Stilo 16. by stilo

Edición Especial

Sustentabilidad.

INTERIORISMO + ARQUITECTURA + DISEÑO www.stilo.com.mx

Casa BC / GLR Campus Biometrópolis / Foster + Partners. Torre Piraeus. Dalí Museum.

Tangga House.

Ejemplar de cortesía.

Micrópolis. Black Pearl House.

Proyectos del Retro-Futuro.

inmood. mobiliario de exterior.

www.inmood.mx

Contenido. Opiniones.

06 Mauricio Mastropiero. 08 Antonio Garza Sastré. 12 Carlos Estrada Zubía. 14 Ulises Treviño. Editorial. Opinión. Opinión.

www.stilo.com.mx

Opinión.

Actualidad.

15 La selección. 16 Lo más reciente. 18 blog.stilo.com.mx. 20 Showroom Castel. 24 Random Gadgets. 26 Dan Graham.

Libros y entrevistas. Noticias. Blog.

Especial.

Objetos del deseo. Arte.

Ideas.

28 El efecto Dorothy Draper. 30 A la luz de la sombra. 32 De cuna a cuna. 34 Chimenea solar. 36 La ruleta verde. 38 Garden anywhere! Ideas.

Iluminaci贸n. Go Green. Go Green. Go Green. Garden.

26 Proyectos.

42 Casa BC. 46 Black Pearl House. 50 Casa VR. 51 Micr贸polis. 55 Dal铆 Museum. 59 Tangga House. 61 Campus Biometr贸polis. 65 Horologion. 67 8 Proyectos del retro-futuro. Arquitectura. Interiorismo.

Arquitectura.

Proyecto.

Arquitectura. Arquitectura. Especial. Especial.

www.stilo.com.mx

Black & White.

EDITORIAL.

Mauricio Mastropiero.

Editorial. La presente edición es una rica mezcla del pasado y el futuro, de viejos lugares que se han reconstruido y nuevas proyecciones para un mañana sostenible. Stilo 16 va de la mano con dos grandes noticias: celebramos una alianza estratégica con el Consejo Mexicano de la Edificación Sustentable - CMES -, oganismo paralelo al USGBC en México. Gracias a esta alianza Stilo es ahora la revista oficial y estrenamos nuestra primer edición con especial de sustentabilidad y en sus páginas encontramos muchos proyectos e ideas que respetan el medio ambiente y promueven un desarrollo responsable. En la sección de opinión, Carlos Estrada se suma a Ulises Treviño para hablarnos de temas “verdes” y Antonio Garza nos presenta a un arquitecto amigo y reciente ganador del Pritzker: el portugués Eduardo Souto de Moura. La sección de actualidad presenta pequeñas notas con un exquisito balance entre arquitectura, arte y sustentabilidad. Además cuenta con una nueva mención al trabajo de video que hemos realizado al dar un abstract de las entrevistas que hicimos a Robert Greenwood de Snøhetta y Brandon Haw de Foster + Partners. Esta edición cuenta con una robusta sección de ideas, en la cual encontrarás desde tips para escoger un producto verde, proyectos de jardinería inspirados en la última Feria de Milán, hasta ideas para crear tu propia iluminación decorativa.

Exponemos nuestra característica selección de proyectos destacados en la ciudad y el resto del mundo. Tenemos el honor de mostrar grandes proyectos locales; una residencia de lujo y el proyecto de usos mixtos más destacado que hasta hoy se haya proyectado en Monterrey: MICROPOLIS. A nivel nacional contamos con la importante colaboración de Salvador Rivas, uno de los partners mexicanos encargado del primer gran proyecto de Foster + Partners en nuestra capital: CAMPUS BIOMETRÓPOLIS. Además de nuestra exclusiva selección de proyectos internacionales que ahora nos llevan de paseo por Grecia, Alemania, Tampa Bay y Singapur. En nuestra sección especial de Blanco y Negro continuamos con una visita histórica a la arquitectura donde Claudio Sarmiento nos presenta un interesante artículo del retro-futuro, ó “el futuro que nunca llegó” a través de 8 reliquias arquitectónicas. El mayor logro de éste ejemplar es tal vez el resultado de nuestros esfuerzos por crear una publicación comunitaria, donde cada vez contamos con más colaboradores, grandes firmas de diseño, desarrolladores y anunciantes que se suman a la misma. Stilo 16 es el esfuerzo de muchas mentes, de jóvenes destacados y líderes con experiencia, es sin duda una ventana al pasado, presente y futuro de la arquitectura en Monterrey y el resto del mundo. Además de esta edición impresa, estrenamos un nuevo portal en línea, te invitamos a conocerlo.

www.stilo.com.mx

Mauricio Mastropiero.

Portada Fotografía: Tangga House. Dirección. Fernando Rubio direccion@stilo.com.mx Editor. Mauricio Mastropiero. contenido@stilo.com.mx. Ventas. Eleazar Martínez. Distribución. Zey Sainz Colaboradores. Salvador Rivas, Antonio Garza Sastré, Ulises Treviño, Carlos Estrada Zubía, Diego Ayala, Mariana Quintanilla, Tony Miranda, Luis Velázquez, Lourdes Salinas, Claudio Sarmiento, Alessio Russildi, Rafael Casas, Patricia Conde Dalí, Karen Hgo.Monasterio, Elizabeth Villalobos, Mariana Cisneros, Susana Quiñones, BEA, Anna Guzmán. Ventas - Stilo. 01 (81) 8115-3892 hola@stilo.com.mx Suscripciones Gratuitas. Regístrate en línea: www.stilo.com.mx El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de la editorial. Los anuncios publicados son responsabilidad del patrocinador. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización escrita de los editores. Stilo se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio o artículo. Derechos reservados. Reserva 011910304100 - 102. Stilo es una marca registrada.

Conservación. Innovación.

Llaves. Regaderas. Inodoros.

Ahorrar sin sacrificio. Es audaz. Es Kohler. Conservar el agua no tiene que resultar en una reducción de función ni estilo. Con productos Kohler, nunca es así. Disponible en Interceramic. Localice la tienda más cercana en KOHLER.mx/tiendas.

OPINION. Antonio Garza Sastré.

Antonio Garza Sastré. - Eduardo Souto de Moura, un

arquitecto extraordinario. Ilustración.

www.stilo.com.mx

Nancy Cantú Ponce.

Portugal es un país sorprendente y lleno de contradicciones. Siendo del tamaño de Oaxaca y con la décima parte de la población de México ha creado uno de los imperios más grandes de la historia. Aunque está en Europa vive casi de espaldas a ella, mirando el mar y a sus antiguas posesiones. La nostalgia está presente en su vida, desde su música, el Fado, hasta su idioma donde la palabra saudade no tiene una traducción exacta en español y lo más parecido es “nostalgia por el país”

rado. Me sorprendió su buena arquitectura, la de todos los tiempos, que le hizo obtener el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad según la UNESCO. Varios años después, ya en Monterrey, conocería a Eduardo Souto de Moura en un congreso estudiantil. De aspecto rudo solía bromear mucho; fumaba bastante y siempre tenía palabras certeras para cada descripción que hacía. Le dije que me gustaba mucho su arquitectura pues integraba perfectamente el sitio con los nuevos materiales, él sólo agradeció mi comentario.

A pesar de su discreto tamaño tiene algunas de las escuelas de arquitectura más destacadas y varios arquitectos de prestigio cuya fama ha Con el tiempo Souto de Moura fue haciendo dado la vuelta al mundo tal y como lo hicieran una obra más sólida y bella, yo me metí de en la antigüedad sus osados navegantes. Sus lleno en la escuela de arquitectura que diriciudades más importantes, Lisboa y Oporto gía y que quería tuviera a arquitectos humacompiten por tener la nistas y de calidad mejor arquitectura. “... capacidad única para transmitir como sus ejemplos La escuela de Oporto a seguir. Por ello poder y modestia, arrojo y sutileza al es más conocida y ahí volví a invitarlo a la dos personajes desta- mismo tiempo.” Cátedra Luis Bacan: Álvaro Siza, que rragán pero ya esta gana el Pritzker en 1992, y Eduardo Souto de vez como conferencista magistral. Aceptó y Moura. Eduardo Souto de Moura fue alumno con él vino el arquitecto italiano Antonio Esde Siza y ambos lo fueron de Fernando Távora. pósito, autor de algunos de sus libros. Como Tienen sus despachos en el conflictivo barrio buen arquitecto europeo planteó primero su de Aleixo en un edificio de Álvaro Siza y tam- postura teórica, habló del contexto donde bién de éste es la escuela de arquitectura de le tocó nacer y vivir y de cómo influyó la siOporto donde dan clases. tuación de Portugal, política y socialmente, en su arquitectura. Mostró su obra desde En 1994 visité por primera vez Oporto apro- las casas en las afueras de Oporto hasta el vechando un tiempo libre que tenía en la Uni- magnífico estadio de Braga hecho en una anversidad de Navarra donde hacía mi docto- tigua cantera y que tiene como fondo el mar

OPINION. Antonio Garza Sastré.

www.stilo.com.mx

Atlántico. Habló de las conexiones que tuvo la escuela portuguesa con la arquitectura nórdica y los teóricos italianos como Aldo Rossi. Mencionó que rechaza todo calificativo para la arquitectura como el de sostenible o socialmente comprometida pues la buena arquitectura lo debe llevar implícito y no se le debe premiar por eso pues sería como premiarla por que se sostenga. Comentaba que los nuevos tiempos tenían a la economía como factor fundamental en la construcción de una obra y que, con la facilidad del transporte, él incorporaba materiales de buena calidad hechos por ejemplo en China más baratos que aquellos del Propio Portugal y con igual apariencia. Admirador de Mies Van der Rohe, aprovechó en esa ocasión para decir que le llamaba la atención lo contradictorio que era, dijo que siendo Mies un coleccionista nato de pinturas en su arquitectura apenas si dejaba muros para colgar alguna.

Nos despedimos con la promesa de seguir sus pasos para aprender más de su manera acertada de hacer arquitectura. Yo continué buscando buenos arquitectos y buenas universidades con quienes relacionarnos. En la Cátedra Vitro decidimos hacer un viaje a Portugal para aprender más de su arquitectura y arquitectos, ahí visitamos la obra de Eduardo Souto de Moura, de Álvaro Siza y de muchos más: los alumnos quedaron sorprendidos del buen nivel de este país europeo. Hace poco me enteré que Eduardo Souto de Moura había sido galardonado con el Pritzker 2011, me puse muy contento pues esa distinción era también un espaldarazo para quienes creemos en una arquitectura de calidad y humana. Fue la primera vez que se notificó antes de tiempo pues ya se había filtrado la información en Twitter. El jurado estuvo formado por Glenn Murcutt, Renzo Piano y Juhani Pallasmaa entre otros

y comentaron que le habían otorgado el premio por su “capacidad única para transmitir poder y modestia, arrojo y sutileza al mismo tiempo” y porque ha logrado “integrar la naturaleza con lo artificial”. Portugal entero celebró este logro y puso los ojos del mundo en su arquitectura. Muchas cosas vendrán ahora: ríos de estudiantes y arquitectos visitando Oporto, propuestas de intercambio e invitaciones a sus universidades, ofertas de trabajo para los arquitectos portugueses, etc. Al preguntarle a Álvaro Siza sobre lo que pensaba de esta distinción, el maestro contestó: “es bueno tener un premio Pritzker de vecino”…como su país, Eduardo Souto de Moura es un arquitecto extraordinario.

