Sabah ElKheir - N 3008 - 03-08-2013 by Sting

http://sabahelkher.com

¯ ¿É¡«æL øªãdG ¯ No. 3008 ¯ L.E 2 ¯ 3008 Oó©dG ¯ `g 1434 ∫Gƒ°T 27 ≥aGƒŸG ¯

¢ù£°ùZCG 3 AÉKÓãdG ¯

index .qxt 02/09/2013 02:06 PM Page 2

:º°TÉ¨dG ¿Ghó©dG

äGƒ£N ≈dhCG á«YÉªàL’G ádGó©dG

≈eƒ≤dGô°üe øeCG ≈a QÉª°ùe ..ÉjQƒ°S Üô°V ∞æ©dG çGóMCG ≈∏Y ógÉ°T Iõ¡LCG ™°Vh QGô°SCG πNGO â°üæàdG 12 :∞jƒ°S ≈æHh É«æŸG ≈a 16 ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμe ±ƒÿGh ÖYôdG ΩÉjCG

..AGô≤Ø∏d ºYódG ¢Uƒ°ü∏d øé°ùdGh !ºYódG 46

:äõY Éæ«e

AÉ`ª°ùdG ¢ù`jôY ≈``dEG Éæ`«à°ùjôc ¢ù`jôY øe á``«HÉgQE’G á`YÉª÷G á``ÑbQ ≈a zìÉ``àØdGó`ÑY{ ΩO 26 30 ¢UÉîdG º«¶æàdG ÜÉÑ°T AGQh ∞≤j iòdG øe !¿GƒNE’G ´QGƒ°T ÜôM Oƒ≤j :IÒNC’G äGô«°ùªdG ∫É°üØfG äGƒYO ..ó«©°üdG 28 ójóL ´Gó°U ô°üe ¢SCGQ ≈a :z¢Shôëe ô°üf{

ä’Ó``WEG π```°†aCG 38 66 ÜQÉMCÉ°S MTV ¿ÉLô`¡e ! áæ°UGô≤dG IQƒ°üªdG á«æZCÓd 40 ⁄É©dG ≈a ÒÿG ìÉÑ°U äÉcGÎ°TGh QÉ©°SCG 8 ô£b - ¢ù∏a 800 øjôëÑdG - ºgQO 13 Üô¨ŸG - ¬«æL 250 ¿GOƒ°ùdG- QÉæjO 1,800 ¢ùfƒJ - ä’ÉjQ 8 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG - É°ù∏a 750 âjƒμdG - QÉæjO 1 ¿OQC’G - IÒd 2000 ¿ÉæÑd - IÒd 50 ÉjQƒ°S ájOÉ–’G É«fÉŸCG - äÉμfôa 6 Gô°ùjƒ°S - hQƒj 2,500 É«dÉ£jEG - ∂L 2 z¿óæd{ IóëàŸG áμ∏ªŸG - ∫ÉjQ 125 øª«dG - Éàæ°S 75 Ú£°ù∏a - Iõ«H 800 ¿ÉªY áæ£∏°S - ºgGQO 8 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - ä’ÉjQ 3,300 Góædƒg - áfhôc 20 ∑QÉ‰ódG - hQƒj 3,650 É°ùªædG - ióæc Q’hO 5 Góæc - äGQ’hO 6 É«dGÎ°SG - Q’hO 6,5 á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG - IÒd 2,500000 É«côJ - hQƒj 2,100 ¿Éfƒ«dG - hQƒj 4,100 D.A 140 ôFGõ÷G - ≈bGôY QÉæjO 150 ¥Gô©dG ` hQƒj

kÉ«μjôeCG kGQ’hO 80 iƒ÷G ójÈdÉH ¿Éà°ùcÉHh ≈≤jôaC’G ójÈdG OÉ–Gh á«Hô©dG ∫hódÉH ∑GÎ°T’G áª«b .GQ’hO 185 Ú°üdGh É«dGÎ°SGh ¿ÉHÉ«dG - kÉ«μjôeCG kGQ’hO 140 á«ÑæLC’G ∫hódÉH iƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G áª«b 12035 : Ü.¢U 2127797 / ¢ùcÉa - äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒàd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG : ájQƒ`°ù`dG á`«`Hô``©dG á`jQƒ``¡`ªé`dG ≈`a ™`jRƒ`à`dG -

kájô°üe äÉ¡«æL 104 á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL πNGO ∑GÎ°T’G

M. Heaba copy.qxt

11/03/2013

03:05 PM

Page 3

’ áLQO ≈dEG ájôW ..!óëdG Gòg ≈dEG á°û©Jôeh IƒNQ ..á«dÉ≤àf’G áeƒμëdG iójCG π¶à°S ≈àe ≈dEG iQOCG â°ùd ¿GƒNE’G äÉ°SQÉªe ÖÑ°ùH Ωƒj πc ≥gõJ ≈àdG ìGhQC’Gh ..¥GôªdG ΩódGh ∞æ©dG ¬LGƒJ ¿CG É¡H ™«£à°ùJ ¿CG øμªj ≈a IOó°ûàªdG á«æjódG äGQÉ«àdG á«Ñ∏ZCG º°†j iòdGh ,á«Yô°ûdG ºYód ≈æWƒdG ∞dÉëàdÉH ≈ª°ùªdGh º¡ªYój øeh äGôgÉ¶àdGh äGô«°ùªdG ≈dEG Iô°TÉÑe √QÉ°üfCG ƒYój iòdG ∞dÉëàdG Gòg ..É°†jCG ô°üe êQÉN πH ,ô°üe ÇQGƒ£dG ádÉM ºZQ ¢û«édGh øeC’G äGƒb ™e á¡LGƒe ≈a ∫ƒNódGh á«ª∏°ùdG ô«Zh á«ª∏°ùdG äÉLÉéàM’Gh ’ ¬æμdh ..AGQRƒdG ¢ù∏ée ¬æ∏YCG iòdG ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ¬∏c Gòg ™æe ≈a ≥ëdG ádhódG ≈£©J ≈àdGh ..áæ∏©ªdG øe ≈àdGh ÇQGƒ£dG ádÉM hCG ¿ƒfÉb ô°UÉæY á«≤H ÉeCG ..∫GƒéàdG ô¶M ƒgh ¬æe GóMGh GAõL òØæj øμdh √òØæj .ò«ØæàdG ™°Vƒe ™°VƒJ ’ ..¥Qh ≈∏Y ôÑM OGƒe Oôée É¡fEÉa ..∞æ©dG ∞bhh QGô≤à°S’Gh øeC’G ºYO É¡fCÉ°T

¢ù£°ùZCG 14 òæe áæ∏©ªdG ÇQGƒ£dG ádÉM äÉ«dBGh ÇOÉÑe §°ùHCG ¿EG äÉ˘˘ HGô˘˘ °VE’Gh äGô˘˘ «˘ ˘°ùª˘˘ dGh äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ æ˘ ˘e ≈˘˘ g ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘Mh ádÉM ≥«Ñ£J ¿EÉa ≈dÉàdÉHh ..á«ª∏°S âfÉc ƒd ≈àM äÉeÉ°üàY’Gh ,™ÑæªdG øe AÉeódG ábGQEGh ∞æ©dG ≈∏Y ≈°†≤j Égô«aGòëH ÇQGƒ£dG äÉ«ahh ∞æYh ≥FGôëH ≈¡àæJ äGôgÉ¶Jh äGô«°ùe êôîJ á©ªL πμa ∂dòc ..áMÉÑà°ùe âëÑ°UCG ájô°üªdG ìGhQC’Gh iô°üªdG ΩódG ¿CÉch ≥jô£˘dG í˘à˘Ø˘j ô˘gÉ˘¶˘à˘dGh êhô˘î˘dÉ˘H äGô˘«˘°ùª˘dG √ò˘¡˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ¿EÉ˘a ójõàd ¿GƒNE’G ÖfÉL øe É¡dÓ¨à°SG ºàj iôNCG äÓàμJh äÉYÉªéd ∫hódG á©eÉL ≈a çóM Éeh ,¢û«édGh øeC’G ™e á¡LGƒªdG IóM øe ¿EG å«M ,∂dP ≈∏Y π«dO ≠∏HCG ƒ¡d ≈°VÉªdG á©ªédG Ωƒj á«Hô©dG äÉ˘YÉ˘ª˘L º˘YC’G ≈˘a âfÉ˘c ∫Gƒ˘é˘à˘dG ô˘¶˘M äô˘°ùc ≈˘à˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘ é˘ dG ídÉ°üd É¡eGóîà°SG ºJh ,á«∏NGódG óæY zâjÉH QÉJ{ É¡d ≈gh ¢SGôàdCG π«dO ô«N ƒg áfƒédG OÉà°SG ≈a çóM Ée É°†jCGh ,¿GƒNE’G äGô«°ùe ≈˘dhó˘dGh ≈˘∏˘ë˘ª˘dG Ú«˘eÓ˘YE’G ¿CG ô˘Ñ˘cC’G á˘˘∏˘ μ˘ °ûª˘˘dGh ..∂dP ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘a ô˘NDƒ˘j É˘ª˘e ≈˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ≈˘dEG ó˘˘¡˘ °ûª˘˘dG Gò˘˘g ¿GQó˘˘°üj .OÓÑdG πNGO QÉªãà°S’Gh áMÉ«°ùdG ÖFÉf øeh AGQRƒdG ¢ù∏ée øe äGQOÉÑe Éæ«∏Y êôîJ Gòg πc §°Sh

SABAH EL KHEIR

Iôã©àe IO’h ó©H âJCG ¿CG òæe ihÓÑÑdG áeƒμM ¿EÉa ∞°SCÓd ájƒb áeƒμM áeƒμëdG √òg ¿ƒμJ ¿CG íª£f É©«ªL Éæch ..ájÉ¨∏d ≈àM OÓÑdG πNGO QGô≤à°S’Gh øeC’Gh Iô£«°ùdG ¢Vôa ≈∏Y IQOÉb âØ˘à˘∏˘Jh ..º˘¡˘°û«˘Y π˘cGC ≈˘dGE ¢SÉ˘æ˘dG âØ˘à˘∏˘jh OÉ˘°üà˘b’G á˘∏˘ é˘ Y Qhó˘˘J √òg ¿EÉa ∞°SCÓd ¬fCG ’EG ..á«ªæàdGh QÉªãà°S’G π«©ØJ ≈dEG ádhódG QƒeC’G âcôJ É¡fEG πH ..∂dP ≥≤ëJ ºd IOOôàªdGh áÄμ∏àªdG áeƒμëdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe - º¡ªYój øeh - ¿GƒNE’G øμªJ ≈àM ÜQÉ¨dG ≈∏Y ø˘jò˘˘g ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCG º˘˘K ø˘˘eh ,á˘˘°†¡˘˘æ˘ dGh á˘˘©˘ HGQ ≈˘˘fGó˘˘«˘ e øe Gòg πc ..¢SÉ°SC’G øe Éª¡©æe øe ô£NCGh Ö©°UCG ø«eÉ°üàY’G ≈æWƒdG è«°ùædG ≈dEG ¿GƒNE’G IOÉYEG ádhÉëeh áëdÉ°üªdG ¿ƒ«Y πLCG ó˘˘cƒD ˘ ˘J äGƒ˘˘ °UC’G âLô˘˘ N ..≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ WQÉ˘˘ N ≈˘˘ dGE Gƒ˘˘ ª˘ ˘°†æ˘˘ j ¿CGh IQÉ˘J á˘°SÉ˘Fô˘dG á˘°ù°SDƒ˘e π˘NGOh ..IQÉ˘J á˘eƒ˘μ˘ë˘dG π˘˘NGO äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘f’G ôeC’G ∫ÉëØà°SG ≈dEG iOCG Ée ƒgh ..Iƒ≤dÉH ø«eÉ°üàY’G ¢†a ¢†aôJ óYÉ°üààd ..á«HôM ácô©ªH ¬Ñ°TCG ø«eÉ°üàY’G ¢†a íÑ°UCGh Ió°ûH âëÑ°UCG á©ªL πc ¿CG áLQód ø«eÉ°üàY’G øjòg ¢†a ó©H QƒeC’G øe ójó©dG IÉahh ìGhQC’G ¥ÉgREGh AÉeódG ábGQEGh ∞æ©∏d É©Jôeh ’Éée .¿GƒNE’G É¡é¡àæj ≈àdG ´QGƒ°ûdG ÜôM ≈a AÉjôHC’G ô«Zh ..AÉjôHC’G

2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

M. Heaba copy.qxt

11/03/2013

03:05 PM

Page 2

á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ≈a á«°VÉªdG á©ªédG çGóMCG

êGôa øªjCG :ôjƒ°üJ ..º¡d Iô£«°ùdGh ájQƒJÉàμjódG ¢Sôμjh äÉjôë∏d É°Vƒ≤e GQƒà°SO ÉgQÉàNG ≈àdG á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG π«μ°ûJ áé«àf ™Ñ£dÉH ∂dP ¿Éch π«μ°ûJ ¿Éc ∂dòdh ..º¡aGógCG ídÉ°üdh º¡LGõe ≈∏Y ¿GƒNE’G Qƒà°SódG íeÓe ¬«∏Y ∫ƒ©j iòdG ƒg IójóédG ø«°ùªîdG áæéd É¡d ï°Sôj ≈àdG IójóédG ádhódG íeÓeh πμ°T É°†jCGh ójóédG á«dGôÑ«d ôãcCGh á«fóe ôãcCG Qƒà°SO ájÉ¡ædG ≈a ƒgh ,Qƒà°SódG Gòg .≈°TÉØdG 2012 Qƒà°SO øe ájôMh Qƒ˘æ˘dG Üõ˘M ¢Vô˘à˘©˘j ¿CG ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘e ¿É˘c ¬˘fCG á˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dGh ≈∏Y - ≈°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ«àd ¿B’G ó«MƒdG πãªªdG - ≈Ø∏°ùdG á«Ñ∏ZC’G IôªdG √òg ¿CG ¿ƒaô©j º¡fC’ ø«°ùªîdG áæéd π«μ°ûJ Qƒà°SódG ≈a ÉgƒYQRh Égƒ°Vôa ≈àdG OGƒªdG ¿CGh ..º¡d ¿ƒμJ ød ..íjôdG Ö¡e ≈a ¿ƒμà°S á©jô°ûdÉH Éª°SG á≤∏©àªdGh π£©ªdG ≈æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜGõMC’G ΩÉ«b ¿EÉa ∂dòc ..ÉeÉªJ ≈¨∏J óbh ºFÉb ≈Ø∏°S Üõëc ºgô«°üe Gòdh ..É°†jCG íjôdG Ö¡e ≈a ¿ƒμ«°S ¢†aQ GkPEG ..íjôdG Ö¡e ≈a ¿ƒμ«°S É°†jCG ƒg ≈æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ¡JGh ..ºgOƒLh øY ´ÉaO ƒg ø«°ùªîdG áæé∏d ≈Ø∏°ùdG QƒædG GOÉ©Ñà°SGh ø««eÓ°SE’G ≈∏Y ÉHôM ¿ƒμ«°S ¬fCÉH áæé∏dG π«μ°ûJ OGQCG GPEGh ..ÓFÉW Éæd ≥≤ëj ºdh ..Gô«ãc ¬æe Éæ©Ñ°T ΩÓc ..º¡d íjôà°ùfh íjô«d Öë°ùæ«∏a Oó¡j Éªc Öë°ùæj ¿CG QƒædG ÜõM QÉ˘«˘Jh ≈˘æ˘jó˘dG QÉ˘«˘à˘dG ø˘e É˘©˘«˘ª˘L √É˘æ˘«˘b’ É˘e É˘fÉ˘Ø˘ch ..É˘©˘«˘ª˘L ≈a á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG πNOh í£°ùdG ≈∏Y êôN iòdG ø«ª∏°SCÉàªdG OÉch ádhódG §≤°ùJ äOÉμa ..øeõdG øe á∏ØZh IQƒãdG øe á∏ØZ .áª«¶©dG ¬JQƒK iô°üªdG Ö©°ûdG øe ¥ô°ùJ ¿CG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘«˘μ˘°ûJ QGô˘b ¿CG ≈˘dhC’G ..§˘≤˘a ¿É˘à˘¶˘MÓ˘˘e ∑É˘˘æ˘ g Qƒà°SódG OGƒe øe IOÉe iCG QGôbE’ %75 ≈gh âjƒ°üàdG á≤jôWh ¿G Öéj á≤aGƒªdGh âjƒ°üàdG ¿’ π°†aC’Gh Ö°ùfC’G Ó©a ≈g π«ãªJ ¿CG á«fÉãdG á¶MÓªdGh .πbC’G ≈∏Y Úã∏ãdG á«Ñ∏ZCÉH ¿ƒμJ π«ãªJ ºàj ¿CG óH’ ¿Éch ..GóL ∞«©°V áæé∏dG √òg ≈a ICGôªdG ≈a äQógCG ≈àdG É¡JÉÑ°ùàμe ó«©à°ùJ ≈àM ôÑcCG IQƒ°üH ICGôªdG CÉ£N ¢ù«d ∂dP ¿CG ó≤àYCÉa ∂dP ™eh ..ø««Ø∏°ùdGh ¿GƒNE’G ó¡Y í«°TôàH âeÉb ≈àdG äÉ¡édG CÉ£N ƒg Ée Qó≤H á°SÉFôdG á°ù°SDƒe Éæd êôîjh ..É¡∏ªY ≈a áæé∏dG √òg ≥aƒJ ¿CG ≈æªàfh ..AÉª°SC’G ¯.¬àeGôch ¬JõY Ö©°û∏d ó«©jh ..¿ƒjô°üªdG ¬H ôîàØj Qƒà°SO

2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

¿CG Üô˘ZC’Gh ,¿Gƒ˘NE’G ™˘e á˘ë˘dÉ˘°üª˘˘dG IQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ H AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ™°Vƒe É¡©°†j ¿CG ∫hÉëjh ..É¡«∏Y ≥aGƒj ôbƒªdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ∞dÉëàdGh ¿GƒNE’G ¬«a íæéj iòdG âbƒdG ≈a Gòg ..ò«ØæàdG óª©àªdG πà≤dGh ∞æ©dG øe ójõe ≈dEG á«Yô°ûdG ºYód ≈æWƒdG ≈a ¢û«édG äGƒb ≈∏Y ió©àdG É°†jCGh ..áWô°ûdG äGƒbh OGôaC’ äÉ¡LGƒe ≈a ∫ƒNódGh ..∫GƒéàdG ô¶M ô°ùc ádhÉëeh áæªcC’G á«∏gCG ÜôM ÉØ°T ≈∏Y ¢û«©J ô°üe ¿CG ¬∏c ºdÉ©∏d Qó°üJh Qƒ°üJ .´QGƒ°T ÜôMh ºYOh ájójóM á°†Ñb É¡d ¿ƒμJ ¿CG á«dÉëdG áeƒμë∏d óH’ ôÑcCG ºYOh ..øeC’G äGƒbh á«∏NGódGh áWô°ûdG Iõ¡LC’ πeÉc πc §≤°ùàdh ôªà°ùªdG ∞æ©dG Gòg á¡LGƒe ≈a ¢û«édG äGƒ≤d øªK ¿Éc GPEG ∞°üdG IóMhh πª°ûdG ºd IOÉYEGh áëdÉ°üªdG ihÉYO ∂dò˘H º˘à˘fCG ..ø˘«˘jô˘°üª˘dG ≈˘∏˘à˘≤˘dG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG •ƒ˘˘≤˘ °S ∂dP ≈a º¡Whô°T AÓeE’ á°Uôa º¡d ¿ƒ£©Jh Iƒb ¿GƒNEÓd ¿ƒ£©J ¿CG ≈Øμ˘jh ..É˘eÉ˘ª˘J É˘¡˘Ñ˘LGƒ˘H á˘«˘∏˘NGó˘dG ¬˘«˘a Ωƒ˘≤˘J iò˘dG âbƒ˘dG ≥≤ëJ ≈gh ..ÉYÉÑJ á«∏NGódG iójCG ø«H ™≤J É¡∏c áæàØdG ¢ShAQ ≈˘ª˘°ùª˘dG ÜÉ˘gQE’G IOÉ˘b ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘H á˘£˘Ñ˘î˘dG ƒ˘∏˘J á˘£˘ Ñ˘ î˘ dG iRÉ˘˘é˘ Mh ™˘˘jó˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûe ≈˘˘Ø˘ μ˘ jh ..¿Gƒ˘˘ NE’É˘˘ H øjòdG ¿GƒNE’G äGOÉ«b øe ºgô«Zh ídÉ°U ≈ëÑ°Uh ≈LÉà∏ÑdGh ..óMCG º¡Ñ°SÉëj ¿CG ¿hO ÓeÉc ÉeÉY GOÉ°ùa ¢VQC’G ≈a GƒKÉY ádhO ÉæfC’ √óMh ¿ƒfÉ≤dG ..¿ƒfÉ≤dÉH ÜÉ°ùëdG âbh AÉL ¿B’Gh .¿ƒfÉ≤dG ádhO ≈∏©fh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩôàëJ ¯¯ É¡∏«μ°ûJ ºJ ≈àdG ø«°ùªîdG áæéd π«μ°ûàH ÉæJÉ©bƒJ â≤≤ëJ É¡d ∫ƒîj ≈àdG á«©ªàéªdG áæé∏dG ≈gh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ QGô≤H ¿CÉ°ûH AGôÑîdG Iô°û©dG áæéd É¡JôbCG ≈àdG äÓjó©àdG ≈a ô¶æJ ¿CG ¿CG É˘fó˘cGC ó˘b ≈˘°VÉ˘ª˘dG Oó˘©˘dG ≈˘a É˘æ˘ch ..π˘£˘©˘ ª˘ dG 2012 Qƒ˘˘à˘ °SO π˘μ˘°T ô˘«˘Ñ˘ch ó˘«˘©˘H ó˘M ≈˘dGE Oó˘ë˘«˘°S ø˘«˘°ùª˘î˘dG á˘æ˘é˘ d π˘˘«˘ μ˘ °ûJ π«μ°ûJ ó©Hh ,√ƒ°ûªdG 2012 Qƒà°SO π«£©J ó©H ,ΩOÉ≤dG Qƒà°SódG Ó©a ¿ƒμ«°S ójóédG Qƒà°SódG ¿CÉH ójó°ûdG ÉædDhÉØJ OGR áæé∏dG øY ôÑ©j É°†jCGh ..¬dÉeBGh Ö©°ûdG äÉMƒªW ≥≤ëj É«fóe GQƒà°SO ≈àdG IOƒ°ûæªdG äÉjôëdG ≥≤ëj É°†jCGh ..á«©ªàéªdG ∞FGƒ£dG πc ∞°SCÓd øμdh ,∂dP ≥≤ëàd ôjÉæj IQƒK âeÉbh ..É¡H ÉæÑdÉW ÉªdÉW Gƒ©°Vhh ..Ió°ûH ÉædòN ¬∏c ≈°SÉ«°ùdG ≈æjódG QÉ«àdGh ¿GƒNE’G

SABAH EL KHEIR

Shahendaa

11/03/2013

12:01 PM

Page 3

ôjòëJ

:º°TÉ¨dG ¿Ghó©dG

≈a QÉª°ùe ..ÉjQƒ°S Üô°V

iƒ≤dG äÉHÉ°ùM ¿CG ¿ƒª∏©j º¡fC’ ≈a É¡JÓ«ãe øY ∞∏àîJ ô°üe ≈a ô˘°üe ó˘«˘cÉC ˘à˘ dÉ˘˘Hh ,ô˘˘NGB ¿É˘˘μ˘ e iCG QÉWEG ≈a á£jôîdG ≈∏Y áYƒ°Vƒe QÉ˘WGE ≈˘a â°ù«˘dh π˘μ˘c á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ dG ¿EÉ˘a ≈˘dÉ˘à˘dÉ˘Ñ˘a ..á˘°UÉ˘N äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM É˘˘jQƒ˘˘°ùd ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ °S ≈˘˘à˘ dG á˘˘Hô˘˘ °†dG ø˘˘ e’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ °ùdÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘KƒD ˘ ˘ à˘ ˘ °S á˘˘e’C G ≈˘˘∏˘ Yh ô˘˘°üe ≈˘˘a ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¿É˘«˘μ˘dG á˘eó˘N ≈˘a ¬˘∏˘ch á˘«˘Hô˘©˘ dG .≈fƒ«¡°üdG iôμ°ù©dG πNóàdG ¿CG ócDhGC ÉfCGh ¬fC’ ¢Vƒaôe á«HôY ádhO iCG ≈a ,π˘μ˘c Üô˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≈˘˘a ¢ù«˘˘d ±ôW iCG ºYóf ¿CG Üƒ∏£e ô«Zh ó˘˘ ∏˘ ˘H ≈˘˘ ˘a π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘ j ¿CG ≈˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ LGC SABAH EL KHEIR

≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒ«°S á«é«JGôà°S’G äÉëjô°üJ ó©Hh ..≈eƒ≤dG øeC’G ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ °S á˘˘Hô˘˘°†dG ¿CG iQCG É˘˘eÉ˘˘HhCG ¿hO ºàà°S É¡æμd ÉjQƒ°S ≈dEG Ó©a á°UÉîdG hCG,ájôÑdG äGƒ≤dG ∑Gô°TEG ≈˘˘ a ¢üî˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S ..¢VQC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ °Sh á˘˘ ˘«˘ ˘ NhQÉ˘˘ ˘°U äÉ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘°V ÉeCG ,≈Hô¨dGh ≈μjôeC’G ¿Gô«£dÉH É¡fCG âë°üaCG ó≤a É«°Shôd áÑ°ùædÉH ..ájôμ°ùY äÉHÉ°ùM ≈a πNóàJ ød çóëj Ée ¿CG ≈¶ØM AGƒ∏dG ô°ùØjh ƒ˘g á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ≈˘˘a ¿B’G ÉμjôeCG ¬æY âë°üaCG Ée §Ñ°†dÉH ≈˘ª˘°ùJ á˘£˘jô˘N É˘¡˘jó˘d Oƒ˘Lh ø˘e GƒØ˘°Uhh ,ô˘«˘Ñ˘μ˘dG §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ,iô˘˘Ñ˘ μ˘ dG Iõ˘˘FÉ˘˘é˘ dG É˘˘¡˘ fÉC ˘ H ô˘˘ °üe

ô˘˘«˘ Ñ˘ î˘ dG - ≈˘˘¶˘ Ø˘ M ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘∏˘ dG GPEG ™Ñ£dÉ˘H :Ó˘FÉ˘b ≈˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G ≈∏Y ∂dP ôKDƒ«°S ÉjQƒ°S Üô°V ºJ ø˘ª˘a ,π˘μ˘ c á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG iô°üªdG ø«°û«édG ¿CG ±hô©ªdG ≈a ø«°û«L iƒbCG Éªg iQƒ°ùdGh êhô˘N ó˘©˘ H á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ¿É°û«édG ¿Gò¡a ,≈bGô©dG ¢û«édG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¿RGƒ˘J É˘ª˘g ¢û«˘é˘dG êhô˘î˘a É˘æ˘g ø˘˘eh ,É˘˘¡˘ ∏˘ c ≈∏Y ¬∏c AÖ©dÉH ≈≤∏«°S iQƒ°ùdG .iô°üªdG ¢û«édG âKó˘˘ ˘M GPEG á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘°†dG ¿CG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c ájôμ˘°ù©˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dGE ¬˘Lƒ˘à˘°S ,É˘jQƒ˘°S iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘˘«˘ ë˘ dGh ø˘˘ ˘jRGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘a ƒ˘˘ ˘gh

..Iôe ≈fÉK â«cÓc ≈dEG É¡≤jôW ≈a ÉjQƒ°S áeÉJ ájô°S ≈Øa ,¥Gô©dG á°SÉFôH ô°ûdG iƒb â©ªàLG É°ùfôa ájƒ°†©Hh ÉμjôeCG ¿OQC’G ∞°SCÓdh É«côJh ±ó¡dG ..ájOƒ©°ùdGh ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG :ø∏©ªdG ±ó¡dG ,ihÉª«μdG ≈a Éeóob ≈°†ªdG ..≈≤«≤ëdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á£N Ö°ùM óàªªdG hCG ô«ÑμdG ó©H á°UÉNh ,¬d º¡à«ª°ùJ ≈àdG ájƒ≤dG á©Ø°üdG ó©H ÉμjôeC’ ô°üe É¡à£YCG IÉ«ëdG øe ¿GƒNE’G OôW ó°ùaCG Éªe,á«°SÉ«°ùdG øY ô°üe ∂∏ªàd º¡«YÉ°ùe .É¡fGƒNEG ≥jôW iCGôdG IQÉKEG ≈a ÉμjôeCG π°ûa ó©H äCÉ˘é˘ d,ô˘˘°üe ó˘˘°V ≈˘˘dhó˘˘dG ΩÉ˘˘©˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘fRGƒ˘˘ J IOÉ˘˘ Y’E É˘˘ jQƒ˘˘ °S Üô˘˘ °†d ≈a ô°üe Üô°†d É°†jCGh ≈°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG IQÉKEG ó©H ≈eƒ≤dG É¡æeCG ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘dh ,É˘¡˘dƒ˘M á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¢û«˘é˘dG ≈˘≤˘Ñ˘«˘d iQƒ˘°ùdG ¢û«˘˘é˘ dG ≈˘˘Hô˘˘©˘ dG ¢û«˘˘é˘ ˘dG ƒ˘˘ g iô˘˘ °üª˘˘ dG É˘æ˘g ø˘eh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘a ó˘«˘Mƒ˘˘dG º˘à˘«˘°S π˘g :í˘∏˘ª˘dG ∫GDƒ˘°ùdG ìô˘˘£˘ f É˘˘¡˘ ˘fGC ΩCG É˘˘ jQƒ˘˘ °S Üô˘˘ °V π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H ióe iCG ≈dEGh ,Ö°ùMh äGójó¡J ô˘°üe ≈˘∏˘Y É˘jQƒ˘°S Üô˘°V ô˘˘KƒD ˘ «˘ °S ô˘KÉC ˘ à˘ «˘ °S π˘˘gh ,≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ eGC h !!?iô°üªdG ¢û«édG √QhóH ô˘˘ ˘°üe âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YGC á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘a äó˘˘cGC å«˘˘M ,í˘˘°VGƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ e ájôμ°ùY áHô°V iCG ¬«LƒJ É¡°†aQ ∑QÉ˘°ûJ ø˘d É˘¡˘fGC á˘æ˘ ∏˘ ©˘ e ,É˘˘jQƒ˘˘°ùd øe kÉbÓ£fG Iƒ≤H É¡°VQÉ©Jh É¡«a Gò˘˘g AÉ˘˘Lh .á˘˘à˘ HÉ˘˘ã˘ dG É˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘b ô˘˘ ˘ jRh ¿É˘˘ ˘ °ùd ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ™e kÉ≤HÉ£àe ≈ª¡a π«Ñf É¡à«LQÉN á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG º˘¶˘©˘e ∞˘bƒ˘˘e ¬˘«˘Lƒ˘J äô˘Ñ˘à˘YG ≈˘à˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdGh á˘HÉ˘ã˘ª˘H ≥˘°ûeó˘d á˘jô˘μ˘°ùY á˘˘Hô˘˘°V kGô£N πμ°ûJh ô°üe ≈∏Y ¿GhóY ¢†©H ¿EG πH ’ ,≈eƒ≤dG É¡æeCG ≈∏Y øe ±hÉîe øY GƒHôYCG AGôÑîdG Gó˘˘«˘ ¡˘ ª˘ J É˘˘jQƒ˘˘°S Üô˘˘°V ¿ƒ˘˘μ˘ ˘j ¿CG π˘F’O ≈˘dGE kGó˘æ˘à˘°ùe ô˘˘°üe Üô˘˘°†d .ôeC’G Gòg ócDƒJ ..ä’DhÉ˘˘°ùà˘˘dG ø˘˘ Y É˘˘ æ˘ ˘d Ö«˘˘ é˘ ˘j 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Shahendaa

11/03/2013

12:01 PM

Page 2

iQƒLÉÑdG IóægÉ°T óYGƒb É¡H óLƒj ’ ±GógCG QÉ«àNG ≈˘˘ ˘a É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘HhCG ó˘˘ ˘cGC É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ShQ .Iô«NC’G ¬JÉëjô°üJ á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ °V ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ J ¿CG ∂°T ’h Gók jó¡J πãªj ¿CG ¬fCÉ°T øe ÉjQƒ°ùd ÉjQƒ°S ¿C’ ≈Hô©dG ≈eƒ≤dG øeCÓd øe É¡Hôb ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¬æe AõL ó˘∏˘H iC’ ≈˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e’C Gh ,ô˘˘°üe ≈dÉàdÉHh ,∫hO øe ¬dƒM ÉªH ôKCÉàj iô°üªdG ≈eƒ˘≤˘dG ø˘e’C G ô˘KÉC ˘à˘«˘°S . ÉjQƒ°S Üô°V ádÉM ≈a É˘˘ fGC iô˘˘ NGC á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ e ø˘˘ μ˘ ˘ d É˘μ˘jô˘eGC ΩÉ˘«˘b ô˘«˘Ñ˘c ó˘ë˘d ó˘©˘Ñ˘à˘°SCG ÉjQƒ˘°ùd á˘jô˘μ˘°ùY á˘Hô˘°V ¬˘«˘Lƒ˘à˘H ™Lôj ∂dPh ,IOhóëe áÑ°ùæH ’EG ≈a ¢ShQ ø«ª∏©eh äGƒb OƒLƒd ó˘YGƒ˘≤˘dGh á˘jô˘μ˘°ù©˘˘dG äGQÉ˘˘£˘ ª˘ dG ≈a ÉμjôeCG ™°†J ∂dòd ájôëÑdG çóëj ’ ≈àM ôeC’G Gòg QÉÑàY’G .É«°ShQ ó°V ∞bƒe ó«édG OGó©à°S’G ¯ ô°UÉf á«ªjOÉcCÉH ¬d ∫É≤e ≈ah AGƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘ °U..á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘«˘ Ñ˘ î˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °S º˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘ª˘°T ß˘aÉ˘˘ë˘ e, ≈˘˘é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’G É˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ a ¿CG ≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SC’G AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S IQhô°V Éà˘æ˘∏˘YGC h ≥˘Ñ˘°S É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh øμd ,á˘jQƒ˘°ùdG á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG í˘«˘∏˘°ùJ É˘μ˘ jô˘˘eGC ∂dò˘˘ch â°†aQ É˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ dGC ’ ≈˘à˘M ∂dP π˘«˘LÉC ˘ J äQô˘˘b ≈˘˘à˘ dG äCGQh ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SG'' ìÓ˘˘°ùdG Oó˘˘¡˘ ˘j ƒg ∂dP øY πjóÑdG ¿CG ø£æ°TGh ô«KCÉà∏d É¡°ùØæH ΩÉ¶ædG Üô°†J ¿CG ≈μdh á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ¬JGQób ≈∏Y É˘μ˘ jô˘˘eGC ¿CÉ˘ H á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dG ™˘˘æ˘ à˘ ≤˘ J Ögò˘˘ ˘à˘ ˘ a á˘˘ ˘eó˘˘ ˘ N É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d âeó˘˘ ˘ b ∞«æL ôªJDƒªd ΩÉ¶ædGh á°VQÉ©ªdG ô˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ î˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ °VhCGh ..≈˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ fGC iô˘˘ °üª˘˘ dG ≈˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGô˘˘ ˘à˘ ˘ °S’G ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ø˘˘e ±ƒ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘e Gó˘«˘¡˘ª˘J É˘jQƒ˘°ùd á˘jô˘μ˘°ùY á˘Hô˘˘°V Gƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j ø˘d º˘˘gh ,ô˘˘°üe Üô˘˘°†d ¢Vô©àà°S É¡æμd ô°üe Üô°V øe ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¿CG É˘ª˘c .Iô˘«˘Ñ˘ c •ƒ˘˘¨˘ °†d áHô°†dG ¿CGh §≤°ùj ød iQƒ°ùdG ≈bÓNCG ¬Lh AÉ£YEG É¡H Oƒ°ü≤e ∫Ébh .á°VQÉ©ªdG ™e É¡fCÉH ÉμjôeC’ iô°üªdG ¢û«édG ¿ƒμj ¿CG ≈°ûNCG{ ≈˘∏˘Y ô˘«˘KÉC ˘à˘ ∏˘ d π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG º˘˘¡˘ aó˘˘g ™˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘b ¿CG{ Gó˘˘ ˘ ˘ ˘cƒD ˘ ˘ ˘ ˘ e ,zô˘˘ ˘ ˘ ˘°üe á˘˘ £˘ ˘N ô˘˘ °üe ø˘˘ Y äGó˘˘ YÉ˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘dG äGóYÉ°ùªdÉa ,¢û«édG ≈∏Y ô«KCÉà∏d É°†jCG øμdh §≤a áë∏°SC’G ≈æ©J ’ ¿CG Öéjh ,QÉ«¨dG ™£bh ôFÉNòdG ¯.zGó«L ∂dòd ó©à°ùf 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

.iôμ°ùY πNóJ ¬fC’,≈HôY É˘e ≈˘¶˘Ø˘M ≈˘∏˘Y AGƒ˘∏˘dG ó˘˘jƒD ˘ jh ±óg Éjƒ°S Üô°V ¿CG ∫ƒM ∫É≤j É˘¡˘ª˘«˘°ù≤˘Jh É˘¡˘Hô˘°V ¬˘˘æ˘ e ,êhOõ˘˘e ICÉLÉØª∏d π©a OQ ôNB’G ±ó¡dGh É˘˘¡˘ Kó˘˘MGC ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ é˘ «˘ ˘JGô˘˘ à˘ ˘°S’G ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j 30 ≈˘˘a iô˘˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG Ö©˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y â≤˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘WGC iò˘˘ ˘ dGh ó˘≤˘a ,á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G äBÉ˘LÉ˘˘Ø˘ ª˘ dG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G á˘˘£˘ jô˘˘î˘ dG ô˘˘«˘ Z í˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘a ≈˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ..º˘˘gó˘˘æ˘ Y á˘«˘μ˘jô˘e’C G IQGOE’G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG Üô°†d ¬Lƒà∏d º¡©aO Éªe ,Gô«Ñc ƒg ¬dƒb ójQCG Ée Gô«NCGh ..ÉjQƒ°S ƒgh QÉª©à°S’G ƒg QÉª©à°S’G ¿CG òæe á≤£æªdG ≈a çóM Ée ¬°ùØf ¿hó«©j º¡a ,â°†e ÉeÉY ø«à°S ô˘NGB π˘μ˘°ûH ø˘μ˘d É˘≤˘HÉ˘˘°S çó˘˘M É˘˘e .π«FGô°SEG ídÉ°üd ¬∏ch ≈Ñ∏°S ô«KCÉJ ¯ π˘jó˘æ˘b QÉ˘à˘î˘ e AGƒ˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ jh ô°üeh ÉjQƒ°S :iôμ°ù©dG ô«ÑîdG ÜôM ≈˘ah ,ø˘«˘≤˘«˘≤˘°T É˘fÉ˘c É˘ª˘dÉ˘W iQƒ˘°ùdG ¢û«˘é˘dG ¿É˘˘c 73 ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cGC ≈dÉª°ûdG ≈©«Ñ£dG OGóàe’G áHÉãªH ¢û«˘˘Lh ƒ˘˘g ,iô˘˘°üª˘˘dG ¢û«˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d á˘¡˘Ñ˘é˘dG π˘ã˘ ª˘ j ¿É˘˘c iò˘˘dG ¿OQC’G âfÉc ÉeóæY ôeC’G ¢ùØf ,á«bô°ûdG ø«H âKóM ≈àdG á«Hô©dG IóMƒdG .ô°UÉædGóÑY ¢ù«FôdG ΩÉjCG øjó∏ÑdG ÉjQƒ°S Üô°†J ÉeóæY ≈dÉàdÉÑa á˘«˘°ùØ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ∂dP ô˘KƒD ˘«˘°S ¢ùØ˘˘f ,É˘˘°û«˘˘Lh É˘˘Ñ˘ ©˘ °T á˘˘jô˘˘°üª˘˘ dG ≈˘eƒ˘≤˘dG ø˘eÓ C ˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ô˘˘e’C G .É«Ñ∏°S Gô«KCÉJ ôKCÉà«°S iòdG ÉfCÉa ≈°üî°ûdG ≈jCGôd áÑ°ùædÉHh á˘jô˘μ˘°ùY á˘Hô˘°V ¬˘«˘Lƒ˘J ó˘©˘Ñ˘à˘ °SCG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘«˘ ˘°S âª˘˘ J GPEGh É˘˘ jQƒ˘˘ °S ó˘˘ ˘°V É˘˘jQƒ˘˘°S ±É˘˘ ©˘ ˘°VEG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ájƒL ¿ƒ˘μ˘à˘°Sh ,π˘«˘FGô˘°SEG í˘dÉ˘°üd âKó˘˘M ¿EG É˘˘¡˘ æ˘ μ˘ d á˘˘ jô˘˘ H â°ù«˘˘ dh ∂∏àd ≈Ñ˘∏˘°S ô˘«˘KÉC ˘J ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘μ˘«˘°S ≈˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Hô˘˘ °†dG ô˘˘ ˘ °üe ¿CG á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘N ,iô˘˘ ˘ ˘°üª˘˘ ˘ ˘dG á˘≤˘£˘æ˘ ª˘ dG ≈˘˘a É˘˘gó˘˘Mh âë˘˘Ñ˘ °UCG iòdG ó«MƒdG ¢û«édG ƒg É¡°û«Lh .π«FGô°SEG ó°V ∞≤j á££îe ±GógCG ¯ -ihÉ£æW óªëe AGƒ∏dG ∫ƒ≤j ΩÉ˘«˘b á˘dÉ˘M ≈˘a :≈˘æ˘e’C G ô˘«˘ Ñ˘ î˘ dG á˘«˘ μ˘ jô˘˘e’C G Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ,ÉjQƒ°S ≈dEG ájƒL áHô°V ¬«LƒàH ≈Ñ∏°S ô«˘KÉC ˘J ¬˘d ¿ƒ˘μ˘«˘°S ó˘«˘cÉC ˘à˘dÉ˘H iô˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬«LƒJ ádÉM ≈ah ,á°UÉN áØ°üH ºà«°S ÉjQƒ°S ó°V ájôμ°ùY áHô°V

πjóæb QÉàîe AGƒ∏dG

≈¶ØM ≈∏Y AGƒ∏dG

≈eƒ≤dGô°üe øeCG

SABAH EL KHEIR

Mhammad Alkosy

11/03/2013

12:10 PM

Page 3

Iôª©à°ùe

á``````æjó``e ≈`````dÉ```gCG :¿ƒã«¨à°ùj ìÉÑ°TC’G

ô````jô– øjOó°ûàŸG Iƒ£°S ¯ §˘Ø˘°U iô˘Hƒ˘c π˘Ø˘°SCG âfÉ˘c á˘jGó˘Ñ˘dG á˘£˘≤˘f äGQÉ«°S ióMEG ΩÉeCG iOÉæj ÚYÉÑàdG óMCG ,Í∏dG zá°SGOôc{ ¤EG ≥jô£dG øY ¬àdCÉ°S ,¢ù«aô°ùdG IôLC’G äGQÉ«°S ≈≤FÉ°S øe GÒãc ¿EG ¤ ∫É≤a ¿C’ á°SGOôc ¤EGh øe ÜÉcôdG π≤f øY Gƒ©æàeG ø˘Y Ó˘°†a ,É˘æ˘eBG ó˘©˘j ⁄ ∑É˘˘æ˘ g ¤EG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG QÉ°TCG ¬æμd ,É¡∏NGóH ájOÎŸG á«æeC’G ´É°VhC’G ¤EG á˘˘¡˘ é˘ àŸG äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ió˘˘MEG Üƒ˘˘cô˘˘H q≈˘ ˘∏˘ ˘Y zá˘°SGOô˘c{ ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘μÁ É˘¡˘æ˘eh zÉ˘«˘gÉ˘˘f{ .É¡d ÉfÉμe ÜôbC’G á¡éàŸG äGQÉ«°ùdG ióMEG â«∏≤à°SG π©ØdÉHh SABAH EL KHEIR

.. á«fGƒNE’G zá°SGOôc{ Iôª©à°ùe ≈a âfCÉa .. ôjƒ°üàdG hCG ÜGÎb’G ´ƒæ‡ äÉØ∏ﬂ ΩGƒcCGh πîædG ´hòL ∂«æ«Y Å£îJ ød É¡°VQCG ∑Éeób ÉC £J ¿CG OôéÃ ’ ¢SÉ°ùMEG øY ∞°ûμJ ≈àdG áÑbGôŸG êGôHCGh á«∏eôdG ôJGƒ°ùdGh á«HGÎdG AÉæÑdG .ájOhóM á≤£æe hCG ájôμ°ùY ICÉ°ûæe ≈a ÉeEG ∂fCÉH ∂cÎj

ÖbÎdG ¬˘Hƒ˘°ûj ¿É˘μŸG ¿CG ó˘cDƒ˘J á˘Hô˘é˘ à˘ dG ≈˘æ˘WÉ˘˘b ø˘˘e IQÉŸG ¿ƒ˘˘«˘ Y Qò◊G CÓÁ É˘˘ª˘ «˘ a ,º¡æ«H Öjô¨∏d ¿Éμe ’h ,zá°SGOôc{ áæjóe ’EG ∑Éæg ¤EG ádƒ¡°ùH ∫ƒNódG ∂æμÁ ’h í˘jGQ .. !?Úe ∂Jô˘˘°†M{ ∂HGƒ˘˘é˘ à˘ °SG ó˘˘©˘ H ¥GÎNG ≈a âë‚ ƒdh ,záeóN iCG .. !?Úa πc ≈a ∂ÑbÎJ kÉfƒ«Y ∑Éæg ¿CG ócCÉJ ∂dP πc ¢üHÎj kGhóY ≈°ûîJ É¡fCÉch Égƒ£îJ Iƒ£N ô˘˘¶◊G âbÎNG zÒÿG ìÉ˘˘Ñ˘ °U{ ø˘˘μ˘ d ,É˘˘¡˘ H á˘«˘eÓ˘°SE’G äÉ˘YÉ˘˘ª÷G ô˘˘ch ≈˘˘∏˘ Y ¢Vhô˘˘ØŸG ºZQ á˘Hô˘é˘à˘dG â°TÉ˘Yh ,á˘æ˘jóŸG ≈˘a á˘ë˘∏˘°ùŸG .πeÉμdG ≈æeC’G ÆGôØdG

≈°Uƒ≤dG ióªM óªﬁ 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Mhammad Alkosy

11/03/2013

12:10 PM

Page 2

êQÉN áæjóŸG :¿ƒã«¨à°ùj á°SGOôc ¤ÉgCG á«æeC’G Iõ¡LC’G Iô£«°S øe á°SGOôc Ò¡£J :OôJ á«∏NGódG IQGRh ÉÑjôb áë∏°ùŸG ô°UÉæ©dG .zÉ«æeCG º¡à≤MÓe hCG º¡«∏Y ¢†Ñ≤∏d Úë∏°ùŸGh á«é£∏ÑdG åÑY ¯ zá°SGOôc{ áWô°T õcôe ¤EG Égó©H â¡LƒJ ¿ÉμŸG §«fi ≈a A≈°T πc OGƒ°ùdG ƒ°ùμj iòdG ø˘˘eC’G äÓ˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘d äÉ˘˘Hô˘˘Y ¬˘˘eÉ˘˘eCG á˘˘©˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ≈∏Y ¿GÒædG âJCG áWô°û∏d ¿ÉàYQóeh ,iõcôŸG áªëØàe É¡˘∏˘cÉ˘«˘g ó˘bÎd ,É˘¡˘JÉ˘jƒ˘àfi ™˘«˘ª˘L Éª«a ,≥HGƒW 4 øe ¿ƒμŸG øeC’G ≈æÑe ΩÉeCG IQÉ˘˘ ¡˘ ˘ æŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG QGƒ˘˘ ˘°SCG ∫Gõ˘˘ ˘J’ ” ≈àdG ¬HGƒHCGh πNGódG øe ábÎÙG ¬fGQóLh IQõÛG ∂∏J ≈∏Y É°†jCG GógÉ°T É¡«∏Y AÓ«à°S’G ÚeCÉJ Iƒb øe É«Wô°T 11 É¡à«ë°V ìGQ ≈àdG .õcôŸG ¿CG Oô˘˘éÃh ,∑É˘˘ æ˘ ˘g IQÉŸG ó˘˘ MCG âØ˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘°SG º˘K Gó˘«˘L ≈q ˘a ¥ó˘M ,¿É˘μŸG ∫Gƒ˘˘MCG ø˘˘Y ¬˘˘à˘ dCÉ˘ °S í°VhC’ ¬«dEG âªª¡a ,≈æÑ«éj ¿CG ¿hO ±ô°üfG ¿É˘˘μ˘ ª˘ ∏˘ d ô˘˘NB’G ¬˘˘Lƒ˘˘dG ô˘˘ ¡˘ ˘XC’ âÄ˘˘ L ≈˘˘ æ˘ ˘fCG GôμØe ∞bƒàa ,¬jƒ°ûJ ¿hO á≤«≤◊G ¢VôYCGh .¬JÉHÉ°ùM ó«©j ¬fCÉch âbƒdG øe ágÈd ôcP ¢†aQ iòdG ≈æ«©HQC’G πLôdG ∫Éb ºK ø˘e â°ùd{ :¬˘ã˘jó˘M ≈˘a É˘¶˘Ø˘ë˘à˘e Gó˘Hh ¬˘˘ª˘ °SG ,É˘gÒZ hCG á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘˘«˘ à˘ dG ¤EG Úª˘˘à˘ æŸG ⁄ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ¿CG ∫É≤j ≥◊G øμd Éªc Éæà˘jô˘b ≈˘a É˘¡˘°û«˘©˘f ≈˘à˘dG á˘≤˘«˘≤◊G π˘≤˘æ˘J óªfi ∫hõ©ŸG ¢ù«FôdG QÉ°üfCG ¿CG í«ë°U ,Öéj ’EG á«Yô°ûdÉH áÑdÉ£ª∏d äGÒ°ùe Gƒª¶f ≈°Sôe õcôe ≈∏Y AGóàYÓd ∂dP π¨à°SG ¢†©ÑdG ¿CG Gƒ∏àb øjòdG º˘¡˘jhò˘d É˘eÉ˘≤˘à˘fG á˘°SGOô˘c á˘Wô˘°T ÉeCG ,á°†¡ædG ¿Gó«eh á©HGQ ≈eÉ°üàYG ¢†a ≈a Ahó˘¡˘dG IOÉ˘YEG ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘ j á˘˘æ˘ jóŸG AÉ˘˘æ˘ HCÉ˘ a ¿B’G É¡H åÑ©j ¿CG ójôj ≈àdG Éæàjôb ¤EG QGô≤à°S’Gh .z¿ƒë∏°ùŸGh á«é£∏ÑdG ÚLQÉÿG A’Dƒg øe É«eƒj ≈fÉ©f{ :±É°VCGh ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¿hqô°üj øjòdG ¿ƒfÉ≤dG øY ∫ƒ∏M ™e Éæàjôb ≈a ≈°VƒØdG áYÉ°TEGh ábô°ùdG º¡dÓ¨à°SG ¤EG áaÉ°VEG ∫GƒéàdG ô¶M óYƒe áæjóŸG É¡«∏Y âëÑ°UCG ≈àdG øeC’G ΩGó©fG ádÉM .zá°SGOôc{ áWô°T õcôe ¥GÎMG ó©H á«æeC’G Iô£«°ùdG IOƒY ¯ äGò˘H ≈˘Ñ˘©˘°T ≈˘¡˘ ≤˘ e OGhQ ó˘˘MCG ø˘˘e âHÎbG Ú«ë«°ùŸG Òé¡J ádCÉ°ùe øY ¬àdCÉ°Sh ,áæjóŸG Úe{ :É˘Hô˘¨˘à˘°ùe Oô˘a ,á˘°SGOô˘c ø˘˘Y iô˘˘°ü≤˘˘dG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

±ƒÿGh ÖYôdG øe ádÉM ¿CG Gô°S ∂«∏Y ≈ØNCG A’Dƒg ÖÑ°ùH ÉæJƒ«Hh ÉæYQGƒ°T âæμ°S ≥∏≤dGh º˘¡˘JÉ˘˘LQó˘˘H Ó˘˘«˘ d ¿hô˘˘¡˘ ¶˘ j ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘ã˘ ∏ŸG ,IQÉŸG ¬˘Lh ≈˘a ìÓ˘°ùdG ¿hô˘¡˘°ûjh ,á˘˘jQÉ˘˘î˘ Ñ˘ dG GƒfÉc ¿EG á«≤«≤◊G º¡àjƒg óMCG ±ô©j ¿CG ¿hO .''É¡LQÉN øe hCG ''á°SGOôc'' AÉæHCG øe πîædG ´hòL{ :¬dƒ≤H áª¡e á£≤f ¤EG QÉ°TCGh ô˘˘JGƒ˘˘°ùdGh á˘˘«˘ HGÎdG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘Ø˘ ∏ﬂ ΩGƒ˘˘ cCGh É¡©°Vh áæjóŸG πNóe ≈∏Y ÉgGôJ ≈àdG á«∏eôdG øe ¿hOó°ûàŸG º¡H ¿É©à°SG øjòdG á«é£∏ÑdG á¡LGƒŸ É°ü«°üN á«eÓ°SE’G äGQÉ«à∏d ÚªàæŸG ¿É˘˘μŸG º˘˘¡˘ eÉ˘˘ë˘ à˘ bG ∫É˘˘M ≈˘˘a á˘˘Wô˘˘°ûdG ∫É˘˘ LQ

ÜÉ°T ≈∏Y ±ô©à∏d áaó°üdG ≈æJOÉb ,zÉ«gÉf{ ¤EG QGƒM Éææ«H QGO ,IQÉ«°ùdG πNGO zº°UÉY{ ≈Yój É°†jCG ¬Lƒà«°S ¬fCG ¬dÓN øe âª∏Y Ö°†à≤e ≈a ≈àjƒg øY káMGô°U ¬JÈNCÉa ,á°SGOôc ¤EG ∫ƒNO ≈a ≈JóYÉ°ùe ¬æe âÑ∏W ºK ,QGƒ◊G ôNBG øeBG ÒZ ΩÉjC’G √òg ™°VƒdG ¿CG ¤ ócCÉa ¿ÉμŸG zá°SGOôc{ º°ùb IQõ› ó©H á°UÉN zAÉHô¨∏d{ ¤É˘˘ ˘gC’G ¢†©˘˘ ˘H ÖgCÉ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ Y Ó˘˘ ˘ °†a ,IÒNC’G hCG á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ∫É˘˘ LQ ø˘˘ e Ωƒ˘˘ é˘ ˘g iCG á˘˘ ¡˘ ˘ LGƒŸ ¬ãjóM πªμà°ù«d OÉYh Ó«∏b âμ°S ºK ,ºgÒZ ,¬àYÉ£à°SG Qób ≈∏Y IóYÉ°ùŸÉH ≈fóYh ¿CG ó©H Ωƒ≤«°S ¬fC’ óMCG á∏Ä°SCG øY Ö«LCG ’CG ÉWÎ°ûe ôeC’G ¥ô¨à°ùj ’CG •Î°TG Éªc áª¡ŸG √ò¡H ≈æY .QƒØdG ≈∏Y â≤aGƒa ,GÒãc ÚH ™˘≤˘J ≈˘à˘dG - zá˘˘°SGOô˘˘c{ á˘˘æ˘ jó˘˘e ∫Gõ˘˘J’ Iô£«°S êQÉN - Úàë∏°ùŸG zÉ«gÉf{h z¢TGhQƒHCG{ áªFGódG ¤ÉgC’G áKÉ¨à°SG ºZQ ,á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘Y ÚLQÉÿGh á˘˘«˘ ˘é˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e - GQÉ¡fh Ó«d - ¿ƒ£°ûÁ øjòdG Úë∏°ùŸGh á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G Ú∏˘˘eÉ˘˘M É˘˘¡˘ °Vô˘˘ Yh á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ∫ƒ˘˘ W hCG º˘¡˘aÉ˘≤˘«˘à˘°SG ¿hO É˘æ˘∏˘Y á˘∏˘«˘≤˘ã˘dGh á˘˘Ø˘ «˘ ØÿG . º¡àdAÉ°ùe zá˘˘°SGOô˘˘c{ ¿É˘˘μ˘ ˘°S ó˘˘ MCG (´ .¢S) CGó˘˘ H Gò˘˘ μ˘ ˘g §«∏N É¡H ¢û«©j á≤£æŸG{ :ÓFÉb ,≈©e ¬ãjóM äGQÉ«J iC’ ÚªàæŸG ÒZ AÉ£°ùÑdG ¤ÉgC’G øe á«eÓ°SE’G äGQÉ«à∏d ¿ƒªàæj ¿hôNBGh ,á«°SÉ«°S zπ«∏dG QGhR{ ¿CG óŒ ∂dòd ,á∏jƒW Úæ°S òæe 25 IQƒ˘K π˘Ñ˘b ¿É˘μŸG ø˘Y º˘¡˘JGQÉ˘jR ™˘£˘ ≤˘ æ˘ J ⁄ ¿B’G É˘˘eCG 2011 ΩÉ˘˘Y á˘˘Wô˘˘°ûdG QÉ˘˘«˘ ¡˘ fGh ô˘˘jÉ˘˘æ˘ ˘j ìÓ˘°ùdG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j É˘°UÉ˘î˘°TCG iô˘J ¿CG ∂æ˘μ˘ª˘«˘ a .á«fƒfÉb ádAÉ°ùe iCG ¿hO ¤B’G ójó°ûdG ∞°SCÓd'' :ÓFÉb ¬Ø°SCG øY ÜôYCGh ó˘gÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e âë˘˘Ñ˘ °UCG É˘˘gÒZh ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ’h ,¿B’G ≈àMh IQƒãdG ó©H ¿ÉμŸG ≈a IOÉà©ŸG

ÜÉgQE’G á°†Ñb øe á°SGOôc

SABAH EL KHEIR

Mhammad Alkosy

11/03/2013

12:10 PM

Page 5

øe øeC’G äGƒb ™æŸ πîf ´hòLh á«∏eQ ôJGƒ°S áæjóŸG ΩÉëàbG á«eÓ°SE’G äGQÉ«à∏d ÚªàæŸG øe ¿hOó°ûàŸG áWô°ûdG ∫ÉLQ á¡LGƒŸ á«é£∏ÑdÉH ¿ƒæ«©à°ùj πc Ö≤©J ≈∏Y ¢Uô◊G πc á°üjôM IQGRƒdG ¿CÉH ¬Áó≤Jh ¬£Ñ°Vh ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉﬂ ÖμJQG øe .√Gój âaÎbG Ée ÜÉ≤Y ∫Éæ«d ádGó©dG äÉ¡÷ Ö©˘˘°ûdG AÉ˘˘æ˘ HCG ¿É˘˘eCG ¿CG ¤EG √É˘˘Ñ˘ à˘ f’G âØ˘˘ dh ∫É˘LQ π˘ª˘©˘d á˘jÉ˘¨˘dGh ±ó˘˘¡˘ dG ƒ˘˘g º˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L øe πª©J á«∏NGódG IQGRh ¿CG Éæ«Ñe ,áWô°ûdG è˘˘¡˘ f ≈˘˘a ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘ dG π˘˘ LCG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G π˘LCG ø˘e Ö©˘°ûdG ™˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG .Ö©°ûdGh áWô°ûdG ÚH áæWGƒŸG ìhQ QGôªà°SG Iõ«÷G øeCG ôjóe ó≤Y ,¬JGP ¥É«°ùdG ≈ah äGOÉ«b ™e É©°Sƒe ÉYÉªàLG ¤GódG ∫Éªc AGƒ∏dG ,á˘˘«˘ æ˘ eC’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ô˘˘NBG åë˘˘Ñ˘ ˘d ,á˘˘ jô˘˘ jóŸG á˘æ˘ jó˘˘e ∫ƒ˘˘M iô˘˘ë˘ à˘ dGh ó˘˘°Uô˘˘dG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh ,É˘¡˘ à˘ ª˘ gGóŸ á˘˘«˘ æ˘ eCG á˘˘£˘ N ™˘˘°Vƒ˘˘d zá˘˘°SGOô˘˘c{ ø°üëàJ ≈àdG áë∏°ùŸG ô°UÉæ©dG øe ÉgÒ¡£Jh .É¡«a á°UÉÿG Qƒ°üdG ¢VôY ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h Égó°UQ ” ≈àdG áë∏°ùŸG ô°UÉæ©dG øe Oó©H á˘˘£˘ jô˘˘N ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG É˘˘°†jCG ”h ,É˘˘ gó˘˘ jó–h .ô°UÉæ©dG √òg õcô“ øcÉeCG í°VƒJ ,áæjóª∏d á«∏ªY ¿CG øY ÜÉ≤ædG á«æeCG QOÉ°üe âØ°ûch ∂dPh ,ÉÑjôb Iõ˘gÉ˘L ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘°SGOô˘c ΩÉ˘ë˘à˘bG ,á˘«˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘£ÿG OGó˘˘YEG ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ó˘˘©˘ H ó˘ªﬁ AGƒ˘∏˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘˘Yh ´É˘£˘bh ,≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ´É˘˘aó˘˘dG ¢ù∏›h ,º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¯.≈æWƒdG øeC’G SABAH EL KHEIR

á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eC’G äGAGô˘˘ ˘ LE’Gh §˘˘ ˘ £ÿG ¿CÉ˘ ˘ ˘°ûHh ÉÃ É«æeCG GôJƒJ ó¡°ûJ ≈àdG ≥WÉæŸG ™e πeÉ©à∏d á«∏NGódG ôjRh ócCG ,zá°SGOôc{ áæjóe ∂dP ≈a áØãμŸG øeC’G Oƒ¡L ¿CG º«gGôHEG óªfi AGƒ∏dG áaô£àŸG QDƒÑ∏d ôμÑŸG ¢VÉ¡LE’G ≈a π°UGƒàà°S ô°UÉæ©d á«ª˘«˘¶˘æ˘J äÉ˘«˘∏˘YÉ˘a AÉ˘«˘MEG ä’hÉÙh á˘jCG ∞˘°ûch ó˘°UQh á˘jÒØ˘μ˘à˘dG QÉ˘μ˘aC’G ≈˘æ˘Ñ˘à˘ J QGô˘≤˘à˘°SGh ø˘eCG á˘Yõ˘˘YR É˘˘¡˘ fCÉ˘ °T ø˘˘e ä’hÉfi .OÓÑdG áeOÉb á«∏ªY ∑Éæg{ :º«gGôHEG AGƒ∏dG ø∏YCGh º∏©f øëf øμdh ,ádÉfi ’ á°SGOôc ôjôëàd á«Wô°ûdG äGƒ≤dG ôL ójôj øe ∑Éæg ¿CG Gó«L ≈˘a ™˘≤˘f ø˘d É˘æ˘æ˘μ˘dh ,äÉ˘¡˘LGƒ˘e ¤EG á˘ë˘∏˘°ùŸGh äÉYÉª÷G πÑb øe á°ù«°ùÿG ∫É©aC’G √òg πãe ø˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ¿CG ¤EG ¬˘Ñ˘fh ..zá˘˘aô˘˘£˘ àŸG Égƒæe ,á°SGOôc º°ùb ≈a É¡FÉæHCG AÉeO ∑ÎJ

≈∏dGh ,¢û∏°üfi Iôμa ≈∏Y ,√O ΩÓμdG ∫Éb ≈∏dG ,á≤jôM É¡©dƒj RhÉY ≈≤Ñj √óc ¢ùμY ∂d ∫ƒ≤j ¬eÓc ≈∏˘Y Ó˘dó˘e ,zá˘«˘Ø˘FÉ˘W á˘æ˘à˘a É˘¡˘∏˘ª˘©˘jh åÑJ á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¢†©H ,∞°SCÓd{ :¬dƒ≤H á˘∏˘«˘°üM IOÉ˘jõ˘d É˘eEG á˘°Vô˘¨ŸG äÉ˘˘©˘ FÉ˘˘°ûdG √ò˘˘g ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ábO É¡jô– Ωó©d hCG É¡JÉfÓYEG .''™bGƒdG ¢VQCG âfÉ˘c zá˘°SGOô˘c{ á˘æ˘jóÃ ≈˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ´QÉ˘˘°ûdG äGQGRÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ jõ˘˘ J º˘˘ ZQh ,IÒNC’G É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘¡˘ ˘ Lh ¢ùHÓŸG ≈˘˘¡˘ HCÉ˘ H ´QÉ˘˘°ûdG Gò˘˘g ≈˘˘a á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿EÉ˘a IRô˘£ŸG á˘jô˘°üŸG äGAÉ˘Ñ˘©˘dGh á˘«˘fƒ˘˘Yô˘˘Ø˘ dG º˘¡˘«˘°SGô˘˘c Gƒ˘˘°TÎaG äGQGRÉ˘˘Ñ˘ dG √ò˘˘g ÜÉ˘˘ë˘ °UCG º¡dƒb óM ≈∏Y zá∏¨°ûe ’h á∏¨°T ’{ É¡eÉeCG ™˘«˘Ñ˘dG á˘cô˘M â∏˘bh ∫É◊G º˘˘¡˘ H ¥É˘˘°V É˘˘eó˘˘©˘ H ≈àdG ≈æeC’G äÓØf’G ádÉM πX ≈a ,AGô°ûdGh .¢UÉN πμ°ûH áæjóŸGh ΩÉY πμ°ûH OÓÑdG É¡«fÉ©J øY ≈MÉ«°S QGRÉH ÖMÉ°U - (ê .CG) ∞°ûch á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿CG º˘˘ZQ'' :Ó˘˘FÉ˘˘b ,á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M IÉ˘˘°SCÉ˘ e ¢TQhh ájhó«dG äÉYÉæ°üdÉH ô¡à°ûJ zá°SGOôc{ ≈fÉ©j ™«ª÷G ¿EÉa õjô£àdGh ¢ùHÓŸG áYÉæ°U ¿CÉ˘H º˘∏˘©˘dG ™˘˘e ,Ió˘˘jó˘˘°T Oƒ˘˘cQ á˘˘dÉ˘˘M ø˘˘e ¿B’G Ée ìhGÎJ ≈°ù«FôdG ´QÉ°ûdÉH äÓÙG äGQÉéjEG √ò˘g É˘æ˘©˘ aó˘˘J ó˘˘bh ¬˘˘«˘ æ˘ L ±’BG4h ±’BG 3 ÚH ¥ÓZEG hCG ÉæWÉ°ûf Ò«¨J ¤EG áÄ«°ùdG ±hô¶dG ≈˘à˘dG á˘¶˘gÉ˘Ñ˘dG ô˘FÉ˘˘°ùÿG π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ d É˘˘æ˘ JÓfi π«Ñb ÉæJÓfi ÜGƒHCG ¥ÓZEG áé«àf ÉgÉfóÑμJ ô˘˘ ¶˘ ˘M ó˘˘ «˘ ˘YGƒÃ É˘˘ eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ùª˘˘ ˘°ûdG Ühô˘˘ ˘Z ≈˘a á˘∏˘©˘à˘°ûŸG çGó˘MC’G ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,∫Gƒ˘˘é˘ à˘ dG ø˘e CGó˘Ñ˘J ≈˘à˘M ≈˘¡˘à˘æ˘J OÉ˘μ˘J ’ ≈˘à˘dGh ,OÓ˘˘Ñ˘ dG .''¿B’G ≈àMh 2011 ΩÉY òæe ójóL IOÉ˘˘YEG ø˘˘e ó˘˘H’'' :QGRÉ˘˘Ñ˘ dG ÖMÉ˘˘°U ÖdÉ˘˘Wh ∫É˘LQ IOƒ˘Yh á˘Wô˘°ûdG º˘°ùb ìÓ˘˘°UEGh º˘˘«˘ eô˘˘J Òaƒ˘Jh É˘æ˘à˘jÉ˘ª˘M ≈˘a º˘¡˘∏˘ª˘Y á˘°SQÉ˘ªŸ ø˘˘eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,á«MÉf øe Éæd ¿ÉeC’Gh øeC’G á©ª°ùH äô°VCG ≈àdG áé£∏ÑdGh ábô°ùdG ∫ÉªYCG äƒ˘bh É˘æ˘bGRQCG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘°ùdÉ˘˘H äô˘˘KCGh É˘˘æ˘ à˘ jô˘˘b .''iôNCG á«MÉf øe ÉfO’hCG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Rashd.qxt

11/03/2013

12:08 PM

Page 2

!IôjõédG zπjO’O{ á«LQƒK ’h É˘gGô˘f ’ AÉ˘«˘°TCG ø˘Y ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘ à˘ jh ,iô˘˘f ’ !!™bGƒdG ≈a É¡d ¢SÉ°SCG ¢†©H äÉaÉàg øY º¡æe óMGh çóëàj ºdh ≈°VÉªdG á©ªédG ô°üY á«fGƒNE’G äGô«°ùªdG ô˘˘°üe Üô˘˘°†H ƒ˘˘ JÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘M ÖdÉ˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘ gh !!ÜÓ≤f’G IOÉb øe Égôjôëàd Gôμæ˘à˘°ùeh GOó˘æ˘e º˘¡˘æ˘e ó˘MGh çó˘ë˘à˘j º˘d AÉæHCG Iô«N âdÉW ≈àdG πà≤dGh ÜÉgQE’G ºFGôL π˘H ,É˘gô˘«˘Zh í˘aQ ≈˘a kGOƒ˘æ˘Lh kÉ˘WÉ˘˘Ñ˘ °V ô˘˘°üe Gƒ≤°ü∏j ¿CG áfÉ«îdGh ábÉªëdGh áMÉbƒdG â¨∏H .áë∏°ùªdG äGƒ≤dÉH áª¡àdG ø«fÉªK øe ôãcCG ô«eóJh ¥ôM Ghôμæà°ùj ºd ∫Ébh ,É¡°VôYh ô°üe ∫ƒ£H ájô°üe á°ù«æc ∂∏J ¥ôëH GƒeÉb øe ºg •ÉÑbC’G ¿EG º¡°†©H !¢ùFÉæμdG áª∏c Qôμj áëdÉμdG √ƒLƒdG √òg øe óMGh πc ≈a Iôe áFÉe øe ôãcCG zá«Yô°ûdG ÜÉ°üàZG{ ¿CG ≈˘∏˘Y Dhô˘˘é˘ j ø˘˘dh º˘˘dh ,É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘£˘ j Iô˘˘e ô˘£˘b ≈˘a zá˘«˘Yô˘°ûdG ÜÉ˘°üà˘ZG{ ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ j z≈dÉ˘ë˘dG{ ô˘«˘eC’G ó˘dGh É˘¡˘H ΩÉ˘b ≈˘à˘dGh É˘¡˘°ùØ˘f √ódGh øe á«Yô°ûdG á£∏°ùdG Ö°üàZG ÉeóæY !á°üdÉN á«μjôeCG ájÉYôH á°üjÉªdGh É˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘©˘jÉ˘ª˘dG{ á˘Ñ˘î˘æ˘dG √ò˘g πëd âYOh äOÉfh â©°S ≈àdG ≈g - É«bÓNCG ó°ùaCG Gó°SÉa ÉHõM √QÉÑàYÉH z≈æWƒdG ÜõëdG ô˘μ˘æ˘à˘°ùJh Oó˘æ˘ J ≈˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f ≈˘˘gh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ájôëdG{ ÜõM πëd IƒYódG Öé°ûJh øjóJh ¬˘˘JOÉ˘˘b ¬˘˘Ñ˘ μ˘ JQG É˘˘e π˘˘c º˘˘ZQ ¿B’G zá˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dGh !!OÉ°ùaEGh OÉ°ùa øe √RƒeQh zá˘˘fƒ˘˘NCG{ ≈˘˘∏˘ Y âà˘˘ª˘ °Uh âà˘˘μ˘ ˘°S zá˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘f{ ¬˘«˘ª˘°ùJ É˘e ≈˘∏˘Y ìƒ˘æ˘Jh ≈˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ J º˘˘K ,á˘˘dhó˘˘dG !zádhódG Iôμ°ùY{ ióJôJ âfÉc AGƒ°S áÑîf øe ô¶àæf GPÉeh É¡˘∏˘≤˘Y äó˘≤˘a ,á˘KGó˘ë˘dG ÜÉ˘«˘K hCG á˘«˘æ˘jO É˘HÉ˘«˘K IÉæb óæY É¡JGôÑNh É¡JGQÉ¡e âØXhh É¡aô°Th iQƒK AGôg iƒ°S åÑJ ’ áMƒ°†Øeh ágƒÑ°ûe !!≈°SÉ«°S kAGôNh ¯!!zihÉ°Vô≤dG{ íjóeh IOÉ¡°ûH ºμd ÉÄ«ægh Rashad kamel8@yahoo.com

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

øY ¿ƒKó˘ë˘à˘j Gƒ˘dGRÉ˘e á˘¶˘ë˘∏˘dG √ò˘g ≈˘à˘M øY ¿ƒKóëàjh ,≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩÉ¶f á«Yô°T !!á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ ˘H ìÉ˘˘ ˘ ˘WCG iò˘˘ ˘ ˘dG ÜÓ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ f’G !!¥hóæ°üdGh ô˘°üÑ˘dGh ™˘ª˘°ùdG Aπ˘˘e âfÉ˘˘c á˘˘©˘ e’ AÉ˘˘ª˘ °SCG 2011 ô˘jÉ˘æ˘j 25 ò˘æ˘e Gƒ˘ë˘ Ñ˘ °UCG äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dGh Gƒ˘∏˘à˘MGh Gƒ˘dƒ˘à˘°SGh zá˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ ª˘ dÉ˘˘H IQƒ˘˘K ≈˘˘gh{ ä’É˘˘≤˘ ª˘ dÉ˘˘H ∞˘˘ë˘ °üdG Ió˘˘ª˘ YCGh äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘ dG ¿Éc øe º¡æe ,á«YRƒ∏dG äÓ«∏ëàdGh á«Ñdƒ∏dG ø˘eR ≈˘a ,≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG AGò˘M ≥˘©˘∏˘j É˘˘eOÉ˘˘N É˘˘YOh ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dG ô˘˘°üY ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ eh ,∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e .z≈°Sôe.O{ ÜÉîàf’ iCG óéJ ’ Ió°ùØªdGh Ió°SÉØdG áÑîædG √òg É¡jódh ΩÉ¶f iCG áeóN ≈a ¿ƒμJ ¿CG á°VÉ°†Z !OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdG ôjôÑJ ≈∏Y á≤FÉØdG IQó≤dG Éeƒj Ö©°ûdG GPEGh zÖ©°ûdG á«Yô°T{ øY ÖàμJ ,Qó˘˘ ≤˘ ˘dG Ö«˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CG ó˘˘ HÓ˘˘ a IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘ dG OGQCG ΩÉ¶f •É≤°SEG ≈a Ö©°ûdG á«Yô°T øY çóëàJh Ö©°ûdG Gò¡d á«Yô°T ájCG iôJ ’ É¡æμd z∑QÉÑe{ iô˘°üe ¿ƒ˘«˘∏˘e ø˘«˘ KÓ˘˘Kh á˘˘KÓ˘˘K ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG{ ,AÉ˘˘°ùfh ∫É˘˘LQ ,≈˘˘ë˘ «˘ °ùeh º˘˘∏˘ °ùe ,á˘˘jô˘˘ °üeh ƒ«fƒj 30 Ωƒj ¢†ØàfG iòdG z∫ÉØWCGh ñƒ«°T ¿Éc ÉjQƒJÉàμjO ÉjOGóÑà°SG ÉeÉ¶f §≤°SCGh ™∏Nh á˘≤˘ °ûc É˘˘gô˘˘«˘ LCÉ˘ J hCG ô˘˘°üe ™˘˘«˘ H ∫hC’G ¬˘˘aó˘˘g !!Üô¨dG ≈a √OÉ«°SC’ á°ThôØe âë˘˘ dÉ˘˘ °üJh âØ˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘Jh â°ùdGh zá˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ f{ ,É¡KQGƒc QôÑJ âMGôa áYÉªédG ™e É¡ëdÉ°üe ¿Ó˘˘ ˘ YE’G ∫hCG ø˘˘ ˘ e ,É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ °†a iQGó˘˘ ˘ ˘Jh IOÉ«°S ≈∏Y AGóàY’G ≈àM ΩƒÄ°ûªdG iQƒà°SódG º˘à˘j ¿É˘c ∞˘«˘c ≈˘°SÉ˘æ˘à˘Jh !IÉ˘°†≤˘˘dGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e åH ≈˘a ø˘«˘jô˘°üª˘dG π˘c ô˘˘«˘ Ø˘ μ˘ J !!AGƒ¡dG Éæ«∏Y π£J ≈àdG áÑîædG √òg OGôaCG ¢†©H ¿EG ô°TÉÑe IôjõédG IÉæb ôÑY ™«HÉ°SCG òæeh ¿B’G zOhóM ÓH ¿Éjò¡dGh ±ôîdG É¡HÉ°UCG{ ô°üe äGô°ûY É¡fCÉch äGô°û©dG äGôgÉ¶e iôJ ≈¡a É˘˘¡˘ fCÉ˘ ch ∞˘˘dCG ø˘˘e Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘e iô˘˘ Jh ,±ƒ˘˘ dC’G !!ø«jÓe Ée ¿hôjh áMhódG ≈a ∑Éæg ¿ƒ°ùdÉL º¡fEG

∞°ûμfGh ,áÑ©∏dG â¡àfG !Qƒà°ùªdG ìÉ°Sh ,á©æbC’G â£≤°S √ƒLh øY êÉ«cÉªdG πNGO √ƒLh ,Iô«ãc ,Iô«°û©dGh áYÉªédG ÉæZÉeO â©Lh √ƒLhh ô«Z É¡à∏Wh É¡JGQÉ©°ûH ∂∏J É¡H ≈æYCGh á«¡ÑdG äó°ùaCG ≈àdG záÑîædG{ !’ƒ≤Yh ÉÑ©°Th ÉæWh áYÉªédG{ â∏X Éªch ÉgRƒeQ á°UÉN zIô«°û©dGh ôμØdG Iô«°SCG - É¡JOÉbh óMGƒdGh iCGôdGh óMGƒdG ™ª°ùdG{ CGóÑe iô°SCGh z¿ÉªàμdGh áYÉ£dGh hCG zájƒÑîf RƒeQ{ âdGRÉe áÑ«îdG øe zájƒÑ«N{ ¢û«©J - áÑjƒdÉH ≈g ≈àdG º«dÉ©Jh ÇOÉÑe Iô«°SCG ≈°VƒØdGh ø«æ«dh ¢ùcQÉe ájô¶fh ábÓîdG !!ÜÓ≤f’Gh á«Yô°ûdG

SABAH EL KHEIR

Yara Samy

11/03/2013

11:39 AM

Page 3

ó«©°üdG ¢ShôY ¿GõMCG ≈aGô¨÷G ™bƒŸG áÑMÉ°U ó«©°üdG ¢ShôY ÉgÉfó¡Y ≈àdG É«æŸG á¶aÉﬁ ájôKC’G ™bGƒŸG ºgCG º°†Jh π«ædG ô¡f øe á°†jôY áëØ°U ≈∏Y π£J ≈¡a õ«ªàŸG ≈∏Y ±ô©à∏d á«MÉ«°ùdG ó°UÉ≤ŸG ºgCG øe ó©J ≈àdG á«£Ñ≤dG ¢ùFÉæμdGh IójôØdG ≈eÉ°üàYG ¢†a ó©H ¢ù£°ùZCG øe 14 Ωƒj øμdh ..á«£Ñ≤dG IQÉ°†◊G íeÓe QÉf øe á∏àc ¤G áFOÉ¡dG á¶aÉÙG √òg âdƒ– á°†¡ædGh ájhó©dG á©HGQ .ájQÉéàdG ∫ÉÙG âÑ¡fh ¿ƒæeB’G ´hQh ìGhQC’G â≤gRh ¢ùFÉæμdG âbôëa QÉf ¥ÓWEG äó¡°T ób á°SQóŸG √òg ¿CG ihÒa IQhÉÛG äƒ«ÑdG ≈∏Yh É¡«∏Y á«FGƒ°ûY IQƒ°üH ≈a âfÎf’G ∑Ó°SG ™£b ≈a ÖÑ°ùJ É‡ É¡d ∂dòc ..ÒÑc πμ°ûH ¢SÉædG Qô°†Jh á≤£æŸG iôf Éæμa πeÉμdÉH ábô°ù∏d á°SQóŸG â°Vô©J IÒÑ˘c á˘°TÉ˘°T π˘ª˘ ë˘ j ƒ˘˘gh ø˘˘°ùdG ÒÑ˘˘c kÓ˘ LQ ≈˘à˘dG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘μ˘dG Iõ˘¡˘LCG ø˘˘Y Ó˘˘°†a LCD .á°SQóŸG øe âbô°S ≈gh ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG äÉÑgGQ á°SQóe ∂dòc âeó˘˘¡˘ J ó˘˘b äÉ˘˘æ˘ H á˘˘jOGó˘˘YEG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘°SQó˘˘ e ój ≈∏Y ¿GÒædG É¡«a â∏©à°TG ¿CG ó©H πeÉμdÉH á˘˘©˘ HGQ ≈˘˘eÉ˘˘°üà˘˘YG ¢†a Ωƒ˘˘j É˘˘°†jCG ..¿Gƒ˘˘ N’G iôNCG á°ù«æc ∑Éæg âfÉc ,á°†¡ædGh ájhó©dG ÜGƒ˘HCG ∫É˘Ø˘bCG ô˘°ùμ˘H ¿Gƒ˘N’G äGOÉ˘«˘ b ó˘˘MCG ΩÉ˘˘b ¿Gƒ˘˘NE’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›h ƒ˘˘g ΩÉ˘˘bh á˘˘°ù«˘˘æ˘ μ˘ dG º¡≤jôW ≈a Ghôe ∂dòc ,É¡Ñ∏°Sh É¡eÉëàbÉH É˘gQGƒ˘°SCG Gƒ˘˘ª˘ £˘ Mh É˘˘«˘ æŸG ø˘˘eCG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ≈˘˘dEG ƒgh ø«bÉ©ªdG ≈æÑe Gƒª£M ∂dòc ..πeÉμdÉH ≥˘ë˘∏˘e ø˘«˘bÉ˘©˘ª˘dG á˘jÉ˘Yô˘d kGó˘L º˘î˘°V ≈˘æ˘Ñ˘e øª˘Mô˘dG ó˘é˘°ùŸ á˘ª˘NÉ˘àŸG âjhõ˘«÷G á˘°ù«˘æ˘μ˘H É°†jCG ..á«eÓ°S’G äÉYÉª÷Gh ¿GƒNE’G π≤©e øμdh É¡bGôMEG GƒdhÉM ¢Sƒ«fƒ£fCG ÉÑf’G á°ù«æc

:∞jƒ°S ≈æHh É«æŸG ≈a ∞æ©dG çGóMCG ≈∏Y ógÉ°T

±ƒ`ÿGh Ö`YôdG ΩÉjCG

SABAH EL KHEIR

á«∏μH ÖdÉW ÉeÉY 18 ø°ùﬁ øªMôdG óÑY ≈˘˘æ˘ Ñ˘ H á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘©˘ ˘eÉ÷G ió˘˘ MEÉ˘ ˘H ΩÓ˘˘ YE’G ¬˘°SCGQ §˘˘≤˘ °ùe É˘˘«˘ æŸÉ˘˘H ¢û«˘˘©˘ j ¬˘˘æ˘ μ˘ dh ∞˘˘jƒ˘˘°S É¡fCÉch äóY É¡fEÉa Égô°üb ºZQ äÉ¶◊ ihÒa ¤EG ô˘˘Ø˘ °ùdG ≈˘˘Jó˘˘dGh âeõ˘˘à˘ YG :∫ƒ˘˘≤˘ «˘ ˘a ô˘˘ gO ≥aGƒJ iòdG ¢ù£°ùZCG 14 Ωƒj ôéa ájQóæμ°S’G á˘˘ jhó˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘HGQ ≈˘˘ eÉ˘˘ °üà˘˘ YG ¢†a Ωƒ˘˘ j ™˘˘ ˘e áYÉ°ùH ±ô©j óMCG ’h ≈JódGh øμdh á°†¡ædGh ≈˘eCG äô˘aÉ˘°S º˘¡ŸG ..ΩÉ˘°üà˘Y’G ¢†Ø˘˘d ô˘˘Ø˘ °üdG âLôNh ÉæH ¢UÉÿG ≥FÉ°ùdGh ≈àNCGh ≈JóLh á˘jQó˘æ˘ μ˘ °SEG ≥˘˘jô˘˘W âμ˘˘∏˘ °Sh kGô˘˘é˘ a É˘˘«˘ æŸG ø˘˘e ƒ∏«μdG ¤G â∏°Uh ¿CG Éeh ,≈Hô¨dG ihGôë°üdG ºgÉ◊ ¿ƒ≤∏£j Ìc ∫ÉLQ É¡Øbƒà°SG ≈àM 95 ≈˘˘a ¢†«˘˘HC’G ìÓ˘˘°ùdGh ±ƒ˘˘«˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘jh ∫ƒ°ü◊G πLCG øe zºgƒàÑK{ ób GƒfÉch º¡jójCG ≈àNCGh ≈JóLh ≈eCG ≈∏Y äóH ÉŸh ∫GƒeC’G ≈∏Y ø˘˘ ˘ ˘e ¿CG GhCGQ ÉŸh ÖYô˘˘ ˘ ˘dGh ±ƒÿG äÉ˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘Y A’Dƒ˘ g Qô˘˘b zäÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe{ AÉ˘˘°ùf ø˘˘g IQÉ˘˘«˘ ˘°ùdÉ˘˘ H ¤G ÜÉgò∏d ’ ∫ÉÛG ø¡d Gƒë°ùØj ¿CG ∫ÉLôdG ¬àdCÉ°S ÉŸh É«æŸG ≈dEG IOƒ©∏d øμdh ájQóæμ°SE’G :º˘gó˘MCG É˘¡˘HÉ˘LCÉ˘a Gò˘μ˘g ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘ J GPÉŸ ≈˘˘Jó˘˘L .zá©HGQ ≈a ≈∏dG ÉæJGƒNEG ¿É°ûY{ ¢ùfCG ⁄{ :Ó˘FÉ˘b ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y Oô˘˘£˘ à˘ °ùjh πc ¬JÉª°ùb ≈∏Y âª°ùJQG óbh ≈eCG ¬Lh Éeƒj ƒ˘˘dh ¤É˘˘H ø˘˘Y Ö¨˘˘j ⁄ ,™˘˘∏˘ ¡˘ dGh ´õ˘˘Ø˘ ˘dG äÉ˘˘ jBG Éæc ÉæMEG{ :¤ ∫ƒ≤J ≈gh ≈JóL ´ƒeO á¶ë∏d Èc ¿É˘°ûY º˘¡˘«˘∏˘Y âÑ˘©˘°U ≈˘˘fEG ’ƒ˘˘d äƒ˘˘ª˘ æ˘ g .z≈æ°S Aõ˘L Gò˘˘g{ :Ó˘˘«˘ ∏˘ b ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y âμ˘˘°Sh ó˘b á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG É˘«˘ æŸG ¿C’ ..çó˘˘M É‡ §˘˘«˘ °ùH Éæ°ûYh ÚeÉ°üàY’G ¢†a ó©H GÒãc äôKCÉJ Ió°T øe ΩƒædG º©W É¡«a ±ô©f’ OÉμf ÉeÉjCG ¿GƒNE’G ø∏YCG ¿CG ó©H á°UÉN ,ÖYôdGh ±ƒÿG äÉ¶aÉﬁ á«≤H øY É«æŸG π°üa º¡eGõàYG øY ¬àdCÉ°S ÉŸh ..º¡H á°UÉN IQÉeEG É¡∏©Lh ô°üe :≈æHÉLCÉa !? á«eÓ°S’G äÉYÉª÷G ΩCG ¿GƒN’G π≤©e É«æŸG ¿C’ ∂dP ¿ƒeõà©j øe ºg ¿GƒN’G{ äÉYÉª÷G É¡«∏Y ô£«°ù«a •ƒ«°SCG ÉeCG ¿GƒN’G á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G ¿CG ÒZ ÌcCG á«eÓ°S’G ≈˘à˘dG ∞˘æ˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG Ió˘˘°ûH ¢†aô˘˘J É˘˘«˘ æŸG ≈˘˘a .É¡«a º¡cQÉ°ûJ ’h ¿GƒNE’G É¡«a ÖÑ°ùàj ∞˘æ˘Y ∫É˘ª˘YCG É˘fó˘˘gÉ˘˘°T{ :Ó˘˘FÉ˘˘b Oô˘˘£˘ à˘ °ùjh ¤ ihÒa á¶aÉÙG AÉëfCG ™«ªL ≈a ábôØàe á°SQó˘e ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ø˘WÉ˘≤˘dG ≈˘FÉ˘bó˘°UCG ó˘MCG ¢SQGóŸG ÈcCG ø˘˘e ≈˘˘ gh á˘˘ jOGó˘˘ Y’G •É˘˘ Ñ˘ ˘b’G ..É˘«˘æŸG ÜÓ˘W å∏˘K É˘¡˘H ≥˘ë˘à˘ ∏˘ j å«˘˘M É˘˘«˘ æŸÉ˘˘H 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Yara Samy

