Sabah ElKheir - N 3004 - 06-08-2013 by Sting

http://sabahelkher.com

∑ÓªdGóÑY ºjôc :á°ûjQ ¯ ¿É¡«æL øªãdG ¯ No. 3004 ¯ L.E 2 ¯ 3004 Oó©dG ¯ `g 1434 ¿É°†eQ 28 ≥aGƒŸG ¯

¢ù£°ùZCG 6 AÉKÓãdG ¯

index .qxt

11/02/2013

03:03 PM

Page 2

14 :ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d äÉZÓHh ¿ƒ«bƒ≤M

!¿GƒNE’G äÉeÉ°üàYG ≈a AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’ÉH QÉéJ’G 50 : äÉeRC’Gh çQGƒµdG ¢ùØf º∏Y Iô«ÑN ≈ª«°ûdG É«dGO QƒàcO

!¿B’G ™`ªàéªdG ≈a ¿Ghó`©∏d π«ªdGh ÜÉÄàc’G ÖÑ°S ¿GƒNE’G :¿ƒjô°üªdG

30 :á`FQÉ£dG ±hô``¶dG á¡LGƒe ≈a ∑ƒæÑdG

ó«©æg ..§°ùÑàfh 52 ÉæMEGh ¢TOó¡àæHÉe

äÉLÉ«àM’G á¡LGƒªd ¬«æL QÉ«∏e16^5 48 :á«°SÉ«°ùdG äÉeÉ°ù≤f’G ÖÑ°ùH

¬JÉbÉæN äôãch ..¬JÉehõY â∏b ¿É°†eQ

46 :¿GƒNE’G áæL

zá«YGódG{

ÖFÉJ äÉaGôàYG øWGƒe Iô«M 26 ≈a ¢TƒdÉe ø«a ìhQCG á°SÉ«°ùdG !?ø«æe ≈LBGh ..

Qƒ«£dG øY á°SƒÑëªdG äÉjôcòdGh 64 !áHQÉ¡dG

:ÖÑ°ùdG á°†¡ædGh á©HGQ

:Öàµj ≈fÉæY ìÉàØdGóÑY :≈Ø£d ¥QÉW 44 πeÉ©àH

..∞æ©dGh äÓØf’G IOÉZ ™e 32 áMÉ«°ùdG ÉbôZCG !´É«°†dG áeGhO ≈a :OGôe ÉfÉeƒL ¥RGôdGóÑY !zOhóëH{ 62 !¿ƒjõØ«∏à∏d ≈æà©LQ z¿ƒYôa{ áJhóM

⁄É©dG ≈a ÒÿG ìÉÑ°U äÉcGÎ°TGh QÉ©°SCG 8 ô£b - ¢ù∏a 800 øjôëÑdG - ºgQO 13 Üô¨ŸG - ¬«æL 250 ¿GOƒ°ùdG- QÉæjO 1,800 ¢ùfƒJ - ä’ÉjQ 8 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG - É°ù∏a 750 âjƒµdG - QÉæjO 1 ¿OQC’G - IÒd 2000 ¿ÉæÑd - IÒd 50 ÉjQƒ°S ájOÉ–’G É«fÉŸCG - äÉµfôa 6 Gô°ùjƒ°S - hQƒj 2,500 É«dÉ£jEG - ∂L 2 z¿óæd{ IóëàŸG áµ∏ªŸG - ∫ÉjQ 125 øª«dG - Éàæ°S 75 Ú£°ù∏a - Iõ«H 800 ¿ÉªY áæ£∏°S - ºgGQO 8 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - ä’ÉjQ 3,300 Góædƒg - áfhôc 20 ∑QÉ‰ódG - hQƒj 3,650 É°ùªædG - ióæc Q’hO 5 Góæc - äGQ’hO 6 É«dGÎ°SG - Q’hO 6,5 á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG - IÒd 2,500000 É«côJ - hQƒj 2,100 ¿Éfƒ«dG - hQƒj 4,100 D.A 140 ôFGõ÷G - ≈bGôY QÉæjO 150 ¥Gô©dG ` hQƒj

kÉ«µjôeCG kGQ’hO 80 iƒ÷G ójÈdÉH ¿Éà°ùcÉHh ≈≤jôaC’G ójÈdG OÉ–Gh á«Hô©dG ∫hódÉH ∑GÎ°T’G áª«b .GQ’hO 185 Ú°üdGh É«dGÎ°SGh ¿ÉHÉ«dG - kÉ«µjôeCG kGQ’hO 140 á«ÑæLC’G ∫hódÉH iƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G áª«b 12035 : Ü.¢U 2127797 / ¢ùcÉa - äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒàd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG : ájQƒ`°ù`dG á`«`Hô``©dG á`jQƒ``¡`ªé`dG ≈`a ™`jRƒ`à`dG -

kájô°üe äÉ¡«æL 104 á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL πNGO ∑GÎ°T’G

M. Heaba copy.qxt 05/08/2013 03:58 PM Page 3

ÜôëdGh ÜÉgQE’G á¡LGƒªH ƒ«dƒj 26 ≈a ≈°ù«°ùdG ≥jôØ∏d í°SÉµdG ≈Ñ©°ûdG ¢†jƒØàdG ºZQh ..¿B’G ÉæëÑ°UCG ¢ù«FôdG QÉ°üfCGh ¿GƒNE’G äÉeÉ°üàYG ¢†a á«Ø«ch á«fÉµeEG ióe ≈gh á«∏©ah á«≤«≤M á∏°†©e ΩÉeCG ..¬«∏Y Ö©°ûdG OGôaCG ø«H Ö°†Zh ≥∏b ádÉM πãªj ÉªH ø«©HQC’G ¬eƒj πNO iòdG á°†¡ædGh á©HGQ ≈fGó«e ≈a ∫hõ©ªdG .iôÑµdG IôgÉ≤dÉH ájƒ«M ≥WÉæªdG ôãcCG ≈a ΩÉJ π∏°T çGóMEG øe ¬«∏Y ÖJôJÉe É°†jCGh

äGô°û©dG É¡«a §≤°S ≈àdG ácô©ªdG äQGOh Üƒ°üæªdG ïØdG ≈a â©bh ’ º˘gQÉ˘°üfCGh ¿Gƒ˘N’E G ió˘jÉC ˘H ø˘«˘HÉ˘°üª˘dG ø˘e äÉ˘Ä˘ª˘dGh ≈˘∏˘ à˘ ≤˘ dG ø˘˘e ógÉ°ûe ôjƒ°üàH GƒeÉb º¡fCG ∂dP øe ºgC’Gh ,áWô°ûdGh øeC’G iójCÉH Üƒ∏≤H á©HGôH ≈fGó«ªdG ≈Ø°ûà°ùªdG πNGO øe ø«dƒà≤ªdGh ø«HÉ°üªdG ..¬˘fƒ˘Yó˘j iò˘dG ΩÓ˘˘°SE’Gh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh ô˘˘«˘ ª˘ °†dG É˘˘¡˘ æ˘ Y ÜÉ˘˘Z á˘˘à˘ «˘ e Öµ˘JQG ø˘e’C G ¿CÉ˘H ∞˘jõ˘e ¬˘æ˘µ˘d ,É˘jhÉ˘°SCÉ˘ e É˘˘«˘ eÓ˘˘YGE Gó˘˘¡˘ °ûe GhQó˘˘°Uh ¢ùjQÉàe AÉæÑH GƒeÉbh ..ø««ª∏°ùdG ºgQÉ°üfCGh ¿GƒNE’G ó°V áëHòe ôãcCG Gó¡°ûe GhQƒ°ü«d áØ°UQC’G øe ´õàæªdG Üƒ£dG øe ¿GQóLh √òg πc ó©H Ó«ëà°ùe ΩÉ°üàY’G ¢†a QGôb π©L Gòg πc ..ájƒ°Vƒa äGƒ°UC’G ¢†©H âLôNh ..â≤gRCG ≈àdG ìGhQC’Gh âdÉ°S ≈àdG AÉeódG ΩÉ°üàY’G ¢†a ΩóYh ¢ùØædG §Ñ°†H ÖdÉ£J êQÉîdGh πNGódG øe Iƒb ≈£YCG ∂dP πc ..Iƒ≤dG ¿ƒ∏ª©à°ùj øjòdG ºg º¡fCG ™e Iƒ≤dÉH á°SÉ°ùdGh ≈Hô˘¨˘dG ΩÓ˘Y’E Gh Üô˘¨˘dÉ˘H ¿É˘«˘ª˘ë˘e É˘ª˘¡˘f’C ø˘«˘eÉ˘°üà˘YÓ˘d É˘˘µ˘ jô˘˘eGC h É˘˘HhQhCG ø˘˘e á˘˘«˘ cƒ˘˘µ˘ ª˘ dG äGQÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ch ..ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG É°†jCGh Iƒ≤dÉH äÉeÉ°üàY’G ¢†a Ωó©d äAÉL ÉÑjô≤J É¡∏c ..É«≤jôaCGh .∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG ∂dòch ¿GƒNE’G IOÉ≤d øeB’G êhôîdG ¿Éª°†d ó«cCÉJ ºZQ ójó°ûdG •ÉÑME’ÉH iô°üªdG ´QÉ°ûdG ÜÉ°UCG ¬∏c çóM Ée ,äÉeÉ°üàY’G ¢†a á«∏ª©H á«∏NGódG ôjRh ¢†jƒØJ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏ée IQÉ°TEG É«£YCG øjò∏dG âbDƒªdG ¢ù«FôdGh ≈æWƒdG ´ÉaódG ¢ù∏ée ∂dòch ¿Éc ¬fCG ó≤àYCGh ..ôFÉ°ùîdG πbCÉH äÉeÉ°üàY’G √òg ¢†a ≈a AóÑdG Gô¶f Iô«NC’G IôàØdG ≈a ΩÉ°üàY’G ¢†a ΩóY ≈a ≈fÉ°ùfEG ÖfÉL ∑Éæg ¿GƒNE’G É¡àeôM ´Gôj ºd ≈àdG ºjôµdG ô¡°ûdG ±hôXh ΩÉ«°üdG ±hô¶d ≈a º¡dÉNOEGh ..º¡fÉØcCG ¿ƒ∏ªëj ºgh ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG ôjó°üJ É°†jCGh SABAH EL KHEIR

ø˘«˘eÉ˘°üà˘Y’G ¢†a á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘˘a ô˘˘NÉC ˘ à˘ dGh ô˘˘«˘ NÉC ˘ à˘ dG ¿CG á˘˘∏˘ µ˘ °ûª˘˘dGh ΩÉ°üàY’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y kGó«≤©J ôeC’G ójõj Éeƒj 40 ∫GƒW Éª¡côJh ø«eÉ°üàY’G ≈a çóëj ¿Éc Ée ¢ùµY ƒgh ,øWGƒe πµd ≥M ≈ª∏°ùdG AÉëfCG πc ≈a ¥ô£dG ™£bh í∏°ùªdG ∞æ©dGh ≈°VƒØ∏d ôjó°üJ øe πNGO ájƒ«ëdGh á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈dEG É°†jCG óàeGh ájQóæµ°SE’Gh IôgÉ≤dG ¢SôëdG ΩÉeCG â£≤°S ≈àdG Iô«ãµdG ÉjÉë°†dG ógÉ°ûe π©dh ..OÓÑdG Gô˘«˘NGC h ,º˘«˘gGô˘HGE ó˘FÉ˘≤˘dG ó˘é˘°ùeh á˘«˘HGô˘°ûdGh ¢ù«˘°ùeQh iQƒ˘˘¡˘ª˘é˘dG øe ∫ÉM iCÉH ≈ª∏°S ΩÉ°üàYG ΩÉeCG ¥ÓWE’G ≈∏Y Éæ°ùd ÉæfCG ócDƒj á°üæªdG É˘¡˘æ˘e ≥˘∏˘£˘æ˘J á˘jô˘µ˘°ùY ó˘YGƒ˘bh á˘˘«˘ HÉ˘˘gQEG äÉ˘˘°üæ˘˘e ≈˘˘g π˘˘H ..∫Gƒ˘˘M’C G π∏°ûdGh ≈°VƒØdG øe ádÉM ≥∏Nh ø«æWGƒªdG ™jhôàd áë∏°ùe äÉªég QÉ¡XEGh äÉeGó°üdGh äÉcÉÑà°T’G ôjó°üJ É°†jCGh ..¥ô£dGh ¿óªdG º©J ∫õ©d ≈Ñ©°T ¢†aQh á«∏gCG ÜôMh áeQÉY ≈°Vƒa ¬fCG ≈∏Y çóëj Ée !ºµëdG ≈dEG ¿GƒNE’Gh ≈°Sôe IOƒ©H ’EG ≈¡àæj ød ∂dP ¿EGh ≈°Sôe É¡d GOóëe ¿Éc ø«eÉ°üàY’G ¢†Ød ôØ°üdG áYÉ°S ¿CG á≤«≤ëdGh πFÉ¡dG ≈Ñ©°ûdG ¢†jƒØàdG øe áYÉ°S 48 ó©H ƒ«dƒj28 óMC’G ôéa ≈a ÜÉgQE’G ≈∏Y ÜôëdG ¿ÓYEGh äÉeÉ°üàY’G √òg ¢†ØH ≈°ù«°ù∏d ó˘°V á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dGh á˘«˘∏˘NGó˘dG π˘Ñ˘b ø˘˘e IQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ò˘˘NGC h AÉ˘˘æ˘ «˘ °S Ée ≈∏Y π©ØdG OQh ´ÉaódG ∞bƒe PÉîJG øe ’óH á«HÉgQE’G äÉªé¡dG äÉeÉ°üàY’G ¢†a øY äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿CG hóÑjh ..äÉªég øe çóëj Ωƒé¡dÉH IQOÉÑªdG äòNCÉa á©HGQ ≈a º¡JGOÉ«bh ¿GƒNE’G ≈dEG â∏°Uh ø˘jQƒ˘LÉC ˘ª˘dGh ´É˘Ñ˘J’C G ¬˘«˘Lƒ˘à˘H ∂dPh ,ΩÉ˘°üà˘Y’G ¢†a á˘«˘∏˘ª˘Y ∞˘˘bƒ˘˘d ¢Tô˘ah ô˘°üæ˘dG ´QÉ˘°T ∫Ó˘à˘MGh ô˘Hƒ˘à˘cGC iô˘Hƒ˘c ™˘£˘≤˘ d ø˘˘«˘ «˘ HÉ˘˘gQE’Gh ≈àM ≥jô£dG íàØd øeC’G äGƒb âcôëJ ¿EG Éeh á°üæªdG ΩÉeCG ΩÉ«îdG

