 2014. Der nächste Kontinental-Vergleich Europa gegen USA findet in Schottland statt. Der Reiseveranstalter Arabella/Swing Tours hat eine Reise zum Ryder Cup in Gleneagles (26. bis 28.9.2014) aufgelegt. Der Run auf die wenigen Tickets hat begonnen! www.swingtours.de

Das gefällt uns Travel-Style: Warten am Gepäckband hat selten Charme und trostlos ziehen Unmengen schwarzer und blauer Fremdkoffer vorbei. Ein Lichtblick sind die Koffer von Rimowa in auffallenden Farben, die sofort unter der Vielzahl herrenloser Koffer herausstechen. Dazu noch laufsichere Multiwheel-Rollen, die sich superleicht manövrieren lassen − und kein Mensch sieht dem Koffer das wahre Gewicht an.

6

Klassischer Lippenbalsam, € 4,95

Lieblings-farbe. Wenn das nicht die Nachricht ist, die uns freut!

Frau kann jetzt den Putter in ihrer Lieblingsfarbe oder in der gleichen Farbe wie das Auto bestellen. Eine patentierte Zielhilfe, das "Eye-Alignement-System" sorgt dafür, dass der Putter immer Square und im Lot ausgerichtet wird. Erhältlich bei der Dreamliner-Golf. Der Spass ist ab 279 € in Standardfarben erhältlich. www.dreamlinergolf.de

PEtticoat-Queen. Wer wird "Miss Petticoat", was sind Nierentische und wie tanzt man Boogie-Woogie und Rock'n'Roll? Diese Fragen beantwortet vom 30. Mai bis zum 2. Juni das Kultfestival "Rolling Oldies"in Reith im Alpbachtal (Tirol). www.alpbachtal.at

Glücks-Armband. Nicht beim Drive und Chip, aber nach der Runde umso hübscher baumeln die Glücksarmbänder am Handgelenk.

Aus Crystalized Perlen von Swarowski mit und ohne Kleeblatt-Charm in 925-er Silber, ab 19 €. www.glanzstueck-hamburg.de

im FrühSOMMEr

südsee-Traum Wenn ich heirate, dann auf Bora Bora. Das St. Regis in Französisch-Polynesien hat einzigartigen Luxus kombiniert mit der besonderen Gastfreundschaft von St. Regis. Pünktlich zum Sommerauftakt lockt das Fünf-Sterne-Resort mit einer eigenen Hochzeits-Boutique (hier gibt's auch das Brautkleid), einem neuen Spa sowie Sommer-Angeboten ins Südsee-Paradies.

www.stregis.com/borabora

Traum-Schuhe Es gibt Schuhe, die muss man haben. Sie sind nicht unbedingt bequem, aber traumhaft schön. So wie die neuen High-Heels von Jimmi Choo mit einem gewagten Absatz und Materialmix aus Rau-, Glatt-und Wildleder.

Ein Schuh für laue Abende, tolle Sommernächte und rauschende Feste. Für alle, die sich Blasen getanzt haben, auf Seite 37 haben wir Tipps und Erste-Hilfe-Ratschläge.

7

GOLFWomen MODE

Starke Farben auf den Fairways

8

PRÄZISION. MEHR LÄNGE. LEISTUNG IST FÜR JEDEN SPIELER. BEWÄHRT. ENGAGEMENT. KONSTANZ. INNOVATON.

LEISTUNG IST DER NEUE PRO V1 UND PRO V1x.

Leistung ist, was uns bei Titleist stets antreibt. Daher haben wir die besten Golfbälle der Welt noch besser gemacht: Der neue Pro V1 ® 2013 ist der weichste und der längste Pro V1 aller Zeiten – er liefert mehr Länge durch weniger Spin bei Drives und langen Eisen. Auch der Pro V1x™ 2013 erzielt noch mehr Länge durch einen konstanteren und richtungsstabileren Ballflug. Bewährt bei beiden: die Kurzspiel-Leistung mit Drop-and-Stop™Kontrolle auf den Grüns. Für beide Modelle wurde darüber hinaus die Formel der Urethan-/ Elastomer™-Schale überarbeitet. Dadurch bleiben die neuen Pro V1 und Pro V1x 2013 länger so strahlend weiß wie frisch aus der Verpackung. Pro V1 und Pro V1x – die beste Wahl für alle Golfer, die niedrige Scores möchten. Ausführliche Informationen unter titleist.de

9 www.titleist.de

GOLFWomen MODE

oben: • Langarmpulli € 79,95,Golfrock Kim € 79,95.