11/03/2013

11:39 AM

Page 2

≈˘˘eÉ˘˘˘°S GQÉ˘˘˘j É˘eCG á˘bô˘°ù∏˘d É˘eEG Ωƒ˘j π˘c ¢Vô˘©˘à˘Jh á˘MÉ˘Ñ˘à˘°ùe ¢†Ø˘dG çGó˘MG ó˘©˘H É˘æ˘jCGQ É˘æ˘fCG ô˘˘cPCGh ¥ô˘˘ë˘ ∏˘ d ó˘bh ≈˘ë˘«˘°ùe ¬˘Ñ˘MÉ˘°Uh z¤É˘˘gCG{ ¬˘˘ª˘ °SG kÓfi Égƒ©°Vhh áYÉ°†ÑdG GhòNCGh ¿GƒNE’G ¬«∏Y ºég ÖMÉ°U ΩÉeG ¿GÒædG É¡«a Gƒ∏©°TGh πÙG ΩÉeCG A≈°T iCG º¡©e π©Øj ¿CG ™£à°ùj ⁄ iòdG πÙG z¢ûª°ûe{ πfi ∂dòc ..Úë∏°ùe GƒfÉc º¡fC’ π«˘°û«˘e ≈˘Yó˘j ¬˘Ñ˘MÉ˘°Uh äÉ˘fÉ˘gó˘dGh äÉ˘jƒ˘Ñ˘∏˘d ø˘μ˘dh ¬˘bô◊ πÙG ≈˘∏˘Y ¿Gƒ˘NE’G º˘é˘ g ó˘˘≤˘ a ≈∏˘Y ¿ƒ˘°ù∏˘é˘j Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ∫É˘Lô˘dG πÙG øe ÜGÎb’G øe ¿GƒNE’G Gƒ©æe Iƒ¡≤dG ÉfƒbôMÉa πÙG ¥ôM GƒJOGQG GPEG{ :º¡d GƒdÉbh ÒZ É˘˘©˘ £˘ b Gò˘˘ g .¿Gƒ˘˘ NE’G ±ô˘˘ °üfÉ˘˘ a z¬˘˘ ©˘ ˘e ô°ù«J É˘e á˘bô˘°Sh iƒ˘∏˘e ∞˘ë˘à˘e ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘dG âë‚ ób áeƒμ◊G âfÉc GPEÉa QÉKB’G øe º¡d ™£≤dG ¿EÉa ¿PEG ájôKCG á©£b 95 ´ÉLÎ°SG ≈a !!ÒãμH ÌcCG ÉgOóY ábhô°ùŸG ÉfÉ«MCG ¿ƒeƒ≤j ¿GƒNE’G ¿EG ∫ƒbCG ¿CG ójQCGh ¢UÉ˘î˘°TCG ø˘e ΩÉ˘≤˘ à˘ fÓ˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ jô˘˘î˘ J ∫É˘˘ª˘ YCÉ˘ H hôªY ≈Yój §HÉ°V ∑Éæg ¿Éc Óãªa ,º¡æ«YCÉH AÉ˘æ˘HCG á˘≤˘°ûd á˘ª˘NÉ˘˘àŸG á˘˘≤˘ °ûdÉ˘˘H ø˘˘£˘ ≤˘ j ø˘˘°ùM ∑Éæg âfÉch ,≈æJÉàμdG ó©°S ≈fGƒNE’G iOÉ«≤dG ¿Éc ¬fC’ ≈æJÉàμdG AÉæHCGh §HÉ°†dG ÚH IhGóY Qô˘≤˘a º˘¡˘JÉ˘cÉ˘¡˘à˘fG ≈˘∏˘Y âμ˘°ùj ’h º˘¡˘≤˘ MÓ˘˘j ∫É©°TEÉH §HÉ°†dG Gòg øe Gƒª≤àæj ¿CG ¿GƒN’G iôNCG á≤°T GƒbôMCG º¡æμdh ¬dõæe ≈a ¿GÒædG .≈HôY É¡ÑMÉ°Uh CÉ£ÿG ≥jôW øY πc ..GAhóg ÌcCG É«æŸG ≈a ™°VƒdÉa ¿B’G ÉeCG ¢û«fQƒμdG ´QÉ°T :á≤∏ë á«°ù«FôdG É«æŸG ´QGƒ°T É¡«ªëj QOÉæÑdGh ΩÉ°ùbC’G πch á£ÙG ´QÉ°Th ¬«∏à©j É«æŸG øeCG ájôjóe ≈æÑe ≈àM ¢û«÷G ..ágƒÑ°ûe äÉcô– iCG ó°Uôd á«∏NGódG á°UÉæb ≈˘à˘M á˘©˘°SÉ˘à˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG π˘˘Ñ˘ b ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J IÉ˘˘«◊G á°SOÉ°ùdG ≈àM kGô¡X áãdÉãdG ≈a ΩÉ≤J ìGôaC’G ∫hCG Aó˘H å«˘M AÉ˘°ùe á˘©˘ °SÉ˘˘à˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ a ..AÉ˘˘°ùe zΩOBG ≈æH{ iG ó‚ ¿G ™«£à°ùf ’ ô¶◊G äÉYÉ°S hCG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG Qƒ˘˘¶ÙG ø˘˘e å«˘˘M ´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘a ™˘WÉ˘≤˘ J âë˘˘Ñ˘ °UCG ¤É˘˘gC’G ..äGQƒ˘˘°ûæŸG ™˘˘jRƒ˘˘J ¢Só˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG äÓfi π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ NE’G äÓfi á˘eÉ˘°SCG ¤G É˘¡˘à˘«˘μ˘∏˘ e ™˘˘Lô˘˘J ≈˘˘à˘ dG ¢ùHÓ˘˘ª˘ ∏˘ d ≥˘˘ MÓŸGh ¿Gƒ˘˘ N’G äGOÉ˘˘ «˘ ˘b ó˘˘ MCG ihGô˘˘ Ø˘ ˘μ˘ ˘dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ ˘dG ” ∂dò˘˘ c ..É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eCG øe ¿Éch ≥HÉ°ùdG É«æŸG ßaÉfi ≈°ù«Y ≈Ø£°üe :¬°ùØf ìô£j Éæg ∫GDƒ°ùdG øμdh ¿GƒN’G äGOÉ«b ≈eCG É«°üî°T ÉfCGh ..ó«dƒJh AÉ°ùf Ö«Ñ£d ∞«c{ á˘¶˘aÉÙ É˘¶˘aÉfi ¿ƒ˘μ˘ j ¿CG -√ó˘˘æ˘ Y ≈˘˘æ˘ Jó˘˘dh ≈˘fGƒ˘NEG Ö≤˘d π˘ª˘ë˘j ¬˘fƒ˘μ˘d ΩCGh !É˘«˘æŸG º˘é˘ë˘ H .zÖ°üæŸG Gòg ¤ƒàd ¬JÓgDƒe ºgCG âfÉc äÉYÉ°S 4 ¯ ≈˘¡˘f âdÉ˘b Gò˘μ˘g zGOƒ˘°S ΩÉ˘˘jCG É˘˘æ˘ aƒ˘˘°T É˘˘æ˘ MG{ ´QGƒ˘˘ °ûdG ó˘˘ MCÉ˘ ˘H ø˘˘ μ˘ ˘ °ùJ (É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y 21) ó˘˘ ˘«˘ ˘ Mh ¿Éc Éæ«∏Y ôÁ ¿Éc Ωƒj πc ..É«æŸG ≈a á«°ù«FôdG ´õØdGh ±ƒÿG øe äÉYÉ°S 4 hCG 3 ¥hòf ¿CG Öéj

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

¢ù«FôdG ∫õY ÜÉ£N ó©H ¬fCG kGó«L ôcPCGh áYƒª› ÉæjCGQh ´QÉ°ûdG ≈a Ò°ùf Éæc ≈°Sôe π˘˘NóŸG ¿hô˘˘°ùμ˘˘j º˘˘gh ¿Gƒ˘˘ N’G ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ø˘˘ e á«LÉLõdG òaGƒædGh ≈∏g’G ∂æÑ∏d ≈LÉLõdG kÉMƒd 76) ÉgOóY ≠∏Ñj iòdGh ∂æÑ∏d á«LQÉÿG ∑Éæg πª©j ¿Éc ≈FÉHôbCG óMCG ¿C’h (kÉ«LÉLR Ió©d ™°†N ób ∂æÑdG Gòg ¿CG ¬æe âaôY ó≤a Ée â¨∏H √Ò°ùμJ πÑb äGôjƒ£Jh äÉMÓ°UEG Gòg øY èàf óbh ..¬«æL ÚjÓe 6 øe Üô≤j øe áWô°T §HÉ°V IÉah ∂æÑdG ≈∏Y Ωƒé¡dG Ú«ë«°ùŸG äÓﬁ âfÉc ∂dòc ..É«æŸG ÜÉÑ°T

.º¡d äó°üJ ¢û«÷G äGƒb ≈àdG ÖjôîàdG ∫ÉªYCG ¤G ∞«°†f ¿CG ÉææμÁh ,áaÉãμH áWô°ûdG äGQÉ«°S ¥ôM É°†jCG ÉgƒaÎbG äGƒ≤∏d áeÉ©dG äÉeóÿG ≈æÑe ¥ôM ∂dòch •ÉÑ°V πàbh zOÉeQ áeƒc{ íÑ°UCG iòdG áë∏°ùŸG ∑É˘æ˘g ¿É˘c ¬˘fCG ô˘cPCG É˘fCGh á˘ª˘ MQ Ó˘˘H á˘˘Wô˘˘°ûdG âfÉch á≤«∏MƒHCG ∫ÉªL óªﬁ ≈Yój §HÉ°V ¤G ¬∏≤f ≈àM ≈©°S √ódGh øμdh AÉæ«°ùH ¬àeóN ≈°Sôe ∫õY ÜÉ£N ó©H øμdh ¬JCÉ°ûf πﬁ É«æŸG Qó°üdG ≈a iQÉf ≥∏£H §HÉ°†dG Gòg Ö«°UCG .∫É◊G ≈a ≈aƒJh SABAH EL KHEIR

Yara Samy

11/03/2013

11:39 AM

Page 5

º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ªdG ô«Z !!ø«HQÉ¡dG ’h äGOÉ«≤dG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ó˘©˘H á˘˘©˘ HGQ AÉ˘˘ª˘ °S GhCÓ˘ e ø˘˘jò˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ NE’G º˘˘¡˘ YÉ˘˘Ñ˘ JCG √ó˘˘≤˘ à˘ YG zÓ˘˘ jƒ˘˘ Y{h É˘˘ MÉ˘˘ «˘ ˘°U ¿ƒYhóîªdG ∞°ûàcG ..zGô«˘FR{ ¿ƒ˘Ñ˘«˘¨˘ª˘dG zá°üæªdG{ ≈∏Y ó°SCG áYÉªédG äGOÉ«b ¿CG Iô«ãc á∏ãeC’Gh ..áeÉ©f zåMÉÑªdG{ ΩÉeCGh !!≈LÉà∏ÑdG óªëeh iRÉéM äƒØ°U É¡æe º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ªdG ô«Z ¿CG øëf ∞°ûàμfh πãe ô˘£˘NC’G º˘g á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG äGOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e äƒØ°Uh ôeõdG ¥QÉWh óLÉªdGóÑY º°UÉY ∑QÉ˘˘©˘ ª˘ dG ¿hOƒ˘˘≤˘ j ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘æ˘ ¨˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿CGh ..á°SGOôch ô°üe ó«©°U ≈a á«HÉgQE’G õ˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ã˘ eCG ø˘˘e ø˘˘«˘ HQÉ˘˘¡˘ dG ¿ƒ©«£à°ùj ’ ` º¡æjôcÉa ` ô«¨ªdG óªMCGh πH ..Gó°ûM Ghó°ûëj hCG ..ÉæcÉ°S Gƒcôëj ¿CG ’ ≈àdG äGôμædGh ¬aGƒàdG øe áYƒªée ºg !!áª«b ’h É¡d ¿Rh Öéj ≈àdG áHQÉ¡dG AÉª°SC’G ô£NCG øeh Oƒªëe ó°TôªdG ÖFÉf GQƒa É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG hCG ƒ˘g á˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d Gó˘°Tô˘˘e í˘˘°Tô˘˘ª˘ dG äõ˘˘Y ΩÉ˘°üY zOGó˘ë˘dG{ á˘∏˘FÉ˘Yh ..ø˘˘«˘ eCG á˘˘©˘ ª˘ L ¿É˘˘ c GPEG ±ô˘˘ ©˘ ˘J ’ iò˘˘ dG ` OÉ˘˘ ¡˘ ˘L ¬˘˘ æ˘ ˘ HGh CÓ˘ ª˘ j iò˘˘dG ` !?É˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ ˘°ùcÉ˘˘ H ΩCG É˘˘ jô˘˘ °üe ¬˘NGô˘°üH á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÉ˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG äÉ˘°TÉ˘˘°T ¿GƒNE’G ádhO ´É«°V ≈∏Y AÉμH z¬ÑLGƒMh{ !zø«∏°TÉØdG{ ≈˘Hô˘©˘dG ió˘Lh ø˘«˘ HQÉ˘˘¡˘ dG Üô˘˘ZCG ø˘˘eh ´hô°ûe{ IQÉ°T √Qó°U ≈∏Y ™°†j ¿Éc iòdG ¿B’G ..á˘©˘HGQ ≈˘a á˘˘°üæ˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y zó˘˘«˘ ¡˘ °T ≈a IôFÉ£dG ≈∏Y zÜQÉg ´hô°ûe{ íÑ°UCG !!∑ƒμfÉH øHG óªëe º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ªdG ÜôZCG øeh á˘«˘°ùæ˘é˘dG ≈˘∏˘Y π˘°UÉ˘M ` ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ìÓ˘˘°U ¥ô˘M á˘£˘jô˘N{ ¬˘©˘e âfÉ˘ch ` á˘«˘ μ˘ jô˘˘eC’G ..áWô°ûdG ΩÉ°ùbCG ô«eóJh áªLÉ¡ªd zô°üe á«°ùfôØdG á«°ùæédG πªëj ¿Éc ƒd ó≤àYCGh Gògh zô°üe ∞°Uh ÜÉàc{ ¬©e óéæ°S Éæc !!É°ùfôah ÉμjôeCG ø«H ¥ôØdG ƒg øjCG ..ø«HQÉ¡dÉH ábÓY ¬d ¢ù«d ∫GDƒ°S ¯ π˘˘©˘ d..IOƒ˘˘a iô˘˘°ùj ≈˘˘eÓ˘˘YE’G ≈˘˘Ø˘ à˘ î˘ ˘j ¯!?ô«N ™fÉªdG

∞˘«˘˘°S ó˘˘ª˘˘MCG SABAH EL KHEIR

áæjõÿG ¤G áaÉ°VEG πª©ŸG äÉjƒàﬁ Gƒbô°ùj 100 ¤GƒëH Qó≤j ≠∏Ñe ≈∏Y iƒà– âfÉc ≈àdG ±ƒÿG øe kÉeÉjCG ¢û«©J ≈à∏FÉ©a .¬«æL ∞dCG πc Ωƒ≤J âëÑ°UCG ≈JódGh ¿CG áLQód ÖYôdGh kÉaƒN áfƒμ∏ÑdG ≈a √É«ŸG ¢TôH ìÉÑ°üdG ≈a Ωƒj ôFÉà°ùdG ¥ô–h ±ƒJƒdƒŸG äÉLÉLR ™≤J ¿CG øe ™˘˘ æ˘ ˘°üj í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG É˘˘ °†jCG ≈˘˘ NCGh ó˘˘ ˘«˘ ˘ LÉ˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdGh ≈∏Y hCG ∫õæŸG ≈∏Y Ωƒég iC’ ÉÑ°ù– ±ƒJƒdƒŸG .á°ù«æμdG á˘˘eÓ˘˘ Y Gƒ˘˘ ©˘ ˘°Vh ¿Gƒ˘˘ N’G ¿CG ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG OhCGh á˘©˘HQC’G ó˘˘«˘ dG ™˘˘HÉ˘˘°UCÉ˘ H IQÉ˘˘°TE’G ≈˘˘gh zá˘˘©˘ HGQ{ AÉ˘«˘æ˘ZCG hCG QÉ˘Ñ˘c äƒ˘«˘H ≈˘∏˘ Y Ö«˘˘∏˘ °üdG á˘˘eÓ˘˘Yh ¿GƒNEÓd π∏– IQÉ°TEG ≈gh ájô≤dG ≈a •ÉÑb’G º¡fC’ º¡FÉeO áMÉÑà°SGh äƒ«ÑdG √òg ΩÉëàbG ≈˘a ¢û«˘©˘f ø˘ë˘f á˘≤˘«˘≤◊G ø˘μ˘ dh ¿ƒ˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùe á≤£æŸG ∫ƒ¡c óMCG ∫Éb å«M ,ø«ª∏°ùªdG ájÉªM â«H ≈dEG ºμæe ¢üî°T iCG ÜÎbG GPEG :¿GƒNEÓd ÒZ ¤Gh .¬d ∞≤fÉg ≈∏dG ÉæMEG ≈ë«°ùe iCG á˘˘HÉ˘˘à˘ c ¿Gƒ˘˘N’G Ωõ˘˘ à˘ ˘YCG äÉ˘˘ eÓ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ∂dP ∫RÉæŸG ¿GQóL ≈∏Y πJÉb ≈°ù«°Sh øFÉN ≈°ù«°S{ á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¤É˘˘gCG ø˘˘gO É˘˘ª˘ ∏˘ c ¿É˘˘ch ¢ùFÉ˘˘æ˘ μ˘ ˘dGh É˘ª˘∏˘c ¬˘«˘∏˘Y âfÉ˘c É˘e ¤G É˘¡˘JOÉ˘©˘à˘°S’ ¿GQó÷G ¢Sô˘˘ °VGƒ˘˘ J z¿É˘˘ gó˘˘ dG ∑hÈe{ ¿Gƒ˘˘ ˘N’G Öà˘˘ ˘c .z¿ÉÑL ÒÑc ºJCÉe ¯ ió˘MEÉ˘H ÖdÉ˘W (É˘eÉ˘Y20) ø˘°ùM IOÉ˘ª˘ M É˘˘eCG ¿CG ¢†aô˘a ∞˘jƒ˘˘°S ≈˘˘æ˘ Ñ˘ H á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘©˘ eÉ÷G ¬∏dG ≈Ñ°ùM{ §≤a IóMGh áª∏c ∫Éb ¬æμdh º∏μàj ¢û«©J IÒÑμdG Éæà∏FÉY ¿CG ≈Øμj ..π«cƒdG º©fh iòdG ≈ªY øHG äó≤a ¿CG ó©H ÒÑc ”CÉe ≈a ≈æH áWô°T º°ùb ≈a åMÉÑe ¿hÉ©e πª©j ¿Éc ≈a iQÉf ≥∏£H ¿GƒNE’G ój ≈∏Y πàb ób ∞jƒ°S ¿Éc ÜÉ°T ƒgh ,ø«eÉ°üàY’G ¢†a Ωƒj Qó°üdG ≈∏Y ÉfõM Ωƒj πc äƒ“ ¬eCGh ¬jódGh ó«Mh ÚH ¿B’G ƒ˘˘g ô˘˘NB’G ≈˘˘ª˘ Y ø˘˘HG É˘˘°†jCG ..¬˘˘bGô˘˘a ¿CG ó˘©˘H Iõ˘côŸG á˘jÉ˘æ˘©˘ dÉ˘˘H ó˘˘bô˘˘j äƒŸGh IÉ˘˘«◊G iòdG Ωƒ«ØdÉH áWô°T º°ùb ≈∏Y ¿GƒNE’G ºég ≈fÉ©j å«M ,á¨dÉH äÉHÉ°UEG ¬H Gƒ≤ëdCGh ¬H πª©j ø£ÑdG ≈a ôFÉZ ™£bh áÑbôdG ≈a íHP øe ø˘Y Ó˘°†a IRô˘Z ''75'' Ü §˘Ø˘∏˘ °ûà˘˘e{ ¬˘˘¡˘ Lhh ...¬˘˘ª˘ °ùL AÉ˘˘ë˘ fCG ô˘˘FÉ˘˘°S ≈˘˘a iô˘˘NCG IRô˘˘ Z200 äƒeCGh Ió˘jÉ˘©˘°U É˘æ˘MG{ :Ó˘FÉ˘b ¬˘ã˘jó˘M ≈˘¡˘æ˘jh ≈ªY O’h ≈a πªY ≈∏dG §Ñ°†dÉH Úe ±ôYCGh ¯.z≈fÉæ°ùH ¬μJôaG{ ÉfCGh √óc

≈∏Y zº«∏©àdG{ ºàj ¬fCÉH äÉ©FÉ°T èjhôJ πX ≈a ΩÉ˘˘«˘ b hCG É˘˘ ¡˘ ˘bô◊ •É˘˘ Ñ˘ ˘b’G äÓfih ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘e ∫RÉæŸG πØ°SCG RÉLÉJƒÑdG Ö«HÉfCG ™°VƒH ¿GƒNE’G Ó°†a º¡°ùØfCG øY ÉYÉaO É¡«a ¿GÒædG ∫É©°T’ É˘fCGh ..äÉ˘Ñ˘gGô˘dG ¢SQGó˘eh ¢ùFÉ˘æ˘μ˘dG ¥ô˘˘M ø˘˘Y IQhÉÛG á°ù«æμdG ¤G ÖgP ÉeóæY ≈NCG ¿CG ôcPCG ¬fEG ∫É≤a ¢Shô°VGƒJ Òe’G á°ù«æc ≈gh ÉædõæŸ â∏X á°ù«æμdG ¿EÉa ¿É«©dG Oƒ¡°T ájGhôd É≤ah ¿hO äCÉ˘Ø˘£˘ fG ¿CG ¤G á˘˘∏˘ jƒ˘˘W äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd ¥Î– ™bhh A≈°T πc πcBÉàa ..á«fóŸG ájÉª◊G πNóJ ..¿Éμe πc ≈a ÜGôÿG QÉKBGh iƒ∏©dG ∞≤°ùdG QÉædG Üô°V ™e Ú°ûjÉ©àe ÉæëÑ°UCG º©f :πªμJh ≈HCG ¿CG áLQód ÉæHƒ∏b CÓÁ ±ƒÿG ∫GRÉe øμdh ÒH{ ≈˘a É˘¡˘ ©˘ °Vhh ø˘˘jõ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘cGô˘˘L iÎ°TG ´ÉaódG ≈a ôeC’G Ωõd GPEG É¡eóîà°ù«d zº∏°ùdG ..Éædõæe øYh ÉæY Úª∏°ùŸG ájÉªM ≈a ¯ πª©J áLhõàe (ÉeÉY 22) ΩÉKƒj Úà°ùjôc á«fƒjõØ«∏˘à˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ió˘MEÉ˘H êôfl ó˘YÉ˘°ùe ≈àdG ±ƒÿGh ÖYôdG ΩÉjCG ihôJ âfÎfE’G ≈∏Y ÉfCG{ :Úà°ùjôc ∫ƒ≤àa É«æŸG ≈a É¡JódGh É¡à°TÉY â°ûY É«æŸÉH QGõe ≈æH ájôb øe ¢SÉ°S’G ≈a ¿B’G ÉfCG ø˘μ˘dh ,É˘«˘æ˘ª˘dÉ˘H ≈˘à˘≤˘gGô˘eh ≈˘à˘dƒ˘Ø˘W zÉÑH{ á≤£æe ≈a ≈LhR ™e ∞jƒ°S ≈æÑH ¢û«YCG ∫ÉªYCÉH kGÒãc ôKCÉàJ ⁄ á≤£æŸG √òg ¿CG ºZQh ¢†a ó˘©˘H É˘¡˘∏˘c ô˘°üe É˘¡˘Jó˘˘¡˘ °T ≈˘˘à˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG πH á°†¡˘æ˘dGh á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ ≈˘fGó˘«˘e ΩÉ˘°üà˘YG Iôjóe Öàμe ΩÉëàbG ΩÉjCG IóY òæe ” ¬fCG ôcPCG π˘˘c Gƒ˘˘bô˘˘°Sh É˘˘Ñ˘ H AGô˘˘gõ˘˘dG á˘˘ª˘ ˘WÉ˘˘ a á˘˘ °SQó˘˘ e IOƒ˘˘Lƒ˘˘ e âfÉ˘˘ c ≈˘˘ à˘ ˘dG ∫Gƒ˘˘ eC’Gh ¬˘˘ JÉ˘˘ jƒ˘˘ àfi Úà˘°ùjô˘c ihÎa ,É˘«˘ æŸG ø˘˘Y É˘˘eCG ..á˘˘æ˘ jõÿÉ˘˘H ∞jƒ°S ≈æH á¶aÉfi ≈a ¢û«YCG ≈æfC’{ :á∏FÉb äCÉ°ûf ≈àdG É«æŸÉH QGõe ≈æH ájôb øY kGó«©H iCG çGó˘˘MC’G √ò˘˘g π˘˘X ≈˘˘a Ωƒ˘˘j π˘˘c âæ˘˘μ˘ a É˘˘¡˘ «˘ a É˘¡˘«˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WÓ˘d ≈˘Jó˘dGƒ˘˘H π˘˘°üJG á˘˘ª˘ «˘ dC’G É‡ É¡ÑYQh É¡aƒN ¤ ∞°üJ Ωƒj πc âfÉch ¿CG ≈JódGh ¤ ähôa .É«æŸG ≈a Ωƒj πc çóëj ¢ùFÉæμdG á«Ñ∏ZCG ΩÉëàbG ≈∏Y GƒehGO ¿GƒN’G Gƒaô°üæj ¿CG πÑbh É¡fƒÑ∏°ùjh É«æŸG ≈a IOƒLƒŸG ¢ùFÉæμdG ºgCG øe ¿Éch É¡«a ¿GÒædG ¿ƒeô°†j ≈˘à˘dG zÉ˘æ˘«˘ eQÉ˘˘e{ á˘˘°ù«˘˘æ˘ c âfÉ˘˘c âbô˘˘MCG ≈˘˘à˘ dG AGQò˘©˘dG á˘°ù«˘æ˘c É˘eCG ..á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘˘°ùN äó˘˘Ñ˘ μ˘ J GQGôe ¿GƒNE’G ∫hÉëa É«æŸG ≈a ÉædõæŸ áªNÉàŸG øμ˘dh É˘¡˘bô˘Mh É˘¡˘à˘bô˘°ùd É˘¡˘à˘ª˘LÉ˘¡˘e GQGô˘μ˘Jh Gƒæμªàj ⁄ Úª∏°ùŸG øe á≤£æŸG ÜÉÑ°T π°†ØH ájô°ûH ´hQóc á°ù«æμdG ΩÉeCG ¿ƒØ≤j GƒfÉc º¡fC’ ±ô°üæ«a É¡æe ÜGÎb’G øe ≈àM º¡fƒ©æÁh ød{ :Ú∏FÉb á≤£æŸG ÜÉÑ°T ¿hOó¡jh ¿GƒN’G zÉ¡bôë˘fÉ˘g ≈˘æ˘©˘j É˘¡˘bô˘ë˘fÉ˘g á˘°ù«˘æ˘μ˘dG ∑Îf Aƒ˘Ñ˘J º˘¡˘à˘dhÉfi ø˘μ˘ dh ô˘˘NBG Ωƒ˘˘j ≈˘˘a ¿ƒ˘˘JCÉ˘ jh äÓÙG ÉeCG ¢ùFÉæμ∏d áÑ°ùædÉH Gòg ..π°ûØdÉH á˘£˘≤˘f ∫Gõ˘J’h âfÉ˘μ˘a •É˘Ñ˘b’G É˘¡˘μ˘ ∏Á ≈˘˘à˘ dG ¿ƒdõ˘æ˘j Gƒ˘fÉ˘μ˘a Úë˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NEÓ˘d ±Gó˘¡˘à˘°SG á∏FÉ©dG ≥jó°U ¿CG ≈àM ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ≈∏Y π˘ª˘©˘e ¬˘jó˘d Ö«˘Ñ˘W ƒ˘gh õ˘jÉ˘a âaCGQ Qƒ˘à˘ có˘˘dG π˘ª˘©ŸG Gò˘g ¢Vô˘©˘J ó˘˘b á˘˘©˘ °T’Gh π˘˘«˘ dÉ˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d ¿CG ¿Gƒ˘NE’G ´É˘˘£˘ à˘ °SG å«˘˘M Ö¡˘˘æ˘ dGh á˘˘bô˘˘°ù∏˘˘d 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

sahafa

11/03/2013

01:42 PM

Page 2

ô«N Iô°ûH

OÉªY ø°ùM .O

≈°ù«Y ìÓ°U

±QÉY ∫ÓL

áeÓ°S áeÉ°SCG

∫Éªc áªjôc

¿Gƒ°TQ AÉ«°V.O

¢ù∏éªdG ΩÉeCG áÑ©°üdG ΩÉ¡ªdG áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¿C’ äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘ d äGOÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG äÉ«fGõ«e ’ á˘˘ ∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘ah ¿B’G äGOÉjõdG √òg á¡LGƒe ™«£à°ùJ Iô«Ñ˘c ΩÉ˘¡˘e ∑É˘æ˘gh ..É˘gOô˘Ø˘ª˘H ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ø˘˘e Üƒ˘˘∏˘ ˘£˘ ˘e Gó˘˘ L ,QÉ¶àfG ¿hO É¡d ió°üàdG ≈∏YC’G Qƒà°SódG ≈a ¬«∏Y ¢üæ«°S Éªd á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d ™˘˘°Vh ø˘˘e ó˘˘jó˘˘é˘ dG ≈a áaÉë°üdG á«μ∏e πμ°T É°†jCGh ió˘˘ ˘eh ,á˘˘ ˘ eOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG hCG áª¶fC’G á«©ÑJ øY É¡dÓ≤à°SG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ..á˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ dG ÜGõ˘˘MC’G ≈àM ójóédG áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G á«dÉ≤àfG Iôàa ≈a kÉ°ù∏ée ¿Éc ƒd á«©°Vƒd Ó©a ¢ù°SDƒj ¿CG ¬«∏©a á˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü∏˘˘ ˘ ˘ ˘ d Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ L äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh ..ø˘˘«˘ «˘ Ø˘ ë˘ ˘°üdGh É˘e É˘fÉ˘Ø˘ch á˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘«˘Ø˘ë˘°üdG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°S 30 ∫Gƒ˘˘ ˘ W √É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘Y ¯.á«°VÉªdG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

¿ƒÑYÓ˘à˘j Gƒ˘fÉ˘μ˘a ,§˘î˘dG ∫ƒ˘W á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ¢ü°üî˘ª˘dG º˘Yó˘dÉ˘˘H âbƒ˘˘dG ≈˘˘a É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘≤˘ «˘ °†jh äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¬«a GƒbóZCG iòdG √ò˘˘g â∏˘˘°ûa É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh ..iô˘˘ NCG á˘˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ dG GhQÉ˘˘ ˘KCG á˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘HGô˘˘°VE’Gh äGô˘˘eGDƒ˘ ª˘ dGh ≈∏Y äGQGó°UE’G QÉÑLE’ πNGódG .ájôjôëàdG á°SÉ«°ùdG ô««¨J ø˘˘ e êhô˘˘ î˘ ˘ dG á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ e ¿EG π˘˘ ˘ NGO IOƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘eRC’G øμªj ’ á˘«˘Ø˘ë˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ï˘˘ °†H ’EG É˘˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ M äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG √ò˘g ∞˘≤˘à˘d Ió˘jó˘L iô˘˘ NCG Iô˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ eó˘˘ ˘b ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É¡°ùØf ≈∏Y OÉªàY’G ™«£à°ùJh äÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘a ∂dP ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H É˘°†jCG ..á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘jó˘ë˘à˘ dG áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d óH’ á˘∏˘μ˘°ûª˘˘d ió˘˘°üà˘˘j ¿CG ó˘˘jó˘˘é˘ dG ≈˘˘fó˘˘Jh Qƒ˘˘LCÓ˘ d ≈˘˘fOC’G ó˘˘ë˘ ˘dG √ò˘˘g ≈˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG Qƒ˘˘ LCG á˘˘æ˘ «˘ ¡˘ e á˘˘LQó˘˘ d ,äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG πjƒªJ ¿Éª°V É°†jCGh ,ájõîeh

≈∏Y áªcGôàªdG ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG øY ΩÓc iCGh ,äÉ°ù°SDƒªdG √òg ¿RGƒ˘à˘dG IOÉ˘YEG hCG á˘∏˘μ˘«˘¡˘dG IOÉ˘YEG ƒg äÉ°ù°SDƒªdG √ò¡d iOÉ°üàb’G π˘X ≈˘a π˘«˘ë˘à˘°ùª˘dG ø˘e Üô˘˘°V ¿ƒjódG ¿CG í«ë°U .¿ƒjódG √òg ..¿ƒ˘fÉ˘≤˘H ’EG ≈˘¨˘∏˘oJ ’ á˘jOÉ˘«˘ °ùdG ≥˘M ¿C’ á˘dƒ˘∏˘ë˘e á˘dCÉ˘°ùe √ò˘˘gh ¢ù«FôdG ój ≈a ø«fGƒ≤dG QGó°UEG hCG π«LCÉàdG Öéj ’h ..âbDƒªdG á˘˘dCÉ˘ °ùª˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘ a ∞˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ¿ƒ˘˘ jO É˘˘ °†jCG ,¿B’G á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jOQƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh ¥Qƒ˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ °T .. É¡«dEG ô¶æj ¿CG óH’ ∑ƒæÑdGh IócGôdG ∫ƒ°UC’G ôjôëJ ∂dòc ø˘˘ μ˘ ˘ª˘ ˘ j ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿CG á˘≤˘«˘≤˘ë˘ dGh ,É˘˘¡˘ H IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G äÉ°ù°SDƒªdG ôãcCG ≈g ∞°Sƒ«dGRhQ ≥æîdG ä’hÉëe øe âfÉY ≈àdG ≈˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ cô˘˘à˘ dGh ™˘˘ jƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh ≈˘a iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ e É˘˘¡˘ °SQÉ˘˘e á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¿C’ ,¿Gƒ˘˘ NE’G ó˘˘ ¡˘ ˘Y áKÓãdG äGQGó°UEÓd ájôjôëàdG ≈˘∏˘ Y ¿Gƒ˘˘NE’G º˘˘μ˘ M ó˘˘°V âfÉ˘˘c

Qhó°U ôNCÉJ ºZQ ¢ù∏éªdG π«μ°ûJ QGôb iòdGh áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G iQƒ°ûdG ¢ù∏ée πëe πëj á«μ∏eh IQGOEG ≈a πëæªdG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG Qƒà°SódG Qhó°U ø«ëd Éfó©°S ÉæfEÉa ..ójóédG z∞°Sƒ«dGRhQ{ ≈a Gô«ãc AÉL iòdGh ,π«μ°ûàdG Gò¡H ¢SÉ°SC’ÉH óªà©j ÉfRGƒàe äÉ¡édG äÉë«°TôJ ≈∏Y É¡«∏ãªe ºjó≤àH á«æ©ªdG ¿hO ¢ù∏éªdG Gòg ≈dEG áæ«©e AÉª°SCG ≈dEG ô¶ædG ≈a É«°Vôe π«μ°ûàdG AÉéa áYÉªé∏d ¬à«ÑdÉZ .á«Øë°üdG

ƒ˘g É˘fó˘©˘°SCG É˘e ô˘ã˘ cCG ø˘˘μ˘ dh AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ KG Oƒ˘˘ ˘ ˘Lh ≈a zô«îdG ìÉÑ°Uh ∞°Sƒ«dGRhQ{ áeÉ°SCG π«eõdG Éªg π«μ°ûàdG Gòg ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ J ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ á˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °S á∏«eõdGh ..≥˘HÉ˘°ùdG ∞˘°Sƒ˘«˘dGRhQ ô«îdG ìÉÑ°U áæHG ∫Éªc áªjôc πªμJ ≈àdGh ,Iõ«ªàªdGh Iõ«ªªdG ≈˘a ≈˘Ø˘ë˘°üdG É˘gQGƒ˘°ûe É˘˘«˘ dÉ˘˘M ó˘bh Ωƒ˘«˘dG iô˘°üª˘˘dG á˘˘∏˘ «˘ eõ˘˘dG ÖàμªdG áÄ«g äÉHÉîàfG äôØ°SCG ø˘˘ ˘ Y ¢ùeCG ∫hCG âjô˘˘ ˘ LCG ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG É˘˘ °ù«˘˘ FQ ±QÉ˘˘ Y ∫Ó˘˘ L QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ NG ∫hCG Ó˘˘ ˘«˘ ˘ ch ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ °Uh É˘˘«˘ fÉ˘˘K Ó˘˘ «˘ ˘ch OÉ˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ °ùM.Oh É˘˘ eÉ˘˘ Y É˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCG Üƒ˘˘ ˘jCG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°SCGh Éæ«eCG ≈°ùæªdG â©∏Wh ¢ù∏éª∏d π˘«˘μ˘°ûJ É˘°†jCG ..kGó˘˘YÉ˘˘°ùe É˘˘eÉ˘˘Y Gô˘«˘Ñ˘©˘J AÉ˘L ó˘jó˘é˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG Ωƒ˘˘ ª˘ ˘g ´É˘˘ LhCG ø˘˘ Y øÄJ ≈àdG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒªdGh QÉ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘f’G ICÉ˘ ˘Wh âë˘˘ ˘J ,Ió˘˘ ˘°ûH á˘«˘dÉ˘ª˘ dG äÉ˘˘eRC’Gh iOÉ˘˘°üà˘˘b’G ..É˘˘¡˘ H âbÉ˘˘M ≈˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ ˘eõ˘˘ ª˘ ˘dG É¡«∏Y áªcGôàªdG ¿ƒjódG kÉ°†jCGh á˘°UÉ˘˘N ..É˘˘eÉ˘˘Y ø˘˘«˘ KÓ˘˘K ∫Gƒ˘˘W IÉª°ùªdG á«˘Ø˘ë˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ≈˘˘ ˘ gh Üƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ˘ e QGOh ∫Ó˘˘¡˘ dG QGOh ∞˘˘°Sƒ˘˘«˘ ˘dGRhQ .±QÉ©ªdG ≈˘à˘ dG äÓ˘˘μ˘ °ûª˘˘dG º˘˘gCG ¿EG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ j ¿CG Öé˘˘ j AÉ˘˘¨˘ dEG ƒ˘˘g á˘˘aÉ˘˘ë˘ °ü∏˘˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G SABAH EL KHEIR

mohamed ashor

11/03/2013

11:42 AM

Page 3

áÁôL

â°üæàdG Iõ¡LCG ™°Vh QGô°SCG ôjô≤J Ö∏£«°Sh ,ÆÓÑdG ¬HGóàfG ºà«°S iòdG ájOÉ«°ùdG äÉ¡édG äÉjôëJh á«æØdG äÉ¡édG ió˘˘e ¬˘˘ d ø˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘j ≈˘˘ à˘ ˘M ,á˘˘ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG ∫ƒ˘˘ M ôjQÉ≤J ¿CG kGócDƒe ,áªjôédG øY ¬à«dƒÄ°ùe ºJ iòdG âbƒdG OóëJ ±ƒ°S á«æØdG äÉ¡édG ,â°üæ˘à˘dG Iõ˘¡˘LCGh äGô˘«˘eÉ˘μ˘dG Ö«˘˘cô˘˘J ¬˘˘«˘ a ™WÉ≤e øe ¬∏«é°ùàH Ωƒ≤J Ée π≤f á«Ø«ch .IQƒ°Uh äƒ°U á«f ø°ùM ΩCG ¢ù°ùŒ ¯ á˘ª˘FGó˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG º˘°SÉ˘H çó˘ë˘à˘ª˘dG QÉ˘°TCGh ,áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG øY ´Éaó∏d ∞°ûμJ ±ƒ°S ájOÉ«°ùdG äÉ¡édG äÉjôëJ ¿CG ,äGô«eÉμdG Ö«côJ ôeGhCG Qó°UCG iòdG øe iCG hCG ,¬∏dGóÑY â©∏W QÉ°ûà°ùªdG ¿Éc AGƒ°S ≈æ©ªH á«f ø°ùëH ∂dP ¿Éc πgh ,iôNCG á¡L AÉ°†≤dG QGO øe ∑ôëàJ ºd äÓ«é°ùàdG ¿CG á«dƒÄ°ùe ≈fOCG ¬«∏Y ¿ƒμJ ød Éægh ,≈dÉ©dG É¡Ñ«côJ ºJ ¬fCGh ¢ùμ©dG âÑK ¿EG ÉeCG ,á«FÉæL ÖàμªH Qhój Ée ≈∏Y â°üæà∏d áeÉJ ájô°S ≈a ÉHÉ≤Y ¿ƒμj ób Éæg ,¬∏«MQ ó©H ΩÉ©dG ÖFÉædG â°üæàdG áª¡àH ΩÉY øY π≤J ’ Ióªd øé°ùdÉH ∂∏J ¿CG âÑK GPEG ÉeCG ,¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U ¿PEG ¿hO ,≈dÉ©dG AÉ°†≤dG QGO øe âLôN äÓ«é°ùàdG ájô°üe âfÉc AGƒ°S iôNCG äÉ¡L ≈dEG âÑgPh ≈˘dEG π˘°üJ á˘Hƒ˘≤˘Y ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘«˘Ñ˘æ˘LCG ΩCG .¢ù°ùéàdG áHƒ≤Y º˘J â°üæ˘à˘dG Iõ˘¡˘LCG ¿CG ™˘bƒ˘à˘ j ¬˘˘fCG ™˘˘HÉ˘˘Jh π«MQ πÑb ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμe πNGO É¡Ñ«côJ øeGõàdÉH ,ΩÉjCÉH ¬∏dGóÑY â©∏W QÉ°ûà°ùªdG ΩÉëàbÉH á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG AÉ˘°†YCG ó˘jó˘¡˘J ™˘e ∫ÉLQ äÉÑ∏W IôFGO ºμM πÑb √Oô£d ¬Ñàμe ,¬æ««©J ¿Ó£Ñ˘H ¢†≤˘æ˘dG á˘ª˘μ˘ë˘ª˘H AÉ˘°†≤˘dG ,QGó˘jhO ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe QÉ˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ìô˘˘°U å«˘˘M ºà«°S ¬fCÉH ,áeÉ©dG áHÉ«ædG º°SÉH çóëàªdG

ºJ ób ,ájô°S áÑbGôe äGô«eÉch π«é°ùJ Iõ¡LCG ±É°ûàcG GôNDƒe ºJ ¿CG ó©H ∫ÓN ,iô°S πμ°ûH óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ÖFÉædGh ΩÉ©dG ÖFÉædG ≈Ñàμe πNGO É¡Ñ«côJ ôjƒ°üàH Ωƒ≤àd ΩÉ©dG ÖFÉædG Ö°üæªd ¬∏dGóÑY â©∏W QÉ°ûà°ùªdG ≈dƒJ Iôàa ájô°S IQƒ°üH äÓHÉ≤eh äGQGƒM øe ø«ÑàμªdG πNGO Qhój Ée ™«ªL π«é°ùJh AÉ°†≤dG ¢ù∏ée Qôb ,ø«ÑàμªdG øe êhôîdGh ∫ƒNódÉH ¿ƒeƒ≤j øe º∏Y ¿hOh QÉ°ûà°ùªdG ™e ≥«≤ëà∏d ¢VÉ≤c ,±ÉæÄà°S’G áªμëe iQÉ°ûà°ùe óMCG Üóf ≈∏YC’G ΩÉ©dG ÖFÉædG ø«°SÉj ø°ùM QÉ°ûà°ùªdGh ≥Ñ°SC’G ΩÉ©dG ÖFÉædG ¬∏dGóÑY â©∏W áHÉ«æd ∫hC’G ΩÉ©dG ≈eÉëªdG ≈fGOQƒdG øªjCG QÉ°ûà°ùªdGh ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùªdG â°üæJ Iõ¡LCG{ OƒLh ¿CÉ°ûH ºgó°V Ωó≤ªdG ÆÓÑdG ≈a ,≥HÉ°ùdG É£æW ±ÉæÄà°SG .óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ÖFÉædGh ΩÉ©dG ÖFÉædG ≈ÑàμªH záÑbGôe äGô«eÉch ƒD WGƒàdÉH ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL ídÉ°üd ,∫hC’G á˘YÉ˘ª˘é˘dG π˘LQ ,ô˘WÉ˘°ûdG äô˘˘«˘ N ™˘˘e ™˘«˘ª˘L ¿ƒ˘μ˘J ¿CG á˘«˘æ˘eC’G QOÉ˘°üª˘dG âë˘LQh áYÉª˘L QÉ˘°üfCG É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘ª˘à˘YG ≈˘à˘dG Iõ˘¡˘LC’G ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¢ù°ùéàdG ≈a ¿GƒNE’G ,∫ƒÑæ£°SEG øe áeOÉb πeÉc ΩÉY QGóe ≈∏Y É¡Ñ«côJ ºJ Iõ¡LC’G ∂∏àd kÉYôaCG ∑Éæg ¿CGh ,≈°SôªH á°UÉîdG äÉYÉªàL’G äÉfƒdÉ°U ≈a π˘«˘°UÉ˘Ø˘J OÉ˘°TQE’G Öà˘μ˘ e ≈˘˘dEG â∏˘˘≤˘ f ≈˘˘à˘ dGh ™e ájô°ùdG ¬JGAÉ≤d É¡«a ÉªH ≈°Sôe äGAÉ≤d πLCG øe ,á«fóªdGh ájôμ°ù©dG ádhódG äGOÉ«b ΩÉ˘μ˘MEGh ,á˘dhó˘˘dG π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG √ÉæÑàJ áYÉªédG âfÉc iòdG áfƒNC’G §£îe .èFÉàædG âfÉc Éª¡e í°VGh πμ°ûH º°SÉH çóëàªdG ,ÉªM OGhQ QÉ°ûà°ùªdG ∫Ébh AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG øY ´Éaó∏d áªFGódG áæé∏dG AÉ˘°†≤˘dG ¢ù∏˘é˘e QGô˘b ¿EG ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ÖFÉædG ™e ≥«≤ëà∏d m ¢VÉb ÜGóàfÉH ≈∏YC’G ≥˘ah º˘à˘«˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y â©˘∏˘ W ≥˘˘Ñ˘ °SC’G ΩÉ˘˘©˘ dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ≈˘°VÉ˘b ¢üë˘Ø˘j å«˘ë˘H ,¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG

ΩÉ©dG ÖFÉædG ÖàμªH ¢ù°ùéJ Iõ¡LCG Ö«côJ ºJ áªμëªdG äÉKOÉëe πc π«é°ùJ ºJ óbh áªμëªdG QGôb â∏é°S ≈àdG É«∏©dG ájQƒà°SódG ≈fGƒNE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏ée πëH iòdG øe ∞°ûμà°S ájOÉ«°ùdG äÉ¡édG äÉjôëJ áeÉ©dG áHÉ«ædÉH äGô«eÉμdG Ö«côJ ôeGhCG Qó°UCG SABAH EL KHEIR

Gò¡H ≈∏YC’G AÉ°†≤dG ¢ù∏ée QGôb AÉLh ó«Øj ¢ù∏éªdG √É≤∏J ÆÓH Aƒ°V ≈a ¿CÉ°ûdG ∞˘˘dÉ˘˘î˘ e ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘˘¡˘ ˘LC’G ∂∏˘˘ J Oƒ˘˘ Lh ≈a ≥«≤ëàdÉH ÆÓÑdG ÖdÉW å«M ,¿ƒfÉ≤∏d Gòg ≈∏Y Iõ¡LC’G ∂∏J OƒLƒH ìÉª°ùdG ¿CÉ°T ∂∏˘˘J Ö«˘˘cô˘˘J Qô˘˘b ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ë˘ ˘Jh ,ƒ˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘dG ,É¡æY á«fƒfÉ≤dG ¬à«dƒÄ°ùe ióeh ,Iõ¡LC’G ájô°ùdG π«é°ùà˘dGh ô˘jƒ˘°üà˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘Yh .ø«ÑàμªdG πNGO iôéJ âfÉc ≈àdG IôgÉ≤∏d ∫ƒÑæ£°SG øe ¯ áHÉ«ædG Égô°TÉÑJ ≈àdG äÉ≤«≤ëàdG âfÉch ¿CG ≈dEG â∏°UƒJ ób á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ,áeÉ©dG á˘°UÉ˘N á˘cô˘°T ¢ù°ùé˘à˘dG äGô˘«˘ eÉ˘˘c ´QR AGQh ¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L äGOÉ˘˘ «˘ ˘b ó˘˘ MC’ á˘˘ ˘©˘ ˘ HÉ˘˘ ˘J ójó©dG ¥GôàNG øe âæμªJ ≈àdGh ,ø«ª∏°ùªdG ¢ù«FôdG ºμM Iôàa ∫ÓN ,ádhódG Iõ¡LCG øe ø˘˘e âæ˘˘μ˘ ª˘ Jh ,≈˘˘°Sô˘˘e ó˘˘ª˘ ë˘ ˘e ∫hõ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ájƒ«ëdG ™bGƒªdG øe ójó©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG Iõ¡LCG ´QR ∫ÓN øe ,ádhódG ≈a áª¡ªdG Ö∏˘˘ ZCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘eh á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘°ùM â°üæ˘˘ ˘J OOôàj ¿Éc ≈àdG á°SÉ°ùëdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe º¡æ˘«˘H ø˘e ,¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘L äGOÉ˘«˘b É˘¡˘«˘∏˘Y áÄ«g ≈∏Y OOôàj ¿Éc iòdG ≈LÉà∏ÑdG óªëe ≈∏Y ™∏£jh ,≈eƒj πμ°ûH ájQGOE’G áHÉbôdG ,∑QÉÑe ΩÉ¶f RƒeQ ¢üîJ áª¡e äGóæà°ùe ,ádhódG ≈a áª¡ªdG äÉ«°üî°ûdG øe OóYh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG ø˘e ≈˘LÉ˘à˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘μ˘ ª˘ Jh π˘˘H øe áª¡ªdG äGóæà°ùªdGh ≥FÉKƒdG øe ô«ãμdG ≈∏Y ,ádhódG ≈a á«HÉbôdG Iõ¡LC’G ∞∏àîe á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dGh ,á˘˘jQGOE’G á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG É˘˘¡˘ °SCGQ ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘ Y â©˘˘∏˘ W QÉ˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘dƒ˘˘J ∫Ó˘˘N Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ¢†©˘˘ H ∂dò˘˘ ch ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ dƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘ °ùe øeC’G πãe ,á«∏NGódG IQGRh πNGO á°SÉ°ùëdG ¬˘JGOÉ˘«˘b ó˘MCG ¢ù°ùé˘˘J âÑ˘˘K iò˘˘dG ≈˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

mohamed ashor

11/03/2013

11:42 AM

Page 2

¬°ü«©L ó˘ª˘MCG :á°ûjQ- Qƒ°TÉY óªëe ÖÑ°S øY IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG áªμëªd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÖFÉædG º«gGôHEG â©∏W QÉ°ûà°ùªdG ™°Vh â°üæ˘J Iõ˘¡˘LCGh á˘Ñ˘bGô˘e äGô˘˘«˘ eÉ˘˘c ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G ó˘©˘H ¬˘fCG ∫É˘bh ,¬˘Ñ˘à˘μ˘e π˘˘NGO Iõ˘¡˘LCG âÑ˘∏˘W ¬˘Ñ˘ à˘ μ˘ e π˘˘NGO ΩÉ˘˘©˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¬àjÉªëd áÑbGôe Iõ¡LCG ™°Vh ¬æe ájOÉ«°S .AGóàYG iCG øe Iõ˘˘¡˘ LCG ™˘˘°Vh á˘˘©˘ bGh ¿CG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ±É˘˘ °VCGh ≈a áªjôL áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG º∏Y ¿hO â°üæJ á˘ª˘jô˘L É˘¡˘fCG ≈˘dEG Gô˘«˘°ûe ,äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b .OôØdG ájôëd ∑É¡àfG É¡fC’ É°†jCG á«bÓNCG Öéà°ùj ºd º«gGôHEG â©∏W ¿CG ó«°ùdG ócCGh ídÉ°üe áeóN ≈dEG ≈©°Sh IÉ°†≤dG ÖdÉ£ªd ¢ù∏˘é˘e Qô˘bh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘L áªμëe iQÉ°ûà°ùe óMCG Üóf ≈∏YC’G AÉ°†≤dG QÉ°ûà°ùªdG ™e ≥«≤ëà∏d ¢VÉ≤c ,±ÉæÄà°S’G ≥˘˘Ñ˘ °SC’G ΩÉ˘˘©˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y â©˘˘ ∏˘ ˘W ΩÉ˘˘©˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘«˘ °SÉ˘˘j ø˘˘°ùM QÉ˘˘°ûà˘˘ °ùª˘˘ dGh ≈fGOQƒdG øªjCG QÉ°ûà°ùªdGh ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùªdG É£æW ±ÉæÄà°SG áHÉ«æd ∫hC’G ΩÉ©dG ≈eÉëªdG Oƒ˘˘Lh ¿CÉ˘ °ûH Ωó˘˘≤˘ ª˘ dG ÆÓ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a ,≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG ≈ÑàμªH záÑ˘bGô˘e äGô˘«˘eÉ˘ch â°üæ˘J Iõ˘¡˘LCG{ ≈àdGh ,óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ÖFÉædGh ΩÉ©dG ÖFÉædG Iôàa ∫ÓN ø«ÑàμªdÉH É¡Ñ«côJ ºJ ób ¿Éc Ö°üæ˘ª˘d ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y â©˘∏˘W QÉ˘°ûà˘°ùª˘dG ≈˘˘dƒ˘˘J .ÖFÉ°üdG QGô≤dÉH √ÉjEG ÉØ°UGh ΩÉ©dG ÖFÉædG ,ó«°S º«MôdGóÑY AGƒ∏dG ócCG ,¬ÑfÉL øe ¿É˘c ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘ L ¿CG ,≈˘˘æ˘ eC’G ô˘˘«˘ Ñ˘ î˘ dG øe OÓÑ∏d É¡ªμM âbh ∫GƒW ¢ùLƒJ É¡jód hCG ø˘jó˘jDƒ˘e Gƒ˘fÉ˘c AGƒ˘°S ,¢UÉ˘î˘°TC’G ™˘«˘ª˘ L Gƒ˘fÉ˘c É˘e É˘ª˘FGO º˘¡˘fCG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,ø˘˘«˘ °VQÉ˘˘©˘ e Iõ¡LCG ´QõH GƒeÉb Gòd ,IôeGDƒªdÉH ¿hô©°ûj á˘˘°SÉ˘˘°ùë˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘a â°üæ˘˘ à˘ ˘dG óªëe ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG ¿CG ±É°VCGh ,ádhódÉH äÉ˘˘ eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e RÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ≈˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘e äÉeƒ∏©ªdG ™ªL ≈a √óYÉ°ùj ,zäGQÉÑîà°SG{ É˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘eGDƒ˘ª˘dÉ˘H É˘ª˘FGO á˘YÉ˘ª˘é˘ dG Qƒ˘˘©˘ °ûd ø˘e º˘¡˘°†©˘H ,ô˘˘°üe º˘˘μ˘ M ø˘˘e É˘˘¡˘ WÉ˘˘≤˘ °SE’ á«JGQÉÑîà°S’G Iõ¡LC’G ≈dEG ¿ƒªàæj øjòdG ™e πeÉ©àdG ¿EG å«M ,á£∏°ùdG ≈≤∏°ùàe øe ™˘«˘£˘à˘°ùj ó˘MCG ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘j â°üæ˘à˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG á˘«˘Ø˘«˘c ≈˘∏˘Y É˘HQó˘e ¿ƒ˘μ˘jh ,É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘ dG øe ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿CG kÉØ«°†e ,É¡∏«¨°ûJ ¿CG Gƒ˘˘ dhÉ˘˘ M ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG á˘˘ dhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘eCG RÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ L πHÉ≤e ,º¡æe Üô≤à∏d º¡JóYÉ°ùªd Gƒ∏°Uƒàj ≈˘a º˘¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d º˘¡˘d º˘¡˘JGô˘Ñ˘ N π˘˘≤˘ f .á£∏°ùdG ≈a â°üæàdG Iõ¡LCG ¿CG º«MôdGóÑY í°VhCGh ¢ù«FôdG ,∑QÉÑe ≈æ°ùM óªëe ó¡Y äÉjGóH É¡Ñ∏L ¢üî°T iCG ≈∏Y Ö©°üj ¿Éc ,´ƒ∏îªdG ≈˘a É˘eCG ,á˘«˘JGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G Iõ˘˘¡˘ LC’G Gó˘˘Y É˘˘e øμªªdG øeh ,äô°ûàfG ó≤a ≈dÉëdG âbƒdG ,ádƒ¡°ùH É¡Ñjô¡àd kGô¶f É¡Ñ∏L ¢üî°T iC’ Iõ¡LCG ¢†©H ø«°üdG ádhO ™«æ°üJ ó©H á°UÉN ¯.É¡«∏Y ÖjQóàdG ádƒ¡°ùd kÉ°†jCGh ,â°üæàdG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμe πNGO ¿É©à°SG ≈°Sôe óªëe ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG ™ªL ≈a √óYÉ°ùj zäGQÉÑîà°SG{ RÉ¡éH ÉªFGO áYÉªédG Qƒ©°ûd äÉeƒ∏©ªdG ô°üe ºμM øe É¡WÉ≤°SE’ É¡«∏Y IôeGDƒªdÉH

,º«gGôHEG â©∏W QÉ°ûà°ùªdG Öàμe ÜÉH ≈∏Y ¿CG Éëk °Vƒe ,∞°üfh ô¡°ûH ¬Ñ°üæe ∑ôJ πÑb ¢ù°ùéJ Iõ¡LCG Ö«côJ ºJ â«bƒàdG ∂dP ≈a π˘c π˘«˘é˘°ùJ º˘J ó˘bh ,ΩÉ˘©˘dG ÖFÉ˘æ˘dG Öà˘˘μ˘ ª˘ H ≈àdGh ,É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëªdG äÉKOÉëe iQƒ°ûdG ¢ù∏ée πëH áªμëªdG QGôb â∏é°S .≈fGƒNE’G á«bÓNCG áÁôL ¯ ¢ù«FôdG ó«°ùdG â©aQ QÉ°ûà°ùªdG Éæd ∞°ûch

äÉ˘bô˘£˘ dG ≈˘˘a á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e äGô˘˘«˘ eÉ˘˘c Ö«˘˘cô˘˘J ≈dEG kGô«°ûe ,ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμªd á«°ù«FôdG â«bƒàdG ¢ùØf ≈a â°üæàdG Iõ¡LCG Ö«côJ ¿CG áHÉ«ædÉH ø«∏eÉ©dG øe óMCG √ÉÑàfG âØ∏j ød .áeÉ©dG QÉ˘°ûà˘°ùª˘dG ¿CG É˘ª˘M OGhQ QÉ˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ó˘˘cCGh Ö«˘cô˘à˘ H º˘˘∏˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y â©˘˘∏˘ W áYÉªL ídÉ°üd ,¬Ñàμe ≈a ¢ù°ùéJ äGô«eÉc â©°Vh äGô«eÉc ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ,¿GƒNE’G SABAH EL KHEIR

Maha Oran

11/03/2013

12:38 PM

Page 3

¿Gô``ªY É``¡e moc.laimtoh@narmo.aham

≈`°ù«°ùdG ≈`dEG á`dÉ°SQ IhôãdG ºgh ¬°SÉf ≈a øªμJ á«≤«≤ëdG øWƒdG Gòg áª«b ¿CG ≈d ..≈°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ∫hCG ≥jôØdG IOÉ«°S ∫É˘é˘e ≈˘a π˘ª˘©˘j º˘¡˘ æ˘ e kÓ˘ c iQCG âæ˘˘c ∂dP º˘˘ZQh ..á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG ≈dEG kÉHÉ£N Iôe ∫hC’ ÖàμJ ájô°üe áæWGƒe øe áÑ«W á«ëJ ..ƒ«fƒj 30 ≈ah ≈ª∏M ≈∏Y iQGô°UEG OGOõ«a óMGh ™bƒeh ..Ohóëe ,á«FÉ°ûfEG äÉª∏c hCG äÉ«ª°SQ ÓH ∂KóMCG ¿CG ≈d íª°SGh áeÉY á«°üî°T RÉ«ëfÉH ƒ«dƒj 3 ≈a ≥≤ëJ iòdG º∏ëdG ≥«≤ëJ äÉ°UÉgQEG äCGóH øe á∏¶e âëJh ..π≤©dG øe ºYóH Ö∏≤dG øe ™HÉf åjóM ƒg πH ∞˘∏˘N ΩÉ˘¶˘©˘dG ∂dÉ˘LQh ∂aƒ˘bhh Ö©˘°ûdG IOGQE’ á˘ë˘∏˘°ùª˘˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG ≈àdG äÓªëdG ∂∏J ádÉ°SôdG √òg áHÉàc ≈dEG ≈æ©aO iòdGh ,¥ó°üdG ÉæFÉN GóHCG øμJ ºdh ..áYÉé°ûdGh πÑædG πμH ¬d äõëfG iòdG ∂Ñ©°T ¢VôàYCG Ée Gògh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéd É°ù«FQ í°TôàdÉH ∂ÑdÉ£J ¿hô«ãc ..Ωƒ«dG ∂dP òæeh .∂«a ¬∏eCG ’h ∂H ¬à≤ãd ’h ∂Ñ©°ûd äGQôÑe ió«°S ∂«dEGh ..GóHCG ¬d Ö«éà°ùJ ’CG ∑ƒLQCGh Ió°ûH ¬«∏Y í°Tôà∏d ∂«∏Y í∏J ≈àdG äÉëØ°üdG ¿ƒæ°Tójh OÓÑ∏d É°ù«FQ ∂fƒæªàj .∑Qób øe ¢ü≤àæj ’ iòdG iCGôdG Gòg É˘fCGh -ø˘Wƒ˘dG Gò˘g ¥É˘°ûY ø˘μ˘dh äÉ˘©˘«˘bƒ˘à˘dG ∂°üî˘°ûd ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ é˘ jh ∫ÉªL Qƒ°U å«M ,iƒ¡dG iô°UÉf â«H ≈a äCÉ°ûf ió«°S Éj ÉfCÉa ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°ûJ ¿CG øe º¶YCGh ôÑcCG ƒg Ée ∂«a iôf -º¡æe πH √óMh Éæà«H ∫ÉM Gòg øμj ºdh ..¬fGQóL ≈∏Y á≤∏©e ô°UÉædGóÑY .ÉfOÓÑd âjCGQh á∏ØW ÉfCGh É¡à∏NO Iô«ãc äƒ«H ∫ÉM ¿Éc ’CG ±Éîfh ≥≤ëJ ób Éª∏Mh ..ÓeCG ∂«a iôf ≈àM z¬jOÉæf Éæc Gòμg{ -∫ÉªL ÉHÉH -IQƒ°U É¡«a √ôªY ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°ùj GõeQ ∂«a iôf ,πªàμj ≈∏Y RQÉH ¿Éμe ≈a á≤∏©e ¬JÉah øe äGƒæ°S ó©H .IOóëªdG É¡JGƒæ°Sh á°SÉFôdG Ióe ôªY øe ∫ƒWCG ÉæHQÉbCG óMCG ¬fCG ≈fGóLh ≈a Ö°SôJ ≈àM ..¬fGQóL ..IÉ˘é˘æ˘dG ¥ƒ˘Wh ..á˘Ñ˘©˘°üdG ΩÉ˘¡˘ª˘dG π˘LQ âfCÉ˘a äOó©Jh ≈cQGóe â©°ùJGh äôÑc ÉeóæYh ..AGõYC’G ..¬JGó¡©àH ≈aƒdG ..Ö°UÉæªdGh ºμëdG ≈a ógGõdG ≈˘dEG âLô˘Nh ..â°ûbÉ˘˘fh äCGô˘˘bh ≈˘˘à˘ aÉ˘˘≤˘ K ó˘˘aGhQ iôμ°ù©dG óFÉ≤dG ,√OƒYhh ¬àª∏c ≈∏Y ßaÉëªdG Gô«ãc âëÑc á°SGQódG ó©H á«∏ª©dG IÉ«ëdG ÜÉMQ .¬æWh AÉjôÑc ≈∏Y ßaÉëj iòdG É¡«∏Y â«HôJ ≈àdG á°VÉ«ØdG ôYÉ°ûªdG ∂∏J ìÉªL ..√OÓ˘H á˘£˘jô˘N ô˘«˘«˘ ¨˘ à˘ H ø˘˘FÉ˘˘î˘ d í˘˘ª˘ °ùj ’h âcQOCG ≈˘æ˘fC’ ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘L º˘«˘ Yõ˘˘dG √É˘˘é˘ J øeCG ájÉªM ±ô°T ¿EG â∏b ó≤d ,É¡àjƒg ´É«°Vh √òg ¿CG âæ≤jCGh ájô°UÉædG á∏Môª∏d iôNCG ÖfGƒL AÉ£NC’G øe É¡H ¿Éc º«YõdG ÉgOÉb ≈àdG áHôéàdG .ô°üe ºμM øe ∑óæY ºgCGh ±ô°TCG ô°üe øe É¡H ¿Éc Éª∏ãe áª«¶©dG ÉjÉ£îdGh ..áª«°ùédG ≈g √òg ¿CG ≥KCG ≈æfC’ ..π©ØdÉH ∂àbó°U ó≤dh .á«≤«≤M á°†¡fh á©FGQ äGRÉéfEG ≈fGPBG âªª°Uh ¬H Ωõà∏J iòdG ∑DhóÑeh ∂Jó«≤Y .∑ÉjGƒf ≈ah ∂°üî°T ≈a ∂«μ°ûJ ádhÉëe iCG øY ≈°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ∫hCG ≥jôØdG CGóg ..≥£æªdGh ..π≤©∏d âªμàMG ÉeóæY ≈ææμd ≈æªJCG ’ ≈æfEÉa ∂d iôjó≤Jh ≈eGôàMG ºZQh ≈˘˘∏˘ gCG ≈˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ JGh ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ d Ö°ü©˘˘à˘ dGh RÉ˘˘«˘ ˘ë˘ ˘f’G øe ôÑcCG ∑GQCG ≈fC’ á°SÉFô∏d Ωó≤àdÉH ∂d ø«jÓªdG äGƒYO πÑ≤J ¿CG è˘°†æ˘dG Ωó˘Yh á˘«˘Ø˘WÉ˘©˘dG á˘LGò˘°ùdÉ˘H É˘fCG º˘˘¡˘ à˘ ª˘ ¡˘ JGh ..∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H É«dÉM ¬H Ωƒ≤J iòdG QhódÉa ..Ö°üæªdG Gòg ≈a ∑QhO zΩõ≤J{ ¿CG .≈ªYC’G ÖëdG iô°SCG º¡fCGh ≈°SÉ«°ùdG ≈dEG êÉàëf Éªe ôãcCG õeôdG ≈dEG êÉàëf øëæa ..ó∏NCGh ..ôÑcCGh º¶YCG ôYÉ°ûe ≈ØîJ øªc º«YõdÉH ≈HÉéYEGh ≈ÑM ≈JÉÑæL ø«H â«ØNCGh iôNCG Iôe ≥dõæf ¿CG øe ¢†©ÑdG ±hÉîe ≈àMh ..ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¬«a Éeh ..IAGôHh á«dÉãe øe ¬«a Ée πμH GRGõàYG É¡JÉ«M ≈a ÖM ∫hCG zOÉ°ùØdGh OGóÑà°S’G{ IôØM øe ÉæLhôN ó©H á«°SÉ«°S ájhÉg ≈dEG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈a iQCG ’CG ø«ëdG ∂dP òæe âª∏©Jh ,áLGò°S øe ô«Z ≈a kÉaƒN ÉgôÑàYG ,z´GóîdGh ..øjódÉH IôLÉàªdG{ IôjóMOh ™≤f zÉeõjQÉc{ äGP á«°üî°T hCG á«FÉæãà°SG á∏eÉ©e ≥ëà°ùj É«fÉK ÉHCG .¬∏ëe .π≤Y ÓH ÉgGƒg ≈a ¿CG øe º¶YCGh ôÑcCG ¬æe ≈æfCÉH ôîaCG iòdG iô°üªdG Ö©°ûdÉa ’CGh É≤°ûY º«gCG ’CG ¿ƒæédG øeh iƒ¡dG øe âFôH ¿CG ó©H äQôbh .¬≤ëà°ùj ’ øªH ø¶dG ø°ùëj hCG á«fÉK ´óîj ∂dP ºZQh ..ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ iC’ ’h ΩÉ¶f iC’ ¢ûjhGQódG øe ¿ƒcCG ÉeCG ,á«dƒÄ°ùªdG Qób ≈∏Y ¬∏dG ¿PEÉH øëfh áeOÉ≤dG Éæàcô©e É¡fEG Gògh ..øWƒdG Gòg ≥°û©j iòdG z¢SQÉØdG{ AÉ≤d ≈dEG ¥ƒàJ ≈°ùØf âfÉc Éªd ÉbOÉ°U ≈æWƒdG AÉjôÑμ∏d GõeQ øμa ..∫hCG ≥jôØdG IOÉ«°S Éj âfCG ..¿É˘£˘ ∏˘ °S hCG √É˘˘L hCG Ö°üæ˘˘e ≈˘˘a á˘˘Ñ˘ ZQ ’h á˘˘ë˘ ∏˘ °üe Ó˘˘H Ö©˘˘°ûdG .≥jô£dG á£jôîH Éeõà∏e ..¬H äógÉY êPÉªf â«≤àdG ≈æfCG ≈àæ¡e ∫ÓN øe áXƒ¶ëe âæc ≈æfCG á≤«≤ëdGh ¯.É°ù«FQ øμJ ’h ..GõeQ øc ócDƒj ¿Éc Éªe ΩGõàd’G áªbh ájÉ¨dG ¥ó°Uh ¢SQÉØdG πÑf πªëJ Iô«ãc SABAH EL KHEIR

2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

trawy-3

11/03/2013

12:24 PM

Page 2

iOÓH ¢û«LÉj º∏°ùJ ..iOÉjC’G º∏°ùJ 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

MONA SLAH ELDIN

11/03/2013

11:13 AM

Page 3

¬d QGƒM ∫hCG ≈a

ød Újô°üŸG AÉæHCG

?á«dÉëdG á«æeC’G π«LCÉJ AGQh §≤a ≈æeC’G ÖÑ°ùdG øμj ºd ,á«°SQóªdG ÖàμdG ™ÑW ôNCÉJ É°†jCG πH ,á°SGQódG ,GQGôb Qó°UC’ ≈˘æ˘à˘©˘aO á˘«˘æ˘eC’G ±hô˘¶˘dG ø˘μ˘d ≈àdG ,á«dhódG ¢SQGóªdG ≈a á°SGQódG CGóÑJ ’CÉH ,ô°üe ≈a É¡H á°UÉîdG á«dhódG ègÉæªdG ¢SQóJ ÜÓ£dG áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM ,ôÑªàÑ°S 14 πÑb ÉXÉØMh ,¢SQGóªdG √ò¡H ø«∏eÉ©dGh ø«ª∏©ªdGh ™˘˘ e äQhÉ˘˘ °ûJ ó˘˘ bh ,É˘˘ ¡˘ ˘ JBÉ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘°†jCG Qó°üj ¿CG πÑb ¢SQGóªdG √òg øY ø«dƒÄ°ùªdG âYO ≈àdG ÜÉÑ°SC’G ™«ªédG º¡Øàj ≈àM ,QGô≤dG ΩóY ≈∏Y Ωóæ∏d É«aÓJh ,¬H Gƒ©æà≤jh ,√PÉîJ’ .Ö°SÉæªdG âbƒdG ≈a √PÉîJG SABAH EL KHEIR

á«HÎdG ôjRh :º````````«∏©àdGh

?≈°SÉ«°ùdG º¡∏«°üa Ωóîj ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ f ä’DhÉ˘˘°ùJ É˘˘gô˘˘«˘ ˘Zh √ò˘˘ g π˘˘ c π˘Ñ˘bÉ˘e º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∞˘˘∏˘ e ø˘˘Y ∫hC’G ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG iò˘dG ô˘°üæ˘dG ƒ˘HCG Oƒ˘ª˘ë˘e Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘©˘eÉ˘é˘dG ≈a ƒ«fƒj 30 IQƒK Ö≤Y IQGRƒdG áÑ«≤M ≈dƒJ ô«°ù««J áeƒμëH É¡à«ª°ùJ ƒg Öëj ’ áeƒμM ô˘jRƒ˘dG ƒ˘gh ,PÉ˘≤˘fE’G á˘eƒ˘μ˘ M É˘˘ª˘ fEGh ∫É˘˘ª˘ YC’G É¡∏NGO øe ÉªfEGh IQGRƒdG êQÉN øe äCÉj ºd iòdG ¿CG πÑb ≈æØdG º«∏©àdG ∞∏e ≈dƒàj ¿Éc å«M ≈˘a çó˘ë˘j É˘ª˘d ¬˘°†aQ ó˘©˘H ¬˘à˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ °SG Ωó˘˘≤˘ j .áfƒNCG øe IQGRƒdG ÉgóYƒe ≈a ΩÓc ôNCG á°SGQódG πg ¯ ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ™˘˘ e ,ô˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ °S 21

â«H πc ≈a í∏ªdG ∫GDƒ°ùdG ó«cCÉàdÉH º«∏©àdG πMGôe ≈a AÉæHCG ¬jód ΩÉ©dG GC óÑ«°S ∞«c ƒg áØ∏àîªdG ôÑªàÑ°S 21 ≈a ójóédG ≈°SGQódG ¿B’G øe ø«YƒÑ°SCG ó©H ≈æ©j ΩOÉ≤dG ∞æ©dÉH ¿ƒë°ûªdG ƒédG Gòg §°Sh .≈°SÉ«°ùdG ¿É≤àM’Gh ôJƒàdGh á«æeCG ±hÉîe §≤a â°ù«d ±hÉîªdÉa π°üj ¿CG øe É°†jCG øμdh ´QGƒ°ûdG ≈a ∞«c ..¢SQGóªdG πNGO ≈dEG ¿É≤àM’G áæàa QÉéØfG øe ÉfO’hCG ≈ªëæ°S ádÉM º¡«dEG â∏≤àfG ¿EG º¡æ«H ∞æ©dG ≈a ¿B’G áKOÉëdG ±ÓàN’Gh ±ÓîdG ¿ƒμj ¿CG øª°†f ∞«c ?≈°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG øe Qób ≈∏Yh kGó©à°ùe ¬°ùØf º∏©ªdG øe ¬©æªJ ≈àdG á«æWƒdGh á«dƒÄ°ùªdG ?¬HÓW ΩÉeCG ≈°SÉ«°ùdG ¬FÉªàfG QÉ¡XEG

ÜÓW ô«°üe ƒgÉe ≈fÉãdG º¡ªdG ∫GDƒ°ùdGh IôgÉ˘≤˘dG ≈˘a ¿Gƒ˘NE’G É˘¡˘bô˘MCG ≈˘à˘dG ¢SQGó˘ª˘dG ≈˘æ˘Hh ¢ùjƒ˘°ùdG ≈˘ah É˘«˘æ˘ª˘ dG ≈˘˘ah á˘˘©˘ HGQ ≈˘˘ah ΩÉ©dG ájGóH ™e É¡MÓ°UEG ≈¡àæ«°S πg ∞jƒ°S ?ìÓ°UE’G ¬àæj ºd ƒd GPÉeh ≈°SGQódG ƒgÉe §≤a â°ù«˘d Iô˘«˘ã˘c á˘jô˘«˘°üª˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G ô«°üªH Óãe á£ÑJôe øμdh çGóMC’ÉH §ÑJôe ÉgÉ¨dCG Éeó©H ≈FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG IOÉ¡°T ?≈dÉëdG ôjRƒdG ÉgOÉYCG πg ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG IOÉ˘YEG ø˘Y ΩÓ˘μ˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG É˘˘°†jCGh ?É¡ª««≤J ≈àdG á«°SGQódG ÖàμdGh ègÉæªdG ô«°üe ƒgÉeh ÉªH hCG áfƒNC’G øe äÉª°üH iôNC’G ≈g äó¡°T 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

MONA SLAH ELDIN

11/03/2013

11:13 AM

Page 2

¬`W ΩÉ``°üY :á°ûjQó˘b ø˘μ˘J º˘d è˘gÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ø˘˘jƒ˘˘∏˘ J ä’hÉ˘˘ë˘ e ≈a ájƒfÉãdG á∏MôªdG ègÉæe øe ó©HCÉH â∏ZƒJ ø°ùëdh ,á«æWƒ˘dG á˘«˘Hô˘à˘dGh ï˘jQÉ˘à˘dG ≈˘é˘¡˘æ˘e ™˘˘Ñ˘ W ô˘˘NCÉ˘ J ÖÑ˘˘°ùH ,ô˘˘eC’G ∑QGó˘˘J º˘˘J ß˘˘ë˘ dG .áYÉÑ£dG πÑb äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEÉH ,ÖàμdG ƒ˘°ûë˘dG ø˘e è˘gÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ≈˘˘fÉ˘˘©˘ J ΩÉ˘˘Y π˘˘μ˘ °ûHh ÖàμdG ∞«dCÉJ á≤jôW ô«¨àà°S Gò¡dh ,QGôμàdGh øe ,QGôμàdGh ƒ°ûëdG ΩóY ¿Éª°†d ,á«°SQóªdG ,ègÉæªdG ™°Vh áaƒØ°üe ≈∏Y OÉªàY’G ∫ÓN ióªdG áaƒØ°üe ,ø«jƒHôàdG ô«Ñ©J Ö°ùëH hCG É˘e ™˘HÉ˘à˘J É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘a ò˘NCÉ˘J ≈˘à˘dG ,™˘HÉ˘à˘ à˘ dGh ≈˘a á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ≈˘a ÖdÉ˘£˘dG ¬˘˘°SQó˘˘j IóMGƒdG áæ°ùdG ∫ÓN ¬°SQój Éeh ,IOÉªdG ¢ùØf ∞«dCÉJ á≤jôW ô««¨J ôÑY ,áØ∏àîªdG OGƒªdG ≈a ∞˘«˘dCÉ˘J á˘≤˘HÉ˘°ùª˘dG π˘ª˘°ûà˘d ,á˘«˘°SQó˘ª˘dG Öà˘μ˘ dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG äGƒ˘æ˘°S π˘μ˘ d è˘˘¡˘ æ˘ ª˘ dG ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S .§≤a óMGh ΩÉY ¢ù«dh ,á«°SGQódG ≈àdG AGƒLB’G øe ¿hô«ãμdG ±ƒîàj ¯ ΩÉ¶f ∫GhR ó©H ,≈°SGQódG ΩÉ©dG É¡H CGóÑ«°S Ö∏˘˘ZCG ≈˘˘a π˘˘¨˘ ∏˘ ¨˘ J ó˘˘b ¿É˘˘c iò˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G OOôàj Éªe É°†jCG ¿ƒaƒîàj Éªc ,¢SQGóªdG ?º¡æÄª£J ∞«μa ..IQGRƒdG Iôμ°ùY øY äÉ˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘ dG π˘˘c ≈˘˘dEG äÉ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J â∏˘˘ °SQCG QƒeC’G ≈a åjóëdG Ωó©H ,¢SQGóªdGh á«ª«∏©àdG ,á«æWƒdG ìhôdG á«ªæJ ≈∏Y õ«côàdGh ,á«°SÉ«°ùdG ó˘jOô˘˘Jh ,º˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ë˘ à˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e Iõ¡LCG ΩGõàd’G Gòg ™HÉàà°Sh ,≈æWƒdG §«°ûædG ≈àdG ¢SQGóªdG ™HÉàæ°S Éªc ,á«fGó«ªdG á©HÉàªdG iôNCG ó«°TÉfCÉH ,≈æWƒdG ó«°ûædG äô«Z ób âfÉc CGóÑæ˘°Sh ,≈˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘FÉ˘ª˘à˘f’ É˘©˘Ñ˘J ,á˘«˘eÓ˘°SEG ÉgOóY π°üj ≈àdG ,¢SQGóªdG √òg ≈∏Y ¢û«àØàdG É¡eGõàdG ΩóY áHƒ≤Y π°üà°Sh ,á°SQóe 60 ≈dEG iQGOE’Gh ≈˘dÉ˘ª˘dG ±Gô˘°TE’G âë˘J É˘¡˘ ©˘ °Vh ≈˘˘dEG .IQGRƒ∏d ô˘˘«˘ ¨˘ a IQGRƒ˘˘ dG Iô˘˘ μ˘ ˘°ùY ø˘˘ Y ´É˘˘ °ûj É˘˘ e É˘˘ eCG ø˘e §˘≤˘a ø˘«˘æ˘ KÉ˘˘H âæ˘˘©˘ à˘ °SG ≈˘˘æ˘ fC’ ,í˘˘«˘ ë˘ °U Öà˘μ˘ª˘d ô˘jó˘˘e É˘˘ª˘ ¡˘ dhCG ,ø˘˘«˘ ≤˘ HÉ˘˘°ùdG äGAGƒ˘˘∏˘ dG AÉLh ,IQGRƒdG πªY øY ó«©H πªY ƒgh ,ôjRƒdG ∫É≤j Ée πc ¿CG âØ°ûàcG ¿CG ó©H ¬d iQÉ«àNG .≥FÉbóH Égó©H Üô°ùàj ≈Ñàμe πNGO π¨°ûj ¿Éc iòdG ,ôeÉY π«Ñf AGƒ∏dG ≈fÉãdGh äGƒ≤dÉH äÉYhô°ûªdG ò«ØæJ RÉ¡L ôjóe Ö°üæe â∏˘˘HÉ˘˘à˘ dG ™˘˘æ˘ °üe IQGRƒ˘˘dG ió˘˘gCGh ,á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG .≈æØdG º«∏©àdG ´É£≤d É°ù«FQ âæc ÉeóæY ,IQGRƒdG OQGƒe á«ªæJ QÉ°ûà°ùªc ¬H âæ©à°SGh âbƒdG ≈a ,á∏¨à°ùe ô«Z Iô«ãc OQGƒe IQGRƒdÉÑa πc ≈a ºYO ≈dEG ÉªFGO IQGRƒdG ¬«a êÉàëJ iòdG á˘˘æ˘ jó˘˘ ª˘ ˘dG ,OQGƒ˘˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g ø˘˘ eh ,É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘°ûfCG ,á«ª«∏©àdG áæjóªdGh ,ôHƒàcCG 6 ≈a á«ª«∏©àdG áæjóªdGh ,Iô¨°üªdG ô°üeh ,¢SƒeRƒc ´hô°ûeh ≈a ¢VGQCGh ,á«∏«YÉª°SE’G ™ªéeh ,á«aÉ°ûμà°S’G IQGRƒdG Gòg ™eh ,•ƒ«°SCGh êÉgƒ°Sh ôHƒàcCG 6 .ÉgOQGƒe á∏b øe ƒμ°ûJ

øjódG ìÓ°U ≈æe - Ó©dG ƒHCG ¿É¡«L :QGƒëdG iôLCG

¿B’G ó©H ÜQÉéJ ¿GôÄa Gƒfƒμj ≈˘a äô˘«˘ °VCG ≈˘˘à˘ dG ¢SQGó˘˘ª˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S É˘˘ª˘ c Üô≤dÉH IôgÉ≤dG §°Shh ,ájhó©dG á©HGQ §«ëe çGó˘MCÉ˘H äô˘KCÉ˘ J ≈˘˘à˘ dGh ,á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ø˘˘e á°SGQódG AóÑd IõgÉL ,á«fÉãdG Oƒªëe óªëe ¢SQGóªd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,ÉgóYƒe ≈a iôéj πª©dG ¿C’ ,äÉ¶aÉëªdG ¢†©H ≈a iôNCG á°SGQódG AóÑd GOGó©à°SG ,¥É°Sh Ωób ≈∏Y É¡«a ¯.á°UÉîdG ¢SQGóªdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ,É¡H QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ø˘˘e §˘˘≤˘ a â°ù«˘˘d ±hÉ˘˘ î˘ ª˘ dG ¯ √QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ø˘˘ e ø˘˘ μ˘ dh ´QGƒ˘˘ °ûdG ≈˘˘ a ∞˘˘ æ˘ ©˘ dG ≈ªëf ∞«c ò«eÓàdG ø«H ¢SQGóªdG πNGO ?º¡æ«H ∞æ©dGh Ö°ü©àdG øe ÉfO’hCG äÉ˘˘ jô˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘dG π˘˘ c ≈˘˘ dEG Qƒ˘˘ °ûæ˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘°SQCG ΩÓμdG øe ÉeÉªJ ™æªdG ≈∏Y ¢üæj ¢SQGóªdGh ø˘«˘H AGƒ˘°S ≈˘°SGQó˘dG Ωƒ˘«˘dG AÉ˘æ˘KCG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ≈˘a .ÜÓ£dG ø«Hh º¡æ«H hCG ø«°SQóªdG ºàJ ø«°SQóª∏d á«∏«gCÉJ äGQhO ∑Éæg ∂dòch Ée π°üØdG ≈∏Y º¡ãëd á°SGQódG AóH πÑb ¿B’G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dGh á˘jƒ˘Hô˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘«˘H .Ö°ü©àdGh øë°ûdG øY OÉ©àH’Gh äÉjôjóªdG iôjóe πc ≈∏Y ójó°ûJ ∑Éægh ΩGôàMGh ádhódG ájƒg ≈∏Y ®ÉØëdGh á©HÉàªdÉH á«ØFÉ£dG ájò¨J ΩóYh º∏©dG á«ëJh áæWGƒªdG .É©«ªL É¡°†aôf ≈àdG á«eÓ°SEG hCG á«fGƒNEG ¢SQGóe ∑Éæg ¯ - ¿Gƒ˘NE’G ø˘e äGOÉ˘«˘b É˘¡˘μ˘∏˘à˘ ª˘ j á˘˘ahô˘˘©˘ e É˘¡˘©˘e á˘æ˘«˘©˘ e äGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘ JG º˘˘à˘ «˘ °S π˘˘g ?ΩÉ©dG Gòg É˘¡˘∏˘c á˘«˘fGƒ˘NEG á˘°SQó˘e 60 ≈˘dGƒ˘˘M É˘˘æ˘ jó˘˘d á˘°SQó˘e iCGh IQGRƒ˘dG ±Gô˘°TEGh á˘HÉ˘bô˘d ™˘˘°†î˘˘J .¥ÓZE’Gh áHƒ≤©∏d ™°†îà°S áØdÉîe ègÉæªdG ó©H º««≤J ôjô≤J øY GPÉe ¯ ≈˘°SÉ˘«˘°S QÉ˘«˘J í˘dÉ˘°üd É˘˘¡˘ æ˘ jƒ˘˘∏˘ J ä’hÉ˘˘ë˘ eh ?¬æ«©H

ÜÉàμdG ô°üY AÉ¡àfG ´ƒÑ£ªdG ≈°SQóªdG ≈a äGƒæ°S 3 ∫ÓN ø«à∏MôªdG ájOGóYE’G ájƒfÉãdGh ≥«Ñ£J á≤jôW ójóédG ΩÉ¶ædG áeÉ©dG ájƒfÉã∏d ájƒfÉãdG â∏©L øe ∞©°VCG ájô°üªdG á«Hô©dG É¡JÓ«ãe ≈a ÖdÉW πμd ¿Éμe ∫ÓN á°SQóªdG ∫ÓN øe ..ø«eÉY AÉæÑd ¢Vhôbh íæe IójóédG ¢SQGóªdG