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

M. Heaba copy.qxt 05/08/2013 03:58 PM Page 2

!?≈ª∏°S ΩÉ°üàYG Gòg πg

≈∏Y QÉædG ¬«a íàa iòdGh á«µjôeC’G zâ°SƒH ø£æ°TGƒdG{ áØ«ë°U á«Ñ©°ûdG IOGQE’G â∏gÉéJ É¡fCÉH ÉµjôeCG º¡JGh ÉeÉHhCG IQGOEGh ÉµjôeCG ¿CGh ..É¡d ≈aÉµdG ºYódG Ωó≤J ºdh ƒ«fƒj 30 ≈a âLôN ≈àdG .≈fÉédG º∏¶dG ó°V º¡JOGQEG ¿Gôµf É¡d GhôØ¨j ød ø«jô°üªdG ≈a ¬àª∏c ∫Ébh ¬∏c iô°üªdG Ö©°ûdG ô«ª°V øY ôÑY ≈°ù«°ùdG ó°V PÉØædÉH ’ƒª°ûe ÉªµM Ö©°ûdG Qó°UCG ¿CG ó©H ¿GƒNE’G ºµM øµj ºd ≈°Sôe ¿CG √QGƒM ≈a ≈°ù«°ùdG ócCG å«M ¬àYÉªLh ≈°Sôe ..¬Jô«°ûYh ¬àYÉªéd §≤a É°ù«FQ ¿Éc ¬fCGh ø«jô°üªdG πµd É°ù«FQ ¿CGh ..¿GƒNE’G áYÉªL óæY Éë°VGh øµj ºd ádhódG Ωƒ¡Øe ¿CGh ádhódG IôµØd º¡F’h øe ôÑcCG º¡JGó≤à©ªdh º«¶æà∏d ºgA’h É˘˘eÉ˘˘¡˘ JG ¬˘˘Lh É˘˘°†jCG ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG ..á˘˘jô˘˘°üª˘˘dG á˘˘jƒ˘˘¡˘ dGh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dGh º¡fCGh Éjƒæ©eh ÉjOÉe ¿GƒNE’G ¿ƒªYój º¡fCÉH ÉeÉHhC’h ¿ÉµjôeCÓd ¿GƒNE’G GhôÑLCG GPEG ô°üe ≈a ∞æ©dGh ΩódG ∞jõf ∞bh ¿ƒ©«£à°ùj äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG äGAGó˘˘à˘ Y’Gh äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘ Y’G ∞˘˘ bh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .AÉæ«°S ≈a á«HÉgQE’G ä’hÉëe ¿CÉH ÉeÉHhCG IQGOE’ ájƒb áª£d ≈°ù«°ùdG ¬Lh É°†jCG É˘eó˘©˘H ió˘é˘J ø˘˘d ¿Gƒ˘˘N’E G IOÉ˘˘bh ≈˘˘°Sô˘˘e ø˘˘Y êGô˘˘aÓ E ˘ d É˘˘µ˘ jô˘˘eGC áfÉ«Nh ôHÉîJh ÜÉgQEGh πàb ºFGôL øe Ö©°ûdG ≥M ≈a √ƒÑµJQG πNGO í∏°ùªdG ∞æ©dG ∞bh πHÉ≤e º¡æY êGôaE’G §HQ ¿CGh ..≈ª¶Y AÉ°†≤dG iƒ°S ô°üe ≈a ∂dP óMCG ∂∏ªj ’ ¬fC’ ióéj ød ô°üe É°†jCG ƒg √ô°ùc GƒdhÉMh ¬«∏Y GƒdhÉ£J iòdG ïeÉ°ûdG iô°üªdG .É¡µ«µØJh ádhódG äÉ°ù°SDƒe á«≤H ô°ùc GƒdhÉM Éª∏ãe ôÑcCG á¡LGƒe ≈a ΩRÉëdG iƒ≤dG ô°üe ÜÉ£N Éæd OÉYCG ≈°ù«°ùdG AÉ°VQEG ∫hÉëj ºdh ..§°SƒdG øe É°ü©dG ∂°ùªj ºdh ..ºdÉ©dG ≈a Iƒb áfƒ©ªdG ™£b øªãdG ¿Éc ƒd ≈àM ÉeÉHhCG IQGOEG AÉ°Vôà°SG hCG ÉµjôeCG ¢û«édGh ø«jô°üªdG πeCG áÑ«N øY Ió°ûH ÜôYCG å«M ájôµ°ù©dG ±EG{ äÓJÉ≤e 4 º«∏°ùJ π«LCÉJ ó©H ÉµjôeCG ∞bƒe ∫É«M iô°üªdG ¿CGh iô°üªdG ¢û«édG ÖbÉ©J ø£æ°TGh ¿CG ≈dEG ô«°ûj Éªe ,ô°üªd z16 á˘∏˘Ñ˘æ˘b ô˘é˘a ≈˘°ù«˘°ùdG ..º˘¡˘æ˘e ø˘«˘jô˘°üª˘dG Qƒ˘Ø˘ f ÖÑ˘˘°ùj çó˘˘M É˘˘e äôéØfG ,IGhÉ°ùªdGh ájôëdGh á«WGô≤ªjódG IÉYO ¬Lh ≈a äôéØfG ¯.≈°ù«°S Éj ∂ªa º∏°ùj ..ÉeÉHhCG IQGOEGh ÉµjôeCG ¬Lh ≈a

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

ô¡°T AÉ¡àfG OôéªH ¬fCG ó≤àYCGh ..≈dhC’G ±ƒØ°üdG ≈a á¡LGƒªdG áeRCG ≈dEG iODƒ«°S ΩÉ°üàY’G ¢†a á«∏ªY ≈a ô«NCÉJ iCG ¿EÉa ¿É°†eQ ’ âbƒdG ¢ùØf ≈ah ..É¡àÑ«gh ádhódG ≈∏Y áª«Nh ÖbGƒYh á«∏©a ¿hO óMGh iCGôHh óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Y ádhódG äÉ°ù°SDƒe ¿ƒµJ ¿CG óH ..äÉeÉ°üàY’G ¢†a á«∏ª©d ∑Éæg hCG Éæg øe ¢†aQ øY ™ª°ùf ¿CG óYÉ°üàJ ±ƒ°Sh ,π©ØdÉH Égò«ØæJ GC óH Ée É££N ∑Éæg ¿CG á≤«≤ëdGh ≥æNh ΩÉ°üàY’G ¢†a á«ª∏°S ≈dEG iODƒà°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ≈˘˘a √É˘˘«˘ ª˘ dG ô˘˘ª˘ Z ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘e GAó˘˘H ¬˘˘°ùØ˘˘f ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G ΩGóîà°SG ∂dòch ,ájOÉY ÉgÉ«e hCG iQÉée âfÉc AGƒ°S ΩÉ°üàY’G ≈˘dGE á˘aÉ˘°VE’É˘H ,´ƒ˘eó˘∏˘d π˘«˘°ùª˘˘dG RÉ˘˘¨˘ dGh á˘˘jƒ˘˘≤˘ dG √É˘˘«˘ ª˘ dG äÉ˘˘°Tô˘˘e ø˘˘ e iCG êhô˘˘ Nh ∫ƒ˘˘ NO Ωó˘˘ ©˘ ˘H ≈˘˘ æ˘ ˘e’C Gh iOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G QÉ˘˘ °üë˘˘ dG ∫ƒNO ™æe ∂dòch º¡æY √É«ªdG ™£b ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ø«ª°üà©ªdG π˘c ≈˘g √ò˘gh ..ø˘«˘ ª˘ dÉ˘˘°S Gƒ˘˘Lô˘˘î˘ j ≈˘˘à˘ M º˘˘¡˘ d á˘˘jò˘˘Z’C Gh ¿Dƒ˘ ª˘ dG É˘gô˘NGB ¿ƒ˘µ˘«˘ °Sh ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G ¢†a §˘˘£˘ N ≈˘˘a á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G √ò˘˘g ø˘˘e äÉ˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e âdhÉ˘˘M GPEG Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG ¥Ó˘˘WGE h í˘˘∏˘ °ùª˘˘dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘°üà˘˘ Y’G ¢†a á˘˘ ehÉ˘˘ ≤˘ e .º¡°ùØfCG ’EG ¿ƒeƒ∏j ’ É¡àbhh äGƒ≤dG ≈∏Y ™aGóªdGh ¯¯ A≈˘fó˘dG º˘gô˘µ˘ah ..í˘«˘Ñ˘≤˘ dG º˘˘¡˘ ¡˘ Lh ø˘˘Y ¿Gƒ˘˘N’E G IOÉ˘˘b ∞˘˘°ûc âLôN ≈àdGh á©HGQ ≈a IOÉ≤dG ¢†©H ihÉYO ≈a ô°üe º«°ù≤àH äGƒb êhôîH ’EG ≈¡àæJ ød AÉæ«°S ≈a ÜÉgQE’G á«∏ªY ¿CG ócDƒàd ø««HÉgQE’G πÑb øe É¡dÓàMGh AÉæ«°S ∫Éª°T øe ¢û«édGh áWô°ûdG á˘«˘eÓ˘°SEG IQÉ˘eGE É˘¡˘fÓ˘YGE h Ió˘YÉ˘≤˘dGh ø˘«˘jô˘«˘Ø˘µ˘à˘dGh ø˘«˘jOÉ˘¡˘é˘ dGh º˘¡˘à˘£˘Nh í˘˘«˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘¡˘ ¡˘ Lh ƒ˘˘g Gò˘˘g º˘˘©˘ f ..ô˘˘°üe ø˘˘Y π˘˘°üØ˘˘æ˘ J ¿GOƒ˘°ùdG ≈˘a çó˘M É˘ª˘∏˘ã˘e AGõ˘LGC ≈˘dGE ô˘°üe º˘«˘ °ù≤˘˘à˘ d á˘˘ë˘ °VÉ˘˘Ø˘ dG ¢†jô˘˘ ª˘ ˘dG º˘˘ gô˘˘ µ˘ ˘a Gò˘˘ g º˘˘ ©˘ ˘f ..¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ a çó˘˘ ë˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘ eh øjòdG ¿ÉµjôeC’Gh áæjÉ¡°üdG ™Ñ£dÉH ÉgAGQh ≈àdG º¡JÉ££îeh á˘«˘eƒ˘≤˘dG Iô˘µ˘a ..¿ƒ˘°ü∏˘î˘e AÓ˘ª˘Y º˘¡˘jó˘d º˘gh º˘˘¡˘ fƒ˘˘æ˘ °†à˘˘ë˘ j ôÑY Ée ƒg Gògh ..º¡°SƒeÉb ≈a hCG º¡jód IOƒLƒe ô«Z ádhódGh ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ∫hCG ≥jôØdG ¬æY ™e íjô°üdGh AiôédG á∏Ñæ≤dG √QGƒM ≈a ≈HôëdG êÉàfE’Gh ´ÉaódG

SABAH EL KHEIR

Shahenda ba 05/08/2013 12:31 PM Page 3

ô°üe Ö©°T º°SÉH çóëàªdG

:zâ°SƒH ø£æ°TGƒ∏d ¬à∏Ñæb ó©H{

äÉ``≤∏W ..≈°ù`«°ùdG ≥`jôØdG QGƒ`M áØ«ë°U ™e ¬d AÉ≤d ∫hCG ≈a ´ÉaódG ôjRh íàa ...á«µjôeCG QÉædG ≈°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ∫hCG ≥jôØdG ∞°ûch ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH IQGOEG ≈∏Y .¿GƒNEÓd í«Ñ≤dG ≈≤«≤ëdG ¬LƒdG ´ÉaódG ôjRh øe IOÉM äGOÉ≤àfG øe ≈µjôeC’G π©ØdG Oôd iô°üªdG ájô°üªdG á«Ñ©°ûdG IOGQE’G πgÉéJ §°Sh ≈aÉµdG ºYódG ºjó≤J ΩóYh äGOÉ≤àfGh ,á«∏gCG ÜôëH äGójó¡J ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªéd ôÑcCG ºd ºgA’h ¿CG ≥jôØdG É¡æY ∫Éb ≈àdGh É°ù«FQ øµj ºd ≈°Sôe ¿CGh ,ô°üªd øµj .ø«jô°üªdG πµd Ö©°ûdG ´ƒªL º°SÉH ≥jôØdG çóëJ á«µjôeC’G IQGOE’G ÉÑWÉîe ,iô°üªdG ¿Gôµf º¡d GhôØ¨j ød ø«jô°üªdG ¿CÉH .ôFÉédG º∏¶dG ó°V º¡JOGQEG

.É¡æe º¡ÑfÉéH :ÓFÉb ¬∏«∏ëJ ihÉ£æW AGƒ∏dG πªµà°ùjh ó≤a ,QGƒëdG ¬æª°†J iòdG ≈fÉãdG AõédG ÉeCG É«∏«°üØJ ÉMô°T ≈°ù«°ùdG ≥jôØdG ¬«a Ωób .≈°Sôe ∫õY ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH äÉ˘˘j’ƒ˘˘ dG âfÉ˘˘ c GPEG ≈˘˘ °ù«˘˘ °ùdG ìô˘˘ à˘ ˘bGh ábGQEG øe ójõªdG ÖæéJ ≈a ÖZôJ IóëàªdG ¿GƒNE’G ™æ≤J ¿CG É¡«∏©a ,ô°üe ≈a AÉeódG ¿EG{ :í°VhCGh .º¡JÉeÉ°üàYG ∂Ød ø«ª∏°ùªdG PƒØædG øe ô«ãµdG É¡jód á«µjôeC’G IQGOE’G ¬fCG ócCGh ,ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G ≈∏Y ô«KCÉàdGh π˘ë˘d Pƒ˘Ø˘æ˘dG Gò˘g ΩGó˘î˘à˘°SG É˘¡˘æ˘e É˘≤˘M Oƒ˘j .z´Gô°üdG ≈fÉãdG º¡¡Lhh ¿GƒNE’G ¯ QGƒ˘ë˘dG ø˘e ≈˘fÉ˘ã˘dG Aõ˘é˘dG ø˘ª˘°†à˘j É˘ª˘ c í˘«˘°Vƒ˘J .. á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘ dG QGƒ˘˘ë˘ dG ¬˘˘«˘ ª˘ °SCG iò˘˘dG SABAH EL KHEIR

Ö©˘˘°ûdGh ,É˘˘gô˘˘¡˘ X º˘˘¡˘ ˘d äQGOCGh iô˘˘ °üª˘˘ dG ≈°ù«°ùdG GóH Gòdh .∂dP ≈°ùæj ød iô°üªdG ójDƒj ºd iòdG ≈µjôeC’G ∞bƒªdG øe ÉÑ°VÉZ ºµM ó°V QÉK ôM Ö©°T IOGQEG πeÉc πµ°ûH .ôFÉL ≈°SÉ«°S áÑ«N øY ÜôYCG ≈°ù«°ùdG ¿CG ≈a í°†àj Éªc IóëàªdG äÉj’ƒdG ∞bƒe ∫É«M á≤«ªY πeCG ±EG{ äÓJÉ≤e ™HQCG ™«H π«LCÉJ ó©H á°UÉN ≈˘dEG ô˘˘«˘ °ûj iõ˘˘eQ ∑ô˘˘ë˘ J ≈˘˘a ,ô˘˘°üª˘˘d z16 ¢û«˘˘é˘ dG á˘˘Ñ˘ bÉ˘˘©˘ ª˘ ˘d ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG :∫Ébh Iƒ≤˘H É˘Kó˘ë˘à˘e É˘gó˘≤˘à˘fÉ˘a ,iô˘°üª˘dG É¡H πeÉ©àdG ºàj ≈àdG á≤jô£dG â°ù«d √òg{ âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ c ,ô˘˘°üª˘˘d ≈˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢û«˘˘é˘ ˘dG ™˘˘ e ÖÑ°ùJ á«˘Ø˘«˘µ˘d É˘≤˘«˘bO É˘°SÉ˘«˘≤˘e ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ø˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG Qƒ˘˘Ø˘ f ≈˘˘a á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G