Quién es.

Antonio Garza Sastré. Fenomenólogo por naturaleza, es un experto viviente al hablar de “Luis Barragán” y el compañero adecuado para conocer nuevas ciudades. Con un impresionante curriculum catedrático, ha impartido conferencias sobre arquitectura en Australia, Nueva Zelanda, España, Alemania, Guatemala y México. Es doctor en Arquitectura por la Universidad de Navarra y arquitecto por el ITESM. Ha sido director de la carrera y de Departamento de Arquitectura del ITESM, miembro del Consejo de Desarrollo Urbano del Municipio de Monterrey y coordinador de la Academia de Arquitectura Capitulo Nuevo León.

OPINION. Carlos Estrada Zubía.

Verde, transformada en una fiebre mercadotécnica que parece invadirlo todo, y que ha inducido en los consumidores de edificios una saturación y exceso de información sobre procesos, materiales, sistemas y productos de la construcción, que prometen mágicas soluciones a la eficiencia e impacto ecológico de los edificios.

Carlos Estrada Zubía.

En este sentido, la labor de los arquitectos se debe enfocar en la recuperación del sentido común en el diseño de los edificios, mediante la observación y comprensión del entorno, adaptándose a la orientación, topografía y factores predominantes del clima. Las decisiones de diseño basadas en la consideración de estos elementos casi infaliblemente derivan en edificaciones más balanceadas y moderadas en su impacto ambiental. De alguna manera, equilibran las demandas de energía con las necesidades de los usuarios, con beneficios para todos.

- La choza y la fogata. Ilustración.

Mario Ramírez.

Existe una fábula moderna, contada por Reyner Banham –crítico de arquitectura moderna en los 70’s-, que sintetiza muy ilustrativamente el dilema que enfrentamos al habitar y el costo de nuestra comodidad. La breve historia nos habla de una hipotética tribu, que al verse sorprendida por la noche cruzando un bosque, debe decidir sobre la mejor manera de sobrevivir al frío. Buscando en los alrededores, los nómadas recolectan ramas que pueden servir para dos propósitos: construir un pequeño refugio, o consumirse en una hoguera. Lo que la tribu elija obviamente puede resolver su situación de dos maneras, y ambas son justificadas. Lo interesante es que cada una de las opciones tiene respuestas distintas, en cuanto a la satisfacción inmediata de una necesidad –el fuego-, o con un la posibilidad de un lugar más perdurable-el refugio-, aunque no son por sí mismas soluciones absolutas.

www.stilo.com.mx

De cierta manera, esta historia evidencia que la energía y su equilibrio son componentes integrales desde el origen mismo del concepto de habitar, y que son elementos que coexisten y se complementan.

Trasladada a nuestro tiempo, la fábula nos recuerda que nuestros edificios son el consumidor nato de energía por excelencia –aproximadamente la mitad de lo que se genera en el planeta va al entorno construido que habitamos-, y que estamos sujetos de forma inevitable a sus ciclos climáticos

y económicos. En la primera mitad del Siglo XX, existían muchas razones para el optimismo, en cuanto a la posibilidad de tener energía infinita e inagotable –los enormes mantos petrolíferos y nuestro amigo el átomo nos la proporcionarían-; y la expansión económica de la posguerra nos convenció de que finalmente la Humanidad derrotaba a las inclemencias del clima para siempre.

Dicho esto, los invitamos a acompañarnos en esta participación periódica en Stilo, en que buscaremos acercar las prácticas de edificación sustentable a la vida diaria de quienes habitamos un edificio. Esperamos que con ello contribuyamos a hacer mejo

Esta ilusión, naturalmente es sólo posible mientras el costo de la energía sea bajo, y no altere nuestro tren de vida. El sueño terminó a principios de los 70’s, cuando la crisis árabe disparó los precios del petróleo a niveles que lo bautizaron como “oro negro”.

Arquitecto ambientalmente responsable con la capacidad y el deseo de intercambiar información verde con quien se le ponga en frente. Con conocimientos adquiridos de todo el mundo, logra combinar proyectos arquitectónicos con un significado filosófico y social, si tienes una charla con el saldrás con dudas y aprendizajes.

La energía nuclear –tabú de la era de la Guerra Fría- sólo se fomentó en algunos países, y los desastres de Three Mile Island y Chernobyl nos hicieron pensar las cosas con más cautela, con lo que nuestros hábitos quedaron inexorablemente atados a los combustibles fósiles y las leyes del mercado. Por todo lo anterior, en los últimos 30 años se desarrollaron las bases de lo que hoy denominamos edificación sustentable, y que busca mejorar la forma en que nuestros edificios respondan y se desempeñen en términos del consumo y utilización de recursos –agua, energía-, y satisfagan nuestros requisitos de confort y habitabilidad. La segunda mitad de esta década ha visto emerger el fenómeno de la Arquitectura

Quién es.

Carlos Estrada Zubía.

Cuenta con una impresionante lista de estudios como: MA Environment & Energy Studies Programme, Architectural Association Graduate School, AA School of Architecture, Londres. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). LEED ACREDITED PROFESSIONAL, USGBC. Además de disfrutar el dar clases y conferencias en el Tec, la UDEM y otros extranjeros. Ha trabajado como socio fundador y director de Oficina de Arquitectura en Innovación Inteligente en diseño SA, como arquitecto asociado a Grimshaw Architects NY con quien desarrolló el proyecto de “horno 3” museo del Acero Monterrey. Ganador de premios de Honor del AIA, honor XVI Bienal Panamericana de Quito en Ecuador 2008, medalla de plata X bienal de arquitectura mexicana, calli de Cristal XIII Bienal de Arquitectura Nuevo León, Obra del Año 2007 (Revista Obras).

OPINION. Ulises Treviño.

Sin embargo, el todo lo componen las partes y cada parte es una pieza sustancial en el logro de tan ambicioso objetivo. Poca es la información que circula sobre los esfuerzos de organizaciones locales y nacionales enfocadas al logro de iniciativas que evolucionen al país hacia una “economía baja en carbón” .

Hablando desde la trinchera de nuestra área de expertise: la Construcción Sustentable, existe un panorama prometedor que se multiplica y crece exponencialmente alrededor del globo.

- Balance Final de la COP 16.

Actualmente el World Green Building Council (www.worldgbc.org) es el organismo internacional, ubicado localmente en 72 países que lidera a nivel mundial la transformación de mercado hacia un Modelo de Construcción Sustentable. En 2010, dentro del marco de la COP 16, el México Green Building Council (México GBC ó Consejo Mexicano de Edificación Sustentable @ www. mexicogbc.org), Consejo Fundador del World GBC, fue orgulloso anfitrión de figuras de clase mundial, que se dieron cita en Cancún para presentar innovadoras iniciativas de Green Building.

Ulises Treviño. Ilustración.

www.stilo.com.mx

Mario Ramírez.

A varios meses que México fuese anfitrión de la XVI Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 16), nos encontramos ante una MexicoGBC, en co-participación con CEMEX realidad en la que los acuerdos de cooperación convocó la Reunión de Trabajo Affordable internacional son sólo el punto de partida en la Housing Round Table en la que participantes de ardua agenda de trabajo, que año con año re- organizaciones como ZEH México, UNEP, Club nueva objetivos que de Beijing, Sociedad procuran proveer so- “... existe un panorama prometedor Hipotecaria Federal, luciones específicas a que se multiplica y crece exponencialUS Green Buillding los retos ambientales Council, entre otros, que enfrenta el pla- mente alrededor del globo.” expusieron casos de neta. éxito, legislaciones, incentivos locales y avances en sus respectivos Mucho se habla sobre acuerdos globales, tales países en materia de Vivienda de Interés Social como Kioto y programas a gran escala que pre- Sustentable. tenden unificar los esfuerzos destinados a cumplir con los compromisos a largo plazo y vigilar Entre los eventos en los que participaron Mexila adopción de medidas de amplio alcance con co GBC y World GBC, de lo más destacable fue, la finalidad de mitigar el calentamiento global y sin duda, la participación la CEO del World GBC, adaptarse a sus efectos. Jane Henley, como moderadora en el evento

magistral de CEMEX, Key Challenges for Construction in the 21rst Century. Una de las temáticas de mayor interés fue el uso de herramientas internacionales de evaluación, disponibles para medir el impacto de las construcciones y se hizo hincapié en el papel fundamental que juegan los líderes de la industria y los Consejos de Edificación Sustentable Nacionales para el logro de su correcta aplicación y práctica. La COP 16 nos deja con las manos llenas de retos y promesas por cumplir.

Mexico Green Building Council (CMES) abre sus puertas al diálogo y la participación activa a empresas y organizaciones que deseen formar parte de las acciones que conducirán al país hacia un entorno construido superior.

Quién es.

Ulises Treviño. Reconocido como uno de los pioneros verdes a nivel internacional, Ulises mantiene la capacidad de asombro de un niño de 7 años, muestra el espíritu del mañana y lo mezcla con ideas actuales para edificar vanguardia y sustentabilidad. Siendo Ingeniero de profesión, su actitud progresista y alegre le ha dado los títulos de líder en el “Green Building Challenge México” y el “US Green Building Council”, la primera Acreditación Profesional LEED™ en América Latina. Graduado de Ingeniería Civil por el Tecnológico de Monterrey y con una maestría en Ingeniería Estructural y Gestión de la Construcción en Inglaterra. Ulises ha ocupado puestos de dirección, investigación y consultoría en México y Noruega. Presidente Fundador del “Consejo Mexicano de Edificación Sustentable”, actualmente es Director General de “Bioconstrucción y Energía Alternativa”, miembro del Comité Internacional de la “Iniciativa Internacional para la Edificación Sustentable” (iiSBE), presidente de “Mexico Green Building Council” y secretario general del “Consejo Mundial de Edificación Verde”.

ENTREVISTAS / LIBROS. Recomendaciones.

01 Yes is More.

Un arquicómic sobre la evolución arquitectónica. Yes is More es el manifiesto fácilmente accesible, pero incansablemente radical, del estudio de arquitectura BIG, con sede en Copenhague. A diferencia de una típica monografía arquitectónica, este libro emplea el formato del comic book para expresar su programa radical de cara a la arquitectura contemporánea. También supone la primera documentación exhaustiva de la praxis vanguardista de BIG, donde el método, el proceso, los instrumentos y los conceptos son cuestionados y redefinidos constantemente.

01 Brandon Haw. www.stilo.com.mx

Foster & Partners.