• Ärmelloses Polo Simone € 54,95, Caprihose Kim Short Pant € 69,95. rechts: • Langarmpulli € 79,95, Caprihose Kim Short Pant € 69,95 • Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95, Caprihose Gina, € 79,95.

10

Seite 9: • Grünes Polo Iman, € 64,95, schwarze Caprihose Gina, € 79,95, Handschuhe Rose Leo von play+smile.

• Polo Crystal SL € 64,95, Golfrock Kim € 69,95.

Die

Röhnisch

Story

Die Geschichte der Familie Röhnisch ist durch und durch von Sport geprägt. Firmengründer Helmut Röhnisch war der erste Goldmedaillen-Gewinner für Schweden im Turnen. Die Sportmode-Firma gründete er 1945 zusammen mit seiner Frau Margareta, die 1936 im schwedischen Turn-Team in Berlin an den Olympischen Spielen teilnahm. Multitalent Margareta war später noch schwedische Meisterin in Curling und sogar Siegerin bei den schwedischen Friseur-Meisterschaften.

In den 80er Jahren machte sich Röhnisch einen Namen mit seiner Aerobic-Kollektion. Vor elf Jahren folgte dann auch eine Golf-Kollektion ausschließlich für Damen. Bemerkenswert ist, das Röhnisch die erste Firma war, die moderne Mikrofaserstoffe verwendete. Bei der aktuellen Kollektion 2013 bestechen klare, starke Farben, ornamentale Muster und vor allem gute Kombinierbarkeit der einzelnen Teile.

www.rohnisch.com

oben: • weißes Langarm-Polo € 69,95, grauer Langarm-Pullover € 89,95, Caprihose Gina € 59,95. oben links: • Strickjacke mit Zip Andrea, € 79,95, ärmelloses Polo Elna SL € 49,95, Golfrock Kim € 69,95.

11

GOLFWomen MODE Piqué-Polo mit UV-Schutz € 99, TechnoStrech-Capri € 129 aus der PerformanceSerie White Label.

3

e n i l n O e t t e l p m m u o z k e e i i S D n e t l a erh n EUR 2,69 vo g.de - e o l a t a k e s s e r p . www Blazer € 349, Jersey-Polo mit Schleife € 99, Baumwoll-Strech-Hose € 189.

Polo mit Pliseé € 119, Jacquard-Pullunder € 139, Microfaser-Weste € 189, Strech-Hose € 139, von Golfino Green Label.

bei Golfino

Golfino baut seine Kollektion auf drei Pfeilern auf, die allumfassend die Golferin von elegant bis cool in durchdachter Funktionsware einkleidet. Mit dem Themenmodul Black Label wird die elegante Frau angesprochen, die nicht nur auf dem Golfplatz einen stilsicheren und modischen Look bevorzugt. Hochaktuelle Trends werden in sportlicher Manier umgesetzt und vermitteln den Hauch der exklusiven Welt des Golfsports. Nicht nur für Golfclubs gedacht, sondern die perfekte Wahl für den Stadtbummel - sei es auf der Bond Street, der Via Veneto oder heimischen Shopping-Meile.

Das White Label fasst die Kollektionsteile zusammen, die einen kompromisslosen Anspruch an Funktionalität haben und sehr sportlich, aber trotzdem cool sind.

12

Kern der Kollektionen ist das Green Label, die elegante Golfkleidung für die anspruchsvolle Golferin, die in den Resorts dieser Welt zu Hause ist. Seit mehr als 25 Jahren kombiniert Golfino optimalen Komfort auf dem Platz mit einem modischen Look, der auch im Clubhaus eine gute Figur macht.

© herbeliN

e b a g s u e-A s m Prei 9 bei r GolfWomen ePape

Newport Yacht club 13

MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com