ø£æ°TGƒ∏d ≥jôØdG Égôéa ájƒæ©e á∏Ñæb ¿ƒ˘jô˘µ˘°ùY AGô˘Ñ˘N É˘æ˘©˘e É˘¡˘∏˘ ∏˘ ë˘ j ...â°Sƒ˘˘H .¿ƒ«é«JGôà°SGh -ihÉ£æW óªëe AGƒ∏dG QGƒëdG Éæd π∏ëj :Ó˘FÉ˘b ≈˘é˘«˘JGô˘à˘°S’Gh iô˘µ˘°ù©˘dG ô˘«˘Ñ˘î˘ dG áëjô°Uh á˘ë˘°VGh ≈˘°ù«˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘FÉ˘°SQ ,¿GƒNE’G πNGódÉH ó°übCGh ,êQÉîdGh πNGó∏d ≈àdG ÉeÉHhCG IQGOEGh ÉµjôeCG ó°übCÉa êQÉîdG ÉeCG ∫hÉ˘ë˘ Jh ,É˘˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ eh É˘˘jOÉ˘˘e ¿Gƒ˘˘NE’G º˘˘Yó˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ≈˘˘°Sô˘˘e ø˘˘Y êGô˘˘aE’G Ió˘˘ gÉ˘˘ L ôHÉîJ øe Ö©°ûdG ó°V É¡ÑµJQG ≈àdG ºFGôédG .Égô«Zh ™HQCG ™«H º¡∏«£©àd π°Uh ôeC’G ¿CG áLQód É¡dƒ°Uh ¢VôàØªdG øe ¿Éc 16±EG äGôFÉW .áfƒ©ªdG ™£≤H ójó¡àdG ÖfÉéH ,¿B’G πÑb ≈˘°ù«˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘dG â∏˘©˘L AÉ˘˘«˘ °TCG √ò˘˘g π˘˘c º°SG πªëJ πFÉ°SôH º¡d å©Ñj IôM IOGQEÉH .iô°üªdG Ö©°ûdG Égô¡X äQGOCG ÉµjôeCG ¯ ≥jôØdG ¬dÉb Éª«a ó°ùéàj §Ñ°†dÉH Gògh ,â°SƒH ø£æ°TGh ™e √QGƒM ≈a ≈°ù«°ùdG äÉ˘j’ƒ˘dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ d ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ¬˘˘Lh É˘˘ª˘ æ˘ «˘ M Ö©°ûdG øY â∏îJ ób É¡fEG É¡d ∫Ébh IóëàªdG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Shahenda ba 05/08/2013 12:31 PM Page 2

iQƒLÉÑdG IóægÉ°T

!¿ÉµjôeC’Gh ¿GƒNE’G Qó°U ≈a ƒ¡a QGƒëdG ≈a ô«NC’G Aõé∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ó˘Ñ˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘°VGƒ˘Jh á˘MÉ˘˘ª˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j ¬˘Ñ˘M ¿EG ∫É˘˘b ¬˘˘fCG á˘˘LQó˘˘d ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG ìÉ˘˘à˘ Ø˘ dG ,¬˘d á˘«˘ª˘gCG ô˘ã˘cC’G A≈˘°ûdG ƒ˘g ø˘«˘jô˘°üª˘˘∏˘ d ≈∏Y Ö∏¨àdG ƒg ¬JÉ«M ≈a RÉéfEG ºgCG ¿CG ôcPh ¿Éª°†d OÓÑdG É¡H ôªJ ≈àdG ±hô¶dG √òg ø«jô°üªdG πc Ögò«dh ,ΩÓ°S ≈a ¢û«©dG øjQOÉb Gƒfƒ˘µ˘jh ,≥˘jô˘£˘dG á˘WQÉ˘N ≈˘dEG É˘©˘e ΩO Iô˘£˘b á˘bGQEG ¿hO äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fG AGô˘˘LEG ≈˘˘∏˘ Y .IóMGh ájô°üe á«LQÉN äGQÉjR ¯ ô«ÑîdG -πjóæb QÉàîe óªëe AGƒ∏dG ÉeCG ≈˘°ù«˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘dG :∫ƒ˘≤˘«˘a ,≈˘é˘ «˘ JGô˘˘à˘ °S’G ø˘˘e IQô˘˘µ˘ à˘ ª˘ dG äGQÉ˘˘ jõ˘˘ dG ø˘˘ e É˘˘ YQP ¥É˘˘ °V ø˘e É˘gAGQ h É˘eh ø˘«˘«˘µ˘jô˘eC’G ø˘«˘dƒ˘Ä˘ °ùª˘˘dG øe É¡Ñ≤©j Éeh ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G º«YóJ πLQ ¬fC’ Gô¶fh ,ô°üe ≈a áæàØ∏d ∫É©°TEG ¬˘jCGQ ∫ƒ˘≤˘j ¬˘fCG Gó˘H ó˘≤˘ a ,√ô˘˘«˘ µ˘ Ø˘ J ≈˘˘a ô˘˘M .ÉµjôeCG ≈a íjô°üdG Égô¡X äQGOCGh ,ô°üe ºYóJ ’ ÉµjôeCÉa ≈a õjô«Ñd ¿B’G IQÉjR ∑Éæ¡a ,É¡Ñ©°T IOGQE’ ,¿Éà°ùcÉH ≈a kÉëjô°üJ ÉæY ∫Éb iòdGh ,ô°üe ™bƒàªdG ø«cÉe ¿ƒéd áÑ°ùædÉH ôeC’G ¢ùØf .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ≈a ¬JQÉjR ≥jôØdG ≈∏Y kGô«Ñc kÉ£¨°V πãªj Gòg πc ¬˘fCG É˘ª˘c ,ô˘°üe ≈˘a IOÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Yh ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG .ÉæfƒÄ°T ≈a ôaÉ°S πNóJ ¬˘jCGQ í˘°VhCG ó˘≤˘a ,¿Gƒ˘NEÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘˘eCG ¿ƒ©Ñàj º¡a ,í«Ñ≤dG º¡¡Lh ∞°ûch º¡«a á˘«˘eƒ˘≤˘dG ¿ƒ˘˘©˘ Ñ˘ à˘ j ’h ≈˘˘dhó˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG º¡∏¨°ûj Ée πc ..ô°üe áë∏°üe ’h ,á«Hô©dG á«eÓ°SE’G º¡JGQÉeEG øjƒµJh º¡JGó≤à©e ƒg ô«eCG ÉgOƒ≤j áaÓN ≈ª°ùJ IóMƒe ádhOh .óMGh ø«æeDƒe ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dÉ˘˘H ¢VÉ˘˘a π˘˘«˘ µ˘ dG ¿CG á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ ˘dGh ó˘cCGh .¬˘à˘ª˘°U ø˘Y êô˘Nh ,º˘∏˘ µ˘ à˘ a ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG kÉMÓ°S ô¶àæJ ’h IôM ô°üe ¿CG ¬∏c ºdÉ©∏d ádÉ°SôdG √òg â∏°Uh óbh ,óMCG øe áfƒ©e hCG ø«JƒH ≈°ShôdG ¢ù«FôdG ø∏YCG ÉeóæY äócCÉJh ádÉ°SQ É¡°ùØf ≈gh ,AÉ©HQC’G ô°üe Qhõ«°S ¬fCG ≈˘©˘°ùJ Iô˘«˘Ñ˘c á˘˘dhO É˘˘æ˘ fCÉ˘ H É˘˘µ˘ jô˘˘eC’ iô˘˘NCG É¡«∏Y ¢Vô©Jh ,ÉgOh Ö°ùµd ≈ª¶©dG ∫hódG ™˘˘Ñ˘ à˘ f ’h ó˘˘MC’ êÉ˘˘à˘ ë˘ f ’h ,äGó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘ dG .ÉµjôeCG í«∏°ùàd É«°ShQ ¢VôY øY åjóëdG É°†jCGh í«∏°ùJ ≈a Ö∏¨f ød ÉæfCG ≈∏Y π«dO ,¢û«édG ¯.¿Éµe iCG øe Éæ°û«L 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

- QÉàîe óªëe AGƒ∏dG ô«ÑîdG :≈é«JGôà°S’G QGƒM á°UÓN äGQÉjR ¿CG ≈°ù«°ùdG ¿ÉµjôeC’G ø«dƒÄ°ùªdG ¿GƒNE’G ºYóJ ø«H áæàØdG π©°ûJh ø«jô°üªdG ôM π£H ≈°ù«°ùdG áMGô°üH ó≤àæj á«bGó°üeh

õfô«H º«dh ™e ¬FÉ≤d AÉæKCG ≈°ù«°ùdG ∫hCG ≥jôØdG

QÉàîe óªëe AGƒ∏dG

≈dEG ó¡°ûªdG ∫ƒëàd ,πNóàj ºd ƒdh ,≈°Sôe .á«∏gCG ÜôM ∫hó˘é˘dG ¿CG ≈˘dEG ≈˘°ù«˘°ùdG ô˘«˘°ûj É˘eó˘˘æ˘ Yh Éeób ≈°†ª«°S äÉHÉîàfÓd Qô≤ªdG ≈æeõdG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dÉ˘˘H ÖMô˘˘jh ¬˘˘d §˘˘£˘ î˘ ˘e ƒ˘˘ g É˘˘ ª˘ ˘c í°Tôàj ød ¬fCG ¬æe ó«cCÉJ ∂dP ¿EÉa ,á«dhódG .á£∏°ù∏d íª£j ’h ,äÉHÉîàfÓd

™˘e äÓ˘˘µ˘ °ûe ¬˘˘LGh ¬˘˘fCG ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG -2012 ≈a É°ù«FQ ¬Ñ«°üæJ Ωƒj òæe ≈°Sôe π˘˘ µ˘ ˘d É˘˘ °ù«˘˘ FQ ø˘˘ µ˘ ˘j º˘˘ d ≈˘˘ °Sô˘˘ e { :Ó˘˘ FÉ˘˘ ˘b ¬˘YÉ˘˘Ñ˘ JCG π˘˘ã˘ ª˘ j ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG .z¬jójDƒeh A’h º˘¡˘jó˘d á˘YÉ˘ª˘é˘dG AÉ˘°†YCG π˘ã˘ ª˘ dÉ˘˘H .ô˘°üª˘d º˘¡˘ F’h ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG º˘˘¡˘ JGó˘˘≤˘ à˘ ©˘ ª˘ d ,á«eƒ≤dG â°ù«d É©e º¡©ªéJ ≈àdG IôµØdGh .zô°üªH Qƒ©°ûdG â°ù«dh ,á«æWƒdG â°ù«dh ¿CG ihÉ˘˘£˘ æ˘ W ó˘˘ª˘ ë˘ e AGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°†jh πeÉc ΩÉY ∫ÓN ¬©°SƒH Ée πc π©a ≈°ù«°ùdG ,ìÉ˘é˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘Jó˘YÉ˘°ùª˘d ≈˘°Sô˘e º˘µ˘M ø˘e äÉØ˘à˘dÓ˘d GQGô˘µ˘Jh GQGô˘e π˘°ûa ≈˘°Sô˘e ø˘µ˘d .¢û«édG áë«°üf ≈dEG GƒLôN øjòdG ø«jô°üªdG ø«jÓe ΩÉeCGh π«MôH ø«ÑdÉ£e ƒ«fƒj 30 ≈a ´QGƒ°ûdG ≈dEG SABAH EL KHEIR

Gamel Youssef

11/02/2013

01:16 PM

Page 3

ø£æ°TGh øe ∞°ûµJ ô«îdG ìÉÑ°U

.. ¢û«édG IOÉbh ≈°ù«°ùdG ≈∏Y ô«KCÉàdGh §¨°†∏d ÉeÉHhCG á£N π«°UÉØJ

QÉ``KCG ≈°ù«°ù∏d í°SÉµdG ≈Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG ≈a Iô«°ü≤dG ≈àdƒL ∫ÓN ø«H á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ≈∏Y ´ÓWÓd ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f á«°SÉ«°S QOÉ°üe IóY ô¶f á¡Lh áÑjôb áª¡e á«µjôeCG á«eÓYEGh ¢SôéfƒµdGh ¢†«HC’G â«ÑdÉH á∏°üdG áYÉªL ≈Hƒdh ,¿ƒLÉàæÑdGh áeRCG ≈a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G á«µjôeC’G - ájô°üªdG äÉbÓ©dG ∫õYh ƒ«fƒj 30 ó©H á«dÉëdG ΩÉ°üàYGh ,≈°Sôe óªëe ¢ù«FôdG .≈°Sôe ¢ù«FôdG iójDƒeh IOÉb

á˘HÉ˘°üe á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dGh ≈˘˘ a §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ Jh ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°T ∑É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ H á˘˘eRC’G ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ a äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ dG `d ≈°SÉ«°ùdG Aƒé∏dG íæe ∫GõdRh ,ájô°üªdG Iõ¡LCG ¢ù°ùéJ áë«°†a ≈a z¿Oƒæ°S OQGhOEG{ Üƒ˘©˘°Th ≈˘µ˘jô˘eC’G Ö©˘°ûdG ≈˘∏˘ Y ¬˘˘jEG.¢SEG.¿EG ≈˘a äAÉ˘L ≈˘à˘dG ,ô˘°üe É˘¡˘æ˘eh º˘dÉ˘©˘dG IOÉ˘˘bh Iõ¡LC’ á«ªgC’G å«M øe á©HGôdG áÑJôªdG ,∫hó˘dG á˘ª˘FÉ˘b ≈˘a á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G äGô˘˘HÉ˘˘î˘ ª˘ dG ,ø˘«˘HÉ˘gQE’G §˘£˘N ∞˘°ûch á˘HQÉ˘ë˘e á˘˘é˘ ë˘ H ¿Oƒ˘æ˘°S É˘¡˘ Hô˘˘°S ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d É˘˘≤˘ Ñ˘ W ∫ÓN øeh ,á«fÉ£jôÑdG ¿ÉjOQÉédG Iójôéd ¢Sô˘é˘fƒ˘µ˘dG AÉ˘°†YC’ Iô˘«˘NC’G äÉ˘Hƒ˘é˘à˘°S’G Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG ≈˘˘ ˘a ¢ù°ùé˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ H IOÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d .z¬jEG.¢SEG.¿EG{ IQGOE’G É¡°û«©J ≈àdG IOÉëdG áeRC’G ócDƒjh ≈˘˘dEG É˘˘eÉ˘˘HhCG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG Aƒ˘˘ é˘ ˘d ,á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¢ù∏˘é˘ª˘H ¬˘FGó˘˘YCG ó˘˘dCG ø˘˘e ø˘˘«˘ æ˘ KG Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ≈°Sóæ«dh ø«cÉe ¿ƒL Éªg ≈µjôeC’G ñƒ«°ûdG ¬à°SÉ«°S ió≤àæe QÉÑc øe Éªgh ..ΩÉgGôL ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ≈˘˘a á˘˘°UÉ˘˘Nh ,á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ºYOh ™«é°ûJh ó«jCÉJ ≈∏Y á∏°TÉØdG ¬àægGôeh ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ô°üªH ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G IOÉb .ºµëdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ≈µjôeC’G ¢ù«FôdG Ö∏W ó≤a áæé∏H øjRQÉÑdG ø«jQƒ¡ªédG øjƒ°†©dG øe ô°üe ≈dEG ôØ°ùdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏éªH í«∏°ùàdG ø˘˘ «˘ ˘jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘JOÉ˘˘ b ™˘˘ e ´É˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ LÓ˘˘ ˘d OôdG á«Ø«c øY á°SGQO ºjó≤Jh ,á°VQÉ©ªdGh ∞bhh ,ô°üªH ∞°ü©J ≈àdG äÉHGô£°V’G ≈∏Y Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ó˘˘°V á˘˘«˘ gGô˘˘µ˘ dG äGƒ˘˘YO ∞˘˘«˘ ∏˘ M ô˘˘Ñ˘ cCG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh É˘˘gô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J á˘˘dhó˘˘d SABAH EL KHEIR