En la entrevista con Brandon Haw, uno de los senior partners de Foster & Partners, le preguntamos cómo había llegado a proyectar árboles en el cielo. Su amplia respuesta involucra el sentido de la comunidad alemana y las estrategias arquitectónicas para promover los encuentros humanos.

Bjarke Ingels comenta que en ésta época “es peor ser flojo que estúpido…muchos de los avances y desarrollos son gracias a la materialización de ideas, la idea per se no sirve de nada” y explica como esta historieta promueve el concepto de “evolución y no de revolución, de inclusivismo y no exclusivismo”.

VIDEO www.stilo.com.mx

02 Cradle to Cradle.

Rediseñando la forma de hacer las cosas.

www.stilo.com.mx

Snøhetta. Tuvimos la oportunidad de platicar con Robert Greenwood, uno de los arquitectos fundadores de Snøhetta, sobre su estudio. Nos comparte detalles de la conocida Oslo Opera House en Noruega y secretos no publicados del Centro Cultural que desarrollan para Arabia Saudita. VIDEO www.stilo.com.mx

La publicación y teoría fueron desarrolladas en conjunto por el arquitecto William Mcdonough y el químico Michael Braungart, el resultado es un libro que no está impreso con tinta en papel sino de materiales especiales que le dan más durabilidad, lo hacen resistente al agua y además, es posible deslavarlo -quitarle el color y la tinta por medio de químicos- para imprimir algo más. www.mbdc.com

www.stilo.com.mx

Robert Greenwood.

El libro es un manifiesto que sugiere una filosofía y práctica radicalmente diferentes sobre la eco-efectividad, el diseño de objetos y los temas de industria -manufactura- y medioambiente. El título quiere decir “de cuna a cuna” y es justamente el ciclo de vida que proponen para lo que producimos, eliminando los conceptos de basura y abogando en contra de ideas como el reciclaje que siempre incluyen una degradación desde su mismo concepto.

17.04

News.

Salone del Mobile.

Lo más destacado.

50 años de la Feria de Milán.

Saverio Lombardi Vallauri, Cosmit S.p.A.

Más en stilo.com.mx

La feria del Salone en Milán es considerada una de las más grandes e importantes en el mundo. Es una oportunidad para conocer y analizar las diferentes propuestas que se generan en el sector del diseño e interiorismo. El evento se realiza de forma paralela a las exhibiciones del Salone del Complemento d’Arredo, Salone del Bagno, Ufficio, Satellite y Euroluce, las cuales están dirigidas especialmente a los profesionistas en el sector del diseño y arquitectura quienes buscan lo último en mobiliario y materiales para el hogar u oficina.

24.02

Ciudades del futuro. Museo Franz Mayer.

www.stilo.com.mx

28.03

Exposición itinerante que proyecta escenarios sustentables para diez ciudades del mundo hacia el 2030. El ITDP junto con arquitectos internacionales proponen un futuro de movilidad inteligente que integre y transforme las condiciones urbanas actuales. La exposición también comprendió un circuito de sedes en el Centro Histórico que permitía que la exposición saliera de las salas y se convirtiera en una nueva experiencia de movilidad en el espacio público.

16.02

Pritzker 2011: Souto de Moura.

Pabellón Eco 2011.

El arquitecto de 58 años comenzó trabajando junto a Alvaro Siza -también galardonado Pritzker en 1992- y abrió su propia oficina en 1980, iniciando una destacada trayectoria que ahora ostenta más de 60 proyectos de carácter contemporáneo y que al mismo tiempo hacen eco de las tradiciones arquitectónicas. “Sus edificios poseen la habilidad única de transmitir caracteres aparentemente incompatibles – poder y modestia, coraje y sutileza, fuerte carácter público e intimidad” -Lord Palumbo-.

El Museo Experimental el Eco convocó a cinco despachos de arquitectura para diseñar el Pabellón ECO 2011. La propuesta ganadora fue la de MMX. El proyecto fue destacado por generar un espacio colectivo y por el interesante diálogo que consigue con la arquitectura original de Mathias Goeritz. También se destacó la forma de integrar los dos patios y la posibilidad de reciclar el material usado para la intervención.

Proyecto de MMX.

MMX.

12.02

Ecobici: un millón de viajes Impulsando el transporte verde.

Ecobici busca expandir el transporte verde en México al implementar un servicio de renta de bicicletas públicas por no más de 45 minutos, con la ventaja de poder estacionarlas en diferentes estaciones dispersas en la ciudad y ubicadas claramente en su página web. El programa Ecobici ha llegado al millón de viajes y con el éxito obtenido se expande para sumar el servicio en Polanco, Paseo de la Reforma, CU y Coyoacán.

Luis Alberto Laap.

05.2011

LEED Platinum en San Pedro.

Bioconstrucción 347.

Los headquarters de Bioconstrucción y Energía Alternativa -uno de los proyectos más importantes para Latinoamérica en cuestión de edificación sustentable- Ahora, ha sido formalmente certificado por el US Green Building Council con el nivel Platinum, el más alto en la escala de Certificaciones LEED. Aunado a este reconocimiento, las oficinas de BEA en nuestra ciudad cuentan ya con varios premios y reconocimientos de talla internacional que lo avalan como un gran ejemplo de arquitectura responsable.

01.03

Inauguran el Soumaya. El hombre más rico del mundo abre las puertas al nuevo recinto de arte en el DF. El Museo Soumaya lleva el nombre de la primer esposa de Carlos Slim, fallecida en 1999. Este espacio será casa de más de 66 mil piezas de arte y fue diseñado por el arquitecto -yerno del multi millonarioFernando Romero. La imponente cubierta porta más de 17 mil hexágonos que reflejan su entorno. El Soumaya cuenta con un área de exhibición de 6 mil metros distribuidos en seis pisos y un auditorio para 350 personas.

Hector Aiza.

www.stilo.com.mx

El museo de Carlos Slim.

Más en stilo.com.mx

Blog.

Lo más destacado.

Vondoom.

El año del Bosque.

Casa Komb.

La asamblea general de las Naciones Unidas declaro el 2011 como el Año Internacional de los Bosques para incrementar el conocimiento sobre la conservación, el desarrollo y la administración sostenible de todo tipo de bosques para el beneficio de las actuales y siguientes generaciones. La ONU espera coordinación con gobiernos, con organizaciones locales e internacionales para unir esfuerzos y facilitar la creación de actividades que apoyen la iniciativa por los bosques del mundo. Los bosques son un elemento importantísimo para el planeta y la actividad humana, albergan el hogar de mas de 300 millones de personas y son producto de intercambio comercial por aproximadamente $327 billones de dólares.

Karim Rashid nos presenta su diseño de la “casa ideal” llamada CASA KOMB, la cual se basa en la tecnología para explotar las ideas de costumbres y tradiciones, el sentido de familia y de la comunidad. Se buscó crear un estilo de vida que incorpora tanto el material moderno y tradicional, con un impacto mínimo en el el medio ambiente. La casa incorpora prácticas ecológicas como paneles solares de agua caliente, aparatos de uso energético eficiente, reutilización de aguas grises y pluviales, bajo consumo de energía en iluminación LED y el uso de colores brillantes en muros, techo y suelo. La casa se puede desmontar fácilmente y sus materiales pueden ser reutilizados.

Declaración mundial por la ONU.

La casa ideal de Karim Rashid.

Nicholas Jackson.

El lugar.

www.stilo.com.mx

Espacio alterno de placeres múltiples.

Samuel Catherine.

Imagina un espacio alterno desde su concepción, su sistema de construcción y uso. Imagina superficies grandes y luminosas, que juegan con la frontera entre adentro y afuera, donde cada rincón se pueda adaptar a los diferentes placeres de la vida. Plasticidad para los tiempos familiares donde la privacidad de cada momento se convierte en lujosos recuerdos. Flexibilidad para invitar amigos a participar en actividades tan diversas como clases de yoga, clase de cocina, ciclo de cine en exterior o simplemente para disfrutar una buena noche alrededor de la alberca. Imagina que todo esto este construido con contenedores marítimos, cajas de fierro de las más grandes que existen. Ahora imagina que esto existe en nuestra ciudad, pero no se sabe donde. Bienvenido a El Lugar, espacio alterno de placeres múltiples.

Los bosques del desierto.

Desierto del Sahara. Mientras los bosques naturales disminuyen en 130 mil km² al año, surgen ahora proyectos que buscan recuperar desiertos para volver sus áridas y calurosas tierras en una fuente de vida y energía. El proyecto “Bosque del Sahara” es una combinación de tecnologías ambientales que permiten el crecimiento, restauración y reverdecimiento de la zona con una producción rentable de alimento, agua, electricidad y biocombustibles. Por otra parte, en el desierto de Mojave en California, Google invirtió $168 millones de dólares en lo que será la torre de energía solar “Ivanpah”, la más grande del mundo proyectada para ser terminada en el 2013.

Aereogenerador en casa.

The Sahara Forest Project Foundation / Screenergy.

Arq. Luis Velázques.

Es legal vender energía eólica. Con la intención de incentivar a que particulares generen una energía más verde, la CFE permite - al cumplir con la Norma Oficial Mexicana y sus especificaciones - interconectar una turbina eólica privada y devolver el excedente energético a la red federal. Así que si piensas instalar una, cambia tu medidor por uno bidireccional, si lo haces en casa puedes suministrar hasta 10kW; o en tu negocio hasta 30kW.

¡Somos Bicibles!

JanetandPhil.

David Pulido.

Pueblo Bicicletero es un colectivo ciudadano que promueve desde abril de 2009 el uso de la bicicleta como medio de transporte para tener una movilidad urbana sostenible. Creemos que el Área Metropolitana de Monterrey se ha transformado en una ciudad caníbal, diseñada exclusivamente para el automóvil y no para las personas. Trabajamos para transformar la Ciudad en una metrópoli sana, accesible e incluyente. Queremos un gobierno y una sociedad que respete la naturaleza, los espacios públicos y las diferentes formas de desplazamiento, principalmente peatones, ciclistas y transporte público.

Tim Redpath.

Reforestación Extrema.

Reverdeciendo Monterrey. Reforestación Extrema (RE) es una organización civil dedicada a plantar árboles en los parques, camellones y banquetas de Monterrey y área metropolitana. Con más de seis años reforestando la ciudad, la meta de RE es poner fin al déficit de árboles que actualmente sufre nuestra ciudad. Para lograrlo, organiza brigadas de plantación o mantenimiento de árboles cada sábado. El equipo de RE también tiene grandes eventos como el Festival de la Bellota y el Día del Árbol Regiomontano con fines de educar e involucrar a la comunidad en el cuidado de nuestros árboles.

www.stilo.com.mx

Pueblo Bicicletero.

Luis Gómez.

SHOWROOM. Nuevo showroom Castel.

Nuevo showroom Castel. Nuevo escaparate para el sector del diseño de baño y acabados residenciale dónde se muestran los productos más vanguardistas en un espacio de más de 350 metros cuadrados en la exclusiva zona Valle. Texto.

www.stilo.com.mx

Stilo.