ô«îdG ìÉÑ°üd √QGƒM AÉæKCG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

MONA SLAH ELDIN

11/03/2013

11:13 AM

Page 5

á«°SQóªdG áÑLƒdG º«ª©àd á«fGõ«e ô«aƒàd ≈©°ùf ≈FGóàH’G ò«eÓJ ≈∏Y äGƒæ°S 10 øe πbCG ≈a á«eC’G ƒëe øμªj ¢SQGóªdG ÜÓW IóYÉ°ùªH øª°†J ≈°SQóªdG ÜÉàμdG ∞«dCÉàd IójóL á≤jôW QGôμàdG hCG ƒ°ûëdG ΩóY á©HGôdG á°ù∏édG øe IAGôH ∑QÉÑe êhôN â©bƒJ ≈dEG º¡dƒ°Uh πÑb É¡©ªL ºJ ¿GƒNE’G ó°V ádOC’G ádhódG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL øe ºμëdG ≈˘˘a iƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ∫hC’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W :™˘˘HÉ˘˘ Jh ∞dCG 200 ƒëf ºgOóY ≠∏Ñj â°ùdG äÉ¶aÉëªdG É˘¡˘©˘°Vh ≈˘à˘dG êÉ˘˘à˘ fE’G á˘˘£˘ N Ö°ùë˘˘Hh ,ÖdÉ˘˘W á˘«˘ª˘æ˘J QÉ˘°ûà˘°ùe ,ô˘eÉ˘Y π˘«˘Ñ˘f ¢Só˘æ˘¡˘e AGƒ˘∏˘dG ∫ƒ∏ëH GõgÉL Oó©dG Gòg ¿ƒμ«°S ,IQGRƒdG OQGƒe èàæj å«M ,ôÑªàÑ°S 21 ≈a á°SGQódG ΩÉjCG ∫hCG ≈dGƒM ,á©HQC’G ™fÉ°üªdG øe óMGƒdG ™æ°üªdG .Éjô¡°T â∏HÉJ ∞dCG 25 ™«ªL ≈a ÜÓ£∏d ÉfÉée â∏HÉàdG ≈£©«°Sh âfô˘˘à˘ fE’G á˘˘eó˘˘N IQGRƒ˘˘dG ô˘˘aƒ˘˘Jh ,¢SQGó˘˘ª˘ ˘dG äÉcô°T ióMEG ÉæJóYhh ,¢SQGóªdG πNGO ÉfÉée QÉ˘©˘°SCÉ˘H âfô˘à˘fE’G á˘eó˘N ô˘«˘aƒ˘˘à˘ H ä’É˘˘°üJ’G .º¡Jƒ«H ≈a ÜÓ£∏d Ió«gR ∫ÓN º«∏©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG IQGRh ø˘∏˘©˘à˘°S É˘ª˘c ø«eCÉà∏d ,ø«eCÉàdG äÉcô°ûd á°übÉæe øY ΩÉjCG ƒg ø«eCÉàdG ácô°T QhO ¿ƒμ«°Sh ,zâ∏HÉàdG{ ≈∏Y ´É˘«˘°V á˘dÉ˘M ≈˘a ÖdÉ˘£˘∏˘d π˘jó˘H â∏˘HÉ˘J ô˘«˘aƒ˘J ≠˘∏˘Ñ˘e ¬˘©˘aO ô˘«˘¶˘f ,¬˘à˘bô˘°S hCG ¬˘Ø˘∏˘J hCG √RÉ˘¡˘L ¿ƒ˘μ˘«˘°S ∫Gƒ˘MC’G ™˘«˘ª˘L ≈˘ah ,kÉ˘jô˘¡˘°T ø˘«˘ eCÉ˘ J ≈a ¬à°SGQO AÉ¡àfG ó©H ,ÖdÉ£∏d Éμ∏e RÉ¡édG .áeÉ©dG ájƒfÉãdG ¬Yhô°ûe ¿CG ≈∏Y Oƒªëe ¢Sóæ¡ªdG ócDƒj ≈˘Mƒ˘∏˘dG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘μ˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘˘a ≈˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG á˘jGó˘H ƒ˘g zâ∏˘HÉ˘à˘ dG{ ≈˘˘∏˘ YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ,äGƒæ°S òæe º«∏©àdG ≈a ¿ƒjô°üªdG Égô¶àæj ,ô˘°üe ≈˘a º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d á˘jQÉ˘°†M á˘∏˘≤˘f ó˘©˘j ¬˘fCGh .äÉ¶aÉëe 6 øe ájGóÑdG ¿ƒμà°Sh á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ª˘ ˘ dG ¿CG Gò˘˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ g ¯ ?≈bQƒdG ÜÉàμdG ≈∏Y óªà©à°S á«FGóàH’G óªà©J ≈àdG ™HÉ£ªdG ôKCÉàJ ød Gò¡dh ..º©f ∫É≤àf’ÉH ,Gô«ã˘c ≈˘°SQó˘ª˘dG ÜÉ˘à˘μ˘dG ™˘Ñ˘W ≈˘∏˘Y ¿C’ ,≈fhôàμdE’G ≈dEG ≈bQƒdG ÜÉàμdG á∏Môe øe OóY ∞°üf ƒg ,≈FGóàH’G º«∏©àdG äGƒæ°S OóY SABAH EL KHEIR

≈˘°†à˘≤˘j Gò˘g ¿C’ ,π˘Ñ˘b ø˘˘e É˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ e ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c á˘∏˘Mô˘e √ò˘gh ,≈˘dÉ˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG Gòg ∫ÓN á∏eÉc π«°UÉØàdG ø∏©à°Sh ,iôNCG .≈Øë°U ôªJDƒe ≈a ´ƒÑ°SC’G ¿ƒμàd äÉ¶aÉëe â°S ºJôàNG GPÉªd ¯ ?áHôéàdG ≥«Ñ£J ≈a ájGóÑdG áHôéàdG É¡«a ≥Ñ£à°S ≈àdG äÉ¶aÉëªdG ΩÉ˘©˘dG iƒ˘fÉ˘ã˘ dG ∫h’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘æ˘«˘°S Üƒ˘æ˘ Lh ∫É˘˘ª˘ °Th ¿Gƒ˘˘°SCG ≈˘˘g ,≈˘˘æ˘ Ø˘ dGh OGóYCG á∏≤d ,ìhô£e ≈°Sôeh ójóédG iOGƒdGh ,¿Éμ°ùdG á∏«∏b äÉ¶aÉëªdG √òg ≈a ,ÜÓ£dG √òg ¢SQGóe ≈a ÜÓ£dG Qƒ°†M áÑ°ùf ¿CG Éªc á˘ehÉ˘≤˘ eh ,É˘˘gô˘˘«˘ Z ø˘˘e ≈˘˘∏˘ YCG äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG ø˘˘e π˘˘bCG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ à˘ ∏˘ d ÜÓ˘˘£˘ dGh ø˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG á«fÉμeEG ≈˘dG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,iô˘N’G äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG ∫ÓN çóëJ ¿CG øμªj ≈àdG AÉ£NC’G πjó©J ≈bÉÑH á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘H ,á˘dƒ˘¡˘°ùH á˘Hô˘é˘à˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J .OGóYC’G Iô«ãc äÉ¶aÉëªdG ¿B’G π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H Ió˘˘ ©˘ à˘ °ùe IQGRƒ˘˘ dG π˘˘ g ¯ ™«HÉ°SCG 3 ƒëf ó©H áHôéàdG ≥«Ñ£J AóÑd ?§≤a â∏HÉàdG êÉàfE’ ™fÉ°üe á©HQCG ¿B’G Éæjód ¿ƒ˘«˘∏˘e 56 á˘Ø˘∏˘μ˘à˘H ,´É˘˘aó˘˘dG IQGRh ø˘˘e IGó˘˘¡˘ e ™æ°üªH ô«îdG ô°üe á°ù°SDƒe ÉæJóYhh ,¬«æL IGó¡ª˘dG á˘©˘HQC’G ™˘fÉ˘°üª˘dG í˘à˘à˘Ø˘à˘°Sh ,¢ùeÉ˘N ø˘e ≈˘dhC’G ΩÉ˘jC’G ≈˘a ,á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘ dG ø˘˘e ≈ÑjôéàdG êÉàfE’G ¿B’G iôéj å«M ,ôÑªàÑ°S É¡eGóîà°SG ≈∏Y ø«ª∏©ªdG ÖjQóJh ,Iõ¡LCÓd IÉcÉëªdGh ájô¶ædG ,á«°SGQódG OGƒªdG πc ≈a π˘eÉ˘©˘ª˘dG ≈˘a ¢SQó˘J ≈˘à˘dG OGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á«∏ª©dG á°SGQódG ™e iRGƒàdÉH ô«°ùàd ,¢TQƒdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ´Gƒ˘fCG π˘c ≈˘a π˘eÉ˘©˘ª˘ dGh ¢TQƒ˘˘dG ≈˘˘a .ΩÉ©dGh ≈æØdG

πãeC’G ∫Ó˘¨˘à˘°SÓ˘d Qƒ˘°üJ ™˘°Vƒ˘H Ωƒ˘≤˘«˘°Sh ≈˘Ø˘μ˘j É˘jOÉ˘e Gó˘FÉ˘Y Qó˘J ≈˘à˘M IQGRƒ˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘ d .äÉYôÑàdG ∫GƒeC’ êÉàëJ ’h ,É¡JÉLÉ«àMG º˘«˘gGô˘HEG.O º˘˘¡˘ a ,ø˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘bÉ˘˘H É˘˘eCG iƒ≤dG PÉà°SCG ƒgh ,≈æØdG º«∏©àdG ´É£≤d ,∫Óg ±ô°ûj ¿Éch ,¢ùª°T ø«Y á©eÉéH á«FÉHô¡μdG ´ÉH ¬dh ,OÉªàY’Gh IOƒé∏d á«∏μdG OGóYEG ≈∏Y .iò«ª∏Jh ≈æØdG º«∏©àdG ≈a ≈a ≈ª˘dÉ˘©˘dG ô˘«˘Ñ˘î˘dG ,QÉ˘Ø˘¨˘dGó˘Ñ˘Y AÓ˘Y.Oh QÉ˘°ûà˘°ùª˘c ,É˘¡˘æ˘H á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H PÉ˘˘à˘ °SC’Gh IOƒ˘˘é˘ dG ,ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘eCG.Oh ,IOƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d IQGRƒ˘˘ ∏˘ ˘d iòdG ,äÉeƒ∏©ªdGh äÉÑ°SÉëdG ≈a ¢ü°üîàªdG iòdGh ,IQGRƒdÉH ≈LƒdƒæμàdG ôjƒ£àdG ≈dƒà«°S .≈eƒ≤dG ºbôdG äÉbÉ£H ™æ°üªd Gôjóe ¿Éc ô˘°üe á˘©˘eÉ˘é˘ H PÉ˘˘à˘ °SC’G ,ô˘˘ª˘ Y ó˘˘ª˘ ë˘ e.Oh ô˘jƒ˘£˘à˘d QÉ˘°ûà˘°ùª˘d ,É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘ dGh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ,’hCG IAÉØμdG ƒg QÉ«àN’G ≈a iQÉ«©eh ,º«∏©àdG ∫É˘ª˘YC’G á˘≤˘HÉ˘°Sh ,¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG º˘˘K á˘«˘°üî˘°ûdGh ,≈˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ô˘˘«˘ μ˘ Ø˘ à˘ dGh ,á˘˘fÉ˘˘eC’Gh ó©H ’EG QGôb iCG Qó°üj ødh ,ájOÉ«≤dG ájQGOE’G .AGQB’G ™«ªL òNGh á°SGQO ,äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G õ˘˘cô˘˘e ¢ù«˘˘FQ QÉ˘˘à˘ î˘ «˘ °S É˘˘ª˘ c ¢ùØ˘˘f π˘˘NGO ø˘˘e è˘˘gÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ ˘J õ˘˘ cô˘˘ eh .É¡HÉ©°ûH iQOCG áμe πgCG ¿C’ ,øjõcôªdG πc ø«H ≥«°ùæà∏d πª©∏d ÉeÉ¶f Éæ©°Vh óbh ó˘b âæ˘ch ,Ö°UÉ˘æ˘ ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘a ø˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG πª©∏d ø«≤HÉ°ùdG ø«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘∏˘d á˘°Uô˘a â«˘£˘YCG ,ádõ©æe QõL ≈a πª©dG ≈∏Y Ghô°UCG º¡æμd ,É©e .πª©dG ≈a ≈àjDhQ ™e ≥Øàj ’ Ée ƒgh QóH ≈cR óªMCG QƒàcódÉH âæ©à°SG πg ¯ ihGQó˘˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Wh ?á«°SGQódG ègÉæªdG á©LGôe ,Qó˘H ≈˘cR ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dÉ˘H âæ˘©˘à˘°SG º˘˘©˘ f ƒ°†©c ,º«∏©àdGh á«Hôà∏d É≤HÉ°S kGôjRh √QÉÑàYÉH ’h ,≈©eÉédG πÑb º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ≈a ø«Y á°Sóæg ≈a ≈∏«eR ƒ¡a ,¬H ≈àbGó°U ôμfCG ≈a §≤a ø«Jôe ™ªàéj ¢ù∏éªdG Gògh ,¢ùª°T .ΩÉ©dG ΩÉ˘°ùM.O ø˘˘e âÑ˘˘∏˘ W ≈˘˘æ˘ fC’ á˘˘ë˘ °U ’ ø˘˘μ˘ d ègÉæªdG á©LGôe ihGQóH ó˘˘jó˘˘é˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ¯ ∫óédG ¬dƒM QGO iòdG áeÉ©dG ájƒfÉã∏d ?á≤HÉ°ùdG IQGRƒdG ∫ÓN OGƒªdG ¿CG ÉfóLhh ,ójóédG ΩÉ¶ædG Éæ°SQO OGƒªH áfQÉ≤ªdÉH á∏«∏b âfÉc ,¬«a äQôb ≈àdG ,á«Hô©dG ∫hódG øe ô«ãμdG ≈a áeÉ©dG ájƒfÉãdG ÉfóYCÉa ,Égô«¨H áfQÉ≤ª˘dÉ˘H á˘Ø˘«˘©˘°V É˘¡˘∏˘©˘L É˘e á˘˘ jQÉ˘˘ Ñ˘ ˘LE’G IQô˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG OGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ a ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘ dG ,ÜÓ£dG OÉëJG ≈∏Y ÉgÉæ°VôYh ,ájQÉ«àN’Gh ,≈©eÉédG πÑb º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ≈∏Yh OGƒ˘ª˘dG äÉ˘LQO ™˘jRƒ˘J ≈˘a ô˘¶˘ æ˘ dG É˘˘fó˘˘YCG É˘˘ª˘ c ¢ùjQóJ äÉYÉ°S OóY ™e Ö°SÉæààd ,áØ∏àîªdG iODƒ˘j ≈˘à˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG Oó˘Yh ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG IOÉ˘ª˘ dG ø«˘H ø˘e ¢ù«˘d ø˘μ˘d ,¿É˘ë˘à˘e’G É˘¡˘«˘a ÜÓ˘£˘dG á˘æ˘°S á˘eÉ˘©˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ J ¿CG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ à˘ dG ,äÉ«∏μdG ∫ƒNód á∏gDƒe OGƒe QÉÑàYG hCG á«¡àæe 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

MONA SLAH ELDIN

11/03/2013

11:13 AM

ø«dƒÄ˘°ùeh ,¢SQGó˘ª˘dG ≈˘a É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J IQhô˘°†H äÉjôjóª˘dG ™˘e ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘eh ,≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Gò˘g ø˘Y .ΩÉ©dG ¿GƒjódGh Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ H Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ ª˘ dG ¢üæ˘˘ dG Ö°ùë˘˘ H ¯ á˘˘∏˘ μ˘ °ûe π˘˘M ø˘˘μ˘ ª˘ j π˘˘ g π˘˘ £˘ ©˘ ª˘ dG 2012 ?á«eC’G ∫Ó˘N ¬˘≤˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ YCÉ˘ °S π˘˘eCG ió˘˘d ô°ûY øe πbCG ≈a á«eC’G ƒëªd ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG Ö∏¨à∏d ,ájó«∏≤J ô«Z ∫ƒ∏M ∫ÓN øe ,äGƒæ°S ±hô¶dG πX ≈a á°UÉN ,á∏μ°ûªdG √òg ≈∏Y ø˘μ˘ª˘j Ó˘ã˘ª˘a OÓ˘Ñ˘dG É˘¡˘H ô˘ª˘J ≈˘à˘dG á˘«˘dÉ˘˘ë˘ dG ƒëe ≈∏Y πª©∏d ,¢SQGóªdG áÑ∏£H áfÉ©à°S’G ,á«°SQóªdG á∏£©dG AÉæKCG ø«ª∏©àªdG ô«Z á«eCG ¢†©Ñ˘d ±É˘°†J äÉ˘LQO ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM π˘HÉ˘≤˘e .á«°SGQódG OGƒªdG ∂fCG IQGRƒ˘˘ ˘ dG ∂«˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ J Qƒ˘˘ ˘ a âæ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG ¯ ≈˘∏˘Y ø˘«˘∏˘°UÉ˘˘ë˘ dG ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dÉ˘˘H ø˘˘«˘ ©˘ à˘ °ùà˘˘°S ¿ƒμ«°S ∞˘«˘μ˘a ..√GQƒ˘à˘có˘dGh ô˘«˘à˘°ùLÉ˘ª˘dG ?∂dP Ö°üæ˘e ≈˘a º˘¡˘°†©˘H ø˘«˘«˘©˘ J º˘˘à˘ «˘ °S º˘˘©˘ f ôNBG óYÉ°ùeh ,ø«ª∏©ªdG ¿ƒÄ°ûd ôjRh óYÉ°ùe á˘jô˘jó˘e π˘c ≈˘a É˘ª˘¡˘∏˘ã˘eh ,ø˘«˘jQGOE’G ¿ƒ˘Ä˘ °ûd É©e Gƒfƒμ«d ,ô°üe äÉ¶aÉëe πc ≈a á«ª«∏©J åëÑd ,ø«ª∏©ªdG ¢ù∏ée ≈ª°ùj ¿CG øμªj Ée ájGQO ≈∏Y ™«ªédG ¿ƒμ«d ,ø«ª∏©ªdG πcÉ°ûe .º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH QÉÑàNE’G ≈a º¡MÉéf ó©H ºgQÉ«àNG ºà«°Sh ≈˘a º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ó˘©˘H ,IQGRƒ˘dG √ó˘˘≤˘ ©˘ à˘ °S iò˘˘dG ≈àdGh ,¿B’G º¡d IQGRƒdG Égó≤©J ≈àdG äÉÑjQóàdG ø˘˘eh äGQGOE’G ø˘˘e É˘˘ë˘ °Tô˘˘e 26 É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°ûj áfÉ©à°S’G ºà«°Sh ,á˘°UÉ˘î˘dG ¢SQGó˘ª˘dG á˘«˘©˘ª˘L á°ùª˘î˘dG{ Gƒ˘ë˘é˘fh Gƒ˘HQO ø˘jò˘dG ø˘«˘°SQó˘ª˘dÉ˘H ájOÉ«≤dG Ö°UÉæªdG äÉLÉ«àMG ó°S ≈a zπFGhC’G .IQGRƒdG ≈a º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d ∂à˘£˘N É˘˘e ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¯ ? ≈æØdG áYÉæ˘°üdÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘j º˘d GPEG ≈˘æ˘Ø˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ÖdÉW èjôîJ ≈a º¡°ùj ød ,IQÉéàdGh áYGQõdGh Gò˘gh ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ≈˘a á˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘b ≈æØdG º«∏©àdG á«é«JGôà°SG ≈a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe â≤ØJG ∂dòd ,äGƒæ°S òæe ÉgOGóYEÉH âªb ≈àdG ¢SQGó˘˘e ™˘˘HQCG AÉ˘˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ,á˘˘YGQõ˘˘dG ô˘˘jRh ™˘˘e iOGhh AÉæ«°S ÜƒæLh ≈μ°TƒJ ≈a á«∏NGO á«YGQR πc òNCÉj ±ƒ°Sh ,ójóédG iOGƒdGh ¿hô£ædG ÜƒæL ÜÓW GóY Éª«a - ¬LôîJ Qƒa ÖdÉW ±ƒ°Sh ,É˘¡˘à˘YGQõ˘d ø˘jOGó˘a á˘°ùª˘N - AÉ˘æ˘ «˘ °S ≥jƒ°ùJh á«ªæà˘d á˘«˘fhÉ˘©˘J äÉ˘«˘©˘ª˘L º˘gó˘YÉ˘°ùJ .º¡JÉéàæe ±ô˘˘ °üdGh √É˘˘ «˘ ª˘ ˘dG ¢SQGó˘˘ e ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ¯ ?≈ë°üdG ±ƒ˘°Sh ¢SQGó˘ª˘ dG √ò˘˘g ¢†©˘˘H ìÉ˘˘à˘ à˘ aG º˘˘J iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘°SQó˘e 27 ≈˘dEG É˘˘gOGó˘˘©˘ J π˘˘°üj π˘˘c ≈˘˘a á˘˘°SQó˘˘e ∫ó˘˘©˘ ª˘ H ,ô˘˘°üe äÉ˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ e ¢SQGóªdG √òg ƒéjôN õ«ªàj å«M ,á¶aÉëe ≈a º¡©°†j iòdG ó«édG ÖjQóàdGh º«∏©àdÉH ¯.∫ÉéªdG Gòg ≈a πª©dG ¥ƒ°S ≈a áeó≤ªdG 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Page 4

ΩR’ ÖYôdG å∏ãe øe ¢ü∏îàf ≈μdh ,äÉæÑdG á˘Ø˘«˘Xh ó˘é˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj º˘∏˘©˘à˘j ø˘˘e ,º˘˘∏˘ ©˘ f .¬bƒ≤M ≈bÉH ≈∏Y π°üëjh º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘MÉ˘JEG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ j ¿CG ó˘˘H’ π˘˘ë˘ dÉ˘˘a %98 áeÉ©dG áMÉJ’G áÑ°ùfh ,∫ÉØW’G ™«ªéd ,Égô«Z øe ÉfÉeôM ôãcCG ≥WÉæe ∑Éæg øμd .É¡«∏Y AÉæÑ∏d ¢VGQCG OƒLh ΩóY áé«àf á˘Ñ˘°ùæ˘H ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘£˘ î˘ dG âfÉ˘˘ch êÉàëJh ,äGƒæ°S 5 ¥ô¨à°ùJ %100 ≈dEG áMÉJE’G √òg ô°üàîf ¿CG ƒg ¿B’G ¬∏©Øæ°S Éeh ,GQÉ«∏e 50 QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ¿hOh ,§˘˘≤˘ ˘a ø˘˘ «˘ ˘eÉ˘˘ Y ≈˘˘ dEG Iô˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG áª˘gÉ˘°ùe ∫Ó˘N ø˘e ,¬˘«˘æ˘L QÉ˘«˘∏˘e ø˘«˘°ùª˘î˘dG IQOÉÑe ≈dhC’G ø«JQOÉÑe ôÑY ,∫ÉªYC’G ∫ÉLQ á˘KÓ˘K AÉ˘æ˘Ñ˘d iô˘NCG IQOÉ˘Ñ˘ eh ,á˘˘°SQó˘˘e ∞˘˘dC’G í˘˘æ˘ eh äÉ˘˘Yô˘˘ Ñ˘ ˘J ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ,á˘˘ °SQó˘˘ e ±’BG .¢Vhôbh ∫ÓN øe á°SQóªdG ≈æÑJ ¿CG ≈æ©e Ée ¯ ?∫ÉªYCG πLQ øe ¢Vôb ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°S ≈˘˘ à˘ ˘dG ¢SQGó˘˘ ª˘ ˘dG πãe ,ÓNO QóJ ≈àdG ¢SQGóªdG ≈g ,¢Vhô≤dG á˘°SQó˘ª˘dG âfÉ˘c GPEÉ˘a ,á˘«˘Ñ˘ jô˘˘é˘ à˘ dG ¢SQGó˘˘ª˘ dG πLQ ´ôÑà«°S ,Óãe ¬«æL ø«jÓe 10 ∞∏μàà°S á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dGh ,Ó˘ã˘e ¬˘«˘æ˘ L ≈˘˘fƒ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ H ∫É˘˘ª˘ YC’G Aõ˘L ¢ü°üî˘jh ,∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ø˘˘e ¢Vô˘˘b iô˘˘NC’G ,¢Vô˘≤˘dG Gò˘g OGó˘°ùd ,á˘˘°SQó˘˘ª˘ dG äGOGô˘˘jEG ø˘˘e á«HôàdG IQGRƒd Éμ∏e á°SQóªdG íÑ°üJ Égó©Hh á«˘æ˘HC’G á˘Ä˘«˘g AÉ˘æ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûjh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh .á«ª«∏©àdG AÉæÑdG ∞«dÉμJ ≈a ô«aƒàdG ÖfÉL ≈dEG Gòg ¢†©˘˘ H ≈˘˘ a %60h %40 ø˘˘ «˘ ˘H ìhGô˘˘ à˘ ˘J á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H ,IQÉ˘˘é˘ ë˘ dG ∫Gó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ,ø˘˘ cÉ˘˘ eC’G ’óHh ,AÉæÑdG áØ∏μJ øe ójõj iòdG Üƒ£dÉH ≈∏Y á°SQóªdG ≈æÑJ ,á°SQóª∏d Qƒ°S AÉæH øe ø˘˘Y Ió˘˘«˘ ©˘ Ñ˘ dG ø˘˘ cÉ˘˘ eC’G ≈˘˘ a á˘˘ °UÉ˘˘ N ,Qƒ˘˘ °ùdG áÄ«g É¡H äOhR iôNCG á«°Sóæg QÉμaCGh ,¿Gôª©dG .á«ª«∏©àdG á«æHC’G Üò˘é˘à˘°S ∞˘«˘ch ò˘˘«˘ ª˘ ∏˘ J π˘˘μ˘ d á˘˘Ñ˘ Lh ¯ á°SQó˘ª˘dG ø˘e ¿ƒ˘Ñ˘ë˘°ùæ˘j ø˘jò˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ?πª©dG πLCG øe ,ø˘jó˘dG AÉ˘¡˘H OÉ˘jR.O IQOÉ˘˘Ñ˘ e ¿B’G ¢SQó˘˘f á˘˘ Ñ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ d ,AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘f á«FGóàH’G ¢SQGóªdG ÜÓW ™«ªéd ,á«°SQóªdG ÜÓ£dG AÉ≤Ñd GõaÉM ¿ƒμàd ,É°†jCG º¡«ª∏©eh π˘«˘°üë˘à˘dG ≈˘∏˘ Y º˘˘gó˘˘YÉ˘˘°ùJh ,á˘˘°SQó˘˘ª˘ dG ≈˘˘a øe ´GƒfCG áKÓK ∑Éægh ,π°†aCG πμ°ûH ≈°SGQódG Ée É¡æeh ,Iƒé©dÉH âjƒμ°ùÑdG πãe ,äÉÑLƒdG Iô˘«˘£˘Ø˘dG hCG ,ø˘Ñ˘∏˘dGh á˘¡˘cÉ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j .á≤£æe πc Ö°SÉæj ÉªH ,á©æ°üªdG ≈˘˘a ÜÓ˘˘£˘ dG AÉ˘˘Ø˘ YEG ≈˘˘ dEG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H Gò˘˘ g á«°SQóªdG äÉahô°üªdG øe Iô«≤ØdG ≥WÉæªdG πc ±hôX Ö°ùëH ,É¡£«°ù≤J hCG ,É¡æe AõL hCG .¬Jô°SCGh ÖdÉW ≥˘«˘≤˘ë˘J ¿É˘ª˘°V ƒ˘ë˘f iRGƒ˘à˘dÉ˘H ô˘«˘ °ùf É˘˘ª˘ c á∏MôªdG √òg ≈a õcôfh ,º«∏©àdG ≈a IOƒédG äGQGOE’G ≈a ø«dƒÄ°ùªdGh ø«∏eÉ©dG ÖjQóJ ≈∏Y ø«©æà˘≤˘e Gƒ˘fƒ˘μ˘«˘d ,IOƒ˘é˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG

Oó˘Y OGOõ˘jh ,≈˘©˘eÉ˘é˘dG π˘Ñ˘b º˘«˘∏˘©˘à˘dG äGƒ˘˘æ˘ °S ,á˘«˘fÉ˘μ˘°ùdG IOÉ˘jõ˘dG ™˘e ΩÉ˘Y ó˘©˘H É˘eÉ˘Y ¬˘˘HÓ˘˘W ¢†©˘˘H ™˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°S IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ≈˘˘ dEG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG á˘˘«˘ °SGQó˘˘dG OGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d äGô˘˘cò˘˘ª˘ dG ¿ƒeóîà˘°ù«˘°S ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘dG É˘¡˘H ø˘«˘©˘à˘°ù«˘d ôãcCÉH ¢ShQódG á©HÉàe øe º¡æ«μªàd ,â∏HÉàdG º¡à©HÉà˘e Qƒ˘eC’G AÉ˘«˘dhC’ í˘«˘à˘Jh ,á˘≤˘jô˘W ø˘e .É°†jCG Iƒ˘˘£˘ î˘ dG É˘˘e Iô˘˘ ¶˘ à˘ æ˘ ª˘ dG á˘˘ ≤˘ «˘ Kƒ˘˘ dG ¯ ≈˘˘ a IQƒ˘˘ K çGó˘˘ ME’ ∂à˘˘ jDhQ ≈˘˘ a á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ à˘ ˘dG ?º«∏©àdG ’ ,º«˘∏˘©˘à˘∏˘d á˘≤˘«˘Kƒ˘H êhô˘î˘∏˘d ¿B’G ó˘©˘f º«∏©à∏d ÉæàjDhQ É¡«a Oóëf ,AGQRƒdG ô«¨àH ô«¨àJ Qƒ˘æ˘∏˘d êô˘î˘à˘°Sh ,ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG á˘˘£˘ Nh ,¬˘˘aGó˘˘gCGh ∞«WCG ™«ªL ≈∏Y ¢Vô©à°Sh ,ø«YƒÑ°SCG ∫ÓN GQƒà°SO íÑ°üàdh ,É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºà«d ,™ªàéªdG ¿ƒÄ°T ≈˘dƒ˘à˘«˘°S ø˘e π˘c ¬˘«˘∏˘Y ô˘«˘°ùj º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d AÉ˘æ˘HCÉ˘a ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘aô˘˘°üe ≈˘˘a º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .¿B’G ó©H ÜQÉéJ ¿GôÄa Gƒfƒμj ød ø«jô°üªdG áeõ∏e á≤«KƒdG √òg π©éj iòdG Ée ¯ ?ºcÉëdG ΩÉ¶ædG hCG ôjRƒdG ô«¨J Éª¡e ≈∏˘Y ,™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ±É˘«˘WCG ™˘«˘ª˘L á˘≤˘aGƒ˘ª˘H ,≈©ªàéªdG ¢TÉ≤æ∏d É¡MôW ó©H ,á≤«KƒdG √òg ô«˘«˘¨˘J ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d á˘eõ˘∏˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S ≈àdGh ,º«∏©àdG ºμëJ ≈àdG äÉ©jô°ûàdG ¢†©H º«∏©àdG ΩÉ¶f ô««¨J ∫ƒÄ°ùª∏d í«àJ ¿B’G ≈àM .iôj ÉªØ«c áæeõe á∏μ°ûe º«∏©àdG øe Üô°ùàdG ¯ ∞«μa ..á«eCÓd ºFGO ™Ñæeh º«∏©àdG ≈a ?πëdG iôJ ó©H É¡æe ,ÜÉÑ°SCG ¬d º«∏©àdG øe Üô°ùàdG π˘˘¡˘ é˘ dGh ô˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘dG ,ÖYô˘˘ dG å∏˘˘ ã˘ ˘eh ¿É˘˘ μ˘ ˘ª˘ ˘dG ≈∏Y ±ƒî˘dGh ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh äGOÉ˘©˘dGh ,¢Vô˘ª˘dGh SABAH EL KHEIR

Yara Samy2

11/03/2013

11:15 AM

Page 3

ÖLGƒdG AGó¡°T ≈fC’ ≈æe ™«°†j Éæ«e ¿CG ≈a ÖÑ°ùdG ÉfCG ≈fEG á°SÉM ÉfCG{ ¢û«©f Ée ∫óH ∞jƒ°S ≈æH ™Lôj ¬fEG Éæ«e øe âÑ∏W äCGóH ´ƒeódG øe ≥æàîj äƒ°üH ;z¢ùjƒ°ùdG ≈a ∑Éæg ô¡°T É¡«∏Y ôe ≈àdG Iójó÷G ¢Shô©dG ∑Óe Éæ«à°ùjôc ΩRÓŸG ó«¡°ûdG ÉgôªY Ö«ÑM ™e á«LhõdG ¢ûY ≈a óMGh ìGQ iòdGh É©«HQ 22 `dG ÖMÉ°U §HÉ°†dG äõY Éæ«e ∫hCG ¢†a ÜÉ≤YCG ≈a â©dófG ≈àdG ∞æ©dG ∫ÉªYCG á«ë°V 2013-8-14 Ωƒj á°†¡ædGh ájhó©dG á©HGQ ≈eÉ°üàYG Ö∏≤H ..á∏eQCG ô¨°UCG ¤EG ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH âdƒ– ≈àdGh Égóæ°Sh É¡LhR ¥Gôa ≈∏Y ∞Œ ’ ´ƒeOh Iô°ù◊G √Dƒ∏“ É¡°ùjôY ¿Éc iòdG Éæ«e øY Éæ«à°ùjôc çóëàJ É«fódG ≈a .zAÉª°ùdG ¢ùjôY ¿B’G ¬æμdh

:äõY Éæ«e

≈`dEGÉ``æ«à°ùjôc ¢ù``jôY ø`e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ΩÉ“ ≈˘a É˘æ˘æ˘«˘H É˘¡˘à˘bhh ≥˘˘FÉ˘˘bO ô˘˘°ûY ’EG Gô˘˘¡˘ X ÚæKG ¿CG ºZQ ÒîH ¬fCG ≈æfCÉªW ≈a ÉfCGh ÉÑ«°UCG ób ¬FÓeR øe â«ÑdG ™LQG{ :¬d â∏b á≤«≤◊G :z¤É©Jh º°ù≤dG Ö«°S áØjÉN ÉfCG ’ ¬fEG ¤ ∫Ébh Ió°ûH ¢†aôa{ √AÓ˘˘ ˘eR ∑Îj ¿CG ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùj ¬H π°üJCG â∏∏X Égó©H ºgOôØÃ ≈àM 2^15 øe á∏eÉc áYÉ°S IóŸ äóàYG ÉfCGh Oôj ’ ¬æμdh 3^15 ’ƒ¨°ûe ¿Éc GPEG ¬fCG á≤«≤◊G ≈a SABAH EL KHEIR

¬à«˘°û£˘Hƒ˘f CGó˘Ñ˘à˘°S ≈˘à˘e ±ô˘©˘j ¿Éc GPEG Ée √ô£îj ⁄ QƒeCÉŸÉa ≈àM ÉMÉÑ°U 8 øe CGóÑ«°S ¬∏ªY 12 ≈àM Gô°üY 4 øe hCG Gô°üY 4 ób Éæ«˘e ø˘μ˘d ..π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ÉMÉÑ°U πª©dG ¤EG ÜÉgòdG Qôb á˘˘MGÎ°SÓ˘˘d Gô˘˘ °üY ô˘˘ °†ë˘˘ «˘ ˘d Ögò˘˘ ˘«˘ ˘ °S É˘˘ ˘gó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh ∫õ˘˘ ˘ æŸÉ˘˘ ˘ H ΩÓ˘à˘°S’ ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ƒ˘˘jOƒ˘˘à˘ °S’ ¤EG Ögò˘˘ ˘ a ..±É˘˘ ˘ aõ˘˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°U ∞JÉ¡dG ≈∏Y ¬KóMCG âæch πª©dG áŸÉμe ôNBG âfÉch ôªà°ùe πμ°ûH

É˘æ˘c É˘æ˘fC’ á˘Yô˘°ùdG √ò˘¡˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘≤˘ f º˘˘à˘ j ø˘˘d ¬˘˘ fCG Ú≤˘˘ j ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á«∏ª©dG ¬JÉ«M ájGóH ≈a ΩRÓe ¿CG ™£à°SCG ⁄h ..áYô°ùdG √ò¡H ≈˘˘ à˘ ˘Mô˘˘ a âfÉ˘˘ c º˘˘ c ∂d ∞˘˘ ˘°UCG .¬jódGh ∂dòch áeQÉY ≈˘˘æ˘ H ≈˘˘a ¬˘˘∏˘ ª˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ¿É˘˘ c IóŸ á«°û£Hƒf øY IQÉÑY ∞jƒ°S ¬˘æ˘μ˘dh Úeƒ˘j IRÉ˘˘LEGh É˘˘eƒ˘˘j 12 π˘ª˘©˘dG á˘≤˘°ûe º˘ZQ Gó˘«˘©˘°S ¿É˘c ¤EG Oƒ©«°S ôeC’G ájÉ¡f ≈a ¬fC’ ’ Éæ«e ¿Éc 8-14 Ωƒj ≈a ..Éæà«H

á˘∏˘«˘ª˘L ÖM á˘°üb É˘æ˘«˘eh É˘˘fCG É˘æ˘à˘aô˘©˘e ∫hCG ..êGhõ˘dÉ˘H âLƒ˘˘J âfÉc á°ù«æμdG ≈a âfÉc ¢†©ÑH ÉfCGôb Égó©Hh 2010-8-14 Ωƒj óæY zá–ÉØdG{ πãe zäƒ«æÑ÷G{ Éæ«Ÿ âÑ£îJG Égó©Hh Úª∏°ùŸG É˘æ˘aÉ˘aR π˘Ø˘ Mh 2011-5-15 Ωƒ˘˘j É˘˘æ˘ «˘ eh .. 2013-7-14 Ωƒ˘˘j ¿É˘˘c §˘˘HÉ˘˘°†c ¬˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ J á˘˘jGó˘˘H ¿É˘˘ c ÉæÑgP ÉæMGh ¢ùjƒ°ùdG ≈a áWô°T Ωô˘°T ≈˘a π˘°ù©˘˘dG ô˘˘¡˘ °T AÉ˘˘°†≤˘˘d ÉfóY ºK ΩÉjCG á«fÉªK IóŸ ï«°ûdG Égó©Hh ∞jƒ°S ≈æH ≈a Éæà«H ¤EG 13 IóŸ ¢ùjƒ°ùdG ¤EG Éæ«e ôaÉ°S IRÉLEG ∞jƒ°S ≈æH ¤EG AÉLh Éeƒj ¢ùjƒ˘˘ °ùdG ¤EG ÖgP º˘˘ ˘K Úeƒ˘˘ ˘j Ωƒ˘˘j IóŸ OÉ˘˘Yh ΩÉ˘˘ jCG á˘˘ KÓ˘˘ K IóŸ É˘˘æ˘ «˘ e ¿EG ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG OhCGh ..ó˘˘ MGh á«LhõdG ∫õæe ≈a ≈©e ¢ù∏L .§≤a ΩÉjCG 6 IóŸ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a â©˘˘ ˘bh iò˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ó˘©˘H ∞˘jƒ˘°S ≈˘˘æ˘ H ≈˘˘a çGó˘˘MC’G ájhó˘©˘dG á˘©˘HGQ ≈˘eÉ˘°üà˘YG ¢†a 2013-8-14 Ωƒj ¿Éc á°†¡ædGh ≈æH ≈a πª©∏d ¬d Ωƒj ∫hCG ¿Éch ¢ùjƒ˘°ùdG ø˘e ¬˘∏˘≤˘f ó˘©˘H ∞˘jƒ˘°S Ió˘jó÷G äÓ˘≤˘æ˘à˘dG á˘˘cô˘˘M ≈˘˘a ≈˘ah ..ô˘jRƒ˘dG É˘˘gó˘˘ª˘ à˘ YG ≈˘˘à˘ dG Ωó≤J ób ¿Éc Éæ«e ¿CG á≤«≤◊G ¤EG ¢ùjƒ˘°ùdG ø˘e ¬˘∏˘ ≤˘ f Ö∏˘˘£˘ H ¬jó˘dGh ó˘«˘Mh ¬˘fC’ ∞˘jƒ˘°S ≈˘æ˘H å«M ,Iô°SCÓd ó«MƒdG πFÉ©dGh 60 `dG ø°S GRhÉŒ ób ¬jódGh ¿EG ø˘e ¿É˘«˘fÉ˘©˘j É˘ª˘¡˘fCG ø˘˘Y Ó˘˘°†a Éeóæ©˘a á˘°UÉ˘N á˘«˘ë˘°U ±hô˘X ô˘jRƒ˘dG ¤EG Gò˘g ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ H Ωó˘˘≤˘ J hCG á˘˘ £˘ ˘ °SGh ¿hO ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘aGh ÉæÑé©J Ó°UCG øëfh á«Hƒ°ùﬁ á˘˘ ≤˘ ˘aGƒŸG â“ Ö∏˘˘ £˘ ˘dG ¿CG ø˘˘ ˘e 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Yara Samy2

11/03/2013

11:15 AM

Page 2

≈˘˘eÉ˘˘˘°S GQÉ˘˘˘j ⁄h ¬Ñ«éH êGhõdG ó≤Y äóLh ¿CG hóÑjh π©a GPÉe ≈àM º∏YCG ô˘ª˘¡˘æ˘Jh ..¬˘à˘≤˘Ñ˘°S ó˘b çGó˘MC’G ≈∏dG ÉfCG ÖÑ°ùdG ÉfCG ´ƒeódG ≈a ≈˘a É˘jÉ˘©˘ e ¢û«˘˘©˘ j √Gõ˘˘jÉ˘˘Y âæ˘˘c ÉæfÉeR Éæc ..∞jƒ°S ≈æH ≈a Éæà«H ¿É˘˘c ’h ¢ùjƒ˘˘°ùdG ≈˘˘a ≈˘˘à˘ bƒ˘˘dO .π°üM ≈∏dG π°üM iRƒ˘L ƒ˘˘g ¿É˘˘°ûY ¢ûe É˘˘æ˘ «˘ e ºZôdG ≈∏Y πØW Ö∏b ¬Ñ∏b øμd ¬˘dƒ˘˘Wh ¢†jô˘˘©˘ dG ¬˘˘fÉ˘˘«˘ æ˘ H ø˘˘e É˘æ˘ «˘ e º˘˘°S 180 ¤EG π˘˘°üj iò˘˘dG É˘˘e √ô˘˘ ª˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘YR É˘˘ e √ô˘˘ ª˘ ˘Y áLÉM πc ≈∏Ñéj ¿Éc ≈æ≤jÉ°V ¢ùë«H ¿Éc ..É¡Ñ∏WCG Ée ÒZ øe ∫ƒ≤f hCG ≈μ°ûf Ée πÑb øe Éæ«H ¢üî°T πªLCG ¿Éc ..áLÉM iCG ¬˘˘Ñ˘ M ≈˘˘a ≈˘˘JÉ˘˘«˘ M ≈˘˘a ¬˘˘à˘ ∏˘ HÉ˘˘ b ¤ ô˘°†ë˘j É˘«˘eƒ˘j ¿É˘c ¬˘fÉ˘˘æ˘ Mh ¿CG π˘Ñ˘b ô˘˘jô˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘£˘ Ø˘ dG ΩÉ˘˘jCG 8 º˘˘ g ..Ωƒ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘aCG ΩÉ˘jCG π˘ª˘LCG ø˘e É˘jÉ˘˘©˘ e º˘˘¡˘ °TÉ˘˘Y .iôªY πªY Ée √ôªY Éæ«e áaQÉY ÉfCG √O ¢üî˘˘ ˘ °T iCG iPDƒ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °üM ó˘˘ b ¿É˘˘ ch ∑Ó˘˘ ˘e .á˘°ù«˘æ˘μ˘dG ø˘e z¢SÉ˘ª˘°ûdG á˘Ñ˘ JQ{ ÜODƒe âfCG ≈æ©j ¬d ∫ƒbCG âæch ¿Éμa !?¢SÉª°T ¿Éªch ΩÎﬁh πc ™ªéH ÉfCG{ :ÉμMÉ°V ¤ ∫ƒ≤j áfÓYR ÉfCG{h .zIƒ∏◊G äÉØ°üdG ≈˘˘fCG á˘˘LQó˘˘d ≈˘˘æ˘ HÉ˘˘°S ¬˘˘ fEG ¬˘˘ æ˘ ˘e ¢ûe ÉfCG ≈æÑbÉ©«H ÉæHQ ¿EG â«°ùM ∫ƒbCGh ÉæHQ º∏μH âæc ÉfCG á°ûjÉY âæH hCG ódh ≈æ£H ≈a ¿ƒμj ÜQÉj Ωƒ˘«˘dG É˘fCGh z¬˘ª˘°SG Gƒ˘∏˘«˘ °ûj ¬˘˘æ˘ e ¬˘æ˘e π˘eÉ˘M ¢ûe ≈˘æ˘fC’ á˘˘æ˘ jõ˘˘M Éæ«e º°SG ¿EG áªμM ¬d ÉæHQ ó«cCG ..z¢üdÉ˘N É˘«˘fó˘dG ø˘˘e ™˘˘£˘ ≤˘ à˘ j √ôªY º∏M ¿Éc Éæ«e{ :Oô£à°ùJh É°VQCG iÎ°û«°S ∫ÉŸÉH ¥RQ GPEG ¬fCG πc É¡«∏Y GƒæÑjh ¬HÉë°UCGh ƒg √O’hCG Ö©˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ j Ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ MGh ..Ó∏«ØdG á≤jóM ≈a ºgO’hCGh áLQód ¤ÉH øY á¶◊ Ö¨j ⁄ IÒÑμdG ¬JQƒ°U ΩÉeCG ¢ù∏LCG ≈æfCG çó–CGh á˘˘dÉ˘˘°üdG ≈˘˘ a IOƒ˘˘ LƒŸG ≈æ≤jÉ°†j A≈°T ÌcCG øμdh ¬©e ô£°VG Éæ«e çOÉ◊G Ωƒj ¿CG ƒg ¿C’ ≈H ¢UÉÿG πjÉHƒŸG òNCÉj ¿CG ⁄ ≈aƒJ ÉeóæYh ∞∏JCG ób ¬ØJÉg ¿É˘˘c iò˘˘dG π˘˘ jÉ˘˘ HƒŸG ¬˘˘ ©˘ ˘e ó‚ ΩÉjCG Éjƒ°S ÉfQƒ°U πc ¬«∏Y óLƒj π°ù©dG ô¡°Th ±ÉaõdGh áHƒ£ÿG É˘¡˘fÌμ˘˘à˘ °ùe{ É˘˘æ˘ JÉ˘˘jô˘˘cP ≈˘˘à˘ M ¯.z≈∏Y 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

πg{ :á«cÉH Éæ«à°ùjôc ôcòàJh ≈H π°üJG ób Éæ«e ¿CG Ú∏«îàJ πc{ ¤ ∫Ébh ÉMÉÑ°U ¬∏ªY øe É˘æ˘∏˘ª˘ c É˘˘æ˘ MG á˘˘Ñ˘ «˘ W âfCGh á˘˘æ˘ °S ô˘¡˘°T É˘æ˘∏˘ª˘ch ¢†©˘H ™˘e Úæ˘°S3 É¡Jƒ°Uh πªμJh !?..ÉfRGƒL ≈∏Y :´ƒeódG Ió°T øe ≥æàîj OÉμj ¢ùH iRƒL ƒg ¿É°ûY ¢ûe Éæ«e{ ..¢VQC’G ≈˘∏˘Y ∑Ó˘e ¿É˘c É˘æ˘«˘ e ..iƒ˘b Úæ˘Mh iƒ˘˘b Ö«˘˘W ¿É˘˘c ¬˘˘JÉ˘˘ah π˘˘Ñ˘ ˘b ¤ ∫É˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘J ≈eƒj π©éj ÉæHQ{ :ΩÉjCG áKÓãH ÉeÉeh ÉHÉHh âfCG ¢UÉî°TCG 4 πÑb :¬˘˘ ˘ ˘ d â∏˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘a ... ∂à˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eh ∫ƒW ∂jój ÉæHQ √óc ¢ûdƒ≤JÉe{ : ¤ ∫É≤a ..Éæ∏c ÉæaóJh ôª©dG áLÉM ºμ«a ±ƒ°TCG ¢TQóbÉe ÉfCG{ ...á©HQC’G ºàfCG ºμ«a äƒÃ ÉfCG √ó˘˘ dGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ƒÿG º˘˘ FGO ¿É˘˘ ˘c ¿Éch ôμ°ùdÉH É°†jôe ¿Éc iòdG ø˘˘e √ó˘˘ dGh ≈˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ °ûî˘˘ j ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ’h ô˘˘ μ˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Z º˘à˘¡˘ j ¿É˘˘c É˘˘e É˘˘ª˘ FGO ..√QGƒ˘˘é˘ H ¬°ùØf ≈a ôμØj ¿Éch øjôNB’ÉH .ôNB’G ≈a øŒ OÉμJ ¬eCG Ωƒ«dG ≈g Ég h ’ zá˘˘à˘ «˘ e á˘˘°ûjÉ˘˘Y{ Ó˘˘°UCG ≈˘˘ gh ó«Mƒ˘dG É˘¡˘æ˘HG ó˘≤˘Ø˘J ¿CG π˘«˘î˘à˘J 13 ó©H É«fódG ¤EG ¬H âJCG iòdG íŸ ≈˘˘a É˘˘¡˘ æ˘ e ìhô˘˘j ƒ˘˘gh É˘˘eÉ˘˘Y ≈˘˘a É˘˘¡˘ ©˘ e ¢û«˘˘YCG É˘˘fCG ..ô˘˘°üÑ˘˘dG ≈gh ÉgGQCG Ωƒj πch â«ÑdG ¢ùØf ¬à«°Uh òØfCG ÉfCGh ..QÉ¡æJh πHòJ hCG ¬HÉ«Z ≈a ¬jódGh ≈YQCG ¿CÉH ≈˘a ¤ ó˘©˘ j º˘˘∏˘ a ..¬˘˘JÉ˘˘ah ó˘˘©˘ H iCG ¤ ¢ù«d ÉfCÉa ÉªgGƒ°S É«fódG ≈˘˘Jó˘˘dGhh ¿É˘˘«˘ Ñ˘ °üdG ø˘˘ e Iƒ˘˘ NEG 9 òæe ≈Ø°üædG π∏°ûdÉH áHÉ°üe ¤ øμj ⁄ iòdG ≈àMh ..äGƒæ°S .ôNB’G ƒg ìGQ √Gƒ°S É«fódG ≈a É˘˘æ˘ «˘ e IRÉ˘˘æ˘ L ¿EG ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG OhCG á˘°ùª˘N hCG á˘©˘HQCG §˘≤˘a É˘gô˘°†M á°SGQódG ΩÉjCG ¬à©aO øe •ÉÑ°V øjòdG •ÉÑ°†dG øμdh á«∏μdG ≈a º¡«ªëjh º¡∏LCG øe Éæ«e äÉe ⁄ ∞jƒ°S ≈æH QóæH hCG º°ùb ΩÉeCG IRÉæ÷G ¤EG º¡æe Oôa ô°†ëj ájôμ°ùY IRÉæL iCG ¬d º≤J ⁄h !ô°üe º∏©H ¬°û©f ∞à∏j ⁄h íjGQ ¿Éc Éæ«e{ :á∏FÉb ≈μÑJh ICÉ˘aÉ˘˘μ˘ e ó˘˘NCÉ˘ j ¿É˘˘°ûY √O Ωƒ˘˘«˘ dG ∞dCG 40 ≠∏ÑÃ Qó≤J ≈àdG RGƒ÷G ¿CG iƒ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j ¿É˘˘ c å«˘˘ M ¬˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘L ≈˘˘a IQÉ˘˘«˘ °S ≠˘˘∏˘ ˘ÑŸÉ˘˘ H ¤ iÎ°ûj ≈àMh Qƒ¡°T 3 ó©H iOÓ«e ó«Y á˘˘LÓ˘˘ã˘ dG ≈˘˘a ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y â∏˘˘ NO ÉŸ

á˘˘ ˘ YQóŸG ó˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ b ΩÉ˘˘ ˘ b ¿Gƒ˘˘ ˘ NE’G ¿Gƒ˘˘NE’G π˘˘ª– ≈˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ NC’G º˘K √ô˘˘¡˘ X ø˘˘e É˘˘æ˘ «˘ e âeó˘˘°Uh ø˘e äô˘eh z¬˘æ˘£˘H ≈˘∏˘Y Ö∏˘≤˘JG{ IQƒ˘˘°SÉ˘˘e âÑ˘˘Ñ˘ °ùJ ó˘˘bh ..¬˘˘bƒ˘˘ a QÉæ˘dG É˘¡˘æ˘e ≥˘∏˘£˘j ≈˘à˘dG á˘YQóŸG 6 ∫ƒ£H Éæ«e ¢SCGQ ≈a ™£b ≈a Ö£˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ cPh ..º˘˘ ˘ °S áé«àf âéàf IÉaƒdG ¿CG ≈Yô°ûdG ∫É˘˘ë˘ £˘ dGh ó˘˘Ñ˘ μ˘ ˘dG ≈˘˘ a ∂à˘˘ ¡˘ ˘J √ÉÑà°TGh ø£ÑdÉH ≈∏NGO ∞jõfh ..¬˘ª˘°ùL ´ƒ˘∏˘ °V π˘˘μ˘ H ô˘˘°ùc ≈˘˘a π°Uh ÉeóæY Éæ«e ¿EG Éæd GƒdÉbh ¿CG ™˘˘£˘ à˘ °ùj ⁄ ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ¤EG á¨FGR âfÉc ¬«æ«Yh ¬°ùØf òNCÉj Ée{ `H ≈ª°ùj ÉŸ ¬°Vô©J ¬é«àf ¿CG iCG zïŸG ≈˘˘ ˘a êÉŒQ’G ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ¢ùØæàdG øY ádƒÄ°ùŸG ïŸG õcGôe ∫hÉëa ..â©£≤J ób QÉ°üHE’Gh ¤EG ¬˘dƒ˘Nó˘˘H ¬˘˘aÉ˘˘©˘ °SEG AÉ˘˘Ñ˘ WC’G ≈˘∏˘ Y ¬˘˘©˘ °Vhh Iõ˘˘côŸG á˘˘jÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ¬æμdh ≈YÉæ°üdG ¢ùØæàdG Iõ¡LCG ¢ùª˘N ó˘©˘Hh á˘Hƒ˘Ñ˘«˘ Z ≈˘˘a π˘˘NO AÉÑWC’G ¿EG ≈àM ..≈aƒJ ≥FÉbO ≈∏Y Iô£˘«˘°ùdG ø˘e Gƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j ⁄ º˘˘¡˘ fCG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘ NGó˘˘dG ∞˘˘jõ˘˘æ˘ ˘dG ø£ÑdG ≈a áëàa AGôLEÉH GƒeÉb óYÉ°ùj iòdG í∏ŸG ∫ƒ∏ﬁ ï°†d ..π˘NGó˘˘dG ø˘˘e Ωó˘˘dG Oô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fEG Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a í∏ŸG ∫ƒ∏ﬁ Gƒ£ëj ¢Tƒ≤◊Ée{ ..√ƒL øe √óMƒd êôN ΩódG ¿C’ iò˘˘ dG äGÎd 5 `dG É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ a z.. GƒØ°üJG ób ¬ª°ùL É¡jƒàëj 3^30 á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ“ ≈˘˘a ≈˘˘aƒ˘˘ Jh .Gô°üY

OhÉ˘˘©˘ j º˘˘K q≈˘ ∏˘ Y zπ˘˘°ùæ˘˘μ˘ j{ ¿É˘˘c É¡àbh ..iôNCG Iôe ≈H ∫É°üJ’G É˘˘ Ä˘ ˘ «˘ ˘ °T ô˘˘ ˘e’C G ≈˘˘ ˘a ¿CG äô˘˘ ˘©˘ ˘ °T ¬FÓeR óMCÉH ∫É°üJ’G âdhÉëa ≈˘˘a É˘˘æ˘ «˘ e{ :Ó˘˘ FÉ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ a √ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ÚeCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ °ùe z..√ƒaƒ°T GƒMhQ ∑Éæg ájQƒeCÉe ƒgh ¬aƒ°TCG ìhQCG iGREG{ :¬àdCÉ°ùa z!?¬∏¨°T ≈a ≈æ©j ájQƒeCÉŸG ≈a ò˘NCG É˘æ˘«˘e á˘MGô˘°üH{ :¤ ∫É˘≤˘ a ÉeóæY øμdh ..¬∏LQ ≈a áHÉ°UEG ¿CG É˘æ˘aô˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¤EG É˘æ˘Ñ˘ gP áã÷G ßØM ”h ≈aƒJ ób Éæ«e âª˘∏˘c É˘gó˘©˘Ñ˘a z..á˘LÓ˘ã˘dG ≈˘a ≈fÈîJ ⁄ GPÉŸ{ :¬∏à∏bh ¬∏«eR ⁄ Éæ«e{ :≈æHÉLCÉa z? á≤«≤◊ÉH §≤a ÉfCG A≈°T hCG á≤∏£H Ö°üj ≈˘˘à˘ ˘M ∂dP º˘˘ μ˘ ˘d ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG äOQCG z..á˘μ˘°SÉ˘ª˘à˘ e º˘˘μ˘ HÉ˘˘°üYCG ¿ƒ˘˘μ˘ J ôKEG ≈aƒJ Éæ«e ¿CG âaôY É¡àbhh ¤ ihôa ..áYQóŸÉH ¬eGó£°UG Gƒbô°S ób ¿GƒNE’G ¿CG √DhÉbó°UCG ΩÉ˘˘eCG ø˘˘e ¢û«˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d Úà˘˘ YQó˘˘ e ΩÉ˘˘eCG ¿É˘˘c É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eh ..á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG áYQóe óéj ¬H GPEGh ∞≤j º°ù≤dG øe ójó©dG É¡«∏Yh ¬eÉeCG ≈JCÉJ ¬˘˘Ø˘ ∏˘ N ø˘˘e iô˘˘ NC’Gh ¿Gƒ˘˘ NE’G ájGhQ Ö°ùMh ..ô°üe º∏Y É¡«∏Y á˘˘YQóŸG á˘˘ eó˘˘ °U ¿EÉ˘ ˘a Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ≈æ©Ã á≤∏£dG øe ´ô°SCG âfÉc É¡«a âØàdG ≈àdG á¶ë∏dG ≈a ¿CG ¿Éc iòdG ôNB’G §HÉ°†dGh Éæ«e ájDhôd ôcÉ°ù©dG øe ¿ÉæKGh ¬©e º˘∏˘Y É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c ≈˘˘à˘ dG á˘˘YQóŸG äGOGóeEG øe âfÉc ≈àdGh ô°üe ø˘˘ e º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª◊ ¢û«÷G

AÉ``ª°ùdG ¢ù`jôY

SABAH EL KHEIR

reda

11/03/2013

11:44 AM

Page 3

â©˘aQ É˘˘°VQ ¬˘à˘eó˘N AÉ˘¡˘fGE ø˘«˘ë˘d ¬˘aÉ˘aR π˘Ø˘M π˘LGC h ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ b πæj ºd iòdG ó«MƒdG ¬fC’ ¬«H ìôØjh ájôμ°ù©dG øe êôNh ¬FÉ≤°TCG ≈bÉH πãe º«∏©àdG øe ¬¶M øμdh πª©dG ≈a ¬JóYÉ°ùªd á«FGóàH’G á∏MôªdG .áæédG ≈a ¬à°ShôY ≈dEG ¬aõj ¿CG ¬∏dG IOGQEG ≈˘°ù«˘°ùdG ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG √ó˘˘dGh ÖdÉ˘˘Wh Gô«°ûe ,ø««HÉgQE’G á∏à≤dG øe ¬æH’ ¢UÉ°ü≤dÉH .¬æH’ ¢UÉ°ü≤dG ó©H ’EG ìÉJôj ød ¬fCG ≈dEG ¬fCGh ,ΩÉjCG ó©H ¬d GOóëe ¿Éc ¬Môa ¿EG :∫Ébh ¬˘Ñ˘«˘ Jô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘°TCGh á˘˘«˘ Lhõ˘˘dG ¢ûY ó˘˘YGC ó˘˘b .á∏«∏b äÉYÉ°ùH √ôØ°S πÑb ,¬°ùØæH ¿Éc ó«¡°ûdG ¿EG :óªëe ôÑcC’G ¬≤«≤°T ∫Ébh ¿Éc å«M ,¬H ≥ë∏j ±ƒ°S Éghôμe ¿CÉH ô©°ûj ,√ô˘˘Ø˘ °S π˘˘Ñ˘ b É˘˘©˘ «˘ ª˘ L º˘˘¡˘ YGOh ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ °üjô˘˘ M ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘©˘ dG ƒ˘˘g ó˘˘«˘ ¡˘ ˘°ûdG ≈˘˘ NGC :±É˘˘ °VCGh √ó˘j ≈˘a ô˘à˘Ñ˘H ió˘dGh á˘HÉ˘˘°UE’ Gkô˘ ¶˘ f ,É˘˘æ˘ Jô˘˘°SC’ ≈dEG ÉkªFGO ≈©°ùj ¿Éch ,πª©dG ≈∏Y ¬JQób ΩóYh GC ô≤j ’ ≈eCG ¬fEG å«M ,á«YGQõdG ∫ƒ≤ëdÉH πª©dG º˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘d ¬˘˘HÉ˘˘gP π˘˘Ñ˘ b É˘˘æ˘ ˘YOh ó˘˘ bh ,Öà˘˘ μ˘ ˘j ’h ≈a ¬æe É«ØJÉg ’É°üJG Égó©H Éæ«≤∏Jh zIÓîªdG{ ¢ûjô©dG ≈dEG π°Uh ¬fCG ÉfôÑî«d ÉkMÉÑ°U á©°SÉàdG ¬FÓeR øe áYƒªée ™e ôμ°ù©ª∏d ¬≤jôW ≈ah ,¬H ∫É°üJ’G ™£≤æ«d á«∏«YÉª°SE’ÉH ø«ª«≤ªdG .Ghó¡°ûà°SG øjòdG OƒæédG øª°V ¬fCG Éæª∏Y ºK IÉ˘ah π˘qª˘ë˘j ¬˘fGE ,ó˘«˘¡˘°ûdG ≥˘«˘≤˘°T ±É˘°VCG É˘ª˘ c ,ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL äGOÉ«b ≈dEG ¬≤«≤°T ≈dEG ¬≤jôW ≈a ¬fCGh ,≈°Sôe ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdGh .¬≤«≤°T πà≤H É¡«a º¡ª¡àj á«FÉ°†b iƒYO ™aQ ÉeÉY 18 z≥«aƒJ GQƒf{ ¬dÉN áæHGh ¬àÑ«£N ÉeCG ô«Z É˘ghD É˘μ˘H ∞˘bƒ˘à˘j º˘dh QÉ˘«˘¡˘fÉ˘H âÑ˘«˘°UCG ó˘≤˘a .¬d É¡aÉaR ºàj ød É¡fCGh ,çóM Ée ábó°üe ≈àMôa Gƒbô°S ó≤d ..á∏à≤dG ¬∏d º¡æe{ âdÉbh ,zº¡æe º≤àæjh º¡à«H Üôîj ÉæHQ ,≈à«H GƒHôNh çOÉ˘ë˘dG π˘Ñ˘b ≈˘H π˘°üJG ó˘≤˘d :á˘∏˘FÉ˘b QÉ˘¡˘ æ˘ J º˘˘K ’ ƒgh ,GóHCG ¬bQÉaCG ’CG ≈æe Ö∏Wh á∏«∏b äÉYÉ°ùH äÉ˘°UÉ˘°UQ ¿CGh OÉ˘˘°Uô˘˘ª˘ dÉ˘˘H ¬˘˘d Qó˘˘≤˘ dG ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ j .≈æe ¬Ø£îJ ±ƒ°S AÉæÑédG ¿CG ó©H áØ«æY äÉcÉÑà°TGh äGOÉ°ûe âÑ°ûf óbh º˘˘¡˘ dRÉ˘˘æ˘ ª˘ H ¿Gƒ˘˘N’E G äGOÉ˘˘«˘ ˘b ≈˘˘ dÉ˘˘ g’C G º˘˘ LÉ˘˘ g ,Ühô˘˘¡˘ ∏˘ d º˘˘ghô˘˘£˘ °VGh É˘˘¡˘ H QÉ˘˘æ˘ ˘dG Gƒ˘˘ eô˘˘ °VCGh ádGó©dGh ájôëdG ÜõM ô≤ªH ¿Gô«ædG Gƒeô°VCGh äGOÉ˘˘«˘ b äGQÉ˘˘«˘ ˘°S ø˘˘ e Oó˘˘ Yh äÓ˘˘ ë˘ ˘e á˘˘ ©˘ ˘HQCGh º˘¡˘æ˘HG π˘à˘≤˘ª˘d º˘¡˘Ñ˘°†Z ø˘˘Y Gô˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ J ,¿Gƒ˘˘N’E G AÉeO ÜÉ°ùM ≈∏Y ºμëdÉH áYÉªédG ∂°ùªJ ÖÑ°ùH .º¡FÉæHCG ø˘e Oó˘˘Yh ≈˘˘fÓ˘˘«˘ μ˘ dG í˘˘eÉ˘˘°S AGƒ˘˘∏˘ dG ¿É˘˘ch ¿Gô«ædG ∫É©°TEG πÑb AGõ©dÉH øjOƒLƒe äGOÉ«≤dG ,AGõ©dG ÖLGh ºjó≤àd §«°ùH âbƒH äÓëªdÉH .ó«¡°û∏d ¢UÉ°ü≤dÉH ájô≤dG ≈dÉgCG ¬ÑdÉW å«M ájÉªëdG øe ø«JQÉ«°ùH ™aódG ºJ QƒØdG ≈∏Yh âë˘é˘fh .≥˘jô˘ë˘dG ≈˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d á˘˘«˘ fó˘˘ª˘ dG äÉcÉÑà°T’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈a á«æeC’G Iõ¡LC’G ,äÉHÉ°UEG ´ƒbh ¿hO ,AÉKÓãdG AÉ°ùe äOóéJ ≈àdG õcôe •ÉÑ°V áaô©ªH º¡©e ¢VhÉØàdG ºJ å«M øeCÓd π«μ°ûJ óLGƒàH øeC’G ôjóe ôeCGh .É«¡g ¯.áeƒ°üîdG AÉ¡fEG ø«ëd iõcôªdG SABAH EL KHEIR

ÖLGƒdG AGó¡°T á¶aÉëªH É«¡g õcôe ájó¡ªdG ájôb ≈∏Y ≈°SC’Gh ¿õëdG øe ádÉM äô£«°S ,áæ°S 22 - óªëe ó«ªëdGóÑY ìÉàØdGóÑY ó«¡°ûdG ¢SCGQ §≤°ùe ,á«bô°ûdG ` á«fÉãdG íaQ IQõée ≈a ó¡°ûà°SG iòdGh íaôH iõcôªdG øeC’G ´É£≤H óæéªdG ¬àHÉ°UEÉH GkôKCÉàe ` á«HÉgQEG äÉYƒªée iójCG ≈∏Y Gkóæée 25 É¡à«ë°V ìGQ ≈àdG ±’B’G ´qOh óbh ,∫ÉëdG ≈a ÉgôKCG ≈∏Y ≈aƒJ ,∞àμdGh ïªdG ≈a iQÉf ≥∏£H .≈dÉgC’G äGô«ÑμJh äGó«°ùdG ójQÉZR §°Sh ó«¡°ûdG ¿ÉªãL

:á«bô°ûdÉH á«fÉãdG íaQ IQõée ó«¡°T ºY

áÑbQ ≈a zìÉàØdGóÑY{ ΩO á```«HÉgQE’G á```YÉªédG

ó«ªëdG óÑY ìÉàØdGóÑY ó«¡°ûdG

¬Jô°SCG ∫ƒ©j ¿Éc ó«¡°ûdG ¿Éch ¥É©ªdG √ódGhh ΩÉjCG ó©H ±Éaõ∏d ó©à°ùj á˘jOCÉ˘J IOÉ˘¡˘°ûH Oƒ˘©˘j ≈˘à˘M √QÉ˘¶˘à˘ fÉ˘˘H º˘˘¡˘ Ñ˘ dÉ˘˘W .ájôμ°ù©dG áeóîdG áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ∫ÉLQ ó«¡°ûdG ºY ó°TÉfh ø««HÉgQE’G á≤MÓeh AGó¡°û∏d QCÉãdG áWô°ûdGh .ô°üªd øeC’G IOÉYEGh ¿Éμe πc ≈a iò˘dG ≈˘YGQõ˘dG π˘eÉ˘©˘dG ó˘«˘¡˘ °ûdG ó˘˘dGh ∫É˘˘bh §°ShCG ¬fEG ,¢TÉYôdG π∏°ûdG ¢Vôe øe ≈fÉ©j ñC’G óªëe øjôNBG áKÓK ÖfÉL ≈dEG ¬FÉ≤°TCG ådÉãdG ∞°üdÉH äGƒæ°S 9 ió¡eh êhõàe ôÑcC’G ™«ªédG ¬d ó¡°ûjh ,áLhõàe âNCGh ≈FGóàH’G h ¬HQÉbCG ø«H ÜƒÑëeh ≥∏îdG ø°ùMh áÑ«£dÉH Ωƒ«dG ô¶àæj ¿Éc ¬fCG,√ódGh ócCGh ..ájô≤dG AÉæHCG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f IOÉ˘˘¡˘ °ûH ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘Nó˘˘j iò˘˘ dG ÉgÉæªJ ≈àdG ¬dÉN áæHG ≈∏Y ¬aõj ≈μd áeóîdG

âdÉ˘˘©˘ Jh ø˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûª˘˘dG ´ƒ˘˘ eO äô˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘fG ó˘˘ bh á˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dÉ˘˘H IOó˘˘æ˘ ª˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘aÉ˘˘à˘ g IÉªMh øWƒdG AGó˘¡˘°ûd ¢UÉ˘°ü≤˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘dGh ,z¬∏dG hóY ≈HÉgQE’Gh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’{ É¡æeh ¬HGôJ ÉæÑ°ùM{ ,z¬∏dG Ö«ÑM ó«¡°ûdGh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’{ Éj{ ,zó«¡°T Éj áæédG ≈dEG{ ,zπ«cƒdG º©fh ¬∏dG ¿GƒNE’G{ ,zìÉØμdG πªμf ÉæMGh ìÉJQG ìÉJQG ó«¡°T .Égô«Zh záæjÉ¡°ü∏d ÉfO’h GƒYÉH á∏àbh áfƒN ≈àdG ájô≤dG AÉLQCG ≈∏Y ≈°SC’Gh ¿õëdG º«Nh .OGƒ°ùdÉH âë°ûJG ÜÉÑ°ûdG äÉaÉàgh AÉ°ùædG äÉNô°U âdÉ©J óbh ≈ÑμJôe ≥«∏©Jh ,AGó¡°û∏d ¢UÉ°ü≤dÉH áÑdÉ£ªdG áeÉ©dG øjOÉ«ªdGh ´QGƒ°ûdÉH ≥fÉ°ûe ≈a çOÉëdG ø˘e ƒ˘°†Y iCG Gƒ˘©˘æ˘eh ,º˘gô˘«˘¨˘d Iô˘Ñ˘Y Gƒ˘fƒ˘μ˘«˘d .¿ÉªãédG ™««°ûJ ≈a ácQÉ°ûªdG øe ¿GƒNE’G ≈˘Ñ˘°üY QÉ˘«˘¡˘fÉ˘H ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdG Gó˘˘dGh Ö«˘˘°UCG ó˘˘bh É˘ª˘¡˘ª˘∏˘ Y Qƒ˘˘a iô˘˘«˘ à˘ °ùg AÉ˘˘μ˘ Hh AÉ˘˘ª˘ ZGE á˘˘dÉ˘˘Mh IôgÉ≤∏d ÜÉgòdG É©«£à°ùj ºdh ,ΩƒÄ°ûªdG ôÑîdÉH OGô˘˘aGC ¢†©˘˘H ∂dP ≈˘˘dƒ˘˘ Jh ¬˘˘ fÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘L ΩÓ˘˘ à˘ ˘°S’ .¬à∏FÉY á˘eƒ˘¡˘Ø˘e ô˘«˘Z äÉ˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ H iò˘˘¡˘ J ΩC’G äò˘˘NGC h âdÉ©Jh ,IôéëàªdG Üƒ∏≤dG äõg äGQÉÑY IOOôe ∑ƒ∏àb{ IOOôe ÉgóÑc Iò∏a ≈∏Y ÉfõM É¡JÉNô°U É˘«˘∏˘Y Ghô˘à˘μ˘à˘°SG ,´ƒ˘Ñ˘°SCÉ˘H ∂Mô˘a π˘Ñ˘b √ó˘Ñ˘ Y É˘˘j â°ùÑ˘d á˘dó˘Ñ˘dG ∫ó˘Hh ,∂à˘°Shô˘˘©˘ d ∂à˘˘aR ±ƒ˘˘°TCG .QÉ¡æJ ºK zøØμdG IQÉ°TEG Éæ«≤∏J :ó«¡°ûdG ºY ihÉμe ≈ëàa ∫Ébh ≈dEG ÉæHÉgòHh ,á«ªgCÓd Qƒ°†ë∏d É«¡g õcôe øe óbh ,¬JÉah ôÑN á≤YÉ°üdÉc Éæ«∏Y ≈JCG ,õcôªdG iò˘Ø˘æ˘e º˘jó˘≤˘J ø˘«˘ë˘d ¬˘«˘a AGõ˘©˘dG ò˘NGC É˘fQô˘˘b ¢UÉ˘˘°ü≤˘˘dGh á˘˘jQƒ˘˘Ø˘ dG á˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG .AGó¡°û∏d ¬Jô°SC’ ó«MƒdG πFÉ©dG ¿Éc ó«¡°ûdG :™HÉJh å«˘M ¬˘©˘e á˘ª˘dÉ˘˘μ˘ e ô˘˘NGB âfÉ˘˘ch ¥É˘˘©˘ e √ó˘˘dGhh 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Akraam

11/03/2013

11:53 AM

Page 2

Iõ«édG øeC’ ..∑hôÑe

º«gGôHEG óªëe AGƒ∏dG

≈dGódG ∫Éªc AGƒ∏dG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

¿É˘μ˘ª˘dG ≈˘a Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG π˘Lô˘dG í˘Ñ˘°UCGh ¬˘HÉ˘ë˘°UCG ≈˘dEG OÉ˘Y ≥˘ë˘ dG ¿CG ¬˘˘∏˘ d ó˘˘ª˘ ë˘ dG Ωõà∏ªdG §HÉ°†dGh ídÉ°üdG øWGƒªdG ∫ƒbCG øμdh AGƒ∏dG ∫ƒbCG ’ ƒg Égh ,Ö°SÉæªdG ∫Éªc ô¡X ó≤a Gƒ∏©Øj ¿CG AÉ«ahC’Gh ø«°ü∏îª∏d ≈¨Ñæj Éªc Iõ«édG ΩóN iòdG ∑ôJh ¬H πM ¿Éμe πc ≈a IAÉØc âÑKCGh ôjGO Ö©c É¡Ødh Iõ«édG ΩÉ°ùbCG ≈a ≈dGódG ≈a ¬ÑLGh iODƒj ƒgh áeÉ©dG AÉ°VQh ™«ªédG ábGó°U Ö°ùàcGh ™bƒe πc ≈a áª°üH ¢Uƒ˘°üî˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y åMÉ˘Ñ˘ª˘dG •É˘Ñ˘°V ¿CG º˘∏˘©˘f É˘©˘«˘ª˘L ø˘ë˘fh Iõ˘«˘é˘dG åMÉ˘Ñ˘e øe ∑Éæg ¿Éc Iõ«édG ≈a øμdh ´ƒf iCG øe á«Ñ©°T iCG ¿ƒ≤≤ëj ’ ≈ª¶©dG º¡à«ÑdÉZ ¿Éch AÉ£°ùÑdGh áHÓ¨dG ô°UÉf kÓ°VÉa kÉ£HÉ°V ô«îdÉH º¡æe ôcPCG IóYÉ≤dG √òg ô°ùc .ΩÓY AÓY ¬ª°SG RÉ¡L øe êôN ¿EGh ¬æμdh , ¢TÉ©ªdG ≈∏Y êôN ób ¿ƒμj ÉªHQ ¿B’G ƒg øjCG ±ôYCG ’ AÉæKCG º¡à«eOBÉH ≥«∏J á∏eÉ©e GhóLh øjòdG Iõ«édG πgCG Üƒ∏b πNO ó≤a áWô°ûdG kÉWÉÑ°V É°†jCG ô«îdÉH ôcPCGh Iõ«édG º°ùb ≈a É¡d É°ù«FQ ºK åMÉÑª∏d kÉfhÉ©e √OƒLh .¿B’G ≈àM áeóîdÉH ¿ƒdGõj’ πLCG øe É¡∏c ¬JÉ«M Ögh iòdG π«°UC’G ó∏ÑdG øHG ≥«aƒJ á©ªL ó«ª©dG º¡æe iòdG ÜGƒàdGóÑY óªëe ó«≤©dG É°†jCGh Iõ«édG πgCG áeóN ≈a ≈Wô°ûdG πª©dG ≈∏Y GôgÉ°S ΩÉ°ùbC’G ≈ah ôcÉ°ù©dG §°Sh É¡∏c ¬JÉbhCG ≈°†ªjh QÉ¡ædÉH π«∏dG π°UGƒj ìÉÑ°U{ äÉëØ°U â¡àfG ÉªHôd AÉª°SC’G äOóY ≈æfCG ƒdh ,Iõ«édG πgCG áeÓ°Sh øeCG ÖM ≈a ≈fÉØàªdG ióæédG Gòg ≈dEG OƒYCGh AÉª°SC’G ôcP øe ≈¡àfCG ¿CG πÑb zô«îdG ΩÉjCG ø«H º∏X ¬«∏Y ™bh πLôdG ¿EG ∫ƒbCGh ,≈dGódG ∫Éªc ƒgh Iõ«édG ≈dÉgCG áeóNh ∫Éªc ¿CG π«YÉª°SEGƒHCG ΩRÉM ƒYóªdG º°ùbCG ÉeóæY ≈°Sôe óªëe ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG äÉëØ°U ≈∏Y Éægh É¡eƒj Iõ«édG åMÉÑªd É°ù«FQ ¬Ñ°üæe ≈a ≈≤Ñj ød ≈dGódG ∑Éæg ¿EG â∏bh º«gGôHEG óªëe ≈dÉëdG á«∏NGódG ôjRƒd ÉeÉ¡JG â¡Lh zô«îdG ìÉÑ°U{ ¿CG ó©Hh Ωƒ«dG ≈æμdh ( ¿ƒeRÉM) á«∏NGO ôjRh É°†jCG ∑Éægh ( ΩRÉM ) á«∏NGO ôjRh ¿CG ó©H iCG Iõ«édG øeCG ôjóe ƒgh ¬≤ëà°ùj iòdG ¿ÉμªdG ≈dEG ≈dGódG ∫Éªc ™ØJQG ¬éJCG ¿EGh QƒeC’G íë°UCG ¿CG ôNB’G ÉfCG s≈∏Y ¿Éc ¬«∏Y â°Vôa ÉYÉ°VhCG ôjRƒdG íë°U áHÉ«ædÉHh ≈°ùØf øY ádÉ°UC’ÉH ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH º«gGôHEG óªëe á«∏NGódG ôjRh ≈dEG ¬fCG É¡H ôe ≈àdG áeRC’G ΩÉjCG ≈ah πÑb øe â∏b Éªc ≈dGódG ∫Éªc ¿C’ ,Iõ«édG πgCG øY πLôdG ICÉaÉμe øe k’óH Iõ«édG á¶aÉëe øeCG ôjóe Ö°üæªH áWô°ûdG •ÉÑ°V QóLCG ¢†Ñb ÉeóæY √ô«ª°V ¬«∏Y ¬«∏ªj ÉªH ¬eÉ«bh ¬aÉ°üfEGh ¬dóYh ¬àYÉé°Th ¬JCGôL ≈∏Y ¿CG ÉfóLh ô«eóàdGh ¥ôëdÉH óaƒdG Iójôéd Gƒ°Vô©J øjòdG ( ¿ƒeRÉM ) QÉ°üfCG ≈∏Y IOÉ©°S ¿ƒ«Y ôWÉN ¿É°û∏Y ≈dGódG ∫ÉªμH á«ë°†àdG ºJh QÉªæ°S AGõL ≈≤d πLôdG .πª¡j ’h ..π¡ªj iòdG ΩÉæj ’ iòdG ¬fÉëÑ°S øμdh , π«YÉª°SEGƒHCG ΩRÉM Ωô¡dG áªb ≈dGódG ≈∏àYGh ¿ÉYóL Éj IRhRÉμdG ≈a ΩRÉM ´É°Vh ´É°VhC’G âÑ∏≤fG ó≤d ..∫Éb ÉeóæY ¢ShôY øHG ÉæªY ¥ó°Uh Iõ«édG á¶aÉëe ≈a ≈æeC’G ºdÉ¶ªdG ¬«a óJôJ Ωƒ∏©e Ωƒj øe óH’ ºdÉX πc ≈∏Y Oƒ°SCG ..Ωƒ∏¶e ≈∏Y ¢†«HCG ≈dEGh Iõ«édG ≈dEG ¬LƒJCG øμdh áÄæ¡àdÉH ∂«dEG ¬LƒJCG ’ ≈dGódG ∫Éªc ÉæªY Éjh ¯!! äÉcôÑdGh ≈fÉ¡àdÉH É¡æeCG

SABAH EL KHEIR

heaba mahamed

11/03/2013

12:32 PM

Page 3

áeó°U ±GôYC’Gh ≥«KGƒªdG πc ¬JôbCG Éªd É≤ÑWh Égô«°üe ôjô≤J ≈a Üƒ©°ûdG ≥ëH Éæe ÉfÉªjEG{ AGôLEG Ö∏£H IóëàªdG ºeCÓd Ωó≤àdG zÉ«∏©dG ô°üe ájQƒ¡ªL{ ó«©°U AÉæHCG øëf ÉfQôb á«dhódG º∏¶dG øe ô°üe ó«©°U AÉæHCG √ÉfÉY Éªd Gkô¶f ô°üªd ≈HƒæédG º«∏bE’G ∫É°üØfG ≈∏Y AÉàØà°SG ó«©°U ≈a ΩÉjC’G √òg É¡dhGóJ ºàj ≈àdG áeOÉ°üdG IQÉªà°S’G ¢üf ƒg Gòg ,zäGhôãdG Ö¡fh ô¡≤dGh πØ°SC’ÉH øWGƒªdG ¬©bƒj QGôbEÉH á∏ªëdG IQÉªà°SG âªààNG ,OôªJ IQÉªà°SG QGôZ ≈∏Yh ,ô°üe .ó«©°üdG ∫É°üØfG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH ¬Øbƒe ¬«a í°Vƒj π«YÉª°SEG π«≤Y

..ó«©°üdG ∫É°üØfG äGƒYO ô°üe ¢SCGQ ≈a ójóL ´Gó°U áª¡àH É«fƒ˘fÉ˘b ¬˘à˘≤˘MÓ˘eh ó˘«˘©˘°üdG .≈ª¶©dG áfÉ«îdG á«fÉK áLQO ¿ƒæWGƒe ¯ ≈˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ÖJÉ˘˘μ˘ dG iô˘˘j É˘˘ª˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ÜÉ˘˘ à˘ ˘ c ∞˘˘ ˘dƒD ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘°TCG Qò˘˘M iò˘˘dG zó˘˘«˘ ©˘ °üdG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘ª˘ ˘L{ ó«©°üdG ∫É°üØfG äÉÑ¨e øe ¬∏NGóH ¿CG ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ≈a çóM Éª∏ãe ™˘˘e IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ∫É˘˘°üØ˘˘f’G äÉ˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘e ió˘«˘©˘°üdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG π˘NGO ∞˘˘°SC’G ájQƒ¡ªL ¬HÉàc ≈a √ó°UQ Ée ƒgh ∂∏˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘dGDƒ˘ ˘ ˘ °ùHh ,ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °üdG §ÑJôJ É¡©«ªL ¿EG :∫ƒ≤j äÉeƒ≤ªdG

ΩGóbE’ÉH Gƒ˘eƒ˘≤˘j ¿CG º˘¡˘dÉ˘Ñ˘H ô˘£˘î˘j É¡HÉë°UCG IôμØdÉa ,πª©dG Gòg ≈∏Y ¿ƒ˘cQó˘j ’ á˘∏˘°ûØ˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ∞jô°T ∫AÉ°ùàj Éªc á∏MôªdG IQƒ£N ºJ Ée GPEG ádhóc ó«©°üdG OQGƒe øY å«˘M ,º˘¡˘ª˘YR ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘°üØ˘˘f’G Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ø˘˘Y É˘˘æ˘ «˘ °VÉ˘˘¨˘ J ƒ˘˘ d :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿ƒJCÉ«°S øjCG øªa IôμØdG ≈a áfÉ«îdG ¿hóªà©e øëfh º¡àdhód OQGƒªdÉH ≈˘∏˘Yh Iô˘gÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘˘°SÉ˘˘°SCG π˘˘μ˘ °ûH á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘˘ah ..¢ùjƒ˘˘ °ùdG IÉ˘˘ æ˘ ˘b π˘˘ NO º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H ∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘¡˘ ©˘ à˘ ˘j á˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ M ¬«∏Y âÑãj øe ó°V áHÉ«æ∏d äÉZÓH AÉ˘˘æ˘ HGC ø˘˘«˘ H IQÉ˘˘ª˘ à˘ °S’G ∂∏˘˘ J ™˘˘ jRƒ˘˘ J

≈Ñ∏©àdG ±ô°TCG

iOÉf ∞jô°T

≈YÉªL ÜÉ≤Y ¯ iOÉ˘f ∞˘˘jô˘˘°T iô˘˘j ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh Üõ˘˘ ˘ë˘ ˘ d É˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG á˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘ °†Y Üƒ˘æ˘L á˘fÉ˘eÉC ˘H QGô˘M’C G ø˘«˘jô˘˘°üª˘˘dG äGQÉ˘ª˘à˘°S’G √ò˘g QÉ˘°ûà˘˘fG ¿CG É˘˘«˘ æ˘ ª˘ dG ¿B’G ≈˘à˘M Ohó˘ë˘e ¥É˘£˘ f ≈˘˘a π˘˘¶˘ j É˘¡˘H IÉ˘«˘ë˘dG ó˘©˘J ≈˘à˘dG É˘«˘æ˘ ª˘ dG π˘˘NGO Ö∏ZCG ¥Gôà˘MG á˘é˘«˘à˘f á˘Ø˘bƒ˘à˘e á˘Ñ˘°T ø˘Y É˘¡˘Ø˘bƒ˘Jh á˘«˘eƒ˘μ˘ë˘dG í˘dÉ˘°üª˘dG øªY ¬JÉ©bƒJ øY ¬dGDƒ°ùHh ,πª©dG IôμØdG √òg ¿CG ∫ƒ≤j IôμØdG AGQh ºg GôNDƒe É¡æ«°TóJ ºJ á∏°TÉa Iôμa ≈g ´ƒæc ádƒ¡ée äÉ¡L hCG ¢UÉî°TCG øe ≈∏Y ≈YÉªédG ÜÉ≤©dG §«∏°ùJ øe ≈Ñ©°ûdG º¡°†aQ áé«àf É«æªdG ≈dÉgCG âbƒ˘˘dG ≈˘˘a ¬˘˘æ˘ μ˘ d ,¿Gƒ˘˘ N’E G º˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘d ¿ƒμj ¿CG AÉÑ¨dG øe ¿CG iôj ¬°ùØf ∫É°üØf’G Iôμa ÜÉë°UCG ºg ¿GƒNE’G ≥æM øe ójõ«°S ±ô°üàdG Gòg ¿C’ ó©Ñà°ùj Éªc ,º¡«∏Y É«æªdG Ö°†Zh ºg É°†jCG •ÉÑbC’G ¿ƒμj ¿CG ∞jô°T ’ :∫ƒ˘˘≤˘ j å«˘˘M ,á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ dG AGQh ø˘˘e ¿CG É˘«˘æ˘ª˘dG •É˘Ñ˘bGC ø˘e É˘æ˘∏˘g’C ø˘μ˘ª˘ j

’h ≈ª¶Y áfÉ«N ó«©°üdG ∫É°üØfG äGƒYO :π«YÉª°SEG π«≤Y É¡Ø∏N ¿GƒNE’G ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°SCG ÉgQÉ°ûàfG AGQh øe ºg ¿GƒNE’G ¿ƒμj ¿CG AÉÑ¨dG øe :iOÉf ∞jô°T ™jRƒàH Ωƒ≤j øe ó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G òîàæ°Sh É«æªdÉH äGQÉªà°S’G ó«©°üdG ≈a IOƒLƒe ∫É°üØf’G äÉeƒ≤e :≈Ñ∏©àdG ±ô°TCG IójóL â°ù«d ∫É°üØf’G ä’hÉëeh SABAH EL KHEIR