≈°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ∫hCG ≥jôØdG

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Gamel Youssef

11/02/2013

01:16 PM

Page 2

∞°Sƒj π«ª˘L :¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd .π«FGô°SEG ó©H á≤£æªdG ≈a ø£æ°TGƒd ¢ù∏˘é˘e êQÉ˘N ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG ΩÉ˘gGô˘L ≠˘˘∏˘ HCGh ìƒ°VƒH â∏b ÉfCGh ÉæH π°üJG ¢ù«FôdG{ ñƒ«°ûdG π˘˘≤˘ æ˘ f ¿CG ó˘˘jô˘˘f ..ÖgPCG ¿CG ≈˘˘fó˘˘©˘ °ùj ≈˘˘ æ˘ ˘fEG í˘Ñ˘°üj á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG π˘à˘b ¿CÉ˘H Ió˘Mƒ˘e π˘˘FÉ˘˘°SQ ø«jôµ°ù©dG ™«é°ûJh ÜÓ≤fG πãe ôãcCÉa ôãcCG Iô˘M äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG AGô˘LEG ƒ˘ë˘f É˘eó˘b ∑ô˘ë˘à˘∏˘ d .á«WGô≤ªjO á˘Hƒ˘©˘°U ¿ƒ˘«˘µ˘jô˘eC’G ¿ƒ˘dƒ˘Ä˘ °ùª˘˘dG ó˘˘é˘ jh ≈˘a ™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y Oô˘dG á˘«˘ Ø˘ «˘ c ¿CÉ˘ °ûH á˘˘¨˘ dÉ˘˘H .ô°üe ¢Uƒ˘°üî˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘©˘ °üdG ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ Jh É¡àª«b ≠dÉÑdG ô°üªd á«µjôeC’G äGóYÉ°ùªdÉH äGóYÉ°ùe É¡ª¶©eh ,Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 1^55 äÉ˘˘j’ƒ˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ e ∞˘˘«˘ ∏˘ M ô˘˘°üeh .á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY ¢Uô˘ë˘jh á˘Hô˘£˘°†e á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘a Ió˘ë˘à˘ª˘dG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ø£æ°TGh ≈a ¿ƒdƒÄ°ùªdG ¢SQO øjòdG ø«jôµ°ù©dG É¡JOÉb ™e º¡£HGhQ .IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈a º¡æe ¿hô«ãµdG ¿CG ,á˘˘eRC’G ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘Hƒ˘˘©˘ °U ≈˘˘JCÉ˘ Jh ≈dEG äÉfƒ©e ∫É°SQEG ô¶ëj ≈µjôeC’G ¿ƒfÉ≤dG iô˘µ˘°ùY ÜÓ˘≤˘fG É˘¡˘«˘a çó˘ë˘j ≈˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG åjóëdG óæY ÉeÉHhCG IQGOEG ƒdƒÄ°ùe ºéëjh .ÜÓ≤fG áª∏c ΩGóîà°SG øY ô°üe øY ÉæfCÉH OÉ≤àYG ≈dEG π°UCG ÉªHQ{ ΩÉgGôL ∫Ébh ,ô˘°üe ø˘˘Y äGó˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘dG ™˘˘£˘ b ≈˘˘dEG êÉ˘˘à˘ ë˘ f ™e åjóëdGh ,∑Éæg ≈dEG ÜÉgòdG ójQCG ≈ææµd á˘eƒ˘µ˘ë˘dÉ˘H AÉ˘°†YCG iCGh ø˘«˘jô˘µ˘°ù©˘dG IOÉ˘≤˘dG Ée áaô©ª˘d (ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG) ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘Lh áë°VGh ádÉ°SQ ∫É°SQEGh ,¢VQC’G ≈∏Y iôéj ¬fCÉH ô°üe ≈a QƒeC’G ΩÉeõH ¿ƒµ°ùªj øe ≈dEG ≥Øàj ÉµjôeCG ≈a Éæg áæ«©e äÉ©bƒJ óLƒJ .z¿É«°ù«FôdG ¿ÉHõëdG É¡«∏Y ø£æ°TGh ≈a áª¡e QOÉ°üe IóY âØ°ûc óbh ≈a z∫É˘fQƒ˘L âjô˘à˘°S ∫hh{ á˘Ø˘«˘ë˘°U É˘¡˘æ˘eh ¿CG ,á˘«˘fhô˘à˘µ˘dE’G É˘¡˘©˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘d ô˘jQÉ˘≤˘J á˘MÉ˘WE’G á˘«˘ª˘°ùJ á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G IQGOE’G Öæ˘˘é˘ J ®ÉØëdG ¢Vô¨H ¿Éc ÉHÓ≤fG ≈°Sôe ¢ù«FôdÉH .¢û«édG IOÉb ≈a OhóëªdG Égô«KCÉJ ≈∏Y ∫ƒM á«dhC’G ¢†«HC’G â«ÑdG äÉ°ûbÉæe ≈a ,≈°Sôe ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G ≈∏Y OôdG á«Ø«c ¿ƒLÉàæÑ˘dGh á˘«˘LQÉ˘î˘dG IQGRh ƒ˘eÉ˘ë˘e Üô˘YCG äÉ˘j’ƒ˘dG Öæ˘é˘J á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ≈˘a º˘¡˘cƒ˘µ˘°T ø˘˘Y Éeh ,zÜÓ≤fG{ ¬fCÉH çóM Ée ∞°Uh IóëàªdG QÉ«∏e 1^5 ƒëf ó«ªéJ øe Gòg ≈∏Y ÖJôàj .á«µjôeC’G äGóYÉ°ùªdG øe Q’hO ≈˘©˘°VGh ™˘æ˘ª˘j º˘˘dh ,Öé˘˘©˘ j º˘˘d ∂dP ø˘˘µ˘ d IQGRhh ¢†«˘˘ ˘HC’G â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¿hójôj GƒfÉc øjòdG ,¿ƒLÉàæÑdGh á«LQÉîdG äÉ˘˘fƒ˘˘©˘ ª˘ dG ™˘˘£˘ b Öæ˘˘é˘ à˘ d á˘˘∏˘ «˘ ˘°Sh OÉ˘˘ é˘ ˘jEG π˘∏˘≤˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e iò˘dG ô˘eC’G ,á˘jô˘µ˘ °ù©˘˘dG äGƒ≤dG IOÉb ôØæjh IóëàªdG äÉj’ƒdG PƒØf ¢ù«˘Fô˘dÉ˘H á˘MÉ˘W’E G ó˘©˘H ,º˘¡˘ æ˘ e á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG

ÉeÉHhCG •ÉÑMEGh Ö°†Zh á°ûgO ÖJÉµe ô¡°TCG ¿É°VƒØj ÉµjôeCÉH ¿GƒNE’G ≈Hƒdh ô£≤ ™«é°ûJh åëd IóëàªdG äÉj’ƒdÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dG §¨°†dGh ô°üe êGôME’ á«µjôeC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh º¶©e ≈°Sôe øY êGôaEÓd É¡«∏Y ≈µjôeC’G Ö©°ûdG ≈∏Y ¿GƒNE’G IòaÉf z¢û∏éfEG IôjõédG{ ¿GƒNE’G IOÉb ÖjPÉcCG ¢VôYh ô°üe ¢û«éH ô«¡°ûà∏d

¿GƒNE’G ºµMQGôªà°SG ≈∏Y áægGôªdÉH π°ûa :ÉeÉHhCG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Gamel Youssef

11/02/2013

01:16 PM

≈°Sôe óªëe .O

Page 5

ΩÉgGôL ≈°Sóæ«d QƒJÉæ«°S

ø«cÉe ¿ƒL QƒJÉæ«°S

øjóHÉY Éeƒg

ógÉée É«dGO

≈°Sóæ«dh ø«cÉe ¿ƒéd áÑ©°üdG áª¡ªdG íéæJ πg ?áYÉªédG IOÉbh ≈°Sôe øY êGôaE’G ≈a ΩÉgGôL ≈a Gƒªµëj ¿CG Öéj øjòdG ºg ø«ª∏°ùªdG ó˘˘©˘ H É˘˘jQƒ˘˘°S ≈˘˘ah ,¢ùfƒ˘˘Jh ,É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ,ô˘˘°üe .ó°SC’G QÉ°ûH áeƒµM •É≤°SEG IQGOEG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ¢ùµ˘©˘j ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H Gò˘˘gh √ò˘˘gh ,ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G √É˘˘é˘ J É˘˘ eÉ˘˘ HhCG ¬HÉàc ≈a ÉeÉHhCG ÉgOóM ≈àdG á«é«JGôà°S’G ≈˘˘a ¬˘˘HÉ˘˘£˘ Nh zIó˘˘ jó˘˘ L á˘˘ jGó˘˘ H{ 2009 ΩÉ˘˘ Y ΩGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ≈˘˘ dEG ¬˘˘ «˘ ˘a É˘˘ YO iò˘˘ dG Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘à˘ M ø˘˘«˘ «˘ eÓ˘˘°SE’G Oƒ˘˘©˘ °üd äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ≥˘jô˘W ø˘Y º˘¡˘aGó˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘e Gƒ˘æ˘µ˘ª˘ à˘ j äÉ˘ª˘é˘¡˘ dG ô˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘dh ,´Gô˘˘à˘ b’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U .á«µjôeCG ±GógCG ≈∏Y ájOÉ¡édG ø˘«˘«˘µ˘jô˘eC’G ¿CG ¿ƒ˘˘cQó˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ¿Gƒ˘˘NE’Gh ¿ƒ˘dò˘Ñ˘j Gƒ˘fÉ˘c ∂dò˘dh ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿hó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ,ø£æ°TGƒd º¡à«∏gCG äÉÑKE’ ºgó¡L iQÉ°üb óeC’G πjƒW ≈∏gCG ´Gõf ≈dEG ∂dP OÉb ¿EG ≈àMh É˘jÉ˘ë˘°†dGh π˘cÉ˘°ûª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¬˘æ˘Y è˘à˘fh .±GógC’G ≥«≤ëàd AÉjôHC’G ≈a IOó©àe äÉ¡L øe ¢VGôàYG ∑Éæg ¿Éch ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh á«µjôeC’G IQGOE’G ΩÉgGôL ≈°Sóæ«dh ø«cÉe ¿ƒL º¡°SCGQ ≈∏Yh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ô˘˘«˘ £˘ î˘ dG ≈˘˘ë˘ æ˘ ª˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ée á°UÓNh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈a á«µjôeC’G âfÉc Iôe πc ≈a ¬fEG ¿ƒ°Vôà©ªdG ¬H ∫ƒ≤j ø˘˘e IOÉ˘˘aEÓ˘ d á˘˘dhÉ˘˘ë˘ ˘ª˘ ˘H ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d zø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ˘°ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G{ ¿Gƒ˘˘NE’G{ á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘d ∂dP ¿É˘˘c ,á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eCG .ÉµjôeCG áë∏°üªd ¿Éc Éªe ôãcCG zø«ª∏°ùªdG ìƒ°VƒHh ™«ªé∏d É¡àbh kÉë°VGh äÉH óbh á«µjôeC’G á«°SÉ«°ùdG áÑîædG øe kGAõL ¿CG ,ΩÉJ ≈a •ƒ≤°ù∏d z§°ShC’G ¥ô°ûdG{ ™aód ≈©°ùj ≈°Vƒah ,óeC’G á∏jƒW ¥É£ædG á©°SGh ÜhôM SABAH EL KHEIR

.QGôb iCG QGó°UEG ΩóY ∫ÓN ,zπé«g{ ´ÉaódG ôjRh ¿EG :¿ƒdƒÄ°ùe ∫Ébh QÉ˘°ûà˘˘°ùeh ziô˘˘«˘ c ¿ƒ˘˘L{ á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ô˘˘jRh ,¢ùjGQ ¿GRƒ°S ,≈eƒ≤dG øeCÓd ¢†«HC’G â«ÑdG Ée ∞«°UƒJ ΩóY QGôb GhójCG ,ÉãjóM áæ«©ªdG Gòg πãe PÉîJG ¿CG áéëH ,ÜÓ≤fG ¬fCÉH çóM ô°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe iôNCÉH hCG á≤jô£H QGô≤dG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘ H .¢û«édG IOÉbh ,ô°üªH IójóédG ≈˘˘a QOÉ˘˘°üª˘˘dGh ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ô˘˘ «˘ ˘°ûjh ¬≤jôa AÉ°†YCGh ÉeÉHhCG ±hÉîe ¿CG ,ø£æ°TGh ,¢SôéfƒµdÉH kGô«Ñc GOóYh ,≈eƒ≤dG øeCÓd ≈˘°Só˘æ˘«˘ dh ø˘˘«˘ cÉ˘˘e ¿ƒ˘˘L º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ≈˘˘ah ¿GRQÉ˘Ñ˘dG ¿É˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG ¿Gƒ˘˘°†©˘˘dG ΩÉ˘˘gGô˘˘L ñƒ˘˘«˘ °ûdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ H í˘˘«˘ ∏˘ °ùà˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ d Gƒ˘˘°†Y ÉeÉHhCG πÑb øe ô°üe ≈dEG ôØ°ù∏d ¿GóaƒªdG ø˘˘ «˘ ˘jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘JOÉ˘˘ b ™˘˘ e ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LÓ˘˘ ˘d IQGRhh ,á«LQÉîdG IQGRh º¡©eh ,á°VQÉ©ªdGh øe ±hÉî˘ª˘dG √ò˘g ≈˘JCÉ˘J á˘«˘µ˘jô˘eC’G ´É˘aó˘dG ,ójóL πµ°ûH ¬àYÉ°ûH πµH ∑QÉÑe ΩÉ¶f IOƒY π˘°ûah ,ô˘°üe º˘˘µ˘ M ≈˘˘a ¿Gƒ˘˘NE’G π˘˘°ûa ó˘˘©˘ H ,≈Hô©dG ™«HôdG äGQƒãd ≈eÓ°SE’G ´hô°ûªdG ∞∏ªd RQÉH ∫ƒÄ°ùe ±hÉîªdG √òg ≈d ócCGh :∫É≤a á«µjôeC’G á«LQÉîdÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG øe á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ±óg ¿Éc PƒØædG ÆGôa Aπe ƒg ºµë∏d ¿GƒNE’G ∫ƒ°Uh â°ù«∏a ,≈ª«∏˘bE’G iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG iCG .ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G øe π°†aCG IGOCG áªK IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉ££îe ¿hòØæj º¡fCG ∫ƒ˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ ch ,zô˘˘«˘ Ñ˘ c §˘˘°ShCG ¥ô˘˘°T{ ≥˘˘∏˘ ˘î˘ ˘d ¿EÉa ,á«µjôeC’G z¿ƒ«Ñ˘jô˘J ó˘dQƒ˘dG{ á˘Ø˘«˘ë˘°U ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G ¿CG äQô˘˘ ˘ ˘b É˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ HhCG ∑GQÉ˘˘ ˘ ˘ H IQGOEG