Castel abre las puertas de su nuevo showroom en donde profesionales de la construcción como; arquitectos, proyectistas, gerencias de proyectos y diseñadores, podrán encontrar ambientes creados con los productos de la marca. Con recorridos entre elegancia absoluta y lujo refinado, los profesionales de la construcción podrán llevar a sus clientes para conocer físicamente toda la gama de productos Castel, los cuales han sido diseñados para ajustarse a todo tipo de ambiente -ya sea clásico o contemporáneo- y que ponen de manifiesto el interés y compromiso de esta marca por satisfacer las diferentes necesidades de cada mercado. El nuevo showroom cuenta con una magnífica distribución enmarcada de ventanales que inundan de luz los espacios permitiendo al cliente apreciar los diferentes muebles de baño, porcelanatos, cabinas de ducha, grifería, piedras naturales, entre otros. Además es un centro de especificación donde los expertos de la marca asesoran en aspectos

SHOWROOM. Nuevo showroom Castel.

técnicos y en función de cada proyecto, ofreciendo así un servicio integral para llevar a la realidad las ideas de los clientes. Como parte de las funciones normales de este centro se llevarán a cabo diversas actividades y eventos como; capacitaciones, presentaciones de nuevos productos, cócteles, entre otros.

www.stilo.com.mx

Te invitamos a conocer el showroom de Castel en, Río Amazonas 103 ote, casi esquina con Río Grijalva en la colonia del Valle, en San Pedro Garza García.

OBJETOS DEL DESEO. Random gadgets.

Illusion.

Objetos del deseo.

Completamente hecha a mano, Illusion es una mesa cuyo diseño toma la forma de un mantel en una mesa redonda. Ya sea transparente, blanca, roja, negra o dorada; esta mesa aporta un toque de magia y elegancia a nuestros espacios. John Brauer reinterpreta de manera moderna lo clásico y lo convierte en un mueble simple y misterioso. La fuerza estructural del acrílico doblado nos da esa impresión de ligereza. www.essey.com

Texto:

Tony Miranda.

R2B2. R2B2 es un set de utensilios utilizados en la cocina que funciona con la energía generada al rotar una rueda con la ayuda de un pedal. Se trata de un proyecto diseñado por Christoph Thetard cuyo objetivo principal era la creación de una máquina que no requiriera ningún tipo de electricidad para funcionar. El set incluye una picadora, un moledor de granos de café y un moledor de alimentos. Los utensilios pueden ser guardados en un gabinete lateral. Cabe destacar que gracias a su simple mecánica de funcionamiento independiente y a la calidad de los materiales, el R2B2 es un producto que puede llegar a conservarse por mucho tiempo. Este es un proyecto en la etapa de prototipo y busca volverse realidad a través de Indiegogo, apóyalo en: www.areyouwheel.com

www.stilo.com.mx

Moody Couch.

En esta serie de sofas “Moody”, la diseñadora Hanna Emelie Ensting experimenta con formas flexibles bajo la filosofía de “la forma sigue al humor” y se enfoca en el estado de ánimo/emocional del usuario. Sus diseños consisten en sillones cuya dermis textil es holgada y permite ser usada como sábana, colcha o amoldarse en diferentes configuraciones, invitando al usuario a expresar sus sentimientos y dejarse llevar en él. www.hannaernsting.com

OBJETOS DEL DESEO. Random gadgets.

TipTon Vitra.

An Furniture.

Taburete Filo.

Inspirado en los tamaños de hojas de papel “Ax”: A1, A2, A3, etc, el estudio coreano KamKam presenta su último proyecto “An Furniture”. Se trata de módulos donde la proporción entre el largo y el ancho de cada hoja se obtiene al ser dobladas a la mitad. Esta técnica hace que la construcción del mueble sea mas económica al estar usando las cantidades exactas de material. El fácil sistema de ensamblado permite que el mueble sea acomodado de acuerdo a las necesidades del cliente: clóset, librero y cajones. www.kam-kam.org

Elías Kababie nos presenta como un cubo tapizado con viejos costales da forma a este sencillo taburete que se integra muy bien en cualquier lugar. Sus dimensiones geométricas básicas dan una sólida estructura a este asiento que complementa en forma diferente cualquier habitación. 50 X 50 X 50 cm. www.stilo.com.mx

Nexus Productions.

Tip Ton es una silla diseñada por Edward Barber y Jay Osgerby y producida por Vitra. El objetivo de este producto era la creación de una silla que fuera capaz de ofrecer varias posiciones que pudieran mejorar la salud física y mental del usuario. Los diseñadores abordaron el objetivo de manera “inteligente” al distorsionar la base 9 grados ayudando al usuario a cambiar de posición. De acuerdo a estudios realizados, se sabe que el movimiento del abdomen y otros músculos mejoran el flujo de oxigeno lo cual ayuda a que las personas se concentren con mayor facilidad. Gracias a esta característica, Tip Ton es considerada como una silla única en el mercado. Tip Ton es una silla durable, apilable y esta hecha a partir de 100% polipropileno reciclado. www.barberosgerby.com

ARTE. Dan Graham.

Dan Graham.

La normativa apatía del lugar y su colapso en el reflejo del sujeto. Texto.

Rafael Casas. Fotografía.

www.stilo.com.mx

Cortesía del artista y Lisson Gallery.

Durante mucho tiempo la implementación del cristal en las construcciones modernas sugirió la transparencia y ligereza de las estructuraciones. La apertura espacial de la arquitectura, consolidada en la segunda mitad del siglo XX, articuló una relación conflictiva entre lo público y lo privado en un ambiente neutralizado por formas puras y simples de escala industrial. El cristal convirtió los edificios en vitrinas de contemplación, así la transparencia sugerida más que integradora, continuó delimitando la interacción social regulando las operaciones en un esquema de relación de observador y objeto observado. Los pabellones de Dan Graham se constituyen fundamentalmente por paneles de cristal y espejos que mimetizan con el entorno, a diferencia de las construcciones modernas, sus pabellones no terminan por constituirse por su materialidad ni por el reflejo del contexto. Su articulación es a partir de la interacción entre observadores, quienes en

disposición de contemplar, se vuelven conscientes de otros observadores y su propio reflejo, constituyendo la imagen proyectada del lugar al tiempo que reconocen su posición en el espacio y tiempo.

www.stilo.com.mx

Graham ha descrito su trabajo como formas geométricas habitadas y activadas por la presencia del observador, produciendo un sentimiento de inquietud y alienación psicológica a través de un juego constante entre sentimientos de inclusión y exclusión.

IDEAS. El efecto Dorothy Draper.

Kim Sargent.

El efecto Dorothy Draper. Si últimamente has querido colgar grandes espejos con marcos rimbombantes o sueñas con tapices de estampados florales y no logras entender por qué; no te asustes, te estas sintonizando al estilo de Dorothy Draper. Texto.

Mariana Quintanilla.

Ilustración.

www.stilo.com.mx

Cortesía Dorothy Draper & Co. Inc.

Mientras el péndulo del reloj nos siga contando el tiempo, el legado de “la primer diseñadora de interiores” seguirá vivo en explosiones de texturas, estampados gigantes, detalles aristócratas, piezas barrocas y azulejos de ajedrez. Sus mezclas de colores vibrantes y detalles ostentosos definen su estilo de diseño. Entre ellas encontrarás la combinación del rosa salpicado y berenjena con verde y amarillo y un toque de azul turquesa. El mundo de Dorothy Draper es el que combina el glamour del mundo clásico con un estilo de vida actual. “Nunca veas hacia atrás. Con excepción de una ojeada de vez en cuando, ve hacia delante y planea para el futuro.” Si te

Michel Arnaud.

identificas con esto, te sugerimos aplicar lo siguiente para lograr un Efecto Dorothy Draper:

mó “El éxito no se basa en laureles pasados, sino más bien en un actividad continua.”

Fusión de Colores: Usa distintos tonos de colores, un intenso con un pastel. Un turquesa con un rosa sería perfecto. Plantas: Es obligatorio agregar plantas y flores sin saturar el espacio. Alfombra: Una alfombra densa y con textura, tono neutral de preferencia. Detalles grandes y llamativos: Varios accesorios sin llegar al desorden. Estampados exuberantes: florales y con grandes impresos de naturaleza. Muebles Neo-Barrocos, olvídate de lo simple. Paleta de colores: Usa de 3 a 4 colores. No olvides considerar el color negro.

En una época en la que el rol femenino pertenecía en la cocina, entre batallas y juicios por ser mujer, Draper fue la primera en definir y “personalizar” la industria del diseño de interiores en el siglo XX. Fundó su propia empresa de diseño en 1923 en Estados Unidos, algo hasta entonces desconocido. Cuando su esposo le pidió el divorcio en los 30’s, despertó su mejor momento creativo y laboral. La confianza en si misma, tanto como su buen gusto, le dieron la habilidad de tomar control en distintos proyectos.

Parece que Dorothy Draper se ha despertado para reinar la decoración pues su estilo prevalece y no parece pasar de moda. Carleton Varney y su equipo están especialmente comprometidos con el legado de Draper; difunden su vida y su obra, además presiden Dorothy Draper & Co. Inc. -New York- el estudio de interiorismo que trabaja bajo las guías de diseño e interacción sensorial del espacio que ella creó. Su filosofía de diseño destaca el uso de colores brillantes y el rechazo de todo lo que es poco práctico, incómodo y monótono. ¿Quién es Dorothy Draper? La empresaria autodidacta fue una respetada pionera que revolucionó el concepto del diseño al inventar el estilo “Barroco Moderno”, el cual proponía una modernización del pasado y se aplicaba particularmente en grandes espacios públicos y en la arquitectura moderna. Dorothy Draper alguna vez afir-

En su día y en la actualidad, Dorothy Draper es la prima donna de la empresa de decoración. Su nombre fue y será sinónimo de innovación, decoración e interiorismo.

ILUMINACION. A la luz de la sombra.

Drew Saunders.

A la luz de la sombra. El arte de restar luz y crear un novedoso concepto en iluminación. Texto.

Alessio Russildi. Fotografía.

www.stilo.com.mx

Jochen van Eden.

Al iluminar un espacio existe una infinidad de opciones, que comprenden una enorme variedad de elementos y técnicas. Normalmente estos procesos de iluminación son aditivos; acentuando y llenando de vida los espacios. Y si bien existen pantallas que cambian la intensidad y diseminación de la luz, algunas incluyen patrones que añaden un toque exótico a la atmósfera del lugar conjugando las luces y las sombras que emergen de ellas.