IQÉ˘ª˘à˘°SC’G √ò˘g ÜÉ˘˘ë˘ °UCG π˘˘¨˘ à˘ °SCG É¡H ôªJ ≈àdG ≈æeC’G ∫É¨°ûf’G ádÉM ó«©°üdG äÉ¶aÉëe Éª«°S ’h OÓÑdG ,º¡eƒª°S â«bƒàdG Gòg ≈a GƒãÑ«d ájOÉÑdG ≈Ñ©°ûdG ¢†aôdG ádÉM ºZQh º¡©e âKóëJ øe πc äÉHÉLEG ≈a ,á∏ªëdG ∂∏J øY ó«©°üdG AÉæHCG øe √ò˘˘ g á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘b ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿CG ’EG É˘°Uƒ˘°üN ô˘«˘ £˘ N ô˘˘eGC äGQÉ˘˘ª˘ à˘ °S’G ìô˘L ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘ª˘∏˘ μ˘ H §˘˘¨˘ °†J ≈˘˘gh ≈˘˘à˘ dG á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dGh ô˘˘≤˘ Ø˘ dGh ∫É˘˘ª˘ ˘g’E G iò˘dGh ó˘«˘ ©˘ °üdG AÉ˘˘æ˘ HGC ¬˘˘æ˘ e ≈˘˘fÉ˘˘©˘ j äÉ˘˘eƒ˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘dG ¬˘˘ KGó˘˘ MGE ≈˘˘ a ∑ô˘˘ à˘ ˘°TG .áÑbÉ©àªdG ≈ª¶Y áfÉ«N ¯ π«YÉª°SEG π«≤Y iôj ájGóÑdG ≈a •ƒ«°SCG áfÉeCÉH óaƒdG ÜõëH iOÉ«≤dG áfÉ«N ó«©°üdG ∫É°üØf’ äGƒYódG ¿CG É¡≤∏WCG øe áªcÉëe Öéjh ≈ª¶Y ,¬˘æ˘Y á˘jô˘°üª˘dG á˘«˘°ùæ˘é˘dG •É˘≤˘ °SEGh IQÉ˘˘ª˘ à˘ °S’G QÉ˘˘ °ûà˘˘ fG É˘˘ æ˘ ˘¶˘ ˘M’ ó˘˘ ≤˘ ˘a π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ≈˘˘dÉ˘˘g’C G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh ∞≤j øe ¿CG ócDƒªdG øeh ø«dƒ¡ée hCG π˘μ˘°T ¬˘ë˘dÉ˘°üe §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J É˘˘¡˘ Ø˘ ∏˘ N á˘jOÉ˘©˘ª˘dG ∫hó˘dG í˘dÉ˘˘°üe ™˘˘e ô˘˘NÉB ˘ H ¿GOƒ°ùdG º«°ù≤àd â©°S ≈àdGh ô°üªd ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘JGE ≈˘˘ ˘ a âë˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘fh ∂dP π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b ÖÑ°ùdG ¿CG π«≤Y iôjh ,É¡££îe Gò˘˘g ≈˘˘a á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ dG √ò˘˘g QÉ˘˘°ûà˘˘fG ≈˘˘ a π¡é∏d ∫Ó¨à°SG ƒg äGòdÉH â«bƒàdG º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘fó˘˘Jh ô˘˘≤˘ Ø˘ dGh Gô«°ûe ,áaÉãμH ó«©°üdG ≈a OƒLƒªdG á˘YÉ˘ª˘L •Qƒ˘J ó˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘fGC ≈˘˘dGE É˘˘ ¡˘ ˘f’C ,É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a º˘˘ gQÉ˘˘ °üfCGh ¿Gƒ˘˘ N’E G QGô≤à°S’G áYõYõd á°ùFÉj ä’hÉëe ø˘˘Yh ,iô˘˘°üª˘˘ dG ≈˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e’C Gh •ƒ˘˘ «˘ ˘°SCG ≈˘˘ dÉ˘˘ gGC á˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ °SG ió˘˘ ˘e πgCG ¿EG :∫ƒ≤j á∏ªëdG ™e º¡HhÉéJh ÉWÉÑJQG ø«jô°üªdG ôãcCG ºg ó«©°üdG ºZQh ,É¡°VQCGh É¡∏«fh ô°üe ÜGôàH ób ôªà°ùe ¢û«ª¡J øe ¬fƒfÉ©j Ée äÉeƒμëdG ¢†©H øe Góª©àe ¿ƒμj ød øμd ,ô°üe ºμM ≈∏Y áÑbÉ©àªdG Gò˘g ≈˘a Gó˘HGC ∑Gô˘à˘°T’G ≈˘a Gƒ˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ j ≈˘dGE ≈˘©˘°ùj iò˘dG Qò˘≤˘dG §˘£˘ î˘ ª˘ dG .ô°üe º«°ù≤J 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

heaba mahamed

11/03/2013

12:32 PM

Page 2

ó`ªëe áÑg

iRƒ˘˘˘a π˘˘˘˘eCG amalfoz@hotmail.com

!!¢TƒëdÉ°UCG Ée ..¬ëdÉ°UCG ø«ÑëªdG á≤jôW ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áëdÉ°üªdG ôeCÉH ¥ó°ûàdG íÑ°UCG É˘e ..¬˘ë˘dÉ˘°UCG{ ø˘«˘∏˘FÉ˘°ùà˘e IOQƒ˘dG ¥GQhCG ¿ƒ˘Ø˘£˘≤˘ j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘«˘ LPÉ˘˘°ùdG !!z¢TƒëdÉ°UCG Ée ..¬ëdÉ°UCG{ ,z¢TƒëdÉ°UCG .∫ò˘î˘ª˘dGh iõ˘î˘ ª˘ dG ó˘˘ë˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘dGE ô˘˘e’C G É˘˘æ˘ H ≈˘˘¡˘ à˘ æ˘ j ¿CG ≈˘˘°ûNCG áeÉY äÉ«°üî°T ,äGƒæ≤dG äÉ°TÉ°T øe Éæ«∏Y õØ≤J ¢SÉfh ,AGQBGh äÓ«∏ëJ øe Égƒeób ≈àdG äGQOÉÑªdG º°SÉH ÉæfƒKóëj ôãcCG ÉfÉ«MCG äGôμfh ÉfÉ«MCG ,øWh πÑ≤à°ùªHh ≈eƒb øeCÉH ƒ¡dh ƒ¨dh ,á«°SÉ«°ùdG áëdÉ°üªdG πLCG ,áëdÉ°üªdG ôeCG ¢ûbÉæJ áeƒμëdG øe GOGôaCG ¿CG øY áHô°ùe åjOÉMCGh äGQOÉÑe ∫ƒÑb øY ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒªdG á≤aGƒe øY ¿ƒKóëàj øjôNBGh á«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG ø˘«˘Hh á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘«˘à˘dG ø˘«˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘ë˘dÉ˘°üe .áë«ë°üdG á«WGô≤ªjódG óYGƒb AÉ°SQE’ iôNC’G .!! IOÉ°S Éj áëdÉ°üªdG ’ á«°SÉ«°ùdG Iôî°ùªdG É¡fEG iCÉH ¿B’G É¡æY åjóëdG í°üj ’ á∏Ñ©c ≈dEG ™ªàéªdG IôLôL ºàj É©«bôJ ’EG ƒg Ée ôeC’G ¿ƒμ«°Sh ’EG ,á«¡jóÑdG ¢ù«jÉ≤ªdG øe ¢SÉ«≤e ≈≤«≤M ≈YÉªàLG ΩÓ°S QhòL AÉ°SQEG ºàj ¿CG øe ’óH ,GôaÉ°Sh É«ª°SQ ™˘°Vh º˘à˘ j ,≈˘˘fÉ˘˘°ùfEG AGƒ˘˘g ¢ùØ˘˘æ˘ J ¬˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘ª˘ dh ø˘˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘¡˘ d ø˘˘ª˘ °†j !≈YÉæ°üdG ¢ùØæà∏d ∂dÉ¡àe RÉ¡L âëJ ¬∏c ™ªàéªdG ,≈YÉªàL’G ΩÓ°ù∏d ≈≤«≤M ≈eƒb ´hô°ûe ¢ùjôμJh ∞«ãμJ øe k’óH áª°ù≤dG ∂∏J øe Ö©°ûdG ≈Ø°ûjh º∏bCÉàj ≈àM äGƒæ°S òîà«°S iòdG øe ≈Ø°ûj ≈àM ,∞«jõàdGh ô«ØμàdGh øjƒîàdGh Öjô¨àdGh º«°ù≤àdGh ≈g Üƒ©°ûdG ¿CÉH πÑ≤j πbC’G ≈∏Y hCG º¡Øj ≈àM ,ôNB’G ≈a ∂°ûdG ´ÉLhCG Qhój Ée ±ô©J ’h É¡ª¡ØJ ’ ÉÑdÉZ á«°SÉ«°S áÑ©d øªK ™aóJ ≈àdG ÉehO ∫ƒ≤©ªdG óëdG ≈àM - Ö©°ûdG ≈≤∏j ¿CG ƒg ¥ôØdG øμdh , ¬°ù«dGƒc ≈a Ö©°ûdG ΩÉëbEG ºàj ∞°SCG πμHh ¬fCG ’EG ,- áÑ©∏dG ≈a √QhO øY ≈fÉ°ùfE’Gh áëdÉ°üªdG º°SÉH áÑFÉN á«°SÉ«°S á«°†b ≈a áLôëdG á∏MôªdG ∂∏J ≈a ò˘Ø˘æ˘Jh §˘£˘î˘j ∫GRÉ˘e ÜÉ˘˘gQE’Gh π˘˘«˘ °ùJ âdGRÉ˘˘e AÉ˘˘eó˘˘dGh ,á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG .™ªàéªdG ¬Lh ≈a á«°ûMƒdG ¬JÉ«∏ªY ∞≤f ≈àdG á«°VQC’G º¡Ød âª°üdGh Ahó¡dG ¢†©H ôeC’G ≥ëà°ùj ’CG ≈àdG äÉjƒdhC’G Ö«JôJh π≤©àdG ¢†©H ôeC’G ≥ëà°ùj ’CG ,?’hCG É¡«∏Y ≈dEG áLÉ˘ë˘H É˘æ˘°ùdCG ?É˘gó˘YGƒ˘b AÉ˘°SQE’ ™˘ª˘à˘é˘ª˘c π˘©˘Ø˘dÉ˘H á˘LÉ˘ë˘H ø˘ë˘f áeƒμM ∑Éæg ¿CÉH ô©°ûj ¿C’ á°SÉeh áë∏e áLÉM ≈a ™ªàée áfCÉªW ?ájƒdhC’G É¡d ≈àdG á«¡jóÑdG ¬bƒ≤M ¬«£©J ádhOh ≈μd{ É¡ª°SG IóMGh á≤«≤M ∑Éæg ..á«°SÉ«°ùdG äÉjô¶ædG øY kGó«©H !!zk’hCG í°U ø«eOBG ≈æH Ö©∏f ΩR’ ,í°U á°SÉ«°S Ö©∏J iQCGh ,k’hCG ¬JGP ¿É°ùfE’G ídÉ°üj ¿CG ƒg áëdÉ°üe iC’ ≈≤«≤ëdG GC óÑªdG iòdG áLÉLõdG ≥æY øe êhôîdÉH ¬àÑZQ äÉ¶ëd ó°TCG ≈a ™ªàéªdG çóëJCGh ..™ªàéªdG ,¬«∏Y õ¡éjh ¬≤æîj á≤æ°ûe πÑM áHÉãªH íÑ°UCG áeGôμdGh IQƒãdGh ájôëdG áÑjô°V ™aO iòdG ≈≤«≤ëdG øWGƒªdG øY ’EG ∂∏ªj ’h ,¿ÉeC’ÉH √Qƒ©°T øe ,¬bGRQCG øe ,¬jhPh √O’hCG ΩO øe øe ô«ãμdG º¡Øj iòdG øWGƒªdG Gòg ≈∏Y §¨°†∏d ∫Éée Óa ,kGôÑ°U :ìƒ°VƒdG ≈¡àæªH á≤«≤ëdG ¢ùμ©J áªjôc ájBG ≥ah ¬©bGh øeh ¬æjO !!z±ƒN øe º¡æeBGh ´ƒL øe º¡ª©WCG iòdG â«ÑdG Gòg ÜQ GhóÑ©«∏a{ !z¿ÉeCGh ..k’hCG ΩÉ©W{ :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÉgócCG ≈∏Y kGô«ãc GƒægGôJ Óa ,áª°UÉîªdGh áëdÉ°üªdG øY ≈æª∏c øjó©Hh ¯!!!äÓjÉHƒªdÉH Qƒ°üj QÉædG Üô°V ΩÉeCG ∞≤j íÑ°UCG Ö©°T ôÑ°U 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

á˘dhO ó˘˘«˘ ©˘ °üdG í˘˘Ñ˘ °üj ¿CGh ,äÓ˘˘jhO É˘æ˘∏˘ ©˘ é˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh ô˘˘°üe Üƒ˘˘æ˘ L ≈˘˘a á˘«˘°ûN äÓ˘ª˘ë˘dG √ò˘¡˘d ø˘«˘¶˘≤˘ «˘ à˘ e ¿CG ó˘˘©˘ ˘H ¿GOƒ˘˘ °ùdG ƒ˘˘ jQÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S QGô˘˘ μ˘ ˘J .πeGƒ©dGh ±hô¶dG â¡HÉ°ûJ ó«©°üdG á«ªæJ áÄ«g ¯ ≈˘à˘dG á˘«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ø˘˘Yh ó˘˘ aƒ˘˘ dG Üõ◊ ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûc É˘˘ ¡˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘b á˘∏˘ ª◊G √ò˘˘¡˘ d ió˘˘°üà˘˘∏˘ d •ƒ˘˘«˘ °SCÉ˘ H É˘˘æ˘ «˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG π˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j OÉ˘˘ª˘ ˘M º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE •ƒ˘˘ «˘ ˘°SCG ß˘˘ aÉﬁ Ió˘Y Ëó˘≤˘Jh ô˘e’C G ≈˘∏˘ Y ¬˘˘YÓ˘˘W’E ∂dP •É˘Ñ˘M’E äGQOÉ˘Ñ˘eh äÉ˘˘MÎ≤˘˘e •ÉÑMEG ≥jôW øY ∂dPh ,§£ıG ÜÉë°UCG É¡«∏Y óªà©j ≈àdG ™FGQòdG É˘ª˘c ó˘«˘©˘°üdG ¿ƒ˘c ∫É˘°üØ˘˘f’G Iô˘˘μ˘ a ó≤a ,¬H ≈æà©j øe óéj ’ Óª¡e π˘°†aCG ¿CG É˘fó˘Lhh á˘«˘HÉ˘é˘jÉE ˘H É˘fô˘˘μ˘ a IQƒ£îH ¤ÉgC’G á«YƒJ ó©H á≤jôW ≈˘˘a ´Gô˘˘°SE’G ƒ˘˘g Iô˘˘μ˘ Ø˘ ∏˘ d ¥É˘˘«˘ °ùf’G π˘g’C á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘dGó˘©˘dG ≥˘˘«˘ ≤– ¿ƒμj ≈μd âbƒdG ¿ÉM ó≤a ,ó«©°üdG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y •ƒ˘«˘°SCGh á˘eÉ˘Y ó˘«˘©˘°ü∏˘˘d É˘˘ ˘ ˘ e Gò˘˘ ˘ ˘ gh ,ó˘˘ ˘ ˘ ˘FGQ QhO ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üÿG ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ø˘˘ e ¬˘˘ ˘H É˘˘ ˘æ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘N á˘Ñ˘WÉ˘îÃ √É˘æ˘Ñ˘dÉ˘W å«˘˘M ß˘˘aÉÙG õcôŸ{ ´ôa AÉ°ûfEÉH QÉªãà°S’G ôjRh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘Jh ∫É˘˘ ª˘ ˘Y’C G IOÉ˘˘ jô˘˘ d á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘H ≈a zá£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG å«˘M ,ó˘«˘©˘°üdG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J á˘˘£˘ N QÉ˘˘WGE ∫ƒ˘˘°ü◊ ô˘˘°ù«ŸG Qhó˘˘ H õ˘˘ côŸG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j äÉ˘˘ ˘eóÿG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘ °ûŸG ∂∏˘˘ ˘ J ƒª˘æ˘d á˘eRÓ˘dG á˘Ø˘∏˘àıG á˘«˘∏˘jƒ˘ª˘à˘dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘ jh ,´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh π˘˘ã˘ e zá˘˘«˘ ˘∏˘ ˘jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG ÒZ äÉ˘˘ eóÿG á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘ dÉŸG äGQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’G É˘fó˘LhCG ¿ƒ˘μ˘f ∂dò˘Hh ,á˘«˘≤˘jƒ˘°ùà˘˘dGh ºYO ≥jôW øY ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa √ÉæÑdÉW Éªc IÒ¨°üdG º¡JÉYhô°ûe AGQRƒdG ¢ù«FQ ó«°ùdG áÑWÉîÃ É°†jCG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d{ •ƒ˘˘ «˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ´ô˘˘ a AÉ˘˘ °ûfE’ ∫hCG ¿ƒμ«d zábÉYE’G ¿ƒÄ°ûd ≈eƒ≤dG ∂dPh ,ó˘˘«˘ ©˘ ˘°üdÉ˘˘ H ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ´ô˘˘ a øjÒãμ˘dG á˘bÉ˘Y’E G ihò˘H ΩÉ˘ª˘à˘gÓ˘d áÄØd ÉC é∏e ¿ƒμj ≈àMh •ƒ«°SCÉH kGóL IQƒ˘˘ K π˘˘ ˘X ≈˘˘ ˘a ¢ûª˘˘ ˘¡˘ ˘ J ¿CG Öé˘˘ ˘j’ kGÒ°ûe ,á«YÉªàLE’G ádGó©dÉH iOÉæJ äGQOÉ˘˘ÑŸG ∂∏˘˘J π˘˘ ã˘ ˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿CG ¤EG §˘˘ ˘ ˘HGÎdG IOÉ˘˘ ˘ ˘jR ¤EG iODƒ˘ ˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘ ˘°S ≈∏Y Éæ°UôM GPEG kÉ°Uƒ°üN ,≈©ªàÛG iƒ˘˘ b ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ∑Gô˘˘ ˘°TEG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh á˘˘«˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°Sh á˘˘ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ≈˘˘fóŸG ™˘˘ª˘ àÛG kÉªFGO ∂°ùªàdG ™e •ƒ«°SC’ á∏eÉ°ûdG ≈˘˘ª˘ °ùj É˘˘e AÉ˘˘ °ûfEÉ˘ ˘H{ ÈcC’G º˘˘ ∏◊É˘˘ H ¯.zó«©°üdG á«ªæàd áÄ«g hCG IQGRh

≈eƒμ˘ë˘dG π˘eÉ˘©˘à˘dÉ˘H ô˘NÉB ˘H hCG π˘μ˘°ûH ,ó˘«˘©˘°üdG äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘e ™˘e ≈˘ª˘°Sô˘dGh áÑbÉ©à˘ª˘dG äÉ˘eƒ˘μ˘ë˘dG äó˘ª˘©˘J ó˘≤˘a â∏eÉ©Jh ,º¡fÉ«°ùf Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘e º˘˘¡˘ fGC ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ä’ó˘˘©˘ e äOGõ˘˘a ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ ˘dG á˘˘ LQó˘˘ dG ¢û«ª¡àdGh ô≤ØdGh ádÉ£ÑdGh á«eC’G ø˘«˘H IÉ˘«˘ë˘dG ä’É˘é˘ e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e ≈˘˘a ≈˘Ñ˘∏˘©˘à˘dG ≈˘Ø˘î˘j ’h ,ó˘«˘©˘°üdG AÉ˘˘æ˘ HGC iô˘˘ °üª˘˘ dG É˘˘ eGQó˘˘ dG ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘J ô˘˘ «˘ ˘KÉC ˘ ˘ J øe ¬ÑÑ°ùJ Éeh ,ió«©°üdG á«°üî°ûd ,ó˘«˘©˘ °üdG AÉ˘˘æ˘ HGC ió˘˘d Ö°†Zh ≥˘˘æ˘ M á˘Hô˘¨˘ dÉ˘˘H º˘˘gQƒ˘˘©˘ °T ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j É˘˘ª˘ e â°ü°üN :∫ƒ≤j å«M ,º¡æWh πNGO ¬˘˘«˘ a ∫hÉ˘˘æ˘ J’C ≈˘˘HÉ˘˘ à˘ ˘c π˘˘ NGO Ó˘˘ °üa ≈˘a ió˘«˘©˘°üdG ø˘«˘H ô˘«˘ Ñ˘ μ˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ dG É˘eGQó˘dG ≈˘a ió˘«˘©˘°üdGh á˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG âdõ˘˘ ˘à˘ ˘ NG É˘˘ ˘eGQó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘a ,á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ dG á˘«˘HÓ˘é˘ dGh á˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘a ió˘˘«˘ ©˘ °üdG ¿hO ,§˘˘≤˘ a QCÉ˘ ã˘ dGh º˘˘ Ø˘ ˘dG êÉ˘˘ Lƒ˘˘ YGh É˘ª˘e ,á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ¬˘eƒ˘ª˘¡˘d ¥ô˘£˘ à˘ dG áYOÉNh á«gGh IQƒ°U º°SQ ≈a ÖÑ°ùJ äGQÉªà°SG øYh ,ió«©°üdG øWGƒª∏d π˘˘ Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e ´Rƒ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘°üØ˘˘ ˘f’G √òg ó«©˘°üdG AÉ˘æ˘HGC ≈˘∏˘Y ø˘«˘dƒ˘¡˘é˘e øe ™Ñ£dÉH âfõM ó≤d :∫ƒ≤j ΩÉjC’G ¿CG Öéj Éææμd ,äÓªëdG ∂∏J Qƒ¡X â°ù«˘˘ d ä’hÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ f É¡æμ˘d ,É˘ª˘jó˘b âKó˘M ó˘≤˘a Ió˘jó˘é˘H ∫ÉëdG Éª∏ãe π°ûØdÉH É¡©«ªL äAÉH ï«°T ó¡Y ≈a ó«©°üdG π°üØfG ÉeóæY iQGƒ¡dG Ö«£dG ï«°ûdGh ΩÉªg Üô©dG iƒ˘˘ jó˘˘ î˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘Y ≈˘˘ ah Ω1867 ΩÉ˘˘ ˘Y ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe ,É°†jCG É°TÉH π«YÉª°SEG äÉ˘˘ £˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘e Ió˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ã˘ ˘ Y ó˘˘ ˘b ≈dEG ô°üe º«°ù≤J É¡aóg á«fƒ«¡°U SABAH EL KHEIR

Hayam Hadyac

11/03/2013

11:59 AM

Page 3

ájOƒ≤æY äÉ≤∏M

Oƒ≤j ¢UÉîdG º«¶æàdG ÜÉÑ°T á«eÓ°SE’G áYÉªé∏d á«°SÉ«°ùdG ≈a ø«cQÉ°ûªdG øe ÜõëdG ¿CG º˘¡˘fCÉ˘Hh á˘«˘Yô˘°ûdG º˘˘YO ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ J ΩÉ°üàY’Gh ôgÉ¶àdG ≈a ¿hôªà°ùe √Éª°SCG Ée •É≤°SEG ø«M ≈dEG ≈ª∏°ùdG Iô˘˘ μ˘ ˘a í˘˘ «˘ ˘°Vƒ˘˘ J ø˘˘ Yh .ÜÓ˘˘ ≤˘ ˘f’É˘˘ ˘H Ühó˘æ˘e ∑É˘æ˘g :¿É˘°ùM ∫ƒ˘≤˘j ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG PÉ˘î˘ JG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘≤˘ Ø˘ à˘ jh ÜGõ˘˘MC’G π˘˘c ø˘˘e ≈∏Y IóMGh á«©Lôe ≈∏Y ∞≤J ≈àdG äGQGô≤dG .ôªj ød ÜÓ≤f’G Gòg ¿CG ø˘˘ª˘ a ,ó˘˘«˘ ©˘ °üdG äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ d á˘˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H á˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘∏˘à˘μ˘dG ¿CG ±hô˘˘©˘ ª˘ dG º˘˘d ≈˘˘gh ó˘˘«˘ ©˘ °üdÉ˘˘H IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G ô˘eGhC’ É˘≤˘ah ¢†©˘Ñ˘dG ó˘≤˘à˘©˘j É˘ª˘ c ∑ô˘˘ë˘ à˘ J ≈°üî°ûdG É¡°†aô˘d É˘ª˘fGh á˘YÉ˘ª˘é˘dG äGOÉ˘«˘b ∫òdG πÑ≤j ’ ó«©°üdG ¿C’ ,äÉ°SQÉªªdG ∂∏àd .â«H πμH ó«¡°T ∑Éæg QÉ°U ¿CG ó©H Üõ˘˘ ë˘ ˘dG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ÖÑ˘˘ °S ø˘˘ Y ≈˘˘ dGDƒ˘ ˘ °ùHh QÉ«àdG AÉæHCÉH AÉªàMG ¬fƒc ∫ƒMh ∞dÉëàdÉH ∫ƒ≤j á«HõëdG á«Ø°üàdG ô£N øe ≈eÓ°SE’G Éæμd Éæ°ùØfCG ájÉªëd áLÉM ≈a Éæc ƒd :¿É°ùM ÜõM π©a Éªc ziôμ°ù©dG{ øeB’G ÖfÉédG ™e É˘æ˘FOÉ˘Ñ˘e ’h É˘æ˘à˘«˘°†b ™˘Ñ˘f º˘d É˘æ˘æ˘μ˘dh Qƒ˘æ˘dG Ö≤˘YCG º˘K .á˘«˘Yô˘°ûdG á˘jÉ˘ª˘M ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘˘≤˘ dG ¢Sƒ˘∏˘é˘H iQÉ˘°ùØ˘à˘°SG ø˘Y ¬˘à˘HÉ˘˘LCG É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e ø˘«˘ jô˘˘μ˘ °ùY IOÉ˘˘b ™˘˘e ô˘˘eõ˘˘dG Oƒ˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG

SABAH EL KHEIR

AGQh ∞≤j iòdG øe :Iô«NC’G äGô«°ùªdG

ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL äGOÉ«b ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j ÖfGƒL ∑Éæg ¿CG ’EG ,áYÉªédG AÉ¡àfG √Éæ©e ≈£°SƒdG äGOÉ«≤dGh É«∏©dG äGô«°ùªH êôîJ ≈àdG OGóYC’G ∂∏J Éæd É¡àë°VhCG É¡aô©f øμf ºd iôNCG OGôaCG ºgOƒ≤j º¡fEG ,äÉeRC’G ¢†©H ô«ãJ Ée ÉfÉ«MCGh äGôgÉ¶Jh AGƒd ≈dƒà«d ≥Ñ°ùe πμ°ûH √OGóYEG ºJ ób π«L øe ¢UÉîdG º«¶æàdG á≤∏ëdG Éæd äAGôJ Gò¡Hh äGOÉ«≤dG •ƒ≤°S ∫ÉM ≈a áYÉªédG ≈dG áaÉ°VEG á«ª«¶æàdG ÉgóYGƒbh áYÉªédG AÉ°†YCG ø«H ájOƒ≤æ©dG øe πàμJ øjƒμàd É¡°ùØf äOóYCG ≈àdG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G øe ≥jôa .á«Yô°ûdG ºYO ∞dÉëJ ¿GƒæY âëJ ø««eÓ°SE’G

ób á«Yô°ûdG ºYód ≈æWƒdG ∞dÉëàdG Gògh ≈°SÉ«°S ∞dÉëJ ƒgh 2013 ƒ«fƒj ≈a ¢ù°SCÉJ á«°SÉ«°S ÜGõMCGh á«eÓ°SEG iƒb øe ¿ƒμàj ô°üe ÜÓW øY ø«∏ãªeh áeÉY äÉ«°üî°Th áYÉÑdG OÉëJGh á«dÉª©˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dGh É˘¡˘dÉ˘ª˘Yh AÉ°†YCG iOGƒfh á«æ¡ªdG É¡JÉHÉ≤fh ø«∏FÉédG ±ÓàFGh ô°üe äÉ©eÉL ≈a ¢ùjQóàdG äÉÄ«g AÉ˘˘æ˘ «˘ °Sh ìhô˘˘£˘ e ≈˘˘a á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG π˘˘ FÉ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG .2013 ƒ«fƒj 30 IQƒãd ¢VQÉ©e ƒgh ó«©°üdGh AÉæHCG øe É£«∏N äGô«°ùªdG √òg ó¡°ûJ Éªc ±ó¡dG ¿Éc ÉªHQ ≈àdGh ,á«fGƒNE’G äGOÉ«≤dG ¢Sƒ˘Ø˘f ≈˘a á˘˘°SÉ˘˘ª˘ ë˘ dG ìhQ åH ƒ˘˘g ∂dP ø˘˘e á°ûFÉY º¡æ˘«˘H ø˘e ¿É˘c ≈˘à˘dGh ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG á˘YÉ˘ª˘L ó˘°Tô˘e ÖFÉ˘f á˘æ˘HG ,ô˘WÉ˘˘°ûdG äô˘˘«˘ N ≈à˘dGh ,ô˘WÉ˘°ûdG äô˘«˘N ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G â≤∏Yh ∑ƒH ¢ù«ØdÉH É¡àëØ°U ôÑY âMô°U ™˘jó˘H ó˘ª˘ë˘e ó˘°Tô˘ª˘dG ¢Vô˘©˘J ô˘Ñ˘N ≈˘∏˘Y ó˘°Tô˘ª˘dG IÉ˘ah á˘©˘FÉ˘°T ¿EÉ˘H{ á˘«˘Ñ˘∏˘b á˘eRC’ ∞°üdG áYõYõd ádhÉëe ≈g ™jóH óªëe âaÉ˘°VCGh .á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘°†≤˘dG ø˘˘Y É˘˘æ˘ ∏˘ ¨˘ °Th ¬∏dóªëdGh ó°TôªdG áHÉ°UE’ áë°U ’ :á°ûFÉY ó°ü≤j ≈àdG äÉ©FÉ°û∏d GƒaôéæJ ’ ,ô«îH ƒg á˘«˘°†≤˘˘dG ø˘˘Y É˘˘æ˘ ∏˘ ¨˘ °Th ∞˘˘°üdG á˘˘Yõ˘˘YR É˘˘¡˘ H ≈˘˘a çó˘˘M É˘˘e ≈˘˘dG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,zá˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘ dG Qƒ˘à˘có˘dG É˘¡˘«˘a OÉ˘b ó˘b ¿É˘c á˘≤˘HÉ˘°S äGô˘«˘°ùe óªëe{ QƒàcódG πéf ,z™jóH óªëe ∫ÓH{ ¿Gƒ˘˘NE’G á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘°Tô˘˘ª˘ dG z™˘˘jó˘˘ H ¢ù«Fô∏d IójDƒe Ió°TÉM äGô«°ùe ,ø«ª∏°ùªdG ∂dPh .∞jƒ°S ≈æÑH z≈°Sôe óªëe{ ∫hõ©ªdG ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL äGOÉ«b áÑë°üH ∞jƒ°S ≈æÑH ∫É≤àY’ÉH ¿hOó¡e ∞dÉëàdG IOÉb ¯ çó˘ë˘à˘ª˘dG ¿É˘˘°ùM ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘cDƒ˘ j ´GQò˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG Üõ˘˘ë˘ H ≈˘˘eÓ˘˘YE’G

2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Hayam Hadyac

11/03/2013

11:59 AM

Page 2

ø˘˘˘˘°ùM ô˘˘˘˘˘°†N :á°ûjQ - ájGóg ΩÉ«g ÖJÉμe πëe Ahóg ≈a πëj ¬fC’ Å°T óMCG ó˘˘°ûë˘˘dGh IQGOE’G ≈˘˘ dƒ˘˘ à˘ ˘jh äÉ˘˘ ¶˘ ˘aÉ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ÉeCG ,á¶aÉëe πc ø«H ≥«°ùæàdGh ¬«LƒàdGh çóëj Ée :ihÉHôîdG ∫ƒ≤«a ó«©°üdG øY Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e á˘˘ bÓ˘˘ Y ¬˘˘ d ¢ù«˘˘ d ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ a á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ¬˘˘fC’ ¿Gƒ˘˘NE’É˘˘H ∂dòd áYÉªé∏d áØ«©°V á≤£æe ƒg ó«©°üdG áæª«¡dG áÑMÉ°U á«eÓ°SE’G áYÉªédG √Oƒ≤J .á≤£æªdG √òg ≈a º©æªdGóÑY Qƒà˘có˘dG á˘Hô˘é˘J º˘«˘«˘≤˘J ø˘Yh ≈˘a ô˘«˘°ùj É˘e É˘ª˘FGO ¿É˘c iò˘dGh ìƒ˘˘à˘ Ø˘ dGƒ˘˘HGC :ihÉ˘˘Hô˘˘î˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j á˘˘jOÉ˘˘eô˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG øY π°üØfG ¬fCG π≤j ºd ìƒàØdGƒHCG QƒàcódG º«¶æàdG øY π°üØfG ¬fEG :∫Éb ÉªfEG áYÉªédG óMCG çóëàj ºd ájƒ≤dG ô°üe AÉ°†YCG ¿CG Éªc Oƒ≤j ¿É«c hCG QÉμaCÉc ¿GƒNE’G ó°V º¡fCG º¡æe ™e ¿Éc ±ÓàN’G ÉªfCG ,á«eÓ°SE’G ácôëdG ƒHCG QƒàcO ¿CG iQCG ÉfCÉa ∂dòd º«¶æàdG äGOÉ«b ¿GƒNE’G áYÉªéd ≈©«ÑW OGóàeG ƒg ìƒàØdG ¿ƒμj ød ¿GƒNE’ÉH á£ÑJôe äÉfÉ«c iCG øμdh ìƒàØdG ƒHCG ºμM Éªch ≈°SÉ«°S πÑ≤à°ùe É¡d .QÉëàf’ÉH ¬°ùØf ≈∏Y ÉgGôJh øëªdÉH ™àªà°ùJ áYÉªédG ¯ AÓàHEG Ée Gòg ,≈°Sôeh ¿GƒNE’G RhÉéJ ób ôeC’G øY ≥°ûæª˘dG iOÉ˘«˘≤˘dG π˘«˘∏˘Nƒ˘HCG º˘ã˘«˘g √ó˘cCG ¿CG ó≤àYCG :kÓFÉb ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL ≈˘à˘dG É˘gô˘«˘Zh á˘«˘°VÉ˘ª˘dG á˘©˘ª˘é˘dG äGô˘«˘°ùe ≈˘a ≈˘g ∂dP ô˘«˘Zh á˘«˘fGƒ˘NEG É˘Yƒ˘˘ª˘ L º˘˘°†J äÉÑdÉ£ªdG øe IQƒ˘£˘à˘e á˘∏˘Mô˘e É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘M QCÉã∏d áÑ°†Z ≈dG âdƒëJ å«M ,≈°Sôe IOƒ©H ´Gôj ºd iòdG ΩÓYE’G øe áÑ°†Zh ΩódÉH .º¡YÉLhCG ó˘YGƒ˘≤˘d á˘jƒ˘æ˘©˘ª˘dG á˘dÉ˘ë˘dG QÉ˘°ùμ˘fG ø˘˘Yh ∫ƒ≤j É¡JGOÉ«˘b ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ó˘©˘H á˘YÉ˘ª˘é˘dG ¢ù«˘d º˘«˘¶˘æ˘J ¿Gƒ˘NE’G á˘˘YÉ˘˘ª˘ L :π˘˘«˘ ∏˘ Nƒ˘˘HCG ¢ûjÉ©àj ¿CG ™«£à°ùjh GóL ó≤©e ÉªfEGh π¡°ùH πH ∂dP ≈∏Y OÉà©e ¬fC’ ,±hô¶dG GC ƒ°SCG ≈a Gòg ≈∏Y ôÑcCG πμ°ûH º∏bCÉàdG øe ádÉM ¬jód ≈a GƒfÉc É˘eó˘æ˘Y √ô˘«˘¨˘H á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘H ™˘°Vƒ˘dG äÉeRC’Gh øëªdG IÉ«M GhOÉàYG º¡a á£∏°ùdG ¿CG ¿hô˘jh ø˘ë˘ ª˘ dG ™˘˘e ¿hô˘˘gOõ˘˘j º˘˘¡˘ a π˘˘H º˘gó˘jõ˘J äGOGQÉ˘£˘ª˘dGh ä’É˘≤˘à˘Y’G ó˘gÉ˘°ûe øe AÓàHG É¡fCG ¿hôj º¡fC’ ,GQk Gô°UEGh Iƒb .äÉÑãdÉH º¡°ùØfC’ ¿ƒYó«a ∂dòd ¬∏dG óæY äÉ«∏≤Y ™e πeÉ©àdG ≈a ÉC £N ∑Éæg ∞°SCÓdh ≈àdG áÑ∏°üdG º¡Jó«≤©H á«eÓ°SE’G äGOÉ«≤dG Oƒ©à°Sh äÉHô°†dG √òg πãe É¡«a ôKDƒj ’ Öjô˘≤˘ dÉ˘˘H ¢ù«˘˘d ≥˘˘M’ âbh ≈˘˘a á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG á˘YÉ˘ª˘é˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T IOÉ˘«˘≤˘H ó˘¡˘°ûª˘dG IQó˘°üà˘e ó˘¡˘Y AÉ˘¡˘ à˘ fG ó˘˘©˘ H á˘˘jGô˘˘dG π˘˘ª˘ ë˘ «˘ °S iò˘˘dG á˘YÉ˘ª˘é˘dÉ˘H â°ù«˘d É˘¡˘fC’ á˘≤˘HÉ˘°ùdG äGOÉ˘«˘≤˘ dG ¿EGh ádƒ¡°ùdG √ò¡H ≈¡à˘æ˘à˘°S ≈˘à˘dG á˘£˘«˘≤˘∏˘dG ¯.É¡°VGô≤fG ≈æ©j ’ ÉgDhÉØàNG ¿Éc 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

!¿GƒNE’G ´QGƒ°T ÜôM √ò˘˘ g Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG Üõ˘˘ M á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe Ωó˘˘ Y ø˘˘ ˘Yh ∫ƒ˘≤˘j ≈˘eÓ˘°SE’G QÉ˘«˘à˘dG AÉ˘≤˘°TC’ á˘˘Ø˘ WÉ˘˘©˘ dG ¬à˘°SÉ˘«˘°S ¬˘d äGOÉ˘«˘≤˘c Qƒ˘æ˘dG Üõ˘M :iRÉ˘é˘M ¬«dEG ¿ƒªàæj OGôaCG øe äÉcQÉ°ûe ∑Éæg ÉªfEGh ≈Øæj ∂dP øμj ºd ¿EGh ¿GƒNE’G Oƒ≤j ¢UÉîdG º«¶æàdG ¯ ihÉ˘˘Hô˘˘î˘ ˘dG ähô˘˘ K ≈˘˘ eÉ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ∞˘˘ °ûμ˘˘ j ¿Gƒ˘NE’G á˘˘YÉ˘˘ª˘ L ø˘˘Y ≥˘˘°ûæ˘˘ª˘ dG iOÉ˘˘«˘ ≤˘ dGh øe GkójóL kÓ«L ∑Éæg ¿CG øY ø«ª∏°ùªdG ≈a É≤Ñ°ùe º¡«dEG Gók æ°ùe ¿Éc ¿GƒNE’G IOÉ≤dG .á«dƒÄ°ùªdG Gƒdƒàj ¿CG äGOÉ«≤dG •ƒ≤°S ádÉM ô˘«˘Zh ¢UÉ˘î˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG OGô˘aCG ø˘e A’Dƒ˘gh ¿ƒ˘dƒ˘à˘j ø˘e º˘gh ,ΩÉ˘©˘dG ¿CÉ˘°û∏˘d ø˘«˘ahô˘˘©˘ e .iô°üªdG ´QÉ°ûdG ≈a äÉeRC’G IQÉKEGh π«©ØJ º¡©˘e á˘«˘ª˘gh äÉ˘fÉ˘«˘c ™˘°Vƒ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j É˘ª˘c ∑Éæg ¿CG Ωƒ¡Øe ôjó°üàd º¡ÑfÉéH ±ƒbƒ∏d ø«M ≈a ,¿GƒNE’G ™e ∞≤J áØ∏àîe iƒb ¿ƒdhÉëjh ¿GƒNEG á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘a É˘©˘«˘ª˘L º˘¡˘fCG AÉ˘æ˘HC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ,º˘˘¡˘ HÉ˘˘bQ ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ≈˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘cQÉ˘˘ °ûeh äGOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ dG á°SÉªëdG IQÉKEG ƒg É¡æe ™aGódÉa äGô«°ùªdG ¢ù«˘˘d É˘˘ª˘ fEGh ¿Gƒ˘˘NE’G ø˘˘ e ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ió˘˘ d .IOÉ«≤dG hCG ™bGƒdG ≈a iƒb ô«KCÉJ ºgOƒLƒd äÉ¶aÉëªdÉH ájQGOE’G ÖJÉμªdG øY ≈dGDƒ°ùHh ƒdƒÄ°ùe ,ihÉ˘Hô˘î˘dG ∫ƒ˘≤˘j É˘gô˘«˘KCÉ˘J ió˘eh ¢†Ñ≤dG ºJ äÉ¶aÉëªdÉH ájQGOC’G ÖJÉμªdG øe ºgô«Z ó«©°üJ ºàj ÉªfEG º¡ª¶©e ≈∏Y ƒg Gògh ,Ö©°û∏d ájQGOE’G ÖJÉμªdGh Ö©°ûdG ¬æY ±ô©j ’h Éªk FÉb ∫Gõj’ iòdGh ô£NC’G

ï«°ûdG ¿CÉH áægGôdG áeRC’G πM ≈a ácQÉ°ûª∏d iQƒ˘˘ °T ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ƒ˘˘ °†Y ƒ˘˘ g ô˘˘ eõ˘˘ dG Oƒ˘˘ Ñ˘ ˘ Y áeRC’G πM ≈a ¬dhGóJh á«eÓ°SE’G áYÉªédG É¡H âeó≤J ≈àdG äÉMôà≤ªdG óMCG øª°V ¿Éc ≈d Ó∏©e ±É°VCG ºK .á«eÓ°SE’G áYÉªédG QÉ°ùªdG Gòg πãªd ∞dÉëàdG ∂∏°ùe ΩóY ÖÑ°S ôgÉ¶àdG øe ’óH áeRC’G πëd QGƒëdG ≈a º˘˘ YO ∞˘˘ dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ J AÉ˘˘ ˘°†YCG ¿CÉ˘ ˘ H ,ΩÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘Y’Gh º¡©ÑàJ ºàjh ∫É≤àYÓd ¿ƒHƒ∏£e á«Yô°ûdG ¿ƒWÉàëjh ∂dP ¿ƒaô©j ºgh ,º¡H ´É≤jEÓd √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘d ¢Vô˘˘ ©˘ ˘JCG É˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T É˘˘ fCGh ¬˘˘ ˘d .á«æeC’G äÉ≤jÉ°†ªdG ¿ƒé°ùdG ≈°ûîf ødh .¿Góe QƒædG ¯ Üõ˘ë˘ dG ¢ù«˘˘FQ iRÉ˘˘é˘ M ó˘˘ª˘ ë˘ e ï˘˘«˘ °ûdG OÉ¡édG áYÉªéd á«°SÉ«°ùdG ´GQòdG ≈eÓ°SE’G í°Vƒj á«Yô°ûdG ºYO ∞dÉëJ ≈a ∑QÉ°ûªdGh ácôà°ûe áØWÉY ¬©ªéj ≈eÓ°SE’G QÉ«àdG ¿CG iDhô˘˘dG ¢†©˘˘H ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈eÓ°SE’G QÉ«àdG ¢Vô©àj Éeóæ©a ,ájôμØdG ’EG IQôÑªdG ô«Z á°Sô°ûdG áªé¡dG √òg πãªd ΩGóbE’G ≈dG Éæ©aój ÉeÉªJ QÉ«àdG Gòg AÉ°übE’ IOƒ©dG øe ±ƒî∏d ¢ù«dh ∞dÉëàdG Gòg ≈dG ΩGô˘à˘MG π˘LCG ø˘e ø˘μ˘dh ,GOó˘˘é˘ e ¿ƒ˘˘é˘ °ù∏˘˘d ó©f ºdh ¿ƒé°ùdG ÉæØdCG ób ÉæfC’ á«Yô°ûdG Üõ˘ë˘dG Ühó˘æ˘ e É˘˘æ˘ Mô˘˘W ∂dò˘˘d .É˘˘gÉ˘˘°ûî˘˘f ácQÉ°ûª∏d ºdÉ°S ióée ï«°ûdG ƒgh Éæjód ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ÜGõMC’G ≈Hhóæe øe √ô«Z ™e áé«àf ÉgOóëJ ≈àdG äÉ¡LƒàdGh äÉcôëàdG .QGƒëdG

≈dƒàj kÓ«L äóYCG áYÉªédG :ihÉHôîdG ähôK ÖJÉμe øe ±ƒîdGh º¡Wƒ≤°S ádÉM ≈a IOÉ«≤dG kÉÄ«°T É¡æY º∏©f ’ ≈àdG Ö©°ûdG ÉgGôJh øëªdÉH ™àªà°ùJ áYÉªédG :π«∏N ƒHCG ºã«g Ak ÓàHG ¿hOó¡e á«Yô°ûdG ºYO ∞dÉëJ IOÉb :¿É°ùM óªëe Éæà«°†b øY ∫RÉæàf ødh ,∫É≤àY’ÉH 31

SABAH EL KHEIR

yasmen kalf

11/03/2013

12:56 PM

Page 3

IójóL ÜôM

äÉJQƒÑjQ

≈∏Y øμd ÜhôëdGh ´QGƒ°ûdG ≈a ôØdGh ôμdG ÉæaôY ó≤d π≤àfG ó≤a ..!ójóédG ƒg Gòg ,á«fhôàμdE’G ™bGƒªdG äÉëØ°U øjójDƒªdG ø«H äÉëØ°üdG ≈∏Y π©ØdÉH ôØdGh ôμdG ≥£æe √òg ±ƒJƒdƒªdG äÉLÉLRh Üƒ£dG AÉ≤dEÉH ¢ù«d ¬æμdh ø«°VQÉ©ªdGh πFÉ°Sh çóMCG ôÑà©J √ògh ..!ƒ£°ùdG ≥jôW øY πH ,IôªdG á°SÉ«°ùdG â∏≤àfG ó≤a ..á«fhôàμdE’G ™bGƒªdG ≈∏Y ¿B’G ÜhôëdG ƒ£°ùdG CGóHh ..z∑ƒH ¢ù«ØdG{ äÉëØ°U ≈dEG ´QGƒ°ûdGh øjOÉ«ªdG øe ¬eóîà°ùj iòdG ∑ƒH ¢ù«ØdG ¿ƒfÉb ΩGóîà°SG áéëH É¡«∏Y ≥∏¨d IƒYO πª©H ¿GƒNE’G ÜÉÑ°T ΩÉb ó≤a ..º¡°VGôZC’ ¿GƒNE’G zäQƒÑjQ 21{ ∫É°SQEG ≥jôW øY ºgÉ°VQ πæJ ºd ≈àdG äÉëØ°üdG πc á¶ëd á≤«≤ëdG π≤æJ É¡fC’ ∂dPh ..ø«°VQÉ©ªdG äÉëØ°U ≥∏¨d π°UGƒàdG äÉëØ°U ≈∏Y á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üªdG ≈¡àæªHh á¶ë∏H πLCG øe º¡JÉ«ë°†Jh áWô°ûdGh ¢û«édG QhóH øjó«°ûe ≈YÉªàL’G ≈∏Y óaGƒàJ ¢SÉædG OGóYCG äCGóHh ..É¡Ñ©°Th ô°üe ≈∏Y ®ÉØëdG É°†jCG πH ¿GƒNE’G ºμëd º¡à°VQÉ©e øjójDƒe ,ø«°VQÉ©ªdG äÉëØ°U .ájQÉédG QÉÑNC’Gh çGóMC’G ≈∏Y äÉ≤«∏©àdG ≈a º¡fƒcQÉ°ûj

äÉëØ°U Oó¡J ¿GƒNE’G áëØ°üdG ≥∏¨d zôjQÉ≤J{ äÉJQƒÑjQ ¬«dEG Gƒ∏°SQCG øe Gògh - ºgÉ°VQ πæJ ºd É¡JÉ≤«∏©J ¿C’ ÉeÉªJ .ºgô¶f ¬¡Lh ºJ ≈àdG äÉëØ°üdG √òg øª°V øe âfÉch ,z≈æ«°ùëdG ∞°Sƒ˘j ¢SGô˘à˘dCG{ á˘ë˘Ø˘°U É˘¡˘bÓ˘ZEG øe Iójó°T ÉHôM áëØ°üdG √òg â¡LGh å«M ≈˘a á˘ë˘ jô˘˘°U É˘˘¡˘ fC’ ∫hõ˘˘©˘ ª˘ dG ió˘˘jDƒ˘ e π˘˘Ñ˘ b ≈æ«°ùëdG ∞°Sƒj äÉ≤«∏©˘J á˘°UÉ˘Nh É˘¡˘JÉ˘≤˘«˘∏˘©˘J ≥∏Z øY Gƒgƒf ó≤a ..IóëdG øe πîJ ºd ≈àdG ÖÑ°ùH êó«Ñ˘dG ≥˘∏˘Z º˘à˘«˘°S{ ,ø˘«˘∏˘FÉ˘b á˘ë˘Ø˘°üdG á«HÉgQE’G äÉYÉªédG øe äÉJQƒÑjôdG OóY Iôãc SABAH EL KHEIR

¢ù£˘˘°ùZCG 30{ ¬˘˘ «˘ ˘a ô˘˘ NBG â°Sƒ˘˘ Hh zá˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG πª©H GƒeÉb Éªc ..z¢†jƒØàdG AÉ¨dE’ ∂à°Uôa íàaG{ ≈°ù«°ùdG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘d mó˘ë˘J á˘∏˘ª˘M ..z¢ù£°ùZCG 30 Ωƒj áYÉ°S 24 ôjôëàdG ¿Gó«e QGô˘MC’G iOÉ˘æ˘j ô˘jô˘ë˘à˘dG ¿Gó˘«˘e ¿CG ø˘«˘Ø˘ °UGh GƒØ°Uh Éªc ..!¬∏dG π«Ñ°S ≈a ¿hógÉéj øjòdG ¢û«édG É¡«a Éfò≤fCG ≈àdG Iô«°ü≤dG IôàØdG √òg ó˘¡˘Y{`H ó˘∏˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘gƒ˘˘£˘ °S ø˘˘e á˘˘Wô˘˘°ûdGh .zø««HÓ≤f’G ójó¡àH GƒeÉb πH ,∂dòH ¿GƒNE’G ∞àμj ºd ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dGh ø˘«˘°VQÉ˘©˘ª˘dG äÉ˘ë˘Ø˘°U ¢†©˘˘H

ió˘jDƒ˘e Ö°†Zh Ió˘M ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ¿É˘˘c Gò˘˘gh GhCÉ°ûfCG ó≤a ..á°UÉîdG º¡JÉëØ°U ≈∏Y ∫hõ©ªdG ƒg Ée πc ø©dh Ö°ùH É¡«a ¿ƒeƒ≤j äÉëØ°U ø˘FÉ˘î˘dÉ˘H ¬˘fƒ˘Ø˘°üjh ¿Gƒ˘NE’G º˘μ˘ë˘ d ¢VQÉ˘˘©˘ e º¡à˘jDhQ ∫Ó˘N ø˘e QÉ˘Ñ˘NC’G ¿ƒ˘∏˘≤˘æ˘j ..!ô˘aÉ˘μ˘dG ..™bGƒdG πc ô«¨Jh ¿ƒ∏J ¿CG øμªj ≈àdG á°UÉîdG ¿ÉZhOQCG ∞bƒe ¿ƒeôàëjh ÉeÉHhCG ≈a ¿hôμ°ûj ¢û«L ¿ƒØ°üj ..ÜGƒ°üdG ƒg ¬fÓ©Øj Ée ¿C’ ó°V IQƒãdG ≈∏Y ¿ƒ°Vôëjh π«ªY ¬fCÉH ô°üe !≈°ù«°ùdG ≥jôØdG ≈ª°ùJ áëØ°U äÉëØ°üdG √òg øª°V øeh á˘jQÉ˘Ñ˘NEG á˘«˘HÉ˘Ñ˘°T á˘ë˘Ø˘°U ` zá˘«˘ WGô˘˘cƒ˘˘Ñ˘ °ù«˘˘a{ ´QÉ°ûdG ∫GƒMCÉH ºà¡J ájQƒK á«°SÉ«°S ájó«eƒc º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ J ó˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Gò˘˘ ˘gh ` iô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘ dG ∂dP ¢ùμ˘˘Y ¿É˘˘c ¬˘˘à˘ jCGQ É˘˘e ¿C’ ..!!á˘˘ë˘ Ø˘ ˘°ü∏˘˘ d áëØ˘°üdG √ò˘g ≈˘∏˘Y ≈˘dƒ˘NO Oô˘é˘ª˘Ñ˘a ..É˘eÉ˘ª˘J záëØ°ü∏d á«°ù«FôdG IQƒ°üdG{ â°SƒÑdG äóLh á˘˘jÉ˘˘ °Uƒ˘˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘f 8/30{ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y É˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘e ’EG ≈g Ée áëØ°üdG √òg âfÉμa ..!zájôμ°ù©dG É°Uƒ°üNh ôμ°ù©dG ó°V IQƒãdG ≈∏Y ¢†jôëJ çóM Ée ¿EGh ..≈°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ≥jôØdG ≈∏Y Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘c ..iô˘˘μ˘ °ùY ÜÓ˘˘≤˘ fG ƒ˘˘g ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘a ≈∏Y É¡∏«é°ùJ ºJ ≈àdG ≈LÉà∏ÑdG áª∏μH ¿hó«°ûj ¥OÉ˘°üdÉ˘H √ƒ˘Ø˘°Uhh ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG Iô˘jõ˘é˘dG IÉ˘˘æ˘ b Üƒ˘∏˘ b ≈˘˘a π˘˘eC’Gh á˘˘≤˘ ã˘ dG åÑ˘˘j iò˘˘dG ø˘˘«˘ eC’G ≈dƒà«d Oƒ©«°S ≈°Sôe ¢ù«FôdG ¿CGh ..¿GƒNE’G !iôNCG Iôe ó∏ÑdG ≈a ºμëdG ΩÉeR Üõë˘d Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘ë˘Ø˘°üdG É˘ª˘æ˘«˘H ô˘˘°ûf ≈˘˘a Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe âfÉ˘˘c á˘˘dGó˘˘©˘ dGh á˘˘jô˘˘ë˘ dG π≤æJ É¡fCG É¡«Ñé©e ´ÉæbE’ ´GóîdGh ÖjPÉcC’G º¡æÄ˘ª˘£˘Jh á˘MGô˘°Uh ¥ó˘°U π˘μ˘H á˘«˘bGó˘°üª˘dG ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ eh ..!zÖjô˘˘ b ô˘˘ °üæ˘˘ dG{ á˘˘ dƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ª˘ ˘ H OÉ°ùØdG ∞°ûμd{ áë˘Ø˘°U ,á˘«˘ª˘°Sô˘dG º˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°U âfÉc áëØ˘°üdG √ò˘gh ..zø˘jó˘°SÉ˘Ø˘dG á˘≤˘MÓ˘eh ¢ù£°ùZCG 30 Ωƒ«d ¢†jôëJ É¡«a äÉà°SƒH πªëJ IÓ˘°U ó˘©˘ H º˘˘dÉ˘˘©˘ dGh ô˘˘°üe ø˘˘jOÉ˘˘«˘ e π˘˘c ≈˘˘a{ 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

yasmen kalf

11/03/2013

12:56 PM

Page 2

ø°ùM ô°†N :á°ûjQ - ∞∏N Úª°SÉj ¬˘∏˘©˘a É˘e Gò˘gh ..É˘à˘bDƒ˘e ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SÓ˘˘d í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG º˘˘¡˘ dÉ˘˘°SQEG ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ≈°TÉªàJ ’ ≈àdG äÉëØ°üdG ≥∏¨d äÉJQƒÑjôdG ¿ƒfÉ≤dG πNóàj ¿CG Öéj Éægh ..º¡ëdÉ°üe ™e GƒdCÉ°ùj ¿CG Öéj á«FÉæL áªjôL ôÑà©J √òg ¿C’ ø˘jò˘dG ø˘«˘°VQÉ˘©˘ª˘dG ø˘Y É˘eCG ..É˘«˘FÉ˘æ˘L É˘¡˘«˘∏˘ Y πª©H Gƒeƒ≤j ¿CG º¡≤M øªa º¡JÉëØ°U â≤∏ZCG ≈àdG äÉëØ°üdG íàa Gƒ©«£à°ùj ≈àM ô°†ëe â°ù«d √ògh :ÓFÉb ∞«°†j ºK ..É¡bÓZEG ºJ ≈˘∏˘Y ƒ˘£˘°S É˘¡˘«˘a çó˘ë˘ j ≈˘˘à˘ dG ≈˘˘dhC’G Iô˘˘ª˘ dG IôªdG √òg ∞∏àîªdG øμd á«fhôàμdE’G ™bGƒªdG Öéj ∂dòd ..á«°SÉ«°S πFÉ°üa ø«H ƒ£°ùdG ¿CG .¿ƒfÉ≤dÉH É¡«∏Y ÖbÉ©j ¿CG Ωƒ≤j øe πc ΩôéJ ájô°üªdG ÚfGƒ≤dG ¯ á«fhôàμdE’G ∞ë°üdG ¥GôàNÉH IQGRƒH QÉ°ûà°ùe - ≈ØdC’G óªëe QÉ°ûà°ùªdG áëaÉμª˘d á˘jô˘°üª˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQh ∫ó˘©˘dG IÉæLh ÉjÉë°V ∫ƒM çóëàj - âfôàfE’G ºFGôL :∫ƒ≤«a á«fhôàμdE’G ™bƒªdG πãe ºjôéJ ≈∏Y IQOÉb ájô°üªdG ø«fGƒ≤dG ≈fhôàμdE’G ™«bƒàdG ¿ƒfÉb AÉéa ..∫É©aC’G √òg âeôLh ,¬æe z21 IOÉªdG{ á«HÉ≤©dG √OGƒe ≈a ∂dPh á«fhôàμdEG áëØ°U ¥GôàNÉH Ωƒ≤j øe πc É¡WÉ≤°SEG hCG ÉgGƒàëe Ò«¨J hCG É¡aÓJEG ¢Vô¨H AÉL ∂dòdh ..∂dP ≥ah ¢ùÑëdG ¬àHƒ≤Y ¿ƒμJh ¬JOÉe ≈a 2004 ≈a ≈fhôàμdE’G ™«bƒàdG ¿ƒfÉb πg ¿CÉ°ûH ÉeCG ..∫É©aC’G √òg âeôL á«HÉ≤©dG √òg πãe ≈≤∏àH á«æ©e äÉ¡L ô°üe ≈a óLƒJ IQGRh ≈˘˘a ó˘˘Lƒ˘˘J ó˘˘«˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ..!?äÉ˘˘ ZÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘eÉ˘©˘ dG IQGOE’G ≈˘˘gh á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T IQGOEG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ºFGôL áëaÉμe IQGOEG É¡Hh äÉeƒ∏©ªdGh ≥«Kƒà∏d ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒ«æa •ÉÑ°V É¡H ,âfôàfE’G áμÑ°T ≈∏Y øjQOÉbh äÉYƒ°VƒªdG √òg πãªH ¿ƒ«æ©e ¿É˘«˘Ñ˘d á˘ë˘Ø˘°üdG √ò˘g ¢üë˘˘ah IÉ˘˘æ˘ é˘ dG ™˘˘Ñ˘ à˘ J á˘«˘æ˘a äÉ˘«˘é˘eô˘H ≥˘jô˘W ø˘Y á˘©˘bGƒ˘dG Öμ˘Jô˘˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dP ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘≤˘dG ™˘Ñ˘à˘ J ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ø˘e Gô˘«˘ã˘c ∫É˘°SQEG è˘eÉ˘fô˘H ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ¬˘˘eÉ˘˘«˘ b Gô«ãc hCG äGQÉ°ùØà°S’G øe Gô«ãc hCG äÉ≤«∏©àdG ¬æY õé©J Éªe ..áëØ°üdG √ò¡d äÉaÉ°VE’G øe É¡aÉ≤jEG hCG É¡bÓZEG ºàjh πYÉØàdG ≈a áëØ°üdG ÖMÉ°U ¬H QÉ°†j Éªe ..âbDƒe πμ°ûH πª©dG øY áHÉ«f É¡H áeÉ©dG áHÉ«ædG É°†jCGh ..áëØ°üdG √òg √ò˘g ≈˘˘a ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘b á˘˘°ü°üî˘˘à˘ e á˘«˘dÉ˘ª˘dG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG á˘HÉ˘«˘ f ∫Ó˘˘N ø˘˘e º˘˘FGô˘˘é˘ dG øe AÉ°†YCG É¡Hh ΩÉ©dG ÖFÉædG ÖàμªH ájQÉéàdGh ≈a ≥«≤ëàdG ≈∏Y ¿hQOÉbh ¿ƒ°ü°üîàe áHÉ«ædG É¡«a ø«ª¡à˘ª˘dG ™˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh º˘FGô˘é˘dG √ò˘g ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ™˘FÉ˘bƒ˘dG ∞˘«˘«˘μ˘Jh π˘«˘dó˘dG ó˘«˘ æ˘ Ø˘ Jh ¬˘d iô˘˘°üª˘˘dG AÉ˘˘°†≤˘˘dG ¿EG É˘˘°†jCGh ..í˘˘«˘ ë˘ °üdG ¿CÉH á«˘Hô˘©˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘°ùdG √òg πãe ≈a ô¶æ∏d á°ü°üîàe ºcÉëe ¬jód øª°V øªa ájOÉ°üàb’G ºcÉëªdG ≈gh ºFGôédG ájOÉ°üàb’G ºcÉëªdG Égô˘¶˘æ˘J ≈˘à˘dG ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG ™˘«˘bƒ˘à˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b ≥˘ah Öμ˘Jô˘˘J ≈˘˘à˘ dG º˘˘FGô˘˘é˘ dG ô¶ædG ≈∏Y ¿hQOÉb IÉ°†b É°†jCG ¬Hh ≈fhôàμdE’G ¯.É¡«a π°üØdGh ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ≈a 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

≈˘æ˘©˘e ±ô˘©˘ j ’ ø˘˘eh ..ziô˘˘NCG Iô˘˘e ¿Gƒ˘˘NE’G Éæ∏c πNóæ°S ÉæfCG ≈g{ :á«fhôàμdE’G äGôgÉ¶ªdG ¢ùØf Öàμfh äÉëØ°üdG ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ≈a ≈˘a IOƒ˘Lƒ˘˘ª˘ dG äGô˘˘°ûæ˘˘dG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘«˘LQÉ˘î˘dG IQGRh äÉ˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y ..äÉ˘˘ë˘ Ø˘ °üdG á«fÉ£jôÑdGh á«°ùfôØdGh á«fÉªdC’Gh á«μjôeC’G É˘gó˘©˘ Hh ..äGQGRƒ˘˘dG ø˘˘e É˘˘gô˘˘«˘ Zh á˘˘jó˘˘æ˘ μ˘ dGh IójóL áëØ°U AÉ°ûfEÉH ΩÉbh ..áëØ°üdG â≤∏ZCG .z¿GƒNE’G hóY ≈æ«°ùëdG ∞°Sƒj{ º°SÉH ≈g √óMh ≈æ«°ùëdG ∞°Sƒj áëØ°U øμJ ºd º˘˘J iô˘˘NCG äÉ˘˘ë˘ Ø˘ °U ∑É˘˘æ˘ g π˘˘H ,â≤˘˘ ∏˘ ˘ZCG ø˘˘ e øª°V øeh ¿GƒNE’G äÉJQƒÑjQ ÖÑ°ùH É¡bÓZEG ..z≈°ù«°SÉj ∑É©e Éæ∏c{ áëØ°U ,äÉëØ°üdG √òg âfÉ˘c É˘¡˘fC’ á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘ë˘Ø˘°üdG â≤˘∏˘ ZCG ó˘˘≤˘ a É˘ª˘c ..¬˘d Ió˘fÉ˘°ùeh ≈˘°ù«˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘ ∏˘ d Ió˘˘jDƒ˘ e OÉ˘æ˘LCG ô˘«˘N iô˘°üª˘˘dG ¢û«˘˘é˘ dÉ˘˘H ó˘˘«˘ °ûJ âfÉ˘˘c ó˘˘ dÉ˘˘ N{ á˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U º˘˘ ∏˘ ˘°ùJ º˘˘ d É˘˘ ˘°†jCG ..¢VQC’G ¬fC’ ..¿GƒNE’G ºFÉà°Th ÜÉÑ°ùdG øe zQƒ°üæe ∞˘°Sƒ˘j º˘°SÉ˘H á˘≤˘jô˘£˘H ø˘μ˘d º˘gOÉ˘≤˘à˘fÉ˘H Ωƒ˘≤˘j ≥∏¨dÉH ójó¡à∏d ¬àëØ°U â°Vô©J ó≤a IôNÉ°ùdG á˘jô˘î˘°ùdG ø˘Y ∞˘μ˘j º˘˘d GPEG ¿Gƒ˘˘NE’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É¡˘ª˘μ˘ë˘«˘d á˘Hõ˘Y â°ù«˘d ô˘°üe{ á˘ë˘Ø˘°U É˘°†jCGh É˘ª˘æ˘«˘H ..zø˘«˘ «˘ Ø˘ ∏˘ °ùdGh ¿Gƒ˘˘NE’G ø˘˘e á˘˘fƒ˘˘î˘ dG É˘ª˘d ≈˘æ˘ à˘ °ùe ∫hó˘˘dO ≈˘˘é˘ fGƒ˘˘NEG É˘˘fCG{ á˘˘ë˘ Ø˘ °U äÉ˘ë˘Ø˘°üdG ø˘e É˘°†jCG âfÉ˘c z∫ƒ˘≤˘J á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ..á«°SÉ°SC’G É¡àëØ°U ≥∏¨d Iô¶àæªdG á∏jóÑdG ∞£≤e ÉfCG ¿GƒNEG ÉfCG{ áëØ°U ÉgQGôZ ≈∏Y ¿Éch .z¿GOƒH äÉëØ°üdG πg :ƒg ¿B’G ôFGódG ∫GDƒ°ùdG øμd ióMEG ΩCG Üôë∏d áMÉ°S âëÑ°UCG á«fhôàμdE’G ¿CG ¿Gƒ˘˘NE’G ≥˘˘M ø˘˘e π˘˘ gh ..!?Üô˘˘ ë˘ ˘dG äGhOCG ≈àdG ™bGƒªdG ¥ÓZE’ äÉJQƒÑjQ ∫É°SQEÉH Gƒeƒ≤j !?º¡°VQÉ©J ∫Ée ±ÓJEG áª˘jô˘L ô˘Ñ˘à˘©˘j äÉ˘ë˘Ø˘°üdG ≥˘∏˘Z .É«FÉæL É¡«∏Y ÖbÉ©j ¿CG Öéjh iƒæ©e ƒ˘°†Y - ≈˘bÉ˘Ñ˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘L Qƒ˘à˘có˘dG ≥˘˘∏˘ ©˘ j ƒ£°S ≈∏Y ` âfôàf’G ºFGôL áëaÉμe á«©ªL äÉ˘ë˘Ø˘ °U ≥˘˘∏˘ ¨˘ d á˘˘°Sô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ Hô˘˘Mh ¿Gƒ˘˘NE’G :ÓFÉb á«fGƒNE’G º¡dƒ«ªd ø«°VQÉ©ªdG 55000 ∫É°SQEG øY èJÉf äÉëØ°üdG ≥∏Z ¿EG ÜÉ°ùëdG ∞bh ºàj Égó©H ≈àdGh ..ádÉ°SQ ∞dCG ≈æfC’ áª˘jô˘L ô˘Ñ˘à˘©˘J √ò˘gh ..É˘eÉ˘ª˘J ¬˘bÓ˘ZEGh iƒæ©e ∫Ée ±ÓJEG áªjôL øY ∫ƒÄ°ùe ∂dòH πFÉ°SôdG øe Iô«Ñc áYƒªée ¬«Lƒàd áé«àf ô«Z ¬à∏©L ≈dÉàdÉHh ..¬HGô£°VG ≈dG äOCG ≈àdG

ÖLh ∂dòdh É¡JOGQEG øY áLQÉN ±hô¶d ∂dPh .z¬jƒæàdG ∂dP ÖÑ˘°S ≈˘æ˘«˘°ùë˘dG ∞˘°Sƒ˘j í˘˘°Vh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,áWÉ°ùÑH IôμØdG{ :á°UÉîdG ¬àëØ°U ≈∏Y ÓFÉb ≈∏Y á«fhôàμdEG äGôgÉ¶e πª©H Ωƒ≤æ°S ÉæfCG ≈g ..áª¡ªdG ádhódG á«LQÉN äGQGRh äÉëØ°U πc ’h ,ƒ˘«˘fƒ˘j 30 IQƒ˘ã˘H ∫hó˘dG √ò˘g ±ô˘˘à˘ ©˘ J ≈˘˘c iôμ°ùY ÜÓ≤fG ƒg ô°üe ≈a çóM Ée ¿EG ∫ƒ≤J º˘μ˘M ™˘Lô˘f ≈˘c É˘æ˘«˘ ∏˘ Y §˘˘¨˘ °†J ’ ≈˘˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh

á°VQÉ©ªdG

ΩôéJ ájô°üªdG ÚfGƒ≤dG :≈ØdC’G óªëe QÉ°ûà°ùªdG á«fhôàμdE’G ∞ë°üdG ¥GôàNÉH Ωƒ≤j øe πc áªjôL ôÑà©j äÉëØ°üdG ≥∏Z :≈bÉÑdGóÑY ∫ÉªL .O É«FÉæL É¡«∏Y ÖbÉ©j ¿CG Öéjh iƒæ©e ∫Ée ±ÓJEG 33

SABAH EL KHEIR

seham

11/03/2013

11:37 AM

Page 3

¿Gƒ˘°VQ ¥QÉ˘˘W t_rdwan@yahoo.com sehamzohny@hotmail.com

ô«NC’G ¢ùØædG

ihÓàdG âaô«e Iô«Ø°ùdG ≈dEG ¢û«àØJ ¿CGh ,É«JGP É¡°û«àØàH §HÉ°†dG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y Ió«°S â°VôàYG ±É≤jEG ∫ÓN ∂dPh ÓLQ ¢ù«dh Ió«°S ój ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj AÉ°ùædG ºd ¿EG É¡fCÉH É¡«∏Y Oôj §HÉ°†dÉH GPEÉa ,z¢UÉHhôμ«e{ IQÉ«°ùd áWô°ûdG ≈a É¡°û«àØJ ºà«d z¢ùcƒÑdG{ Öcôà∏a ¿PEG ,Éæg ¢û«àØàdG É¡Ñé©j QhódG AÉL ø«M ºK ,¢û«àØà∏d áÑéëªdG Ió«°ùdG âª∏°ùà°SG ,º°ù≤dG π°Uƒa ,É«JGP É¡°û«àØàH πLQ Ωƒ≤j ’CG ≈∏Y âªª°U áÑ≤æe Ió«°S ≈∏Y ∞≤°ùdG Gòg ¿CG øY ô¶ædG ¢†¨H ..¢ùcƒÑdG ≈a ÉgòNCG ≈dEG ôeC’G âë°U GPEG ¬fCG ’EG ,¢ùFÉH ôeCG ¬JGP óM ≈a ƒg ÖdÉ£ª∏d ¢†ØîæªdG ™ª°ùf ¿CG ƒg É¡H ≥∏©àªdG ôNB’G ¢ùFÉÑdG Ö∏£dG ¿EÉa á©bGƒdG √òg ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG á°ù«FQ ihÓàdG âaô«e Iô«Ø°ùdG äƒ°U Ió«°S êôîJ ∞«μa ,É«dÉM äÉjô°üªdG AÉ°ùædG ¬d ¢Vô©àJ Ée √ÉéJ É¡LGôNEG ºà«a É¡à«H ≈a Ió«°S ΩÉæJ ∞«ch ,¬«dEG Oƒ©J ’ ºK É¡à«H øe ió˘˘MGE Ghò˘˘NGC ø˘˘jò˘˘dG ô˘˘é˘ Ø˘ dG QGhR á˘˘©˘ bGh ≈˘˘a çó˘˘M É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ¬˘˘æ˘ e ÉªfEG ,ádÉØμH ΩÉjCG ó©H É¡æY êGôaE’G ºJ í«ë°U ,É¡à«H øe äGó«°ùdG .QôμàJ ’ ≈μd É¡«∏Y äƒμ°ùdG Öéj ’ QƒeCG √òg OóY ≈∏Y ´ÓW’ÉH ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG Ωƒ≤j ¿CG Öéj Éªc ∑É˘æ˘gh á˘°UÉ˘N ,ø˘¡˘J’É˘M á˘©˘HÉ˘à˘eh ¿ƒ˘é˘°ùdG ≈˘a ¿B’G äÓ˘≤˘à˘©˘ª˘dG äGôgÉ¶e Ωƒj á°UÉN ´QGƒ°ûdG øe ø¡dÉ≤àYG ºJ áæ°S18 âëJ äÉ«àa iƒfÉãdÉH Iò«ª∏àdG z¢SÉÑY óªMCG á°üØM{ ø¡æeh ,zó«¡°ûdG á©ªL{ IRÉ«ëH É¡eÉ¡JG ºJ ób É¡fCG π«bh ,zÉeÉY 17{ ôª©dG øe ≠∏ÑJ ≈àdGh !!!ìÓ°S Gòg ≈∏Y ≈°†e å«M É¡æY êGôaE’G ºJ ób ¿ƒμj ¿CG ≈æªJCG É©ÑW øe Üƒ∏£e ∫GƒMC’G πc ≈∏Y ÉªfEG ,Éeƒj 15 øe ôãcCG ∫É≤àY’G á°UÉN ,É¡∏ãe øg øeh ≈g É¡àdÉM á©HÉàe ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¿Éc ,z¢SƒcÉH ¿É«à°SÉÑ°S{ ¬ª°SG ≈fÉªdCG ≈Øë°U √ô°ûf Ée ÉfCGôb ¿CG ó©H ó©H Öàc å«M ,É¡°ùØf IôgÉ¶ªdG ∂∏àd ¬à«£¨J AÉæKCG ¬dÉ≤àYG ºJ ób øe ¬LhôN óæY ¬fCG ≈dÉàdG Ωƒ«dG ≈a á«fÉªdC’G IQÉØ°ùdG ¬JQôM ¿CG ádhÉëe øY Öàc Éªc ,ÓØW πªëJ á∏≤à©e Ió«°S iCGQ ób õéëdG AÉL å«M ,äÓ«MôàdG IQÉ«°S ≈a ¬eÉeCG äôL á∏≤à©e IÉàØd ÜÉ°üàZG ≈a ÉæcôëJ Égó©Hh ,ôNBG ¢ù«dƒH º°ù≤d ÉæH GƒÑgP{ :¬JOÉ¡°T ≈a âfÉc IQÉ«°ùdG ≈a ÉæÑcQ ÉeóæYh ,AÉæé°S á©°ùJ ™e iôNCG IQÉ«°S ¢ùdÉédG πLôdG GC óH ÉæcôëJ øe ≥FÉbO ó©Hh ,Éæ©e áHÉ°T ICGôeG ∑Éæg ,É¡«eó≤H ∂°ùªj ¿CG ∫hÉëj πXh ,Éjó°ùL É¡H ¢TôëàdÉH É¡eÉeCG ∂°ùeCG ºK ,É¡HÉéM É¡æY ´õæj ¿CG ∫hÉM ºK ,ÉgQó°üH ∂°ùeCG Égó©Hh ød ¬fCG ∑QOCG ¿CG ó©Hh ,IQÉ«°ùdG QGóéH √ÉjEG ÉeOÉ°U ∞æ©H É¡°SCGôH ∞«æY πμ°ûH É¡Hô°†j GC óH ,ójôj Ée ≈∏Y É¡æe π°üëj ¿CG ™«£à°ùj ¬jój ≈∏Y äGOÉª°V ióJôj ¿Éc πLôdG ¿CG ÉgóæY â¶M’ .¢ùFÉjh ¢üî°ûdG ¿Éc ¬fCG Éªc ,ø«bÉÑdG πãe Gó«≤eo øμj ºd ¬æμd ,¬«eóbh ¿CG ô«Z øe •ÉÑ°†dG ™e º∏μàj ¿CG ¬d ìƒª°ùªdG øe iòdG ó«MƒdG ,ÉgóYÉ°ùj ¿CG IÉàØdG QGƒéH ¢ùdÉédG ¢üî°ûdG ∫hÉM .É≤M’ √ƒÑbÉ©j ø©W ºK ,ÉgÉØNCG ø«μ°S øY ¬JOÉª°V ìGRCG ºLÉ¡ªdG πLôdG ¿CG ’EG .z√ój Ébôàîe IÉàØdG IóYÉ°ùe ∫hÉM iòdG ¢üî°ûdG ¯.ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ∑ôëàj ≈μd Gòg πc ≈Øμj ’CG SABAH EL KHEIR

¿GƒNE’G ™e ídÉ°üàj ¿CG ¬æμªj Ö©°ûdG ¿CG πbÉY ¥ó°üj ¿CG øμªj ’ ø˘e ¿É˘c É˘e ≈˘dEG IOƒ˘©˘dGh í˘dÉ˘°üà˘∏˘d IQò˘≤˘dG º˘¡˘jó˘jCG ≈˘˘dG √ó˘˘j ó˘˘ª˘ jh ≈˘∏˘Y ¿Gƒ˘NE’G ≈˘à˘M ’h .π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùe .¿Gƒ˘˘NE’G ™˘˘e Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘WÉ˘˘©˘ J º¡˘JOÓ˘Hh º˘¡˘∏˘°ûah AGô˘μ˘æ˘dG º˘¡˘à˘ª˘jõ˘g Gƒ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘j ¿CG ≈˘°ùØ˘f OGó˘©˘à˘°SG ™e ΩÉëàdÓd hCG iôNCG Iôe áëdÉ°üª∏d GhOƒ©«d ô°üe ¢TôY Gƒ°ùæjh .É¡∏«°UÉØJ πeÉμH áeó°üdG ádÉM ¿ƒ°û«©j º¡fEG ójóL øe Ö©°ûdG .¿õëdG ádÉM ≈a ºg ¿B’G .ΩÓ°ùà°S’Gh ¿õëdGh QÉμfE’Gh Ö°†¨dG ≈ah º¡MƒªW ≈ah ºgQÉμaCG ≈ah º¡ãjóM ≈a ìƒ°VƒH ∂dP ô¡¶j ºgCG º¡jód º«¶æàdG .™Ñ£dÉH º¡àYÉªL πÑ≤à°ùe .πÑ≤à°ùª∏d º¡àjDhQ Ghó≤Øj ’ ≈c áà«ªà°ùe ä’hÉëªH ¿ƒeƒ≤j .º¡aóg ƒgh º¡JÉ«M øe ¿GƒNE’G Iôμa .É¡∏c IôμØdÉH ¿B’G- ¬°†©H - ≥fÉëdGh Ö°VÉ¨dG º¡HÉÑ°T ø˘«˘H É˘e π˘°UGƒ˘à˘dG .Iƒ˘Yó˘dG ø˘Y ó˘©˘Ñ˘∏˘d AÓ˘à˘H’Gh á˘YÉ˘£˘dGh ™˘ª˘°ùdGh ≥jôW øY ºàJ ÜÉÑ°ûdG ø«H Éeh ¿ƒé°ùdG á°†Ñb øe QGôMC’G IOÉ≤dG ø˘e É˘aƒ˘N á˘dƒ˘ª˘ë˘e hCG á˘«˘°VQCG äÉ˘fƒ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ’ .π˘«˘ª˘dG ¿ƒ°ûîj .≈YÉªédG ¢†Ñ≤dG øe ÉaƒN á∏«∏b º¡JÓHÉ≤eh .áÑbGôªdG äÓ«ªjE’G .¢üî°T πc ≈ah A≈°T πc ≈a ¿ƒμ°ûj º¡a .º¡H ájÉ°TƒdG Üô°Vh ôÑ°üdG ≈∏Y åëJ É¡ª¶©e .º¡æ«H Éª«a π°UGƒàdG ≥jôW ≈g AÉ£NC’G ¢†©H ≈∏Y QhôªdG ™e ¬∏dG πgCG øëªd á«îjQÉàdG á∏ãeC’G ¿GƒNE’G OÉY .¿B’G ¬∏dG É¡H º¡ÑbÉ©j ≈àdGh áYÉªédG É¡H âeÉb ≈àdG Ö∏£H ìhôéªdG ó«¡°ûdG QhO ¢üª≤Jh áæμ°ùªdG ≈a ≈dhC’G º¡JÒ°ùd .á°SÉ«°ùdG øY Gó«©H IƒYódG ≈dEG iôNCG Iôe IOƒ©dGh IÉ«ëdG ≈a ≥ëdG ¿hOh ∫ƒªëªdG ≈ØJÉg ¿Q ó≤a .≈d GƒdÉb Éªc ájÉæ©H ¢SÉædG ¿hQÉàîjh ¬∏dG áªMQh ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG ..â©ª°Sh OôdÉH âªb π°üàªdÉH çGôàc’G äƒ°U Gó«L áª¨ædG ∂∏J ±ôYCG äƒ°üdG øe ÜÉÄàc’G ≈ææμ°S .¬JÉcôHh ±ô£dG ≈∏Y ¿Éch .∞©°†dG ≈a Å«°S π«ãªJh á©æ£°üe áæμ°ùe ¬H åjóM á∏jƒW Iôàa òæe Éææ«H ¿Éc óbh .ô°ûH ≈∏Y óªëe ƒg ôNB’G ≈∏Y Oôj ó©j ºd - GôjRh ºK É¶aÉëe - Ö°UÉæªdG ∫Éf ¿CG ó©Hh ∫ƒ£e ¬fCGh ≈d ¬à∏eÉé˘e ≈˘a Gô˘«˘ã˘c É˘eÓ˘c ∫É˘b π˘Lô˘dG .É˘≤˘∏˘£˘e ¿ƒ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG º¡fCGh ÜÉÑ°T º¡fCG iôj ÜÉàμdG øe áYƒªéeh ÉfCG ájÉæ©H ≈fQÉàNG - OQCGh ™ªà°SG ÉfCGh Éææ«H Ée åjóëdG ∫ÉWh - iôj Gòμg - ¿ƒ«Yƒ°Vƒe ≈æe Ö∏W óbh Éæ∏©a Ée ≈∏Y Éæeófh ÉfCÉ£NCG ÉæfCG ∫ƒ≤j ƒgh - ±ô≤H ≈æe Üƒ∏£ªdG ƒg ’h ≈fRh ’h iQhO ƒg Ée iQOCG ’h .º¡ëeÉ°SCG ¿CG 44 ≈dEG óàeG iòdG πjƒ£dG QGƒëdG ôNBG ≈a â∏bh .º¡ëeÉ°SCG ≈μd ¿B’G ¬àbh ¢ù«d ô«ãμdGh ô«ãμdG É¡dÓN ≈d ôcP ∫ÉªμdGh ΩÉªàdÉH á≤«bO â≤∏ZCGh GOQÉ°T âæc óbh .ídÉ°üàf ÉæYO ¬dƒ≤H ¬ãjóM ºàN ób ¿Éch º¡à≤jôW ∂∏Jh A’Dƒg ™e ídÉ°üàf ∞«c GOQÉ°T âdGRÉe ÉfCGh πjÉHƒªdG ≈˘a º˘gOÉ˘°ùa .≈˘æ˘«˘Y ΩÉ˘eCG ≈˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S §˘jô˘°T ô˘˘e .ø˘˘ë˘ ª˘ dG âbh ≈˘˘a ídÉ°üàf ∞«c .ºgO’hC’h º¡d PƒØædG ∫Ó¨à°SGh QÉÑμdG OÉ°ùa .ºμëdG Üƒ∏bh .ó©H ∞éJ ºd ¢VQC’G ≈∏Y âdGR Ée ÉgƒdÉ°SCG ≈àdG AÉeódGh ’h A’Dƒ˘g ¬˘Lh ≈˘a ô˘¶˘æ˘f ∞˘«˘c .±õ˘æ˘J âdGRÉ˘˘e ≈˘˘dÉ˘˘gC’Gh äÉ˘˘¡˘ eC’G ºgh ídÉ°üàf ∞«c .á∏à≤dG ™e ÉæëdÉ°üJ ƒd ÓéN äƒªfh ≈ëà°ùf ≈∏Y OÉªàY’G áªjó≤dG áÑ©∏dG ¿ƒÑ©∏jh ójóL øe IOƒ©∏d ¿ƒ££îj ¿GƒNE’G .É©jô°S ïjQÉà∏d ÉæfÉ«°ùfh Éæ∏¡L .áØ«©°†dG ø«jô°üªdG IôcGP ¯.ÉfƒªMôj ºd º¡a .áªMQ ’h á≤Ø°T º¡H ºcòNCÉJ Óa GƒJÉe 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Zain Alwaan

10/03/2013

02:35 PM

¬˘˘dÉ˘˘ª˘ YCGh ,ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘£˘ d ∫É˘˘ã˘ ª˘ J á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘Y ∞˘˘MÉ˘˘à˘ e ≈˘˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘Y kÓ˘ °†a á˘˘ jô˘˘ °üeh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ Yh ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘a ¬˘˘ ˘à˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°ûe á«ªdÉ©dG äÉ¡«dÉæ«Ñ˘dGh ¢VQÉ˘©˘ª˘dG ≈dhódG ¿Gƒ°SCG ΩƒjRƒÑª°S ÉgôNCG .âëæ∏d âëædG{ ¿CG OOôj Ée kÉªFGO ¿Éch á∏jƒW äGƒæ°S òæe ÉfCGh ≈JÉ«M ƒg ≈∏Y ßaÉMC’ âëædG øa ¢SQÉeCG ¯.z≈à«fÉ°ùfEG

Page 2

óªëeh ìÉàØdGóÑY óªMCG ¿ÉæØdGh ≈MÉ°TƒdGh ..πeÉ˘c á˘æ˘«˘ã˘Hh â©˘∏˘W ó˘bh 1936 ô˘Ñ˘ª˘ aƒ˘˘f ó˘˘«˘ dGƒ˘˘e ø˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ μ˘ H âë˘˘æ˘ dG º˘˘°ùb ≈˘˘a êô˘˘î˘ ˘J π°üMh 1963 ΩÉY á∏«ªédG ¿ƒæØdG á«ªjOÉcCG øe ájPÉà°SC’G áLQO ≈∏Y á˘∏˘«˘ª˘é˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d hó˘fÉ˘fô˘˘a ¿É˘˘°S .1978 ΩÉY ójQóªH ∫É˘é˘e ≈˘a á˘ª˘¡˘e k’É˘ª˘YCG Ωó˘bh É¡æe á«æØdG ¬Jô«°ùe ∫ÓN âëædG

´ƒÑ°SC’G πMQ ô°üe É¡H ôªJ á«FÉæãà°SG ±hôX ≈a øY ≈MÉ°TƒdG iOÉ¡dGóÑY ¿ÉæØdG ô«ÑμdG äÉëædG ≈°VÉªdG äGô°û©H IôeÉYh á∏aÉM á∏MQ ó©H kÉeÉY 77 õgÉæj ôªY Ée ≈àMh äÉ«æ«à°ùdG òæe πMGôdG É¡eób ≈àdG äÉYGóHE’G .¬∏«MQ πÑb ≈MÉ˘°Tƒ˘dG iOÉ˘¡˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘JÉ˘ë˘æ˘dG º˘gCG ø˘e ô˘Ñ˘ à˘ ©˘ j ¬∏«é°ùJ ºJ å«M ,ºdÉ©dG iƒà°ùe êó˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘c{ á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a ≈dhO äÉëf π°†aCÉc zá«fÉ£jôÑdG ójó©dG ≈∏Y π°üM Éªc ,2001 ΩÉ©d ádhódG IõFÉL É¡æe õFGƒédG øe .2012 ΩÉ©d ájôjó≤àdG ò˘˘«˘ eÓ˘˘ Jh AÓ˘˘ eR ô˘˘ ©˘ ˘°T ó˘˘ bh ¿õëdGh ≈°SC’ÉH ≈MÉ°TƒdG ¿ÉæØdG ¿ƒæØ˘dG ´É˘£˘b √É˘©˘fh ¬˘∏˘«˘MQ ≈˘∏˘Y å«M ,áaÉ≤ã˘dG IQGRƒ˘H á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¢ù«˘˘FQ- ≈˘˘é˘ «˘ ∏˘ ª˘ ˘dG ìÓ˘˘ °U ∫É˘˘ b á«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG á˘cô˘ë˘dG ¿EG -´É˘£˘≤˘dG kGóMGh äó≤a á«ªdÉ©dGh ájô°üªdG AGõ˘YC’G É˘¡˘dÉ˘˘LQ ™˘˘ª˘ dCGh º˘˘gCG ø˘˘e .âë˘æ˘dG ∫É˘é˘ e ≈˘˘a ø˘˘«˘ Yó˘˘Ñ˘ ª˘ dG ≈˘MÉ˘°Tƒ˘dG äÉ˘eÉ˘¡˘ °SEG ¿EG kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e á˘˘Ä˘ «˘ °†e á˘˘eÓ˘˘Y kÉ˘ ˘ehO π˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘°S ø˘˘a Iô˘˘«˘ °ùeh ï˘˘jQÉ˘˘ J ≈˘˘ a IRQÉ˘˘ Hh IRÉæL â©«°Th ..iô°üªdG âëædG GôHhC’G QGO óé°ùe øe ≈MÉ°TƒdG ÜôY ôHÉ°U áaÉ≤ãdG ôjRh Qƒ°†ëH ø««∏«μ˘°ûà˘dG ø˘«˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ø˘e Oó˘Yh ≈˘˘°Sƒ˘˘e ó˘˘ª˘ MCG äÉ˘˘ë˘ æ˘ dG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ≈˘dEG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,ó˘˘«˘ °ùdG á˘˘jQƒ˘˘Mh ¢ù∏éªdG ΩÉY ø«eCG ≥«aƒJ ó«©°S ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jEGh á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘YC’G Gô˘˘ HhC’G QGO ¢ù«˘˘ FQ º˘˘ jGó˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ô˘°TÉ˘æ˘dGh OÉ˘Ñ˘∏˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dGh ìÉàØ˘dGó˘Ñ˘Y π˘«˘Ñ˘fh º˘°TÉ˘g ó˘ª˘ë˘e

iòdG ≈MÉ`°TƒdG kÉ``YGOh âëædG ≈a ¬JÉ«M ≈°†eCG

º«gGôHEG øjR zn_ibrahim@yahoo.com 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

karekate G

10/03/2013

SABAH EL KHEIR

02:20 PM

Page 3

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

karekate G

10/03/2013

02:20 PM

Page 2

á°ü«©L óªMG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

el3alm 2

10/03/2013

02:26 PM

Page 3

≈˘˘eÉ˘˘°S GQÉ˘˘˘j:âÑàc

ä’Ó``WEG π```°†aCG MTV ¿É````Lô`¡e IQƒ°üªdG á«æZCÓd MTV õ˘˘FGƒ˘˘L º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ π˘˘Ø˘ M ø˘˘μ˘ ˘j º˘˘ d