IQGRhh ¿ƒ˘˘LÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG Öë˘˘ °S ó˘˘ ©˘ ˘H ,≈˘˘ °Sô˘˘ e á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ Wh ≈˘˘æ˘ eõ˘˘ dG ∫hó˘˘ é˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ î˘ ˘dG ≈dEG Ωó≤J ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éc ≈àdG äGóYÉ°ùªdG .iô°üªdG ¢û«édG ¿ƒLÉàæÑdG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùe QÉ°TCG ∂dP ºZQh ≈a Éeó˘b ≈˘°†ª˘dG ¿ƒ˘eõ˘à˘©˘j º˘¡˘fCG ≈˘dEG É˘æ˘∏˘Y ôjRh ≈©°Sh ,äGôFÉ£dG áæë°T º«∏°ùJ á≤Ø°U ®ÉØëdG ≈dEG ,πé«g ∑É°ûJ ,≈µjôeC’G ´ÉaódG óYƒªdG ≈a ájôµ°ù©dG äGóYÉ°ùªdG ≥aóJ ≈∏Y ™e ábÓ©dG ≈dEG áë°VGh IQÉ°TEG ≈a ,OóëªdG .≈°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ∫hCG ≥jôØdG ´ÉaódG ôjRh äÉ«∏ªY ¿CG ¿ƒLÉàæÑdG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùe iCGQh â«˘Ñ˘dG á˘©˘LGô˘ª˘H ô˘KCÉ˘à˘J ’CG ≈˘¨˘Ñ˘æ˘j º˘«˘∏˘°ùà˘dG ¿C’ ,ô°üª˘d á˘¡˘Lƒ˘ª˘dG äGó˘YÉ˘°ùª˘∏˘d ¢†«˘HC’G IôFÉW 20 á≤Ø°U øe GAõL âfÉc äGôFÉ£dG .É¡∏jƒªJh É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ≥Ñ°S ≈àdG ¿ƒ˘˘LÉ˘˘à˘ æ˘ Ñ˘ dG á˘˘£˘ N ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¿CG ô˘˘«˘ ˘Z ø«dƒÄ°ùªdG èYRCG º«∏°ùàdG ≈a Éeób ≈°†ª∏d â«˘Ñ˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G ¢ù∏˘˘é˘ e ≈˘˘a ¿CG A’Dƒg ±É°VCGh .ø«dƒÄ°ùªd É≤ah ,¢†«HC’G ô°ûM ≈a ÖZôj ’ ¬fC’ èàMG ¢†«HC’G â«ÑdG ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dÉ˘H z™˘Hô˘e π˘NGO{ É˘˘eÉ˘˘HhCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘NGO á˘fƒ˘˘ª˘ °†ª˘˘dG ô˘˘«˘ Z çGó˘˘MC’G äGQƒ˘˘£˘ J .ô°üe º˘˘ ¡˘ ˘J’É˘˘ °üJG ≈˘˘ a ¿CG É˘˘ °†jCG ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘Jh ´ÉaódG ôjRh QòM ,ÉÑjô≤J á«eƒ«dG á«ØJÉ¡dG øe ≈˘°ù«˘°S ∫hCG ≥˘jô˘Ø˘dG zπ˘é˘«˘g{ ≈˘µ˘jô˘eC’G ¬ãMh ,¿GƒNE’G áYÉªL ≈∏Y ¥ÉæîdG ≥««°†J ¢ù«˘Fô˘dG á˘jDhQ ø˘e ø˘«˘Ñ˘bGô˘ª˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y .¬H áMÉWE’G á∏«d òæe õéàëj iòdG ,≈°Sôe ∫hCG ≥jôØdG ¿EG :¿ƒ«µjôeCG ¿ƒdƒÄ°ùe ∫Ébh GóH ¬æµdh πé«g ó«°ùdG ≈dEG ™ªà°SG ≈°ù«°ùdG ,Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG á˘ë˘«˘°üæ˘H zΩõ˘∏˘e ô˘«˘Z{ .•ÉÑME’ÉH ¿ƒ«µjôeC’G É¡æ«M ô©°Th ≈˘ah äGô˘FÉ˘W º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ó˘˘Yƒ˘˘e ÜGô˘˘à˘ bG ™˘˘e ádƒL ¢†«HC’G â«ÑdG ó≤Y ,á«°VÉªdG ΩÉjC’G ó˘˘MCG z16 ±EG{ ¿É˘˘ch .ä’hGó˘˘ª˘ dG ø˘˘e iô˘˘ NCG ,äÉ°SÉ«°ùdG ≈©fÉ°üd áÑ°ùædÉH ±hÉîªdG ôÑcCG ≈˘dGE äGô˘FÉ˘£˘dG º˘«˘∏˘°ùJ ø˘eGõ˘J ¬˘«˘æ˘©˘j É˘e ƒ˘g á∏ªM ø°ûd ô«°†ëàdG ™e iô°üªdG ¢û«édG ¢ùcÉ©j Ée ƒgh ,¿GƒNE’G ≈∏Y Iô«Ñc á«©ªb .ôjô≤àdG OQhCG Éªc ,IóëàªdG äÉj’ƒdG äÉÑZQ â«˘Ñ˘dG π˘NGO ô˘«˘Ñ˘c ¢TÉ˘≤˘f ∑É˘æ˘g ø˘µ˘ j º˘˘dh É≤ah ,IôFÉ£dG áæë°T ó«ªéJ ∫ƒM ¢†«HC’G ôjRh ≥˘aGh ó˘≤˘a .´É˘ª˘à˘L’G ≈˘a ø˘«˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d √ò˘˘g π˘˘≤˘ fh QGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y zπ˘˘é˘ «˘ g{ ´É˘˘aó˘˘ dG áªdÉµe ≈a ≈°ù«°ùdG ∫hCG ≥jôØdG ≈dEG ádÉ°SôdG .á«ØJÉg GPEG Ée ∫ƒM ∫óédG ≠∏H ,¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ≈ah ¬˘fCÉ˘H çó˘M É˘e á˘«˘ª˘°ùJ ≈˘∏˘Y π˘jÉ˘ë˘à˘dG ø˘˘µ˘ eCG .¢†«HC’G â«ÑdG ≈a ¬JhQP zÜÓ≤fG{ ´É˘æ˘°U ¿ƒ˘eÉ˘ë˘ª˘dG ≠˘∏˘HCG ,¥É˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ≈˘˘ah Öàoc ≈µjôeC’G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ≈∏YC’G äÉ°SÉ«°ùdG á˘˘«˘ ª˘ °ùJ ¥Ó˘˘WEÉ˘ H IQGOE’G Ωõ˘˘∏˘ J ’ á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H äÉj’ƒdG ¿EÉa ≈dÉàdÉHh ,ÜÓ≤fG ’ hCG ÜÓ≤fG øe ádCÉ°ùªdG √òg ÖæéàJ ¿CG øµªj IóëàªdG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Gamel Youssef

11/02/2013

01:16 PM

Page 4

äGƒ˘æ˘°S ó˘©˘H §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ≈˘a ≈˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO ¢ù«˘Fô˘dG ó˘¡˘Y ≈˘a Qƒ˘gó˘à˘dGh ±Gô˘é˘f’G ø˘e .z∑QÉÑe ≈æ°ùM ≥HÉ°ùdG ∫ÓN øe ócDhCG ¿CG ™«£à°SCG ájÉ¡ædG ≈ah É¡JôLCG ≈àdG Iójó©dG äGAÉ≤∏dGh ä’É°üJ’G QOÉ˘°üe Ió˘Y ™˘˘e ø˘˘£˘ æ˘ °TGhh ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f ≈˘˘a á˘«˘µ˘jô˘eCG á˘«˘eÓ˘YEGh á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HOh á˘«˘°SÉ˘«˘ °S ó«MƒdG ¢SQódG ¿CG ≥FÉ≤ëdG ≈∏Y ´ÓWÓd Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ¬˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG iò˘dG ≠˘«˘∏˘Ñ˘ dG zójóédG ≈ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG{ áØ°SÓah Üô¨dGh ¿CG ƒ˘g ≈˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG äGQƒ˘˘K á˘˘eó˘˘°U ø˘˘e ≈a á«Ñ©°ûdG á°VÉØàfÓd ≈FÉ¡ædG ¢VÉ¡LE’G ¢VÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ LEG Ωõ˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ °ùj á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ´QGƒ˘˘ ˘ °ûdG ô£î˘dG É˘¡˘fC’ ¢SÉ˘°SC’G ø˘e zá˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG{ ô°ü©dG Ö°SÉµeh Üô¨dG ≈∏Y ô«NC’Gh ∫hC’G ¿ƒ˘L ≈˘©˘°ùj ≈˘à˘dG á˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ≈˘˘gh ,ó˘˘jó˘˘é˘ dG ìÉéæH É¡˘dÉ˘°üjE’ ΩÉ˘gGô˘L ≈˘°Só˘æ˘«˘dh ø˘«˘cÉ˘e AGƒ˘à˘MG á˘dhÉ˘ë˘ª˘H ,ô˘°üe ≈˘a Oó˘é˘dG IOÉ˘≤˘ ∏˘ d ,iô˘NCG Iô˘e ø˘«˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG IOÉ˘˘≤˘ dGh ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG iò˘dG ó˘jó˘é˘dG ¢ù«˘Fô˘∏˘d ≥˘jô˘£˘dG ó˘˘«˘ ¡˘ ª˘ Jh ƒ˘gh ,Üô˘¨˘dGh Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ¬˘d ìÉ˘˘Jô˘˘J ó˘©˘H π˘Ñ˘b ø˘e çó˘M iò˘dG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘ °ùdG ¢ùØ˘˘f ô«°ûªdG ™e ¥ÉØJ’Gh §¨°†dÉH ∑QÉÑe •ƒ≤°S ≈°Sô˘e ó˘ª˘ë˘ª˘d ≥˘jô˘£˘dG ìÉ˘°ùaEÉ˘H ihÉ˘£˘æ˘W .ô°üe ºµëd ≈eÓ°SE’G QÉ«àdGh ió˘˘ë˘ à˘ dGh äCÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ ª˘ dG √ô˘˘µ˘ ˘J ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh ≈˘à˘dG É˘¡˘£˘£˘N ∫É˘˘°ûaEG ä’hÉ˘˘ë˘ eh É˘˘¡˘ JOGQE’ ≥˘«˘£˘J ’h ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘a ô˘«˘ã˘µ˘ dG É˘˘¡˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J ó˘°V á˘«˘Ñ˘©˘°ûdGô˘«˘°UÉ˘YC’Gh ∫R’õ˘dG Ió˘gÉ˘˘°ûe ,ƒ«fƒj 30 ≈a çóM Éeh ,É¡aGógCGh É¡JÉ°SÉ«°S óeC’G πjƒW ≈∏gCG ´Gõf ≈dEG ∂dP OÉb ¿EG ≈àMh É˘jÉ˘ë˘°†dGh π˘cÉ˘°ûª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¬˘æ˘Y è˘à˘fh .±GógC’G ≥«≤ëàd AÉjôHC’G á˘dhÉ˘ë˘e ΩÉ˘gGô˘Lh ø˘«˘cÉ˘e IQÉ˘˘jR ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ Jh OÉ˘é˘ jEG á˘˘dhÉ˘˘ë˘ eh ,¢†Ñ˘˘æ˘ dG ¢ùLh §˘˘¨˘ °†∏˘˘d äGOÉ«bh ≈°Sôe ¢ù«Fô∏d øeBGh ≥F’ êôîe ¥Éæî˘dG ≥˘«˘«˘°†J Ωó˘Yh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘ dG ≈˘˘ a ¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iô°üªdG ¢ù«Fô∏d ≥jô£dG ó«¡ªJ ádhÉëeh .¿ƒª∏ëj Éªc ¬«∏Y ≥Øàj iòdG ójóédG ≈˘µ˘jô˘˘eC’G ÖfÉ˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ ©˘ °U á˘˘ª˘ ¡˘ e É˘˘¡˘ fEG QÉ˘µ˘aC’Gh √ƒ˘Lƒ˘dG IAGô˘≤˘d Üô˘b ø˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ,ácôà°ûªdG ±GógC’Gh ídÉ°üªdGh äÉ©∏£àdGh PÉîJ’ ,ìƒ°Vh πµH ÖdÉ£ªdG áaô©eh ìôWh hCG á˘≤˘jô˘£˘H á˘eRÓ˘dG äGQGô˘≤˘ dGh äGƒ˘˘£˘ î˘ dG í˘dÉ˘°üª˘H ô˘°†J ’CG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e ≈˘à˘ dG iô˘˘NCÉ˘ H Ió˘jó˘˘é˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e Ió˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG .áë∏°ùªdG äGƒ≤dG IOÉbh ,ô°üªH AÉØ∏Mh ¿ƒjôµ°ù©dG IOÉ≤dG ¿B’G ∞µ©j Éªæ«H ≈˘∏˘ Y ô˘˘°üª˘˘H Ió˘˘jó˘˘é˘ dG iƒ˘˘≤˘ dGh ,Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ø«cÉe AÉ≤∏d á°UÉîdG äÉÑ«Jôà∏d ô«°†ëàdG ,É˘ª˘¡˘d ≥˘aGô˘ª˘dG ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dGh ΩÉ˘˘gGô˘˘Lh iDhôdGh äÉMGôàb’G ≈∏Y OôdG á«Ø«c á°SGQOh IQGOEÓ˘ d IOÉ˘˘ë˘ dG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ f’Gh á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ ˘î˘ ˘ª˘ ˘dG ¯.á«µjôeC’G

∞°Sƒj π«ªL 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

¿ƒàæ«∏c iQÓ«g

iô«c ¿ƒL

πLÉg ∑É°ûJ

iQÉ°ûà°ùeh ¢†«HC’G â«ÑdG ø«H Iôªà°ùe ä’hGóªdG øjóHÉY Éeƒgh ógÉée É«dGO á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ÉeÉHhCG ≈°Sôe øY êGôaEÓd ≈ªdÉ©dG ¿GƒNE’G º«¶æJ AÉ°†YCGh ¿GƒNE’G IOÉbh ™e πeÉ©àdG ¿ÉµeE’G ≈a ¬fCÉH ó≤àYCG ¢†«HC’G ó˘©˘H É˘e á˘∏˘Mô˘e ≈˘a zø˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G{ øe ∑Éæg ¿EG πH .iôµ°ù©dG ¢ù∏éªdGh ∑QÉÑe ¿ƒÄ˘°û∏˘d É˘eÉ˘HhCG ¢ù«˘Fô˘dG IQÉ˘°ûà˘°ùe ¿EG ∫ƒ˘≤˘j É¡d ≈àdG zógÉée É«dGO{ Ió«°ùdG á«eÓ°SE’G Ió«°ùdG ≈M ó«dGƒe øe ≈g) á«fGƒNEG ∫ƒ«e á˘ã˘MÉ˘H ≈˘gh (1974 ΩÉ˘Y Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ≈˘˘a Öæ˘˘jR π˘ª˘©˘Jh iô˘°üe π˘°UCG ø˘e á˘ª˘∏˘°ùe á˘«˘µ˘jô˘eCG ÜƒdÉL õcôªd ájò«Ø˘æ˘à˘dG Iô˘jó˘ª˘dGh á˘∏˘∏˘ë˘e áª∏°ùªdG á«µjôeC’Gh ,á«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d IôjRh IóYÉ°ùe (ÉeÉY 35) zøjóHÉY Éeƒg{ ¿ÉÑ©∏j ,¿ƒàæ«∏c iQÓ«g á≤HÉ°ùdG á«LQÉîdG ºYód ¿B’G ≈àM ájÉ¨∏d Gô«£Nh É«°ù«FQ GQhO ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G ø˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG ≥˘«˘°ùæ˘Jh ≈˘°Sô˘e ¢ù«˘Fô˘dG ø˘Y êGô˘aEÓ˘ d É˘˘eÉ˘˘HhCG IQGOEGh .ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL IOÉbh ÉeÉHhCG IQGOEG ¿CG QOÉ°üªdG ¢†©H ≈d äócCGh äÉãMÉÑª∏d ∫AÉØàdGh ìÉ«JQ’G ájÉZ ≈a âfÉc ø˘«˘H Qƒ˘¡˘°T Ió˘˘Y ò˘˘æ˘ e äô˘˘L ≈˘˘à˘ dG Iô˘˘«˘ NC’G ,á«LQÉîdG ¿ƒÄ°û∏d ≈°Sôe ¢ù«FôdG ô«Jôµ°S π˘˘à˘ ë˘ j iò˘˘dG OGó˘˘ë˘ dG ΩÉ˘˘°üYh ,RGõ˘˘b ó˘˘dÉ˘˘ N ≈˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G QÉ˘°ûà˘°ùe ≈˘˘dEG Üô˘˘bCG kÉ˘ ©˘ bƒ˘˘e ,ø««µjôeC’G ø«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG QÉ˘Ñ˘c ™˘e ,≈˘°Sô˘ª˘d ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ ˘e ≈˘˘ a Iô˘˘ jRh ÖFÉ˘˘ f ,¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ fhO Ωƒ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G ¢SôéfƒµdG AÉ˘°†YCGh ,õ˘fô˘«˘H π˘«˘H á˘«˘LQÉ˘î˘dG ¿ƒ˘Lh z¿B’G á˘«˘LQÉ˘î˘ dG ô˘˘jRh{ iô˘˘«˘ c ¿ƒ˘˘L .¿ÉªdôÑ«d ƒLh ΩÉgGôL ≈°Sóæ«dh ,ø«cÉe Gó˘YÉ˘°ùeh ¿É˘jô˘©˘dG ΩÉ˘°üY.O É˘¡˘à˘bh π˘ª˘ Mh ≈a ø«dƒÄ°ùªdG QÉÑµd ádÉ°SQ ≈°Sôe ¢ù«FôdG á˘«˘LQÉ˘î˘dGh ¢Sô˘˘é˘ fƒ˘˘µ˘ dGh ¢†«˘˘HC’G â«˘˘Ñ˘ dG ÖYÓc IóFÉY ô°üe{ ¿CG ÉgOÉØe á«µjôeC’G