Bajo esta premisa y a manera de experimentación visual, el estudio alemán Atelier Aeneus, nos presenta un concepto en el cual se permiten sustraer parte de la iluminación de sus elementos para crear un efecto visual original y sorprendente. Se trata de Sha-do, una línea de iluminación cuyo concepto reside principalmente en la creación de bellos patrones a través del uso de pantallas especialmente diseñadas para permitir el paso de la luz en ciertos ángulos, creando figuras innovadoras que saltan a la vista inmediatamente. No es algo nuevo que los diseñadores emergentes mantengan una apuesta constante a la experimentación, a repensar las cosas, a romper las reglas y verlas a través de una pantalla diferente. En este caso a través de una simple abstracción de formas y un diseño bien trabajado, este concepto nos permite que nuestro espacio cambie de día y de noche. Cambia tus paradigmas, deja que las sombras se vuelvan parte de tu decoración.

GO GREEN. De cuna a cuna.

De cuna a cuna.

Desde hace ya varios años surgieron las famosas 3 “R” del movimiento de las industrias ecológicas- reducir, reutilizar, reciclar. Texto.

Natalia Anaya. Fotografía.

www.stilo.com.mx

Anji Mountain Bamboo.

Desde hace ya varios años surgieron las famosas 3 “R” del movimiento de las industrias ecológicas- reducir, reutilizar, reciclar. Evidentemente, reducir el consumo de recursos, el uso de energía, las emisiones y los residuos resulta beneficioso para el ambiente. Reutilizar residuos por parte de algunas industrias es plausible, pero no evita la propia toxicidad de los mismos durante su manipulación. En muchos casos, esta “reutilización” tan sólo sirve para trasladar el problema de un sitio a otro. Y al final el impacto sobre el medio ambiente provocaría una ralentización del mismo, pero más rápido o más despacio estaríamos llegando a un mismo final. Es por ello que el arquitecto estadounidense William McDonough y el quimico alemán Michael Braungart con su tesis “ De la cuna a la cuna” proponen que se atajen los problemas desde la raíz, es decir, que en vez de reducir los consumos de energía, nos centremos en que desde el propio diseño y concepción de cualquier producto, estrategia o política se tengan en cuenta todas las fases de los productos involucrados -extracción, procesamiento, utilización, reutilización, reciclaje...- de manera que ni siquiera sean necesarios los gastos de energía, incluso que el balance de gastos y aportes sea positivo. Productos que, una vez finalizada su vida útil, no se conviertan en basura inútil, sino que puedan ser devueltos al suelo para que se descompongan y se conviertan en alimentos

para plantas y animales y en nutrientes para la tierra; o en caso contrario, que puedan ser reincorporados a los ciclos industriales para proporcionar materias primas de alta calidad para nuevos productos. Ahora las pequeñas y grandes empresas pueden dar un paso ecológico con este sistema a la hora de construir y remodelar. El 70% de las oficinas optan por colocar alfombra dado confort, acústica y mantenimiento. Hoy en día existen alfombras de nylon 100% libres de pvc garantizando seguridad en la salud humana y en el ambiente, son 40% menos pesadas que las alfombras regulares lo cual las hacen más fácil de transportar e instalar. Contribuyen en los créditos LEED por su contenido reciclado y por no emitir emisiones tóxicas en su fabricación. Su costo es el mismo que una alfombra no reciclable, en comparación con una alfombra de pvc, estas son más seguras, más durables y sus precios muy competitivos. La garantía de estas alfombras “de la cuna a la cuna” es que una vez llegado al final de su vida útil estas son recogidas por el mismo fabricante y llevadas a un nuevo ciclo de reciclaje para crear una nueva alfombra que será usada en algún corporativo, hospital, universidad u hotel. “De la cuna a la cuna” es una nueva forma de interpretar el ecologismo, la próxima revolución industrial.

GO GREEN. Chimeneas solares.

Chimenea Solar. Sistema de ventilación pasiva. Texto.

Bioconstrucción y Energía Alternativa.

www.stilo.com.mx

Más en stilo.com.mx

Las chimeneas solares son una estrategia para mejorar la ventilación natural de los edificios utilizando el principio de convección del aire que es calentado por energía solar pasiva. Se construyen para promover la ventilación y renovación del aire, evitando que se vicie al hacer entrar aire exterior desde ventilas que se encuentran a un nivel inferior de la chimenea. Las chimeneas solares contribuyen al ahorro de energía ya que crean corrientes de aire dentro del edificio y elimina la necesidad de aire acondicionado. ¿Cómo funciona? El intercambio y movimiento del aire refresca al edificio conduciendo el calor hacia el exterior. Este proceso se llama convección natural, que se crea cuando se calienta el aire dentro de la chimenea. Durante el día, la energía solar calienta la chimenea y el aire que se encuentra dentro de ella, succionando el aire caliente hacia el exterior y creando una corriente de aire en el edificio. El aire caliente escapa por la parte superior de la chimenea y es reemplazado por aire exterior, a través de ventanas o ventilas ubicadas en otro lugar del edificio. En invierno, las ventanas pueden ser cerradas y el aire caliente en la chimenea puede ser forzado hacia el interior por medio de ventiladores o extractores.

Características básicas de una chimenea solar: - Una forma estrecha con materiales absorbentes de calor por el interior. - La orientación de la chimenea, color de materiales exteriores, aislamiento y características térmicas de sus materiales. - La altura de la chimenea, terminando por arriba del nivel de techo. - Entradas de aire fresco a niveles inferiores. - Una ventila en la parte superior de la chimenea que extraiga el aire caliente en dirección contraria a vientos dominantes. - Las chimeneas solares son mas efectivas en climas cálidos con necesidad de grandes capacidades de enfriamiento.

GO GREEN. La ruleta verde.

La ruleta verde.

¿Cómo escoger un producto sustentable? Cada vez es más común el deseo de comprar productos sustentables, pero en el océano de los productos verdes hay una variedad increíble de veracidad y mercadotecnia y puede ser difícil tomar una decisión certera que beneficie al ambiente y a nuestro bolsillo. Texto.

Luis Velázquez.

www.stilo.com.mx

El tema puede parecer moda o incluso un lujo: ahora todo productor se pone la camiseta de lo sustentable y se vende como ecológico, aunque “sólo los ricos inviertan en el medio ambiente”. Lo que nadie les dijo es que la sustentabilidad no es un truco de marketing ni un mercado elitista, esto es algo serio y el consumidor cada vez comprende más los beneficios y particularidades de los productos ambientalmente responsables. Pero en su búsqueda por rescatar al planeta puede obtener un atentado contra su conocimiento o su bolsillo, una confusión y hasta un engaño.

LA FÓRMULA ECOLÓGICA = Localidad + 4R + Cultura. Algunas de las variables que debemos considerar al momento de escoger un producto

Desmond Talkington.

pueden decirnos que tan responsable o no es con el medio ambiente. Algunos fabricantes las disfrazan y maquillan, mientras que otros simplemente las desconocen, pon atención en las siguientes recomendaciones básicas y tendrás una idea muy clara de lo que es el producto.

Lo local.

A veces no es tan sencillo medir la “localidad” del producto, pero debe buscarse que su materia prima sea extraída, procesada y sea manufacturado en la mayor cercanía posible. La mínima información que tengas del producto te puede decir que tanto ha viajado para llegar a donde esta. Siempre inclínate por productos locales y si les falta alguna característica de un producto extranjero contáctalos y promueve el desarrollo de tu región, sobran canales de comunicación para hacerlo.

Las 4 R.

Buscan evitar que los desperdicios de la industria vayan a parar en interminables montañas de basura. Haz un esfuerzo para Reducir tu consumo al máximo, principalmente agua, energía, alimentos, basura y tiempo. Reutiliza lo que puedas y sácale todo el partido posible. Compra productos de “cartuchos” intercambiables y evita lo desechable, normalmente tienen un envase más elegante que sólo hay que comprar una vez, después de eso es puro ahorro. Recupera algún residuo para crear algo nuevo, la composta es un ejemplo fácil y clásico que además educará a tu familia. Por ultimo, Recicla, hay muchos productos retornable y reciclables que es importante llevar al centro de acopio. Debes de tener bien claro que no estás haciendo esto por el dinero que

obtendrás sino por mejorar el ambiente y aumentar el nivel de cultura de tu sociedad. Al realizar el proceso de las R’s, se cuantificará hasta un 50% menos de desperdicios en un hogar, o 35% en la construcción.

Cultura.

Analiza bien el producto y no te dejes llevar por palabras de moda, un color verde, la silueta de una planta o la foto de un niño jugando en el campo. Es muy diferente decir “100% degradable” a “100% biodegradable” y como éste hay otros trucos para maquillar los productos. Lee bien las indicaciones, las letras chiquitas y cuestiona el significado de las cosas, comparte tus resultados con tu familia para que hagan lo mismo.

Apoyo a organizaciones.

Algunas de las organizaciones que respaldan estas acciones medioambientales en las marcas son Pro Natura, el Consejo Mexicano de Edificación Sustentable, ISO14000, Centro Mexicano de Derecho Ambiental, ECOCE, UNEP, Reforestación Extrema. Otras apoyan a comunidades minoritarias, a la salud, al deporte, a los niños y mucho más. Evidentemente hay más que podemos hacer; lo más importante está en nuestra cultura, nuestra forma de vivir, de pensar y de actuar; todo lo que hagamos será para cuidar la permanencia de la Humanidad en la Tierra, pues el Planeta seguirá dando vueltas aunque no estemos nosotros. La tendencia es que todos los productos que no cumplan con especificaciones de este tipo vayan desapareciendo del mercado, pues la sustentabilidad no es una moda, sino el deber-ser.

GARDEN. Garden Anywhere!

Garden Anywhere! 9 Ideas para ajardinar tus espacios. Los jardines dan vida a los espacios y mejoran nuestros ambientes, aquí unas ideas para que hagas uno en cualquier lugar. Texto.

Anna Guzmán.

Anne Norman.

Tener un jardín es cada vez más sencillo. ¡Se creativo! Tu área verde puede ser una ﬂor, un cultivo o un jardín ornamental; puede estar en tu patio, o en tu techo, en un pasillo, muro exterior o sobre la casita de tu perro. Donde sea que quieras colocar tu nuevo jardín puedes sacarle el mayor provecho posible y crear un espacio único. Algunos puntos importantes que debes considerar para crear tu nuevo espacio verde: 1. Para que un espacio estrecho parezca más ancho, es importante incorporar líneas horizontales fuertes. Juega con el acomodo de tus plantas, puedes hacer líneas visuales por color o por tamaño.

www.stilo.com.mx

2. Incluye niveles. Crear un efecto de terrazas engaña al ojo y da la sensación de un espacio grande.

3. ¡Sorprende! Coloca objetos llamativos en cada rincón para hacer creer al espectador que hay más rincones de los realmente existentes. Juega con piezas que te parezcan interesantes, o piezas que tal vez no pertenezcan a un área de jardín, pero que crean un punto focal interesante para el espectador. 4. Procura que las plantas tengan diferentes tamaños y formas para crear ritmo. Al variar

los tamaños de las plantas se crea una sensación más natural. 5. Plantar enredaderas en paredes y bardas evita que el paisaje tenga límites deﬁnidos. Considera también elementos colgantes en muros o estructuras. 6. Recuerda al momento de escoger tus árboles, las especies de hoja caduca generan sombra en verano y en invierno pierden sus hojas dejando pasar el sol. Esto te ayudará a mantener tu casa con un clima agradable tanto en verano como en invierno. Procura considerar plantas de la región o adaptativas, pues requieren de menos riego y cuidado.