Gòg Gõ«ªe 2013 ΩÉ©d IQƒ°üªdG á«æZCÓd Ωƒ˘é˘f √ô˘°†M ø˘˘e ¿C’ §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ¿É˘c ¬˘fC’ ø˘˘μ˘ dh AÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ≈˘˘a ∫hC’G ∞˘˘°üdG áHPÉédG ä’ÓWEÓd ¢UÉN ¢VôY áHÉãªH äÉHô£eh ƒHô£e iQÉÑJ å«M ,áØWÉîdG º¡°VhôY π°†aCG Gƒeó≤j ¿CG ≈a Ohƒ«dƒg äQô˘˘b ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ,AGô˘˘ª˘ ë˘ dG IOÉ˘˘é˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y iô˘é˘J ¿CG á˘˘«˘ μ˘ jô˘˘eC’G äÓ˘˘é˘ ª˘ dG ió˘˘MEG ≈a ∑ƒd 3 π°†aCG ≈∏Y Qƒ¡ªé∏d AÉàØà°SG â∏˘˘à˘ ˘MG å«˘˘ M , MTV`dG õ˘FGƒ˘é˘ dG π˘˘Ø˘ M - âØjƒ°S Qƒ∏jÉJ áHô£ªdG áãdÉãdG áÑJôªdG §˘˘jô˘˘°T π˘˘°†aCG Iõ˘˘FÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y äRÉ˘˘M ≈˘˘à˘ dG ø«H øe Qƒ¡ªédG ÉgQÉàNG å«M -≈FÉæZ ≈a ÉeCG ,¿ÉLô¡ªdG ≈a ábÉfCG äÉfÉæØdG ôãcCG Éæ˘«˘∏˘«˘°S Ö«˘°üf ø˘e ¿É˘μ˘a ≈˘fÉ˘ã˘dG õ˘cô˘ª˘dG ø«à°SÉL ¿ÉæØ∏d á≤HÉ°ùdG á≤jó°üdG õeƒL iCG øe ôãcCG IôMÉ°Sh á∏«ªL äóÑa ô«ÑjôH iòdG πjƒ£dG ¥QRC’G É¡HƒK ≈a ≈°†e Ωƒj øe ≥FÉbQ Qó°üdG á≤£æe óæY øe ¬Øëj ∫hC’G õcôªdG ÉeCG ..Oƒ°SC’G π«àfGódG ¢TÉªb ÉàjQ áªéædG ´ÉªLE’ÉH ¬«∏Y â∏°üM ó≤a ¬Ø°üf ¿GOõj ™FGQ ÜƒãH äô¡X ≈àdG GQhCG π˘jPh ¢ûjô˘dÉ˘H ô˘NB’G ∞˘˘°üæ˘˘dGh ô˘˘Jô˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘bhO ±É˘˘aR ¿É˘˘à˘ °ùa π˘˘jP ¢ùaÉ˘˘æ˘ j π˘˘jƒ˘˘ W ¯.¿ƒà«dó«e â«c êójôÑeÉc

πjƒc ¿ƒÁÉ°S

ÉfhOÉe

õª«L ∫CG iEG

2013 ≈a GôLCG ≈∏YC’G ÉfhOÉe

êôÑ∏«Ñ°S øØ«à°S

GQhCG ÉàjQ SABAH EL KHEIR

óbh ,zõª«L ∫CG iEG{ á«FGhôdG áÑJÉμdG ¿ƒ˘«˘∏˘e 95 ≈˘dGƒ˘M ΩÉ˘©˘dG Gò˘g â≤˘≤˘ M Iô«¡°ûdG É¡à«KÓK ìÉéf π°†ØH Q’hO á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG É˘˘eCG ,ziOÉ˘˘eô˘˘∏˘ d á˘˘LQO 50{ OQGƒg{ Ö«°üf øe âfÉμa á°ùeÉîdG Q’hO ¿ƒ«∏e 95 ≥≤M iòdG ¢ûfô«à°S º«μëJ áæéd ƒ°†Y ¬fƒμd ΩÉ©dG Gòg zâà˘æ˘dÉ˘J äƒ˘L É˘μ˘jô˘eCG{ è˘eÉ˘fô˘˘H ≈˘˘a ƒjOGôdG AGQh øe É¡≤≤M ≈àdG ìÉHQC’Gh ¯.¬μ∏àªj iòdG

ô«gÉ°ûª∏d iƒæ°ùdG ∞«æ°üà∏d É≤ah ¬jôéJ iòdGh 2013 ΩÉ©d GôLCG ≈∏YC’G äAÉ˘˘L á˘˘«˘ μ˘ ˘jô˘˘ eC’G õ˘˘ HQƒ˘˘ a á˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘e ≈˘˘a É˘˘fhOÉ˘˘e á˘˘«˘ μ˘ jô˘˘eC’G á˘˘Hô˘˘£˘ ª˘ ˘dG É˘˘¡˘ eƒ˘˘Ñ˘ dCG π˘˘°†Ø˘˘H ≈˘˘dhC’G á˘˘Ñ˘ Jô˘˘ª˘ dG á«FÉæ¨dG É˘¡˘à˘dƒ˘Lh MDNA ô˘˘«˘ NC’G 2013 ΩÉY ≈a â≤≤M å«M ,áªî°†dG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 125 `H Qó˘˘≤˘ ˘j kÉ˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘e ¿ƒ«∏e 100 `dG ≠∏Ñe ∂dòH RhÉéààd ≈ªdÉ©dG êôîªdG ¬≤≤M iòdG Q’hO O OC’G ≥M ∫ÓN øe êôÑ∏«Ñ°S øØ«à°S ≈JCÉjh ,ºdÉ©dG ≈a ¬eÓaC’ ≈æ∏©dG AG πjƒc ¿ƒ˘ª˘jÉ˘°S á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG ≈˘a zQƒàcÉa ¢ùcE’G{ èeGôH á∏°ù∏°S ôμàÑe øe ∞°ûàcG iòdGh zIòØdG áÑgƒªdG{h ,zø˘°ûμ˘jô˘˘jGO ¿Gh{`dG á˘˘bô˘˘a É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ∫Ó˘N ø˘e π˘˘°üM ó˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘ j ∂dò˘˘Hh èeGôÑdG √òg ¢VôY ∫Ó¨à°SG ¥ƒ≤M ¿ƒ«∏e 95 ≈dGƒM ≈∏Y ºdÉ©dG ∫ƒM á˘©˘HGô˘dG á˘Ñ˘Jô˘ª˘dG ≈˘a ≈˘˘JCÉ˘ Jh ..Q’hO 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

el3alm 2

10/03/2013

02:26 PM

Page 2

§°SƒàJ ¬«°ùfƒ«H ! zábÉ`æN{ ¢†Ød âNô˘°Uh É˘¡˘°üî˘°ûH ¬˘«˘°ùfƒ˘«˘H á˘ª˘é˘æ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘H{ ø˘˘ e π˘˘ c ¬˘˘ Lh ≈˘˘ a ∫É˘˘ Y äƒ˘˘ °üH √òg øY ÉØμj ≈c z∫ƒc ≈L{h ziójO √Qhó˘H ¿É˘μ˘a zOGR ≈˘˘L{ É˘˘eGC ,Iô˘˘LÉ˘˘°ûª˘˘dG ó˘©˘Hh ..¬˘à˘LhR ø˘˘Y ø˘˘jƒ˘˘Yó˘˘ª˘ dG ¥ô˘˘Ø˘ j ¬˘˘«˘ °ùfƒ˘˘«˘ H ñGô˘˘°U ø˘˘e IOhó˘˘©˘ ˘e ≥˘˘ FÉ˘˘ bO ziójO ∞«H{ ∂°ùeh IôLÉ°ûªdG âØbƒJ IOƒ©dÉH ™«ªé˘dG ÖdÉ˘Wh ¿ƒ˘ahô˘μ˘«˘ª˘dÉ˘H ôeC’G ≈a øμj ºd ¿EG å«M ,Ahó¡dG ≈dEG ÉÑdÉ£e ΩGôj Ée ≈∏Y A≈°T πc ¿CGh ,A≈°T ¿CG ó˘©˘Hh ..º˘¡˘à˘bƒ˘H ´É˘à˘ª˘à˘ °S’É˘˘H º˘˘gÉ˘˘jGE É¡LhRh ¬«°ùfƒ«H â∏°†a AGƒLC’G äCGóg ¯.Iô¡°ùdG √òg øe ÉÑë°ùæj ¿CG

¬˘«˘°ùfƒ˘«˘H á˘«˘μ˘jô˘e’C G á˘ª˘é˘æ˘dG â«˘YO ´ƒÑ°SC’G zOGR ≈L{ ÜGôdG Üô£e É¡LhRh ¿hÉ˘˘J ¿hGO º˘˘jQO ¥ó˘˘æ˘ ˘a ≈˘˘ dGE ≈˘˘ °VÉ˘˘ ª˘ ˘dG ≈æ¨ªdG É¡ª¶f Iô¡°S Qƒ°†ëd ∑Qƒjƒ«æH ≈∏Y ô«°ùJ Iô¡°ùdG âfÉc ziójO ∞«H{ z∫ƒ˘˘c ≈˘˘L{ AÉ˘˘L ¿CG ≈˘˘dGE ΩGô˘˘j É˘˘ e ô˘˘ «˘ ˘N ø˘˘e Ó˘˘«˘ ∏˘ b Üô˘˘à˘ bGh ÜÉ˘˘°T ÜGQ Üô˘˘£˘ e ¿CG hóÑjh ziójO ∞«H{ á≤jó°U z≈°SÉc{ ô«Z ®ÉØdCÉH ¢ùªg ób ÜÉ°ûdG Üô£ªdG ∞«H{ π©L iòdG ôeC’G ,≈°SÉμd áÑ°SÉæe øμJ ºd z∫ƒc ≈L{ Üƒ°U õØ≤j ziójO AGƒLC’G ø˘μ˘dh ,á˘dOÉ˘Ñ˘à˘e äÉ˘Hô˘°V ∑É˘æ˘g ó©H Qƒ°†ëdG óLh ICÉéah áÑ¡à∏e âfÉc äÉLÉLõdG øe ójó©dG âbƒdG øe π«∏b äÉ˘Nô˘°U âdÉ˘©˘à˘a AGƒ˘¡˘ dG ≈˘˘a ô˘˘jÉ˘˘£˘ à˘ J äô˘¡˘X AGƒ˘L’C G √ò˘g §˘°Shh .™˘«˘ ª˘ é˘ dG

´ƒÑ°S’C G IQƒ°U

ôjÉe É°ùjQÉe

IÒ¨dG ÒãJ hƒgÉj ™bƒe á°ù«FQ hƒgÉj ™bƒe á°ù«FQ ôjÉe É°ùjQÉe ô«ãJ Ée IOÉY 36 ≈˘∏˘Y π˘°üë˘J É˘¡˘ fC’ ¢ù«˘˘d ∫ó˘˘é˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG øY ô¡°TCG òæe âæ∏YCG É¡fCG hCG Éjô¡°T Q’hO ¿ƒ«∏e iò˘dG ô˘Ñ˘î˘dG ƒ˘gh É˘¡˘∏˘Ø˘W ™˘°Vƒ˘d IRÉ˘LEÉ˘H É˘˘¡˘ eÉ˘˘«˘ b π˘X iò˘dGh á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ∞˘˘ë˘ °üdG ø˘˘jhÉ˘˘æ˘ Y Qó˘˘°üJ ô«ãJ Ωƒ«dG ≈g Égh ,Qƒ¡°Th Qƒ¡°ûd ô«gÉªédG åjóM É˘¡˘à˘£˘≤˘à˘dG ≈˘à˘dG ±Ó˘¨˘ dG IQƒ˘˘°üH GOó˘˘é˘ e ∫ó˘˘é˘ dG ,ábÉfCG ôãcCG É¡«a hóÑJh á«μjôeC’G äÓéªdG ióME’ iòdG ôeC’G ,ÜÉéfE’G ó©H É¡eGƒb ôKCÉàj ºd å«M ø˘e äÉ˘«˘μ˘jô˘eC’G AÉ˘°ùæ˘dG ¢Sƒ˘Ø˘f ≈˘a Iô˘«˘¨˘dG π˘˘©˘ °TCG âdÉ˘b å«˘M ,ICGô˘ª˘dG ¥ƒ˘˘≤˘ M ∫É˘˘é˘ e ≈˘˘a äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ dG π˘LCG ø˘e ÜQÉ˘ë˘f É˘fô˘ª˘Y ∫Gƒ˘W π˘¶˘æ˘ °S{ :ø˘˘gGó˘˘MEG Ée ¿CÉH Éæ°ùØfCG ™æ≤ædh ¥ƒ°ûªe ΩGƒb ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ée ¿ÉYô°S Éæ˘æ˘μ˘dh AGô˘ZEG ô˘ã˘cCG É˘æ˘∏˘©˘é˘j ¬˘«˘∏˘Y ø˘ë˘f -ôjÉe É°ùjQÉe ≈dEG IQÉ°TEG ≈a - äÉjôNC’G ¿CG ∞°ûàμf ¯.’ÉªLh áKƒfCG ôãcCG ø∏∏¶«°S 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

õeƒL Éæ«∏«°S

âØjƒ°S Qƒ∏jÉJ SABAH EL KHEIR

Basant C

10/03/2013

02:33 PM

Page 3

∑Éæg ó©j ⁄ äóY IRÉLE’G ..âbh ´É£à°SG øeh äQÉWh É¡æe á∏«∏b ΩÉjCG ¢UÉæàbG ƒ¡a ÅWGƒ°ûdG óMCG ≈∏Y ´É£à°SG iòdG ®ƒ¶ÙG AÉÑYCG •ƒ¨°V ÆôØj ¿CG øeh ..≥gôe πjƒW ΩÉY ób âbƒdÉa ™£à°ùj ⁄ πMÉ°ù∏d ¬LƒJ ..¿ÉM πMÉ°S iCG hCG ¤Éª°ûdG øë°TG º¡ŸG ..∂d ¥hôj á«°ùØædG ∂àbÉW ájQÉ£H ƒg ÉÃ ∂°ùHÓe áÑ«≤Mh .πMÉ°ù∏d Ö°SÉæe

π∏≤Jh ∂fRh ójõJ áª«∏≤àdG .∂dƒW ƒ˘˘ g Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j iò˘˘ dG á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£ŸG äÉ˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG á˘jÒJÉ˘μ˘jQÉ˘μ˘dG äÉ˘«˘°üî˘˘°û∏˘˘d ≈˘˘gh á˘˘°UÉ˘˘N ,á˘˘«˘ fƒ˘˘Jô˘˘ μ˘ ˘dGh á˘˘eÓ˘˘Yh á˘˘jQƒ˘˘Ø˘ °ùa ¿Gƒ˘˘dCÉ˘ H ä’ƒ˘˘≤Ÿ á˘˘HÉ˘˘à˘ ˘μ˘ ˘dGh ΩÓ˘˘ °ùdG á¨∏dÉH ∞°SCÓd øμd ,á«HÉÑ°T º∏MCG âæc ¿EGh ájõ«∏‚E’G ΩGƒ˘˘ ˘YC’G ≈˘˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘J ¿CÉ˘ ˘ ˘H á˘¨˘∏˘dÉ˘˘H ä’ƒ˘˘≤˘ e á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG .á∏«ª÷G á«Hô©dG ø˘μ˘d ,Ió˘FÉ˘°ùdG ≈˘g IOÉ˘˘°ùdG ¿Gƒ˘˘dC’G ≈J hCG äQƒ°T ≈a AGƒ°S á≤YÉ°üdG Iƒ≤H ô¡¶j AÉ˘˘ jRCG ≈˘˘ a kÉ˘ ˘jƒ˘˘ b kGQhO ΩGõ◊G Ö©˘˘ ∏˘ ˘jh äÒ°T Ée áØ∏àﬂ ¬JÉeÉNh áYƒæàe ¬fGƒdCGh ÜÉÑ°ûdG .á«WÉ£ŸG äÉeÉÿGh á«æ£≤dG •ƒ«ÿG ÚH QhO (Foot Wear) hCG á˘jò˘˘NC’G Ö©˘˘∏˘ J kÉ˘ °†jCG ájòMC’G Éæjó∏a ,ÜÉÑ°ûdG AÉjRCG ≈a ádƒ£ÑdG É˘˘æ˘ jó˘˘dh á˘˘ «˘ ˘gGR ¿Gƒ˘˘ dCÉ˘ ˘H á˘˘ fƒ˘˘ ∏ŸG ¢TÉ˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG .ÜÉÑ°ûdG É¡∏°†Øj ≈àdG á«WÉ£ŸG Ö°TÉÑ°ûdG äÉ°ùfBÓd ¯ ∂«˘°ûdG äGó˘«˘°ùdGh äÉ˘°ùfBÓ˘d π˘MÉ˘˘°ùdG ≈˘˘a SABAH EL KHEIR

á∏FÉ©dG hCG AÉbó°UC’G ™e kÉ¡Lƒàe âæc GPEG á˘bÉ˘W ∂jó˘d ¿ƒ˘μ˘j ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘Ñ˘a ,∞˘«˘°üŸG ¤EG √òg øY ÒÑ©àdGh ¥Ó£f’Gh ìôª∏d á∏FÉg á˘˘ ª˘ ˘YÉ˘˘ fh á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ e ¢ùHÓÃ ≈˘˘ JCÉ˘ ˘j á˘˘ dÉ◊G áÄjô÷G ¿GƒdC’G ¿CG á°UÉN ,áHPÉL É¡fGƒdCGh ó©J ⁄h kÉ°†jCG ∫ÉLôdG ⁄ÉY â∏NO áHGò÷G .AÉ°ùædG ⁄ÉY ≈∏Y IQƒ°ü≤e ÜÉÑ°û∏d ¯ ≈àdG ™£≤˘dG É˘ª˘g äQƒ˘°ûdGh (Qƒ˘μ˘à˘æ˘Ñ˘dG) ¬éàe âfCGh ∂àÑ«≤M É¡H ¢üîJ ¿CG Öéj ø˘˘Y ≈˘˘∏˘ î˘ à˘ J ¿CG ∂æ˘˘μ˘ ª˘ «˘ ˘a ,∞˘˘ «˘ ˘°üŸG ¤EG ¿Gƒ˘˘dCG ø˘˘Yh ..∑É˘˘æ˘ g kÉ˘ ˘eÉ“ ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG π°üj iòdG äQƒ°ûdG) QƒμàæÑdG hCG äQƒ°ûdG ∑Éæ¡a ,êôM ’h çóM (áÑcôdG ¤EG ¬dƒW ,ihÉª°ùdG ≈æÑ∏dG ,≈à«ÑædG ,IOÎ°ùŸG ¿ƒd .ô°†NC’Gh ,˛«ÑdG ,¤É≤JÈdG ,¿ƒª«°ùdG ƒ˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dGh äÒ°T ≈˘˘J `dG Ö°ùfC’G ¿ƒ˘˘μ˘ ˘jh á˘˘ °UÉ˘˘ N º˘˘ ∏˘ ˘ ≤ŸG ¿CG ß˘˘ ˘MÓŸGh ,äÒ°T √ò˘˘g ≈˘˘a IÌμ˘˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H º˘˘ ∏˘ ˘≤ŸG ø˘˘ μ˘ ˘d äÓ˘˘ ˘jOƒŸG ≈g ábÉ°TôdÉa ,¢üî°T iCG Ö°SÉæj’ GPEG ¬H ≈∏ëàJ ¿CG Öéj iòdG •ô°ûdG ≈˘˘J{ ió˘˘Jô˘˘J ¿CG kGQGô˘˘b äò˘˘NCG âæ˘˘c √ò˘g ¿C’ ¢Vô˘©˘ dÉ˘˘H zº˘˘∏˘ ≤˘ e äÒ°T

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Basant C

10/03/2013

02:33 PM

Page 2

≈fƒàjõdG âæ°ùH :É¡eó≤J IÒÑμdG áÑ«≤◊G ≈g á«°SÉ°SCG á°†jôY •ƒ£N á©£bh áHPÉL ¿GƒdCÉH äÉfƒ∏£æHh õ«‡ ¿ƒ∏H √ò˘g âfÉ˘c AGƒ˘°S ,Oƒ˘°SC’G ™˘e ¢†«˘˘HCG á˘˘ª˘ ∏˘ ≤˘ e º∏˘≤ŸÉ˘a ,¿ƒ˘∏˘£˘æ˘H hCG â«˘cÉ˘¸ hCG Üƒ˘J á˘©˘£˘≤˘dG á°VƒŸG ≈a ájÉZ Oƒ°SC’G ™e ¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH OÉ˘˘°†à˘˘dGh ÜQÉ˘˘°†à˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M ¢ùμ˘˘©˘ j ÉÃQ ƒ˘˘gh É¡©e ¿ƒμj ¿CG øμÁh É¡°û«©f ≈àdG ¢†bÉæàdGh ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘ dG º˘˘à˘ jh iQƒ˘˘Ø˘ °ùa ¿ƒ˘˘∏˘ H á˘˘©˘ £˘ b ¬fCG ≈∏Y Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH º∏≤ŸG ,¿ƒ∏£æÑdG ôNBG ¿ƒd ¬«∏Y ™°Vƒj Oƒ°SCG hCG ¢†«HCG ¿ƒ∏£æH .√ô¡¶j ¿ƒ∏£æH ™e º∏≤e â«cÉ¸ ¿ƒμj ¿CG øμÁh äGôé°ûŸG AiôL iQƒØ°ùa ¿ƒ∏H ÜƒJh õæ«¸ äÉ˘HÉ˘¨˘ dG ø˘˘e √É˘˘Mƒ˘˘à˘ °ùe äÉ˘˘LQó˘˘H Iô˘˘MÉ˘˘°ùdG á∏NGóàe ¿GƒdCÉH á«°Sóæg äÉeƒ°SQ ≈a OhQƒdGh .ø«©dG É¡≤°û©J Iô¡Ñeh áHPÉL á˘«˘æ˘£˘b á˘ª˘YÉ˘f äÉ˘eÉ˘N ø˘e äÉ˘fƒ˘∏˘ £˘ æ˘ Ñ˘ dG â– ájƒb ¿GƒdCÉHh º°ù÷G øe kÉeÉ“ áHQÉ≤àe ºch ºμH hCG ΩÉªcCG ¿hóH âfÉc AGƒ°S IRƒ∏H iCG ¬˘à˘°ùc iò˘dG ∞˘à˘μ˘dG ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘î˘H iOÉ˘¡˘ à˘ Jh .ÖÑﬁ ≈ÑgP ¿ƒ∏H ¢ùª°ûdG ≈˘à˘M ¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG ≈˘a π˘ã˘ª˘à˘J ≈˘à˘dG äÉ˘˘eÉÿG ≈˘à˘dG á˘ª˘YÉ˘æ˘dG ¿É˘£˘bC’Gh Rƒ˘μ˘°ùØ˘dGh ìÉ˘Ñ˘ °üdG º°ù÷G ΩÉ°ùŸ á°Uôa ≈£©Jh áHƒWôdG ¢üà“ πMÉ°ùdG ¢ùHÓe äÉØ°UGƒe É¡fEG ..¢ùØæàJ ¿CG É¡fGƒdCÉH ábÉfCG ≈Ø°†Jh ∂«°Th áëjôeh á«∏ªY ¢SGÎ°S’G ≈∏Y óªà©J ≈àdG õjô£àdG äGóMhh hCG ó˘≤˘Y AGó˘JQG ø˘Y ∂«˘æ˘¨˘j iò˘dGh äÉ˘˘jÉ˘˘Ñ˘ dGh øe áYƒª› ≈Ø«°†J ¿CG øμÁ §≤a á∏°ù∏°S ¯.øjó«dG ióMEG ≈a RôÿG øe ¢ûjGƒ¨dG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

:ôjƒ°üJ ó«Mh ó¡a

SABAH EL KHEIR

karekate k35

10/03/2013

02:28 PM

Page 3

ø˘°ùM ô˘°†N

SABAH EL KHEIR

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Elsharqawy & nowar*

11/03/2013

12:41 PM

Page 2

:º∏≤H

QóH IõY .O

ihÉbô°ûdG øªMôdGóÑY óªMCG .O

:ÜÉgQE’G ó°V É©e

Asharkawy2009@yahoo.com

z4{≈eÓ°SE’G ôμØdG IQƒKh ádõà©ªdG

≥```◊G á``jôM

ôμa øY IõLƒªdG á°SGQódG √òg ΩÉàN ≈a º¡ªdG øe ¿ƒμj ób ¢†©H ™Lôà°ùfh ,zΩÓμdG º∏Y{ ΩÉeCG kÓ«∏b ∞bƒàf ¿CG ,ádõà©ªdG πãªJ ≈àdGh ógõdGh ßYƒdG ≈a zAÉ£Y øH π°UGh{ ΩÉeE’G äÉª∏c .á«Hô©dG áZÓÑdG äÉjBG ióMEG Ωƒ«dG ≈àM ôμØdG ≈∏Y ô£«°S iòdG ΩÓμdG º∏Y AGƒd zádõà©ªdG{ πªM ó≤a á«Hô©dG á«∏≤©dG ™aO ≈a ôKC’G ≠∏HCG ¬d ¿Éch πjƒW âbƒd ≈eÓ°SE’G .ΩÉ©dG ≈eÓ°SE’G ô«μØàdG ¿Gó«e ≈a áeÉY á«eÓ°SE’Gh á°UÉN øY ¬H äõ«ªJ ≈àdG á«eÓ°SE’G áØ°ù∏ØdG ¢SÉ°SCG ƒg ΩÓμdG º∏Yh .á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG πãe iôNC’G äÉØ°ù∏ØdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG QƒeCG ≈a åëÑj iòdG º∏©dG ƒg ΩÓμdG º∏Yh ¬˘JÉ˘Ø˘°Uh ≈˘dÉ˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘JGP ≈˘a ΩÓ˘μ˘dGh ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘J π˘˘ã˘ e ÉjÉ°†b kÉ°†jCG ∫hÉæàjh ,π°SôdGh AÉ«ÑfC’G ≈a ΩÓμdG ºK ,¬dÉ©aCGh πãe á«Ñ«¨dG á«dóédG πFÉ°ùªdGh áeÉeE’Gh π°SôdGh AÉ«ÑfC’G áª°üY .ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdGh ,ÜÉ°ùëdGh å©ÑdGh ,Qó≤dGh AÉ°†≤dG ó¡Y ≈a Iƒ≤dGh QÉ°ûàf’EG äÉLQO ≈°übCG ΩÓμdG º∏Y ≠∏H óbh ¢ùdÉ˘é˘e ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y π˘ª˘Y iò˘dG ,¿ƒ˘eCÉ˘ª˘ dG ≈˘˘°SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ∞˘∏˘à˘î˘e ≈˘a ΩÓ˘μ˘dG ø˘jô˘XÉ˘æ˘à˘ª˘∏˘d ìÉ˘HCGh ,√ô˘°üb ≈˘a Iô˘XÉ˘æ˘ª˘ ∏˘ d ,ádõà©ªdG ÖgòªH òNC’G ≈dEG π«ªj ¿ƒeCÉªdG ¿Éch ..äÉYƒ°VƒªdG á˘æ˘°ùdG π˘gCG ∞˘dÉ˘N ó˘bh ..π˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘Y kGOÉ˘ª˘à˘YGh á˘jô˘M ô˘ã˘cCG ¬˘˘fC’ ø˘«˘H ô˘«˘Ñ˘c ´Gô˘°U ΩÉ˘bh ,á˘dõ˘à˘©˘ª˘dG AGQBG ¿ƒ˘«˘Ø˘ ∏˘ °ùdGh zIô˘˘YÉ˘˘°TC’G{ ¿ÉªjE’G ¿CG ¿ƒ«Ø∏°ùdGh áæ°ùdG πgCG iCGQ å«M ø«ÑgòªdG ÜÉë°UCG Éæg øeh ..πjhCÉàdGh π≤©dGh ô¶ædG ≈∏Y OÉªàY’G ≈dEG áLÉëH ¢ù«d ≈a ´óÑdG ôÑcCG øe áYóH ΩÓμdG º∏Y ¿CG º¡YÉÑJCGh áæ°ùdG πgCG iCGQ !!ábófõdGh ôØμdÉH ΩÓμdG AÉª∏Y Gƒª¡JGh ,ΩÓ°SE’G zAÉ£Y øH π°UGh{ ΩÉeE’G äÉª∏c ¢†©H óæY kÓ«∏b ∞bƒJCÉa OƒYCGh .º¡¨∏HCGh √ô°üY AÉÑ£N QõZCG øe ¿Éch ,ádõà©ªdG ¢SCGQ ±ôM ≥£f ™«£à°ùj ’ ¿Éc zπ°UGh{ ΩÉeE’G ¿CG ∞jô£dG øeh óbh ¬Ñ£N ≈a AGôdG ±ôM ÖæéJ ≈dEG óª©a ,í«ë°U πμ°ûH zAGôdG{ ºd AGôdG ÖfÉLh{ :kÓFÉb zOôH øH QÉ°ûH{ ô«¡°ûdG ôYÉ°ûdG ¬«∏Y ≈æKCG .Ö∏£dG ≈a ¥GôZE’Gh íØ°üàdG πÑb zóMCG É¡H ô©°ûj ≈a kÉeÉªJ AGôdG ±ôM Öæéàj ¿CG ¬d ¿Éc ∞«c kÓ«∏b πeCÉàædh :∫ƒ≤˘j PEG ≈˘Hô˘©˘dG ¿É˘«˘Ñ˘∏˘d kÉ˘©˘FGQ k’É˘ã˘e äAÉ˘L ≈˘à˘dG ¬˘Ñ˘£˘N ió˘MEG ≈a ÓY iòdG ,ájÉ¡f ÓH ≈bÉÑdGh ,ájÉZ ÓH ºjó≤dG ¬∏d óªëdG{ ’h ,¿Éμe ¬H §«ëj ’h ,¿ÉeR ¬jƒëj Óa ,√ƒ∏Y ≈a ÉfOh ,√ƒfO √CÉ°ûfCG πH ,≥Ñ°S ∫Éãe ≈∏Y ¬≤∏îj ºdh ,≥∏N Ée ßØM z¬∏≤ãj{ √OƒÄj ¬àÄ«°ûe ºªJh ,¬≤∏N A≈°T πc ø°ùMCÉa ,kÉYÉæ£°UG ¬dqóYh ,ÉYGóàHG ’h ¬ªμëd Ö≤©e ’ ¬fÉëÑ°ùa ,¬à«gƒdCG ≈∏Y ∫óa ,¬àªμM í°VhCGh ,¬fÉ£∏°ùd A≈°T πc ∫Ph ,¬àª¶©d A≈°T πc ™°VGƒJ ,¬FÉ°†≤d ™aGO ™«ª°ùdG ƒgh áÑM ∫É≤ãe ¬æY Üõ©j ’ ,¬∏°†a A≈°T πc ™°Shh §«ëJ ’h ΩÉghC’G ¬¨∏ÑJ Óa ,¥ƒ∏îe πc äÉØ°U øY ÓY .º«∏©dG áHƒàdG πÑ≤jh ,™ª°ù«a ≈Yójh ,º∏ë«a ≈°ü©j ,ΩÉ¡aC’Gh ∫ƒ≤©dG ¬H .¿ƒ∏©ØJ Ée º∏©jh ,äÉÄ«°ùdG øY ƒØ©jh ,√OÉÑY øe ≈àM AGôdG ±ôM ÖæéJ ≈∏Y √QGô°UEGh ÜÉ£îdG áYhQ Éæg iôfh ¯..Üƒ«Y ô«¨H áë°VGh ¬XÉØdCG êQÉîe ¿ƒμJ

√óMh ¬Hh πWÉÑdGh ≥ëdG ø«H π°ü«ØdG ƒg √óMh π≤©dG É˘æ˘î˘jQÉ˘J ≈˘μ˘ë˘f ¿CG ∫É˘ë˘eh √ô˘«˘°üe ó˘«˘°S ¿É˘˘°ùfE’G í˘˘Ñ˘ °üj π≤©dG ¬éàfCG Ée ÉæÑ≤©J GPEG ’EG äÉ≤∏ëdG π°ù∏°ùàe IQÉ°†ë∏d ó©H Gô°üY ¬°ùØf πªμj iòdG ƒg ôNBG êÉàf iCG ¿hO ¬LÉàf ¿C’ ™˘°Sƒ˘jh ó˘jó˘é˘dG ∞˘°ûμ˘jh ¬˘°ùØ˘f AÉ˘£˘NCG ø˘e í˘˘∏˘ °üj ô˘˘°üY ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¬˘fÉ˘£˘∏˘°S §˘°ùÑ˘j ≈˘à˘M Ó˘«˘∏˘b Ó˘«˘∏˘ b á˘˘©˘ bô˘˘dG .AÉª°ùdGh OQh Ée πeCÉJCG ÉfCGh Oƒªëe Ö«éf ≈cõd äÉª∏μdG √òg äôcP øe äGOÉ˘¡˘°ûc É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG É˘¡˘∏˘é˘°S ≈˘à˘dG äÉ˘HÉ˘à˘μ˘dG ¢†©˘H ≈˘a ≈Ø£°üe óé°ùeh íàØdG óé°ùe ΩÉeCG ¿GƒNE’G äGôgÉ¶e É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘©˘aQ{ :É˘¡˘æ˘eh á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ ó˘é˘°ùeh Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e .zIOÉ˘¡˘°ûdG hCG ô˘°üæ˘dG É˘eEG ≈˘∏˘Y á˘eÓ˘Y É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘HÉ˘˘Ñ˘ °ùdG IOÉ¡°ûdG Ö∏Wh ?øe ≈∏Y ô°üædG ∫CÉ°ù«d π≤©dG äƒ°U ™ØJô«d ó©j π¡a hóY OƒLh Ö∏£àj ô°üædG Ö∏W ¿EG ,?GPÉe πLCG øe Gòg ∫Gƒfh ?¬àHQÉëe ≈¨Ñæj GhóY iCGôdG ≈a ≈æØdÉîj øe ∞æ©dG ≈∏Y iƒ£æJ IƒYO ≈gh IOÉ¡°ûdÉH ’EG ¿ƒμj ød ô°üædG ≥gõj π¡a ìhôdG ¥ÉgREÉH ¿ôà≤e É¡«a iCGôdG QÉ°üàfG ¿C’ ∫ƒ°üëdG AÉ¨àHG iCGôdG ≈a ¬ØdÉîj øe ìhQ hCG ¬MhQ AôªdG GPEGh ..øªKÓH á«dÉ¨dG ìhôdG âdòH ó≤a ¿PEG ?á£∏°ùdG ≈∏Y Qhó˘dG ¥ô˘Mh AÉ˘eó˘dG á˘bGQEGh ìÓ˘°ùdG π˘ª˘ë˘H iCGô˘˘dG ¿ô˘˘à˘ bG á©jô°T ∞æ©˘dG ≈˘°†Jô˘j’ ™˘ª˘à˘é˘ª˘d ÜÉ˘gQEG ƒ˘¡˘a äBÉ˘°ûæ˘ª˘dGh .Éé¡æe á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG’h ΩódG á˘eô˘ë˘d º˘«˘¶˘©˘J á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG åjOÉ˘MC’G ≈˘ah ¬∏dG ≈∏°U - ≈ÑædG ¿CG ôªY øHG ø©a ∞æ©dG äGƒYód òÑfh .zÉæe ¢ù«∏a ìÓ°ùdG Éæ«∏Y πªM øe{ :∫Éb - º∏°Sh ¬«∏Y AÉ¨àHG áYÉªédG áë∏°üe ¿CÉ°T øe ™aôjÉe ¬≤ØdG ≈ah áë∏°üe Éªã«M{ :∫ƒ≤J á«¡≤a IóYÉb ∑Éæ¡a áeC’G ô«N É¡«dEG ºμàMG ≈àdG IóYÉ≤dG ≈gh z¬∏dG ´ô°T ºãa áYÉªédG ƒ˘g ¬˘«˘dEG Iƒ˘Yó˘dGh QGƒ˘˘ë˘ dG ¢ù«˘˘dCG ¿B’Gh ÜÉ˘˘£ÿG ø˘˘H ô˘˘ª˘ Y 25 ≈JQƒK ™ªa ?≈°†e âbh iCG øe ôãcCG Ωƒ«dG ¬«dEG êÉàëfÉe ¿CG ≈˘¨˘Ñ˘æ˘j ¿É˘c á˘jô˘ë˘dG ÜÉ˘£˘N Oƒ˘©˘°Uh ƒ˘«˘fƒ˘j 30h ô˘jÉ˘˘æ˘ j á«°SÉ«°ùdG ÉæJÉ«M ≈a ÜÉ£îdG Gòg ≥«ª©J ƒëf Éeób ≈°†ªf ΩGôàMGh ôNB’G iCGôdGh iCGôdG ΩGôàMG ≈∏Y ócDƒj iòdG ƒgh á«WGô≤ªjódG á°SQÉªªd QÉ°üàf’Gh AGQB’G Oó©Jh ±ÓàN’G ¬LÉàëfÉe ≈g π≤©dG ≈dEG ΩÉμàMÓd IƒYódG â°ù«dCG á≤ëdG øe ábQÉØdG á¶ë∏dG √òg ≈a ≥ëdG ájôM ó°ûæf øëfh ¿B’G ¿CG óMC’ ¢ù«dh √óMh á≤«≤ëdG ∂∏ªj óMCG Óa ÉæîjQÉJ ÉæfC’ ¬jCGQ ¢VôØH øjôNB’G ≈∏Y §∏°ùàj ..≥ëdG ájô˘M ∂∏˘à˘ª˘f ¿CG ≈˘¨˘Ñ˘æ˘j É˘©˘«˘ª˘L á˘˘ YÉ˘˘ é˘ ˘°T ≈˘˘ a iCGô˘˘ dG AGó˘˘ HEG ≈˘˘ a ≥˘˘ ë˘ ˘ dG AóÑdGh ∞æ©dG òÑfh ôNB’G iCGôdG ΩGôàMGh ≈dhC’G Iƒ£îdG Éªgh ≈©ªàée QGƒM ≈a ¬∏d øjódG å«M ÉfOÓH πÑ≤à°ùe AÉæH ƒëf ¯.™«ªé∏d øWƒdGh

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008

Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

floos

11/03/2013

11:31 AM

Page 3

á`````«dÉªdG IQGRh :∫ÉªL AÉ«ªd âÑàc iOÉjC’G äGP ¿GƒNE’G áeƒμM äGQGôb âdGRÉe ≈˘∏˘Y É˘¡˘dÓ˘¶˘H ≈˘≤˘ ∏˘ J á˘˘Ä˘ WÉ˘˘î˘ dG á˘˘°û©˘˘Jô˘˘ª˘ dG ,á«dÉªdG IQGRh ≈a á°UÉNh IójóédG áeƒμëdG áeÉ©dG áfRGƒª∏d ≈aÉ°VE’G OÉªàY’G ÖÑ°ùJ ó≤a á˘ª˘«˘≤˘H 2013 - 2012 ≈˘°VÉ˘ª˘dG ≈˘dÉ˘ª˘ dG ΩÉ˘˘©˘ ∏˘ d iQƒ°ûdG ¢ù∏ée √ôbCG iòdG ¬«æL QÉ«∏e 32^6 áfRGƒª∏d ≈eÉàîdG ÜÉ°ùëdG ∑ÉHQEG ≈a πëæªdG ¬˘ë˘à˘ a º˘˘J iò˘˘dG OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ¿EG å«˘˘M, á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ΩÉjCG 4 πÑb πëæªdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée á≤aGƒªH AÉÑYCG á¡LGƒªd ≈dÉªdG ΩÉ©dG AÉ¡àfG øe §≤a ,õé©dÉH Iô«Ñc IOÉjR ≈a ÖÑ°ùà«°S ΩÉ©dG øjódG á«dhC’G äGô°TDƒªdG ¬«a ø«ÑJ iòdG âbƒdG ≈a .%13^2 áÑ°ùæH ¬«æL QÉ«∏e 234 ¬∏«é°ùJ á˘fRGƒ˘e π˘ª˘©˘d á˘«˘dÉ˘˘ª˘ dG IQGRh ô˘˘£˘ °†J ó˘˘bh ó©H 2014 - 2013 ≈dÉëdG ≈dÉªdG ΩÉ©∏d ádó©e É¡«∏Y äÓjó©J AGôLEÉH πëæªdG ¢ù∏éªdG ΩÉ«b ,¬«æL QÉ«∏e 12 ™bGƒH äÉahô°üªdG ¢†«ØîàH QÉ˘«˘∏˘e 186 ¬˘à˘ª˘«˘b õ˘é˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘J ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SGh .É«∏©a ¬H ΩGõàd’G Ö©°üj Ée ƒgh ,¬«æL πëæªdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ¿CG ôcòdÉH ôjóL ≈dÉªdG ΩÉ©∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒªdG óªàYG ób 30 IQƒK πÑb √OÉ≤©fG ΩÉjCG ôNBG ≈a 2014-2013 689^3 É˘gQó˘b äÉ˘ahô˘°üª˘H ΩÉ˘jCG á˘©˘HQCÉ˘H ƒ˘«˘fƒ˘j ,¬˘«˘æ˘L QÉ˘«˘∏˘e 505^5 äGOGô˘˘jEGh ,¬˘˘«˘ æ˘ L QÉ˘˘«˘ ∏˘ e %9^1 áÑ°ùæH ¬«æL QÉ«∏e 186 ±ó¡à°ùe õéYh í˘à˘a á˘°ù∏˘é˘dG ¢ùØ˘f ≈˘a ¢ù∏˘é˘ª˘dG ó˘ª˘à˘YG É˘ª˘ c ÉgQób ≈°†≤æªdG ΩÉ©dG áfRGƒªH ≈aÉ°VEG OÉªàYG

åëÑJ á°UQƒÑdG É`¡d ¿É`μe ø``Y Qƒ```à°SódG ≈`a

ø°ùëe ∫OÉY

¬˘LÉ˘à˘ë˘J iò˘dG ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ∂°T ≈fOCG ¿hO ∂dP ¢ùμ©æ«°Sh ,OÓÑdG ≈∏Y á°UÉN áØ°üHh πμc OÉ°üàb’G ≈∏Y á∏jƒ˘W Iô˘à˘Ø˘d äô˘KCÉ˘J ≈˘à˘dG ,á˘°UQƒ˘Ñ˘dG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G ¢†©˘˘ H ΩGó˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ °SG ÖÑ˘˘ ˘°ùH ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘à˘∏˘d É˘à˘bDƒ˘e É˘¡˘d á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG ™˘aQ ∫Ó˘N ø˘e iOÉ˘°üà˘b’G É˘¡˘ MÉ˘˘é˘ f iCG ¬˘˘d ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ¿hO º˘˘¡˘ ˘°SC’G á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘b äGô˘˘ °TDƒ˘ ˘e äQÉ˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ a ≈˘˘ ©˘ ˘ bGh ¢SÉ˘˘ ˘°SCG ¢†©H âÑë°ùfG ¿CG ó©H IôàØd á°UQƒÑdG ó˘©˘H ¥ƒ˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G iƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫hGó˘˘à˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ °Vô˘˘Z AÉ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘fG ¯.º¡°SC’G

:iõ```côªdG ¿GƒNE’G äGOÉ«b ™e QôμàJ ød ≈°VÉªdG AÉ£NCG Ühôg øe ÉaƒN OÓÑdG É¡H ôªJ ≈àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG äô˘°ûà˘fG ø˘μ˘dh ø˘«˘WQƒ˘˘à˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H óªëªd Éjô°S ÉHÉ°ùM ∑Éæg ¿CÉH ¢Vô¨e πμ°ûH ≈˘˘∏˘ gC’G - ≈˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ô˘˘ £˘ ˘b ∂æ˘˘ H ≈˘˘ a ≈˘˘ °Sô˘˘ e ÜÉ°ùëdG áª«b ≠∏ÑJh - É≤HÉ°S ∫GôæL ¬«à«°Sƒ°S ôNBG ÜÉ°ùM ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Q’hO ¿ƒ«∏e 125 .Q’hO ¿ƒ«∏e 92 ≠∏ÑªH ≈°Sôe áLhõd iô°S π˘˘«˘ ch - ô˘˘°ùY ∫É˘˘°†f ó˘˘cCG QÉ˘˘ W’G Gò˘˘ g ≈˘˘ ah º¶©e ¿CG - ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d iõcôªdG ∂æÑdG iôéj ¥ƒ°ùdÉH ¿GƒNE’G áYÉªL äGOÉ«b ∫GƒeCG SABAH EL KHEIR

:∫ÉªL AÉ«ªd âÑàc ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘£˘ «˘ °ùJ Qò˘˘ë˘ dG ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M ¢üîJ ≈àdG äÉ©FÉ°ûdG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH ,≈aô°üªdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y á«fGƒNE’G äGOÉ«≤dG ∫GƒeCG Qƒ°ûæe ∫É°SQEÉH Iôàa òæe ΩÉb iõcôªdG ∂æÑdG ≈NƒàH ¥ƒ°ùdG ≈a á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ™«ªL ≈dEG ∫Gƒ˘eC’G äÓ˘jƒ˘ë˘J ±É˘≤˘jEÉ˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh Qò˘˘ë˘ dG 100 RhÉéàJ ≈àdG äÉcô°ûdGh OGôaCÓd êQÉî∏d ±hô˘˘¶˘ ∏˘ d Gô˘˘¶˘ ˘f É˘˘ ¡˘ ˘dOÉ˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ e hCG Q’hO ∞˘˘ dCG

:≈WÉ©dGóÑY óªëe Öàc É¡°ùØf â°Vôa ¢Vƒª¨dG øe ádÉM iƒæJ ≈àdG ájOÉ°üàb’G ÇOÉÑªdG ∫ƒM á˘ZÉ˘«˘°U ≈˘∏˘Y á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ≈a É¡dhÉæJ Qƒà°SódG ƒàëj ºd π£©ªdG Qƒà°SódG ¿CG Éª«°S’ º˘¡˘J ≈˘à˘dG ÇOÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘ μ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥ƒ˘°S ´É˘°VhCG ∂dò˘˘c ,ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ≈˘à˘dGh á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘ dG ≈˘˘a ∫É˘˘ª˘ dG âbƒ˘dG ≈˘à˘ M ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j IQƒ˘˘K ò˘˘æ˘ e âfÉ˘˘Y áLQóH ´É£≤dG Gòg ôKCÉJ ÖÑ°ùH ≈dÉëdG .Iô«Ñc ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ∫OÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘e ó˘˘ ˘cCG πjƒªàdG äÉ°SGQód ájô°üªdG á«©ªédG Qƒà°SódG áZÉ«°U áæéd ¿CG QÉªãà°S’Gh ≈˘a ∫É˘˘ª˘ dG ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘dEG ô˘˘¶˘ æ˘ J ¿CG Öé˘˘j ™˘°Vh π˘LCG ø˘e ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG ≈˘μ˘d á˘«˘dÓ˘˘≤˘ à˘ °S’G ø˘˘ª˘ °†J §˘˘HGƒ˘˘°V äÉcô°û∏d É«≤«≤M πjƒªJ Qó°üe ¿ƒμj É¡WÉ°ûf á©°Sƒàd πjƒªàdG øY áãMÉÑdG .É¡Jƒb ≈∏Y ®ÉØëdGh º˘à˘ j ¿CG Öé˘˘j ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG ∫OÉ˘˘Y QÉ˘˘°TCGh áHÉbôdG á«dÓ≤à°SG ≈∏Y áMGô°U ¢üædG ô˘«˘Z á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘eó˘˘î˘ dG ´É˘˘£˘ b ≈˘˘∏˘ Y áeÉ©dG áÄ«¡dG ±Gô°TEG âëJ á«aô°üªdG ´É£≤dG á«dÓ≤à˘°SGh á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘HÉ˘bô˘∏˘d ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ±Gô˘˘ ˘°TEG âë˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘aô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘ dG ø˘e GOó˘˘Y ¿CG ≈˘˘dEG É˘˘gƒ˘˘æ˘ e ,iõ˘˘cô˘˘ª˘ dG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y â°üf ó˘˘ ˘b ô˘˘ ˘«˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ °Só˘˘ ˘ dG ájôëdG ¿Éª°†d á«HÉbôdG á«dÓ≤à°S’G .OÉ°üàbÓd ájQÉªãà°S’G Qƒ˘à˘ °SO ™˘˘°Vh ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫OÉ˘˘Y Oó˘˘°Th IÉ«ëdG ájÉªëd ±ó¡jh iƒbh ¿RGƒàe iò˘dG iOÉ˘©˘dG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ≥˘˘≤˘ ë˘ jh Iô˘˘«˘ NC’G Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ≈˘˘a ≈˘˘fÉ˘˘Y âfÉc ÉjCG áØ˘∏˘à˘î˘ª˘dG iƒ˘≤˘dG äÉ˘Mƒ˘ª˘W äÉ˘˘eÓ˘˘Y ≈˘˘ dhCG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘Lƒ˘˘ J 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

floos

11/03/2013

11:31 AM

Page 2

ájôM ±ôM

ø°ùM ô˘°†N

:á°ûjQ

á°û©JôªdG iOÉjC’G ≈∏Y ÜôëdG ø∏©J !iôÑμdG áYóîdG øe ≈fÉ©J á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG åëÑJh ,á∏gDƒªdG áHQóªdG QOGƒμdG IQóf π˘c ≈˘a ø˘«˘∏˘gDƒ˘ª˘dGh ø˘«˘Hƒ˘gƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘Y ø˘˘ «˘ ˘jÓ˘˘ e ¿CG º˘˘ ZQ ,ó˘˘ é˘ ˘J ’h ,¿É˘˘ μ˘ ˘ e ≈a πeC’G Ghó≤ah πªY ÓH ..ÜÉÑ°ûdG Gò˘gh ,á˘«˘≤˘ «˘ ≤˘ M π˘˘ª˘ Y á˘˘°Uô˘˘a OÉ˘˘é˘ jEG iòdG ,º«∏©àdG ≈°ù«FôdG ¬ÑÑ°S ¢†bÉæàdG ÜÉ˘°T ∞˘dCG 800 ø˘e ô˘ã˘cCG É˘jƒ˘˘æ˘ °S Rô˘˘Ø˘ j ¥ƒ˘ah §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e á˘˘HÉ˘˘°Th ≈˘a º˘¡˘î˘°V º˘à˘jh ≈˘dÉ˘©˘dGh §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ’EG Ghó˘˘é˘ j ’ É˘˘¡˘ à˘ bhh ,π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S iôÑμdG áYóîdG ¿ƒØ°ûàμjh äÉeó°üdG πH ,πª©dG ¥ƒ°ùd í∏°üj ’ √ƒª∏©J Ée ¿CG ¿É˘eõ˘dG Gò˘¡˘d í˘∏˘°üj ’ √ƒ˘ª˘∏˘ ©˘ J É˘˘e ¿EG óª˘à˘©˘j ô˘°üe ≈˘a º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿CG ÖÑ˘°ùdGh .§≤a ø«≤∏àdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y ∫ƒ˘ë˘j ,∫ƒ˘≤˘©˘dG ó˘ª˘é˘ j ø˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ à˘ dGh ,OOô˘˘jh ß˘˘Ø˘ ë˘ j ¿É˘˘¨˘ Ñ˘ ˘¨˘ ˘Ñ˘ ˘d ÖdÉ˘˘ £˘ ˘dG ßaÉM ÜÉÑ°T ï°V ,á«©«Ñ£dG áé«àædGh ¬°ùØ˘æ˘d ó˘é˘j’ ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dGh ,º˘gÉ˘a ¢ûe Qƒ©°T º¡μ∏ªàjh ,πª©dG ¥ƒ°S ≈a ÉfÉμe á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘«˘ª˘æ˘J ó˘Lƒ˘J ’h !!õ˘é˘©˘dÉ˘H Gò¡d záHQóe{ QOGƒc OƒLƒH ’EG á∏eÉ°Th ΩÉ˘˘¶˘ f ∞˘˘°ùæ˘˘J á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T IQƒ˘˘ã˘ d êÉ˘˘à˘ ˘ë˘ ˘f ó˘jó˘L ΩÉ˘¶˘f AÉ˘æ˘Hh ≈˘dÉ˘ë˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≈∏Y ºFÉb º«∏©J ,¬«ªæjh π≤©dG Ωôàëj Ö°ùμ˘j º˘«˘∏˘©˘J ,ß˘Ø˘ë˘dG ¢ù«˘dh º˘˘¡˘ Ø˘ dG É¡H ¢û«©jh É¡H πª©j äGQÉ¡e ¢üî°ûdG ..´GóHE’G ..ô«μØàdG{ ..πãe IÉ«ëdG ≈a ∫ƒ˘Ñ˘b ..≈˘YÉ˘ª˘é˘dG π˘ª˘©˘ dG ..IQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ≈˘à˘dG äGQÉ˘¡˘ª˘dG ø˘˘e É˘˘gô˘˘«˘ Zh ,zô˘˘NB’G ≈a ¿Éμe OÉéjEGh πª©∏d ¢üî°ûdG πgDƒJ äGQÉ˘¡˘ª˘dG √ò˘¡˘H É˘°†jCGh , π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG ≈˘˘a É˘˘«˘ ë˘ j ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿B’G ô°üeh ,¬dƒM øe πc ™e πYÉØàjh ¢Vƒ˘¡˘ æ˘ ∏˘ d IOÉ˘˘L äGƒ˘˘£˘ N ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ≈dhC’G Iƒ£îdGh ,É¡JƒÑc øe êhôîdGh á«≤«≤M á°†¡f óLƒJ ’ ,º«∏©àdG ≈g ¯.π≤©dG Ωôàëj Ωôàëe º«∏©J ¿hóH

≥`jó°U π`«Ñf

óªMCG.O ∫ÓL

ó˘Lƒ˘J ’h ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘e ∫É˘μ˘°TCG ≈˘a É˘˘gQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ≈˘a º˘«˘¶˘æ˘à˘dG QOGƒ˘μ˘ d ô˘˘cò˘˘J á˘˘dƒ˘˘«˘ °S äGQGôb Qhó°U É«aÉf ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdÉH á∏eÉ©dG ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘H ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e äGAGô˘˘ ˘LEG hCG .º¡JÉHÉ°ùMh º¡Jó°UQCG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘é˘H AÓ˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘°ùM ¿EG ∫É˘bh iõ˘˘cô˘˘ª˘ dGh %100 á˘˘æ˘ eBG ¥ƒ˘˘ °ùdÉ˘˘ H á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ó«ªéàH äGQGôb Qó°üJ ºdh ,ÉfƒfÉb É¡æª°†j ≈dEG QÉ°TCGh ,∑ƒæÑdÉH ø«jô°üªdG ∫GƒeCGh Ió°UQCG äGAGô˘LE’G á˘eÓ˘°Sh ,≈˘aô˘°üª˘dG RÉ˘¡˘é˘ dG Iƒ˘˘b ó˘«˘ª˘é˘J ∫ƒ˘M OOô˘˘J É˘˘e ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ,á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dGh ø˘e êhô˘î˘∏˘d Qƒ˘¡˘°T 3 Ió˘ª˘d AÓ˘ª˘ ©˘ dG Ió˘˘°UQCG .äÉ©FÉ°T Oôée á«dÉªdG áeRC’G ≈dEG êÉ˘à˘ë˘J á˘ª˘î˘°V á˘dƒ˘«˘°S É˘æ˘jó˘d :±É˘°VCGh ,≈°SÉ«°ùdGh ≈æeC’G QGô˘≤˘à˘°S’G ó˘©˘H ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘FGOh Ió˘˘°UQCG RhÉ˘˘é˘ J ≈˘˘dEG Gô˘˘ «˘ ˘°ûe ¯.¬«æL ¿ƒ«∏jôJ 1^2 ƒëf ≈dEG ∑ƒæÑdÉH

¿ƒjódG IOÉjR AÉÑYCG á¡LGƒªd ¬«æL QÉ«∏e 32 .á«dhôàÑdG OGƒªdG ºYOh - ∫ÓL óªMCG QƒàcódG ócCG QÉWE’G Gòg ≈ah ≈˘a ÖÑ˘˘°ùà˘˘j QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¿CG - á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ô˘˘jRh á∏Ñ˘≤˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N π˘cÉ˘°ûª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ójó©dG ÉfóÑμj ób á∏MôªdG √òg ≈a √DhÉ¨dEGh ≈˘à˘dG ô˘FÉ˘°ùî˘dG ∞˘jõ˘f π˘X ≈˘a ô˘˘FÉ˘˘°ùî˘˘dG ø˘˘e QGô≤dG Gò¡a ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ¬d ¢Vô©àJ QGô≤dG ¿C’ iô°üªdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉÄÑY πãªj ºàà˘°S á˘fRGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘aÉ˘°VE’G ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿CG π˘ª˘°ûj ¥GQhC’G QGó°UEGh ¢VGôàb’G ∫ÓN øe É¡à«£¨J π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG QOÉ˘˘°üe ø˘˘e É˘˘ª˘ gô˘˘«˘ Zh ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG .á«ÑæLC’Gh á«∏ëªdG QÉ«∏e 12^65 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ºJ ¬fEG :±É°VCGh ΩÉ©dG øjódG óFGƒa ≈a IOÉjõdG á¡LGƒªd ¬«æL á¡LGƒªd ¬«æL QÉ«∏e 20h ,≈LQÉîdGh ≈∏ëªdG ≈˘˘JCÉ˘ Jh á˘˘«˘ dhô˘˘à˘ Ñ˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG º˘˘YO ≈˘˘a õ˘˘é˘ ©˘ dG áeÉ©dG áfRGƒ˘ª˘dG º˘Yó˘d á˘«˘aÉ˘°VE’G äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ô«eCG QòMh .¬«æL QÉ«∏e 533^800 ≠∏ÑJ ≈àdG ø˘e ,á˘«˘dÉ˘ª˘ dG IQGRƒ˘˘H ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG ,¥RQ QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ÖÑ˘˘°ùH ,≈˘˘∏˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘jó˘˘dG QÉ˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG πãªj Ée ,áfGõîdG ¿hPCÉH πjƒªàdG ≈∏Y OÉªàY’G Qó°üe ó˘cCGh .á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LC’G ≈˘∏˘Y ô˘WÉ˘î˘e OÉªàY’G íàa ¿ƒfÉb ¿CG á«dÉªdG IQGRƒH ™∏£e Ωƒj ôNBG ≈a Qó°U áfRGƒªdG πjƒªàd ≈aÉ°VE’G ¢VQÉ©àj ’h ,¬∏M πÑb iQƒ°ûdG ¢ù∏ée OÉ≤©f’ ≈°VÉªdG ≈dÉªdG ΩÉ©dG AÉ°†≤fG ™e √ô°ûf ïjQÉJ ¯.2013 / 2012

ΩÉ°ûg õeGQ

Nabil.sediq@Egyptpress.org 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Lamiaa Gamal

11/03/2013

11:24 AM

Page 3

á∏μ°ûªdG äGÈÿG áeƒμMh á°û©JôŸG iOÉjC’G áeƒμM ÚH Ée äÉeƒμ◊G ÖbÉ©àJ á«Ø«ch AÉ¨dE’Gh AÉ≤HE’G ÚH ™«ªé∏d IÒﬁ ºYódG á∏μ°ûe π¶J øμdh AGô≤a øe % 40 ∑Éæg ¿EG å«M ,ºYódG GƒÑ¡f øjòdG ¥ƒ°ùdG ¿Éà«M øe ¢ü∏îàdG øY á«dÉŸG ôjRh ∫ÓL óªMCG QƒàcódG ø∏YCG ó≤a ,ºYódG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ ô°üe ≈∏Y AÉ°†≤dG øe øμªàf ≈àM ió≤f ºYO ¤EG èjQóàdÉH ≈æ«©dG ºYódG πjƒ– .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW AGô≤ØdÉH GƒMÉWCG øjòdG QÉμàM’G É«aÉe

á«YÉªàL’G ádGó©dG äGƒ£N ≈dhCG

..AGô≤Ø∏d ºYódG !ºYódG ¢Uƒ°ü∏d øé°ùdGh

äGQÉªãà°S’G IOÉjR ≈∏Y õ«cÎdÉH ≈∏μdG Ö∏£dG ™°VƒdG Ú°ù– ≈a º¡°ùj ÉÃ ∑Ó¡à°S’G ¢ù«dh ¿CG ¤EG Éàa’ ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y iOÉ°üàb’G äGQÉªãà°S’G ÜòéH §≤a ¢ù«d áªà¡e áeƒμ◊G ≈˘aGô˘¨÷G É˘¡˘©˘jRƒ˘Jh É˘¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘æ˘ H É˘˘°†jCG ø˘˘μ˘ dh π˘°†Ø˘f å«˘M π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘Ø˘d É˘gó˘«˘ dƒ˘˘J ió˘˘eh .ádÉª©dG áØ«ãc ≈˘˘ a É˘˘ ë˘ ˘°VGh É˘˘ bÉ˘˘ °ùJG ∑É˘˘ æ˘ ˘ g ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh ±ó¡à°ùj ÉªgÓμa ájó≤ædGh á«dÉŸG Úà°SÉ«°ùdG ΩÉ˘b å«˘M ,OÉ˘°üà˘b’G ¢TÉ˘©˘f’E á˘«˘©˘°Sƒ˘J á˘°SÉ˘«˘ °S SABAH EL KHEIR

.Öjô¡àdG øe óë∏d øjõæÑdGh Q’ƒ°ùdG ™jRƒàd ∫É˘ª˘μ˘ à˘ °SÉ˘˘H á˘˘eƒ˘˘μ◊G ΩGõ˘˘à˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cGC h äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ d ≥˘˘jô˘˘£˘ ˘dG á˘˘ WQÉ˘˘ N π˘˘ MGô˘˘ e k’hCG Ö©°ûdG áë∏°üŸ RÉëæJ á«≤«≤M á«WGô≤ÁO äÉ˘˘ MÓ˘˘ °UEG ø˘˘ eGõ˘˘ J á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gGC Gkó˘ ˘ cƒD ˘ ˘ e ,GkÒNCGh ¬fCG ¤EG kGô«°ûe ,iOÉ°üàb’Gh ≈°SÉ«°ùdG øjQÉ°ùŸG á˘˘ eƒ˘˘ μ◊G ¿EÉ˘ ˘a ¤ÉŸG •É˘˘ Ñ˘ ˘°†f’G ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ≈∏Y ≈Ñjô°†dG AÖ©dG IOÉjR ΩóY ≈∏Y á°üjôM ,≈©∏°ùdG ºYódG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Yh ÚæWGƒŸG IOÉjR ≈∏Y õcôf OÉ°üàb’G §«°ûæàd áÑ°ùædÉHh

≈a ¢ùjƒ°ùdG ≈a áHôéàdG √òg º«ª©J ” ó≤a GÒÑc ÉMÉ‚ âb’h 2010 ΩÉY ≈àM 2007 ΩÉY √òg º«ª©J ádƒÄ°ùŸG äÉ¡÷G äQôb Éæg øeh É˘«˘aÉ˘e ¿CG ’EG äÉ˘¶˘aÉÙG ™˘«˘ª˘L ≈˘a á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG âª¶fh Üô◊G âæ∏YCGh ÉeÉ“ â°VÎYG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÚæWGƒŸG è««¡J ádhÉÙ á«fÓYEG äÓªM ¿C’ ∂dPh ,ºYódG AÉ¨dEG ≈a ôμØJ áeƒμ◊G ¿CG ¿C’ ájÉ¨∏d áëHôe á«∏ªY º¡d áÑ°ùædÉH ºYódG ÉeEG OÉ°ùØdG GC óÑj Éæg øeh ô©°S øe ÌcCG á©∏°ù∏d ≈¡àæj ±ƒ°S ió≤f ¤EG ≈æ«©dG ºYódG πjƒëàH ¤É˘˘e º˘˘YO ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘μ˘ j å«˘˘M É˘˘eÉ“ OÉ˘˘°ùØ˘˘dG Éæg øeh AGô≤Ø∏d IOófi Ö°ùfh IOófi ≠dÉÑÃ á°UÉN Ö°SÉæŸG ¬fÉμe ≈a ºYódG ∫ƒ°Uh øª°†f Éªg ºYóŸG ió∏ÑdG õÑÿGh á«æjƒªàdG ™∏°ùdG ¿CG ádhódG ΩÉ«≤H ¿ƒæWGƒŸG º∏©j ≈àdG ™∏°ùdG ÌcCG ≈˘∏˘Y %76^6h ,%93^5 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ∂dPh ,É˘˘¡˘ ª˘ Yó˘˘H .Ö«JÎdG !ºYódG ¯ - ∫ÓL óªMCG QƒàcódG ø∏YCG QÉWE’G Gòg ≈ah Ék›É˘˘fô˘˘H ó˘˘©˘ J á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¿CG - á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ô˘˘jRh ºgôKCÉJ ΩóY øe ócCÉà∏d AGô≤Ø∏d ió≤ædG ºYó∏d ºYO ∞∏e ≈a òîàJ á«MÓ°UEG äGAGôLEG ájCÉH ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùj è˘˘eÉ˘˘fÈdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,á˘˘bÉ˘˘ £˘ ˘dG ÒjÉ˘©˘eh º˘˘Yó˘˘∏˘ d á˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG äÉ˘˘Ä˘ Ø˘ dG ó˘˘jó– å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈ∏˘˘ ˘d ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†fÓ˘˘ ˘d IOófi .É¡°SÉ«≤d äÉ«dBG ™°Vhh á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe ø˘e Oó˘Y ≈˘æ˘Ñ˘à˘d ≈˘©˘°ùJ á˘eƒ˘˘μ◊G ¿EG :∫É˘˘bh á˘˘dGó˘˘©˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ ≈˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ eGÈdG øe óë∏d ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJ É¡æeh ,á«YÉªàL’G ≈˘∏˘Y %13 ≈˘∏˘Y âHQÉ˘b ≈˘à˘dG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ä’ó˘©˘ e ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ÚH %25h iô˘˘°üŸG ™˘˘ª˘ àÛG iƒ˘˘à˘ °ùe õjõ©J ≈∏Y á°üjôM áeƒμ◊G ¿CG Éªc ,AÉ°ùædGh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘ë˘°üdG è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘ dG ¥É˘˘Ø˘ f’E G É˘¡˘«˘dƒ˘f ≈˘à˘dG á˘˘«˘ ª˘ g’C G ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j ’ iò˘˘dG äÉ«˘dGB º˘gGC ó˘MGC É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa Ú°ù–h πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO .Ió«L ∞FÉXh ≈∏Y èeGôH øe ÜÎ≤J ød áeƒμ◊G ¿CG ô¡XCGh ò˘«˘Ø˘æ˘J QGô˘ª˘à˘°SG ™˘e ,á˘«˘æ˘jƒ˘ª˘ à˘ dG ™˘˘∏˘ °ùdG º˘˘YO ÒZh QÈŸG ÒZ ábÉ£dG ºYO ó«°TôJ èeGôH ,á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ±Gó˘g’C G ≥˘≤˘ë˘ j ’ iò˘˘dGh ∫OÉ˘˘©˘ dG º˘é˘M ¢†Ø˘N ≈˘∏˘Y õ˘˘«˘ cÎdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ¿CG ¤EG É˘kà˘a’ ,OGƒŸG √ò˘¡˘ d Öjô˘˘¡˘ à˘ dGh Üô˘˘°ùà˘˘dG π©ØdÉH äCGóH ÖfÉ÷G Gòg ≈a áeƒμ◊G §£N á«cP ähôc QGó°UEG ∫ÓN øe á£«°ùH IÎa òæe 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Lamiaa Gamal

11/03/2013

11:24 AM

Page 2

ø˘°ùM ô˘˘°†N :á°ûjQ - ∫É˘˘ª˘˘L AÉ˘˘˘«Ÿ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡æeh äÉfÉ«ÑdG QOÉ°üe ¿EG å«M ºYódG ºéMh á˘ª˘«˘b ô˘¡˘¶˘J á˘«˘æ˘jƒ˘ª˘à˘dG ™˘∏˘°ù∏˘d ôjó≤J ¿CG Éªc ≈∏ª©dG ™bGƒdG øe ÈcCG IQƒ°üH êÉàëj áÄ«¡dG ΩÉbQCG √ô¡¶J iòdG ºYódG áØ∏μJ .ô¶f IOÉYEG ¤EG IOÉ˘˘YGE ø˘˘e ó˘˘H’ ¬˘˘fGE ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘ ˘Y.O ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ≈a ô¶ædG IOÉYEG øe ’óH ábÉ£dG ºYO ≈a ô¶ædG IÒÑc á°üM ≈∏Y Pƒëà°ùj ∫hC’Éa AGò¨dG ºYO ±ƒ°S ¬aÉ≤jEG hCG ¬«a ô¶ædG IOÉYEGh ºYódG øe ìÓ°UEG ≈a º¡°ùJ IÒÑc OQGƒe ÒaƒJ ≈a º¡°ùj ≈˘YÉ˘ª÷G π˘≤˘æ˘dG ∂dò˘ch ΩÉ˘˘©˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG ≥˘˘aô˘˘e øe óæH ºgCG ¤EG Éfô¶f GPEÉa ójó◊G áμ°ùdGh ºgCG øe Q’ƒ°ùdG ¿CG óéæ°ùa ábÉ£dG ºYO OƒæH ≈àdGh ºYO ≈∏Y π°ü– ≈àdG á«dhÎÑdG äÉéàæŸG ¿CG ÚM ≈a iQƒ∏dGh ¢UÉHhôμ«ŸG É¡«∏Y óªà©j ¬æμd Q’ƒ°ù∏d ÉcÓ¡à°SG πbCG iô¡ædG π≤ædG Óãe QhO ¬dh á∏μ«g IOÉYEGh ìÓ°UEG ¤EG áLÉM ≈a ¿CG iôjh ÚæWGƒŸGh OGôaC’G áeóN ≈a ÒÑc ¢ù«d ádhódG OQGƒe QGógE’ IÒÑc ’Éμ°TCG ∑Éæg ≥jôW ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ºYódG ∫ÓN øe §≤a É˘e ¬˘«˘Lƒ˘J ” ihGô˘ë˘°üdG á˘jQó˘æ˘ μ˘ °SE’G ô˘˘°üe ≥jô£dG Gòg ôjƒ£àd ¬«æL QÉ«∏e 2 øe Üô≤j äƒŸG ≥jô£H ≈ª°ùŸG ó«©°üdG ≥jôW ¿CG ÚM ≈a É˘˘æ˘ g ø˘˘eh OQGƒŸG ∂∏˘˘J ø˘˘e iCG ¬˘˘«˘ ˘dGE ¬˘˘ Lƒ˘˘ J ⁄ É˘¡˘H ó˘«˘Ø˘à˘°ùj á˘dhó˘dG OQGƒ˘e º˘˘¶˘ ©˘ e ¿CG í˘˘°†à˘˘j .AGô≤ØdG ¿hO AÉ«æZC’G GC ó˘˘Ñ˘ j AGò˘˘¨˘ dG º˘˘YO ¿CG ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘ Y.O iô˘˘ jh ¬˘FÉ˘£˘YGE ≥˘jô˘W ø˘Y ìÓ˘˘Ø˘ dG ø˘˘e è˘˘à˘ æŸG º˘˘Yó˘˘H π«°UÉÙG Éª«°S’ ,≈YGQõdG ∫ƒ°üëª∏d GõaÉM IOÉ˘jõ˘a IQò˘dGh RQC’G hCG í˘ª˘≤˘dG π˘ã˘ e á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ¤EG iODƒ˘ j äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG ø˘˘e ¢Vhô˘˘ ©ŸG AÉ«æZC’Gh AGô≤ØdG ÚæWGƒª∏d ÉgÒaƒJh ô©°ùdG ¤EG iODƒJ ìÓØdG õ«Ø– áeƒ¶æe ¿CG øY Ó°†a œÉædG IOÉjR ¤ÉàdÉHh ™«æ°üàdGh êÉàfE’G IOÉjR .ÚæWGƒŸG ´É°VhCG Ú°ù–h ≈∏ÙG Üô≤j Ée ¿CG ó‚ AGò¨dG ºYO ¤EG ô¶ædG óæYh iòdGh õÑÿG ºYód ¬Lƒe AGò¨dG ºYO ≈ã∏K øe OGOõ˘J ¤É˘à˘dÉ˘Hh í˘ª˘≤˘ dG OGÒà˘˘°SG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j áØ∏μàdG √òg π∏≤J ¿CG ádhó∏d øμÁ øμd ¬àØ∏μJ ≈∏Y óªà©j iòdG õÑÿG ∞«ZQ êÉàfEG ≥jôW øY ” ∞«ZôdG Gògh IQòdG %30h íª≤dG øe %70 ≈˘a AGò˘¨˘∏˘d á˘«˘ã˘ë˘H õ˘cGô˘e ≥˘jô˘W ø˘Y ¬˘LÉ˘˘à˘ fGE Ú≤HÉ°ùdG øjƒªàdG AGQRh óMCG ô°üY AÉæKCG ô°üe í˘ª˘≤˘ dG OGÒà˘˘°SG π˘˘∏˘ ≤˘ «˘ °S ¿É˘˘c ∞˘˘«˘ Zô˘˘dG Gò˘˘gh ºYO IQƒJÉa øe π∏≤j ¤ÉàdÉHh IÒÑc IQƒ°üH á∏μ°ûe πM ¿EG : IOƒL.O ∞«°†jh ,õÑÿG ∞«ZQ π◊ Ó˘˘Nó˘˘e ó˘˘©˘ j ¬˘˘£˘ ∏˘ N ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y õ˘˘ÑÿG ≈∏Y É¡∏M ≈a óªà©J ≈àdG äÓμ°ûŸG øe ÒãμdG ô¶ædG IOÉYEG øe óH ’ ºK øeh õ«ØëàdG äÉ°SÉ«°S É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ μ˘ dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘a ≈àdG á°üî°üÿG á°SÉ«°S πãe ≈eƒ≤dG OÉ°üàb’G ´É£≤∏d QÉμàMG ¤EG ≈eƒμ◊G QÉμàM’G âdƒM âæª°SC’G ´É£b ∫Éãe É°†jCG ≈ÑæLC’Gh ¢UÉÿG

2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

á«∏μH OÉ°üàb’G PÉà°SCG ≥dÉÿGóÑY IOƒL QƒàcódG ió≤ædG ºYódG ¿CG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á˘eƒ˘¶˘æ˘e §˘Ñ˘°†d Gó˘L á˘ë˘LÉ˘æ˘dG ∫ƒ˘∏◊G ó˘MGC AÉæHCG øe ¬«≤ëà°ùe ¤EG ¬dƒ°Uh ¿Éª°Vh ºYódG ¤EG ¬˘˘ ˘Hô˘˘ ˘°ùJ Ωó˘˘ ˘Yh AGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °üe Ö©˘˘ ˘ °T Aƒ˘°S ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj ø˘jò˘dGh AÉ˘£˘°Sƒ˘dGh Iô˘°SÉ˘ª˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ûMÉ˘˘Ø˘ dG AGÌdG ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘a á˘˘eƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG .Ö©°ûdG ÜÉ°ùM πc ±ô©j ≈àM ió≤ædG ºYódG ™e ÉæfEG :∫Ébh Gòg ∫GƒeCG ≈a ¬Ñ«°üf ºYó∏d ≥ëà°ùe øWGƒe ó«Øà°ùj ’h √ÒZ Üƒ«L ¤EG ÖgòJ ≈àdG ºYódG øY á≤«bO äÉfÉ«H IóYÉb øe GC óÑJ ’ øμdh É¡æe .ºYódG Gòg ≈≤ëà°ùe º˘˘YO ø˘˘Y É˘˘NQÉ˘˘°U ’É˘˘ ã˘ ˘e IOƒ˘˘ L.O ó˘˘ °Uô˘˘ jh å«˘M ,äGQÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b ≈˘a AÉ˘«˘ æ˘ ZÓ C ˘ d á˘˘dhó˘˘dG äÓNóe OGÒà°SG ≈∏Y áÑjô°V ádhódG ¢VôØJ ÚM ≈a §≤a %20 ¤EG π°üJ äGQÉ«°ùdG øjƒμJ ≈∏Y ÌcCG hCG %100 ¤EG π°üJ áÑjô°V ¢VôØJ ∂dò˘H ≈˘gh ™˘æ˘°üdG á˘∏˘eÉ˘μ˘àŸG IQÉ˘«˘°ùdG OGÒà˘°SG á£ÑJôe ¤hC’G Úà«MÉf øe èàæŸG Gòg ºYóJ ≈˘∏˘Y IOhófi á˘Ñ˘jô˘°V ¢Vô˘˘a ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdÉ˘˘H ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘ dG ø˘˘eh êÉ˘˘à˘ f’E G äÓ˘˘Nó˘˘e øY ≈ÑæLC’G á°ùaÉæe øe ≈∏ÙG èàæŸG ájÉªM ΩÉàdG èàæŸG ≈∏Y á¶gÉH áÑjô°V ¢Vôa ≥jôW ÚéàæŸG ºYO øe ¢SCÉH ’ ¬fEG IOƒL.O ∫ƒ≤jh º˘˘Yó˘˘dG Gò˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ó˘˘ H’ ø˘˘ μ˘ ˘dh Ú«˘˘ ∏ÙG ≈eƒ≤dG œÉæ∏d áaÉ°†e áª«b øY ôØ°ùjh ihóL É£ÑJôe hCG ÉàbDƒe ¿ƒμj ¿CG óH’ ádÉ◊G √òg ≈ah ¢ù«dh •hô°T ¬d É°†jCGh IOófi á«æeR IÎØH Gò¡H ™àªàj iòdG èàæª∏d óHÓa ,¥ÓWE’G ≈∏Y hCG ≈∏ÙG ™«æ°üàdG áÑ°ùf Óãe ójõj ¿CG ºYódG ∫hó˘˘ dG ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J É˘˘ e ƒ˘˘ gh π˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘°ûà˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf º˘Yó˘dG á˘°SÉ˘«˘°S Ωó˘î˘à˘°ùJ É˘eó˘æ˘Y á˘«˘dÉ˘˘ª˘ °SCGô˘˘dG ±Gó˘gÉC ˘Hh á˘à˘bƒD ˘e IQƒ˘°üH Úé˘à˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ a É˘˘jQƒ˘˘c á˘˘dhO ≈˘˘a ∂dò˘˘d ∫É˘˘ã˘ e ∑É˘˘æ˘ ˘gh IOófi πX ≈a ¬fCG (IOƒL.O)`d ΩÓμdGh øμdh á«Hƒæ÷G ¿EÉa ájOÉ°üàb’G á«dGÈ«∏dG áØ°ù∏a ó««°ùJ √ÉŒG ò˘N’C G ™˘e É˘ª˘«˘°S’ IÒÑ˘c á˘Ñ˘ ≤˘ Y π˘˘ãÁ º˘˘Yó˘˘dG ójõj ºYódG ¿EÉa ¿Éμ°ùdG IOÉjR ™e ¬fCG QÈÃ âÑãJ á«∏©ØdG äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G øμd ÉYÉÑJ ¿EÉa 2004-2003 ΩÉY áfRGƒŸ É≤Ñ£a ,∂dP ¢ùμY ±ô°üdG ô©°S ´ÉØJQG áé«àf â©ØJQG ºYódG ΩÉbQCG Gò˘g ¿EÉ˘a ¿PEG á˘«˘ fÉ˘˘μ˘ °ùdG IOÉ˘˘jõ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH ¢ù«˘˘dh .í«ë°U ÒZh √Gh QÈŸG áfRGƒŸG ≈∏Y ÉÄÑY πãÁ ºYódG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh √òg ≈a AÖY ºgCG πãÁ’ ¬æμd ádhó∏d áeÉ©dG ¢ù«dh ΩÉ©dG øjódG áeóN AÖY ºgCÉa ,áfRGƒªdG ø˘μ˘d ¤É◊G º˘Yó˘˘dÉ˘˘H ó˘˘«˘ ©˘ °S ≈˘˘fGC ∂dP ≈˘˘æ˘ ©˘ e QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d äÉ˘°SÉ˘«˘°S á˘Yƒ˘ª› ø˘ª˘°V º˘˘Yó˘˘dG É˘¡˘ à˘ ∏˘ °üfi ô˘˘©˘ °Sh á˘˘°üî˘˘°üÿGh π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dGh íæeh AGô≤ØdG øe òNC’G ≈∏Y óªà©J á«FÉ¡ædG á«YÉªàLG íFGô°T ÉC °ûæJ ∂dP ôKCG ≈ah AÉ«æZC’G É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘J ø˘˘Y á˘˘«˘ dÉŸG É˘˘¡˘ JQó˘˘b π˘˘≤˘ J .á«°SÉ°SC’G óH ’ áHôéàdG √òg íéæJ ≈μd IOƒL.O ócCGh äÉfÉ«ÑdG √òg ábO ióe ≈a ô¶ædG IOÉYEG øe

Ée ƒgh IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†«ØîàH iõcôŸG ∂æÑdG ¬fCG ¤EG Éàa’ ,OÉ°üàb’G §«°ûæàd ÉfOƒ¡L ófÉ°ùj IOÉ˘jR ™˘e á˘«˘ª˘î˘°†à˘dG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ø˘˘e ±ƒ˘˘N ’ âbƒ˘˘dG ≈˘˘a ¬˘˘fGC É˘˘ª˘ c ,OÉ˘˘°üà˘˘ b’G ƒ‰ ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ¬àbÉW øe πbCG ä’ó©Ã OÉ°üàb’G ƒªæj øgGôdG ≈˘∏˘Y •ƒ˘¨˘°†d Oƒ˘Lh Ó˘a ¤É˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘æ˘ eÉ˘˘μ˘ dG .QÉ©°SC’G ácôM !AÉ£°SƒdG ¯ iOÉ˘˘°üà˘˘b’G ÒÑÿG ó˘˘cGC QÉ˘˘W’E G Gò˘˘g ≈˘˘ ah SABAH EL KHEIR

Lamiaa Gamal

11/03/2013

11:24 AM

Page 5

á«°SÉb áHô°V ió≤f ≈dEG ≈æ«©dG ºYódG πjƒëJ ¥ƒ°ùdG ¿Éà«ëd ¿Éª°†d ø«æWGƒªdG äÉfÉ«H ábO ≈a ô¶ædG IOÉYEG áHôéàdG ìÉéf ºYódG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj’ ô°üe AGô≤a øe %40 IAÉ˘Ø˘c ø˘ª˘°†J á˘fhôŸÉ˘a äÉ˘°TÉ˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H .ió≤f ¤EG ≈æ«©dG ºYódG πjƒ– ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ≈˘˘a ò˘˘N’C G ø˘˘e ó˘˘H’ ¬˘˘fGC iô˘˘jh ,äÓμ°ûªdG ¢†©H ¬æY èàæj ób ió≤ædG ºYódG ∫ƒ˘°ü◊G ¤ƒ˘à˘j iò˘dG ø˘e ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘ a ø˘e Òã˘c ≈˘Ø˘a ,º˘Yó˘∏˘d á˘jó˘≤˘æ˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘g ≈˘˘≤˘ «˘ ≤◊G π˘˘FÉ˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ j IÒ≤˘˘Ø˘ dG ô˘˘°SC’G ºK øeh êhõdG OƒLh ™e ÈcC’G øH’G hCG áLhõdG ô˘°SC’G √ò˘g π˘NGO ≈˘YÉ˘ª˘à˘LG ´Gô˘°U ÉC ˘°ûæ˘˘j ó˘˘≤˘ a ≈∏Y ¬bÉØfE’ ºYódG ≈∏Y π°üëj iòdG øe ∫ƒM .Iô°SC’G ºYódG ≥«Ñ£àd IÒãc äÉ«dBG ∑Éæg ¿CG ócƒjh á˘fhôŸG ™˘e ¬˘«˘≤˘ë˘à˘°ùŸ ¬˘dƒ˘°Uh IAÉ˘Ø˘c ø˘ª˘°†Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘YO ¿EÉ˘a ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘ Y á˘˘«˘ aÉ˘˘μ˘ dG ÖdÉ£dG Qƒ°†M ¿Éª°V ádÉM ≈a íæÁ AGô≤Ø∏d ≥«Ñ£J ádÉM ≈a ∂dòc á°SGQódG ΩÉjCG øe %85 Gò˘g ≈˘∏˘Y Ò≤˘Ø˘dG π˘°üë˘j ¿CÉ˘H ≈˘ë˘°üdG º˘Yó˘˘dG ±Gô°TE’G á©HÉàÃ Ωƒ≤j ¿CG •ô°ûH øμdh ºYódG ’CGh áæ«˘©˘e á˘«˘æ˘eR äGÎØ˘d É˘≤˘ah ¬˘«˘∏˘Y ≈˘Ñ˘£˘dG º°ùàj ºYódG ¿EÉa ºK øeh ºYódG Gòg Iõ«e ó≤Øj á©HÉàŸG øª°†j Éªc áeó≤ŸG äÉeóî∏d áfhôŸÉH Ò«¨J ºàj å«ëH Ωó≤ŸG ºYó∏d ôªà°ùŸG º««≤àdGh .É¡JÉLÉ«àMG Ö°ùM øjó«Øà°ùª∏d ºYódG äÉeóN √ò¡H AGò¨dG ºYO É°†jCG º°ùàj ¿CG Öéj Éªc ≈àdG äÉéàæŸG á∏«μ°ûJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a áfhôŸG øjƒªàdG äÉbÉ£H øe ¿hó«Øà°ùŸG É¡«∏Y π°üëj ô˘°SC’G á˘©˘«˘Ñ˘£˘d É˘≤˘ah É˘¡˘∏˘jó˘©˘J ø˘μÁ á˘˘«˘ cò˘˘dG ≈˘à˘dG ô˘°SC’G ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a É˘¡˘H Ió˘«˘Ø˘à˘ °ùŸG πª°ûJ ¿CG óH’ ∫ÉØWC’G øe ÒÑc OóY É¡H óLƒj ÉÃ É¡JÉéàæeh ¿É˘Ñ˘d’C G ≈˘∏˘Y äÉ˘é˘à˘æŸG á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ,∫É˘˘Ø˘ WÓ C ˘ d á˘˘«˘ ë˘ °üdG á˘˘dÉ◊G Ú°ù– ø˘˘ª˘ °†j º˘˘gGC ø˘˘e ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ¢ü≤˘˘fh É˘˘«˘ ª˘ «˘ f’C G ó˘˘©˘ J å«˘˘M á∏MôŸG √òg ≈a ∫ÉØWC’G ¬LGƒJ ≈àdG äÓμ°ûŸG ¤EG ¬˘dƒ˘˘°Uhh º˘˘Yó˘˘dG IAÉ˘˘Ø˘ c ø˘˘ª˘ °†j º˘˘K ø˘˘eh ≈a ô¶ædG OÉ©j ¿CG É°†jCG Öéj Éªc ¬«≤ëà°ùe ™˘LGÎH º˘°ùà˘J å«˘˘M á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG IOƒ˘˘L Ωó˘≤˘ j’h º˘˘Yó˘˘dG Gò˘˘g Qó˘˘¡˘ j ¤É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh IOƒ÷G .øjó«Øà°ùª∏d áHƒ∏£ŸG áeóÿG áYƒªÛG ≈a ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V :ÉØ«°†e å«ë˘H äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y IOƒ˘LƒŸG á˘«˘©˘∏˘°ùdG Ió«Øeh á«ë°U á«cÓ¡à°SG äGOÉY AÉ°SQEG øª°†J á«ë°U hCG ájOÉ°üàbG GQÉ°†e πμ°ûJ ’h ™ªàéª∏d ¯.Iô°SC’G áë°U ≈∏Y SABAH EL KHEIR