á˘«˘Fõ˘é˘Jh ,á˘«˘∏˘gCG Ühô˘Mh ,á˘eQÉ˘Y zá˘bÓ˘˘N{ ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G øeR ≈a óMGƒdG øWƒ∏d QÉgOR’ á©aO ≈£˘©˘j É˘ª˘e ,IOÉ˘ë˘dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG ,IóëàªdG äÉj’ƒ∏d ájôµ°ù©dG áYÉæ°üdG á∏éY øeCG ≈ªëjh ,á≤£æªdG ≈a É¡ØbGƒe iƒ≤jh .π«FGô°SEG (ô˘˘µ˘ æ˘ «˘ K ¿É˘˘µ˘ jô˘˘eCG) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üd É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Wh ¿GƒNE’G áYÉªL ¿CG ..á¶aÉëªdG á«µjôeC’G ≈a πZƒ˘à˘dG ≈˘a á˘YGô˘Ñ˘H âë˘é˘f ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG É˘˘ eÉ˘˘ HhCG ∑GQÉ˘˘ H ≈˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG IQGOEG Öà˘µ˘ e ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG äô˘˘cPh .É˘˘¡˘ bGô˘˘à˘ NGh AÉ£°ûf áKÓK ¿CG ócCG á«dGQó«ØdG äÉ≤«≤ëàdG ø«ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘L ø˘e π˘bC’G ≈˘∏˘Y .ÉeÉHhCG IQGOEG ¥GôàNGh πZƒàdG GƒYÉ£à°SG ¢†©H ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ≈dEG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh π∏°ùJ øe á«dGQó«ØdG áeƒµë∏d äGôjòëàdG zø«ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G{ á˘YÉ˘ª˘L AÉ˘°†YCG ¢†©˘H ΩÉ¶˘æ˘dG π˘NGO á˘«˘dÉ˘µ˘jOGQ É˘¡˘fCÉ˘H ∞˘°Uƒ˘J ≈˘à˘dG ¢ù«FôdG ¬«a ¿Éc iòdG âbƒdG ≈a ,≈µjôeC’G á˘Ñ˘WÉ˘î˘ª˘d ô˘°†NC’G Aƒ˘˘°†dG ≈˘˘£˘ ©˘ j É˘˘eÉ˘˘HhCG √É˘˘Ñ˘ à˘ fG Üò˘˘L ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘jh ,¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L .º¡FÉ£°ûf á«eÓ°SE’G á«©ªédG{ ¿CG áØ«ë°üdG äócCGh äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ió˘MEG ≈˘˘g zá˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG É˘˘µ˘ jô˘˘eC’ äôcPh ,¿GƒNE’G áYÉªéd á«°ù«FôdG á¡ÑédG å«M ,z≈°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G{ ô°ûæJ ¿GƒNE’G ¿CG π°üëàd á°SÉ«˘°ùdÉ˘H ø˘jó˘dG á˘YÉ˘ª˘é˘dG §˘∏˘î˘J á˘˘jOó˘˘©˘ à˘ dG É˘˘¡˘ H ió˘˘ë˘ à˘ J á˘˘dÉ˘˘©˘ a Iƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y iò˘dG zÜÉ˘gQE’G{ ø˘Y Ó˘°†a ,á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘˘dG .áØ«ë°üdG ô«Ñ©J óM ≈∏Y ,¬fƒLhôj ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¿CG ’EG ,äGOÉ≤àfC’G πc ºZQh â«˘Ñ˘dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘bh á˘˘ª˘ «˘ ∏˘ Y QOÉ˘˘°üe Ö°ùM SABAH EL KHEIR

Haiam 2 05/08/2013 02:11 AM Page 3

á©HGQ πNGO øe OGôØfG øcCG ºd áWÉ°ùH ≈a ≈∏ªY AÉæKCG Éeƒj É¡∏«îJCG ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G äGOÉ«b ™e ™e á©HGQ πNGO ≈FÉ≤d ƒg ¿Éc âª°ûM ∫ÉªL QƒàcódG ¿Éc å«M ..≈fGƒNE’G iOÉ«≤dG ÜÉÑ°T øe √ô«¨H É¡«Ñ°T áYÉªédG AÉ°†YCGh ¿GƒNE’G ∂∏J ¬©e ≈ãjóM AÉæKCG QCG º∏a øëf Éæ©æªJ âfÉc ≈àdG ádÉ¡dG É¡bGôàNG øe ø««Øë°üdG óMCG øe íjô°üJ ≈∏Y π°üëæd øµj ºd Éªc ,äGOÉ«≤dG A’Dƒg äGOQÉL iOƒÑ∏d ôKCG ∑Éæg √ò¡H §«ëJ äÓ°†©dG ≈dƒàØe .á«fÉHôdG äGOÉ«≤dG ÉgócCG ób ¿Éc äGOƒY çÓK âª°ûM ∫ÉªL QƒàcódG ≈d ¿GƒNE’G áYÉªéH iOÉ«≤dG Qƒà°SódGh ¢ù«FôdG{ ø«ª∏°ùªdG É¡fCG iCGQ ≈àdGh z¿ÉªdôÑdGh ∞°üY ≈àdG á«Yô°ûdG ô°UÉæY iòdGh ≈Ñ©°ûdG ÜÓ≤f’G É¡H ƒg ¬fCGh ,iôµ°ù©dÉH √Éª°SCG ∂dP øY GƒdRÉæàj ød ¬fGƒNEGh Gkó«¡°T 450 πà≤e ó©H á°UÉN ôãcCGh ÜÉ°üe 7000 øe ôãcCGh óM ≈∏Y π≤à©e 1800 øe .¬dƒb Gƒ∏Ñ≤j ød º¡fCG ócDƒj Éªc øeCG IOƒY ’h √GƒaC’G º«ªµàH ádhódG IOƒY ’h ádhódG á«JGôHÉîªdGh á«°ù«dƒÑdG ≈∏Y áeGôµH äƒªdG π°†Øjh !¢VhÉØàdÉH hCG áfÉgEÉH ¢û«©dG :QGƒëdG ¢üf ≈dEGh

¿GƒNE’G •É≤°SE’ IôeGDƒªdG GPÉªdh ¯ ?ÜÓ≤f’ÉH ¬àØ°Uh Ée ≥jôW øY §£îe øe AõL ƒg iôµ°ù©dG ÜÓ≤f’G ` ` OGôaCG á«°†b â°ù«d ≈¡a ,≈µjôeCG ≈fƒ«¡°U ≈˘˘fƒ˘˘«˘ ¡˘ °U ´hô˘˘°ûe É˘˘ª˘ fEG PÉ˘˘≤˘ fEG á˘˘¡˘ Ñ˘ ˘L ’h ≈˘˘a ø˘˘«˘ «˘ eÓ˘˘°SE’G Oƒ˘˘Lh ¢†aô˘˘j ≈˘˘µ˘ jô˘˘eCG .É«Ñ«d ≈ah ¢ùfƒJ ≈a çóM Ée ƒgh ,ºµëdG ≈µjôeCG ≈fƒ«¡°U §£îe Gòg ÉªdÉW ¯ É˘˘ ª˘ ˘H º˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘c π˘˘ ¡˘ ˘a ,≥˘˘ Ñ˘ ˘ °ùe ?çóë«°S .¬d ø«©bƒàe Éæc º©f ` ` §˘£˘î˘ª˘ dG Gò˘˘¡˘ d Ghó˘˘°üà˘˘J º˘˘d GPÉ˘˘ª˘ dh ¯ á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘ e ≈˘˘ dEG Gƒ˘˘ ∏˘ °üJ ¿CG π˘˘ Ñ˘ b ?¢ù«FôdG ™∏Nh SABAH EL KHEIR

Éæc ÉæfCG ºZQ á£∏°ùdG ≈a øe ∑ôëàj ºd Éªc .áHÉHO ≈∏Y ¢ù«dh á«Ñ©°T IOGQEÉH ÉæÄL ób √É£YCG iòdG ¢†jƒØàdG øY ∂dƒb Ée ¯ ?ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d ¢û«é∏d Ö©°ûdG ƒg çóM iòdG ¢†jƒØàdGh !!? ÜÉgQEG iCG ` ` Éªc øµJ ºd Éªc ,IôeGDƒe É¡fC’ ÜPÉc ¢†jƒØJ ≈eÓYE’G ±ô£dG ƒg Gògh ø«jÓªdÉH GƒYOG ÉfCGh ,á≤«≤ëdG QÉ¡XEG ≈°ûîj iòdG Ö«¨ªdG iòdG ôNB’G ≈eÓYE’G ±ô£dG øY ∫AÉ°ùJCG ’CG ƒLQCGh ,É¡à˘≤˘«˘≤˘M ≈˘∏˘Y ø˘jOÉ˘«˘ª˘dG ô˘¡˘¶˘j øe{ º¡æe óMGh πc ¿C’ ,Gòg ≈∏Y ióªà©J øjOôªàªdG ’h ø««°SÉ«°ùdG Iô«¨°üdG ∫É«©dG ¢†jƒØJ øY ¿ƒKóëàj øªe zQÉÑµdG ≈àM ’h .ÜPÉc ΩÓc Gò¡a ¬«fƒj 30 ≈a Ö©°ûdG

?ø˘˘e ≈˘˘dEÉ˘ a ..É˘˘¡˘ ã˘ ©˘ Ñ˘ J ¿CG Oƒ˘˘J á˘˘dÉ˘˘°SQ ¯ ?É¡«a ∫ƒ≤à°S GPÉeh ∂d ±ô°T :âbDƒªdG ¢ù«FôdG ≈dEG ádÉ°SQ ` ` âÄL ∂fC’ ≈≤ÑJ ¿CG ∂«∏Y QÉYh π«≤à°ùJ ¿CG .π£©e Qƒà°SO ≈∏Y º°ù≤àd ’CG É¡«∏Y ¿CÉH :áeƒµëdG ≈dEG iôNCG ádÉ°SQ É¡H ±ôà©j ød ¬fC’ IOƒLƒe É¡°ùØf ôÑà©J É¡©e πeÉ©àj ødh É¡©e πeÉ©àj ødh Ö©°ûdG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Y Rƒ˘eQ É˘©˘«˘ª˘L º˘¡˘a ,É˘°†jCG êQÉ˘î˘ dG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ø˘eh á˘«˘Yƒ˘«˘°Th á˘«˘dGô˘Ñ˘«˘dh AÉeóH Gó«¡°T 450 πà≤e øY Gƒ∏aÉ¨J øjòdG ,óMCG º¡æe ¢†Øàæj ºdh ∑ôëàj ºdh IOQÉH ¢†©˘H ∫É˘≤˘à˘°SG IOÉ˘ª˘M π˘ë˘°S É˘eó˘æ˘Y É˘ª˘æ˘«˘ H ,∂dP ≈∏Y º¡°VGôàY’ á°SÉFôdG iQÉ°ûà°ùe 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Haiam 2 05/08/2013 02:11 AM Page 2

∫Ó˘g ∫É˘ª˘˘L :á°ûjQ- ájGóg ΩÉ«g :QGƒM øY åjóëdÉH ≈°ù«°ùdG ¿É«H ’ƒd ô«gÉªédG Iôe ∫hõædÉH ¢SÉædG äCGóÑa áYÉ°S 48 á∏¡e √ò¡d ¬∏dG OGQCG óbh ,∞bƒªdG ∫É©°TEGh iôNCG ∫hÉëJ á«°ù«dƒH ádhO ≈dEG ∫ƒëàJ ¿CG ádhódG IôàØdG ≈a Iƒ≤dÉH É¡àjôM IOÉ©à°SG √ôKCG ≈∏Y .áeOÉ≤dG ,ºµë∏d IOƒ©dG øY ÉªFGO ¿ƒKóëàJ ¯ ?GóL ó«©H º∏M Gòg ¿CG ôJ ºdCG â°ù«˘d á˘«˘°†≤˘dGh ,¬˘∏˘dG ø˘Y Gó˘«˘©˘ H ¢ù«˘˘d ` ` Ö©°T á«°†b ÉªfEGh á°VQÉ©eh ¿GƒNEG á«°†b √QÉ˘˘ °ùeh ¬˘˘ JQƒ˘˘ ˘K á˘˘ ˘bô˘˘ ˘°S º˘˘ ˘à˘ ˘ J ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ cCÉ˘ ˘ H .≈WGôbƒªjódG ¿ƒ∏©Øà°S GPÉe á£∏°ùdG ≈dEG ºJóY ƒdh ¯ ?’hCG øjOÉ«ªdG QOÉ¨f ødh AÉ£NC’G øe º∏©àæ°S ` ` Ωƒ≤æ°Sh ádhódG OÉ°ùa ióe ÉæØ°ûàcG ¿CG ó©H .¬MÓ°UEG ≈∏Y ºàfCGh OÉ°ùØdG Gòg Gƒë∏°üJ ºd GPÉªdh ¯ ?á£∏°ùdG ≈a .∂dP ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ¿Éc øeh ` ` ΩOÉ≤dG øeõdG ¬∏ªëj Éªe ¢ûîJ ºdCG ¯ ?¿GƒNEÓd Ωƒég ƒg ¿GƒNEÓd á«Ø°üJ hCG Ωƒég iCG ` ` ÜÉÑ°Th ÜGõMCG øe ¬∏c iô°üªdG Ö©°ûdG ≈∏Y ÉæjCGQ ¿CG ó©H IQƒãdG ≈a GƒcQÉ°T øªe ºgô«Zh ô°UÉæY ¢†©H ±ó¡à°ùJ ≈àdG ΩÉ≤àf’G áYõf .Ö©°ûdG Iô˘˘ e ¿ƒ˘˘ é˘ °ù∏˘˘ d IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¢ûî˘˘ J º˘˘ dCGh ¯ ?iôNCG ≈˘˘a ¿B’G ÜQÉ˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ fC’ ∂dò˘˘d á˘˘ª˘ «˘ b ’ ` ` iô˘˘ °üª˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG á˘˘ cô˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ g á˘˘ cô˘˘ ©˘ ˘e ±Ó˘˘ î˘ ˘dGh ¬˘˘ à˘ ˘eGô˘˘ ch ¬˘˘ à˘ ˘jô˘˘ M OGOô˘˘ à˘ ˘°S’ ¢ù«dh ¥hóæ°üdG ¬ª°ùëj ¿CG óH ’ ≈°SÉ«°ùdG ™aó«°S AÉeódÉH √ój âKƒ∏J øeh ,¢UÉ°UôdG ∑ô˘à˘f ø˘dh É˘à˘«˘e hCG É˘«˘M âæ˘c AGƒ˘°S ø˘˘ª˘ ã˘ dG ó≤a QÉà¡à°S’G Gòg πãªH πà≤f ≈µd GóHCG Éæ≤M π˘XCÉ˘°Sh á˘dó˘¡˘Ñ˘dGh ∫ò˘dG ø˘e É˘eÉ˘Y 60 É˘æ˘ bP .GóHCG ≈àjôM øY ™aGOCG ΩÉeE’G ≈dEG ¿B’G ádÉ°SôH â¡LƒJ GPEG ¯ ?¬d ∫ƒ≤à°S GPÉªa ÉæÑdG É«MCG ó≤a ÉæÑdG ΩÉeE’G ¬∏dG ºMQ ∫ƒbCÉ°S .áeC’G â∏°Uh ÉªY QGòàYÉH ¬«dEG ¬LƒàJ ºdCG ¯ ?ºµjójCG ≈∏Y áYÉªédG ¬«dEG π˘c á˘YÉ˘ª˘é˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¢ùÑ˘˘∏˘ j ¿CG Iô˘˘µ˘ a ` ` Gò˘˘¡˘ a É˘˘Äk ˘ jô˘˘H ƒ˘˘g êô˘˘ î˘ ˘j ≈˘˘ µ˘ ˘d ÖFÉ˘˘ °üª˘˘ dG É¡°ùØf Üƒ°üJh Ωƒ≤J áYÉªédG ¿C’ ¢Vƒaôe â°ù«˘d É˘˘¡˘ fC’ OQGh CÉ˘ £˘ î˘ dGh ≈˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W Gò˘˘gh .áeƒ°ü©e ’h áæ°üëe áYÉªL ºd ºµfCG ájGóÑdG ≈a äô°TCG ∂æµdh ¯ √òg ≈dEG ºµà∏°UhCG ≈àdGh AÉ£NCG Gƒ∏©ØJ ?á∏MôªdG Éæc GPEG øµdh ,AÉ£NCG ¬«a ¿Éµe πc ..’ ` ` ¯.Éæ∏à≤H πHÉ≤j ’ Gò¡a É«°SÉ«°S ÉfCÉ£NCG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