Meg Allison Zaletel.

7. ¡Movilízate! Poner tus plantas sobre ruedas te permitirá reordenar tu jardín constantemente y hacerlo más versátil. 8. ¡Aprovecha, reutiliza y limpia el planeta! Utiliza elementos interesantes como contenedores pues estos ayudan a ganar espacio y puedes aprovechar cualquier lugar para colocarlos. 9. No olvides tu terreno, aprovecha pendientes naturales para crear un espacio lo más natural posible. Evita el consumo de agua potable para riego. Weasel Mcfee.

GARDEN. Garden Anywhere!

De Morto a Orto es un proyecto de los diseñadores Peter Bottazzi y Denish Bonapace el cual fue presentado en la última Feria de Milán. Su trabajo consiste en la reutilización de viejos muebles muertos y abandonados para darles nueva vida. El resultado son objetos híbridos en función de macetas, jardineras y contenedores de vida natural y por supuesto de decoración que nos recuerda a los muebles de nuestros padres. Éstas piezas están diseñadas para ser jardines de interior en cocinas o para lecciones de horticultura en las aulas escolares.

www.stilo.com.mx

El proyecto es promovido por AMSA, la agencia municipal de sostenibilidad ambiental, en colaboración con la histórica empresa Fratelli Ingegnoli, y con la organización sin fines de lucro Banco Building.

Esto no es sólo una colección de piezas únicas, sino que es una reinterpretación crítica e irónica de los objetos cotidianos que ya no se reconocen o que están en las últimas: objetos y muebles en la casa que están destinados a desaparecer o a ser “destruidos”, en éste proyecto resucitan con una nueva mirada.

ARQUITECTURA. Casa BC.

Casa BC. Monterrey.

www.stilo.com.mx

Texto.

Karen Hgo.Monasterio. Fotografía.

Jorge Taboada.

Con una ubicación privilegiada la Casa BC se distingue entre su entorno por la simplicidad de sus formas y diseño lineal que permiten conquistar una vista etérea del horizonte. Dónde el imponente Cerro de la Silla nos enmarca el oriente y el Parque Nacional Chipinque el sur. El despacho GLR arquitectos presenta un conjunto de elementos cúbicos colocados estratégicamente, donde de una manera muy sencilla e impactante minimiza la monumentalidad de los mismos desarrollando un proyecto escalonado en 3 niveles. “Con volumetrías puras, pero soluciones estructurales más bien complejas, debido a sus grandes claros y voladizos, nuestro proyecto busca rescatar una imagen de ligereza dentro

ARQUITECTURA Casa BC.

A nivel de calle nos recibe un hall que invita a recorrer la amplia distribución de espacios iluminados gracias a los ventanales que predominan en toda la sala y comedor, donde la atmósfera de luz provoca la sensación de estar flotando sobre las alturas. Algunas mamparas y muros bajos irrumpen sutilmente colaborando a delimitar áreas y conformando una parte clave de la decoración. A su vez armonizan con una puerta corrediza que da apertura a un acristalado pasillo, que suspendido sobre el jardín nos conecta con las áreas de cocina y servicio. Junto a la biblioteca -muy cercana al acceso principal-, encontramos una singular escalera,

bañada por la luminosidad de un extenso tragaluz que nos conduce al siguiente nivel donde tres recámaras se imponen soberbias sobre lo más alto de la casa; o bien nos incita a conocer el área social, situada en el nivel inferior donde se encuentra la sala de juegos y cuya terraza al aire libre es parte del ambiente exterior. Bajando algunos peldaños disfrutamos de la vista espectacular hacia el límite de la extensión dónde una limpia explanada aloja una alberca sombreada por algunos árboles y es acompañada por una cálida y acogedora terraza cubierta que se erige elegantemente a un costado. El criterio fundamental para la integración de los jardines fue conservar en su mayoría lo que el propio terreno ofrecía, “se concibió un proyecto

www.stilo.com.mx

de un lenguaje de volúmenes más bien pesados y masivos.”

ARQUITECTURA. Casa BC.

de paisajismo que respeta la vegetación existente y reforesta el predio con vegetación nativa y longeva, principalmente a base de diversas variedades de encinos”. La apariencia general de la residencia brinda un atractivo movimiento que destaca un objeto de otro; determinado por el contraste de los materiales empleados tanto del granito y el concreto blanco aparente, como por los múltiples detalles de acero expuesto. Buscando desarrollar un proyecto responsable con el medio ambiente se consideraron varios sistemas de aislamiento térmico en los muros dobles y en las ventanas de baja emisividad, así como la implementación de soluciones para la recolección y reuso de aguas pluviales y grises, además de sistemas de calefacción hidrónica, paneles y calentadores de agua solares entre otros, obteniendo de esta forma un equilibrio perfecto entre eficiencia tecnológica y contemporaneidad arquitectónica.

www.stilo.com.mx

No cabe duda que nuestra ciudad proporciona el entorno ambiental y socio-económico adecuado para que GLR nos presente una nueva pieza de diseño digna de exportación, misma que ya se difunde en portales y revistas de arquitectura alrededor del mundo.

ARQUITECTURA Casa BC.

Ubicación.

Monterrey. Superficie Terreno.

1,200 m 2

Arquitectura.

Gilberto Rodríguez. Despacho.

GLR.

Colaboradores.

Felipe Dorado Tomas Güereña Joaquin Jenis Oscar O’Farrill Diana Guerra Fotografía.

Jorge Taboada.

www.stilo.com.mx

Más en stilo.com.mx

INTERIORISMO. Black Pearl.

Texto.

Patricia Conde Dalí.

Black Pearl. Fotografía.

www.stilo.com.mx

Frank Hanswijk.

Perla negra en perfecta discordia.

INTERIORISMO. Black Pearl.

La modernidad no significa desechar el pasado y construir sobre sus ruinas. Les presentamos esta intervención contemporánea sobre un edificio antiguo, abandonado por más de 30 años, que reconstruye y delata el paso del tiempo.

La fachada negra de ventanas metálicas transpuestas a las originales es lo primero que llama la atención y nos invita a conocerla, ya que como comenta el dueño del inmueble “La reconstrucción de este viejo edificio en Rotterdam resultó ser un espectáculo arquitectónico que experimenta con el tiempo y el espacio.” Una vez en el interior, el uso del color se reduce a cinco colores; blanco, negro y una escala de tres grises.

www.stilo.com.mx

Al caminar por las calles del viejo barrio en Rotterdam, se vislumbra un edificio negro que rompe con la monotonía nórdica que la caracteriza. Esto es “Black Pearl House”, la increíble fusión arquitectónica diseñada por Studio Rolf.fr i.p.w. Zecc Architecten donde lo rústico de sus paredes convive con la modernidad de su concepto. Con intervenciones contemporáneas y un cínico respeto por el contexto, este proyecto resalta y presume un balance armónico que sigue las reglas al mismo tiempo que refuta los medios.

INTERIORISMO. Black Pearl.

Más en stilo.com.mx

El edificio se ubica en una colonia que vive una remodelación basada en la decreciente densidad poblacional, por lo que edificios que albergaban varios departamentos se están convirtiendo en casas más grandes. En este caso, todas las losas y paredes interiores fueron demolidas, dejando una caja vacía de 5m de ancho, 10 de largo y 11 de altura. Dentro y sobre esta caja se ubican ahora tres diferentes mundos: el estudio, la casa y el roof garden.

www.stilo.com.mx

En la primera planta se ubica el estudio con 5 metros de altura, el cual se mantiene lo más abierto posible al ubicar los servicios en muebles continuos junto a las paredes. El segundo nivel tiene 6 metros de altura y alberga al área residencial, esta zona distribuye el espacio por medio de un gran elemento escultórico recubierto en madera sin crear cuartos cerrados. Sobre la azotea yace un oasis descontextualizado: un jardín de descanso con jacuzzi, arte en las paredes y mucha vegetación.

El resultado obtenido en este proyecto es sin duda contradictorio: un balance único entre lo funcional y lo estético, una obra rebelde y respetuosa que nos hace recordar que lo viejo no es para olvidarse sino para repensarse y recontextualizarse.

INTERIORISMO. Black Pearl.

www.stilo.com.mx

www.zecc.nl www.rolf.fr

C A

ARQUITECTURA. Casa VR.

Casa VR.

Rescate de la arquitectura moderna y expresiva. Más en stilo.com.mx Texto.

Elizabeth Villalobos. Fotografía.

Ana Cecilia Garza Villarreal. Diseño Arquitectónico.

Stación - Arquitectura.

La Casa VR es una remodelación que mira al pasado arquitectónico de los 70s, rescata su calidad de habitabilidad y hace honor al trabajo del arquitecto de antaño. No toda la arquitectura debe ser grande o espectacular, a veces los proyectos pequeños o que parecen sencillos pueden ser más difíciles pues requieren un alto grado de congruencia y seriedad de la labor arquitectónica. La casa VR es un esfuerzo por rescatar el espíritu de una arquitectura anónima, que no vivió en un mundo mediático y se preocupó por crear buenas obras funcionales.

Equipo de proyecto.

www.stilo.com.mx

César Guerrero Rdz. Ana Cecilia Garza V. Carlos Flores Leal. María Sevilla Gómez.

El proyecto consiste en una intervención de una residencia abandonada en San Pedro Garza García, originalmente erguida en 1970. La premisa del proyecto era hacer un espacio más puro, amplio e iluminado sin cambiar los elementos básicos de la construcción existente. Al demoler algunos muros interiores y la supresión del cielo falso, se lograron recintos más amplios horizontal y verticalmente. A través de simples cambios de elementos de la casa como puertas, ventanas, dimensiones de aperturas y acabados se hacen nuevas conexiones visuales entre los espacios de la antigua estructura. Los muros se han pintado de color claro para reflejar la mayor cantidad de luz proveniente del

exterior, que contaba con grandes patios con árboles de hoja caduca, por lo que en invierno se permite mayor entrada de luz y en verano se produce mayor cantidad de sombra. En los espacios interiores sociales las puertas opacas se cambiaron por puertas translúcidas que dejan pasar la luz y el color del jardín exterior. Los acabados de carpinterías, herrerías y puertas se hicieron en color negro mate y en acero inoxidable satinado, creando una atmósfera neutra y limpia. En los baños se instalaron muebles en color negro brillante, lavabos en cerámica blanca embutidos en estos y montados sobre muros de mosaicos en los mismos tonos que destacan los manerales y las llaves en acero inoxidable. El diseño del mobiliario también se sumó al concepto de la intervención al generar muebles sobrios con volúmenes puros, de colores lisos y sin agarraderas, creando así objetos simples que presentan el espacio de una manera franca y respetuosa. “Tratamos de dejar ese espíritu de otra época y rescatarlo invitándolo al diálogo con otras ideas... sabemos que los viejos siempre tienen los mejores consejos.” Encuentra más sobre la Casa VR en: www.stilo.com.mx

PROYECTO. Micr贸polis.