.≈ÑæLC’G ∂∏¡à°ùª∏d ºYO ƒg ádÉ◊G √òg çhóM ≈æ©j ió≤ædG ºYódG ¿CG É°†jCG iôjh ≈∏Y AÉÑYC’G øe ójõJ QÉ©°SCÓd á«ªî°†J áLƒe ºK øeh ¬æe Ò≤ØdG Éª«°S’ iô°üŸG ∂∏¡à°ùŸG Iô°SC’G ºYO á«dBG ≈g á«dÉ©a ÌcC’G á«dB’G ¿EÉa ≈æeR èeÉfôH ™°Vh øe óH’h á©∏°ùdG ¢ù«dh äGƒæ°S 5 ≈∏Y ójõj’ ºYó∏d ≈éjQóàdG ∫ƒëà∏d º˘Yó˘dG ìÓ˘°UEG §˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘a ô˘˘NÉC ˘ à˘ dG ¿C’ ¬fCG Éªc ºYódG áØ∏μJ øe ójõj OGôaCÓd ¬LƒŸG .ºYódG Gò¡d Üô°ùàdGh QGógE’G øe Gójõe ≈æ©j iôNC’G ∫hódG ÜQÉŒ ¿CG ¿Gƒ°VQ.O ócDƒjh IOÉØà°S’G øe óHÓa ,IOó©àe ºYódG AÉ¨dEG ≈a ±hô˘¶˘dG IÉ˘YGô˘e QÉ˘WGE ≈˘a ÜQÉ˘é˘à˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e ’ ¬˘fGE å«˘M á˘dhó˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¤EG ≈æ«©dG ºYódG πjƒ– ≈a á°VÉ°†Z óLƒJ IóY IÉYGôe ≈a ßØëàdG ™e øμd ió≤f ºYO É°†jCGh ¬JAÉØc ió≤ædG ºYó∏d øª°†J äGOóﬁ øeh Úμ∏¡à°ùŸG øe áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d ¬¡«LƒJ á˘˘ ˘°SGQO OGó˘˘ ˘YGE ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘H’ äGOóÙG √ò˘˘ ˘g º˘˘ ˘ gGC ≈YÉªàL’Gh iOÉ°üàb’G ôKC’G áaô©Ÿ á∏eÉμàe áaô©Ÿ ió≤ædG ¤EG ≈æ«©dG ºYódG øe ∫ƒëà∏d πX ≈a QÉ©°SCÓd çóë«°S iòdG Ò«¨àdG QGó≤e ójó– øμÁ á°SGQódG ∫ÓN øeh ∫ƒëàdG Gòg √òg º°ùàJ ¿CG Öéj Éªc ,ºYó∏d á«∏©ØdG áª«≤dG áàHÉK áª«≤H §ÑJôJ ’CG ≈æ©Ã áfhôŸÉH áª«≤dG ∫É◊G ƒg Éªc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒfÉb ÉgOóëj

ÚfGƒ˘≤˘dG ¢†©˘H ≈˘a ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘˘YGE Öé˘˘j ∂dò˘˘d äÉ˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸG ™˘˘ æ˘ ˘eh á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘b É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ eh Qƒ˘°ü≤˘dG ¢†©˘H ø˘e ≈˘fÉ˘©˘j iò˘dGh á˘jQÉ˘μ˘à˘ M’G ábÉ£dG ºYóH ó«Øà°ùŸG èàæŸG óYÉ°ùj ¬fEG å«M áHƒ≤©dG ¿C’ Gô¶f QÉμàM’G ≈a QGôªà°S’G ≈∏Y øe ÒãμH πbCG äÉ°SQÉªŸG √òg ≈∏Y á°VhôØŸG ájQÉμàM’G á°SQÉªŸG óFÉY øe á≤≤ÙG ìÉHQC’G .AGô≤ØdG ºYO ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒéàæŸG A’Dƒ¡a ≈a ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V É°†jCG IOƒL.O iôjh É≤ÑW iò˘dGh ø˘jQó˘°üª˘∏˘d ¬˘LƒŸG º˘Yó˘dG á˘ª˘«˘b äGQÉ«∏e 3 ƒëf ≠∏Ñj ádhó∏d áeÉY áfRGƒe ôNB’ ≈a ó«©°üdG á«ªæJ ºYO ¿EÉa πHÉ≤ŸG ≈ah ¬«æL §≤a ¬«æL ¿ƒ«∏e 400 ƒëf ≠∏Ñj áfRGƒŸG ¢ùØf äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ±Ó˘˘à˘ NG ¤EG Ò°ûJ á˘˘bQÉ˘˘ ØŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘a !?ºYó∏d Ú≤ëà°ùŸG ∫ƒM áeƒμ◊G ø˘μÁh ≥˘«˘Ñ˘£˘ à˘ dÉ˘˘H ¤hC’G ƒ˘˘g Iô˘˘°SC’G º˘˘YO ÌcC’G ájôb ∞dC’G ´hô°ûe ∫ÓN øe ¬≤«Ñ£J .Gô≤a !äÉ«Ñ∏°ùdG ¯ - ¿Gƒ°VQ Òª°S QƒàcódG iôj ¬à¡L øeh ¿CG - É˘≤˘HÉ˘˘°S ô˘˘°üŸ iOÉ˘˘°üà˘˘b’G ió˘˘à˘ æŸG ¢ù«˘˘FQ áÄWÉÿG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ióMEG ºYódG OGô˘a’C G Ió˘YÉ˘°ùŸ á˘ª˘«˘∏˘°ùdG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ dG ó˘˘©˘ j ’h øμdh ádhódG øe IóYÉ°ùe ¤EG áLÉM ≈a øjòdG OGR É‡ ÉeÉY ÚKÓãdG äRhÉŒ á°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y π«dO øe ∑Éæg ¢ù«dh ,¬FÉ¨dEG áHƒ©°U øe áÄWÉN á°SÉ«°S ≈FGò¨dG á°UÉN ºYódG á°SÉ«°S ¿CG %6 iƒ°S ójõj ’ äÉ«FÉ°üMEÓd É≤ÑW ¬fCG øe øe ójõj ¬fCG ÚM ≈a AGô≤ØdG πNO øe §≤a ∫ƒ°Uh ¤EG Ò°ûj É‡ AÉ«æZC’G πNO øe %12 áeRCG øe OGR É‡h ¬«≤ëà°ùe ÒZ ¤EG ºYódG ø˘e º˘¡˘e Aõ˘L ≈˘∏˘ Y Pƒ˘˘ë˘ à˘ °ùj ¬˘˘fGC ƒ˘˘g º˘˘Yó˘˘dG ±ó˘¡˘à˘°ùŸG hCG ¬˘Jó˘FÉ˘ah á˘dhó˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘fRGƒŸG .π≤J πH ójõJ’ ≈˘æ˘«˘©˘dG º˘Yó˘dG π˘jƒ– ¿CG ¿Gƒ˘˘°VQ.O ó˘˘cƒD ˘ jh Gòg Üƒ«©d z™«bôJ{h z™«dÉ≤J{ áHÉãÃ ió≤æ∏d IQGOEG IAÉ˘Ø˘ch á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘ d π˘˘ã˘ e’C G ø˘˘μ˘ dh ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ºYO ¢ù«dh Iô°SC’G ºYO ºàj ¿CG ƒg Ωó≤ŸG ºYódG Ió˘YÉ˘b É˘æ˘jó˘d âë˘Ñ˘°UCG É˘æ˘ fGE ∞˘˘«˘ °†jh á˘˘©˘ ∏˘ °ùdG GOôa ô°üe ≈a AGô≤ØdG øY á∏eÉc á«JÉeƒ∏©e ô°üe ≈a ájôb 1000 ô≤aCG åëH ∫ÓN øe GOôa ó˘©˘J √ò˘gh AGô˘≤˘Ø˘∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘μÁ º˘˘K ø˘˘eh á«fÉãdG á∏MôŸGh Iô°SC’G ºYO ≈a ¤h’G á∏MôŸG Éª«a QƒLC’G äÉ°SÉ«°S πjó©J IOÉYEG ≈∏Y óªà©J á˘jÉ˘Ø˘c ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘J å«˘ë˘H ô˘°SC’G √ò˘¡˘H ≥˘∏˘©˘ à˘ j ºàj ¿CG ø˘μÁ ¤É˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘°SÉ˘°SC’G É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ≈àM É«éjQóJ ™∏°ùdG ≈∏Y Ωó≤ŸG ºYódG AÉ¨dEG .ÉeÉ“ √DhÉ¨dG ºàj Ωó˘≤ŸG º˘˘Yó˘˘dG ∫É˘˘μ˘ °TCG ¿CG ¿Gƒ˘˘°VQ.O í˘˘°Vƒ˘˘jh ºgCG øe AGò¨dG ºYO ó©j ¿Éc ¿CGh Oó©àe ™∏°ù∏d OƒbƒdG ºYO ¬«∏j ádhó∏d Ωó≤ŸG ºYódG ∫Éμ°TCG øe IÒÑch áª¡e á°üM ≈∏Y Pƒëà°ùj iòdG ô¡¶j OƒbƒdG ºYO áª«b QGógEGh ºYódG áª«b ™˘æ˘°üJ ≈˘à˘dG äÉ˘cô˘°û∏˘d Ωó˘≤ŸG º˘Yó˘dG ≈˘a É˘«˘∏˘ L ≈a Ωó≤ŸG ºYódG ¿EÉa êQÉî∏d ôjó°üàdÉH Ωƒ≤Jh 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Lamiaa Gamal

11/03/2013

11:24 AM

Page 4

ICÉLÉØe ,¢TôëàdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe á°ù∏L ô˘«˘¡˘°S IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘°ù∏˘˘é˘ dG äQGOCGh ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ e’C G ,≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘d ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG á˘˘jhD Q âMô˘˘Wh ,ICGô˘˘ª˘ dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G á˘˘ ˘ jhD ô˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘M π˘LGC ø˘e ,¢Tô˘ë˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh ÉgòNCÉàd ,Oƒ¡édG ™«ªL ø«H êõªdG ™°Vh óæY QÉÑàY’G ≈a ∫ó©dG IQGRh .¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe äÉ˘˘ahô˘˘°üe π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ≈˘˘g É˘˘eh á˘°SÉ˘Fô˘dG º˘μ˘Ñ˘dÉ˘£˘J ≈˘à˘dG IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG .É¡bÉØfCG ∞°ûμH ájQƒ¡ª˘é˘dG á˘°SÉ˘FQ ø˘e É˘æ˘∏˘°üM ô˘˘ «˘ ˘ ¶˘ ˘ f ,¬˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘dGC 186 ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ±Gô˘˘°TE’G GC ó˘˘Ñ˘ J ,ΩÉ˘˘°ùbCG 4 ≈˘˘dGE º˘˘°ù≤˘˘æ˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG ójóëàd ,áMƒàØe á«°TÉ≤f á≤∏ëH ø˘e ICGô˘ª˘ dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MGh äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG IôgÉ˘X âæ˘ª˘°†J ,≈˘bƒ˘≤˘M Qƒ˘¶˘æ˘e ¥ƒ˘≤˘ë˘dG º˘K ,≈˘˘°ùæ˘˘é˘ dG ¢Tô˘˘ë˘ à˘ dG º˘K ,ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘ë˘°üdGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG õ˘cQ ≈˘à˘dGh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ dG ∫Éée ≈a õcôªdG çƒëH ≈∏Y É¡«a ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,ô≤ØdGh äÉ«FGƒ°û©dG ≈˘˘a ¢û«˘˘©˘ J Gô˘˘ ≤˘ ˘a ô˘˘ ã˘ ˘c’C G ICGô˘˘ ª˘ ˘dG .äÉ«FGƒ°û©dGh iô≤dG ≈˘ª˘ ∏˘ Y åë˘˘H :≈˘˘fÉ˘˘ã˘ dG º˘˘°ù≤˘˘dGh ,IOôØe 2000 ≈∏Y iôéj ,≈fGó«e iô˘≤˘d á˘∏˘ ã˘ ª˘ e á˘˘¶˘ aÉ˘˘ë˘ e 14 ø˘˘e äÉ˘jƒ˘dhCG ó˘jó˘ë˘à˘d ,ô˘˘°üe õ˘˘cGô˘˘eh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG QhO ÖfÉ˘˘é˘ ˘H ,ICGô˘˘ ª˘ ˘dG ø˘˘Y ¿Ó˘˘Y’E G ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ ˘jh ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘g’C G .ôÑªàÑ°S ôNBG ≈a èFÉàædG ≈˘˘a π˘˘ã˘ ª˘ ˘à˘ ˘j ,ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG º˘˘ °ù≤˘˘ dGh ∫ƒ˘M á˘«˘ °TÉ˘˘≤˘ f á˘˘≤˘ ∏˘ M 28 º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J äÉYƒªéªdG ™HGôdGh ,ICGôªdG ¥ƒ≤M √òg ¢ùØf ∫ƒM IõcôªdG Iô¨°üªdG πc øe AÉ¡àf’G ºJh ,äÉYƒ°VƒªdG .äÉ«∏YÉØdG √òg √ò˘˘ ˘g è˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘à˘ ˘ f ô˘˘ ˘NGB ø˘˘ ˘Y GPÉ˘˘ ˘ eh ?äÉ«dÉ©ØdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG AõédG ∞°ûc âaô˘°TCG iò˘dG ,ICGô˘ª˘∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG º˘∏˘Y PÉ˘à˘°SCG ,º˘«˘∏˘ M á˘˘jOÉ˘˘f .O ¬˘˘«˘ ∏˘ Y øe óH’ ¬fCG øY ,õcôªdÉH ´ÉªàL’G øμ˘ª˘à˘à˘d ,¢ü°üë˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘H π˘ª˘©˘dG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûª˘dG ø˘˘e ICGô˘˘ª˘ dG iô˘°ùJ IOó˘˘ë˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf Oó˘˘ë˘ f º˘˘dh ∞˘∏˘à˘î˘J ø˘μ˘d ,ä’É˘é˘ª˘dG π˘c ≈˘∏˘ Y á«°UƒàdG âfÉch ,ôNB’ ∫Éée øe ≈˘˘ ˘a äGQhO 3 Ió˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ ¿CG ≈àM ,πbC’G ≈∏Y á«HÉ«ædG ¢ùdÉéªdG ¯.É¡ªFGƒb ≈∏Y ÜGõMC’G É¡©°†J 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

IQGO’G øe ÜÉ£N á°SÉFôH á«dÉªdG õcôªdG ≈dEG ájQƒ¡ªédG çƒëÑ∏d ≈eƒ≤dG á«FÉæédGh á«YÉªàL’G øY ∞°ûμj ,´ƒÑ°S’G Gòg ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IQOÉÑe ¿CG âdGRÉe ,≈°Sôe óªëe ΩÉ¶f •ƒ≤°S ºZQ ,Iôªà°ùe øe Üô≤jÉe òæe ¿GƒNE’G .øjô¡°T iOGó¨ÑdG øjô°ùf

ICGô`ª∏d ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG IQOÉÑe Iô````ªà°ùe â```dGRÉe ,ihÉ˘bô˘°ûdG ΩÉ˘æ˘«˘cÉ˘H.O ,á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈∏Y ±ô©ààd ,≈°VÉªdG ôjGôÑa ≈a ∫ƒM õcôªdG ÉgGôLCG ≈àdG çÉëHC’G ó˘©˘H ,≈˘°ùæ˘˘é˘ dG ¢Tô˘˘ë˘ à˘ dG Iô˘˘gÉ˘˘X ≈˘˘a ¢Tô˘˘ë˘ J çOGƒ˘˘M ´ƒ˘˘bh ≈˘˘dGƒ˘˘ J ∂dP ≈˘˘ a äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘ e QGó°UEG É¡àbh ±ó¡dG ¿Éch ,âbƒdG .¢TôëàdG Ωôéj ¿ƒfÉb ICGô˘˘ ª˘ ˘dG ¿EG É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bh É˘˘ ˘¡˘ ˘ d â∏˘˘ ˘bh á˘ë˘dÉ˘˘°üe ≈˘˘dG êÉ˘˘à˘ ë˘ J á˘˘jô˘˘°üª˘˘dG ä’hÉ˘ë˘ª˘H É˘gQƒ˘©˘°T ó˘©˘H ,á˘˘«˘ æ˘ Wh ≈∏Y QƒédGh ó¡°ûªdG øe É¡FÉ°übEG ó«cCÉàdGh ,ôjÉæj IQƒK òæe ,É¡bƒ≤M ..É¡JÉjƒdhCGh É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y íàØj á«ãëH á¡L õcôªdG :™HÉàJh πNój ’h ,äÉ¡édG ™«ªéd ¬HGƒHCG á°ù°SDƒe iCG ™e á«°ùaÉæJ ábÓY ≈a ¿CG πÑ≤f ’h ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe øe øe á°ù°SDƒe iCG øY ÓjóH ¿ƒμf óæY Gòg âæ∏YCGh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe .IQOÉÑªdG ø«°TóJ ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ j õ˘˘cô˘˘ª˘ dG :π˘˘ª˘ μ˘ ˘Jh ò˘˘æ˘ e ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a200 ΩÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °ûfEG Éªc ,∞«≤ãàdGh á«YƒàdGh ÖjQóàdG AÉ°†YCG õcôªdG IòJÉ°SCG øe Gô«ãc ¿CG ,ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ´hôa ≈a Iõ«édG ´ôa ≈a ¢ù∏éªdG ƒ°†Y ÉfCGh ¿CG á¡L iC’ ¢ù«dh 2003 ΩÉY òæe óbh ,∫Éée iCG ≈a πª©dG ôμàëJ ≈a ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ÉfƒYO

É¡ª¶f ≈àdG ,áØ∏àîªdG äÉ«dÉ©ØdGh .õcôªdG ,ÜÉ˘˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e ø˘˘ ˘Y ,äBÉaÉμªdGh äÉ≤ØædG ∂∏J π«°UÉØJh õ˘˘cô˘˘ª˘ dG á˘˘°ù«˘˘FQ ™˘˘e É˘˘fQGƒ˘˘ M ¿É˘˘ c á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG .iOGó¨ÑdG øjô°ùf .O ,á«FÉæédGh ¿EG øjô°ùf .O ∫ƒ≤J ájGóÑdG ≈a ó˘cƒD ˘j ,õ˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ÜÉ˘˘£˘ N ¢ù«˘Fô˘dG IQOÉ˘Ñ˘e ¿CG ≈˘æ˘ª˘°V π˘˘μ˘ °ûH ,Iô˘ª˘à˘°ùe âdGRÉ˘e ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘°Sô˘˘e ,á˘°SÉ˘Fô˘dG ø˘e Ö∏˘£˘H äAÉ˘˘L É˘˘¡˘ f’C .¢ù«FôdG øe ¢ù«dh Gô˘jô˘≤˘J ó˘©˘ j õ˘˘cô˘˘ª˘ dG :™˘˘HÉ˘˘à˘ Jh ≈˘˘a √õ˘˘ é˘ ˘fGC É˘˘ e π˘˘ c ø˘˘ Y Ó˘˘ °üØ˘˘ e ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ≈dEG Ωó≤«d ,IQOÉÑªdG áæ«μ°S ,ICGôªdG ¿ƒÄ°ûd ájQƒ¡ªédG ÉgòîJG ≈àdG äGƒ£îdG ∫ƒM ,OGDƒa É˘¡˘H ≥˘aô˘e ,IQOÉ˘Ñ˘ª˘ dG ≈˘˘a õ˘˘cô˘˘ª˘ dG õcôªdG ¿C’ ,á«dhC’G èFÉàædG ¢†©H í«≤æJ á∏Môe ≈a ¿B’G ≈àM ∫GRÉe á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ ˘dG çÉ˘˘ ë˘ ˘HÓ C ˘ ˘d äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ dG øe AÉ¡àf’G ºJ ¿CG ó©H ,IQOÉÑªdÉH ,äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘«˘∏˘ë˘Jh ™˘ª˘L á˘˘∏˘ Mô˘˘e ΩÉ©dG iCGôdG ≈∏Y ø∏©J ¿CG ô¶àæjh .≈dÉëdG ôÑªàÑ°S ájÉ¡f ≈a ΩÉ«≤∏d õcôªdG QÉ«àNG AÉL GPÉªd º˘Jh ,IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ah á˘£˘°ûfCÉ˘H ?ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG πgÉéJ ≈H â∏°üJG ÉeóæY âfÉc ájGóÑdG ¿ƒÄ°û∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IóYÉ°ùe

¢SQÉe ≈a âæ∏YCG ≈àdG IQOÉÑªdG ¿hô˘˘«˘ ã˘ μ˘ dG É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a iCGQ ,≈˘˘ °VÉ˘˘ ª˘ ˘dG ádƒÄ°ùªdG á«æWƒdG á¡é∏d ÓgÉéJ ¢ù∏éªdG ≈a á∏ãªàªdGh ,ICGôªdG øY ô˘˘ ˘°üà˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ d ,ICGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ dG õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘dGh á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ ˘FQ á˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dGh ,á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dGh .äÉeÓ©à°SÓd ≈˘˘ ˘dGE π˘˘ ˘ °Uh iò˘˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG ≈∏Y iƒàëj ,´ƒÑ°SC’G Gòg õcôªdG ,ájQƒ¡ª˘é˘dG á˘°SÉ˘FQ IÉ˘aGƒ˘ª˘H Ö∏˘W çÉ˘˘ë˘ HGC h á˘˘£˘ °ûfCG äÉ˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘f ∞˘˘ °ûμ˘˘ H ≈˘˘°Sô˘˘e ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e äBÉ˘ ˘aÉ˘˘ μ˘ ˘e π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûj É˘˘ ˘ª˘ ˘ H ,ICGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ £˘ ˘°ûfC’G á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bGE h ø˘˘ ˘«˘ ˘ ã˘ ˘ MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG

øjódG ìÓ°U ô«ÑY SABAH EL KHEIR

Lamis Samy

11/03/2013

12:11 PM

Page 3

iódhÉj IRÉLC’G âYÉ°Vh ÉeÉj{ πFÉ≤dG πãŸG âaôM ¿ƒcCG ób ..ÚcÉ°ùeh º«dÉ¶e áHô¨dG ≈a ÉeÉj ¿ƒHÎ¨e ºg ÚLÉ°ùŸÉH ¬Ñ°TCG áHô¨dG ≈a ºg øe É≤M zº«dÉ¶e ¢ùÑ◊G ≈a ¥QÉØdG ,GóL ábÉ°T ≈¡a IóHDƒe øμJ ⁄ ¿EGh ábÉ°T ∫É¨°TCG º¡dh ºμ◊G Ióe πãe ..áæ°ùdG ≈a kGô¡°T ôØ°ùdG ≈a ≥◊G º¡d ÚHÎ¨ŸG A’Dƒg ¿CG ó«MƒdG

ô¶◊G ÖÑ°ùH ÇQGƒ``````£dGh

IRÉ`LC’G â`YÉ°V êGhõ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩGó˘˘ b’E Gh á˘˘ «˘ ˘Lhõ˘˘ ˘∏˘ ˘ d ø˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘∏˘ ˘ W ó˘˘ ˘b âæ˘˘ ˘c π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘Hh á˘˘ YÉ˘˘ b ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘ N ÉfóLh Éeó©Hh Ée ¥óæa ≈a áªFÓe ¤hõ˘f π˘Ñ˘b É˘gõ˘é˘ë˘H âª˘b á˘YÉ˘≤˘dG ¿CG º∏YCG øcCG ⁄h ô¡°TCG 5 `H ô°üe ≈˘˘Mô˘˘a º˘˘«˘ bGC ≈˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ ˘«˘ ˘°S ô˘˘ ¶◊G É˘˘e ƒ˘˘gh ..Gô˘˘¡˘ X Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ ˘ e ¥Ó◊G ¤EG ÖgPCG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ø˘Y É˘eGC É˘˘MÉ˘˘Ñ˘ °U á˘˘©˘ °SÉ˘˘à˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ¿Éch GÒãc á°†©à‡ âfÉμa ≈àLhR ÒaGƒ˘μ˘∏˘d ∞˘˘©˘ °†dG ™˘˘aó˘˘f ¿CG ó˘˘H’h ≈∏Yh ..¥óæØdG âjƒ°S ≈a ≈JCÉJ ≈àM 300 `d ¬YÉb øY âãëH ≈æfCG ºZôdG SABAH EL KHEIR

ô©°ûf ÉæfC’ ..ô°üe ≈a IRÉLE’G øe ..ô˘¶◊G ÖÑ˘°ùH á˘Hô˘¨˘dGh Ió˘Mƒ˘˘dÉ˘˘H øμdh ó∏Ñ∏d ó«aC’G ƒg ∂dP ¿ƒμj ób π«∏b ó«°UQ iƒ°S Éjƒæ°S ∂∏eCG ’ ÉfCG ø˘e á˘∏˘eÉ˘c á˘æ˘°S ó˘©˘ H äGRÉ˘˘L’E G ø˘˘e ≈˘°ùØ˘æ˘dG §˘¨˘°†dGh á˘Hô˘¨˘dGh á˘˘≤˘ °ûŸG QÉ˘˘°ùe ÒZCÉ˘ °S ∂dò˘˘d ... ≈˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dGh ≈∏ªY ¤EG ójóL øe OƒYCGh IRÉLE’G ≈a ≈JRÉLEG ≈bÉH ≈°†bCG ¿CG É«æªàe .≥M’ âbh QÉ¡ædG í°Vh ≈a ¯ ≈˘fó˘e ¢Só˘æ˘¡˘e ≈˘eGQ ó˘ª˘ MGC É˘˘eGC ÚeÉY òæe âÑ£N :∫Ébh ÜÎ¨eh â«˘H AÉ˘°ûfEG ƒ˘˘g ≈˘˘à˘ Hô˘˘Z ÖÑ˘˘°S ¿É˘˘ch

..áLÉ◊G ™e ìhQCG ÜhOÉj áYÉ°S ™HQ ≈a ô¶◊G AÉLh ôNBG kÉeƒj Oóëæ°S ìÉ˘˘ «˘ ˘JQ’É˘˘ ˘H ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûj ⁄ ¬˘˘ ˘f’C ¬˘˘ ˘à˘ ˘ bh IÒNC’Gh á˘˘ ã˘ ˘dÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG É˘˘ ˘eGC ≈˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG π˘g’C G §˘°Sh Ó˘HÉ˘≤˘à˘j ¿CG É˘≤˘Ø˘JGó˘≤˘ a iOGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘MGC ≈˘˘ ˘a â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG êQÉ˘˘ ˘ N É¡©e çó–h ¢Shô©dG iCGQ ÉeóæYh øªμJ á∏μ°ûŸG øμdh ÜGò‚ÉH ô©°T á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ bh á˘˘dƒ˘˘é˘ N ¢Shô˘˘©˘ ˘dG ¿CG ≈˘˘ a ¢û«Øe ≈cƒLQCG :∫ƒ≤j ¿Éch ΩÓμdG Éæ«∏Y π¡j Üôb ô¶◊G ¬©«°†f âbh É˘j :Ó˘FÉ˘b ¿ƒ˘°Sô÷G º˘˘gAÉ˘˘L ≈˘˘à˘ M ≈°ûªæg ¿É°ûY Ö∏W ôNBG √O IòJÉ°SCG ó˘˘ª˘ MGC ..á˘˘YÉ˘˘°S ô˘˘¶◊G ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘bÉ˘˘H ™˘«˘°†j ’CG ≈˘∏˘Y Ωõ˘©˘dGh á˘«˘ æ˘ dG ó˘˘≤˘ Y âfƒcCG ∑óæY :∫É≤a ¬à°Uôa ô¶◊G :¢Shô©dG äOQ ..∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y ΩR’ ÉæMG :É¡d ∫É≤a ∫ƒgòH ?º©f π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh ≈˘æ˘©˘fÉ˘e ô˘˘¶◊Gh º˘˘∏˘ μ˘ à˘ f äÓ«ÁE’Gh ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG GƒdOÉÑJ É¡©e º∏μJh É¡d ÉeÉ“ Üòéæe ƒgh :Ó˘˘ FÉ˘˘ b π˘˘ «ÁE’G h ∞˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °ûjÉ˘˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ¶◊Gh ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ûMGh ’OÉÑJ h ¬d ÜòéæJ äCGóHh âμë°†a ⁄ øμdh ¿B’G ≈àM åjó◊G ±GôWCG ¿ƒ˘ª˘à˘j ô˘¶◊G º˘¡˘Yó˘«˘°S π˘g º˘∏˘©˘f π˘˘ ˘ ˘ g’C G §˘˘ ˘ ˘ °Sh á–É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG IAGô˘˘ ˘ ˘ ˘b ΩC’Gh ÜC’G ™e ºà«°S ΩCG AÉbó°UC’Gh º¡à°üb ≈¡àæà°S ΩCG §≤a äGƒNC’Gh ô˘˘ ˘ ¶◊G ¿CG Ωõ˘˘ ˘ LGC ’ ¿B’G ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘a .äÉÑfh äÉÑJ ≈a ¿ƒ°û«©j º¡Yó«°S QÉ°ùe Ò¨J ¯ ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ °SCG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ cO ìhó‡ ø˘˘ ˘eƒD ˘ ˘ ˘e Éeƒj ¿ƒ©HQCG ≈JRÉLEG :∫Éb ÜÎëh ≈JOƒ©H âÑdÉWh §≤a 15 É¡æe ôe âbƒ˘d ≈˘˘JRÉ˘˘LGE ß˘˘Ø˘ Mh π˘˘ª˘ ©˘ dG ¤EG ™˘£˘ à˘ °ùf ⁄ ≈˘˘à˘ LhRh É˘˘fÉC ˘ a ..≥˘˘M’ É˘˘ ˘æ˘ ˘ c É˘˘ ˘ª˘ ˘ c á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfCG iCÉ˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG Ωô°T ¤EG ÜÉgòdG iƒ°S Ú££fl ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘Y É˘˘ eGC kÉ˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ï˘˘ «˘ ˘°ûdG äGQÉ˘˘jõ˘˘ dG ≈˘˘ a √É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ a ≈˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG âbƒ˘˘ H ®É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘M’G ™˘˘ e á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ≥Ñj ⁄ ∂dòd ..¬H ΩGõàd’Gh ô¶◊G á∏ªμàd ÖgPG ¿CG iƒ°S πjóH iód ádhO iCG hCG äGQÉeE’G ≈a ôNBG ´ƒÑ°SCG ójóL øe πª©dG ¤EG IOƒ©dGh iôNCG π˘˘©˘ ˘d IRÉ˘˘ L’E G ó˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ H É˘˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘àfi ó˘˘«˘ ˘Y ≈˘˘ a ô˘˘ ¶◊G ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ≈˘˘ °ùYh ≈≤ÑJ Ée á∏ªμJ ™«£à°ùfh ≈ë°VC’G

∫É˘e’B G º˘°Sô˘Jh ΩÓ˘˘M’C G ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ a ô˘˘°üe á˘˘ë˘ FGQh kGô˘˘ ¡˘ ˘°T 11 `dG ∫Ó˘˘ N º˘˘¡˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘W ≈˘˘ a É˘˘ ghD Gƒ˘˘ gh É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘°Th QÉ£e º˘¡˘eGó˘bGC ÉC ˘£˘J ¿CG ø˘jô˘¶˘à˘æ˘e º˘¡˘à˘∏˘MQ GhCGó˘Ñ˘«˘d ¤hó˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG Gƒfƒμj ⁄ øμdh ..º¡££N ò«ØæJh πc ôeó«°Sh ≈JCG ô¶◊G ¿CG ¿ƒª∏©j Gògh êGhõdG ¬ª∏M Gò¡a ..º¡eÓMCG ô¡°ûH º∏ëj √ÒZh ∞«°üŸG ¬ª∏M ¬ª∏M ¿Éc ¿EG º∏M øe πch π°ù©dG Ö¡˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a ÖgP kGÒ¨˘˘ ˘ °U hCG kGÒÑ˘˘ ˘c ≈∏Y ≈°†b ∫ƒéàdG ô¶ëa ..íjôdG !IRGƒ÷Gh IRÉLE’G RƒŒCG õjÉY ¯ ¤ó«°U áæ°S 27 Oƒªﬁ óªMCG ≈a ¬JRÉLEG ¿ƒμJ ¿CG ¢†aQ ÜÎ¨eh RƒŒG õjÉY ÉfCG :ÓFÉb ¿É°†eQ ô¡°T ≈˘∏˘Y Iƒ˘°ù≤˘dG ≈˘¡˘à˘æ˘e ≈˘a á˘Hô˘¨˘ dÉ˘˘a iô˘˘ª˘ Y ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ¿EG º˘˘K ÜRÉ˘˘©˘ dG ⁄h π˘˘¨˘ °ûdG ≈˘˘a ∂ª˘˘¡˘ æ˘ e É˘˘fGC h ô“ ô¡°T ≈a ’EG êGhõ∏d á°Uôa ¤ øμj ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ¿CG π˘˘ ˘ °†aCG ∂dò˘˘ ˘ d ,IRÉ˘˘ ˘ L’E G ≈˘˘à˘ M ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T ó˘˘©˘ H ≈˘˘ JRÉ˘˘ LGE ¬˘jhD ô˘d ≈˘aÉ˘μ˘dG âbƒ˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üMCG óªMCG ´É£à°SÉa ¿Éc óbh ..¢ùFGô©dG É˘j{ ø˘μ˘ dh ó˘˘«˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘jGC ≈˘˘a ∫õ˘˘æ˘ j ¿CG ≈àdG ¢ùFGô©dG πμa zâ“ Ée IRGƒL ø˘˘¡˘ ˘©˘ ˘ªŒ ¿CG ¬˘˘ Jó˘˘ dGh âYÉ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG QÉàîjh ø¡∏HÉ≤j ≈àM øgô°ü–h ø¡àjDhQ ™£à°ùj ⁄ ..¬JÉ«M áμjô°T §˘˘≤˘ a ¬˘˘∏˘ ©˘ L iò˘˘dG ô˘˘¶◊G ÖÑ˘˘°ùH Qƒ°üdG ∫ÓN øe ¢ùFGô©dG ógÉ°ûj ô“ IRÉ˘L’E G ΩÉ˘jÉC ˘a á˘«˘aGô˘˘Zƒ˘˘Jƒ˘˘Ø˘ dG ôaÉ°ùj ≈àM Ö£îj ¿CG óH’h É©jô°S ádhó÷G ó©Hh ..∫ÉÑdG øÄª£e ƒgh äÉ˘˘æ˘ H çÓ˘˘ã˘ d ìÉ˘˘«˘ ˘JQ’G ” Rô˘˘ Ø˘ ˘dGh äÉ˘˘ Ø˘ ˘°üdG ¢SQó˘˘ «˘ ˘d ÜÉ˘˘ gò˘˘ dG Qô˘˘ ˘bh ÖgP Ωƒ˘˘j ≈˘˘ah ø˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dGE çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘jh øμdh øgGóMEG ¤EG Éeó≤àe óªMCG ¤EG Ghô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘b Gƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘°SCÓ˘ ˘ ˘d QGƒéH Gƒfƒμj ≈àM ºgó∏H IQƒ°üæŸG ¢û«©f Éj{ GC óÑÃ ô¶◊G âbh º¡∏gCG Qô≤a zπμdG ÉæMG äƒ‰ Éj πa á°û«Y ≥ØJG ób ¬H GPEGh á«fÉãdG ¤EG ÜÉgòdG ¤EG ÖgP á˘˘ ˘∏˘ ˘ HÉ˘˘ ˘≤ŸG OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y øμdh á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈a á°Shô©dG âbh ¤EG ºgòNCG ΩÓμdGh åjOÉMC’G zÓjQóæ°S{ `c ∫ƒ– ¬H GPEGh ô¶◊G ó©H ô¶◊G ,¿PCÉà°SCG ΩR’ ÉfCG :∫Ébh 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Lamis Samy

11/03/2013

12:11 PM

Page 2

≈˘eÉ˘°S ¢ù«Ÿ

ihÉª°ûY ≈æe moc.liamtoh@ywamhsa3anom

ÉjQƒ°S ¿GƒNEGh..ô°üe ¿GƒNEG ô°üe ≈a á«eÓ°SE’Gh á«fóªdG ádhódG ø«H ´Gô°U äÉjGóÑdG äóH ¿EG ≈àM ájô«ØμJh ájOÉ¡L ájƒdCG ÉjQƒ°S ≈a â©aQ ≈àdG á°VQÉ©ªdGh ≈ã©ÑdG ΩÉ¶ædG hCG ø«jQƒ°ùdG øe ôÑcC’G Oó©dG ™ªéd É¡æ«H Éª«a iQÉÑàJh ´QÉ°üàJ ájóYÉbh ™°VƒdG hóÑ«d É¡FGƒd âëJ ø«≤°ûæªdG OƒæédG ≈àM hCG ΩÉ¶æ∏d ø«°VQÉ©ªdG âLôN RÉ«àeÉH z≈eÓ°SEG ≈Ø∏°S ≈fGƒNEG{ ™«HQ É¡fCG ≈Hô©dG ™«HôdG ∫hO ≈a ≈dEG É¡JGQƒãH π°üJ ∞«c ±ô©J ’ äGQƒK áKóëe É¡fC’ √ó¡°ûe øe Üƒ©°ûdG ∫óé∏d ô«ãªdG øeh ≈°SÉ«°ùdG ≈eÓ°SE’G QÉ«àdG äGóæLCG øY Gó«©H ¿ÉeC’G ôH ÉHhQhCGh ÉμjôeC’ ¢VQÉ©ªdG ÉjOÉe ≈î°ùdG ó«©°ùdG ≈Ñ«MôàdG ∞bƒªdG ∂dP øe ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G êhôîd ô£b GóY Ée ≈Hô©dG è«∏îdG ∫hO øe πHÉ≤ªdG ≈a ºμëdG øe êhôîdG §≤a ¢ù«dh ,ô°üe ≈a ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG ø«eÉY øe ôãcCG ∫GƒW ó°SC’G QÉ°ûH ΩÉ¶f •É≤°SE’ ô«ÑμdG QGô°UE’G Gòg ≈°SÉ«°ùdG ºYódGh ∫GƒeC’Gh áë∏°SC’G πμH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ªdG IóYÉ°ùeh äGQÉ˘«˘à˘dG π˘c É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘£˘ «˘ °ùj äô˘˘cP É˘˘ª˘ c ≈˘˘à˘ dG á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘dhó˘˘dG á∏ãªàe IóYÉ≤∏d á«°SÉ«°S ´QPCG ≈dEG ’ƒ°Uh IOó°ûàªdGh ádóà©ªdG á«eÓ°SE’G ∫hó˘dG Ö∏˘ZGC h É˘˘μ˘ jô˘˘eGC ¿EÉ˘ a á˘˘«˘ LGhOR’G √ò˘˘g º˘˘ZQh ,Iô˘˘°üæ˘˘dG á˘˘¡˘ Ñ˘ L ≈˘˘a πH ,ÉjQƒ°S ¿GƒNEG ºYOh ô°üe ¿GƒNEG ºYO ≈a É¡Øbƒe ≈∏Y ∫GõJ’ á«HhQhC’G §ÑîàJ ∫GõJ’ ≈àdG ¢ùfƒJ ¿GƒNE’ π¡ªdGh ¢UôØdG øe ójõªdG AÉ£YEGh .Ö©°ûdG ±É«WCG πc πãªj Qƒà°SOh Öîàæe ¢ù«FQ øY ÉãëH ∫hó˘dG √ò˘g ¢ùØ˘f ∞˘≤˘J GPÉ˘ª˘d ¿PEG É˘æ˘°ùØ˘fGC ∫CÉ˘°ùf É˘æ˘dRÉ˘˘e ó˘˘«˘ cÉC ˘ à˘ dÉ˘˘H ø˘˘μ˘ d ™e ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ∞≤Jh ô°üe ≈a ¿GƒNE’G ó°V ¿OQC’G É¡æª°V øeh ,á«Hô©dG Ö£≤H ∞°Uƒj ¿Éc iòdG ΩÉ¶ædG Gòg ¬eÉ¶fh ó°SC’G ó°V ÉjQƒ°S ¿GƒNEG ¿Éch ÜC’G ó°SC’G ΩÉjCG ÉμjôeCG ¬Lh ≈a ∞bh iòdGh ,á≤£æªdG ≈a áehÉ≤ªdG ,ô°TÉÑe πμ°ûH øμj ºd ¿EGh á≤£æªdG ≈a π«FGô°SEG øeC’ ÉªFGO Gójó¡J πμ°ûj øe á«°ShôdG áë∏°SC’G ∫ƒ°Uƒd óÑ©ªdGh ó¡ªªdG ≥jô£dG âfÉc ÉjQƒ°S ¿CG ’EG πNóJ ÉjQƒ°S âfÉc ÉªdÉ£dh ,≈fÉæÑ∏dG ÜƒæédG ≈a ¬∏dG ÜõM ≈dEG ¿Gô¡W ÜôM ¿Éμa ájOƒ©°ùdG ™e äÉëjô°üàdG iƒà°ùe ≈∏Y ≈ª«∏bEG ´Gô°U ≈a ájOƒ©°ùdGh QGPBG 8 ÉgQƒëeh ÉjQƒ°ùa ¿ÉæÑd á°UÉN ,á≤£æªdG ≈a ø«°S ø«°ùdG ∞≤j ¿Éc á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéd ´ÉªàLG iCG óæY ¿Éch QGPBG 14ÉgQƒëeh iƒb ≈HôY OôH ¬ÑdÉWh áæjóeh á°†aGQ ∞bGƒªH iQƒ°ùdG á«LQÉîdG ôjRh êôîJ âfÉc iòdG âbƒdG ≈a á≤£æªdG ≈a π«FGô°SEGh ÉμjôeCG øe πc ó°V πμ°ûJ âfÉc ÉjQƒ°S ¿PEG IõZ Üô°†d §≤a Öé°ûdG á©eÉédG ábhQCG øe Gó˘jó˘¡˘J π˘μ˘°ûJ É˘ª˘FGO âfÉ˘ch É˘μ˘jô˘e’C AÉ˘Ø˘∏˘ë˘dG ¥ƒ˘∏˘M ≈˘a Iô˘ª˘dG á˘ª˘¶˘©˘ dG è«∏îdG á©«°T ™é°ûj iòdG ôeC’G ,áæ°ùdG ó°V ¬≤£æªdG ≈a á©«°û∏d É¡ªYód øjôëÑdG ≈a áMGô°U çóM Ée ƒgh ,Üô©dG ΩÉμëdG ó°V ÜÓ≤f’G ≈a !ájOƒ©°ùdG ≈a á«bô°ûdG á≤£æªdG ≈a AÉ«ëà°SG ≈∏Y çóMh iòdG É¡eÉ¶f ≈¡àæjh ÉjQƒ°S ∂μØJ ¿CG ºé©dGh Üô©dG áë∏°üe øªa Gòd ¿CG á°UÉN ,áÑjôb ¿ƒμJ ød ¬àjÉ¡f ¿CG hóÑjh ø«eÉY øe ôãcCG á∏«W ófÉ©j á«HÉ≤Y áHô°V ¿ƒμà°S ƒJÉædG πÑb øe ájôμ°ù©dG ¬©bGƒªd iôμ°ù©dG Üô°†dG √òg øe ô°üe êôîJh ™«ªédG áë∏°üe øe ¿C’ ó°SC’G ájÉ¡æd â°ù«dh ≈a ôFGódG ´Gô°üdG ≈≤Ñjh Éjƒb ó°SC’G ≈≤Ñj ¿CG º¡àë∏°üe øe áë∏°üªdG á«fGƒNE’Gh á«HÉgQE’G äGQÉ«àdG πc ÉjQƒ°S ™ªéJ ¿CGh áeOÉb äGƒæ°ùd ÉjQƒ°S ó°SC’G Üô˘°V ≈˘a ¿hô˘ª˘à˘°ùjh º˘¡˘æ˘e ≈˘ª˘¶˘©˘dG ∫hó˘dG ìÉ˘Jô˘à˘d á˘jô˘«˘Ø˘μ˘à˘dGh ¢ü∏îjh óMGh ôéëH ô«aÉ°ü©dG πc Üô°†Jh ¬æe á«Hô©dG ∫hódG ìÉJôàd ¯!A’Dƒg ≈∏Y A’Dƒg 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

AÉ¨dEG ” GPEG ≈ë°V’Gó«Y ≈a êGhõdG ËRÉ˘˘ ©ŸG ¿CG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ô˘˘ ¶◊G ≈˘˘ ˘a ø˘˘ ˘μ˘ ˘ j ⁄ ìô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢SÉ˘˘ ˘°SCG º˘˘ ˘gh ¢Shô©dG äÉ≤jó°üa ÅÛG º¡JQó≤e ø¡∏gCG ø¡©æª«°Sh ájQóæμ°SE’G øe IôgÉ≤dG ≈a πgC’G øY ÉeCG ™Ñ£dÉH É˘aƒ˘N ÅÛG Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ø˘˘d É˘˘°†jCGh âHÉ˘˘°UCG ≈˘˘ à˘ ˘dG ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘YGC ø˘˘ e √òg πch ..GôNDƒe iô°üŸG ´QÉ°ûdG É‡ ≈Môa πLDhGC ≈æà∏©L ±hô¶dG iòdG ∫ÉŸG øe ÒãμdG ó≤aCG ≈æ∏©L õ˘˘é◊Gh á˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘dG õ˘˘ é˘ ˘M ≈˘˘ a ´É˘˘ °V .π°ù©dG ô¡°ûd πª©dÉH ÓgCG Éj ¯ :∫É˘≤˘a ¤ó˘«˘°U ΩÉ˘˘eGE ó˘˘ªfi É˘˘eGC QÉ˘˘ £˘ ˘e ≈˘˘ a ø˘˘ cGC É˘˘ eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘c ™LƒH ô˘©˘°TCG á˘Hô˘¨˘∏˘d É˘Ñ˘gGP Iô˘gÉ˘≤˘dG Ó C ªJ ´ƒeódGh ≈∏gCG ÓhCGh ≈Ñ∏b ≈a áØ∏àfl âfÉμa IôŸG √òg ÉeCG ≈æ«Y øe ´ƒÑ°SCG iód ¿ƒμj Iôe ∫hC’ ÉfCÉa øμdh ô°üe ≈a ¬«°†bCG ¿CG ¢VÎØŸG IRÉ˘˘L’E G AÉ˘˘ °†b π˘˘ ª– ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SCG ⁄ ø˘˘ é˘ ˘°ùdÉ˘˘ c â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘a á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f Ωƒ˘˘j π˘˘c iQCG É˘˘ fÉC ˘ ˘a ≈˘˘ YÉ˘˘ ª÷G êQÉ˘N êhôÿG ™˘˘£˘ à˘ °SCG ’h √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG êhõàe É¡æH ¿Éμ°S øe ÉfCÉa ≈àæjóe âfÉ˘˘ ˘ ˘ ch ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ W ió˘˘ ˘ ˘ ˘dh ¤EG É˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ j ÖgPCG ¿CG ≈˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ W IRÉLE’G AÉ°†≤d ≈Jô°SCG ™e IôgÉ≤dG ≈àM øμdh ΩÉªéà°S’Gh í°ùØdG ≈a ⁄ É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S √ô˘˘¶˘ à˘ fG iò˘˘ dG ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ôØ°ùdG âÑ∏Wh ..¬«dEG ôØ°ùdG ™£à°SCG øe ≈≤ÑJ Ée ≈°†bCÉ°Sh iOÉ©«e πÑb ä’ƒŸG ÚH á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ a IRÉ˘˘ ˘ L’E G ≈JRÉLEG øe ≈¡àfG ≈àM äÉ¡«aÉμdGh .ójóL øe πª©∏d OƒYCGh π°ùY Ωƒj ¯ ÜÎë ¤ó«°U óªMCG ≈Ø£°üe ô˘˘¡˘ °T π˘˘©˘ L ∫ƒ˘˘é˘ à˘ ˘dG ô˘˘ ¶˘ ˘M :∫É˘˘ b âæc ÉfCÉa ..π°ùY Ωƒj Oôée π°ù©dG π˘Ñ˘b ó˘˘«˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘jGC ≈˘˘fÉ˘˘K âLhõ˘˘J ó˘˘b ô°üe ¤EG â«JCG ≈æfC’ ΩÉjCÉH ô¶◊G ó©Hh ¿É°†eQ øe ÒNC’G Ωƒ«dG ≈a Ωô°T ¤G âÑgP êGhõdG º°SGôe ΩÉ“EG ô¶M É¡H ¢ù«d ß◊G ø°ù◊ ï«°ûdG ºd ô°ûH É¡H ¢ù«d âbƒdG ¢ùØf ≈ah ΩÉ˘˘jGC á˘˘KÓ˘˘K iƒ˘˘°S çƒ˘˘μŸG ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùf Ωƒ˘˘j É˘˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘c ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dG ≈˘˘a §˘˘≤˘ a IôgÉ≤dG ¤EG ´ƒLô∏d Ωƒjh ÜÉgò∏d ÜÉ˘˘gò˘˘dG ≈˘˘ah ô˘˘¶◊G ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘ Ñ˘ ˘b 11 ø˘e ÌcCG É˘˘æ˘ °û«˘˘à˘ Ø˘ J ” IOƒ˘˘©˘ dGh ≥jô£dG ≈a çƒμŸG øe ’óHh Iôe ...áYÉ°S 13 ≈a ÉfôaÉ°S äÉYÉ°S ™°ùàd A≈˘˘°T π˘˘μ˘ a ,π˘˘°ùY ô˘˘¡˘ °T QCG ⁄ É˘˘ ≤˘ ˘M ¯.Qƒ¶ëe

:ÒJÉμjQÉc

¿ƒeCÉe Úª°SÉj

IRGƒ÷Gh øe ¿C’ É¡H óØà°SCG ⁄ ≈æfCG ’EG Oôa ¬LQód §≤a 125 ºgOóY ¿Éc ô°†M ¤ á∏°U ’ É°UÉî°TCG ΩõYCG ≈æà∏©L ⁄ ..á˘YÉ˘≤˘dG ≈˘°SGô˘c Gƒ˘Ä˘∏˘ ª˘ «˘ d º˘˘¡˘ H ÉfCG ¬à«æ“ iòdG πμ°ûdÉH Ωƒ«dG ôÁ .≈àLhRh Iô°ù«e Ú◊ π«LCÉJ ¯ á©°TCG QƒàcO ¤ƒØdG Ëôc øY ÉeCG ΩÉ“E’ áYÉb äõéM ób âæc :∫É≤a ≈àdÉN âæH øe É¡«a êGhõdG º°SGôe ø˘μ˘dh ≈˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘Ñ˘£˘ N ≈˘˘à˘ dG Éæªb OÓÑdG É¡H ô“ ≈àdG ±hô¶∏d ≈˘à˘M Iô˘°ù«˘e Ú◊ ìô˘Ø˘dG π˘«˘LÉC ˘à˘ H ™«£à°ùf ¿CG ™bƒàfh ´É°VhC’G ô≤à°ùJ SABAH EL KHEIR

Slma Hosny

11/03/2013

12:22 PM

Page 3

ôjòëJ ¢ShQó∏d ôàæ°S ¿ÉμªdG IOÉ°ûe ≈dEG ∫ƒëàj ..á«°Uƒ°üîdG ø«≤jó°U ÉfÉc ø«ÑdÉW ø«H áØ«æY Öëe ôNB’Gh ¿GƒNEG ÉªgóMCG QGƒëH ´ƒ°VƒªdG CGóH iô°üªdG ¢û«é∏d ≈àM IôÑædG äóYÉ°üJ ºK iOÉY πNóJ ºK áØ«æY IOÉ°ûe ≈dEG â∏°Uh ≈fGƒNE’G ¬FÉªàfG øY ø∏YCGh ¢SQóªdG ºK ≈fGƒNE’G ¬ÑdÉW øY ™aGOh øY ™aGOh á°SQóªdG ô«Jôμ°S πNóJ ¢ù«d ¬fEG ..á¶ëd ..ôNB’G ÖdÉ£dG ™bGh ¬fEG ≈dÉ«N º∏«a øe Gó¡°ûe AÉæHCG óMC’ ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SCG òæe çóM ¢SQO ≈a çóM Ée Gòg ..≈JÉ≤jó°U º¡d áÑ∏£d ÉÑdÉW 25 ≈∏Y iƒàëj ¢SQódG óàªj ∫ÉY ≈YÉªàLG iƒà°ùe ¿CG OQGƒdG øeh ∞°üfh áYÉ°S Ióªd ó≤YG ..áYƒªéªdG hCG ¢SQóªdG ô«¨J iƒëJ á°SQóe ™e áfQÉ≤ªdG √òg âfCG Üô≤j Ée É«eƒj ¿ƒãμªj áÑ∏£dG ±’BG äÉjƒà°ùe º¡jód ,äÉYÉ°S 8 øe áØ∏àîe ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLG ≈a ∂dP çóëj óbh áHQÉ≤àe ô«Zh ±ô©dGh QCÉãdG ¬«a ºμëàj ™ªàée .≈YÉªàL’G

ôà°ùj ÉæHQh ..CGó``Ñàg á``°SGQódG

áMÉ°ùd Éæ°SQGóe ∫ƒëàJ ¿CG πÑb ¿ƒ˘μ˘j ¿CG Öé˘j ƒ˘g Gò˘˘gh ô˘˘N’B G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘a ¥Ó˘J •É˘≤˘f ó˘é˘f ¿CG äÉ˘°TÉ˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ôNB’G ±ô£dG ™æ≤f ¿CG Üƒ∏£ªdG øe ¢ù«d ±ó¡dG ,¥ÓWE’G ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH ô©°ûf ≈àM á¡Lƒd ™ªà°SG ¿CGh iô¶f á¡Lh ¢VôYCG ¿CG ƒg ¥ÓJ á£≤f ≈dEG É©e π°üf ºK iôNC’G ô¶ædG .É¡«∏Y ≥Øàf IRÉLE’G ≈a âÑμdG ¯ ≈∏Y ájQÉédG çGóMC’G ¿CÉH ÜÉ¡jEG.O ≥∏©j É«°ùØf äôKCG ób ∞«°üdG IRÉLEG Iôàa OGóàeG ø˘μ˘dh AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y ∫É˘Ø˘W’C Gh QÉ˘Ñ˘μ˘dG ≈˘∏˘ Y ≠˘∏˘HGC ∫É˘Ø˘W’C G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gô˘˘«˘ KÉC ˘ J ¿CG IQhô˘˘°†dÉ˘˘H ø˘e Gó˘L á˘«˘dÉ˘Y á˘Yô˘L º˘¡˘jó˘d º˘¡˘a ,≥˘ª˘YGC h ô¡°TCG áKÓãdG QGóe ≈∏Y ΩódGh ∞æ©dG ógÉ°ûe ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ¿É˘eô˘ë˘d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘«˘ °VÉ˘˘ª˘ dG ó∏ÑdG ±hôX ¿C’ Ö©∏dGh ∞«°üªdGh êhôîdG SABAH EL KHEIR

∞bƒàj hCG Óãe ≥FÉbO 10 Ióªd ¬jCGQ AGóHEG øe ∂∏Jh á°ûbÉæªdG ájÉ¡f ≈àM ΩÓμdG øY ÉeÉªJ ΩGóîà°SG hCG äƒ°üdG ´ÉØJQG áLQO πãe äÉ«HOC’G çóëàªdG á©WÉ≤e ΩóY hCG á≤F’ ô«Z ®ÉØdCG ΩóYh ¬jCGQ AGóHE’ á∏eÉμdG á°UôØdG áFÉ£YEGh á°ù∏édG QÉÑc ΩGôàMGh øjôNB’G øe ,¬jôî°ùdG ΩGõàd’G Éæ©£à°SG GPEG ..É°UÉN É©°Vh º¡FÉ£YEGh ÉfO’hCG πÑb Éæ˘°ùØ˘fÉC ˘H ≈˘≤˘Jô˘æ˘°S ó˘YGƒ˘≤˘dG √ò˘¡˘H ≈dÉàdÉHh Éææ«H á«°TÉ≤ædG äÉaÓîdG IóM π≤Jh π«L ≈a Gò˘¡˘H º˘gÉ˘°ùfh É˘fhD É˘æ˘HGC É˘¡˘«˘∏˘Y ÉC ˘°ûæ˘«˘°S .√ƒ≤Ñ°S ÉªY ∞∏àîe ≈àM ôNBG ÖjQóJ øY ÉeCG :ÓFÉb ∞«°†jh ≈˘JÉC ˘f ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùæ˘a É˘æ˘æ˘«˘H ¥Ó˘˘J •É˘˘≤˘ f ó˘˘é˘ f á˘jOÉ˘«˘ë˘H É˘æ˘FÉ˘æ˘HGC ™˘e çó˘ë˘ à˘ fh º˘˘∏˘ bh á˘˘bQƒ˘˘H Üƒ«©dG ≈a É˘æ˘JGAÉ˘ª˘à˘fG ±Ó˘à˘NG ≈˘∏˘Y á˘≤˘∏˘£˘e πc óé«°S É¡Ñàμfh ≥jôa πc ≈a äGõ«ªªdGh ∂dòch áÑFÉ°U AÉ«°TCGh AÉ£NCG ¬≤jôØd ¿CG Éæe

π˘«˘ î˘ J ∫hÉ˘˘Mh á˘˘fQÉ˘˘≤˘ ª˘ dG ∂∏˘˘J âfCG ó˘˘≤˘ YG .IôμØdG πªëJCG ºd ≈d áÑ°ùædÉH ..èFÉàædG √òg ≈ah ..’ƒ∏M IOÉY á∏μ°ûe πμd ¿C’h ô«ÑN iCGQ ≈dEG êÉàëf á∏μ°ûªdG ...ó˘˘«˘ Y ÜÉ˘˘¡˘ jG /O ™˘˘e iQGƒ˘˘M Gò˘˘g ¿É˘˘ μ˘ ˘a ∫ÉØWC’G ¢ùØf º∏Yh ≈cƒ∏°ùdG Ö£dG ≈FÉ°üNG áª¡e á«°TÉ≤f äÉÑjQóJ ¯ øe ø°ùdG √òg ≈a ¿ƒ≤gGôªdG ≈fÉ©j IOÉY áWôØªdG á«°SÉ°ùëdGh ≈dÉ©Øf’G ¿RGƒàdG ΩóY iCG ≈a åjóëdG √ÉéJ ¢ùLƒJ º¡jód ¿ƒμjh ìô˘°ûdG á˘≤˘jô˘W í˘Ñ˘°üà˘a º˘¡˘FÉ˘HGB ™˘˘e ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e á˘˘ª˘ jó˘˘Yh Iô˘˘ª˘ dÉ˘˘H á˘˘jó˘˘é˘ e ô˘˘«˘ Z Ö£˘˘î˘ ˘dGh É˘˘fOGô˘˘e ≈˘˘dGE É˘˘æ˘ H π˘˘°üJ ø˘˘d É˘˘¡˘ f’C á˘˘©˘ Ø˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dG ∫ÉØWC’ áÑ°SÉæe ó©J ºd äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædÉa iôNCG ÉbôW ∑Éæg øμdh π«édG Gòg ÜÉÑ°Th á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏édG πãe ∂dP øe ihóL ôãcCG É¡bÉ£f ™«°SƒJ øμªªdG øeh Iô°SC’G ¥É£f ≈a á¡Lh Éæe πc ¢Vô©«d á∏FÉ©dG ÜÉÑ°T πª°ûàd ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘ Lh ≈˘˘dGE äÉ˘˘°üfE’G º˘˘∏˘ ©˘ à˘ jh √ô˘˘¶˘ f ∂°ùª˘à˘dG âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘a º˘˘∏˘ ©˘ à˘ jh iô˘˘N’C G .¬æY ´ÉaódGh ¬jCGôH º∏©àd á«dÉãe á°Uôa ó©J ∂∏Jh :∞«°†jh á«°TÉ≤f á°ù∏L iCG AóH πÑ≤a QGƒëdG äÉ«HOCG áÑ©d πμ°T ≈∏Y øμàdh ¢TÉ≤ædG óYGƒb ≈°Sôf Ωôëj äÉª«∏©àdG ∞dÉîj Oôa iCG ..á«YÉªàLG 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Slma Hosny

11/03/2013

12:22 PM

¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj

Page 2

:ô«JÉμjQÉc- ≈æ°ùM ≈ª∏°S

≈˘∏˘Y º˘FÉ˘b ≥˘∏˘≤˘dÉ˘a iô˘˘«˘ d ´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘dGE ∫õ˘˘æ˘ j ±ƒîdG á∏Môe ≈dEG π°ü«d OGOõj ºK äÉ©bƒàdG ≈gh ™∏¡dG á∏Môe ≈dEG ºK á«≤«≤M áHôéJ ó©H iô°üª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG É˘¡˘°û«˘©˘j ≈˘à˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG Ö°ùfh ™∏¡˘dG á˘∏˘Mô˘e ¢û«˘©˘j É˘æ˘©˘«˘ª˘é˘a Ωƒ˘«˘dG •ƒ˘˘£˘ î˘ dG äOó˘˘©˘ J ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG ≈˘˘a ±ƒ˘˘î˘ dG á˘˘Yô˘˘L IOÉ˘˘jR ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ó˘˘j Gò˘˘gh á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG .ô«Ñc πμ°ûH äÉ©FÉ°ûdG IógÉ°ûe øY ÉeÉªJ ∞bƒàdG ƒg Éæg πëdGh ∞˘æ˘©˘dG ó˘gÉ˘°ûeh á˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘©˘HÉ˘à˘ eh QÉ˘˘Ñ˘ N’C G ójõJ ’CG Öéj áÑ°SÉæªdG á«°SÉ«°ùdG áYôédÉa ≈a πãªàJ ≈àdGh Ωƒ«dG ≈a á©HÉàe áYÉ°S øY iô˘é˘j É˘e á˘©˘HÉ˘à˘ª˘d QÉ˘˘Ñ˘ N’C G Iô˘˘°ûf Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ™HÉàJ âëÑ°UCG ¢SÉædG ¿CG çóëj Ée øμdh §≤a ô£N Gògh É«eƒj äÉYÉ°S 8 øe ôãcC’ çGóMC’G .∫ÉØWC’Gh QÉÑμ∏d á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y áØ«æ©dG ógÉ°ûªdGh ∫ÉØWC’G ¯ Ió˘˘gÉ˘˘ °ûe ¿EG :ø˘˘ «˘ ˘°ùM ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e.O ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh ájGóÑdG øe í°üj ’ ∞æ©dG ógÉ°ûªd ∫ÉØWC’G á˘©˘HÉ˘à˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘Ñ˘é˘e É˘æ˘c É˘©˘«˘ ª˘ L ø˘˘μ˘ dh øY ∞bƒàdG ƒg ¿B’G πëdÉa ,É°†jCG ÉædÉØWCGh ájGóÑdG ≈ah çGóMC’G ∂∏J á©HÉàeh IógÉ°ûe Qób IQƒ°üdG º¡d §°ùÑfh QGƒëdÉH º¡©e GC óÑf Gó˘˘«˘ L º˘˘¡˘ ahÉ˘˘î˘ e ≈˘˘dGE ´É˘˘ª˘ à˘ °S’Gh ¿É˘˘ μ˘ ˘e’E G º˘˘K ´É˘˘£˘ à˘ °ùª˘˘dG Qó˘˘b º˘˘¡˘ à˘ fÉC ˘ ª˘ W á˘˘ dhÉ˘˘ ë˘ ˘eh áØ«ØîdG äÉ°VÉjôdG ´GƒfCG á°SQÉªªH ΩÉªàg’G É˘˘gQÉ˘˘°ùe ≈˘˘a ∫É˘˘Ø˘ W’C G äÉ˘˘bÉ˘˘W êô˘˘î˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG AÉbó°UC’G ™e ∞æ©dG øY º¡H ó©ÑJh í«ë°üdG .∫õæªdG πNGOh ¢SQGó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†jh ìô˘˘ °ùª˘˘ dÉ˘˘ H ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G Öé˘˘ ˘j äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘é˘ ˘ dGh ∂∏˘à˘a É˘˘eGQO ƒ˘˘μ˘ «˘ °ùdG äÉ˘˘°ù∏˘˘Lh ≈˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ∑ƒ∏°ùdG πjó˘©˘J ≈˘a É˘¡˘MÉ˘é˘f âà˘Ñ˘KGC π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ¿Éc GPEGh QÉÑμdGh ∫ÉØWC’G iód âÑμdG êGôNEGh ≈˘˘a ≈˘˘©˘ ª˘ é˘ dG ≈˘˘ Yƒ˘˘ dG ≈˘˘ a á˘˘ ∏˘ ˘μ˘ ˘°ûe É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ d IAGô˘˘≤˘ dGh ≈˘˘Yƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ Ñ˘ a ,™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG á˘cQÉ˘°ûª˘H ∫õ˘æ˘ª˘dG π˘NGO É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ™˘«˘£˘à˘ °ùf .Iô°SC’G OGôaCG ô«£N ¬fCG ≈d ô¡¶j ´ƒ°VƒªdG ..ájÉ¡ædG ≈a ¿CG º˘˘Zô˘˘H ≈˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e’C G ≈˘˘ dGE π˘˘ °üj ó˘˘ ë˘ ˘d áØ∏μe ô«Zh áMÉàeh á£«°ùH É¡©«ªL ∫ƒ∏ëdG ..ø˘˘«˘ ©˘ e iOÉ˘˘°üà˘˘bG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùª˘˘ H §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ J ’h ºd πcÉ°ûªdG ¿C’ ¿B’G ≈àM á£«°ùH ∫ƒ∏ëdG á°SGQódG ≈dEG Éæ∏NO ¿CG Ée øμdh ó©H çóëJ í˘Ñ˘ °üJ ø˘˘d É˘˘æ˘ g ,á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M π˘˘cÉ˘˘°ûe âKó˘˘Mh Ωƒj ≈JCÉ«°S πg ..¥ÓWE’G ≈∏Y áMÉàe ∫ƒ∏ëdG äÉ˘˘YQó˘˘eh iõ˘˘cô˘˘ª˘ dG ø˘˘e’C G äÉ˘˘Hô˘˘Y ∞˘˘ ≤˘ ˘Jh ¿CG Ωƒ˘j ≈˘JÉC ˘«˘°S π˘g ..¢SQGó˘ª˘ dG ΩÉ˘˘eGC ¢û«˘˘é˘ dG ÖÑ˘˘°ùH çGó˘˘M’C G Gƒ˘˘YOƒ˘˘jh ∫É˘˘Ø˘ W’C G º˘˘cÉ˘˘ ë˘ ˘j ø«°SQóªdGh ∫ÉØWC’G º°ù≤æ°S πg ∞æY ºFGôL çóëJ ’ ≈àM ¢û«L ≥jôah ¿GƒNEG ≥jôa ≈dEG ..ió˘æ˘Y â°ù«˘d á˘∏˘Ä˘°SC’G äÉ˘HÉ˘LGE ..äÉ˘˘°ThÉ˘˘æ˘ e Ωƒ∏J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂fCG Gó«L ¬«YCG Ée øμdh á˘Ä˘«˘H ¬˘d ô˘aƒ˘J º˘d ¿EG ¬˘°Vô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¢†jô˘˘ª˘ dG ¯.Gó«L AGhOh á«ë°U 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

á˘Ñ˘∏˘W ≈˘˘a á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG ∂∏˘˘J ≈˘˘a É˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ¿ƒμj ¿CG Öéjh ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G ¢SQGóªdG á˘˘«˘ Hô˘˘à˘ dG IQGRh ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ∫É˘˘©˘ a QhO ∑É˘˘æ˘ g á˘eÉ˘bGE ∫Ó˘N ø˘e Oó˘°üdG Gò˘g ≈˘a º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh õ˘cGô˘eh ¢SQGó˘˘ª˘ dG ≈˘˘a á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘à˘ dG äGhó˘˘æ˘ dG .¿ƒjõØ«∏àdGh ÜÉÑ°ûdG ¢SQGóªdG ≈a á°SÉ«°ùdG ¯ ≈a á°SÉ«°ùdG ™æe ¿CG iQCG :ÓFÉb ∞«°†jh á°SÉ«°ùdG ¿C’ áÑFÉ°U ô«Z Iôμa ≈g ¢SQGóªdG åjóM iCG ≈a ∫hC’G ´ƒ°VƒªdG ≈g âëÑ°UCG π˘FÉ˘˘°Sh ø˘˘e á˘˘jGó˘˘H AGƒ˘˘°S ,¿É˘˘μ˘ e iCG ≈˘˘a ¿B’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ≈˘˘ à˘ ˘Mh ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dÉ˘˘ H GQhô˘˘ e ΩÓ˘˘ Y’E G ô«Z øªa É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y äÓ°UGƒªdG É˘æ˘fÉC ˘μ˘a ¢SQGó˘ª˘dG ≈˘a É˘¡˘©˘æ˘ª˘f ¿CG ≈˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ƒg Üƒ°UC’G øμdh É¡ÄØ£f ’ ¿Gô«ædG A≈Ñîf øe áë«ë°üdG á°SQÉªªdG á«Ø«c º¡ª∏©f ¿CG äÉ«Mô°ùªdG πãe á«æa á£°ûfCG hCG äGhóf ∫ÓN ≈a çóëj ¿Éc Ée ôcòàædh Óãe π«ãªàdGh iô˘˘é˘ f É˘˘æ˘ c ø˘˘«˘ M äÉ˘˘a ø˘˘eR ≈˘˘a É˘˘ æ˘ ˘°SQGó˘˘ e á˘˘«˘ °SQó˘˘ª˘ dG á˘˘Wô˘˘°ûdGh ∫ƒ˘˘°üØ˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG Éæc á£°ûfC’G ∂∏J ∫ÓN øªa ΩÉ¶ædG ¿Éédh ≈àM §«°ùH πμ°ûH á«°SÉ«°ùdG óYGƒ≤dG º∏©àf ô˘Ñ˘μ˘f ø˘«˘M É˘gQOGƒ˘c ó˘MGC ¿ƒ˘μ˘f ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °ùf ºàj ¿CÉH º∏MCG ≈°ùØf ™e ôμØdÉH í£°TCG ø«Mh øe ÉgQÉ«à˘NG º˘à˘j ∫É˘Ø˘WÓ C ˘d á˘eƒ˘μ˘M π˘«˘μ˘°ûJ Gƒ˘ª˘∏˘©˘à˘j ≈˘à˘M ô˘°üe ÜÓ˘W äGOÉ˘˘ë˘ JG ∫Ó˘˘N ø˘Y ô˘ã˘cGC Ghô˘Ñ˘©˘jh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ñ˘©˘∏˘dG ó˘YGƒ˘˘b Ó©a ƒg Ωƒ«dG πØ£a ¬fƒæªàj Éeh º¡eÓMCG .πÑ≤à°ùªdG ¢ù«FQh ôjRh ΩCG ±hÉîe ¯ ƒg ..ΩGƒYCG á°ùªîdG hP ≈æHG ≈ædCÉ°S ø«M ¢UÉ˘H Gƒ˘Ø˘ bƒ˘˘j ø˘˘«˘ «˘ eGô˘˘M ≈˘˘eÉ˘˘e É˘˘j ø˘˘μ˘ ª˘ e äÉ°TÉ°TQh äÉ°Só°ùe ºgÉ©e ¿ƒμjh á°SQóªdG ¢ûaô©eh ≈HÉë°UCGh ÉfCG ≈fƒØ£îjh äÉHÉHOh Oô˘é˘e ø˘μ˘j º˘d ¬˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,≈˘fÉ˘˘J Gƒ˘˘μ˘ aƒ˘˘°TG áÑ°ùædÉHh Ó©a ¬bQDƒj É°ùLÉg ¿Éc πH ∫GDƒ°S iQCG ’ ÉfCG ºFGódG ≈∏«∏dG ¢SƒHÉμdG íÑ°UCG ≈dEG iƒ°S QCG ºd ≈°ùØf iQCG ’h ¢SƒHÉμdG ≈a ≈æHG á˘«˘ë˘°V âMGQ ≈˘à˘dG á˘∏˘Ø˘£˘dG AÉ˘ª˘«˘ °ûdG IQƒ˘˘°U É¡JQƒ°U âfÉc ≈àdGh äÉ«æ«©°ùàdG ≈a ÜÉgQE’G IôàØd ΩÉ˘©˘dG á˘é˘«˘à˘f ≈˘∏˘Y É˘æ˘dõ˘æ˘e ≈˘a á˘≤˘∏˘©˘e ÉfCG É¡MhQ ≈∏Y áëJÉØdG É¡d äCGôb ≈àdGh á∏jƒW ∂∏˘J ..ΩGƒ˘YGC á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘ dG äGP ≈˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘˘∏˘ Ø˘ £˘ dG øjô°ûY QGóe ≈∏Y ≈dÉH øe ÖgòJ ºd IQƒ°üdG AÉª«°ûdG IQƒ°U ,ÜÉgQEG áª∏c ™ª°SG ø«Mh ÉeÉY ΩÉ˘˘eGC ó˘˘°ùé˘˘à˘ J ≈˘˘à˘ dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘ dG IQƒ˘˘ °üdG ≈˘˘ g øe á∏ØW ÉfCGh ≈°ùØf ≈∏Y ±ÉNCG âæc ..≈æ«Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩCG É˘˘ fGC h ¿B’G ±É˘˘ NGC h ..π˘˘ KÉ˘˘ ª˘ ˘e çOÉ˘˘ ˘M óYÉ°SCG ∞«ch ≈ahÉîe ¬LGhCG ∞«c ..≈dÉØWCG ?¬ahÉîe á¡LGƒe ≈∏Y ≈æHG ø˘«˘°ùM ó˘ª˘ë˘e.O ¬˘«˘∏˘Y Ö«˘é˘ j ∫GDƒ˘ °S Gò˘˘g .ájô°ûÑdG á«ªæàdG ô«ÑN iCG ≈˘a ≥˘∏˘ ≤˘ ∏˘ d ≈˘˘æ˘ ë˘ æ˘ e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ±ô˘˘©˘ f ¿CG πãe Égôf ºd AÉ«°TCG ..≥∏≤dÉH GC óÑj ™ªàée º˘d ¬˘fGC º˘Zô˘dÉ˘H ΩÉ˘˘MOR’G ø˘˘e ¢üî˘˘°T ≥˘˘∏˘ ≤˘ j

ΩóY :ó«Y ÜÉ¡jEG.O ≈a á°SÉ«°ùdG á°SQÉªe Iôμa ¢SQGóªdG øe ójõà°Sh á«ë£°S áeRC’G IóM ¢û«©j :ø«°ùM óªëe.O ¿B’G iô°üªdG ™ªàéªdG ™∏¡dG äÉLQO ≈∏YCG á©HÉàªdG ÖÑ°ùH çGóMCÓd Iôªà°ùªdG áª«¶Y á°Uôa ô¶ëdG iô°SC’G ΩÓ°ùdG IOÉYE’ øe Éæ°†©H ±ô©ædh ójóL

≈°SÉ«°S ∫Éàb Éªc ∑Éæg ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gògh íª°ùJ ’ äGôgÉ¶ªdG ≈dEG Gƒdõf ób ∫ÉØWC’G øe Gô«Ñc ø«˘≤˘gGô˘ª˘dGh ∫É˘Ø˘W’C G ø˘μ˘dh ø˘«˘aô˘£˘dG ø˘e áØ∏àîe º¡jód áæë°ûdG ¿GƒNE’G ≥jôa øe äÉ˘eÉ˘°üà˘Y’G ≈˘a ¿É˘c ø˘˘e º˘˘¡˘ æ˘ e ¿C’ Gô˘˘¶˘ f ¥ô˘˘Mh π˘˘à˘ b ó˘˘gÉ˘˘°ûe ¬˘˘«˘ æ˘ «˘ Y ΩÉ˘˘ eGC ó˘˘ gÉ˘˘ °Th ¿Éc AGƒ°S õjõY ¿Gó≤a ¬HôéJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬côàj ød ¬∏c Gògh kÉ≤jó°U hCG ÉeCG hCG ÉNCG ΩCG ÉHCG èàæj óbh á°SQóªdG ¬H Ögòj πH â«ÑdG ≈a Gò˘g IQƒ˘£˘Nh á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘˘«˘ H äÉ˘˘°ThÉ˘˘æ˘ e ¬˘˘æ˘ Y ≈YÉªàL’G iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ∞˘bƒ˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG π˘b É˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ a ,á˘˘°SQó˘˘ª˘ dGh Iô˘˘°SCÓ˘ d áfƒî°S ôãcCG ÉØbƒe Éæ©bƒJ Éª∏c ≈YÉªàL’G IòJÉ°SC’G äÓeÉ©J ≈a hCG áÑ∏£dG á≤jôW AGƒ°S hCG Ó˘ã˘e AÉ˘°†«˘H á˘ë˘∏˘°SCG ΩGó˘î˘ à˘ °SG ™˘˘bƒ˘˘à˘ æ˘ a ø˘e ¢ù«˘d AÉ˘«˘°TCG ∂∏˘à˘a ,±ƒ˘Jƒ˘dƒ˘e äÉ˘˘LÉ˘˘LR Gó˘L OQGƒ˘dG ø˘eh É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG Ö©˘˘°üdG SABAH EL KHEIR

Karekater DiaabN

11/03/2013

11:40 AM

Page 3

ÜÉ`jO

SABAH EL KHEIR

Yasmen Alhosre& Shaheraa

11/03/2013

11:16 AM

Page 2

ôgRC’G øY Qƒf øe äÉª∏c Qƒª©ªdG ∞jô°ûdG ¿Éc πH ..á©eÉLh ™eÉL Oôée ∞jô°ûdG ôgRC’G øμj ºd π≤©dGh áaÉ≤ãdGh º∏©dG á∏MQ É¡μ∏a ≈a QhóJ IójóL É°ùª°T ¢SQGóªdG QhòH áYGQRh ..á∏MÉ≤dG OÓÑdG ≈dEG √AÉ«°V á∏eÉM É°SQÉM ¿Éc Éªc ,á∏gÉédG QÉ£bC’G ≈a äÉ©eÉédGh ógÉ©ªdGh ¿ƒ∏ãªj øjòdG AÉª∏©dG øe Öéæoj ÉªH É«fódGh øjódG º«≤d ¢üFÉ°üN ≈ª°SCG º¡àYÉé°Th º¡bÓNCGh º¡FÉæ¨à°SGh º¡YQƒH º˘«˘¶˘©˘dG Qô˘ë˘ª˘dG Gò˘g .á˘æ˘°ùë˘dG Iƒ˘°SC’Gh á˘ë˘dÉ˘˘°üdG Ihó˘˘≤˘ dG iQóf ’ ÉHƒ©°Th ,GOGôaCG ..ô°ûÑdG IOGQE’h ≈fÉ°ùfE’G ô«ª°†∏d øjòdG ∫ÉM ¿ƒμ«°S ¿Éc GPÉe ..¬˘°ùª˘°T º˘¡˘«˘∏˘Y ™o ˘∏˘£˘J º˘˘d .¬°ùeCG º¡«∏Y ¥ô°ûoj ºdh CGô˘˘ ˘≤˘ ˘ f É˘˘ ˘fCGó˘˘ ˘H É˘˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y ø˘ë˘f º˘c É˘æ˘cQOCG ..¬˘˘î˘ jQÉ˘˘J Éæà˘∏˘ª˘M ø˘«˘M ¿ƒ˘Xƒ˘¶˘ë˘e Éæ˘JOÉ˘bh ¬˘HÉ˘MQ ≈˘dEG QGó˘bC’G ÉæYô°T ø«Mh ..¬HGôëe ≈dEG ÉæMoQ .. ¬Nƒ«°T ≈dEG ±ô©à∏d :ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤H ≈æ¨àf ≈˘æ˘Ä˘ é˘ a ..≈˘˘FÉ˘˘HBG ∂Ä˘˘dhCG ôjôL Éj Éæà©ªL GPEG º¡∏ãªH .™eÉéªdG øe á∏«°†a ∑Éæg øμJ ºd Gƒ∏ë˘à˘j º˘d IÉ˘«˘ë˘dG π˘FÉ˘°†a ¥Ó˘NCG ø˘e ≥˘˘∏˘ N ’h ..É˘˘¡˘ H ’EG Üƒ∏≤dG QGôMCGh ∫ÉLôdG ..GQÉ˘˘ KOh GQÉ˘˘ ©˘ ˘ °T √hò˘˘ ˘î˘ ˘ JG .GQÉæe ¬d GƒfÉch óªëe ódÉN{ :ô«ÑμdG ≈eÓ°SE’G ôμØªdG äÉª∏c âfÉc √òg ôcPC’ É¡«dEG OƒYCG ≈æJóLh ,∞jô°ûdG ôgRC’G ≥M ≈a zódÉN ,ô˘HÉ˘cC’G ¬˘Nƒ˘«˘°Th ∞˘˘jô˘˘°ûdG ô˘˘gRC’G á˘˘fÉ˘˘μ˘ ª˘ H á˘˘eC’Gh ≈˘˘°ùØ˘˘f Éªd ΩÉàdG ¢†aôdGh ¿Éé¡à°S’G øY ô«Ñ©à∏d áeó≤J É¡∏©LCGh ôÑcC’G ΩÉeE’G á∏«°†a ≥M ≈a É«côJ AGQRh ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y OQh ≈àØ°üH ,ôgRC’G ™eÉédG ï«°T Ö«£dG óªMCG QƒàcódG PÉà°SC’G ï˘«˘°ûdG á˘«˘©˘ª˘L IQGOEG ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘Fô˘c ≈˘à˘ Ø˘ °üHh á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG √òg øe ∞bƒªdG Gòg òNCÉf PEG øëfh -¬∏dG ¬ªMQ -iô°üëdG ôgRC’G áfÉμªd ΩÉàdG ÉæcGQOE’ ¬î«°Th ôgRC’G ≥M ≈a IAÉ°SE’G .á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ø«ª∏°ùªdG πc ¢SƒØf ≈a π«∏édG ¬î«°Th áî«°ûeh á©eÉLh É©eÉL ∞jô°ûdG ÉgôgRCGh ô°üe ¬∏dG ≈ªM ¯. OÉÑ©dGh OÓÑdG ô«N ¬«a Éªd ™«ªédG ≥ahh 2013/8/26 ≈a kGôjôëJ iô°üëdG ø«ª°SÉj iô°üëdG ï«°ûdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

shahira.elnaggar@gmail.com

OÉ°ùØdG zπeO{ íàa ôHÉL ió«°S QÉ≤Y á≤£æªH QÉ≤Y •ƒ≤°S ôKEG ≈°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ó©≤J ºdh É«fódG âeÉb øe m ∫ÉNh º«eôJ QGôb ¬d QOÉ°U QÉ≤©dG ,ájQóæμ°SE’G ≈a ôHÉL ió«°S óYÉ≤àe ¢û«L AGƒd êhôîdG ¢†aQ óMGh øcÉ°S iƒ°S ¬H ¢ù«d ¿Éμ°ùdG -¬eÉeCG ∞bƒàf iòdG ´ƒ°VƒªdG π°UCG ƒgh - •ƒ≤°ùdG ÖÑ°S ÉeCG ,¬àLhRh á©£b äÉ°SÉ°SCG ôØM ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j ¿Éc ≈°ù«Y π«Ñf ≈Yój ’hÉ≤e ¿CG QÉ≤Y ≈∏Y §≤°ùa ,QhÉée QÉ≤Y ≈∏Y AõL QÉ¡fG ôØëj ƒg Éªæ«Hh IQhÉée Éªa ájQóæμ°SE’ÉH ihÓÑdG π°UCG ƒg Gògh QÉ¡æªdG QÉ≤©dG ≈∏Y ºK ôNBG áeÉ°SCG ≥Ñ°SC’G ájQóæμ°SE’G ßaÉëe ∫hC’G ø«æKG ≈a øªμj ¬fCG ?ô°ùdG ¬«dƒJ òæªa ∫hC’G ÉeCG ..AÉ«MC’G ∫ÉªYh ≈°Sóæ¡e OÉ°ùa ≈fÉãdGh ≈dƒØdG ô°üM ’ ô«Ñc OóY Ωó¡H ø«dhÉ≤ªdG øe OóY ΩÉb ájQóæμ°SE’ÉH ΩÉY Ióªd ¿CG áLQód ¢ü«NGôJ ¿hóH AÉæÑdÉH GƒeÉbh ájôKC’G ,äÓ∏«ØdG øe ¬d âfÉc ≈àdGh ¬H IOƒLƒªdG äGQÉª©dG ÜÉë°UCG ΩÉb ô«¡°ûdG ¢û«fQƒμdG ´QÉ°T Gƒ©«£à°ùj ≈àM ójóL øe AÉæÑdGh ¬eó¡H QGhOCG 7 É¡«a ió©àJ ’ kÉ≤HÉW øjô°û©dG ió©àJ IQÉª©dG óéàa É«∏©dG ≥HGƒ£dG øe IOÉØà°S’G øe AÉæÑdG ºJh âeó¡J É¡JÓ∏«ah ¢û«fQƒμdG äGQÉªY øe %80 iôàa ôØc á≤£æe ≈gh äÓ∏«ØdÉH ájQóæμ°SE’ÉH ô¡°TC’G á≤£æªdG ÉeCG ,ójóL ´QÉ°ûdG ≈Øa á≤gÉ°T äGQÉª©d ≈dƒØdG áeÉ°SCG Iôàa ≈a âdƒëàa √óÑY É≤HÉW 17 IóMGƒdG äGQÉªY É¡fÉμe êôN Ó∏«a 18 §≤a ¬«a øμ°SCG iòdG ájQóæμ°SE’G ≈ah Ωó¡dG ó©H É¡d á≤°UÓe äGQÉªY çÓK AÉæH É«dÉM mQÉLh ¿hO ΩÉY ≈a ójóL øe AÉæÑdGh É¡eóg ºJ QÉ≤Y 1200 øY π≤j ’ Ée ¿B’G IƒæY ¬H √É«ªdGh AÉHô¡μdG ∫ÉNOÉH GƒeÉb πH AÉæH á°üNQh Ωóg á°üNQ ájQóæμ°SE’G ÜôZ ≈a ≈°VGQC’G ÜÉë°UCGh ø«dhÉ≤ªdG øe OóY ¿Éch QÉ«àdG ∫ÉLQ øe ô«NC’G Ö©°ûdG ¢ù∏éªd ø«ª°†æªdG øe ≈ªé©dGh êôN Éeó©H ¬¡Lh AÉe ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ≈dƒØdG áeÉ°SCG OGQCGh ≈eÓ°SE’G ¬jój ≈∏Y á«FGƒ°ûYh áHGôîd âdƒëJ ájQóæμ°SE’G ¿EG ¿ƒdƒ≤j ¢SÉædG QGôb ¬d Qó°UCGh ≈ª«æ¨dG ∫ÉªL ¬ª°SG ô«¡°T ∫hÉ≤ªd ∞dÉîe QÉ≤Y òNCÉa IóMGh Iôe âLôN ≈àdG äGQÉ≤©dG øe Üôà≤j ¿CG hD ôéj ºd ¬æμdh Ωóg á«fƒjõØ«∏àdG èeGôÑdG ≈a êôî«d ¿GƒNE’G hCG ø««Ø∏°ùdG øe É¡cÓeh IQõée çóëà°S ’EGh äGQÉ≤©dG √òg ∂∏J πc Ωóg ™«£à°ùj ’ ¬fCG ócDƒj òNDƒJ ¿CÉH ádhódG ¬æe ó«Øà°ùJ ≈fƒfÉb πM á°SGQO øμªjh ,ájQóæμ°SE’ÉH äGQÉ≤©dG ∂∏J πé°ùJ ’CG hCG äGQÉª©dG ∂∏J ÜÉë°UCG øe á«dÉe áÑ°üfCG √É«e ¢üNQ ≈£©J ’CGh ≈dÉe ≠∏Ñe ™aO ºJ GPEG ’EG iQÉ≤©dG ô¡°ûdÉH øe ¿Éch ..É¡d á∏°UGh ≥aGôªdG ¿EG ™e äGQÉ≤©dG ∂∏àd RÉZh AÉHô¡ch º¡fC’ áØYÉ°†e kÉaÉ©°VCG AÉæÑdGh Ωó¡dG OGORG ¿CG íjô°üàdG ∂dP áé«àf ¿EG ≈àM ΩÉªJ ¬∏ch ¢Sƒ∏a ájƒ°Th áeGôZ á£«°ùH ôeC’G ájO ¿CG GƒaôY ó¡Y ≈a ¿Éc ¿ÉªãY OÉ°TQ ájQóæμ°SE’Gh ô°üe ≈a ô¡°TC’G ∫ÉªYC’G πLQ ¿ÉªjEG ´QÉ°T ≈a Ó∏«a Ωóg ÉeÉY 17 øe ∫hÉëj ÜƒéëªdG ΩÓ°ùdGóÑY É¡àbh ÜƒéëªdG ΩÓ°ùdGóÑY ä’hÉëe ºZQ ™£à°ùj ºdh √óÑY ôØμH 12 `H ™∏W ≈dƒØdG áeÉ°SCG ó¡Y ≈ah ,™£à°ùj ºdh AÉæH á°üNQ √AÉ£YEG A≈°T π©a ™«£à°SCG ’ :Oôa ≈dƒØ∏d GƒÑgP ´QÉ°ûdG ¿Éμ°Sh êGôLh É≤HÉW ∫ƒM ≈dƒØdG ..á«FÉ°†b ihÉYO ¬«∏Y Gƒ©aQ Égó©H √ƒ∏©a iòdG πch ¬Ñ°SÉëj ¿CG ¿hO É¡æªK ™aóJ Iô«ãc ∫É«LCG π¶à°S á«FGƒ°û©d ájQóæμ°SE’G ¯.Oƒæ°ùe ¬fCG iƒ°S A≈°ûd ’ óMCG