:âª°ûM ∫ÉªL QƒàcódG ≈fGƒNE’G iOÉ«≤dG

Oƒ©j ≈àM øjOÉ«ªdG ∑ôàf ød ¿É`ªdôÑdGh Qƒ`à°SódGh ≈`°Sôe ¿ƒ«fÉª∏Y áeƒµëdG RƒeQ ™«ªL !!¿ƒ«Yƒ«°Th ¿ƒ«dGôÑ«dh !!π°ûa ¬fC’ ¢ù«dh íéf ¬fC’ êôN ≈°Sôe ?áYÉªé∏d Iô«NC’G äƒàdG ¿C’ §˘≤˘a ¿Gƒ˘NE’É˘H á˘bÓ˘˘Y Gò˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘d ` ` áÑ°SÉæªdÉHh ¿GƒNEG ô«Zh ÉfGƒNEG º°†J á©HGQ ¿CG ó©H ∂dP ôKCG ≈∏Y ¿GƒNE’G á«Ñ©°T OGOõJ ΩÓ˘YE’G ø˘µ˘dh ,≥˘M ≈˘∏˘Y É˘æ˘fCG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ±ô˘˘Y ó©H çóM Ée ÉªfEGh ∂dP ¢ùµY Qƒ°üj ∞jõªdG √ò˘˘ ˘g í˘˘ ˘°†ah IQƒ˘˘ ˘ °üdG í˘˘ ˘ °VhCG ÜÓ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f’G ¿É˘c ¬˘fCG á˘«˘°†≤˘dG â°ù«˘d ¬˘fCGh äÉ˘£˘£˘î˘ ª˘ dG Éë«ë°U ∂dP ¿Éc ƒd ¬fC’ á£∏°ù∏d º¡f Éæjód ,záahô©e É¡bôWh ¿ÉeR øe ÉgÉfóNCG Éæc{ Éfô«Zh ∂dP øªK ™aófh ô°üe Öëf Éææµdh .∂dP AGQh øe ¢†Ñ≤jh á«æWƒdG ≈Yój iô°üªdG Ö©°ûdG ¿É°ù∏H çóëàJ GPÉªd ¯ º˘µ˘fGƒ˘NEG º˘g á˘©˘ HGô˘˘H É˘˘æ˘ g ø˘˘eh ,É˘˘ª˘ FGO ?§≤a øe á©HGôH óLƒj øe iôàd ≈dõfG ..’ ` ` á˘˘bÓ˘˘Y º˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘ d ∫É˘˘ LQh ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCGh AÉ˘˘ °ùf ¿CG ≈˘à˘M ÜGõ˘˘MCG ø˘˘e ø˘˘«˘ ≤˘ °ûæ˘˘eh ¿Gƒ˘˘NE’É˘˘H .Éæ©e Ghô£Øj Gƒdõæ«H º¡°ùØfCG á©HGQ ¿Éµ°S äÉ˘˘ ZÓ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùJ º˘˘ ˘dCG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ¯ ?ºcó°V á©HGQ ¿Éµ°S øe áeó≤ªdG .∂dP ∫ƒ≤j øe ƒg zºµYÉàH{ ΩÓYE’G ` ` É˘e ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘æ˘ dG ¿hô˘˘©˘ °ûà˘˘°ùJ ’ GPÉ˘˘ª˘ d ¯ ?¬«dEG ºà∏°Uh ¬fCG ô«NC’G ¬HÉ£N ≈a ±ôàYG ¢ù«FôdG ` ` ≈a ÜÉ°UCGh É¡°†©H ≈a ÉC £NCG äGQGôb òîJG á˘°VQÉ˘©˘e ∑É˘æ˘g âfÉ˘˘c ƒ˘˘dh ,ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¢ù«˘Fô˘dG ¿CG ∫ƒ˘≤˘ à˘ d âfÉ˘˘c á˘˘Ø˘ jô˘˘°T á˘˘«˘ æ˘ Wh GC óÑJh É°†jCG ºg Gƒaôà©«∏a ¬Ä£îH ±ôàYG .IójóL á∏Môe ôNCÉJ ób ¿Éc ≈°Sôe ¢ù«FôdG øµdh ¯ ¿CG ó˘©˘H ¬˘Ä˘ £˘ î˘ H ±Gô˘˘à˘ Y’G ≈˘˘a Gô˘˘«˘ ã˘ c ?π«MôdG QOGƒH âM’ â°†ØfG äÉYÉ°S â°ùH ¢ù«FôdG ÜÉ£N ó©H

¢ù«dh íéf ¬fC’ êôN ¢ù«FôdG ` ` √ƒcôàd π°ûa ¬fCG ƒdh ,π°ûa ¬fC’ ºàa õéfCG ¬fC’ øµdh ¬∏°ûØd ¬˘d §˘£˘ î˘ ª˘ dG Gò˘˘g OGó˘˘YEG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âKó˘˘ë˘ J ó˘˘ bh É°†jCGh ∂dP øY ¢ùJQÉg ∫É˘b äGô˘HÉ˘î˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘FQ í˘˘ª˘ °ùf ø˘˘ d É˘˘ æ˘ ˘fCÉ˘ ˘H ∂dP hCG ï˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ J hCG ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘ H ¿GƒNE’G áYÉªL ôjòéJ º˘˘ ¡˘ ˘fC’ ,ø˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùª˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ dhO ≈˘˘ ˘ dEG ¿ƒ˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ j ø˘˘e á˘˘°Vƒ˘˘aô˘˘e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG iƒ≤dG øe ∑Éægh ,á≤£æªdG ≈˘˘ ˘dEG π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ÖgP ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘ NC’G ,áYÉ˘£˘dGh A’ƒ˘dG ¢Vhô˘a º˘jó˘≤˘à˘d π˘«˘FGô˘°SEG øe π«FGô°SEG ´hô°ûe Oó¡j ≈°Sôe ¿Éc Éªæ«H ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«∏bEG ´hô°ûeh AÉæ«°S ô«ª©J . ô°üªd Éjk ƒb Gók FÉY ôaƒ«°S ¿Éc iòdG ¿GƒNE’G äGOÉ«b OƒLh ¿CG iôJ ’CG ¯ QGƒ˘˘ ˘ °SCG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ HGQ QGƒ˘˘ ˘ ˘°SCG ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ƒ˘˘ g IQGRƒ˘˘ dGh ¿É˘˘ ª˘ dô˘˘ Ñ˘ dGh á˘˘ jOÉ˘˘ ë˘ ˘J’G ?íjô°U ≈fGƒNEG •ƒ≤°S .Ö©°ûdÉH á£∏°ù∏d Éæ∏°Uh ÉæfC’ ,’ ` ` iò˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ¢ùØ˘˘ f ƒ˘˘ g ¬˘˘ fCG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG ¯ ?ºµ£≤°SCG ÜÓ≤f’ÉH Éæg ≈dEG Éæ∏°Uhh Éædõf øëf ,’ ` ` .iôµ°ù©dG Ö©°ûdG ºg øjOÉ«ªdÉH ¿Éc øe øµdh ¯ ?ôµ°ù©dG OƒæL ¢ù«dh zÉ˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∂ë˘˘ °†fG âdõ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG{ GƒØ°ûàcG ÉeóæY ø˘µ˘dh á˘«˘JÉ˘«˘ë˘dG π˘cÉ˘°ûª˘dÉ˘H .á©HGQ ≈a Éæ«dEG Gƒª°†fG IôeGDƒªdGh á≤«≤ëdG ábQh ƒg πg ,á©HGQ ΩÉ°üàYG ó¡°ûe ¯ SABAH EL KHEIR

Abeer Salah

05/08/2013 02:15 AM Page 3

ó«¡°T ´hô°ûe

:ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d äÉZÓHh ¿ƒ«bƒ≤M

äÉeÉ°üàYG ≈a AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’ÉH QÉéJ’G ¿ƒÑàµj ∫ÉØWCG ºgOÉ°ùLCG ≈∏Y .zó«¡°T ´hô°ûe{ ≈a ¿hÒ°ùj ∫ÉØWCGh Ú©aGQ äGÒ°ùe É¡«∏Y ÉkHƒàµe äÉàa’ ≈HCG Éj ∑É°ùæf ød{ πªëj zó«¡°ûdG ≈a ¿ÉØcC’G º¡°†©H .IÒ°ùŸG áeó≤e ≈a ¿hÒ°ùj ∫ÉØWCG ¿hóJôj äGÒ°ùe øe ’óH º¡fÉØcCG .ó«©dG ¢ùHÓe ¿hó©àj ’ ∫ÉØWCG ¿hOOôj á°ùeÉÿG äƒŸG ÖM ≈a á«æZCG πµH ,OÉ¡°ûà°S’Gh ,áMôah á°SÉªM ’ ób º¡fCG ºZQ ≈fÉ©e ¿ƒaô©j .É¡JÉª∏c

ΩÉ˘°üà˘YG π˘NGO QGó˘dG ∫É˘Ø˘WCÉ˘H É˘¡˘Lõ˘˘H ,ô˘˘°üf ,º¡fÉØ˘cC’ º˘¡˘°†©˘H AGó˘JQGh ,á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ ¿ƒfÉb ∞dÉîj ÉÃ ,ó«¡°T ´hô°ûe º¡fCG ≈∏Y ∫É› ≈˘˘a á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’Gh π˘˘Ø˘ £˘ dG .πØ£dG ¥ƒ≤M ™FÉbƒdG √ò¡H á«ª°SQ äÉZÓH Ωób ¢ù∏ÛG ¥ƒ≤M ±ÓàFG ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ©dG ÖFÉædG ¤EG ôjRh AGóàYG É¡æeh ,É¡«a ≥«≤ëà∏d ,πØ£dG πØ£dG ≈∏Y ,óeÉM ≈«ëj ≥HÉ°ùdG QÉªãà°S’G .¿Éª©f ó«°S áeÉ°SCG óªMCG ¢ù∏ÛG Égó°UQ ≈àdG äÉcÉ¡àf’G ÚH øeh IQÉÑY áHÉàc ,ó«°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G ∫ƒ≤j Éªc ∫ÉØWC’G ¢†©H Qƒ¡X ≈∏Y zó«¡°T ´hô°ûe{ ,º¡fÉØcC’ ∫ÉØWC’G AGóJQGh ,äÉeÉ°üàY’G ≈a ,íàØdG ™eÉL ≈a ∫ÉØWC’G ¢†©H RÉéàMGh iô˘Hƒ˘c ≈˘˘∏˘ YCGh ¢ù«˘˘°ùeQ äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ∫Ó˘˘N ,º¡JÉ¡eCG øY Gó«©H ,áYÉ°S 12 IóŸ ,ôHƒàcCG .¿hõéàÙG êôNh äÉ°VhÉØŸG â¡àfG ≈àM ≈eQ É¡æeh ,äÉ°SQÉªŸG √òg ó«°ùdG ∞°Uhh SABAH EL KHEIR

π≤æJ ≈àdG á«eƒ«dG ógÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG Gòg á˘©˘ HGQ ΩÉ˘˘°üà˘˘YG ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e AGƒ˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘Ø˘W’C G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘à˘ jh ,á˘˘jhó˘˘©˘ dG QÉ©°TC’G hCG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H IAGôb ,ÚbÉ©ŸGh á˘˘ °üæ˘˘ e ¥ƒ˘˘ a ø˘˘ e ,≈˘˘ °Sô˘˘ e IOƒ˘˘ ©˘ ˘d Ió˘˘ jDƒŸG .ΩÉ°üàY’G iô˘NCG ™˘FÉ˘˘bh ÖfÉ˘˘L ¤EG ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g π˘˘c QhO ¢†©H •QƒJh ,∫ÉØWC’G ≈∏Y AGóàYÓd Ö∏˘L ≈˘a ,´QGƒ˘˘°ûdG ∫É˘˘Ø˘ WCG á˘˘jÉ˘˘YQh ΩÉ˘˘à˘ jC’G ,ΩÉ˘˘ °üà˘˘ ˘Y’G ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘eCG ¤EG ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WC’G A’Dƒ˘ ˘ g ÉgQÉÑàYÉH ,ΩÉ©dG ÖFÉædG ΩÉeCG ¿B’G á°Vhô©e ∞˘«˘°Uƒ˘J Ö°ùë˘H ,ô˘˘°ûÑ˘˘dG ≈˘˘a QÉŒEG º˘˘FGô˘˘L .¿ƒfÉ≤dG ¿É°ùd ≈˘∏˘Y äAÉ˘L äÉ˘ZÓ˘Ñ˘dG √ò˘g π˘«˘°UÉ˘Ø˘J .∫ÉØWC’G ájÉªM øY ÚdƒÄ°ùeh Ú«bƒ≤M ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘°üf Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘¡˘ JG ,á˘dƒ˘Ø˘£˘dGh á˘eƒ˘eCÓ˘d ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘æ˘jó˘e ≈˘a ΩÉ˘à˘jC’G á˘jÉ˘YQ äÉ˘«˘ ©˘ ª˘ L ió˘˘MEG