Micr贸polis. Toda gran ciudad llega a un punto en que necesita desarrollos verticales integrales de alta calidad. Para Monterrey ha llegado el momento; conozcan Micr贸polis de Orange Investments. Texto.

Stilo.

Fotograf铆a.

www.stilo.com.mx

Arquitectura JSa para Orange Investments.

Micrópolis es un proyecto desarrollado y concebido por Orange Investments, quien ha participado en obras como Aqua, Connexity, Lofts Studio, y proyectos de consultoría especializada en 16 ciudades del país. Es un proyecto de vanguardia para la zona metropolitana de Monterrey, y hasta ahora es también uno de los más completos, ambiciosos y de mejor calidad arquitectónica. El proyecto es el trabajo conjunto de las firmas más reconocidas del país en las especialidades de diseño industrial, arquitectónico e ingenierías. El autor del proyecto es el despacho capitalino Taller de Arquitectura JSa, liderado por el Arq. Javier Sánchez, quien ha sido galardonado en convocatorias como la Bienal de Arquitectura Mexicana, León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia, Premio Obras Cemex, entre otros.

www.stilo.com.mx

El proyecto, con 80 mil metros cuadrados de construcción y ubicado sobre la avenida Eugenio Garza Sada –uno de los corredores comerciales más importantes de la ciudad-, integra una interesante mezcla de usos con áreas de oficina, residenciales, comerciales y hasta un hotel. El habitante de Micrópolis lo tendrá todo a unos cuantos pasos; desde lo más básico hasta grandes lujos en un sólo lugar.

PROYECTO. Micrópolis.

Overview. Área Residencial. Más de 150 departamentos únicos con atributos incomparables como amplias terrazas y balcones, dobles alturas, y vistas espectaculares conforman la torre residencial de 31 niveles. La gran mayoría cuenta con amplios balcones y terrazas francesas, además integran dobles alturas, vistas panorámicas y se complementan con amenidades extraordinarias como gimnasio, alberca, casa club, salón de usos múltiples, salas de cine, entre otras. Comercial. Los mejores restaurantes, cafés, boutiques integrados en un centro comercial tipo “strip mall”, de casi 5 mil metros cuadrados de construcción. Rodeado de atractivas areas verdes, plazas abiertas, pasillos volados, y vistas espectactulares; el área comercial cuenta con una gran exposición a la avenida Eugenio Garza Sada. Oficinas. Con casi 8 mil metros cuadrados el edificio cuenta con siete plantas de oficinas de 1,700 metros cuadrados, amplias terrazas y un diseño arquitectónico impecable. Hotel. El hotel es conformado por 194 habitaciones tipo “Business class” con un nuevo formato urbano único en América Latina, operado por una de las mejores firmas hoteleras del mundo. Tecnología. Hasta la experiencia de compra ha sido algo bien cuidado y pensado. Un equipo de diseño permite ver y personalizar cada departamento con tecnología de visualización 3D.

- Gimnasio. - Salón de úsos multiples. - Pista escénica. - Salas de cine. - Areas de juego y guarderías. - Blended lounges.

www.stilo.com.mx

Algunas de las amenidades y servicios son:

C A

PROYECTO. Micrópolis.

Si queremos una ciudad que nos ofrezca los más altos estándares de calidad de vida, no cabe duda que Monterrey debe promover proyectos de alta densidad y gran oferta de servicios como este. Micrópolis es entonces una pequeña ciudad de alta calidad; un espacio para vivir, comer, nadar, descansar, trabajar, convivir y conocer gente en el mismo lugar. Un nodo urbano que revolucionará el estilo de vida de los regiomontanos. Información de contacto: Caseta de ventas: Av. Eugenio Garza Sada #3820 Monterrey, Nuevo León C.P. 64780 (81)1768-1054 (81)1768-1055

www.stilo.com.mx

ventas@micropolis.com.mx www.micropolis.com.mx

ARQUITECTURA. Dalí Museum.

Dalí Museum. Contra Huracanes y Tormentas. Texto.

Diego Ayala. Fotografía.

HOK and Moris Moreno.

www.stilo.com.mx

HOK and Moris Moreno.

Un igloo veraniego hecho de cristal sirve como escudo para las más de 2 mil piezas que alberga este museo en St. Petersburgh, Florida, muy cerca de Tampa Bay. No parecía ser la ciudad ideal mientras el estado pensaba en huracanes categoría 5 y vientos de 265 km por hora, HOK fue la firma encargada del proyecto de $32 millones de dólares. Avalados por la experiencia de Yann Weymouth quien trabajó al lado de I.M. Pei para diseñar la pirámide de cristal del Louvre. Alumno y discípulo del icónico diseñador y filosofo Buckminster Füller, Weymouth hace uso de sus ideas en este proyecto de más de 6 mil metros cuadrados, diseñando la parte estructural de vidrio. Más de mil paneles triangulares de cristal colocados estratégicamente para proteger estas obras y crear dos elementos amorfos que se derriten sobre el concreto reforzado del edificio, dándole un tono surrealista al exterior del museo, y protegiéndolo contra huracanes y vientos tormentosos.

HOK and Moris Moreno.

Un museo que alberga la obra del transeúnte de los sueños debe tener la capacidad de sorprender y mutar, borrando los límites y creando un diálogo entre elementos constructivos funcionales y decorativos. En fa

ARQUITECTURA.

HOK and Moris Moreno.

www.stilo.com.mx

DalĂ Museum.

C A

ARQUITECTURA. Dalí Museum.

HOK and Moris Moreno.

chada y paisajismo destaca la estructura acristalada que seduce al concreto pulido y a la vez platican con grandes rocas rugosas y las palmeras de la zona. En el interior la recepción es la base de donde se erige una escalera helicoidal de casi 23 metros de alto que lleva a la colección permanente y termina en un elemento decorativo que parece buscar una salida hacia el cielo. La primer planta cuenta con un teatro de 90 asientos, un centro de la comunidad con capacidad para 150 personas, una tienda de souvenirs, y el café ‘’Gala’’ con lugares interiores y al aire libre, en honor a la esposa del genio.

www.stilo.com.mx

En Florida encontramos una joya que desde su exterior nos muestra algo que no es de ahí, sin duda alguna, un paraíso inesperado que alberga las ideas y las obras de uno de los artistas más importantes del siglo XX.

Más en stilo.com.mx

HOK and Moris Moreno.

ARQUITECTURA. Tangga House.

Singapore.

Ubicación.

Maryland Drive, Singapore. Superficie Construcción.

712 m 2

Superficie Terreno.

1,135 m 2

Diseño Arquitectónico.

Guz Wilkinson. Texto.

Lourdes Salinas. Fotografía.

Patrick Bingham Hall.

Arquitecto de proyecto.

Gan Ren Ying. Colaboradores.

C&S Engineers: MSE Engineers. M&E Engineers: Herizal Fitri Consultants.

La inspiración conceptual para el proyecto remonta a las casas antiguas de patio central que surgieron en muchas culturas con climas cálidos para aprovechar la ventilación e iluminación natural por medio de plantas alargadas y transversalmente estrechas. En la arquitectura vernácula el patio central es el corazón de la misma ya que toda área de la casa tiene una conexión directa a éste.

www.stilo.com.mx

Tangga House.

El trabajo de Guz Architects es evidencia arquitectónica de que al diseñar cuidando los detalles se pueden generar espacios lujosos, creativos, confortables y sustentables en una residencia familiar. Nuestra última edición presentó Fish House, en ésta ocasión exponemos la Tangga House, una exquisita mezcla de lujo, sencillez y naturaleza tropical en Singapur.

C A

ARQUITECTURA. Tangga House.

Siguiendo la misma tradición, la fachada principal que da a la calle Maryland Drive, es agradable pero sencilla, sin revelar la sorpresa de la arquitectura en el interior. Tangga House es una interpretación contemporánea de las casas de patio central ya que integra este corazón como objeto focal de diseño, rodeando el patio con la casa en forma de “L” y completando el cuadrado con una alberca de misma forma. Esto permite que desde la residencia, se puedan incrementar las vistas hacia la veranda, la doble altura y los techos verdes “despeinados” del primer nivel que rodean el patio y sombrean la alberca. El patio central se acentúa con una estructura ligera que soporta los peldaños colgantes de una escalera que lleva hasta el roof garden.

www.stilo.com.mx

La residencia ostenta detalles estilizados que enmarcan la geometría del proyecto con elegantes cambios de materiales. ¿Y el sello de la casa? Guz Architects lo presume al colocar las paredes de la alberca en vidrio, mismas que forman los muros de un sótano social que recibe sombras del movimiento e iluminación natural a través del agua.

Los materiales naturales, la vegetación de la región y la integración con el clima local a través de grandes aperturas en fachadas y volados que sombrean las mismas, hacen de esta residencia un proyecto modesto y elegante que se adapta a su entorno ambiental. Más en stilo.com.mx

ESPECIAL. Biometrópolis.

México DF Foster + Partners. Texto.

Salvador Rivas.

Campus Biometrópolis ha sido concebido como un centro de excelencia médica, integrando instalaciones de primer nivel para la enseñanza, la investigación y el desarrollo. Asimismo incluirá componentes de vivienda, trabajo y comercio para crear una comunidad realmente sustentable. La Sustentabilidad ha sido parte central del trabajo de Foster+Partners desde los inicios del estudio – hace mas de 40 años. El plan maestro para el Campus Biometrópolis ha sido diseñado para responder a su ubicación privilegiada y reducir su uso de energía. El diseño está basado en una detallada investigación del sitio y sus alrededores, considerando las condiciones climáticas, geológicas y medioambientales y que toma inspiración de la tradicional retícula urbana del Centro de la Ciudad de México. Esta retícula y la forma de los edificios contenidos en ella, ha evolucionado en respuesta al movimiento del sol y los vientos y ha generado arquitectura vernácula con patios interiores para crear espacios ventilados naturalmente, generando un microclima y espacios sociales y de convivencia. Dado que el proyecto está ubicado en los campos de lava del Pedregal, más de la mi

www.stilo.com.mx

Campus Biometrópolis.

Neil Young.