SABAH EL KHEIR

Zenab Sadek

11/03/2013

11:52 AM

Page 3

¥OÉ°U ÖæjR GóMGh É©ªà› Qƒ°üàf ∞«ch ,Ωƒª°ùŸG ôéæÿG πãe ¿ÉjOC’G ÚH ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdÉH ¢SÉ°ùŸG ádhÉﬁ ¿EG{ hCG ,¬æWh hCG ..¬àeCÉH OôØdG ábÓY ¿ƒμJ ¿CG ≈¨Ñæ«a ,ΩC’G øe áeC’G áª∏c ¿EG !?√DhÉæHCG ¬«a ¿hÉ©àjh πYÉØàj ¬d ,ôNBG ÉæjO ≥æà©j iòdG OôØdG ¥ƒ≤M ¢ùØf ¬d ádõæŸG ¿ÉjOC’G øe øjO iC’ ≥æà©ŸGh ,¬eCÉH ¬àbÓ©c ¬©ªà› .z¥ƒ≤◊G πch º«∏©àdGh ΩÓ°ùdG ≈a ≥◊G ¿EG ..ájôjƒæJ É«∏Y áª«≤c íeÉ°ùàdG á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG áLÉ◊G ≈∏Y IÉ«◊G â«≤H Ée ôªà°ùjh ≈≤Ñj ¿CG Öéj ¿ÉjOC’G ÚH íeÉ°ùàdG ≈∏Y Ωƒ≤J ≈àdG äÉ©ªàÛG Iõ«cQh ..IÉ«◊G ƒg íeÉ°ùàdÉa ¢VQC’G AÉæHCG ¬°VQCG ¥ƒa ¢û«©j Úæ°ùdG ±’BG øe ≈Hô©dG ÉæŸÉY ¿EG ..¿hÉ©àdG ..¬dÓ¨à°SÉH Ωƒ≤jh øjódÉH ôLÉàj øŸ ¿Éμe ’h ,É¡∏c äÉfÉjódG ⁄É©dG ¿Éμ°S πc ¬«a ¢û«©j iòdG øWƒdG ,ÒÑμdG ≈fÉ°ùfE’G ÉææWh ôFÉ©°ûdG áeÉbEÉH øWGƒe ≈Øàμj ¿CG í°üj Óa ,ÉæbÉæYCG ≈a áfÉeCG .√ôgƒLh øjódG øY GÈ©e ¬cƒ∏°S π©éj ¿CG ¿hO á«æjódG ÚH íeÉ°ùàdG øY πjƒ£dG ∫É≤ŸG Gòg ≈a ≈bGô©dG .O ÉfòNCÉj ÚjôjƒæàdG øY ÉæKóëjh åjó◊Gh Ëó≤dG ÉæîjQÉJ ¤EG ¿ÉjOC’G Úª˘˘∏˘ °ùe ø˘˘jô˘˘μ˘ Ø˘ e ø˘˘ e ..á˘˘ ª˘ ˘¡ŸG á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ g ≈˘˘ a AÉ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘dG ≈a ™ªàÛGh ôjƒæàdG ≈a áª¡ŸG ä’É≤ŸG √òg ™ªL óbh ,Ú«ë«°ùeh Gò˘˘g ¤EG ¿B’G á˘˘LÉ˘˘M ≈˘˘a ø˘˘ë˘ fh 2008 ΩÉ˘˘Y Qó˘˘°U iò˘˘dG ÜÉ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘dG .ôjƒæàdG Ö«∏°ü∏d ∫Ó¡dG ¿É°†àMG ¯ Gòg ôcòf ¿CG ¿hóH ¿ÉjOC’G ÚH íeÉ°ùàdG øY çóëàf ¿CG øμÁ ’ á˘ª˘«˘≤˘dG á˘°SGQó˘dG √ò˘g ,á˘ª˘¡ŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸÉ˘˘H A≈˘˘∏ŸG ÒÑ˘˘μ˘ dG ™˘˘LôŸG ¥QÉ˘W{ QÉ˘°ûà˘°ùŸG ÖJÉ˘μ˘dG åMÉ˘Ñ˘dG ô˘μ˘ØŸG É˘¡˘H ΩÉ˘˘b ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ≈a äô¡Xh É¡àHÉàch É¡©«ªŒ ≈a äGƒæ°S ¬æe äòNCG ≈àdG ziô°ûÑdG QÉ˘WEG ≈˘a •É˘Ñ˘bC’Gh ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG{ :¿Gƒ˘æ˘ Y â– º˘˘é◊G ÒÑ˘˘c ÜÉ˘˘à˘ c Ωƒ˘ª˘Y á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘YÉ˘˘ª÷É˘˘H ó˘˘°ü≤˘˘j ƒ˘˘gh ..zá˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘ª÷G ≈°SÉ«°ùdG ∞«æ°üàdG ≈æ©Jh º¡æe GÒ¨°U GAõL ¢ù«dh Újô°üŸG ∑Î°ûŸG ó˘MGƒ˘dG ï˘jQÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J ≈˘˘à˘ dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ ∏˘ d ΩÉY º¡ŸG ™LôŸG hCG ÜÉàμdG Gòg ô¡X óbh ..IóMGh áeƒμM É¡ª°†Jh äÉ©ÑW ™HQCG ¬d äQó°U ≈Hô©dG øWƒdG ≈a ¬dhGóJh ¬à«ªgC’h 1980 ¤EG π˘˘°Uh ≈˘˘à˘ M ÌcCG çÉ˘˘ë˘ HCG Oó˘˘©˘ H ¿É˘˘ch 2004 ΩÉ˘˘Y É˘˘gô˘˘NBG ¿É˘˘ c Gòg iô°üŸG áªLÎdG õcôe ≈æÑàj âjQ Éjh ..áëØ°U áFÉª©°ùJ ΩÉμM ±ô©«d á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG ¬ªLÎ«d ™LôŸG Úª˘∏˘°ùe ø˘e ô˘°üŸ ≈˘æ˘Wƒ˘dG è˘«˘°ùæ˘dG ¿CG É˘eƒ˘ª˘Y Üô˘¨˘ dGh É˘˘μ˘ jô˘˘eCG hCG ¢ùFÉæc ¥ô◊ iƒæ©ŸG hCG iOÉŸG º¡∏jƒ“ ¬YõYõj ød •ÉÑbCGh .™eGƒL ÖjôîJ ¿EG{ :á˘˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘Y ziô˘˘°ûÑ˘˘dG ¥QÉ˘˘W{ QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG É˘˘æ˘ Kó˘˘ë˘ ˘j øe •ÉÑbC’G ∞bƒÃ É≤∏©àe ¿ƒμj ¿CG ≈¨Ñæj ’ á°SGQódG ´ƒ°Vƒe

SABAH EL KHEIR

∞WÉY{ ÖJÉμdGh áØ°ù∏ØdG PÉà°SCG QƒàcódG ∫É≤e øe äÉª∏c √òg ≈a ä’É≤e áYƒª› øª°V ¿ÉjOC’G ÚH íeÉ°ùàdG øY z≈bGô©dG øe Òãc OóY ¥ôM ájÉμM Éæà©Lh ..z™ªàÛGh ôjƒæàdG{ º¡ŸG ¬HÉàc 2013 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ≈a ..™eGƒ÷G ¢†©H ÖjôîJ IôŸÉHh ¢ùFÉæμdG Égô˘jó˘°üJh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘æ˘à˘Ø˘dG á˘jÉ˘μ˘M ô˘°ûæ˘dh ô˘°üe π˘gCG ™˘jhÎd äÉ«°Uƒ°üN ≈a ≈LQÉÿG πNóà∏d í∏°üj QÈe ºgCG Gògh ,êQÉî∏d Úàª¡àdÉH ⁄É©dG ΩÉeCG ô°üe º°Uƒdh ,á«∏NGódG ájô°üŸG á°SÉ«°ùdG ¤EG äóY ..ÖfÉLC’G á«gGôch ≈æjódG Ö°ü©àdG Éªgh Úàjó«∏≤àdG ÚH íeÉ°ùàdGh ôjƒæàdG{ ∫É≤e ¤EGh z≈bGô©dG ∞WÉY{ QƒàcódG ÜÉàc .¬à«ªgCG º¡Øæd ¬æe É°†©H ¢üÿCG ..z¿ÉjOC’G íeÉ°ùàdG ¤EG ≥jô£dG ¯ ƒ˘g ¿É˘jOC’G ÚH í˘eÉ˘°ùà˘dG ¤EG ≥˘jô˘˘£˘ dG ¿EG :≈˘˘bGô˘˘©˘ dG .O ∫ƒ˘˘≤˘ j ≈ah ΩÓYE’G πFÉ°Sh πNGO á∏eÉ°T ájôjƒæJ á£îH ΩÉ«≤dG ≥jôW ègÉæŸG øY çóëàj ,ÉgôNBG ≈àMh ¬∏MGôe ∫hCG øe º«∏©àdG ègÉæe ƒg ™ªàÛG OGôaCG ÚH ºZÉæàdGh ≥°SÉæàdG ¤EG iODƒj Ée ¿EÉa á«°SGQódG ,IóMGƒdG áeC’G AÉæHCG ÚH OÉ–’Gh IóMƒdG ¤EG A≈°ùj Ée πc ±òM ⁄É©dG Üƒ©°T øjódG OÉb ó≤d .øjó∏d ÅWÉÿG º¡ØdG ƒg Ö«©dÉa ¿EÉa Ó∏N ÉfóLh GPEÉa ,á«≤∏ÿG á©«aôdG º«≤dGh É«∏©dG πãŸG ƒëf É¡ª¡j ≈àdG ∫hódG ¢†©H É¡¡LƒJ ≈àdG ΩÓbC’G ≈a πãªàj π∏ÿG ó˘cDƒ˘jh ..É˘gOƒ˘°ùà˘d äÉ˘©˘ª˘àÛG ¢†©˘H ≈˘a ÏØ˘˘dGh π˘˘bÓ˘˘≤˘ dG IQÉ˘˘KEG ÉÑ©°U ¢ù«d ¿ÉjOC’G ÚH íeÉ°ùàdG ¤EG ≥jô£dG ¿CG z≈bGô©dG{ QƒàcódG ≈a ’EG ±ô©j ⁄ ¬îjQÉJ ∫GƒW ≈Hô©dG ÉæŸÉ©a ,¢†©ÑdG Qƒ°üàj Éªc ≥jôW ¬fEG ..á«ØFÉ£dG áæàØdÉH ≈ª°ùj Ée IóYÉÑàeh á∏«∏b äÉbhCG É¡fEG ..¿ÉjOC’G ÚH QGƒ◊ÉH á°UÉÿG äGô“DƒŸG øe ÉfóØà°SG GPEG π¡°S ¿É˘jOC’G á˘˘MÉ˘˘ª˘ °S ¤EG A≈˘˘°ùj iò˘˘dG Ö°ü©˘˘à˘ dG ø˘˘e Oô˘˘é˘ à˘ dG ó˘˘cDƒ˘ J ..ΩÓ°S ≈a ¢û«©J ¿CG ájô°ûÑdG ≥M ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°Vh ájhÉª°ùdG ≥jôW ..ádõæŸG iôNC’G ¿ÉjOC’G º«bh QÉμaCG ÜÉÑ°ûdG ¢SQój ¿CGh É°SÉfCG ¿ÉjOC’G πc ≈a øjódG ∫ÉLQ ¿B’G ó‚ ÉæfC’ ..π¡°S íeÉ°ùàdG Gƒ˘©˘°Vhh á˘°UÉÿG á˘ë˘∏˘°üŸG ø˘e GhOôŒh º˘¡˘HQh º˘¡˘ æ˘ Wƒ˘˘H Gƒ˘˘æ˘ eGB .QÉÑàYG πc ¥ƒa º¡æWh ™«ª÷G ¥ƒa øWƒdG ¯ ∞˘˘dBÉ˘ à˘ dG ¤EG iODƒ˘ j í˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘dG ¿CG z≈˘˘bGô˘˘©˘ dG ∞˘˘WÉ˘˘Y .O{ ó˘˘cDƒ˘ ˘j ¢ùeCG ≈a ≈°†e âbh iCG øe ÌcCG ¿B’G ÉæfCGh ..´GõædG ¤EG Ö°ü©àdGh

Zenab Sadek

11/03/2013

11:52 AM

Page 2

ôcÉ°T ÜÉ¡jEG

:¿ÉæØdG á°ûjQ

≈a ájô°üŸG á«æWƒdG á©eÉ÷G øjƒμJ ÚH É«îjQÉJ ÉeRÓJ áªK ¿CG ..≈∏Y óªfi ó¡Y ≈a áãjó◊G ádhódG AÉæH ÚHh åjó◊G ô°ü©dG ,áãjó◊G ô°üe AÉæH á«∏ªYh ≈∏Y óªfi ô°üY øY åMÉÑdG çó– ¬àjGóH âfÉc ¿EGh ,Újô°üŸG øe º¶æŸG ¢û«÷G AÉæHh É©ªà›h ádhO äÉÑ≤Y ôNBG â∏jRCG zó«©°S óªfi{ ó¡Y ≈a ¬fCG ’EG •ÉÑbC’G ≈Ø©J ¤Gƒ˘dG √Qó˘°UCG iò˘dG QGô˘˘≤˘ dÉ˘˘H á˘˘jô˘˘°üŸG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ©˘ dG ÚH êÉ˘˘eó˘˘f’G á˘bô˘Ø˘à˘dG äÉ˘˘eÓ˘˘Y â«˘˘¨˘ dCGh ¢û«÷G ≈˘˘a •É˘˘Ñ˘ bC’G ∫ƒ˘˘NO Üƒ˘˘Lƒ˘˘H øY åMÉÑdG Öàch ..Ú«eòdG ≈∏Y á°VhôØŸG ájõ÷G AÉ¨dEÉH á«æjódG Ú«ë«°ùŸG iójCG ≈∏Y É¡JÉfÉ©e ïjQÉJh ô°üe ≈a á«£Ñ≤dG á°ù«æμdG .ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ≈a Ú«fÉμ∏ŸG Ö«∏°üdG øY ∫Ó¡dG OÉ©HEG ádhÉfih á«æWƒdG IóMƒdG ¯ iô°ûÑdG ¥QÉW QÉ°ûà°ùŸG Öàc ..º¡ŸG ™LôŸG ÒÑμdG ¬HÉàc ≈a ÉWÉÑbCG hCG Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe Újô°üŸG IÉ«M øY ÓjƒW ÉîjQÉJ øWƒdÉH º¡LGõàeGh º¡JóMh øY Öàc ..ô°üe ≈a ¿ƒª°ùj Éªc IQƒK π°ûa ó©H ËóædG ¬∏dGóÑY äÉª∏c øeh ..¬d º¡ÑMh ..óMGƒdG AÉ˘æ˘HCG º˘g •É˘Ñ˘bC’Gh ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG{ :ô˘°üŸ õ˘«˘∏‚E’G ∫Ó˘˘à˘ MGh ≈˘˘HGô˘˘Y ôªL ≈∏Y ΩÉjC’G º¡àÑ∏b ..º¡«dEG Ö°ùæJh É¡«dEG ¿ƒÑ°ùæj øjòdG ô°üe ≈a AÉ≤°TCG ..ºg ..ºgh ..äó©bh É«fódG âeÉbh á«dhódG äÉÑ∏≤àdG äÉjGóH øY á«°SÉ«°Sh á«HOCGh á«îjQÉJ IÒãc äÉëØ°U ..zá«æWƒdG ábôØJ πªY ô°üŸ iõ«∏‚E’G ôª©à°ùŸG ä’hÉfih øjô°û©dG ¿ô≤dG ≈a äÉHÉàμdG ∫OÉÑJ ≈a ¥É≤°ûdG ∂dP ô¡Xh ,•ÉÑbC’Gh Úª∏°ùŸG ÚH •ÉÑbC’G øe ¥É≤°ûdG ∂dP ó≤æH ¿ƒ∏bÉ©dG ΩÉb óbh ,ájô°üŸG óFGô÷G ⁄ ..ÜÉà©dG ™HÉW ƒg ó≤ædG ∂dP ≈a ΩÉ©dG ™HÉ£dG ¿Éch ..Úª∏°ùŸGh ¿CG øe AÓ≤©dG ôjò– ¿Éch ,¬JGP øjódG ø©W óMCG øe ±ô©j .ôª©à°ùŸG ’EG ó«Øj ød ±ÓÿG ≈a äó≤Y ≈àdG äGô“DƒŸG π«°UÉØJ ÒÑμdG åëÑdG Gòg ≈a CGô≤fh ô°ûdG Gòg ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf{ :øWƒdG iPDƒj iòdG ¿CÉ°ûdG ∂dP √òg ¿CG ≥◊G øe ¿Éc ¿EGh ,º«ªY ÒN ≈a ájGóH ¿Éc Ò£à°ùŸG á©eÉ÷G ´ó°üàH Qòæj iòdG ´GõædGh ∞æ©dG áªb âfÉc áeƒ°üÿG ≈≤«≤◊G OÓ«ŸG âbƒdG ¢ùØf ≈a âfÉc É¡fCG ≥◊G øªa ,ájô°üŸG .zájô°üŸG á«æWƒdG IôμØd 1919 IQƒK ¿CG º¡ŸG ™LôŸG Gòg ≈a iô°ûÑdG ¥QÉW QÉ°ûà°ùŸG ôcPh ábôØàdG ™FGQP OÉ°ùaEGh Újô°üŸG êGõàeG ≈a º°SÉM ôKCG äGP âfÉc :RÉàªŸG åëÑdG Gòg ΩÉàN ≈a ¬JÉª∏c øeh ..ô°üe ≈a á«ØFÉ£dG á«°SÉ«°ùdG IGhÉ°ùŸG ≈a ¬≤M ’EG ÉÄ«°T óMC’ óMCG øª°†j ’ ..∫ƒbCG{ ’EG º°UÉY øe ¢ù«dh IOƒŸGh ácQÉ°ûŸG ≈a ¬≤M ’EGh á«YÉªàL’Gh á˘«˘£˘Ñ˘bh º˘∏˘°ùŸG á˘«˘eÓ˘˘°SEÉ˘ H ∂dP ≈˘˘JCÉ˘ j ..äGò˘˘dG QÉ˘˘μ˘ fEGh AÉ˘˘ª˘ à˘ f’G ¢VQCG ≈∏Y ,óMGh øWh ≈a Ú›óæe ¿GóMGƒàj É©e ..≈£Ñ≤dG Ée óLƒj Óa ≈eÓ°SE’G ô°ü©dG ≈£Ñ≤dG ô°ü©dG ≥Ñ°S óbh IóMGh õeQ ¿CG Éªc ..ô°ü©dG ∂dP ä’ƒ£H ôjô≤J ≈a ΩÓ°SE’G ™e ≈aÉæàj á«Ñ∏ZC’G ¿É°†àM’ õeôc Ö«∏°ü∏d ∫Ó¡dG ¿É°†àMG ¿Éc 1919 IQƒK IGhÉ°ùŸG ..iƒb ≈æM OƒLh á¨«°U øY åëÑf ÉæfEG ..á«∏bCÓd á«æjódG .z¢û«©dG ≈a ÜÉëàdGh OGƒàdG ..øWƒdG ≈a ácQÉ°ûŸGh iCG ≈∏Y ÉgDhÉæHCG Ö∏¨àj ¿CG ô°üe ÉæeC’ ≈æªàfh ≈æ“CGh ∫ƒbCG ≈a âÑàc Éªc Gƒª¡Ø«dh Ghôcòà«dh ..á«ØFÉW ÒZh á«ØFÉW áYõYR ’ ÉÃQ ¬eCG iPDƒj iòdGh ..ΩC’G øe áeC’G áª∏c ¿CG ∫É≤ŸG ájGóH ¯.AÉª°ùdG ¿ƒfÉb ¬ÑbÉ©j Ée Qó≤H ..¢VQC’G ¿ƒfÉb ¬ÑbÉ©j

ádCÉ°ùª∏d ™°VƒdG Gòg ¿C’ ..áeÉY á«°SÉ«°ùdG hCG á«æWƒdG ácô◊G ≥∏©àj ≈æX ≈a º«∏°ùdG ™°VƒdG ¿EG ..ÉWƒ∏¨e É©°Vh ióæY Èà©j ádCÉ°ùª∏d ºcÉ◊G AÉYƒdG QÉWEG ≈a •ÉÑbC’Gh Úª∏°ùŸG ádCÉ°ùe á°SGQóH .zá©eÉ÷G √ò¡d ≈îjQÉàdG Qƒ£àdG ™ÑàJh ,á«°SÉ«°ùdG á©eÉ÷G ƒgh √ò˘¡˘d ≈˘eƒ˘≤˘dG Ωƒ˘¡˘ØŸG ƒ‰ åMÉ˘Ñ˘dG ™˘Ñ˘à˘ à˘ j Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG √ò˘˘g ø˘˘eh ™e ô°üe ïjQÉJ ™e ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæe á«°SÉ«°ùdG á©eÉ÷G ∞°ûμj iô°üŸG ïjQÉàdG ¿CG óéjh 1805 ΩÉY z≈∏Y óªﬁ{ ádhO ICÉ°ûf

SABAH EL KHEIR

Kesaa Haidy

11/03/2013

12:06 PM

Page 3

ihGó©ªdG ¬Ñg :á°ûjQ .QƒgõdG äÉ≤jQh Éjƒb ¿ƒμj ¿CG ÉªFGO ¬æe Ö∏£j ?∞«c øμd ..ÓFÉØàe GQOÉb ¬˘«˘æ˘ «˘ Y ¥ƒ˘˘a ¬˘˘fƒ˘˘Ø˘ L â°û©˘˘JQG ó˘˘ b π˘˘ Lô˘˘ dG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ J É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘ Y ∂∏J ôμ°ùdG á©£˘b ¬˘«˘∏˘Y ô˘ã˘μ˘à˘°SG .Iô«¨°üdG á©£≤dG ¬fEG ..¬«∏Y ÉÑJÉY ¬°SCGôH âØàdGh ’EG ìôØj ’h ¬jój øe ’EG ™Ñ°ûj ’ .¬©e ¿CG ,¬ªdCÉH πLôdG ô©°ûj ¿CG ≈æªJ ,¬àÑbQ ÖYGój ¿CG ,¬¡Lh ¢ùª∏j º˘d ¬˘æ˘μ˘dh ,¬˘˘«˘ fPCG ≈˘˘a ¢ùª˘˘¡˘ j ¿CG !π©Øj ≈˘˘ ˘ dEG ô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fh ¬˘˘ ˘ °SCGQ ™˘˘ ˘ LQCÉ˘ ˘ ˘ a ≈dEG êÉàëj Ö«Äc πjƒW ..≥jô£dG Ö©J ∂¡æe ƒgh √ôÑ©j ≈c äÉYÉ°S ¢ùª°ûdGh ..Ó≤K OGOõJ ádƒªëdGh ≈a √OGƒ°S ô°ûæj ΩÓ¶dGh âHÉZ m °ûJ .∞ ƒ˘˘gh ¬˘˘dƒ˘˘M ø˘˘e ´ô˘˘°ùe π˘˘μ˘ dGh .õLÉ©dG ó«MƒdG ,¬æe Üô¡dG ™«£à°ùj ’ ¬æμd ™bh äGô°û©dG ø«H øªa √Qób ¬fEG ø˘eh ,√Gô˘à˘°TÉ˘a ¬˘Ñ˘M ≈˘a π˘˘Lô˘˘dG ¬Lh π¶˘j √ƒ˘Lƒ˘dG ø˘«˘jÓ˘e ø˘«˘H å©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘à˘ ˘ eÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘HGh π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘ dG ’EG CGó¡j Óa ¬Ñ∏b ≈a áæ«fCÉª£dG ¬jój øe ’EG Üô°ûj ’h ¬à°ùª∏H ¬JÉμë°V äƒ°U ≈∏Y ’EG ΩÉæj ’h .¬bÉaQ ™e ìÉ˘Ñ˘°U π˘c ∞˘≤˘j ¿ƒ˘æ˘é˘H ¬˘≤˘°ûY É˘˘ª˘ ∏˘ °ùà˘˘°ùe ¬˘˘jó˘˘j ø˘˘«˘ H É˘˘ YQÉ˘˘ °V .¬Ñ°†¨d Éª¡Øàe √ôeGhC’ ójôj ¬fEG ..iôNCG Iôe ∫hÉMh ¥ó°üdGh ≥°û©dG πμH ...π°üj ¿CG ó©°ùj ≈c ≥∏N ¬fEG ..∂dP ≈æªàj ≠˘jô˘Ø˘J á˘¶˘ë˘d ≈˘æ˘ª˘ à˘ j Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG ≈a á©ª∏dG ∂∏J iôj ≈c ádƒªëdG ºWÉª£dG ¥ƒ°û©ªdG ™«Ñ«°S ¬«æ«Y Üô˘°ûj ¬˘bÉ˘aQ ™˘e ¬˘∏˘«˘ d ≈˘˘°†≤˘˘jh äÉ˘μ˘æ˘ dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ jh ø˘˘Nó˘˘jh iÉ˘˘°ûdG .ÉFOÉg ΩÉæjh êÉ˘Hô˘˘μ˘ dÉ˘˘H √ó˘˘j Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG ™˘˘aQh OQÉ˘˘Ñ˘ dG ó˘˘°ùé˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ H iƒ˘˘ gh â°û©JQGh ÉªdCG ¢†ØàfÉa øjõëdG ¬˘˘«˘ à˘ ∏˘ ≤˘ e ø˘˘«˘ H á˘˘°ù«˘˘ Ñ˘ ˘M á˘˘ ©˘ ˘eO ..√É˘˘ eó˘˘ b â°ùÑ˘˘ «˘ ˘Jh ..¢VQC’G ≈∏Y iƒ¡a á˘dƒ˘ª˘ë˘dG â£˘˘≤˘ °Sh äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M äô˘˘ ˘KÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Jh π˘˘Ø˘ °SCG º˘˘ WÉ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG äGQÉ˘˘«˘ °ùdG äÓ˘˘ é˘ ˘Y âYÉ°Vh ..áYô°ùªdG ¯!Éª¡eÓMCG SABAH EL KHEIR

≈≤Ñj ¿CG ∫hÉM ø«àÑ°üàæe ¬«bÉ°S ¿Gôªà°ùJ ’ Éª¡æμdh ≈NGôàJh äÉ¶ëd iƒ°S ≈∏Y ∞≤j ¿CG ∫hÉëj ø«à«eÉeC’G ¬«eób ¿Éà«Ø∏îdG ≥dõæàa Óa á∏°TÉa ä’hÉëe ≈àM äGƒ£N ∑ôëàj ¬æμdh ,É¡∏ãe ™LGôàj Oƒª°üdG ≈∏Y ô°üj ≈HCÉj ¬d ≈≤ÑJ Ée ™ªéj ..õé©dG .. π°ûØdG ?π©Ø«°S GPÉe øμdh øe ôãcCG á∏«≤K ¬àdƒªM áHôYh É°üØb 60 ≈a πLQh á«Ñ°ûN πªM √ôªY øe ø«à°ùdG iƒ∏àJ √ôéj π«≤K á≤K ™«°†Jh ¬eGóbCG ô°üe ƒgh ¬H πLôdG ..ádhÉëªdG ≈∏Y

¿É°üëdGh π``LôdG ø˘e ó˘jõ˘e ≈˘˘a É˘˘©˘ ª˘ W ¬˘˘d’O ≈˘˘a ™˘˘ ˘æ˘ ˘ °üj iò˘˘ ˘dG Öë˘˘ ˘ dG ..Öë˘˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ J π˘˘g ø˘˘μ˘ ˘dh ,äGõ˘˘ é˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘dG ºWÉªW ¢üØb 60 ôL Iõé©ªdG º˘˘ë˘ d ƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c 70h Ö°ûN á˘˘ Hô˘˘ Yh .º¶Yh ±ô©j ºd ¬ÑMÉ°U ™e ¬Ñ∏b ¿EG ô¶àæj ’h ¬JÉ«M ≈a √ô«Z ÉfÉ°ùfEG øe ºdC’G ΩhÉ≤j ..√Gƒ°S ¬ª©£j ¿CG á«≤Ñ˘à˘ª˘dG äGƒ˘£˘î˘dG ó˘©˘jh ¬˘∏˘LCG AÉª°ùdG ≈dEG GôXÉf ¬dòîj ’ ≈c ¬∏dG É«YGO Iƒ≤dG ¬∏dG ¬«£©j ≈c ≈c ¬ÑMÉ°U øY Gó«©H §≤°ùj ¿CG ¬˘à˘ë˘°U ¿CG º˘∏˘©˘ j ¬˘˘fEG ..¿õ˘˘ë˘ j ’ ¬fCG Rƒé©dG IOÉ©°S Qó°üe ¬dÉªLh ÉÑ°üdGh Iƒ≤dG iôj ÉeóæY ó©°ùj º∏M øe á¶≤«dG ≈æ©j ¬Wƒ≤°Sh äÉ˘˘°TGô˘˘Ø˘ dG ¬˘˘«˘ a ÖYGó˘˘J π˘˘«˘ ª˘ L

á˘Hô˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘dƒ˘˘LC’G π˘˘c ™˘˘°†j É˘ª˘HQ ¬˘JÉ˘fCG ≈˘dEG ¬˘Ñ˘à˘æ˘j º˘d ¬˘æ˘μ˘dh ¬fCGh áYƒ«e ¬æ«fCG äƒ°U ¿CG ó≤àYG .π≤K Éª¡e πªëdG ≈∏Y QOÉb π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG GPEG GPÉ˘˘ ˘ e Oó˘˘Y ∞˘˘°üf ™˘˘°Vhh ¬˘˘ JÓ˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘d ™°Vhh á«fÉK Iôe OÉYh ¢UÉØbC’G !?ôNB’G ∞°üædG á˘©˘£˘b π˘Lô˘dG ¬˘ª˘©˘WCG ƒ˘d GPÉ˘˘e ô˘μ˘°ùdG Öë˘j ¬˘fEG ?É˘MÉ˘Ñ˘ °U ô˘˘μ˘ °S ¿CÉH √óYh ƒd GPÉe ?¬∏dO ƒd GPÉe ¬fEG ?AÉ˘°ùe ô˘μ˘°ùdG ™˘£˘b ¬˘ª˘©˘£˘j ÉHÉjEGh ÉHÉgP hó¨j ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y ôÑμàe ó«æY ¬æμd ,πLôdG ¬∏dO GPEG .¿ÉeôëdG ôÄH ≈a ¬Wƒ≤°ùH Pò∏J øe ¬ª©£j ’CG ≈∏Y ô°UCG ó≤a ¢UÉØbC’G πc ¬∏ªëj ¿CGh ôμ°ùdG OGR É˘ª˘HQ ¬˘°SÉ˘Ø˘fCG §˘≤˘à˘∏˘ j ¿CG ¿hO

¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ LQ âÑ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘j ¿CG ∫hÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j ¿Éà«Ø∏î˘dG ≥˘dõ˘æ˘à˘a ø˘«˘à˘«˘eÉ˘eC’G ¥É˘°S ≈˘∏˘Y Å˘μ˘à˘j ihÉ˘¡˘à˘j ’ ≈˘˘ch º˘d ..iô˘˘NC’G ihÉ˘˘¡˘ à˘ à˘ a Ió˘˘MGh Iô˘°ùμ˘æ˘ª˘dG ¬˘JQƒ˘°üH É˘˘Ä˘ HÉ˘˘Y ó˘˘©˘ j ’CG ¬∏¨°ûj Ée πc íÑ°UCGh áØ«©°†dG A≈°T ¬d ≈≤Ñàj ød ™bh ¿EÉa .. ™≤j .¬°ùØf ó≤Ø«°Sh ..¬ÑMÉ°U ó≤Ø«°S ..?ÖÑ˘°ùdG π˘Lô˘dG ¢ù«˘dCG ø˘μ˘ dh ’ ≈˘c É˘MÉ˘Ñ˘°U ¬˘˘«˘ dEG π˘˘°Sƒ˘˘J ó˘˘≤˘ d

Kamilea atres

11/03/2013

11:43 AM

Page 2

±QÉ©J øμdh Üôb øY (ôgÉW AÉ¡H) ô«ÑμdG ÉæÑJÉc ±ôYCG øcG ºd IóMGh ∑ôJCG ºd ≈àdG ¬JÉjGhQh ¬JÉHÉàc ∫ÓN øe Gó«L ¬aôYCG º«¶©∏d ájGhQ CGô≤J Éeóæ©a É¡°Uƒî°ûH äôKCÉJh É¡JCGôb óbh ’EG É¡æe óbh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ôªJ ’CG ≈æªàJ ∂jój ø«H É¡μ°ùªJh ôgÉW AÉ¡H óMCG ∂fCÉch ájGhôdG çGóMCG ∑òNCÉJ å«M É¡JAGôb øe â«¡àfG ±ô©J ¿CG çGóMC’G π°ù∏°ùJ ≈a ójôJh º¡aô©J ¢Uƒî°T hCG É¡°Uƒî°T .º¡æe πc ô«°üe

ôgÉW AÉ¡H

π«ÑædG ¢ùjó≤dG ≈∏Y Gô°üoe ¿Éc ..ôjôëàdG ¿Gó«e ..äGô«°ùªdG πc Qó°üJh Qƒ°†ëdG 26 ¢†jƒØàdG á©ªL Ωƒj ôcòJCGh Ωó˘≤˘à˘j ≈˘μ˘d √É˘˘fô˘˘¶˘ à˘ fG ..ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j á«ëàa ÉjÉÑ°üdG ΩCGh ƒg Iô«°ùªdG ¢†jôe ¬fCG Éæà¨∏HCG ≈àdGh ..∫É°ù©dG êhôîdG ≈∏Y ¬JQób Ωó©d ∞°SCÉjh ¬fCG á°UÉNh ôjôëàdG ¿Gó«ªd Éæ©e øÄ˘ª˘£˘j ≈˘μ˘d É˘æ˘H π˘°üJÉ˘a .º˘FÉ˘°U Ö©˘°û∏˘d ≈˘î˘jQÉ˘à˘dG ó˘¡˘°ûª˘dG ≈˘∏˘Y ∫É˘≤˘a ..Ωƒ˘«˘dG ∂dP ≈˘a iô˘°üª˘˘dG âdõ˘˘fh ∫õ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ΩÉ˘˘ eCG É˘˘ fCG{ :É˘˘ æ˘ ˘d ø˘e Öjô˘˘b ≈˘˘¡˘ ≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏˘˘LC’ ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j 26 ´QÉ˘˘ °T ≈˘˘ a ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ dG ¿CG ójôj ’ ¬∏dG ¿CÉch ..∂dÉeõdÉH ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ≈˘˘ æ˘ ˘eô˘˘ ë˘ ˘ j ¿Gó˘˘«˘ ª˘ H ≈q ˘ dEG AÉ˘˘é˘ a ≈˘˘î˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘dG ¢†«ØJ ´QGƒ°ûdÉa ≈eÉeCG ôjôëàdG á˘«˘æ˘ZCG âfÉ˘ch ≈˘˘fÉ˘˘ZC’Gh ô˘˘°ûÑ˘˘dÉ˘˘H ¥ƒ©J (ô°üeÉj ≈àÑ«ÑMÉj) ájOÉ°T ƒ˘˘gh AÉ˘˘¡˘ ˘H PÉ˘˘ à˘ ˘°SCÓ˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°S ..ó˘«˘©˘dG Ωhó˘≤˘H ìô˘Ø˘ dG π˘˘Ø˘ £˘ dÉ˘˘c ∂«∏Y áeÓ°S ∞dCG ô«ÑμdG ÉfPÉà°SCG ∞dCÉH ∂LÓY á∏MQ øe Éæd Oƒ©Jh π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ΩÓ˘˘°Sh ..ΩÓ˘˘ °Sh ô˘˘ «˘ ˘N ¯.iOÓH Éj ø«°ü∏îªdG ∂FÉæHCG 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

ƒ«dƒj 5 á©ªédG Ωƒj ô°üY ô«ÑμdG Ö∏˘b ø˘e iOGó˘¨˘H ó˘ª˘ë˘ª˘H π˘°üJG :¬˘˘ d ∫É˘˘ bh ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ e ≠˘∏˘HCG á˘∏˘ «˘ ∏˘ b OGó˘˘YCG ¬˘˘H ¿Gó˘˘«˘ ª˘ dG{ Qƒ˘˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ dG IQhô˘˘ ˘ ˘°†H ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘e ô˘ã˘cCG ¿ƒ˘μ˘ f ΩR’h ..ó˘˘°ûë˘˘dGh .z¿Gó«ªdG øY ™aGóf ≈μd ..∂dP äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘e âdÉ˘˘ M ∞˘˘ °SCÓ˘ ˘ dh á˘«˘Ñ˘jô˘î˘à˘ dGh á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ¥ô˘˘£˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ©˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘Hh ôjôëàdG ¿Gó«e ≈a AÉ¡H PÉà°SCÓd É˘æ˘ª˘∏˘Y ≈˘à˘M ¬˘H ∫É˘°üJÓ˘d É˘°†jCGh ôμdG øe ¬Wƒ≤°S ó©H Ö«°UCG ¬fCG ≈˘˘ °ùcÉ˘˘ J ≥˘˘ FÉ˘˘ °S √ò˘˘ ≤˘ ˘fCGh ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dGh º˘d ∂dP º˘ZQh ¬˘dõ˘˘æ˘ ª˘ d ¬˘˘∏˘ °UhCGh Qƒ˘˘°†Mh ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G ø˘˘Y Ö«˘˘¨˘ à˘ ˘j ÉeóæYh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘«˘H äÉ˘°ûbÉ˘æ˘ª˘dG º¡æ«˘H Ωó˘à˘ë˘j ¢TÉ˘≤˘æ˘dG ó˘é˘j ¿É˘c ó¡°ûªdG øe Ahó¡H Öë°ùæj ¿Éc IÓ˘˘°ü∏˘˘d êô˘˘N ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ f É˘˘æ˘ ch ¬fCG ±ô©f âbƒdG ∫ÉW ƒdh ¬JOÉ©c ..¬˘dõ˘æ˘e ≈˘dEG Gó˘FÉ˘Y ¿É˘μ˘ª˘dG QOÉ˘Z ∑QÉ˘°û«˘d ≈˘dÉ˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG ≈˘a ≈˘JCÉ˘jh É≤«∏©J ¿É«H áHÉàc hCG Iô«°ùe ≈a çGó˘˘ ˘MCG ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘é˘ ˘ j É˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘a ¬˘˘à˘ HÉ˘˘°UEG º˘˘ZQh ..á˘˘≤˘ MÓ˘˘à˘ e

. ô°üe AÉæHCG øe ø«°ü∏îªdG ΩÉ˘°üà˘Y’G AÉ˘æ˘KCG É˘æ˘Ñ˘JÉ˘μ˘d ¿É˘˘ch Ö≤d ¬ëæªf Éæ∏©éJ ∞bGƒe IóY IõFÉL ¬ëæªf πH π«ÑædG ¢ùjó≤dG É¡˘«˘°ü∏˘î˘eh ô˘°üª˘H á˘°UÉ˘N π˘Hƒ˘f øY ¿ƒãëÑj ’ øjòdG AÉaô°ûdG ≈eÓYEG Qƒ¡X hCG QGhOCG hCG Ö°üæe âØ˘˘°ûc ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘¡˘ a á˘˘ Hƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S hCG âYóN áë«Ñb √ƒLh øY GôNGDƒe .. É˘¡˘Ø˘°ûc º˘J ø˘μ˘dh É˘æ˘e ô˘˘«˘ ã˘ μ˘ dG ¢†©Ñ∏d íª°ùJ iOÓH ≈a ¢SÉædÉa .. âbƒ˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘ d É˘˘¡˘ Yó˘˘î˘ j ¿CÉ˘ ˘H É¡Yóîj ¿CÉH óMC’ íª°ùJ ’ øμdh øY πaÉ¨àJ ÉfÉ«MCGh ..âbƒdG ∫GƒW iò˘˘dG Qó˘˘≤˘ dÉ˘˘H ø˘˘μ˘ dh ..´Gó˘˘î˘ ˘dG ø˘μ˘d ..É˘¡˘LGõ˘ª˘Hh ¬˘˘H ≈˘˘g í˘˘ª˘ °ùJ í˘˘Ñ˘ °üjh ´Gó˘˘î˘ dG ô˘˘Ñ˘ μ˘ j É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y ô˘˘Ø˘ æ˘ à˘ °ùJ ¿É˘˘WhC’G ≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘ £˘ ˘N πãe ∂eÉeCG øe ¬ëjõJ ≈μd Ö¡Jh PÉà°SCÓd ôcòJCGh ..á«JÉ©dG ìÉjôdG ..á˘∏˘«˘Ñ˘fh á˘YÉ˘é˘ °T ∞˘˘bGƒ˘˘e AÉ˘˘¡˘ H É˘˘eó˘˘æ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G AÉ˘˘ æ˘ ˘KCG ∂dPh É¡à«é£∏H ¿GƒNE’G áYÉªL â∏°SQCG ≈¡æ˘J ≈˘μ˘d ô˘«˘¨˘ª˘dG ó˘ª˘MCG IOÉ˘«˘≤˘H áaÉ≤˘ã˘dG IQGRƒ˘H Iƒ˘≤˘dÉ˘H ΩÉ˘°üà˘Y’G ¬æe GƒÑ∏Wh ¬«∏Y ÜÉÑ°ûdG ≈°ûîa É˘˘°†aQ ¢†aô˘˘a ¬˘˘dõ˘˘æ˘ ª˘ d IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG OÉ¡°ûà°S’G ójQCG º¡d ∫Ébh ..ÉJÉH øY ´ÉaódG πLCG øe IQGRƒdG ΩÉeCG ô°üe ájƒg øY ´ÉaódGh Éæà«°†b QÉÑc ô°üàfG Ó©ah ..ô«¨e πc ó°V ™˘£˘ à˘ °ùj º˘˘dh ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j ¿CG ó˘˘ ˘ ˘MCG .ΩÉ°üàY’G É˘æ˘Ñ˘JÉ˘μ˘d Gô˘NBG É˘Ø˘ bƒ˘˘e ô˘˘cò˘˘JCGh

±ô˘©˘JCG ¿CG Qó˘≤˘ dG AÉ˘˘°T Gô˘˘«˘ NCGh π˘«˘Ñ˘æ˘dG ¢ùjó˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Üô˘˘b ø˘˘Y äÉeÉ°üàYG Iôàa AÉæKCG ôgÉW AÉ¡H ÇOÉÑªdG ¿CG âaôYh áaÉ≤ãdG IQGRh ..CGõ˘é˘à˘J ’ ¢ùØ˘˘æ˘ dG ™˘˘e ¥ó˘˘°üdGh ΩÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘Y’G Iô˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘a ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘a ≈a ¿Éc ¬°Vôe ºZQ äGô«°ùªdGh ƒ˘gh ≈˘°ùæ˘f’h ±ƒ˘Ø˘°üdG á˘eó˘≤˘ e É˘Ä˘μ˘à˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRh ÜÉ˘H ó˘©˘°üj á˘˘Ñ˘ JÉ˘˘μ˘ dG √QGƒ˘˘é˘ ˘Hh √É˘˘ °üY ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫É°ù©dG á«ëàa Iô«ÑμdG á∏°VÉæªdGh ø˘«˘Ø˘≤˘ã˘ª˘dG ΩÉ˘˘°üà˘˘YG GOƒ˘˘≤˘ j ≈˘˘μ˘ d ´É˘˘ «˘ ˘ °Vh ô˘˘ ˘°üe á˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘NC’ É˘˘ ˘°†aQ QÉ˘˘£˘ NCG π˘˘c Ó˘˘ª˘ ë˘ Jh É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ g É˘fÉ˘ch É˘ª˘¡˘°Vô˘e º˘ZQ á˘¡˘LGƒ˘˘ª˘ dG ¿CG óMCG ™£à°ùj ºd øjô«Ñc øjõeQ ™é°TÉªe ..∂dP ≈a Éª¡«∏Y ójGõj ø«Ø≤ãªdGh ÜÉÑ°ûdG øe øjô«ãμdG iòdG ΩÉ°üàY’G Gò¡d Gƒª°†æj ¿CG π˘°†ah É˘ª˘¡˘∏˘°†Ø˘H ¬˘˘MÉ˘˘é˘ f âÑ˘˘KCG

¢ùjôàY É«∏«eÉc SABAH EL KHEIR

good night/Dawad Abd Als#2BE35E

11/03/2013

11:29 AM

Page 3

Ö`©°ûdG IOGQEG øe ™`HÉf ¿Gƒ`NE’G •ƒ≤°S ΩÉ«≤∏d á∏gDƒe ô«Z áaÉ≤ãdG IQGRh GPEG É˘˘¡˘ fGC ≈˘˘jGC ô˘˘Hh ,è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG Qhó˘˘ H ≈˘˘a Iƒ˘˘£˘ î˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ ˘Y âeó˘˘ bGC AÉ˘£˘NGC Öμ˘Jô˘à˘ °S ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG π˘cÉ˘°ûª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ≈˘a ™˘≤˘à˘°Sh IOÉjR áé«àædG ¿ƒμà°S ájÉ¡ædG ≈ah ÓH ôãcCG ∫GƒeCÉH ™aódGh AÖ©dG ≈a RÉéfEG ™«£à°ùJ ød Gô«NCGh IóFÉa É˘¡˘d í˘ª˘°ù«˘°S º˘Yó˘dG É˘ª˘ æ˘ «˘ H A≈˘˘°T á˘ª˘«˘b äGP á˘Ø˘∏˘à˘î˘e ∫É˘ª˘YGC º˘Yó˘H AÉÑYCG πªëJ ¿hO ¬°ùØf âbƒdG ≈ah π«°UÉØ˘à˘dG ≈˘a ≥˘ª˘©˘à˘dGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG QOGƒc ≈dEG áLÉM ≈a ≈jCGôH ≈àdG .áaÉ≤ãdG IQGRh Égó≤àØJ ób OhGO ô˘˘«˘ Ñ˘ μ˘ dG É˘˘ æ˘ Lô˘˘ î˘ e ¯ ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG º˘˘FGO âæ˘˘ c ó˘˘ «˘ °ùdGó˘˘ Ñ˘ Y ≈˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ´Gó˘˘ H’ E G á˘˘ jô˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π¡a ,á«°VÉªdG ΩGƒYC’G ∫ÓN ó©H ≈àM ≥∏≤dÉH ô©°ûJ âdR Ée ø˘˘Yá˘˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ eº˘˘ jô˘˘ μ˘ à˘ dG Gò˘˘ g ?≈æØdG ∂îjQÉJ âæc á«°VÉªdG IôàØdG ∫ÓN äÉ˘jô˘ë˘dG π˘c ≈˘∏˘Y ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ó˘˘jó˘˘°T ájôM ,´GóHE’G ájôM ,ôμØdG ájôM º˘μ˘M Iô˘à˘a AÉ˘æ˘KGC AGƒ˘°S ,Ió˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG ÉeCG ,∂dP πÑb Ée hCG ≈æjódG ø«ª«dG ¢ü∏≤˘à˘j ¿CG ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘ª˘a Ωƒ˘«˘dG ,É˘«˘é˘ jQó˘˘J ≥˘˘∏˘ ≤˘ dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘ °ûdG Gò˘˘g Qƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG Iô˘˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿CG á˘˘ °UÉ˘˘ ˘N É©ªb πbCG äGQÉ«J øe ™HÉf ≥∏≤dÉH ≥˘∏˘b ,≈˘æ˘jó˘dG QÉ˘«˘à˘dG ø˘e É˘Ñ˘°ü©˘Jh ’ ¬˘aÉ˘Ø˘°V ≈˘∏˘Y É˘æ˘dRÉ˘e ΩÉ˘¶˘f ø˘˘e ó˘©˘H ≈˘æ˘©˘°ùj º˘d ,É˘Ä˘«˘°T ¬˘æ˘Y º˘∏˘©˘ f .¬«a ≥ª©àdG ºJ á«°VÉªdG IôàØdG ∫ÓN ¯ ≈˘à˘dG ΩÓ˘˘a’ C G ø˘˘e Oó˘˘Y º˘˘jó˘˘≤˘ J IQƒ˘˘K ô˘˘NÉB ˘H hCG π˘˘μ˘ °ûH âdhÉ˘˘æ˘ J ≈dEG äOCG ≈àdG ÜÉÑ°SC’Gh ôjÉæj ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y’ C G √ò˘˘ ˘ ˘g ,É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘Y’ó˘˘ ˘ ˘fG ¢†©ÑdGh AGQB’G É¡dƒM âæjÉÑJ ìÉ˘˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ß˘˘ ˘ë˘ ˘ j º˘˘ ˘d É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e π˘˘ g ∂jCGô˘˘ Ñ˘ ˘ a ,iô˘˘ ˘«˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ dG IQƒ˘˘K ó˘˘gÉ˘˘°ûf ¿CG Gô˘˘ μ˘ Ñ˘ e ∫GRÉ˘˘ e ≈˘˘ æ˘ ˘a π˘˘ ª˘ ˘Y ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j ?AGQB’G ¬dƒM ™ªàéJ SABAH EL KHEIR

óMCG AGôLEG ≈∏Y Ωó≤e ÉfCGh ¢SÉªëdGh IOÉ©°ùdÉH ô©°TCG á∏jƒW Iôàa òæe Iôe ∫hC’ ÉÑMÉ°U Éªg zAÉª°SCG ôcP ¿hóH{ ø«°üî°ûd Oƒ©j ∂dP ≈a π°†ØdG π©dh á«æØdG äGQGƒëdG ¢ùØf ..ájÉ¨∏d Ö©°üdG ¿Éëàe’Éc ≈d áÑ°ùædÉH ¿Éc iòdG QGƒëdG Gò¡H ≈Ø«∏μJ ≈a π°†ØdG ≈≤àdCÉ°S ¬dÓN øªa ,QGƒM π°†aCG hCG AGOCG π°†aCG AGôLEG ≈dEG ™∏£àdGh áÑgôdG ¢ùØfh ≥∏≤dG Ée ºgCG øe áYƒªéªH Éæ©àª«d ¬JÉ«M ¢Sôc iòdG ´óÑªdG Gòg ,ô°üe ≈a øØdG RƒeQ óMCG ¥QÉ°S - ±ƒîdG ¢VQCG - ≈eGôMh ôÑîeh øWGƒe - äÉc â«μdG{.ájô°üªdG Éªæ«°ùdG âeób ≈d íª°S iòdG ó«°ùdGóÑY OhGO ô«ÑμdG ÉæLôîe äÉYGóHEG øe Égô«Zh ,zôëÑdG πFÉ°SQ - ìôØdG ¬ªdÉY ≈dEG πNGóªdG ™«ªL ≈eÉeCG ÉëJÉa ájôjó≤àdG ádhódG IõFÉéH ¬àMôa ¬cQÉ°TCG ¿CÉH å©H ≈àdG ôjòëàdGh ÖëdG πFÉ°SQh QÉμaCGh ôYÉ°ûe øe ô«ãc ≈∏Y ¬dÓN øe ±ô©JC’ ¢UÉîdG .¬bÉ°ûY πc ≈dEG ¬©e iQGƒM ∫ÓN øe ó«°ùdGóÑY OhGO É¡H

ºμMÓ°S ºμ«Yh ..≈M Ö©°T ºàfCG ºμJQƒK ó«dÉ≤e ≈∏Y Gƒ¶aÉëa ..ó«MƒdG ºàëà«˘°S É˘gó˘©˘H IOó˘ë˘e á˘ª˘¡˘ª˘dh ,¢VQC’G √ò˘g ø˘Y π˘«˘Mô˘dG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y É˘«˘°üî˘°T Qƒ˘©˘°ûdG Gò˘g ¿ƒ˘μ˘j É˘ª˘ HQ É°†jCGh ≈∏NGóH Ée OÉ≤àYG øe É©HÉf π˘£˘H á˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ H É˘˘°UÉ˘˘N ¿ƒ˘˘μ˘ j ó˘˘b .iQOCG ’ ≈≤«≤M ..º∏«ØdG çó˘˘ ˘MGC h Öë˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °SQ ¯ OhGO êô˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÜQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ?¬æY GPÉe ,ó«°ùdGóÑY ’ Gò˘˘ ¡˘ ˘d ,É˘˘ Ø˘ ˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e ∫Gõ˘˘ ˘j’ á˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ dG ≈˘˘æ˘ ©˘ °ùj ¥Qh ’EG ≈˘g É˘ª˘a á˘˘°übÉ˘˘f É˘˘¡˘ fƒ˘˘μ˘ d .¿B’G ≈àM πªàμj ºd ¢übÉfh πÑb øe ¬ªYO ºJ πª©dG ¯ ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e 2 `H á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG IQGRh QhO ™LGôJ iôJ ∞«μa ,¬«æL ∫ÉªYCG êÉàfEG øY áaÉ≤ãdG IQGRh ø˘˘ e Qhó˘˘ ˘H AÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ c’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ a ¬˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘J iò˘˘ dG º˘˘ Yó˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N É˘gó˘é˘J ≈˘˘à˘ dG ∫É˘˘ª˘ Y’ C G ¢†©˘˘Ñ˘ d ?ó«L ≈æa iƒà°ùe ≈∏Y IQGRh êÉàfEG ó°V ÉfCG ájGóÑdG ≈a π˘μ˘°ûH á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘YÓ C ˘d á˘aÉ˘≤˘ ã˘ dG É˘Ñ˘ ∏˘ b ¬˘˘©˘ e É˘˘fÉC ˘ a º˘˘Yó˘˘dG É˘˘eGC ,ΩÉ˘˘Y ¿CG ƒgh ’CG §«°ùH ÖÑ°ùd ,ÉÑdÉbh

≈d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y ¥ó°üªdG ó«MƒdG ¿É°ùfEG iCG É°VQ ¢ùªdCG ÉeóæY ƒg ,ICGôeG hCG kÓLQ ,kÉHÉ°T hCG IÉàa §«°ùH É¡àbh ,¬H ôKCÉàdGh ≈eÓaCG óMCG AGREG áª«≤H ’ º∏«ØdG áª«≤H ô©°TCG §≤a .ó«°ùdGóÑY OhGO ∫É˘˘ £˘ ˘HGC ø˘˘ Y åjó˘˘ ë˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¯ ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG{¿É˘˘ ˘ ˘c AGƒ˘˘ ˘ ˘°S ∂eÓ˘˘ ˘ ˘aGC zº˘˘«˘ ∏˘ °S{ äÉ˘˘c â«˘˘μ˘ dGh z≈˘˘æ˘ °ùM ,≈˘˘ eGô˘˘ Mh ô˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘ eh ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘eh ,ôëÑdG πFÉ°SQ Gô«NCGh z≈«ëj{ π£H π¶j ´ƒ°VƒªdG ±ÓàNÉH äGP ƒ˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y OhGO ô©°ûj iòdG ,ó«MƒdG ¢üî°ûdG ?∂≤«∏©J ..áHô¨dÉH áHô¨dÉH Qƒ©°ûdG Gò¡a ,≈©«ÑW øe πc πNGóH ≈≤«≤M Qƒ©°T ƒg ø˘˘ë˘ æ˘ a ,ΩÉ˘˘Y π˘˘μ˘ °ûH IÉ˘˘«˘ ˘ë˘ ˘dG ≈˘˘ a ¢ù«d ¢VQC’G √òg ≈∏Y QGhR É©«ªL ≈˘∏˘ Yh ,π˘˘Mô˘˘æ˘ °S á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ≈˘˘a ’EG ¬˘fGC ∂ë˘°†ª˘dÉ˘˘a ∂dP ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG IÉ«ëdG ≈a ∫Éà≤dGh ´Gô°üdG π¶j º˘¡˘∏˘¨˘°ûj É˘e º˘gGC ƒ˘˘g ô˘˘°ûÑ˘˘dG ø˘˘«˘ H á≤«≤M ≈a ÉªfEG ¿hó∏îe º¡fCÉch á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ª˘ ˘ d QGhR º˘˘ ˘g ô˘˘ ˘e’C G

ájôjó≤àdG ádhódG IõFÉL ¯ ºjôμàdG Gòg ∂d ≈æ©j GPÉe.. ?ójóëàdÉH â«bƒàdG Gòg ≈a ≥ëà°ùj ™bh ôÑî∏d øμj ºd áMGô°üÑa ,¬æY åjóëdG hCG ¬Ø°Uh ä’É©ØfG iCG ∑Éæg øμJ ºd Iójó°T Oôée ôÑîdÉH ≈YÉª°S óæY IóFGR ..≈∏NGódG Qhô°ùdÉH Qƒ©°T ?GPÉªd ¯ Gòg ¢UÉîdG iQƒ¶æe øe ¿C’ ≈©«ÑW AGôLEG ’EG ƒg Ée ºjôμàdG É˘˘ e QÉ˘˘ °üà˘˘ NÉ˘˘ H ,¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ «˘ ˘ °S hCG ¿É˘˘ ˘c AÉ«°TCG ≈dÉëdG âbƒdG ≈a ≈æMôØj øY IõFÉL hCG ºjôμJ øe ô«ãμH ôÑcCG πªée øY hCG ¬àeóbh ≥Ñ°S πªY ..≈dÉªYCG ¢VQCGh ,äÉc â«μdG{ øμdh ¯ zô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ °SQh ,±ƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘dG ∂JÉ˘˘ ˘ ˘YGó˘˘ ˘ ˘HGE ø˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Zh ≈˘a âë˘é˘f ≈˘˘à˘dG á˘˘«˘FÉ˘˘ª˘æ˘«˘°ùdG õ˘˘ FGƒ˘˘ é˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘dG ó˘˘ °üM ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh √ò˘˘g ø˘˘μ˘ dh º˘˘dÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡˘ e ΩOÉ˘b º˘jô˘˘μ˘à˘dÉ˘˘a ≈˘˘jGC ô˘˘H Iô˘˘ª˘dG ±Gô˘˘ à˘ ˘YÉ˘˘ ch ,∑ó˘˘ ∏˘ ˘H π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘«˘ YGó˘˘HGE á˘˘ª˘ «˘ b Oƒ˘˘Lƒ˘˘ HÉ˘˘ ¡˘ æ˘ e ?ó«°ùdGóÑY OhGO ≈YóJ ’ ,Gò¡H ≈dÉH â∏¨°T Ée iôªY ø˘e ’ äÉ˘ª˘jô˘μ˘à˘H ’h äÉ˘aGô˘˘à˘ YÉ˘˘H º˘˘jô˘˘μ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ a ,á˘˘ dhO ô˘˘ «˘ ˘Z hCG á˘˘ dhO 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

good night/Dawad Abd Als#2BE35E

11/03/2013

11:29 AM

Page 2

óeÉ˘M ≈˘LÉ˘e ,á˘˘°Vhô˘˘©˘ª˘dG ∫É˘˘ª˘Y’ C G iƒ˘˘à˘°ùe Qƒ˘¡˘ª˘é˘d ΩÉ˘©˘dG ¥hò˘˘dG ±Ó˘˘à˘ NG êÉàfE’G ºéM ¢ü∏≤J ,Éªæ«°ùdG ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ,Ió˘˘ «˘ é˘ dG ∫É˘˘ ª˘ YÓ C ˘d øe ô«ãμdGh ô«ãμdG ,äGOGôjE’G É˘˘¡˘ æ˘ e ≈˘˘fÉ˘˘©˘ J ≈˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ °üdG É˘˘ ª˘ ˘a ¿B’G É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘°U âëÑ°UCG ≈àdG ádÉë∏d ∂ª««≤J ?¿B’G áYÉæ°üdG É¡«∏Y Qƒëª˘à˘J á˘«˘dÉ˘ã˘e Iô˘μ˘a ∑É˘æ˘g á¡Lh øe AGƒ°S ,ó«L πªY πc ≈a øe hCG ∑ô¶f á¡Lh øe hCG iô¶f Éæ°VôàaG GPEG ,Qƒ¡ªédG ô¶f á¡Lh ¿ƒμJ ó≤a π©ØdÉH ó«L πªY ¬fCG ≈a πª©dG ¿CG ’EG iô¶f á¡Lh √òg ,Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘L Ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘d ¢SÉ˘˘ ˘ ˘°SC’G ¥ÉØJ’G øμªj ’ IOƒédG ¢SÉ«≤ªa ≈∏Y ócDƒJ IôμØdG √òg øμdh ,¬«∏Y íéæj ¿CG Öéj ó«L πªY πc ¿CG πc ¢ùμ©dGh Qƒ¡ªédG ¬«∏Y πÑ≤jh ’ iƒ˘˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ¿hO hCG AiOQ π˘˘ ª˘ ˘Y ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ˘dG ∫É˘˘ Ñ˘ ˘bGE Rƒ˘˘ é˘ ˘j óH’ Éægh ¬∏°ûa á«ªàM ≈dÉàdÉHh ,áÄWÉîdG IôμØdG √òg í«ë°üJ øe ó˘«˘é˘dG π˘ª˘©˘dG ø˘˘«˘ H ¥ô˘˘a ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a É˘e êÉ˘«˘ à˘ MG ™˘˘Ñ˘ °ûj iò˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dGh πªY OƒLh õFÉL ,Qƒ¡ªédG iód Qƒ¡ªédG ∫ÉÑbEG ΩóY øjóéJh ó«L É˘¡˘æ˘e ,Iô˘«˘ã˘c ÜÉ˘Ñ˘°SC’ Gò˘gh ¬˘«˘∏˘ Y ±ô˘˘¶˘ dG ,á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ,ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ¥hò˘˘ dG ô˘ª˘f Ωƒ˘«˘dG ø˘ë˘æ˘a ,¬˘H ô˘˘ª˘ f iò˘˘dG ÉeCG ¢UÉN πμ°ûH Gòg Iô«ãc ä’ÉëH IOƒLƒe á≤«≤ëdG √ò¡a ΩÉY πμ°ûH ±ô˘˘¶˘ dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘ bÓ˘˘ Y ’ É˘˘ ª˘ ˘FGO ¢SÉ«≤e ™°Vh Rƒéj Óa ,øgGôdG ∫É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGE ¢SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘eGC IOƒ˘˘ ˘é˘ ˘ dG πªY ∑Éæg ¿ƒμj ó≤a ,ô«gÉªédG Éª¡e ÉYƒ°Vƒe ¢ûbÉæj ¬fCG ’EG Å«°S ¿CG á≤«≤ëdÉa ,Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ≈˘˘à˘ dGh á˘˘£˘ °ùÑ˘˘ª˘ dG Iô˘˘ μ˘ ˘Ø˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘ª˘©˘dG Gò˘¡˘d ∞˘«˘ c É˘˘ª˘ FGO ∫AÉ˘˘°ùà˘˘J Éægh !? ìÉéædG ¬d Öàμj ’CG ó«édG πªY ¬fCG ∂jód ócCÉJ ∞«c ∫AÉ°ùJCG .!?íLÉf áeRC’G iôJ ∞«c ´óÑªc ¯ ?áægGôdG á«°SÉ«°ùdG á˘æ˘gGô˘dG á˘eRC’G ¿CG á˘≤˘«˘≤˘ë˘ dG øëæa ,¿ƒ∏«îàJ Éªe ô«ãμH ô¨°UCG ΩOÉb ∞æY áeRCG øY çóëàf Ωƒ«dG áeRCGh ≈æjódG ø«ª«dG π«°üa øe á˘é˘ «˘ à˘ f á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ’ QGó˘e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘î˘ °†dG çhQƒ˘˘ª˘ ∏˘ d π˘˘H ,á˘˘«˘ °VÉ˘˘ª˘ dG É˘˘eÉ˘˘Y ø˘˘«˘ ˘KÓ˘˘ ã˘ ˘dG iOÉ˘≤˘à˘YÉ˘˘H ≈˘˘à˘ dGh É˘˘eÉ˘˘Y ø˘˘«˘ à˘ °ùdG ,πLÉ©˘dG Öjô˘≤˘dG ≈˘a É˘gRhÉ˘é˘à˘æ˘°S 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

iô°üªdG

’ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FGhô˘˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y’C G ó˘˘ ˘ ˘°übCG ≈˘a ≈˘à˘ dG ,á˘˘«˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùà˘˘dG ∫É˘˘ª˘ Y’C G É˘æ˘fÉC ˘ch π˘eÉC ˘à˘dG ≈˘˘dGE á˘˘ª˘ FGO á˘˘LÉ˘˘M ó˘˘ ©˘ ˘H IOÉ˘˘ Y á˘˘ Mƒ˘˘ d º˘˘ °Sô˘˘ H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ f ∑ô˘à˘ f É˘˘fó˘˘é˘ à˘ °S É˘˘¡˘ æ˘ e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G AGQƒdG ƒëf äGƒ£N Oƒ©æd á°ûjôdG ¢ùØ˘f á˘˘∏˘ eÉ˘˘c IQƒ˘˘°üdG iô˘˘J ≈˘˘à˘ M ø˘ë˘æ˘a ,≈˘æ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘dG ™˘˘e A≈˘˘°ûdG ¿B’G ≈àM çóëdG ≥ªY ≈a ÉædRÉe .á«aÉμdG áaÉ°ùªdG ó©H òNCÉf ºd ¬˘Jó˘¡˘°T ®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e ™˘˘LGô˘˘J ¯ IôàØdG ∫ÓN Éªæ«°ùdG áYÉæ°U ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a AGƒ˘˘ °S á˘˘ «˘ °VÉ˘˘ ª˘ dG

ƒ«fƒj 30h IôeGDƒe øμJ ºd ôjÉæj IQƒK ôjÉæj IQƒK øª°V ∞dÉëJ ’EG ≈g Ée ºdÉ©dG åjóM ,ôjÉæj IQƒK ¿ƒμàd ácô©ªdG §°Sh ÉædRÉe øëæa ,¬∏c É˘ª˘«˘a ô˘«˘μ˘Ø˘ à˘ dG Rƒ˘˘é˘ j Ó˘˘e É˘˘æ˘ gh ÉeÉªJ ≈¡à˘æ˘f ≈˘à˘M É˘æ˘dƒ˘M çó˘ë˘j Oƒ˘©˘f ,É˘≤˘«˘ª˘Y É˘°ùØ˘f ò˘NÉC ˘fh GC ó˘¡˘à˘d GC ó˘Ñ˘æ˘d ,AGQƒ˘dG ƒ˘ë˘f äGƒ˘£˘N √ó˘©˘H ≈˘a ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dGh çó˘M É˘e π˘eÉC ˘J ≈˘˘a Éægh ≈æa πªY ∫ÓN øe √Oô°S

πªY iCG øY åjóëdG GôμÑe IQƒ˘K ô˘NÉB ˘H hCG π˘μ˘°ûH ∫hÉ˘æ˘à˘j ≈˘˘æ˘ a iô˘˘°üª˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG IQƒ˘˘ K ,ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘j É˘ª˘¡˘e ≈˘à˘dG É˘˘¡˘ JGRÉ˘˘é˘ fGE h ¬˘˘∏˘ ª˘ cÉC ˘ H ø˘d É˘¡˘æ˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘dG ¢†©˘Ñ˘dG ∫hÉ˘˘M Ö©˘°ûdG ΩÉ˘eGC ±ƒ˘bƒ˘dG ≈˘∏˘Y hD ô˘˘é˘ j iòdG Ö©°ûdG Gòg Gô«ãc iô°üªdG º˘∏˘¶˘dG ≈˘∏˘ Y QÉ˘˘Kh ¬˘˘à˘ «˘ °†≤˘˘H ø˘˘eGB SABAH EL KHEIR

good night/Dawad Abd Als#2BE35E

11/03/2013

11:29 AM

Page 5

ó«MƒdG ±GôàY’G ƒg Qƒ¡ªédG É°VQ ≈àª«≤H ’ ΩóbCG Ée áª«≤H ≈YGO Óa ¢VQC’G √òg ≈∏Y QGhR øëf ´Gô°ü∏d ¿CG øjógÉL GƒdhÉM ≈àdG áÑFÉîdG ’EG iô°üªdG Ö©°ûdG É¡H Ghô«°ùj äAÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘J’hÉ˘˘ ë˘ ˘e ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ L ¿CG ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùJ É˘fÉ˘«˘ MÉC ˘ a ,π˘˘°ûØ˘˘dÉ˘˘H ÉÄ«°T º¡ëæªJ ¿CÉH øjôNB’G ™ª≤J ø˘˘μ˘ dh ≈˘˘bÉ˘˘Ñ˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Ö∏˘˘ °ùà˘˘ d A≈˘˘°T º˘˘¡˘ jó˘˘d ø˘˘μ˘ j º˘˘d ¿Gƒ˘˘N’E G ≈ah iô˘°üª˘dG Ö©˘°û∏˘d √ƒ˘ë˘æ˘ª˘j ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘ H GhQOÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ,iô˘°üª˘dG Ö©˘°ûdG ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘ª˘ b πÑb øe QÉK iòdG Ö©°ûdG Gòg ÉeÉY ø«KÓãd ôªà°SG ΩÉ¶f ≈∏Y Qƒãj ¿CG ¬«∏Y Ö©°üdG øe π¡a .ΩÉY iƒ°S ôªà°ùj ºd ΩÉ¶f ≈∏Y ≈dEG É¡H å©ÑJ Ée ádÉ°SQ ¯ É˘¡˘∏˘°Sô˘˘à˘°S ø˘˘e ≈˘˘dGE ,É˘˘e ¢üî˘˘°T ?∫ƒ≤à°S GPÉeh Ö©°ûdG ≈dEG ¿ƒμà°S ≈àdÉ°SQ ≈˘˘ë˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ,iô˘˘ °üª˘˘ dG Égó«dÉ≤eh IQƒãdG ≈∏Y Gƒ¶aÉM{ á˘eGô˘μ˘dG ,á˘jô˘ë˘dG ,¢û«˘©˘dG å«˘M ,á«YÉªàL’G ádGó©dGh á«fÉ°ùfE’G ó≤à©j øe πc ó°V É©«ªL GƒØb áª«b øe π«∏≤àdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ó˘j É˘©˘«˘ª˘L ø˘ë˘æ˘a ,¬˘H º˘à˘ª˘b É˘˘e Éªch π«NO π«°üa iCG ó°V IóMGh ΩÉ˘eGC RQÉ˘˘H ∞˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U É˘˘æ˘ c É˘˘ª˘ FGO ¿ƒ˘˘μ˘ æ˘ °S ¿Gƒ˘˘N’E G π˘˘«˘ °üa .zôNBG π«°üa iCG ™e Gòμg ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘ j ø˘˘ ª˘ ˘Y GPÉ˘˘ eh ¯ Oôée ≈dEG ôjÉæj IQƒK πjƒëJ 30QÉÑàYGh ,’EG ¢ù«d IôeGDƒe √ò˘˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IQƒ˘˘ ˘ ˘K ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ j ?IôeGDƒªdG çóM Ée ¿CG ¬«a ∂°T ’ Ée OƒLƒH ∞dÉëJ ƒg ƒ«fƒj 30 Ωƒj ô˘˘ e’C G ø˘˘ μ˘ ˘dh á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e iƒ˘˘ b ¿CG É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘cƒD ˘ª˘dG ø˘ª˘°V ’EG ƒ˘g É˘e ∞˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g iôNCG IQƒãd ¿É«c ’h ôjÉæj IQƒK Ö©˘°T ø˘ë˘æ˘a ,ô˘jÉ˘æ˘j IQƒ˘˘K iƒ˘˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘b ≥˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,ô˘˘ ˘ °üe ,¬˘«˘ Yh ƒ˘˘g ¬˘˘MÓ˘˘°S ,á˘˘ehÉ˘˘≤˘ ª˘ dG Üƒ∏°SC’G Gòg ΩÉeCG ÉªFGO ∞≤æ°S ó˘dÉ˘≤˘e ó˘°V ∫hGõ˘˘ª˘ dG ¢ü«˘˘Nô˘˘dG ¯.ôjÉæj IQƒK

≈gh ’CG ô«ãμH ôÑcCG áeRCG GC óÑæd π∏N É¡H ∞°SCÓd ádhO AÉæH IOÉYEG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dGh IAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ a ¿CG ≈dEG âbƒdG ¿ÉM ≈àdG π«bGô©dG É˘˘ gRhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘fh É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f øe IójóL á∏Môe ≈dEG ∫ƒNó∏d kGOÉ°üàbG å«M ,åjóëàdGh AÉæÑdG ,IôM á«°SÉ«°S IÉ«Mh ájƒ«M ôãcCG ≈∏Y ÉeÉY ø«KÓãdG QGóe ≈∏©a ø˘˘«˘ ˘ª˘ ˘FGO É˘˘ æ˘ ˘c ∫É˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘dG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S iò˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y åjó˘˘ ë˘ ˘dG ∞°SCÓd ,ô««¨à∏d á«ªàM áLÉëH ,≥∏≤j Éª˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG É˘æ˘jó˘d ø˘ë˘æ˘a ≈dEG ≥∏≤dG Gòg iODƒj ¿CG ø«∏eBG .ó«L êÉàfEG ô£N ±QÉ°ûe ≈∏Y øëf ¯ iò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ó˘˘©˘ H ≈˘˘LQÉ˘˘N É˘˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘dGE ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘ dGE á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ H ,¬˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ fh ∫Gõf’ iòdG ≈∏NGódG ô£îdG √ò˘˘g ≈˘˘à˘ M ¬˘˘©˘ e á˘˘ehÉ˘˘ ≤˘ e ≈˘˘ a Gò˘˘g iô˘˘J ∞˘˘«˘ μ˘ a ,á˘˘¶˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ó˘˘ª˘©˘ à˘ ª˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG øWƒdG ¿ƒÄ°T ≈a Üô¨dG ∫hO ?ô°üe Éª«°S’ ≈Hô©dG ,≈LQÉN πNóJ iCG ó°V ÉfCG hCG ô°üe øY çóëàf Éæc GPEG AGƒ°S ,≈Hô©dG øWƒdG ¿Gó∏H ™«ªL øY É˘jQƒ˘°S ø˘Y Ó˘˘ã˘ e É˘˘æ˘ Kó˘˘ë˘ J GPEÉ˘ a ™eh ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG ™e øëæa ≈©ª≤dG QÉ°ûH ΩÉ¶f π«MQ IQhô°V áÑ°ùædÉH A≈°ûdG ¢ùØf ,ÉjQƒ°S øY Éæ«fÉY ób Éæc GPEG øëæa ,ô°üªd ,á«©ª≤dG áª¶fC’G ∂∏J ™e ô«ãμdG áª¶fC’G √òg ∫GóÑà°SG Rƒéj Óa á˘«˘©˘ª˘b ô˘ã˘ cGC ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ H á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ≤˘ dG .Ö°ü©Jh ≈˘˘ dGE Gƒ˘˘ JÉC ˘ j º˘˘ d ¿Gƒ˘˘ N’ E G¯ á˘˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘H ’EG º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘dG ∂jCGQ ¿É˘˘c Gò˘˘μ˘ g ,¿É˘˘μ˘ jô˘˘e’ C G ≈æjódG QÉ«àdG Gòg ≈dƒJ òæe øe ºZôdG ≈∏Yh ,ô°üe ºμM ¬˘˘fÉC ˘ a á˘˘ jƒ˘˘ ≤˘ dG á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ dG √ò˘˘ g ..Gƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘°S ?∑ô«°ùØJ iô˘˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ±É˘˘°ûà˘˘cG º˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°Sh º˘¡˘©˘ª˘b h º˘¡˘ ∏˘ °ûØ˘˘d 2013 ôÑªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

ad Rosa

11/03/2013

12:31 PM

Page 2

good night mai

11/03/2013

áØ∏àﬂ ≈¡a GóL É¡àÑÑMCG ⁄ ÉfCG ÖfGƒL É¡jódh IójóLh πμ°ûH IÉ«◊G ≈a É¡H áª∏e øcCG ,á˘˘bÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H êÓ˘˘©˘ dÉ˘˘ c ,≈˘˘ °üî˘˘ °T á∏°üØæeh É¡H ¢UÉN ⁄ÉY É¡jódh iQhó˘˘H âÑ˘˘é˘ YCÉ˘ ˘a ,⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y ¬dÉ£HCGh ¬∏c π°ù∏°ùŸÉHh ΩÉY πμ°ûH .πª©dG ≥jôah ¬˘dÉ˘ª˘YCGh ihÉ˘˘°üdG ó˘˘dÉ˘˘N ¯ á°UÉN áª°üH ∑ÎJ Ée ÉªFGO Gò˘˘ g â©˘˘ °Vh π˘˘ g ,¿É˘˘ °†eQ ≈˘˘ a ∂dƒ˘˘ Ñ˘ b ó˘˘ æ˘ ˘Y ∂fÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ùM ≈˘˘ a ?πª©dG

11:50 AM

Page 3

≈˘a á˘ª˘¶˘à˘æ˘e É˘fCÉ˘a É˘¡˘JÉ˘Ñ˘ jQó˘˘Jh øμdh ≈eƒj πμ°ûH á°VÉjôdG Ö©d ¤EG êÉ˘˘à–h á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ É˘˘ Lƒ˘˘ «˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘°UCGh ó˘˘ ˘YGƒ˘˘ ˘b É˘˘ ˘¡˘ ˘ dh á˘˘ ˘°SGQO ™Ñ£dÉHh á˘jó˘°ùL á˘fƒ˘«˘d êÉ˘à–h É˘¡˘«˘a á˘Ø˘ã˘μ˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘˘J âé˘˘à˘ MG ≈˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a É˘˘ ˘e §˘˘ ˘°ùHCG âeó˘˘ ˘bh ÌcCG âª˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ gGh π˘˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ °ùŸG ÖfÉ÷Gh á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘©ŸG ÖfGƒ÷É˘˘ ˘ H .≈∏eCÉàdG ó©H ∂YÉÑ£fG ¿Éc GPÉeh ¯ ¥QƒdG ≈∏Y á«°üî°ûdG IAGôb ?Iô°TÉÑe

áKÓãH ió¡e É°TQ äOÉY á∏jƒW IÎØd É¡HÉ«Z ó©H Ió«©°S ,≈°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ≈a Iõ«‡ ∫ÉªYCG áHôŒ{ ¬©e É¡àHôŒ Èà©J iòdGh º«YõdG ™e É¡∏ª©H á«Øë°üdG á«°üî°T ¬dÓN øe âeóbh zÉgôªY ∫ÓN ógÉ°ûŸG ä’DhÉ°ùJ øY Ö«Œ ≈àdG áãMÉÑdG É¡à«°üî°T ∂dòch ,GóL Gõ«‡ ÉgQƒ¡X ¿Éμa ,äÉ≤∏◊G ≈àdGh zâjôØY ∞c ≈∏Y{ π°ù∏°ùe ≈a ÉeÉ“ áØ∏àıG º∏Y ≈a åëÑdGh ÉLƒ«dG øjQÉ“ ≈∏Y áÑXGƒŸG É¡æe âÑ∏£J ÜQÉéàdG ∂∏J øY z¢VQC’G â–{ π°ù∏°ùe ∂dòch ,ábÉ£dG .É¡©e ÉæKó– É¡æe πμH É¡JOÉ©°Sh

É````°TQ ió¡e

É¡dÓN øe ≈àdGh π£ÑdG äGôcòŸ ∂dò˘d êô˘Ø˘àŸG á˘∏˘Ä˘ °SCG ø˘˘Y Ö«‚ π°ù∏°ùŸG ≈a Éª¡e Gô°üæY âfÉc .¬Áó≤àH âaoô°Th ™˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y É˘˘æ˘ «˘ Kó˘˘M ¯ ?¬°ù«dGƒch zΩÉeEG ∫OÉY{ É˘fÉ˘˘æ˘ a ΩÉ˘˘eEG ∫OÉ˘˘Y Èà˘˘YG É˘˘fCG á˘jô˘°üe á˘fƒ˘≤˘jCGh á˘ª˘«˘bh ,É˘«ŸÉ˘˘Y ¢ûe{ GQƒ°†Mh ÉjÒgÉªLh É«æa âæ˘˘ ˘c É˘˘ ˘fCG z¢ûà˘˘ ˘aƒﬂ ∂dƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘g πÑb ≈©«ÑW ≥∏≤dGh ,GóL áfÉ≤∏b ∂dÉH Éeh ,πªY iCG ≈a ∫ƒNódG ≥jôØdG Gò¡H πªYh ΩÉeEG ∫OÉY ƒd á˘∏˘HÉ˘≤˘e ∫hCG ø˘e ø˘μ˘dh ,π˘eÉ˘μ˘àŸG ,Gòg πc ≈¡àfG ôjƒ°üàdG πÑb Éæd õ«cÎdG ≈a ≈àÑZQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒ˘˘cCG ¿CGh ≈˘˘°ùØ˘˘f â«˘˘à˘ °ûJ Ωó˘˘ Yh ≈¡˘à˘fGh á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ájGóH ™e É«FÉ≤∏J ≥∏≤dÉH iQƒ©°T ôjƒ°üàdG ≈a ÉædƒNOh äÉahÈdG ,á˘«˘°üî˘˘°ûdG ≈˘˘a ¤ƒ˘˘NO Oô˘˘éÃ á˘˘Hƒ˘˘à˘ ˘μ˘ ˘e É˘˘ ¡˘ ˘fCG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H .á«aGÎM’Gh áWÉ°ùÑdG ≈¡àæÃ âjô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¯ á˘«˘°üî˘°T (âØ˘dCG) á˘«˘°üî˘˘°Th á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘àﬂh á˘˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ Y ÒZ ¿ƒμj ¿CG Öéj É¡d OGóYE’Gh ?É¡æY ≈æ«ª∏c ,iOÉY ÒZ ≈gh âØdCG á«°üî°ûd áÑ°ùædÉH êÓ˘©˘dG ≈˘a π˘ª˘©˘Jh É˘Lƒ˘˘j Ö©˘˘∏˘ J ΩÉY πμ°ûH ≈g πeCÉàdGh ábÉ£dÉH IójóLh GóL Iõ«‡ á«°üî°T É˘˘Lƒ˘˘«˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘ Hh ,É˘˘ «˘ ˘eGQO

ƒ˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °S z±Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG{ ¯ ≈˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j QGƒ˘˘ ˘ ˘Mh ≈˘æ˘«˘ª˘∏˘c ,ΩÉ˘eEG ∫OÉ˘Y á˘dƒ˘£˘Hh á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H π˘μ˘c á˘Hô˘é˘ à˘ dG ø˘˘Y ?∂d ¤ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘¡˘∏˘c á˘Hô˘é˘à˘ dG ≈àdG ÜQÉéàdG ºgCG øe É¡fCG ô©°TCG AGƒ˘˘°S ,≈˘˘JÉ˘˘ «˘ ˘M ≈˘˘ a s≈˘ ˘∏˘ ˘Y äô˘˘ e ø˘e ƒ˘¡˘a á˘«˘°üî˘°ûdG hCG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ÒÑ˘˘μ˘ dG ÖJÉ˘˘μ˘ dG ∞˘˘«˘ dÉC ˘ J ¿ÉæØdGh º«YõdG ádƒ£Hh ,≈WÉ©e Iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ H êôflh ,≈˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a Ú°ùM ¿CG ¤ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Ñ˘ a ,zΩÉ˘˘eEG ≈˘˘ eGQ{ π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘a iOƒ˘˘ Lh Oô› Iƒ˘£˘Nh É˘æ˘HQ ø˘e ≥˘˘«˘ aƒ˘˘Jh ß˘˘M .É¡«∏Y ¬∏dG óªMCG áëLÉf á˘˘ ˘jGó˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ b âMô˘˘ ˘ °U ¯ á«°üî°ûdG √òg ¿CG ôjƒ°üàdG É˘˘ ˘ e ,∂d á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ˘gQ ó˘˘ ©˘ H á˘˘ é˘ «˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d ∂ª˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J øY GPÉeh ,QÉÑàN’ÉH ∑Qhôe ?iôNC’G ∫É©aC’G OhOQ ≈˘æ˘JAÉ˘L ≈˘à˘dG ∫É˘©˘ aC’G OhOQ ô¡°T ∫GƒW áÄæ¡J äÉŸÉμeh á∏jÉg ´QÉ˘˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Mh ¿É˘˘ ˘ ˘°†eQ IójóL á∏≤f É¡fCG ™ªLCG ™«ª÷Gh ≈˘æ˘«˘H ¿É˘gô˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCG ,¤ âë‚ ≈æfCG ó≤àYCÉa ,≈°ùØf ÚHh ¬à°ùŸ Gògh ¬JõàLGh QÉÑàN’G ≈a º˘˘bCG ⁄ É˘˘ fCG ..∫É˘˘ ©˘ ˘aC’G OhOQ ø˘˘ e É¡àæ¡eh πÑb øe á«Øë°U QhóH ádÉM É¡˘æ˘e Gƒ˘∏˘©˘L É˘¡˘à˘«˘°üî˘°Th iCÉ˘ ˘H º˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘J ’ ≈˘˘ ¡˘ ˘a á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl zÉgÉ©e ¥QÉa ¢Tófih{ äÉHÉ°ùM ™˘˘ ªŒh á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘J ,É¡°†©H ™e É¡£HÎd äÉeƒ∏©ŸG s≈˘∏˘Y Ió˘jó˘L ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG √ò˘˘g π˘˘c ÖfÉ˘˘é˘ H á˘˘«˘ °üî˘˘ °ûdG ≈˘˘ a É˘˘ eÉ“ É˘˘¡˘ à˘ HÉ˘˘à˘ ch á˘˘«˘ JÉ˘˘«◊G ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

good night mai

11/03/2013

11:50 AM

Page 2

ô˘jRƒ˘dG ≈˘˘e äóØà°SG πg ,¿É°†eQ ô¡°T ≈a GP ÉMÓ°S ¬JÈàYG ΩCG Gòg øe ?øjóM Éæ«¡àfG Gòg πμd §£NCG ⁄ IÎa øe zâjôØY ∞c ≈∏Y{ øe ±Gô˘˘©˘ dG s≈˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Yh á˘˘∏˘ jƒ˘˘ W á˘˘Ø˘ ∏˘ ˘àﬂ QGhOCGh z¢VQC’G â–{h ÖMCG Ωƒ‚h É¡æe πc ≈a Iõ«‡h äÉjƒà°ùŸG πc ≈a º¡©e πªYCG ¿CG É¡©e iOƒLh âÑÑMCG áYƒª›h ≈˘˘ ˘fC’ z¢VQC’G â–{ ∫É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘HCÉ˘ ˘ ˘c ≈ah ,IójóL á°SQóe ¬fCG ó≤àYCG Ëó˘˘≤˘ à˘ H Ió˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ∫Gƒ˘˘ MC’G π˘˘ c É˘˘¡˘ °†©˘˘H ø˘˘ Y á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àﬂ ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG .Ée áª«b É¡dh ¢†©ÑdG êPÉ‰ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘j π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¯ ó˘˘ ©˘ ˘H iô˘˘ ˘°üŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG ∫É◊ á˘˘Yƒ˘˘ª› ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e IQƒ˘˘ ã˘ dG π˘˘ ˘ g ,∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ YC’G ∫É˘˘ ˘ ˘LQ ø˘˘ ˘ ˘e Ö°SÉ˘æ˘e ¬˘°Vô˘Y ¿CG ø˘jó˘≤˘ à˘ ©˘ J ?IÎØdG √òg ≈a çóM Ée ÉfógÉ°T Éæ∏μa Ó©a ô˘jô˘ë˘à˘dG ¿Gó˘«˘e ≈˘a IQƒ˘ã˘dG ≈˘˘a √òg øμdh ô°üe øjOÉ«e ™«ªLh á≤£æŸG √ògh ô°ûÑdG øe êPÉªædG á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ ˘dG ∂∏˘˘ Jh É˘˘ gó˘˘ gÉ˘˘ °ûf ⁄ ¿CG õ«ªŸG øe ¿Éc ∂dòd áØ∏àıG ¬∏ªëj ÉÃ á°TÉ°T ≈∏Y ÉgógÉ°ûf √ò¡d ¢Vô©àJ π«°UÉØJ øe πª©dG ∂∏˘˘J AÉ˘˘æ˘ KCG É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ Mh á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ ˘dG .á°SÉ°ù◊G IÎØdG á«HÉÑ°ûdG ä’ƒ£ÑdG πgh ¯ ≈˘˘ ˘ g âë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª÷G ?ÉeGQódG ≈a íHGôdG ¿É°ü◊G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ W á˘˘HPÉ˘˘L á˘˘«˘ ˘YÉ˘˘ ª÷G ä’ƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG øY ∞∏àîJ É¡˘æ˘μ˘dh ÚLô˘Ø˘à˘ª˘∏˘d Ée É˘¡˘æ˘e π˘μ˘∏˘a Ωƒ˘é˘æ˘dG ä’ƒ˘£˘H Éæ°ùØfCG ™æ‰ ¿CG øμÁ Óa ,√õ«Á ∫OÉY ºéëH ø«ªéf IógÉ°ûe øe Ó˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘a Ú°ùMh ΩÉ˘˘ ˘ eEG ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG ∂dò˘˘ ch ,É˘˘ ª˘ ˘gÒZh Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ °SQó˘˘ ˘e á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ˘a ∫É˘˘ ˘£˘ ˘ HCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ ch Iõ˘˘ ˘ «‡h .º¡fÉμe ø˘˘Y IÎØ˘˘d ∂HÉ˘˘«˘ Z ó˘˘ ©˘ H ¯ Iõ˘˘ ˘ ˘ «‡ IOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ,á˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ?Éªæ«°ùdG øY GPÉe ,ÉeGQó∏d ΩÉ˘˘Y π˘˘μ˘ °ûH â∏˘˘b É˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘c É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j ⁄ êÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fE’Gh ø˘Y Gƒ˘Hô˘YCG º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘˘é˘ à˘ æŸGh ,±hô¶dG √òg πX ≈a º¡aƒîJ √QÉ°ùŸ Oƒ©«°S ´ƒ°VƒŸG ¿CG ó≤àYCG QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H í˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG ¯.´É°VhC’G 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