ESPECIAL. Biometrópolis.

www.stilo.com.mx

Narinder Sagoo.

tad del área del sitio ha sido preservada como una reserva natural. Los edificios propuestos se han distribuido alrededor de estas formaciones geológicas con espacios abiertos entre ellos – una moderna reinterpretación del patio mexicano- y ha provisto de una combinación de parques y plazas públicas que consideran el paisaje, materiales y vegetación locales. Retomando los patios tradicionales, estos espacios sociales son importantes para crear un sentido de comunidad y convivencia entre residentes, usuarios y visitantes del Campus. Asimismo, estas aéreas ayudan a captar agua pluvial que permite la recarga del acuífero de la Ciudad. Los problemas medioambientales afectan a la arquitectura en cada nivel – desde lo micro a lo macro- y un ejemplo es que la combinación del entorno construido y el transporte

necesario para comunicarlo entre sí conforma el 70 por ciento de la energía consumida por una sociedad industrializada. Es por ello que el Campus promueve la circulación peatonal a nivel de calle, así como el uso de vehículos de energías eficientes y transporte público que brindan conexiones a las instituciones de educación e investigación de la zona sur de la Ciudad que actualmente se ve afectada por serios problemas de tráfico vehicular. De esta forma, para que un proyecto sea verdaderamente sustentable se tienen que tomar en cuenta no solo las condiciones medioambientales sino también las económicas y sociales, que promuevan el desarrollo y mejoramiento de las condiciones de las ciudades y sus habitantes.

El establecimiento de la correcta ‘combinación’ de usos urbanos es sumamente importante en la creación de nuevas ciudades. Mediante una visión conjunta de espacios para vivir, trabajar y aprender, el Campus Biometrópolis creara una comunidad ejemplar de bajo consumo energético en la Ciudad de México. El autor. Salvador Rivas, nacido en Guadalajara, México, realizo estudios de licenciatura en arquitectura en la Universidad Veracruzana en Xalapa, Veracruz y posteriormente estudios de maestría en diseño arquitectónico en la Bartlett School of Architecture en Londres. Se incorporó a Foster+Partners en 2006 y desde entonces ha colaborado en varios proyectos, desde edificios de gran altura, planes maestros y desarrollos de usos mixtos en varios paises. Más recientemente, ha colaborado en el diseño del Campus Biometrópolis en la Ciudad de México.

ESPECIAL.

www.stilo.com.mx

Biometr贸polis.

63 59

ESPECIAL.

www.stilo.com.mx

Biometr贸polis.

Foster + Partners.

ESPECIAL. Torre Piraeus, Atenas..

Horologion: Réquiem al Tiempo. Texto.

Luis Velázquez. Fotografía.

Torre Piraeus, Atenas (2010).

www.stilo.com.mx

Architecture 112.

ESPECIAL. Torre Piraeus, Atenas.

La firma griega “architecture 112” rediseñó en la fachada de la torre Piraeus y nos remonta al pasado con una estructura contemporánea. Originalmente erguida en 1972, para poder construirla hubo que demoler un edificio que portaba un gran reloj del siglo XIX, mismo que renace al ser la principal inspiración de la nueva intervención. El despacho coloca un par de relojes de sol analemáticos en sus fachadas norte y sur, uno reclinado y uno vertical respectivamente, haciendo funcionar las aristas asimétricas como gnomon - triángulo que proyecta la sombra y funge como manecilla - para indicar el tiempo en el mismo cuerpo de la fachada.

www.stilo.com.mx

La Torre Piraeus es un edificio de usos mixtos compuesto por cuatro volúmenes, uno encima del otro, que representan las cuatro estaciones del año; entre ellos tiene áreas dispuestas al público. Como resultado de la nostalgia, la nueva fachada devuelve a la ciudad un poderoso significado como hito urbano y le regala una poética del tiempo construida con arquitectura.

El futuro que nunca fue.

8 Proyectos del retro-futuro.

Texto.

Claudio Sarmiento.

A esta altura del milenio, deberíamos viajar en aeronaves personales y vivir en casas moldeadas de plástico espacial o hechas de cristal inteligente... o al menos eso es lo que nos habían prometido. El siglo XX trajo consigo un frenesí de innovaciones tecnológicas que provocaron un drástico cambio de estilo de vida para quienes no estaban acostumbrados a la luz eléctrica por sus noches y a los objetos voladores por los cielos. Junto con esto llegaron sueños intensos sobre cómo podría cambiar nuestro mundo de un día para el otro; tan intensos, que las fantasías del siglo pasado se consolidaron en serias propuestas para el mañana. Mientras que estos sueños se construyeron y admiraron, el futuro por el cual abogaban nunca llegó. A continuación 8 de estos mañanas que, desafortunadamente, se quedaron en el ayer.

www.stilo.com.mx

PROYECTOS. 8 Proyectos del retro-futuro.

I was very lucky, I was part of the post-war period when everything had to be redone. Pierre Cardin.

1975 Palais Bulles (Bubble House). La casa diseñada por el misterioso “habitólogo” húngaro Antii Lovag comenzó a burbujear gracias a al patronazgo de Pierre Cardin, quien poseía este pedazo de risco volcánico con vista al Mediterráneo en la rivera francesa. El edificio es una materialización de la ideas de Lovag: la línea curva como una forma más natural que la recta, el énfasis en movimiento y armonía, la construcción espontánea. Pronto este palacio - situado en las afueras de Cannes y completo con recepción, anfiteatro, terraza panorámica con alberca, suites decoradas por artistas, plástico, espuma, poliéster, muebles orgánicos y futuristas - se convirtió en la sede de las legendarias fiestas y eventos del diseñador francés Pierre Cardin, quien ha sido su dueño desde 1989.

www.stilo.com.mx

Dean Cheng.

... that picture goes a few hundred thousand years into the future, I can imagine some very futuristic wild music. Russel García.

www.stilo.com.mx

1962 Rainbow García House John Lautner fue responsable de la gran mayoría de los edificios futuristas en Los Angeles, a tal grado que la arquitectura sensual, curveada, plástica e inusual de la época se le conoce como “Googie”, por un restaurante del mismo nombre que el arquitecto diseñó en 1949. Así, la casa construida para la leyenda de jazz e importante compositor del space-age, Russ García, no es la excepción. Originalmente un sitio árido en las colinas de West Hollywood, Lautner dispuso vitrales rosas, rojos y verdes, rematados por una gran estructura paraboloide que cubre lo que realmente son dos edificios unidos por una escalera de terrazo negro: por un lado está el área privada (dormitorios, baños, oficina y una sala de cine) y por el otro el área social, un comedor elevado y una cocina abierta.

PROYECTOS. 8 Proyectos del retro-futuro.

1968 Futuro House. Lo que comenzó como un sencillo proyecto para una cabina de esquiar, ligera y transportable, pasó a ser la casa futurista por excelencia alrededor del mundo. Plagada con el optimismo y la fe en que la tecnología resolvería todos los problemas de la humanidad, el finlandés Matti Suuronen diseñó este hogar con el objetivo de poderlo instalar en cualquier tipo de topografía, y que su espacio de 50 metros cuadrados se calentara rápidamente. Poco pudo anticipar Suuronen que su diseño, basado en componentes plásticos prefabricados, se convertiría en uno de los baluartes de los hogares del mañana poco antes de que se dejaran de producir debido a la crisis del petróleo de los años 70. Actualmente sólo restan 50 de estos “platillos voladores”, posados en una variedad de paisajes.

www.stilo.com.mx

R. Steven Rainwater

www.stilo.com.mx

PROYECTOS. 8 Proyectos del retro-futuro.

Saul Ettlin.

1962 Theme Building LA Airport. Como recién aterrizada de su viaje desde el espacio sideral, la estructura diseñada por Langenheim, Pereira, Luckman, Williams, Becket y el equipo de Walt Disney Imageneering ahora es un memento, en escala pequeña, de la visión futurista de un aeropuerto operando como nodo de tráfico internacional dentro de un gigante domo acristalado. Por muchos años funcionando como torre de observación que lentamente rotaba 360 grados, este edificio emblemático del Aeropuerto de Los Ángeles se ha renovado y ahora aloja, muy apropiadamente, el restaurante retro-futurista Encounters, completo con luces neón y plástico resplandeciente.

www.stilo.com.mx

PROYECTOS. 8 Proyectos del retro-futuro.

gorgeous architecture; like all great buildings, it is the crystallization of a far-reaching cultural ideal. Its existence also stands as a powerful reminder of paths not taken, of the possibility of worlds shaped by different sets of values. Nicolai Ouroussoff.

TYO.

1972 Nakagin Capsule Tower. En sincronía con misma idea de la ciencia ficción de la época y consideradas baluartes del Movimiento Metabólico japonés, estas torres de departamentos en Tokyo fueron diseñadas con base en la cápsula de vivienda austera, integral y de alta tecnología. El arquitecto Kisho Kurokawa propuso un espacio de aproximadamente 2x4x2 m – completo con una pared de servicios que incluye cocina, refrigerador, televisión, grabadora de audio y un baño de proporciones de aerolínea – en donde vivirían hombres de negocio solteros que bien pudieron haber sido considerados claustrofóbicos, astronautas o por lo menos temerarios idealistas de un Japón optimista de la posguerra.

www.stilo.com.mx

MIKI Yoshihito.

Erill Ryan.

www.stilo.com.mx

1972 Makedonium. Colocado en las alturas del pueblo que instauró la primer república balcánica - en el día de San Elías (Ilinden) de 1903 -, este museo escultural en Kruševo fue uno de tantos monumentos encargados por el dictador Josip Borz Tito con el fin de instaurar fuerza y confianza en la república socialista de Yugoslavia. Claro que después de la desintegración de la república yugoslava en los años 90s, estas estructuras monumentales se abandonaron y sus significados fueron casi olvidados. Es tal vez por esto que la obra del escultor Jordan Grabulovski parece justo haber aterrizado en el punto más alto de Macedonia y, a diferencia de sus compatriotas estructuras descuidadas, ha permanecido impávida después de 20 años.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Desconocido.

www.stilo.com.mx

1978 Pod Village of San-zhi. En las afueras de Taipei, los militares americanos – quienes se quedaron en guardia después de las múltiples guerras del Pacífico – se desprendían de sus mundos habituales para entrar a un nuevo escenario inusual de casas domóticas, coloridas y rodeadas del verde exuberante de la playa en donde han “aterrizado”. Aunque aquí no se han reportado hombrecillos verdes, abducciones o señales de vida extraterrestre, este conjunto de platillos voladores siempre ha estado rodeado de extrañezas. Restos de soldados holandeses, fantasmas, accidentes automovilísticos inexplicables, asesinatos y terremotos causaron que, en el 2008, estos vestigios de una visión futura alienígena fueran demolidos.

PROYECTOS. 8 Proyectos del retro-futuro.

Cypherone.

www.stilo.com.mx

Patrick Donovan.

1967 Montreal Biosphère. Quizás la principal atracción de la Feria Mundial de Montreal (Expo ’67) fue el pabellón de los Estados Unidos, a cargo del ingeniero Richard Buckminster Fuller. Una de las pocas estructuras geodésicas gigantes que existen en el mundo, la biósfera de “Bucky” Fuller

originalmente albergaba cuatro plataformas temáticas y siete niveles de exhibiciones de arte norteamericano. Lo más sorprendente, sin embargo, eran los 1,900 paneles de acrílico del domo – cada uno con una pantalla protectora solar, la cual se controlaba por

computadora de acuerdo a la dirección de los rayos del Sol – que desafortunadamente se perdieron en un incendio de 1976, dejando sola la estructura metálica.

INTERIORISMO + ARQUITECTURA + DISEﾃ前