πª©dG ≥jôØd ≈ª««≤J É©ÑW ∫É˘˘£˘ HC’Gh ¥Qƒ˘˘dG ∫hCG ø˘˘ e π˘˘ μ˘ ˘c ™e πª©dÉH ≈JOÉ©°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,õ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘e π˘˘ £˘ ˘Hh í˘˘ LÉ˘˘ f ≥˘˘ jô˘˘ a iQhO ¿CG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VE’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘jô˘¨˘e ¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘°üî˘˘°ûdGh .GóL Iõ«‡h ¢Vô©«°S π°ù∏°ùŸG ¿Éc ¯ ” ø˘˘ μ˘ dh ,≈˘˘ °VÉŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG áé«àædG âfÉμa ¬∏«LCÉJ ∫É˘˘ ª˘ YCG 3≈˘˘ a ∂à˘˘ cQÉ˘˘ °ûe

SABAH EL KHEIR

good night/Magi nassr

11/03/2013

12:05 PM

Page 3

≈∏Y ¬JQób ,AÉæ¨dG ºdÉY AÉª°S ≈a ΩƒéædG øe ô«ãμdG ™£°S √ój ≈∏Y â∏©L É¡à«eƒéf ≈∏Yh É¡«∏Y πª©dGh á«≤«≤ëdG á«FÉæ¨dG ÖgGƒªdG ±É°ûàcG ¬fEG ,≈Hô©dG øWƒdG ≈a ÖgGƒªdG ≈Ø°ûàμeh ø«éàæªdG ºgCG øe GóMGh ¬æe iòdG{ ¢Shôëe ô°üf zΩƒéædG ™fÉ°U{ Ö≤d ÖMÉ°Uh ≈≤«°SƒªdG ´RƒªdGh èàæªdG ôÑcCGh ±hô¶dG Ö©°UCG ™e ¬Lƒd É¡Lh QGôªà°S’G ≈∏Y QóbC’G ¬fCG ™«ªé∏d âÑKCG ¬dÓN øe ¢VÉN iòdG ,≈æ°ùM ôeÉJ ΩƒÑdCG ¬≤≤M iòdG ìÉéædG ó©Ña ,πcÉ°ûªdG øe ô«Ñc OóY ™LGôJ iòdG â«bƒàdG ¢ùØf ≈a kGô«Ñc ÉjóëJ ¢Shôëe ô°üf .IQÉ°ùN iC’ ÉÑæéJ º¡eƒéf äÉeƒÑdCG ìôW øY ô°üe ≈a â«°SÉμdG ≈éàæe Üô˘˘£˘ ª˘ dG Ωƒ˘˘Ñ˘ dCG Iô˘˘μ˘ a ≈˘˘dEG É˘˘fó˘˘ Y GPEG ¯ ?√õ«ªj Ée ºgCGh ¿É£∏°S AÉ¡H ≈˘˘ fÉ˘˘ Z’C G ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ e º˘˘ ˘°†j Ωƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d’C G á«YOC’G øe áYƒªée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«fÉ°ùfE’G á˘«˘Yƒ˘à˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e ¢ûbÉ˘˘æ˘ J ≈˘˘à˘ dG Éj ≈YOCÉH{ ,zIOÉ©°ùdG ´ QhóæH{ É¡æe OÉ°TQE’Gh ≈∏Y ¿ÉÑ©°U{ ,z¿É°ùfE’G ÖjôZ{ ,zÜQ ,É˘gô˘«˘Zh z¿É˘£˘«˘°ûdG{ ,z≈˘˘Ñ˘ ∏˘ b AÉ˘¡˘Hh É˘fGC É˘æ˘ °Uô˘˘M ó˘˘≤˘ a

:z¢Shôëe ô°üf{ ΩƒéædG ™fÉ°U

áæ°UGô≤dG ÜQÉMCÉ°S º```¡MÓ`°S ¢ù``ØæH SABAH EL KHEIR

áHôéàdG ¢VƒN OhÉ©j ¢Shôëe ô°üf ƒg Ég ¿É£∏°S AÉ¡H Üô£ªdG ΩƒÑdCG ìô£H ójóL øe AÉ¡H Qƒ¡ªL πμd ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S ¬fCG ócCG iòdG òNCG âfôàfE’G áæ°UGôb ∞fCG ô°ùμd ádhÉëe ≈ah ô˘Ñ˘Y ¿É˘£˘∏˘°S AÉ˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘Ñ˘ dCG ìô˘˘£˘ H kGQGô˘˘b ô˘˘°üf Iƒ£îdG ∂∏J ¥Gƒ°SC’ÉH ¬MôW πÑb âfôàfE’G á˘«˘ë˘°†à˘dG á˘HÉ˘ã˘ ª˘ H ¢†©˘˘Ñ˘ dG É˘˘gGô˘˘j ó˘˘b ≈˘˘à˘ dG ó©H øμdh áaRÉée ¢†©ÑdG ÉgGôj óbh ΩƒÑdC’ÉH ø˘ª˘°V ø˘e Iô˘μ˘a ¢†©˘Ñ˘dG É˘gGô˘j ó˘b ô˘«˘μ˘Ø˘ à˘ dG ô˘°üf è˘à˘æ˘ª˘∏˘d á˘jô˘≤˘Ñ˘©˘dG QÉ˘μ˘aC’G ø˘e ô˘«˘ã˘ μ˘ dG ,ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y ÉfOƒY iòdG ¢Shôëe ´É°VhC’G ô«KCÉJ ,¿É£∏°S AÉ¡H ΩƒÑdCG øY ô«ãμdG ô˘˘NBG ø˘˘Yh ,â«˘˘ °SÉ˘˘ μ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ æ˘ ˘gGô˘˘ dG äÉYƒ°VƒªdG øe Égô«Zh á«FÉæ¨dG ¬JÉaÉ°ûàcG ™e ≈dÉàdG ÉfQGƒM ∫ÓN øe É¡«dEG Éæ°Vô©J ≈àdG .¢Shôëe ô°üf èàæªdG É˘æ˘YO ,É˘¡˘Yƒ˘f ø˘e á˘˘Ä˘ jô˘˘L Iƒ˘˘£˘ N ≈˘˘a ¯ ¿É£∏°S AÉ¡H ΩƒÑdC’ ∂MôW Iôμa øe CGóÑf ?âfôàfE’G ôÑY ójóédG ô«Ñc móëJ áHÉãªH ôÑà©J ,IójóL áHôéJ ≈g ó©H á˘°UÉ˘N ,âfô˘à˘fE’G á˘æ˘°UGô˘b ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘d á˘YÉ˘æ˘°U âHÉ˘°UCG ≈˘à˘dG Oƒ˘cô˘dGh QÉ˘«˘¡˘f’G á˘dÉ˘˘M ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG ø˘e ó˘H’ ¿É˘μ˘a ,Gô˘NDƒ˘e ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘ dG ¢ùØæH áæ°UGô≤dG áHQÉëeh áeRC’G øe êhôî∏d √ò˘˘g ≈˘˘a Ió˘˘jó˘˘L á˘˘∏˘ ≤˘ f çGó˘˘ MEGh º˘˘ ¡˘ ˘MÓ˘˘ °S ,äÉeƒ˘Ñ˘dC’G á˘bô˘°S á˘æ˘°UGô˘b Üô˘°†d á˘YÉ˘æ˘°üdG ¿É£∏°S AÉ¡H Üô£ªdG ΩƒÑdCG ìôW äQôb ∂dòd á«˘ª˘dÉ˘©˘dG ô˘LÉ˘à˘ª˘dG ∫Ó˘N ø˘e âfô˘à˘fE’G ≈˘∏˘Y .zõfƒ«J iBG{ πãe âfôàfE’G ≈∏Y Ióªà©ªdG á˘˘ ˘æ˘ ˘ °UGô˘˘ ˘b Üô˘˘ ˘°†d á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ a ¯ iô˘˘ ˘NCG ∫ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ M ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g π˘˘ ˘g äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dC’G ∂JÉeƒÑdCG çóMCG ∫ÓN øe É¡«∏Y óªà©à°S ?á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN çóëj ¿CG ≈æªJCG ≈d áÑ°ùædÉÑa ,ó«cCÉàdÉH πμ°ûH ájôμØdG á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M ø«fGƒ≤d ≥«Ñ£J áYÉæ°U ájÉªëd á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN º°SÉM IOƒ˘Lƒ˘e ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG √ò˘g ¿CG á˘°UÉ˘˘N â«˘˘°SÉ˘˘μ˘ dG ∞°SCÓd É¡æμdh Éæ«∏Y óéà°ùªdG ôeC’ÉH â°ù«dh ºd ø«éàæªc ¬°ùØf âbƒdG ≈ah ≥Ñ£J øμJ ºd á©ØJôe âfÉc ìÉHQC’G QOÉ°üe ¿C’ É¡«dEG âØà∏f á«μ∏ªdG ¥ƒ≤M øY åëÑdG øY ≈æ¨J âfÉc ó≤a åëÑj ™«ªédG íÑ°UCG ¿B’G ÉeCG É¡àbh ájôμØdG ÖÑ°ùH ìÉHQC’G QOÉ°üe πc ´É«°V ó©H ábƒ≤M øY .äÉeƒÑdC’G ≈∏Y áæ°Uô≤dG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

good night/Magi nassr

11/03/2013

12:05 PM

Page 2

óeÉ˘M ≈˘LÉ˘e Qó≤˘H º˘gÉ˘°ùJ z≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dG á˘YÉ˘æ˘°U{ ,á˘YÉ˘æ˘°üdG .ádhO iCG OÉ°üàbG ƒªf ≈a ô«Ñc ±É˘˘ °ûà˘˘ cG è˘˘ eGô˘˘ ˘H Gô˘˘ ˘NDƒ˘ ˘ e äô˘˘ ˘¡˘ ˘ X ¯ ≥«≤ëJ Ωó©d ∑ô«°ùØJ Ée øμdh ÖgGƒªdG ?¿B’G ≈àM ìÉéædGh QÉ°ûàfÓd É¡æe iCG ¿CG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ª˘ dG ∫É˘˘é˘ e ≈˘˘a ≈˘˘Jô˘˘Ñ˘ ˘N ø˘˘ e á˘˘Ñ˘ gƒ˘˘ª˘ dG ∂∏˘˘ª˘ J ≈˘˘à˘ dGh Ió˘˘ «˘ ˘é˘ ˘dG äGƒ˘˘ °UC’G è˘eGô˘H ≈˘dEG Ögò˘˘j ’ É˘˘¡˘ æ˘ e %90 É˘˘eõ˘˘jQÉ˘˘μ˘ dGh ¢Vô©àJ ób áWÉ°ùÑH É¡fC’ ,ÖgGƒªdG ±É°ûàcG ∫ÓN øe ìÉéædG ¢ù«jÉ≤e ¿C’ ,º∏¶dG ¢†©Ñd ÉeõjQÉμdGh áÑgƒªdG §≤a â°ù«d èeGôÑdG √òg Iô˘˘«˘ ã˘ c iô˘˘NCG ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤˘ e ∑É˘˘æ˘ g âë˘˘Ñ˘ °UCG π˘˘H É˘¡˘ª˘gCG Ö≤˘∏˘d á˘Ñ˘ gƒ˘˘e iCG ó˘˘°üM ≈˘˘a º˘˘μ˘ ë˘ à˘ J √ò˘˘¡˘ ˘H ô˘˘ °†j ó˘˘ b Gò˘˘ gh É˘˘ gô˘˘ «˘ ˘Zh âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG É˘¡˘æ˘e ô˘«˘ã˘μ˘ dG Qƒ˘˘©˘ °T ≈˘˘a ÖÑ˘˘°ùà˘˘jh ÖgGƒ˘˘ª˘ dG äÉcô°T ≈dEG ¬éàj º¡ª¶©e ∂dòd •ÉÑME’ÉH èeGôÑdG √òg óMCG ¿ƒμJ ¿CG ióëJCG ÉfCÉa ,êÉàfE’G iC’ ΩƒÑdCG êÉàfEG É¡d ≥Ñ°S ób ÖgGƒªdG ±É°ûàc’ .èeÉfôÑdG Ö≤∏H RƒØj Üô£e ô°üf ´RƒªdGh èàæªdG zΩƒéædG ™fÉ°U{ ¯ ¬˘˘ JÉ˘˘ aÉ˘˘ °ûà˘˘ cG çó˘˘ MCG ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ¢Shô˘˘ ë˘ ˘e ≈˘˘a É˘˘æ˘ c ≈˘˘à˘ dGh á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG Iô˘˘ à˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘ N ?Iôàa òæe ÉgQÉ¶àfG äCGóH ójóL äƒ°U øe ôãcCG ∑Éæg ¬∏d óªëdG º¡æe ,º¡JÉeƒÑdCG ≈∏Y πª©dG ≈a π©ØdÉH ácô°ûdG AÉ˘¡˘H âcQÉ˘°T ≈˘à˘dGh zá˘Hƒ˘J{ Ió˘jó˘é˘dG á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dG ..z∫õfG{ á«æZCG ¿É£∏°S ,ô°üe ≈a ø«éàæªdG íéfCG øe óMGƒc ¯ á«eGQódG ∫ÉªYC’G á©WÉ≤e ™e âfCG πg äÉ˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG äõ˘Z ≈˘à˘ dG á˘˘«˘ cô˘˘à˘ dG É˘˘«˘ cô˘˘J ∞˘˘bƒ˘˘e ÖÑ˘˘°ùH Gô˘˘NDƒ˘ e ?ƒ«fƒj 30 IQƒK øe á˘©˘ WÉ˘˘≤˘ ª˘ a ,ó˘˘«˘ cÉC ˘ à˘ dÉ˘˘H á«côàdG äÉéàæª˘dG ™˘«˘ª˘L á«˘fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG É˘eGQó˘dGh Oô˘˘ ˘é˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘d í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°UCG ÉÑLGh íÑ°UCG πH QÉ«àNG ¿CG Öé˘˘ ˘j ’h ,É˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ b ≈˘˘ g É˘˘ «˘ ˘cô˘˘ ˘J ¿CG ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘f ≈àdG á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘dhó˘dG ,ô°üe ∫ÓàMG ≈dEG â©°S ’CG ≈˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘ ª˘ ˘a ∂dò˘˘ d ,QGô≤à°SGh ΩÓ°S ≈a ô°üe É«ëJ ¿CG ≈a ÖZôJ ƒ«fƒj 30 Ωƒj øjOÉ«ªdG ≈dEG ø«jô°üªdG ∫hõæHh º¡aƒbhh ºgOÉëJÉH ºdÉ©dG Ghô¡Ñj ¿CG GƒYÉ£à°SG .∫ÓàMG iCG ¬Lh ≈a IóMGh kGój çGó˘˘ ˘ ˘ MC’G ≈˘˘ ˘ ˘ a ∂jCGQ É˘˘ ˘ ˘ e Gô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ NCG ¯ ?¿B’G ô°üe É¡H ôªJ ≈àdG á«°SÉ«°ùdG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ¬˘˘JGƒ˘˘bh iô˘˘°üª˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ¿EG º«°ù≤àd ≈˘dhó˘dG §˘£˘î˘ª˘dG •É˘Ñ˘MEG É˘YÉ˘£˘à˘°SG Gƒ˘à˘Ñ˘ã˘j ¿CG Gƒ˘YÉ˘£˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘jô˘˘°üª˘˘dÉ˘˘a ,OÓ˘˘Ñ˘ dG º˘gQÉ˘μ˘æ˘à˘°SÉ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG º˘¡˘Jó˘Mh ¬˘∏˘c º˘dÉ˘©˘∏˘d ¢†aQh ,¢ùFÉæμdG ¥GôMEGh IOÉÑ©dG QhO ±Gó¡à°SG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äGQÉ˘˘©˘ °ûdG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ’ á«°üî°T ídÉ°üeh ±GógCG πLCG øe á«°VÉªdG ¯.Ö©°ûdG Gògh øWƒdG Gòg áë∏°üe πLCG øe 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

êhôîdGh ,ìôØdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T iCG ≈dEG áLÉM IÉ«ëdÉa ,Ωƒj πc ÉæH §«ëJ ≈àdG ÉæfGõMCG øe Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ´Gó˘˘HE’G É˘˘ ª˘ ˘dÉ˘˘ Wh ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùJ ¿CG Öé˘˘ j .º¡J ’ á£«ëªdG ±hô¶dÉa ≈∏Y Égô«KCÉJh ôjÉæj IQƒK øY GPÉeh ¯ ?¿B’G ≈àM ≈≤«°SƒªdG áYÉæ°U ∫ÓN çóM Éªd ójó°T ¿õëH ô©°TCG ∞°SCÓd áYÉæ°üd QÉ«˘¡˘fG ø˘e ,á˘«˘°VÉ˘ª˘dG äGƒ˘æ˘°S çÓ˘ã˘dG ≈àdG áæ°Uô≤dG äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH ∂dPh ≈≤«°SƒªdG êÉàfE’G Iôμa âëÑ°UCG ≈àM ,äÉeƒÑdCÓd çóëJ iCÉa ,ø«éàæªdG øe ô«ãμ∏d áÑ°ùædÉH IOQGh ô«Z øe Üô£e iC’ ΩƒÑdCG êÉàfEÉH ¿B’G Ωƒ≤j èàæe áØ∏μJ π«°üëJ ™«£à°ùj ¿CG GóL Ö©°üdGh QOÉædG ø˘e π˘«˘°üë˘à˘dG QOÉ˘°üe π˘c ø˘˘e Ωƒ˘˘Ñ˘ d’C G êÉ˘˘à˘ fGE ∫hƒμdGh ¿ƒJ èæjôdG{ á«Jƒ°U äÉeóNh äÉ©«Ñe π˘˘¡˘ °ùdG ø˘˘e ¿É˘˘c ≈˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG ¢ùμ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y z¿ƒ˘˘ J áKÓK ø˘e ô˘ã˘cGC ≥˘«˘≤˘ë˘J π˘H á˘Ø˘∏˘μ˘à˘dG π˘«˘°üë˘J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dÉa º∏©∏dh ,ΩƒÑdC’G áØ∏μJ ±É©°VCG Éæd ≥Ñ°S ó≤a ,çóëj Éª«a kÉÑÑ°S Gƒ°ù«d áYÉæ°üdG óë∏d Iôe øe ôãcCG áeƒμëdG ™e ÉæKóëJ ¿CGh ,âfôàfE’G äÉë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y á˘bô˘°ùdG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e ¢ùØ˘æ˘Hh á˘æ˘°UGô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Üô˘ë˘ dG äCGó˘˘H ¿CG ≈˘˘dGE √ò˘˘ ˘g ¿CG ƒ˘˘ ˘gh ’CG §˘˘ ˘«˘ ˘ °ùH ÖÑ˘˘ ˘°ùd º˘˘ ˘¡˘ ˘ MÓ˘˘ ˘°S

™˘«˘ª˘L ≈˘Ñ˘∏˘jh ,É˘Yƒ˘æ˘à˘ e Ωƒ˘˘Ñ˘ d’C G ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y AGô©°ûdG øe OóY ™e ÉfhÉ©J ¬dÓN øªa ,¥GhPC’G ,z∞˘WÉ˘Y ó˘ª˘ ë˘ e{ AGô˘˘©˘ °ûdG ø˘˘e ,ø˘˘«˘ æ˘ ë˘ ∏˘ ª˘ dGh ø«˘æ˘ë˘∏˘ª˘dG ø˘eh zá˘«˘£˘Y ø˘°ùM{ ,z∫OÉ˘Y ∑Ó˘e{ .zøjóe{ ,z≈«ëj óªëe{ ,z≈∏Y ôeÉJ{ ÖMÉ˘˘ °U âæ˘˘ c ™˘˘ «˘ ª˘ é˘ dG ¢ùμ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¯ ≈˘a ≈˘æ˘ °ùM ô˘˘eÉ˘˘J Ωƒ˘˘Ñ˘ dCG ìô˘˘£˘ H IQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG º¡JÉeƒÑdCG ìôW ¿hô«ãμdG ≈°ûN â«bƒJ AÉ¡H ΩƒÑdCG ìô£d ó©à°ùJ Ωƒ«dGh ¬dÓN øe ≈∏Y ÜÉjOh Éeƒ°ùd ΩƒÑdCG ìôW Qô≤ªdG øeh äÉHÉ°ùM ≈g Éªa ,ácô°ûdG á£N Ö°ùM ?ΩƒÑdCG iCG ìôW πÑb ¢Shôëe ô°üf èàæªdG ó≤àYCG ,≈d áÑ°ùædÉÑa ôeÉJ ΩƒÑdC’ áÑ°ùædÉH ≈˘˘a ,É˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ e ¿É˘˘c Ωƒ˘˘Ñ˘ ˘dC’G ìô˘˘ W â«˘˘ bƒ˘˘ J ¿CG ôªj iòdG ±ô¶dG IóM øe ∞«Øîà∏d ádhÉëe ≈˘a ø˘ë˘f ≈˘≤˘«˘≤˘M ,¬˘∏˘c iô˘˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘H

SABAH EL KHEIR

Sport copy 1.qxt

11/03/2013

12:20 PM

Page 3

ô«gÉªL âëÑ°UCG ≈a áJƒbƒe á∏Ñæb ¢SGôàdC’G çGóMC’G ó©H ≈dÉëdG âbƒdG IGQÉÑe É¡Jó¡°T ≈àdG áØ°SDƒªdG øe ≈dƒ¨fƒμdG ROQÉHƒ«dh ≈∏gC’G ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH äÉcÉÑà°TG Qƒ¡¶dG ∂dòc IQÉéëdGh GOóée í£°ùdG ≈∏Y ≈°SÉ«°ùdG Iô«NC’G IôàØdG »a á°UÉN á≤MÓe çGóMCG â∏J ≈àdG ô°UÉæ©∏d áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ìÓ°ù∏d á∏eÉëdG á«fGƒNE’G πà≤e »a âÑÑ°ùJ ≈àdGh IôàØdG ∫ÓN øjô«ãμdG ¢†a âÑMÉ°U ≈àdG Iô«NC’G ájhó©dG á©HGQ ≈eÉ°üàYG .á°†¡ædGh ROQÉHƒ«dh ≈∏gC’G IGQÉÑe

:IôμdG Iô«°ùe Oó¡j ¢SGôàdC’G

áfƒédG äÉLQóe ≈a ïjQÉª°Th Ö¨°T

OÉ`à°SG π`NGO ¿Gƒ`NE’G á`bQƒH Ö`©∏dG ≈˘˘à˘ dG çGó˘˘MC’G ¿CG ’EG ≈˘˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG √òg â∏©L áfƒédG OÉà°SG Égó¡°T ìÉ˘˘ jô˘˘ dG êGQOCG Ögò˘˘ J ä’É˘˘ ˘°üJ’G iòdG óYƒdÉH ΩGõàd’G ΩóY ÖÑ°ùH .¢SGôàdC’G ô«gÉªL ¬à©£b ¢ù∏˘é˘e ¢Vô˘©˘J π˘HÉ˘≤˘ª˘dG ≈˘˘ah ≠dÉH ∞bƒªd ∂dÉeõdG iOÉf IQGOEG ≈˘à˘dG äGô˘gÉ˘¶˘à˘ dG ÖÑ˘˘°ùH êô˘˘ë˘ dG âjGh ¢SGôàdCG ô«gÉªL É¡H âeÉb ó˘˘ «˘ ˘ °S{ É˘˘ ˘gOÉ˘˘ ˘b ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ¢ùà˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘f âjGh ¢SGô˘˘ à˘ ˘ dCG ƒ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘c zÖZÉ˘˘ ˘°ûe ≈a á«°VÉªdG á©ªédG Ωƒj ¢ùàjÉf π˘˘«˘ æ˘ dG iOGhh ¢ùμ˘˘æ˘ Ø˘ ˘°S ¿Gó˘˘ «˘ ˘e ô˘μ˘°ù©˘dG º˘μ˘ë˘H É˘¡˘«˘a Oó˘˘f ≈˘˘à˘ dGh .¿GƒNE’G ºμMh iOÉæH IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ∫Ébh ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SG ô˘˘ ˘ ˘cP ¢†aQ ∂dÉ˘˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘dG ¬H ΩÉb Ée ¿CG ∞bƒªdG á«°SÉ°ùëd ácôëd ≈ªàæªdGh ¢SGôàdC’G ƒ°†Y ΩRÉM ï«°ûdG ™e áØWÉ©àªdG QGôMCG ≈˘a º˘¡˘à˘ª˘dG π˘«˘YÉ˘ª˘°SEGƒ˘HCG ìÓ˘˘°U âbh ¬JódGh á«°ùæL ôjhõJ á«°†b SABAH EL KHEIR

ócDƒà˘d á˘fƒ˘é˘dG çGó˘MCG äAÉ˘Lh ∫GõJÉe ¢SGôàdC’G §HGhQ áeRCG ¿CG ¿CG Éª«°S’ ájô°üªdG IôμdG Oó¡J ô«gÉªL â≤M’ IójóL äÉeÉ¡JG Iô˘˘«˘ NC’G Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ≈˘˘a ¢SGô˘˘à˘ ˘dC’G ¿Gƒ˘˘NE’G á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘é˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bÓ˘˘ Yh äÉ˘©˘FÉ˘˘°ûdG QÉ˘˘°ûà˘˘fGh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG √ò¡d ôWÉ°ûdG äô«N πjƒªJ ∫ƒM Ió˘˘fÉ˘˘°ùe π˘˘LCG ø˘˘e ô˘˘«˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G äÉ˘ª˘é˘g Ió˘Y ø˘˘°Th äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ dG ≈˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘a á˘«˘fGƒ˘NE’G ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ≥˘˘MÓ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ ˘Jh ≈˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘dG âbƒ˘˘ dG ≈˘˘a º˘˘¡˘ cô˘˘ë˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG äGOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG .øjOÉ«ªdG ó˘˘ª˘ ë˘ e ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh iOÉ˘˘æ˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dGô˘˘jó˘˘ª˘ dG ¿É˘˘Lô˘˘ e iô˘˘LCG Iô˘˘jõ˘˘é˘ dG ´ô˘˘Ø˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G ¢SGô˘˘ ˘à˘ ˘ dC’G §˘˘ ˘ HGhô˘˘ ˘ H ä’É˘˘ ˘ °üJG ∫É©°TEG Ωó©H óYh ≈∏Y ¬dƒ°üMh ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh ï˘˘jQÉ˘˘ª˘ ˘°ûdG

Ö©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘°U Ωó˘˘ ˘ ˘Yh π˘ë˘j ø˘«˘M IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°S’ .ΩÓ¶dG IOó°ûe äÉHƒ≤Y ≈∏gC’G ô¶àæjh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ aC’G OÉ˘˘ ë˘ ˘ J’G ø˘˘ ˘e ∂dò˘c â©˘˘bh ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’G ≈àdG äÉHÉ°UE’Gh ïjQÉª°ûdG ∫É©°TEG ±É©°SE’G äGQÉ«°S äô£°VGh â©bh π˘≤˘ æ˘ d Ö©˘˘∏˘ ª˘ dG ¢VQC’ ∫ƒ˘˘Nó˘˘∏˘ d .ø«HÉ°üªdG ∞°Sƒj óªëe ∫Éb ¬à¡L øeh ¿CG ≈∏gC’G iOÉæ∏d ≈æØdG ôjóªdG áfƒédG Ö©∏e ∞∏e ≥∏ZCG ≥jôØdG πeÉ©à«°Sh √ô˘«˘«˘¨˘à˘H ÖdÉ˘£˘j ø˘dh .™bGƒdG ôeC’G ™e ∞˘˘bh ß˘˘ë˘ dG ¿CG ∞˘˘°Sƒ˘˘ j ó˘˘ cCGh â¡àfG ¿CG ó©H ≈∏gC’G ≈ÑY’ QGƒéH Ö∏˘Wh É˘©˘jô˘°S ¢SGô˘à˘dC’G á˘∏˘ μ˘ °ûe ≈dEG ∫hõædG ø«≤jôØdG øe ΩÉμëdG ’ƒdh IGQÉÑªdG AóÑd Ö©∏ªdG ¢VQCG ≥˘jô˘Ø˘dG ¢Vô˘©˘à˘ d á˘˘eRC’G AÉ˘˘¡˘ à˘ fG .Iô«Ñc á∏μ°ûªd

áKQÉc ó¡°ûj áfƒédG OÉà°SG OÉc ø˘«˘H äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’G ÖÑ˘˘°ùH á˘˘jƒ˘˘eO ihÓ˘˘ ˘gCG ¢SGô˘˘ ˘à˘ ˘ dCG ô˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L á˘«˘≤˘Ñ˘°SCG ≈˘∏˘Y õ˘∏˘Ø˘jO OQ ¢SGô˘à˘dCGh êQó˘ª˘H ≈˘eô˘ª˘dG ∞˘∏˘N ¢Sƒ˘˘∏˘ é˘ dG iOCG iòdGh ∫Éª°T áãdÉãdG áLQódG ô˘«˘gÉ˘ª˘é˘dG ø˘e Oó˘˘Y á˘˘HÉ˘˘°UEG ≈˘˘dEG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G äÉ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG QGô˘˘ ˘£˘ ˘ °VGh ´ƒeó∏d π«°ùªdG RÉ¨dG ΩGóîà°S’ ≈àM áÑZÉ°ûªdG ô°UÉæ©dG ≥jôØàd ∫Ó˘˘ ˘N Oó˘˘ ˘L É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °V ™˘˘ ˘≤˘ ˘ j ’ iô˘˘NCG á˘˘jGhQ ∑É˘˘æ˘ ˘gh ,IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ¿Gƒ˘NE’G á˘bQƒ˘H Ö©˘∏˘dG ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘ J ™˘˘ aô˘˘ H IGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ dG AGƒ˘˘ ˘LCG â∏˘˘ ˘NO É˘˘ e ƒ˘˘ gh á˘˘ jOÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ¢Vô©Jh ,¿hô«ãμdG ¬«∏Y ¢VôàYG Aƒ°ùdG ≠dÉH ∞bƒªd »æØdG RÉ¡édG äô˘NCG ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’G ÖÑ˘˘°ùH ’ƒdh Ö©∏ªdG ¢VQC’ ≥jôØdG ∫hõf ∞bƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘eC’G Iô˘£˘«˘°ùdG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH IGQÉÑªdG â«¨dC’ áfƒédG Ö©∏e ≈∏Y áØ°TÉc AGƒ°VCG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Sport copy 1.qxt

11/03/2013

12:20 PM

Page 2

¢SGôc π«ªL ∂dÉeõdG ôªjÉgR iQhódG IOƒY ≈a ôãcCG ∂°ûf Éæ∏©éj áfƒédG OÉà°SG πNGO çóM Ée ∫É˘˘©˘ °TEG ó˘˘jô˘˘jh ô˘˘N’B É˘˘H ¢üHô˘˘à˘ j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ΩGOÉ˘˘e ô˘˘«˘ gÉ˘˘ª˘ é˘ dÉ˘˘ H ¿CG ∫ƒ˘≤˘©˘ª˘dG ø˘e ¢ù«˘∏˘a ¿É˘μ˘e π˘c ≈˘a ≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG á˘˘YÉ˘˘°TEGh ï˘˘jQÉ˘˘ª˘ °ûdG ø«H É¡æ«©H äÉ¡LƒJ hCG ≈°SÉ«°S ∑ôà©e ≈dEG AGô°†îdG äÉMÉ°ùdG ∫ƒëàJ ™e á°VÉjôdG êõe ºàj ÉeóæY QƒeC’G º«≤à°ùJ ∞«c ¿PEG ∑GPh Gòg OÉà°SG ≈a çóM Ée ø«H ∞bGƒªdG hCG iDhôdG ±ÓàNG ºZQh á°SÉ«°ùdG ∫É˘£˘HGC iQhO ≈˘a ≈˘dƒ˘é˘æ˘μ˘dG ROQÉ˘Hƒ˘«˘dh ≈˘∏˘g’C G IGQÉ˘Ñ˘ e ≈˘˘a á˘˘fƒ˘˘é˘ dG πc É¡Ñë°S â£Zh ∞bƒàJ ºd ïjQÉª°ûdÉa ,ôãcCG ≥∏≤f Éæ∏©éj É«≤jôaCG ádCÉ°ùªdÉa ¿PEG ,Ó«∏b IGQÉÑªdG ∞bhCG ºμëdG ¿CG áLQód Ö©∏ªdG AÉLQCG πNGO ô˘«˘gÉ˘ª˘é˘dG ∂Ñ˘à˘°ûJh É˘¡˘°†©˘Ñ˘H Qƒ˘e’C G §˘∏˘à˘î˘J É˘eó˘æ˘Y Ió˘≤˘©˘e πãe ¿ƒμj ¿CG Gô«ãc ∂°TCG ¿hô«ãc ≈MôédG øe §≤°ùjh äÉLQóªdG ∫ƒ¨°ûe øeC’Gh ∂dP øe ôãcCG πªàëj ’ ∞bƒªdÉa ,Éææ«H øe A’Dƒg ∞«c ºμ«∏Y ¬∏dÉÑa ,ÜÉgQE’Gh Ö¨°ûdG ∫ÉªYCG á¡LGƒe ≈a ¬à°Tƒ°ûd IOƒ©H ÖdÉ£j ¢†©ÑdGh ≈HÉÑ°†dG ƒédG Gòg πX ≈a ÉædGƒMCG º«≤à°ùJ º˘˘gh äÉ˘˘LQó˘˘ª˘ dG ≈˘˘dGE ô˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG äGQÉ˘˘ ©˘ ˘°ûdGh ï˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘°ûdG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘j áÑ©°üdG ±hô¶dG ¿CG ó≤àYCG ájOÉ©ªdG ≈dEG iODƒJ ób øWƒdG É¡H ôªj ≈àdG ¬˘˘ d ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J iò˘˘ dG ô˘˘ «˘ ˘°üª˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f .øjô«NC’G ø«eÉ©dG ∫GƒW ó«≤Ød ø«©HQC’G iôcòdG äôe ¯ º˘«˘gGô˘HGE { π˘MGô˘dG á˘jô˘˘°üª˘˘dG Iô˘˘μ˘ dG Ahó˘˘¡˘ Hh ô˘˘Ñ˘ N hCG ¢ùM ¿hO z∞˘˘°Sƒ˘˘ j É°Uƒ°üN óMCG ô©°ûj ¿CG ¿hO ójó°T ¬«a ≈HôJ iòdG ô«ÑμdG ¬à«H πNGO ..Óãªa ∂dÉeõdG ¬jOÉf ó°übCG Éægh ∞°Sƒj º«gGôHEG ó˘˘MGC ¿É˘˘c iò˘˘dG ¬˘˘JQGOEG ¢ù∏˘˘é˘ e ≈˘˘ a º¡fCÉch ¬∏NGO √ôªY ≈æaCGh ¬FÉ°†YCG âfÉc ≈àM Iôªà°ùe áHƒÑ«Z ≈a hCG ôªjÉgõdG øe ádÉM ¿ƒ°û«©j É©«ªL ,ájÉ¨∏d áÑ©°U á«æeCG ÉahôX ¢û«©fh ô¶M ádÉM ≈a ÉæfCÉH èéM ∑Éæg πØM ∂dÉeõdG ¬jOÉf ¬d º«≤jh ∂dP RhÉéàf ¿CG øμªªdG øe ¿Éc ó≤a Iôàa ∫ÓN ô¶ëdG øY Gó«©H ôNBG âbh ≈a ø«©HQC’G iôcP ≈a ø«HCÉJ É«HOCG ºjôμàdG ¿ƒμj ¿CG GóL Éª¡e É°†jCG ¿Éch Iô«¡¶dG hCG ô°ü©dG ìhô°U óMCG ≈∏Y πMGôdG º°SG ¥ÓWEG ºàj ¿CÉH ¬Jô°SC’h ¬ª°S’ Éjƒæ©eh √ó∏Ñd AGƒ°S ôª°SC’G ∫Gõ¨∏d AÉ£©dÉH πaÉM ïjQÉJ ó©H ≥jô©dG iOÉædG §HÉ°†c ¬FÉ£Y Iô«°ùe ∫ÓN øe É°†jCGh ∂dÉeõdG ¬jOÉæd hCG ô°üe .≈°VÉjôdG πª©dÉH AÉ≤JQ’G ≈a Gô«ãc ºgÉ°S áWô°T ¿CG ºZQ Öjô¨dG πgÉéàdG Gò¡d ºdC’Gh Iô°ùëdÉH äô©°T áMGô°U øY πMQ ¿CG ó©Hh ºjôμàdG øe ôãcCG ≥ëà°ùj ¿Éc ∞°Sƒj º«gGôHEG ô˘Ñ˘°üdG Iô˘«˘¨˘°üdG ¬˘Jô˘°SCG º˘¡˘dGC h ∫Gõ˘¨˘dG ¬˘∏˘dG º˘MQ ..≈˘fÉ˘Ø˘ dG É˘˘æ˘ ª˘ dÉ˘˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ HGh Gô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùj á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhR á˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdGh ¯.∂dÉeR Éj Ö«Y ....h....h...øªMôdGóÑY.O 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

øe ¬FÉ«à°SG øY ÜôYCG ∂dÉeõdG ô«gÉªL É¡H âeÉb ≈àdG çGóMC’G ºgCG øe ¿CG ¢ùàjÉf âjGh ¢SGôàdCG âjGh ¢SGô˘˘à˘ dCG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘gGƒ˘˘°ûdG ¿Gƒ˘˘ NE’G ø˘˘ e ¥ô˘˘ à˘ ˘î˘ ˘e ¢ùà˘˘ jÉ˘˘ f ¬Jô°ûf iòdG ôÑîdG ƒg ø«ª∏°ùªdG ∫ƒM áYÉªé∏d á©HÉàdG ó°UQ áμÑ°T á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG IQGRh á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SCG ¢SGôàdC’G É¡≤∏WCG ≈àdG äGójó¡à∏d ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S{ ø˘˘ ˘ Y êGô˘˘ ˘ aE’G IQhô˘˘ ˘ ˘°†H QGô˘˘ MCG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘M ƒ˘˘ ˘°†Y zÖZÉ˘˘ ˘°ûe ¿CG ≈æ©j Ée ƒgh á£HGôdG ƒHÉch IQGRh êGô˘˘MEG ±ó˘˘¡˘ à˘ ˘°ùj ô˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘dG GQÉ˘˘°üà˘˘fG ¬˘˘æ˘ e ô˘˘ã˘ cCG á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ≈a â∏NO ≈àdG ¢SGôàdC’G á£HGôd IQGRh ™˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ e Ωó˘Y Iô˘«˘NC’G â∏˘˘°†a á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ≈dÉ˘ë˘dG âbƒ˘dG ≈˘a É˘¡˘d äÉ˘Ø˘à˘d’G AÉ°†≤dG ƒg ôÑcCG kÉaóg É¡jód ¿C’ CÓ˘ª˘J ≈˘à˘dG á˘«˘HÉ˘gQE’G QDƒ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ájƒ«ëdG ≥WÉæªdGh AÉæ«°S ≥WÉæe .äÉ¶aÉëªdGh ¿óªdG πNGO á˘˘ë˘ Hò˘˘e º˘˘μ˘ M á˘˘eRCG ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Jh á˘Yhõ˘˘æ˘ e á˘˘eRC’G ≈˘˘g ó˘˘«˘ ©˘ °SQƒ˘˘H É˘ª˘d GQÉ˘¶˘à˘ fG ¿B’G ≈˘˘à˘ M π˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG ¢†≤ædG áªμëe ºμM ¬æY ôØ°ù«°S iCGô˘dG â∏˘¨˘°T ≈˘à˘dG á˘«˘ °†≤˘˘dG ≈˘˘a GPEGh ó«©°SQƒHh IôgÉ≤dG ≈a ΩÉ©dG ºμëdG AÉ¨dEÉH áªμëªdG âªμM Ée á˘˘LQO ∫hCG ≈˘˘dEG á˘˘«˘ ˘°†≤˘˘ dG IOÉ˘˘ YEGh ó˘jó˘L ø˘e ∞˘bƒ˘ª˘dG π˘˘©˘ à˘ °û«˘˘°ùa ¢SGô˘˘à˘ dCG ô˘˘«˘ gÉ˘˘ ª˘ ˘L ¿CG É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S’ ≥˘˘Ñ˘ £˘ j ’CÉ˘ H π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ø˘˘ d ihÓ˘˘ gCG AGó˘˘¡˘ °T á˘˘∏˘ ˘à˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢UÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG 72 É˘¡˘«˘ë˘°V ìGQ ≈˘à˘ dG á˘˘ë˘ Hò˘˘ª˘ dG ≈∏gC’G IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y Gó«¡°T .iô°üªdGh ¢SGô˘˘à˘ dCG ô˘˘ «˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘L ÖgCÉ˘ ˘à˘ ˘Jh iOÉ˘æ˘d á˘«˘ª˘à˘æ˘ª˘dG õ˘∏˘é˘jEG ø˘˘jô˘˘L GOGó©à°SG ió«©°SQƒ˘Ñ˘dG iô˘°üª˘dG á˘ª˘μ˘ë˘e ø˘e ô˘¶˘à˘æ˘ª˘ dG º˘˘μ˘ ë˘ ∏˘ d ¿CG ≈˘æ˘©˘j É˘ª˘e á˘jô˘°üª˘dG ¢†≤˘æ˘dG ø˘e ∫É˘©˘à˘°T’É˘˘H Oó˘˘¡˘ e ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ dG Oƒ©à°S á«°†≤dG ¿CG á°UÉN ójóL ≈ah ≥∏¨J hCG ôØ°üdG á£≤f ≈dEG ´É˘˘°VhC’G ¿EÉ˘ a ø˘˘«˘ à˘ dÉ˘˘ë˘ dG É˘˘à˘ ˘∏˘ ˘c .π©à°ûà°S ó©H º°ùëj ºd iôNCG á¡L øeh iô°üªdG iOÉædG ácQÉ°ûe ∞bƒe iQhódG á≤HÉ°ùe ≈a ió«©°SQƒÑdG ô˘˘«˘ gÉ˘˘ª˘ L âfÉ˘˘c ¿EGh ¬˘˘eó˘˘Y ø˘˘ e õØëàJ iô°üªdGh ≈∏gC’G ≈≤jôa ¯.≈FÉ¡ædG QGô≤∏d GQÉ¶àfG

!áfƒédG á˘˘ °SÉ˘˘ FQ äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’ ¬˘˘ ˘ë˘ ˘ °Tô˘˘ ˘J øe ∫ÉM iCÉH ôÑ©j ’ ájQƒ¡ªédG ≈˘ª˘°Sô˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘Y ∫Gƒ˘˘MC’G º˘˘ ˘ ˘YGó˘˘ ˘ ˘dG ∂dÉ˘˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘dG iOÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘d .QGô≤à°SÓd Gô˘˘eCG ¿É˘˘c ¬˘˘fCG Qó˘˘°üª˘˘dG QÉ˘˘°TCGh πª˘ë˘J äGô˘gÉ˘¶˘J ∫õ˘æ˘J ¿CG É˘Ñ˘©˘°U âbƒdG ≈a ¢ùàjÉf âjGƒdG äÉàa’ á˘˘YÉ˘˘ª˘ L QÉ˘˘°üfCG ¬˘˘«˘ a ∫õ˘˘ f iò˘˘ dG IQƒãH ójóæà∏d ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G Å˘˘WÉ˘˘ N ó˘˘ Yƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ j 30 ≈˘˘Yó˘˘j ≈˘˘à˘ dG ÖdÉ˘˘£˘ ª˘ dG ¢Vô˘˘©˘ d É¡fCG ¢ùàjÉf âjGƒdG AÉ°†YCG ¢†©H .á«Yô°T äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘N â©˘˘ ˘aQh ¢SGô˘à˘dCG á˘£˘HGô˘H ≥˘∏˘©˘ à˘ J äÉ˘˘à˘ a’ iOÉ˘æ˘ d á˘˘«˘ ª˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ¢ùà˘˘jÉ˘˘f âjGh êõ˘dG º˘J ¬˘fCG ≈˘æ˘©˘j É˘ª˘e ∂dÉ˘eõ˘˘dG ácôM ≈a É˘¡˘WGô˘î˘fGh á˘£˘HGô˘dÉ˘H ìÓ°U ΩRÉM ï«°û∏d á©HÉàdG QGôMCG .π«YÉª°SEGƒHCG iOÉf πNGO ôNBG Qó°üe QÉ°TCGh SABAH EL KHEIR

Sport copy 1.qxt

11/03/2013

12:20 PM

Page 5

¿Éch iOÉædÉH É¡H ôªj ≈àdG á«dÉªdG πcÉ°ûªdG πM øY IõLÉY ∂dÉeõdG IQGOEG ∫GõJ ’ Oƒªëeh ≈aÉ°ûdG óÑY óªëeh ó«©°S ≈fÉgh ΩÉeEG ΩRÉM{ ≈YÉHô∏d ójóéàdG ∞∏e ≥∏Z ÉgôNBG .á«dÉªdG ádƒ«°ùdG ôaƒJ ø«ëd âbDƒe πμ°ûH z¬∏dG íàa

ΩÉeEG ΩRÉM

¬∏dG íàa Oƒªëe

≈aÉ°ûdGóÑY óªëe

ÖÑ``````°ùH ¢Sƒ```∏ØdG ¢VƒªZh ..iQhódG

Ωƒ`éf ìÉ`àéJ π`«MôdG á`Lƒg ≈˘fÉ˘¡˘d{ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ô˘eC’G ¢ùØ˘fh ™˘e ¬˘à˘Hô˘é˘J ≈˘¡˘fCG iò˘dG zó˘«˘ ©˘ °S √QÉYCG ¿CG ó©H ≈fÉª©dG QÉØX iOÉf IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘˘d ΩÉ˘˘Y Ió˘˘ª˘ d ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ¬˘˘FGQh ø˘˘e á˘˘jOÉ˘˘ ª˘ ˘dG É˘¡˘à˘bh ihô˘μ˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ∫É˘ª˘ à˘ cG ød ¬«dEG ≥jôØdG áLÉM ¿CG hóÑjh πNGO óLGƒàdÉ˘H ´É˘æ˘à˘bÓ˘d ¬˘©˘aó˘J ¿CG É˘˘ª˘ «˘ °S’ AÉ˘˘ °†«˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘dG

.hOƒé∏d OÉëJÉc Éæà°SÉ«°S Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ¿EG :ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ±É˘˘ °VCGh øe ô«ãμdG ó¡°ûJ ±ƒ°S á∏Ñ≤ªdG π˘˘c ≈˘˘ a á˘˘ jQò˘˘ é˘ ˘dG äGô˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘dG ™e QÉªYC’G ∞∏àîeh äÉÑîàæªdG §˘˘ £˘ ˘N OGó˘˘ YEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô˘˘ ë˘ ˘ dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘∏˘d á˘é˘¡˘æ˘ ª˘ e ≈a ¥ƒØ˘à˘dGh á˘«˘HÉ˘é˘jE’G è˘FÉ˘à˘æ˘dG hOƒ˘é˘dÉ˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘dGh ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN iô°üªdG äÉcQÉ°ûªdÉH ≥∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘°UÉ˘N ≈dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Yh ,á«dhódG .≈ªdÉ©dGh ¢Uƒ˘˘ °üî˘˘ H :í˘˘ eÉ˘˘ °S ±É˘˘ ˘°VCGh iCG ô««¨J ºàj ød ∫hC’G ÖîàæªdG iò˘dG ≈˘æ˘Ø˘dG RÉ˘¡˘é˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘°†Y ô˘˘jó˘˘ª˘ dG ∫ƒ˘˘∏˘ ZR iô˘˘°ùj √Oƒ˘˘≤˘ ˘j ∑Éæg âfÉc GPEG,h Öîàæª∏d ≈æØdG Ö≤Y ∂dP ¿ƒμ«°S ô««¨à∏d á«f iCG πªYh πjRGôÑdG øe áã©ÑdG IOƒY ƒ˘d ≈˘˘à˘ M AGOCÓ˘ d π˘˘eÉ˘˘°T º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ≈æa RÉ¡˘L ø˘«˘«˘©˘J ô˘eC’G Ωõ˘∏˘à˘°SG SABAH EL KHEIR

ø«ëd É¡«a åjóëdG IôμdG OÉëJG ô˘˘ ¶˘ ˘Mh iQGƒ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ M AÉ˘˘ ¨˘ ˘dGE .∫ƒéàdG óMC’ z¬∏dG íàa Oƒªëe{ ócCGh ’ ¬fCG ¬˘æ˘e ø˘«˘Hô˘≤˘ª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ≈a ô°üe ≈a QGôªà°S’G ≈a ôμØj CGó˘˘ H ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ≈˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘ dG âbƒ˘˘ ˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘°V ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘fC’ iQhó˘˘dG .ájÉ¡ædG ≈àM √QGôªà°S’

π«MôdG πLCG øe ≈é«∏N ¢VôY ºd ¬fCG Éª«°S’ ôjÉæj ≈a iOÉædG øY Iô˘à˘a ò˘æ˘e ¬˘JÉ˘≤˘ ë˘ à˘ °ùe ¢VÉ˘˘≤˘ à˘ j ≈a ô«μØà∏d ¬©aO Ée ƒgh á∏jƒW ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ d ≈˘˘LQÉ˘˘î˘ dG ±Gô˘˘à˘ M’G ¿CG É˘˘ª˘ «˘ °S’ Iô˘˘NÉC ˘ à˘ ª˘ dG ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ˘dG ≈∏Y ™é°ûj ’ ô°üe ≈a ™°VƒdG Aó˘˘ Ñ˘ ˘d Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ó˘˘ Yƒ˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘J ÉC LQCG ≈à˘dGh á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùª˘dG

≈àdG ºàμàdG ádÉM øe ºZôdÉHh ôeC’G Gòg ≈∏Y ¢ù∏éªdG É¡°Vôa OGOõ˘j ≥˘jô˘Ø˘dG π˘NGO ™˘°Vƒ˘˘dG ¿EÉ˘ a .Gó«≤©J ájÉ¡æ˘H ≈˘YÉ˘Hô˘dG ó˘≤˘Y ≈˘¡˘à˘æ˘jh º˘˘¡˘ d ≥˘˘ë˘ jh π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG º˘˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘dG Gô¶f ôjÉæj ≈a OÉf iC’ ™«bƒàdG ≈¡àæà°S º¡H á°UÉîdG Oƒ≤©dG ¿C’ ¿CG π˘ª˘à˘ë˘ª˘dG ø˘eh ƒ˘«˘fƒ˘j 30 ≈˘a iCG ,∂dP ó©H Éªd º°SƒªdG ôªà°ùj ájÉ¡f πÑb Gƒ∏Môj ¿CG º¡æμªj º¡fCG ºd ¬fC’ Gô¶f ™«HÉ°SCG Ió©H º°SƒªdG ≈∏Y ¿B’G ≈àM IôμdG OÉëJG ô≤à°ùj iQhódG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùe á˘jGó˘Ñ˘d ó˘Yƒ˘e √CGóH ∫ÉM ≈a πªàëªdG øe iòdGh É˘˘ ª˘ ˘e ¢ù£˘˘ °ùZCG ≈˘˘ a ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ¿CG º¡©«H ¢†aQ GPEG ∂dÉeõdG ¢Vô©j ≈˘a ≥˘jô˘Ø˘dG ∑ô˘J ≈˘dEG ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j ≈˘˘a äÉ˘≤˘ HÉ˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e á˘˘eÉ˘˘g á˘˘∏˘ Mô˘˘e .á«∏ëªdG Oƒªëe{ π°†a ¿CÉ°ûdG Gòg ≈a ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ´É˘˘aO º˘˘é˘ ˘f z¬˘˘ ∏˘ ˘dG í˘˘ à˘ ˘a ø˘Y åë˘Ñ˘dG ≈˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘ æ˘ ª˘ dGh

:ô°TÉÑe íeÉ°S AGƒd

hOƒédG ≈a ájQòL äGô««¨J ?ºdÉ©dG ádƒ£H ∫OÉ˘Y á˘°SÉ˘Fô˘H á˘ã˘©˘Ñ˘dG âfÉ˘˘c ô˘jó˘ª˘c ∫ƒ˘∏˘ ZR iô˘˘°ùjh OQh ƒ˘˘HCG ΩÓ˘°SEG º˘g ø˘«˘Ñ˘Y’ á˘KÓ˘Kh ≈˘æ˘a ºJÉMh ¢ûjhQO ¿É°†eQh ≈HÉ¡°ûdG .ôNB’GóÑY OÉ˘ë˘J’ É˘˘°ù«˘˘FQ ∂à˘˘Ø˘ °üH ¯ ø˘˘ ˘Y ¢VGQ âfCG π˘˘ ˘ g hOƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ dG á«æWƒdG äÉÑîàæªdG iƒà°ùe ?hOƒé∏d AGOCG øY ¢VGQ ô«Z ¢ù∏éªdG ,ÜÉÑ°ûdG hCG ø«˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ,iô˘Ñ˘μ˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ∂dò˘˘ch ô˘«˘Z º˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh á«dhódG ä’ƒ£ÑdG ≈a á«°VôªdG ø˘Y ô˘Ñ˘©˘J ’ á˘«˘Ñ˘∏˘ °S âfÉ˘˘c ≈˘˘à˘ dG

≈˘˘dÉ˘˘ª˘ dG º˘˘Yó˘˘dG ±ô˘˘°U ô˘˘NCÉ˘ J ?hOƒédG OÉëJ’ Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ∂dP ∫É˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e iCG óLƒj ’ ¬fCÉH ΩõLCG ¢SÉ°SC’G πX ≈a øμdh ,âæ©àdG øe ´ƒf ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ∑Éæg ¿Éch OÓÑdG É¡H ôªJ ≈àdG áHƒ∏£ªdG äGAGôLE’G ¢†©H ôNCÉJ ™eh ,±ô°üdÉH á°UÉîdG äÉfhPCÓd π˘Nó˘à˘dG ≈˘∏˘Y É˘°üjô˘M âæ˘˘c ∂dP iòdG âbƒdG ≈a áeRC’G ∂∏J πëd á˘°üà˘î˘ ª˘ dG äÉ˘˘¡˘ é˘ dG ¬˘˘«˘ a â©˘˘°S áã©H ôØ°ùd ΩRÓdG ºYódG ô«Hóàd .hOƒé∏d ô°üe Öîàæe ø˘˘jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ Ñ˘ YÓ˘˘ dG ø˘˘ eh ¯ ≈˘˘ a ô˘˘ °üe π˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘ H Gƒ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘b

¢ù«FQ ô°TÉÑe íeÉ°S AGƒ∏dG ≈Øf OOôJ iòdG ΩÓμdG hOƒédG OÉëJG ô˘î˘ a ô˘˘«˘ æ˘ e ¬˘˘Ñ˘ FÉ˘˘f ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y ôjRƒH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN øjódG ±ô˘°üH º˘≤˘j º˘d ¬˘˘fCÉ˘ H á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG OÉëJ’ Üƒ∏£ª˘dG ≈˘dÉ˘ª˘dG º˘Yó˘dG QGô˘≤˘dG OÉ˘ª˘à˘ YG ∂dò˘˘ch hOƒ˘˘é˘ dG Öî˘à˘æ˘e ô˘Ø˘°ùH ¢UÉ˘î˘ dG iQGOE’G ádƒ£H ≈a ∑QÉ°T iòdG hOƒédG .πjRGôÑdÉH ºdÉ©dG ≈˘∏˘Y zô˘«˘î˘dG ìÉ˘Ñ˘°U{ â°Uô˘˘M íeÉ°S AGƒ∏dG øe á≤«≤ëdG áaô©e øe hOƒédG OÉëJG ¢ù«FQ ô°TÉÑe .ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J ∫ÓN ø˘˘ e âæ˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ Lƒ˘˘ j π˘˘ g ¯ ÖÑ°ùH á°VÉjôdG IQGRh ÖfÉL 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

Sport copy 1.qxt

11/03/2013

12:20 PM

Page 4

≈eÉ°ûdG äõY !áμjôJƒHCG ádÉM øjòdG ø«jô°üªdG øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY ádÉM ≈g áμjôJ ƒHCG ádÉM QÉμaCG ¢ùμY ¿ƒμJ ób ,ÇOÉÑeh QÉμaCG ¿É°†MCG ≈a º¡°ùØfCG GƒeQ !ø«jô°üªdG øe kÉ°†jCG ¬H ¢SCÉH ’ OóY ÇOÉÑeh º¡fCG ¿hó≤à©jh √ô«Z á∏μ°ûe É¡°ùØf ≈g áμjôJ ƒHCG á∏μ°ûeh !óª©àe ô¡bh ,ô«Ñc º∏X äÉ¶ëd Gƒ°TÉY ..§≤a º¡dÉM ≈dEG ¿hô¶æj º¡∏c ôNB’G ≈dEG ¿hô¶æj º∏¶dG äÉ¶ëd Gƒ°TÉY º¡fCG ¿hó≤à©j øjòdÉa πJÉbh ΩódG áeôM ≈∏Y óà©e ,á£∏°ù∏d Ö°üàë ºdÉX ¬fCG ≈∏Y iôj ’ ôNB’G ÖfÉédGh !≥ëdÉH ’EG É¡∏àb ¬∏dG ΩôM ≈àdG ¢ùØæ∏d ¿CG øeõdG øe á∏ØZ ≈a GƒYÉ£à°SG ,á£∏°S ≈Ñ°üàë ’EG A’Dƒg ø«cQÉ°ûªdG ôNBG GƒfÉc º¡fCG ™e ,º¡d ≥M ¢ù«d ƒg Ée ≈dEG Gƒ∏°üj Gòg ≈dEG º¡à∏°UhCG ≈àdG IQƒãdG ≈a !≈°SôμdG ≈∏Yh ≥M ≈∏Y ø«æK’G ¿EG ≥ëdGh !kÉ°†jCG πWÉH á£∏°ùdG º¡æe âYÉ°V øjòdG øμd º¡fÉ«°üY ádÉM ≈a ¿CG ¿ƒcQój’ ¿B’G É˘¡˘fƒ˘°û«˘©˘j ≈˘à˘dG º˘gô˘«˘eó˘˘Jh ,¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘cCÉ˘ ˘H kGó˘˘ ∏˘ ˘H ¿hô˘˘ eó˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘ fEG ó°üb ô«Z hCG ó°üb øY ¿hòØæjh ’ ¢†eÉ˘˘Z º˘˘dÉ˘˘©˘ d iô˘˘Ñ˘ c kÉ˘ aGó˘˘gCG !π°ü«°S øjCG ≈dEG ±ô©f √BGQ Ée á©HGQ ≈a Ghôj ºd A’Dƒg áμjôJƒHCG á˘dÉ˘Mh ø˘«˘jô˘˘°üª˘˘dG ø˘˘e º˘˘gô˘˘«˘ Z ,É˘˘¡˘ «˘ a Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c ≈˘˘ à˘ ˘dG QÉ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°S’G AÉ°ùeh kÉMÉÑ°U á°üæªdG ≈∏Y øe É¡fƒ∏«μj GƒfÉc ≈àdG äÉfÉgE’Gh ø˘«˘H á˘«˘gGô˘μ˘dG ø˘«˘aÉ˘°SCG ¿ƒ˘bó˘jh ,á˘æ˘à˘Ø˘dG Ωƒ˘ª˘°S ¿ƒ˘ã˘Ñ˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘ch ôjÉæj IQƒK ≈a º¡JÉ«M äÉ¶ëd ´hQCG Gƒ°TÉY øjòdG ø«jô°üªdG ±ô£dG øe ¢ü∏îàdG ≈dEG ±ôW πc ™∏£àj ,AÉbôa º¡H PEGh ,2011 !ΩódÉH ƒdh ôNB’G ø˘«˘jô˘°üª˘dG A’Dƒ˘g ø˘«˘H ó˘YÉ˘Ñ˘j ¿É˘c ¿É˘°†eQ ΩÉ˘˘jCG ø˘˘e Ωƒ˘˘j π˘˘c OGOõJh ,√ôμdG ∞YÉ°†àj ¿Éc Ωƒj πc ..ø«jô°üªdG øe ºgô«Zh !ôNB’G ±ô£dG ≈∏Y ±ôW πc ≈°†≤j ¿CG ≈æªàjh ,á«gGôμdG ób ΩÉ°ù≤f’G ¿Éc ,ΩRCÉàªdG ∞bƒªdG AÉ¡fEG QGôb PÉîJG ºJ ÉeóæYh !É¡JhQP ≈dEG â∏°Uh ób √ôμdG ádÉMh ,OGR ób ñô°ûdGh ,çóM øY ôÑ©j ƒg ,ó°ü≤j ’ Ée ¢†©ÑdG øY Qó°üj ,ádÉëdG √òg ≈a Qó°üJ ¿CG óH’ ¿Éc ∂dòdh ,ÉgQÉKBG º°†gh ,ƒg É¡°TÉY á«°ùØf ádÉM !IôeóªdG ÉgQÉKBGh ,ÉgGõë ∑Qój ’ ób ,kGóL ájƒØY äÉaô°üJ ¬æe É¡H ôªjh ,áμjôJ ƒHCG É¡H ôªj ≈àdG ádÉëdG ≈g §Ñ°†dÉH √òg !∑GP hCG ÖfÉédG Gòg øe AGƒ°S ø«jô°üªdG øe √ô«Z πÑb ¬«∏Y Éæc Ée ≈dEG ∫ÉëdG Oƒ©j ∞«c ≈g iôÑμdG á∏°†©ªdGh ¯?¿B’G øe ∞°üfh ø«eÉY 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008 Oó©dG ¯

OÉëJG ÜÉ«Zh ø««dÉààe ø«ª°Sƒªd ihô˘˘ μ˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ dG ø˘˘ Y Iô˘˘ ˘μ˘ ˘ dG áæ«fCÉ˘ª˘£˘dG á˘jó˘fC’G í˘æ˘e ¬˘°†aQh iQhódG á˘≤˘HÉ˘°ùe ∫É˘ª˘μ˘à˘°SG ¿CÉ˘°ûH ≈°VÉªdG º°SƒªdG ¿C’ É¡àjÉ¡f ≈àM ¬˘˘dÉ˘˘ª˘ μ˘ à˘ ˘°SG á˘˘ jÓ˘˘ Ñ˘ ˘é˘ ˘dG â°†aQ ¿CG ≈˘æ˘©˘j É˘ª˘e ¬˘Ñ˘©˘d ø˘e º˘Zô˘˘dÉ˘˘H iCG ≈˘a Oó˘¡˘e π˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ dG .AÉ¨dE’ÉH á¶ëd óªëª˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ô˘eC’G ¢ùØ˘fh iòdGh ≥jôØdG ™aGóe ≈aÉ°ûdGóÑY √ó≤Y πjó©àH Iôe øe ôãcCG ÖdÉW IQGOE’G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ™˘˘ e ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘ dGh ø˘jò˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘e √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H πμ°ûH ≈æØdG RÉ¡édG º¡«∏Y óªà©j ÜÉë°UCG øe ¬fCG ≈æ©j Éªe ôªà°ùe ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y ∫É˘ã˘eCG ≈˘dhC’G á˘Ä˘Ø˘dG ≈ªéf ¬∏dG íàa Oƒªëeh ó«°ùdG .∫hC’G ÖîàæªdG âé¡H âMóe ócCG πHÉ≤ªdG ≈ah ∂dÉeõdG iOÉf IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ø˘˘e á˘˘MÉ˘˘°ùe ∑É˘˘æ˘ ˘g ∫Gõ˘˘ J ’ ¬˘˘ fCG ™˘˘e ¢VhÉ˘˘Ø˘ à˘ dG π˘˘ LCG ø˘˘ e âbƒ˘˘ dG ó«©°S ≈fÉgh ΩÉeEG ΩRÉM ≈YÉHôdG óÑY ó˘ª˘ë˘eh ¬˘∏˘dG í˘à˘a Oƒ˘ª˘ë˘eh AÉ°†«ÑdG á©∏≤∏d ójóéà∏d ≈aÉ°ûdG âbƒdG øe É©°ùàe ∑Éæg ¿CG á°UÉN ¢ù∏˘é˘eh Iô˘μ˘dG á˘æ˘é˘d π˘Nó˘J ≈˘˘c ´É˘˘ æ˘ ˘bE’ äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ e ≈˘˘ ˘a IQGOE’G É≤ÑW ójóéàdÉH ø«ÑYÓdG A’ƒg ∂dÉeõdG É˘¡˘°û«˘©˘j ≈˘à˘dG ±hô˘¶˘∏˘d .É«dÉM ≈˘a ¬˘˘à˘ ≤˘ K ø˘˘Y âé˘˘¡˘ H Üô˘˘YCGh ô˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ∂dÉ˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG IQó˘˘ ˘b ó°ùd ø«ÑYÓd á«dÉªdG äÉÑ∏£àªdG íæeh iOÉædG áæjõN πNGO õé©dG .ø«ÑYÓd IôNCÉàªdG äÉ≤ëà°ùªdG ≈˘à˘ dG á˘˘eRC’G ¿CG âé˘˘¡˘ H QÉ˘˘°TCGh É¡æe ≈fÉ©Jh áeÉY iOÉædG É¡°û«©j ∞˘˘ bƒ˘˘ ˘J ÖÑ˘˘ ˘°ùH iQhó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘jó˘˘ ˘fCG Ωó˘˘Yh á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùª˘˘ dG åÑ˘dG äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG É¡æe ≈fÉ©J áeÉY á∏μ°ûe ájÉYôdGh á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ’ƒ˘˘ dh á˘˘ ˘jó˘˘ ˘fC’G π˘˘ ˘c É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°ûj ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘ aC’G ≈a IôμdG ≥jôa íÑ°UC’ ∂dÉeõdG .iƒà°ûdG äÉ«ÑdG øe ádÉM ¿’ƒW ≈ª∏M ∫Éb ¬à¡L øeh ¿EG ∂dÉeõdG iOÉæd ≈æØdG ôjóªdG ≈˘˘∏˘ Y ¢üjô˘˘ M ≈˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG RÉ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG IQGOE’G ¢ù∏ée ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdG øe á«dÉªdG πcÉ°ûªdG πM πLCG øe QGô˘≤˘à˘°S’G ø˘e ñÉ˘æ˘e ¢Vô˘˘a π˘˘LCG π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘eh ø˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘H

∑ƒ˘˘μ˘ °ûdG ¬˘˘dƒ˘˘M Ωƒ˘˘ ë˘ ˘J iQhó˘˘ dG ≈°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G ádÉM §°Sh Iô˘à˘Ø˘dG ≈˘a ô˘°üe É˘¡˘°û«˘˘©˘ J ≈˘˘à˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ °ûJ ≈˘˘à˘ dG Üô˘˘ë˘ dGh Iô˘˘«˘ NC’G ÜÉgQE’G QDƒH ≈∏Y áë∏°ùªdG äGƒ≤dG äGôgÉ¶àdG ø˘Y Ó˘°†a QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H .Iôªà°ùªdG ô˘˘«˘ ¡˘ ¶˘ dG ΩÉ˘˘eEG ΩRÉ˘˘ M ô˘˘ μ˘ ˘Ø˘ ˘jh ø˘Y π˘«˘Mô˘dG ≈˘a ≥˘jô˘Ø˘∏˘d ô˘°ùjC’G ∞˘˘bƒ˘˘e ¢Vƒ˘˘ª˘ Z ÖÑ˘˘ °ùH iOÉ˘˘ æ˘ ˘dG 25 ø°ùd ¬dƒ°Uhh ô°üe ≈a IôμdG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘M ≥˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ¿CG ¿hO É˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ Y ™e ≥dCÉàdG hCG ≈LQÉîdG ±GôàM’G iQhó˘˘dG AÉ˘˘¨˘ dEG ÖÑ˘˘ °ùH ∂dÉ˘˘ eõ˘˘ dG

∂dÉeõdG :¬∏dG íàa Oƒªëe äÉfÉª°V óLƒJ ’ iQhódG QGôªà°SC’ :ΩÉ``eEG ΩRÉ`M !..äôÑc ÉfCG

ô°TÉÑe íeÉ°S AGƒ∏dG

.Öîàæª∏d ójóL hCG Gô«°ü≤J ∑Éæg ¿CG âÑK GPEGh ±ƒ˘˘°S á˘˘ª˘ «˘ °ùL AÉ˘˘ £˘ ˘NCG ´ƒ˘˘ bh ,ô˘˘ «˘ ˘°ùY ÜÉ˘˘ °ùM ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ájô«°üe äGQGôb òîàf ±ƒ°Sh Iõ¡LC’G ô««¨J Ö∏£J ƒd ≈àM ióæY º¡ªdÉa ,É¡∏eÉμH á«æØdG AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ JQ’Gh ô˘˘ ˘°üe á˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üe hOƒ˘˘ é˘ ˘dG á˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘jQ iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùª˘˘ ˘H ¯.É«dhOh É«∏ëe iô°üªdG

ΩÉ°üY ø`eDƒe SABAH EL KHEIR

11/03/2013

12:35 PM

Page 3

qasa qasera azza Badr

á``°üb

IÒ°üb

¿ƒHÉëàjh ƒ«fÉÑdG ≈a AÉ°ùfh ’ÉLQ ∫É˘˘Lô˘˘dG í˘˘Ñ˘ °üjh AÉ˘˘°ùæ˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘°ùà˘˘ a Aƒ˘°†dG í˘«˘HÉ˘°üe ô˘°ùμ˘˘à˘ Jh ..GOƒ˘˘¡˘ a á˘˘ ˘ dõ˘˘ ˘ ˘dR ø˘˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ ˘jÌdG §˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °ùJh â¡˘˘fGC ..AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG IQGô˘˘ Mh äÓ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG !≥˘˘°û©˘˘dG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ICÉ˘ é˘ ˘a ≈˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S äGP AÉ˘ª˘°SC’G ±hô˘M π˘eÉC ˘à˘ f ø˘˘ë˘ fh πﬁ ≈˘˘ ˘a á˘˘ ˘©˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ dG ¢Uƒ˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ dG AÉ˘ª˘°SCG Öà˘μ˘f :≈˘ª˘∏˘°S âdÉ˘˘b ,≈˘˘∏◊G ≈∏Y á©eÓdG ¢Uƒ°üØdÉH Öëf øe .IôμØ∏d Éæ°ùª– ,ÉæjójCG ájó∏÷G QhÉ°SC’G ¤EG ™FÉÑdG QÉ°TCG ±hôM AÉª°SCG πª– ¿CG É¡æμÁ ≈àdG SABAH EL KHEIR

¬˘¡˘Lh ≠˘Ñ˘£˘°UGh ¬˘fƒ˘Ø˘ L â°û©˘˘JQGh .!É≤fÉ©J ..É≤fÉ©Jh áÑÑﬁ IôªëH ¢ùª˘à˘dGC ,zô˘ª˘°S{ ¬˘˘Ñ˘ °TCG ¿CG â«˘˘æ“ ºK ≥aôH É¡«∏Y ≈∏eÉfCG QôeCG ≈àÑbQ ¿CG ≈˘¡˘à˘°TCG ..≥˘«˘°†H É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y §˘˘¨˘ °VCG íÑ°SCG ..É¡∏ãe πjƒW ≥æY ¤ íÑ°üj ó˘æ˘¡˘ e ≈˘˘æ˘ Ø˘ ≤˘ ∏˘ à˘ j º˘˘K ƒ˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a :¢ùª¡j ƒgh ≈ææ°†àëj ..!áØ°ûæŸÉH ¬à∏°ù∏°S ¤óàJ ¿CGh !Beynim ..ºæH ¢û©˘˘ JQCG É˘˘ fGC h qió˘˘ ¡˘ ˘f ÚH á˘˘ «˘ ˘°†Ø˘˘ ˘dG q¤GE π«N ..AÉŸG øe áLQÉN áμª°ùc Gƒ˘˘©˘ ª˘ °ù«˘˘d É˘˘æ˘ fƒ˘˘©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘j ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ¿CG ¿ƒëÑ°ùj ..´ƒæªŸG ≥°û©dG ≈≤«°Sƒe

¢ù«˘d ≈˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG É˘˘fÉC ˘ a ó˘˘©˘ JQCG Ió«MƒdG ÉfCÉa ¤ÉàdÉHh πjÉHƒe ≈©e iój âbô©J ..™«°VCG ¿CG øμÁ ≈àdG ¤EG âdƒ– ƒd π©aCG GPÉe ôμaCG ÉfCGh ÚJÉ°ùØH º©fCG ..!¢ùÑL øe ¢ShôY ≈ææμÁ ’ øμdh ôjôM øe á«dÉZ äÉª∏μdG ±ô©j óMCG ’h !?ácô◊G øe OƒYCG ≈μd AÉŸG ™e É¡fƒ°Tôj ≈àdG .!âæc Éªc ójóL ó«bÉæYh AGƒ°VC’G ÉæHòŒ ..Éfô°S ¢ùFGô©c ∫ÉÙG AÉª°SCGh áfƒ∏ŸG QƒædG É˘fƒ˘Yó˘Jh í˘à˘Ø˘Jh ¢†ª˘¨˘J Aƒ˘˘°V ø˘˘e .É¡«dEG π˘˘°ù∏˘˘°ùe ≈˘˘≤˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ e âã˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘fG .. ≈ª∏°S πjÉHƒe øe z´ƒæªŸG ≥°û©dG{ ≈˘˘ à˘ ˘dG Ö◊G á˘˘ °üb ≈˘˘ a É˘˘ ˘æ˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùa .ôª°Sh óæ¡e ÚH â©ªL Iƒ≤H ôcòJCG á¶ë∏dG √òg ≈a âæc áLQÉN ÉgCGQ ÉeóæY ƒ«fÉÑdG ó¡°ûe √É˘æ˘«˘Y â©˘ª˘ à˘ dÉ˘˘a AÉ˘˘e ô˘˘£˘ ≤˘ J ≈˘˘gh ..¢üØ≤dG øe êQÉN ó¡a πãe Ió°ûH

¬LÉLõH ó©°üŸGh ƒ∏©fh ..ƒ∏©f .. É«∏©dG QGhOC’G ¤EG Éæ∏ªëj ±ÉØ°ûdG ≈°VQC’G ⁄É©dG ≈Øàîj ..∫ƒŸG øe .∫hC’G QhódG ∑Îf ¿CG OôéÃ Qƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e ⁄É˘˘ Y ≈˘˘ a í˘˘ Ñ˘ ˘°ùf äÉæjôJÉØdG ≈a äÉfÉμ«fÉŸG ,AGƒ°VC’Gh ,É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘°†à– ..É˘˘ ¡˘ ˘YQPCG É˘˘ æ˘ ˘d í˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ J ¢ùeÓJ ¢ùÑL øe Qhó°U ÉæÄLÉØJ ∂ë°†æa áàHÉædG IÒ¨°üdG ÉfQhó°U ôjô◊G ÜGƒKCG ¢ù‰ ..kÉ©e πéîfh π˘˘c ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ bÉ˘˘ °Tô˘˘ H âdó˘˘ °ùfG ≈˘˘ à˘ ˘dG IÒ¨°üdG ÉfOÉ°ùLCG ¿QÉ≤f ..¿Éμ«fÉe ø˘˘ ˘ gOÉ˘˘ ˘ °ùLCÉ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘°†HÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘«◊G ø˘˘¡˘ æ˘ «˘ ˘JÉ˘˘ °ùa ≈˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘fh á˘˘ jô˘˘ é◊G .á«dÉ¨dG ..á«dÉ¨dG ¿CG ≈˘˘eGC ∫ƒ˘˘≤˘ J{ :É˘˘fGó˘˘MGE ¢ùª˘˘¡˘ ˘J !äGQƒë°ùe ¢ùÑ÷G ¢ùFGôY !?äÉfÉμ«fÉŸG :¢ùª¡æa ’{ :¿É˘˘©˘ °ùà˘˘J É˘˘gÉ˘˘æ˘ «˘ Yh ∫ƒ˘˘≤˘ à˘ ˘a ø˘˘μ˘ dh äGQƒ˘˘ë˘ °ùe ø˘˘ ¡˘ ˘fGE ..É˘˘ aÉ˘˘ î˘ ˘J ¿Qôëàj AÉŸG ¢TQ ™e áæ«©e äÉª∏μH ø˘e äÉ˘«˘°ùfEG ø˘˘©˘ Lô˘˘jh ¢ùÑ÷G ø˘˘e .z!ΩOh º◊ ?øgôë°S øeh ¤EG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L π˘˘ ˘c ∫ƒ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘eh ?ôéM ø˘˘ e :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Jh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘c õ˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ a ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ eGC ¿CG ∑QOCÉ˘ a !?±ô˘˘©˘ j ÉgÈîJ ¿CG ójôJ ’ É¡æμdh ±ô©J !ôë°ùdG º∏©àJ ’ ≈àM ÚJÉ˘˘°ùØ˘˘dG ∫É˘˘jPCG ∑ô˘˘JGC h ¢ûª˘˘μ˘ fGC .á«dÉ¨dG ..á«dÉ¨dG ≈a Éæμ°ùeCG óbh ∫ƒŸG ≈a Ò°ùf ..∫ƒŸG á˘˘gÉ˘˘ à˘ ˘e ≈˘˘ °ûî˘˘ f ,¢†©˘˘ H ó˘˘ j ¿ÉμŸG ôë°S ¬jój óÁ ¿CG ±Éîfh ó©H Égó‚ Óa ÉfGóMEG ∞£îà«a .!kGóHCG ∂dP

Qó`H Iõ`Y.O 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008

Oó©dG ¯

qasa qasera azza Badr

11/03/2013

12:35 PM

Page 2

ihGó©ŸG áÑg IQôëàªdG ∫ƒ≤©dGh áHÉ°ûdG Üƒ∏≤∏d ∞°Sƒ«dGRhQ á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á«YƒÑ°SCG á∏ée 1956 ΩÉY ∞°Sƒ«dG áªWÉa Ió«°ùdG É¡JQó°UCG

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

≈éHQƒ°ûdG ¥OÉ°üdG óÑY ôjôëàdG ¢ù«FQ

á```````Ñ«g ó````````ª`ëe ≈æØdG ôjóªdG

ø«````eCG ≈````eÉ`°S ôjôëàdG Gôjóe

¿Gô````ªY É``````¡e ≥```jó°U π````«Ñf ôjôëàdG ¢ù«FQ ÜGƒf

∞«```°S ó````ªMCG ≈æØdG ±ô°ûªdG

¬`∏dGóÑY óªMCG ≈æ«©dG ô°üb ´QÉ°T zCG{ 89 :™HÉ£ŸGh ôjôëàdGh IQGOE’G 27920537 - 27920538 -27920539 - 27920540 :ä áfÉHO á°ù«æc ´QÉ°T ájQóæμ°SE’G Öàμe 03 / 4878933 : ¢ùcÉa -03 / 4847527 - 03 / 4865771 á«∏«YÉª°SE’G ` ø«°ùM ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T 18 : á«∏«YÉª°SE’G Öàμe 064 / 3923879 : ä 27956413 : ∞°Sƒ«dG RhQ ≈∏«ª°ùcÉa 2 7923509 : ô«îdG ìÉÑ°U ≈∏«ª°ùcÉa 27922344 :äÉcGÎ°T’Gh äÉfÓYE’G ¢ùcÉa äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG IôgÉ≤dG - ≈æ«©dG ô°üb ¢T øe ´ôØàe ≈eÉ°S ÚeCG ¢T 23 27923514 : ¿ƒØ«∏J E-mail: Sabahelkheir56@yahoo.com

Ö∏£ŸGóÑY óªﬁ :¿ÉæØ∏d •ƒ£ÿG 2013 ÈªàÑ°S 3 ¯ 3008

Oó©dG ¯

:á°ûjQ

≈gh á°SQóŸG Iôjóe IQƒ°U ó«©à°SG ÉfCGh ..´ƒ˘˘ ˘ æ‡{ A≈˘˘ ˘ °T π˘˘ ˘ c ¿CG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ cƒD ˘ ˘ ˘ J iõdG Ò«¨àH ÒNC’G ÉgQGôbh !!z´ƒæ‡ !äÓfƒ÷G Éfô°üb ¿CG ó©H ≈°SQóŸG á˘æ˘°ùdG ø˘e ¤É˘Lô˘dG äÉ˘fƒ˘∏˘£˘æ˘Ñ˘ dG{ ¬°übCÉ°S ¿ƒ∏£æÑdG ≥«°†J øeh !áeOÉ≤dG .z!¢ü≤Ã É¡eÉeCG É˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘Yh ,OÉ◊G ™˘˘ «˘ ˘aô˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘°U .¿ÉJÒÑμdG ≈a É¡Jƒ°U OOôJ z!´ƒæ‡ ..´ƒæ‡{ :∫ƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘ª˘ ∏˘ °S äOÉ˘˘Yh ≈˘˘°ùØ˘˘ f äÉ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘L É˘˘fOOô˘˘J z!™˘˘FÉ˘˘Ñ˘ dG ¤EG ±hô◊G ó˘˘«˘ ©˘ æ˘ ˘d{ Ö°†Z ≈°ûîf Éæc ..ÉæjójCG âHòL É¡æμdh ÉæHÎbG !±hô◊G IOÉYEG ¬°†aQ hCG ™FÉÑdG :πLh ≈a ¬æe ..±hô◊G ™˘Lô˘f ≈˘Ñ˘ æ˘ dGh ..!º˘˘YÉ˘˘j !Üƒ∏≤dGh ±hô◊G òN ..ÉæjCGQ ÉfÒZ GC ô˘≤˘a çÓ˘ã˘dG QhÉ˘°SC’G ¬˘eÉ˘eGC É˘æ˘ ©˘ °Vh ƒgh º°ùàHG Ée ¿ÉYô°S ..ÉæHÉÑMCG AÉª°SCG äÉ˘Ñ˘ M á˘˘dƒ˘˘¡˘ °S π˘˘μ˘ H •ô˘˘Ø˘ «˘ a √ó˘˘j óÁ ≈a áÑ«Ñ◊G ±hô◊G â£bÉ°ùJ ..ÉæHƒ∏b âfCGh É¡Wƒ≤°S óæY âfQ ..á≤«ªY áÑ∏Y !¿ôJ ..¿Q ..¿ôJ ..É©Lƒe Éæ«fCG âdÉ˘b É˘ª˘æ˘«˘H ≈˘æ˘«˘Y ≈˘˘a á˘˘©˘ eó˘˘dG â©Ÿ :≈ª∏°S ™FÉÑdG º°ùàHG ÉæFÉª°SCG ±hôM ójôf ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘ e ±hô◊G á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘Y É˘˘ fÉ˘˘ £˘ ˘YGrC h ⁄ Éææμdh !ÉæFÉª°SCG QÉ«àNG ≈a Éæμª¡fGh ¢Uƒ°üØH á©°Uôe ÉHƒ∏b IôŸG √òg Îîf ÉæfC’ áMhô› É¡°ùØf ÉæHƒ∏b âfÉc ábGôH ≈˘a É˘gÉ˘æ˘«˘≤˘dGC h Öë˘f ø˘˘e AÉ˘˘ª˘ °SCG É˘˘æ˘ Yõ˘˘f .!áª∏¶ŸG ôÄÑdG ¬Ñ°ûJ ≈àdG áÑ∏©dG ±É˘Ø˘°ûdG êÉ˘Lõ˘dG iP ó˘©˘°üŸÉ˘˘H É˘˘æ˘ dõ˘˘f ⁄É˘˘©˘ ˘dG ¤EG Ö◊G AÉ˘˘ ª˘ ˘°S ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘g ⁄ ..ÅØ£æàa ΩƒéædG iƒ¡J Éªc ≈°VQC’G øe äÉjÌdG §≤°ùJ ⁄h í«HÉ°üŸG õà¡J ƒ˘˘«˘ fÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e ∫õ˘˘ æ˘ ˘f ⁄ π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG IQGô˘˘ M Éæ°ùØfCG ôKóf ⁄ ,á∏∏Ñe ΩGóbCÉH ¢†«HC’G ⁄h ,á˘ª˘YÉ˘æ˘dG á˘«˘æ˘£˘ ≤˘ dG ÜGhQC’G ÖZõ˘˘H .¿É°ùfEG ¬«YGQP íàØj ⁄h óMCG ÉæbÓj ™FÉH ¤EG OƒYCG ¿CG ≈°ùØf ≈æYRÉæJ âfÉc ≈∏Y ÖMCG øe º°SG ÖàcCG ¿CG ..±hô◊G !z±ô°TCG{ Iôeh ,zóæ¡e{ Iôe ...IQƒ°SC’G ≈˘æ˘μ˘dh á˘Hô˘£˘°†e iô˘˘YÉ˘˘°ûe âfÉ˘˘c ó˘˘L âeóf ..≈ª∏°S QGôb ≈∏NGO øe â°†aQ !¬fÉμe ¤EG ≈Ñ∏b óYCG ⁄ ≈fC’ Qƒ˘¡˘ ¶˘ dG Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ¿É˘˘c GPEG ≈˘˘à˘ Mh ..ºæH :Öàμf ⁄ GPÉª∏a ÉæHÉÑMCG AÉª°SCÉH Éædƒ– É¡Ñàμf ⁄ ÉæfC’ ÉÃQ ..Beynim çÓK ..π«KÉ“ áKÓK ¤EG QOÉb IQó≤H ø˘˘ ˘ ˘e iQó˘˘ ˘ ˘ f ’ !¢ùÑ˘˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ e ¢ùFGô˘˘ ˘ ˘ Y AÉŸÉ˘H É˘˘æ˘ °TÒd ≈˘˘JÉC ˘ «˘ °S ø˘˘eh ..?É˘˘fô˘˘ë˘ °S ¤EG É˘fó˘«˘©˘J ó˘˘b ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ jh ÜÉ˘H ΩÉ˘eGC É˘˘fô˘˘ª˘ °ùJ ..ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e IÉ˘˘«◊G ..AÉŸG ¢Tô˘˘ j ø˘˘ e QÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG ≈˘˘ ˘a ó˘˘ ˘©˘ ˘ °üŸG ¯ .!äÉª∏μdG ±ô©jh

á˘jó˘˘∏˘ L QhÉ˘˘°SCG çÓ˘˘K É˘˘fÎNÉ˘˘a ÚÑÙG âæ˘˘ë˘ fG ,±hô◊G §˘˘≤˘ à˘ ˘∏˘ ˘f É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ë˘ ˘fGh º˘˘ °SG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘J É˘˘ æ˘ ˘ e π˘˘ ˘ch É˘˘ ˘fQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ X ,z≈fÉg{ ±hôM â∏ªcCG ≈ª∏°S ..É¡HƒÑﬁ ÉfCG ÉeCG zôeÉJ{ ±hôM øY âãëH ÉæjOh ºK ..zóæ¡e{ º°SG ±hôM äÎNG ó≤a ÖàcCGh iôNCG IQƒ°SCG iÎ°TCG ’ GPÉŸ äôμa !?z±ô°TCG{ ≈àªY øHG ±hôM Iôe ∂∏Jh ,Iôe IQƒ°SC’G √òg ióJQCG ..áHô£°†e iôYÉ°ûe âfÉc óL iôNCG .?≈≤«≤◊G ≈ÑM ƒg øe ±ôYCG ’ ÉæMôah ájó∏÷G QhÉ°SC’G ÉæjóJQG .. á«°†a ÉHƒ∏b ±hô◊G QGƒL ¤EG ÉæàÑKh ,á˘jÉ˘æ˘©˘H É˘˘gÉ˘˘fÎNG á˘˘bGô˘˘H ¢Uƒ˘˘°üa äGP πÙG øY ó©àÑf óμf ⁄h ≈ª∏°S øμdh ..?É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fÉC ˘ H É˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ a GPÉ˘˘e{ :âdÉ˘˘b ≈˘˘à˘ ˘M º¡Ñàμf ≈æ©j ΩR’ ..ÉæHƒ∏b ≈a ÉæHÉÑMCG z!?ÉæjójCG ≈∏Y É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ûc{ :É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jO âdÉ˘˘ ˘ ˘bh ..!?øŸ Éæ°ùØf ÉæØ°ûc :â∏b .z!?Éæ°ùØæH !á°SQóŸG ≈a QhÉ°SC’G ¢ùÑ∏f ød ≈Øc ¢û©JQGh ≈Ñ∏b ´õYõJ óbh É¡à∏b SABAH EL KHEIR

Mofed

11/03/2013

12:12 PM

Page 3

iRƒ`a ó`«Øe

¿ÉZhOQCG shut up

á«μjôeC’G Iô«Ø°ùdG out

SABAH EL KHEIR

2013