ø˘Y ƒ˘jó˘«˘a ™˘WÉ˘≤˘e É˘¡˘à˘∏˘ ≤˘ f ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ó«jCÉJ äÉeÉ°üàYG ≈a º¡dÓ¨à°SG ºàj ∫ÉØWCG É¡°†©H ,≈°Sôe óªﬁ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IOƒY ¿GƒNE’G áYÉª÷ ™HÉJ ≈eÓYEG ó°Uôe ¬ãH .º¡°ùØfCG Úª∏°ùŸG

øjódG ìÓ°U ô«ÑY 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Abeer Salah

05/08/2013 02:15 AM Page 2

á°ü«©L ó`ªMCG :ÒJÉµjQÉc ÖbÉ©J ≈àdG ¿ƒfÉ≤dG øe 114 IOÉŸÉH k’ÉªYEG ¬à«HôJ ≈a πªgCGh ,πØW ¬«dEG º∏°S øe πc 116 IOÉŸG ΩôŒ É˘˘ ª˘ ˘c ,√ƒ˘˘ ë˘ ˘f ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ LGh AGOCGh ¢†jôëàH ≥∏©àJ Qƒ°U èjhôJ hCG H GC kGQôµe ÖbÉ©jh ..¬H Ò¡°ûà∏d hCG ∞æ©dG ≈∏Y πØ£dG ø˘Y π˘≤˘J ’ Ió˘e ¢ùÑ◊É˘H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ’h ¬«æL ±’BG 10 øY π≤J ’ áeGôZh Úàæ°S .¬«æL ∞dCG 50 RhÉŒ ≈∏Y ∫ÉØWC’G ∫Ó¨à°SG ihÉª°ûY âØ°Uhh QÉŒEG ¬˘˘fCÉ˘ H äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G ≈˘˘a ƒ˘˘ë˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ g äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ÖbÉ©j ,ô°ûÑdÉH íjô°U ¢ùª˘˘ N ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ ˘J ’ Ió˘˘ e Oó˘˘ ˘°ûŸG ¢ùÑ◊É˘˘ ˘H ,¬«æL ∞dCG 50 øY π≤J ’ áeGô¨Hh ,äGƒæ°S GPEG ∞˘˘YÉ˘˘ °†à˘˘ J ,¬˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘L ∞˘˘ dCG 200 RhÉŒ ’h hCG ,áª¶æe á«eGôLEG áYÉªL πÑb øe âÑµJQG ∂dPh ¬«∏Y ≈°UƒdG hCG πØ£dG ôeCG ¤ƒàe øe ,äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ø˘˘e 291 IOÉ˘˘ª˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ˘ah √òg πc ≈˘a ≈˘FÉ˘°†≤˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e .™FÉbƒdG ¿ƒWQƒàe ™«ª÷G ¯ äÉ«©ª÷G ±ÓàFG ¢ù«FQ ,∫Óg ≈fÉg ∫Ébh ±Gô˘˘W’C G π˘˘c ¿CG ,π˘˘Ø˘ £˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤◊ á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘g’C G ∫É˘Ø˘ W’C G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ≈˘˘a âWQƒ˘˘J á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¤EG Éàa’ ,¿B’G ≈àMh ôjÉæj IQƒK òæe ,É«°SÉ«°S Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYÉªL ó°TÉf ±ÓàF’G ¿CG ¿CG πÑb ,ΩÉ°üàY’G øcÉeCG øY ∫ÉØWC’G OÉ©HEÉH ¥ƒ≤M ∑É¡àfÉH ,ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d äÉZÓÑH Ωó≤àj ∫ÓN ,ô˘£˘î˘∏˘d º˘¡˘JÉ˘«˘M ¢†jô˘©˘Jh ∫É˘Ø˘W’C G ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ,¤hC’G •ƒ˘˘ ˘ ˘£ÿG ≈˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘ ˘ Lh .ΩÉ°üàY’G ¢†a äGAGôLEG Ωó©H áª°üà©ŸG ô°SC’G É°†jCG Éfó°TÉf :±É°VCGh ¿C’ ,ΩÉ°üàY’G ø˘cÉ˘eC’ É˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG ÜÉ˘ë˘£˘°UG ºgQÉÑàYÉH ,äƒŸG ô£ÿ º¡°†jô©J ∂dP ≈a .ÉfƒfÉb ∫ÉØWC’G A’Dƒg ájÉYQ øY ÚdƒÄ°ùe ø˘˘ ˘e Úà˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘KG •Qƒ˘˘ ˘ J ±Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘F’G ó˘˘ ˘ °UQh ,á«æ˘jó˘dG á˘«˘©˘LôŸG äGP á˘jÒÿG äÉ˘«˘©˘ª÷G πNGO ∫ÉØWC’G áæjóe ≈a ∫ÉØWC’G ó°ûM ≈a á˘«˘©˘ª˘ L RGõ˘˘à˘ HG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘©˘ HGQ ΩÉ˘˘°üà˘˘YG ∫ÓN øe ,´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ájÉYQ ≈a iÈc ,É¡˘dÉ˘Ø˘WCG Iƒ˘YO Ò¶˘f É˘¡˘d ´Èà˘dÉ˘H É˘¡˘FGô˘ZEG √ò˘g π˘ch ,á˘˘©˘ HGQ ΩÉ˘˘°üà˘˘YG π˘˘NGO QÉ˘˘£˘ aEÓ˘ d ôcPCG ødh{ ,¿B’G ≥«≤ëàdG äÉ¡L ΩÉeCG ™FÉbƒdG .z≥«≤ëàdG AÉ¡àfG πÑb á«©ª÷G º°SG ¢†jô˘©˘J äÉ˘Hƒ˘≤˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ H ∫Ó˘˘g ÖdÉ˘˘Wh ,á©HGQ ΩÉ°üàYG ≈ª¶æe ≈∏Y ô£î∏d ∫ÉØWC’G äÉ˘˘YGõ˘˘ æ˘ ˘dG ≈˘˘ a ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCÓ˘ ˘d êR ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a ÉŸ .ô£î∏d º¡JÉ«M ¢Vô©j ÉÃ ,á«°SÉ«°ùdG ¢†Ø˘d ±Ó˘˘à˘ F’G ó˘˘«˘ jCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘g ó˘˘cCGh á«dƒÄ°ùe ádhódG πªëàJ ¿CG ≈∏Y ,ΩÉ°üàY’G AÉæKCG ,AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G IÉ«M ≈∏Y ®ÉØ◊G á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG iòdG ,ΩÉ°üàY’G ¢†a äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ fCG ¯.áeÉ©dG áHÉ«ædGh ΩÓYE’Gh ,á«bƒ≤◊G 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

øY ádƒÄ°ùŸG ≈g ΩÉàjC’G ≈YôJ ≈àdG ájÒÿG ¿CG á˘°UÉ˘˘N ,’ ΩCG ∫É˘˘Ø˘ WC’G A’Dƒ˘ g ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG º˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y ∫ó˘J ,º˘¡˘d â£˘≤˘à˘dG ≈˘à˘dG Qƒ˘°üdG .É¡dƒb Ö°ùëH ,Ée ¿Éµe ≈a ¿ƒHQóe ≈˘a äGó˘˘«˘ °ùdG RÉ˘˘é˘ à˘ MG ihÓ˘˘à˘ dG ¢†aô˘˘Jh ø˘˘¡˘ °†©˘˘ H ±É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘NGh ,ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G ø˘˘ cÉ˘˘ eCG áÑdÉ£e ,ΩÉ°üàY’G ≈a AÉ≤ÑdG ≈∏Y ø¡eÉZQE’ ∞˘bƒ˘˘H á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ≈àdG ô°SC’Gh ,ájô°üŸG ICGôŸG ≈∏Y äGAGóàY’G √ò˘˘ ˘ ˘ g §˘˘ ˘ ˘ «ﬁ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘a ÖYQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘a ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J AÉ°ùædG ≈∏Y øjóà©ŸG áÑbÉ©eh ,äÉeÉ°üàY’G .∫ÉØWC’Gh ,ƒ«fƒj IQƒK ó©H ÚdƒÄ°ùª∏d ihÓàdG âdÉbh ΩÓYE’G hCG ,Üô¨∏d GÒÑc ÉeÉªàgG Gƒ£©J ’ ÒZ º¡fCG ¬JGƒæb ¢†©H âàÑKCG iòdG ,≈Hô¨dG OÉ–’G AÉªµM áæ÷ óaƒd Éæ∏bh{ .øjójÉﬁ ¢ù«˘˘ d ô˘˘ °üe ≈˘˘ a çó˘˘ M É˘˘ e ¿EG ,≈˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ ˘a’C G ógÉ°ûe ≈∏˘Y º˘gÉ˘æ˘©˘∏˘WGh ,IQƒ˘K π˘H ,É˘HÓ˘≤˘fG É˘eó˘æ˘Y GhCÉ˘£˘NCG º˘¡˘fCG Gƒ˘aô˘Yh ,ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j IQƒ˘˘K ΩÓ˘Y’E G π˘˘FÉ˘˘°Sh ¬˘˘à˘ ∏˘ ≤˘ f É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Ghó˘˘ª˘ à˘ YG .z§≤a á«Hô¨dG ∫ÉØW’G ≈ªëj øe ¯ áëaÉµe IóMh á°ù«FQ ihÉª°û©dG IõY.O ÉeCG ÖdÉ£àa ,ádƒØ£dG ¢ù∏éÃ ô°ûÑdÉH QÉŒE’G á˘«˘©˘jô˘°ûJ äGƒ˘£˘N PÉ˘î˘ JÉ˘˘H á˘˘dhó˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG ¿É˘˘ª˘ °Vh ,∫É˘˘Ø˘ WC’G á˘˘jÉ˘˘ª◊ ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘LGh .øeBGh ≈ª∏°S ƒL ≈a º¡àÄ°ûæJ äGAGô˘˘ LEG ò˘˘ î˘ ˘JG ¢ù∏ÛG ¿CG Iõ˘˘ Y í˘˘ °Vƒ˘˘ ˘Jh ƒ«fƒj 30 πÑb äÉfÉ«H IóY QGó°UEÉH ,á«bÉÑà°SG iƒæ©ŸGh ≈°SÉ«°ùdG ∫Ó¨à°S’G øe ôjòëà∏d ó˘˘¡˘ °ûª˘˘∏˘ d º˘˘gQó˘˘°üJ IQƒ˘˘£˘ Nh ,∫É˘˘Ø˘ WCÓ˘ ˘d ø˘Y ÆÓ˘˘H’É˘˘H Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘°TÉ˘˘fh ,≈˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG IóYÉ°ùŸG •ƒ£N ≈∏Y ∫Ó¨à°S’G Gòg ä’ÉM .z16021 hCG 16000{ á˘˘ «˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÖbGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¤EG Iõ˘˘ ˘Y .O Ò°ûJh ∫ÉØWC’G A’Dƒg É¡æe ≈fÉ©«°S ≈àdG á«fóÑdGh ó˘gÉ˘°ûe ≈˘ë˘ª˘æ˘J ø˘∏˘a ,π˘jƒ˘£˘ dG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y Éªc ,á∏jƒW äGƒæ°ùd º¡JôcGP øe º¡dÓ¨à°SG A’Dƒ˘g IAGô˘H ≈˘∏˘Y ∞˘æ˘ ©˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûe ô˘˘KDƒ˘ à˘ °S ∫ÉØWC’G √ÉŒ ÉØæY ÌcCG º¡∏©Œh ,∫ÉØWC’G .øjôNB’G ≈˘˘ a ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’É˘˘ H êõ˘˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘Y äô˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ™˘˘ª˘ L ≈˘˘a º˘˘¡˘ eGó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°SGh ,äÉ˘˘ eÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G º˘˘ ˘¡˘ ˘ FGó˘˘ ˘JQGh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘ °ûH ´hQó˘˘ ˘ ch ,IQÉ˘˘ ˘ é◊G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈a ºgQƒ°U åHh ,¿ÉØcCÓd ø˘e Qó˘¡˘Jh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô– Qƒ˘˘°U ≈˘˘a .á«fÉ°ùfE’G º¡àeGôc äÉZÓH Ió©H Ωó≤J ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ,πØ£dG ¿ƒfÉ˘b PÉ˘Ø˘fE’ ΩÉ˘©˘dG ÖFÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘ª˘°SQ Oó¡J ∫ÉªYC’ πØ£dG ¢†jô©J ô¶ëj iòdG ,¬˘˘d É˘˘gô˘˘aGƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG á˘˘ Ä˘ ˘°ûæ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ eÓ˘˘ °S ∞˘˘æ˘ ©˘ dGh IAÉ˘˘ °SE’Gh ∫É˘˘ ª˘ ˘gEÓ˘ ˘d ¬˘˘ °†jô˘˘ ©˘ ˘Jh ,¬˘à˘jÉ˘YQ ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ,Oô˘°ûà˘˘dGh

!¿Gƒ``NE’G ÖFÉædG ΩÉeCG äÉZÓH 8 QÉŒE’G ™FÉbh ≈a ΩÉ©dG á©HGQ ≈a ∫ÉØWC’G ≈a ájQóæµ°SE’Gh á°†¡ædGh πØ£dG ¥ƒ≤M ±ÓàFG ≈ª¶æe áÑbÉ©Ã ÖdÉ£j áª¡àH á©HGQ ΩÉ°üàYG ô°ûÑdG ≈a QÉŒE’G äÉ«©ª÷G ¢†©H IÒ¡°ûdG ájÒÿG ∫Ó¨à°SG ≈a áWQƒàe øcÉeCG ≈a ∫ÉØWC’G ΩÉ°üàY’G ,ájQóæµ°SE’ÉH QÉ≤Y ¥ƒa øe ∫ÉØW’G óMCG A’Dƒg ¢SƒØf ≈a á«gGôµdGh ∞æ©∏d ´QR É¡fCÉH ,™˘ª˘àÛGh á˘Wô˘°ûdGh ¢û«÷G ó˘°V ∫É˘˘Ø˘ WC’G πÑ≤à°ùŸG ≈a πeC’Gh IÉ«◊G ÖM ´QR øe ’óH .º¡jód ájô°ûH ´hQO ∫ÉØWCGh AÉ°ùf ¯ á˘˘°ù«˘˘FQ ihÓ˘˘à˘ dG âaô˘˘e IÒØ˘˘°ùdG ∞˘˘ °üJh ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SG ,ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏ÛG äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G ≈˘˘a á˘˘jô˘˘°ûH ´hQó˘˘c AÉ˘˘°ùæ˘˘ dGh á«æjódG ±GôYCÓd áØdÉﬂ ¬fCÉH ,äGôgÉ¶ŸGh ,™ªàÛG ≈∏Y Gô£N πãÁ ¬fCGh ,á«fƒfÉ≤dGh OÉ˘˘¡˘ °ûà˘˘°S’Gh äƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ø˘ WC’G á˘˘ «˘ ˘HÎH .™ªàÛG ó°V ∞æ©dGh ¿Éc GPEG :á∏FÉb ,á©HGQ äGó«°ùd AGóf â¡Lhh ô¶ædG IOÉYEG øµ«∏©a øcO’hCG ∫ÉØWC’G A’Dƒg ≈˘∏˘Y ’É˘Ø˘WCG ÚHô˘˘J ø˘˘µ˘ fC’ ,ô˘˘eC’G Gò˘˘g ≈˘˘a ≈YÉªàL’G øeÉ°†àdG ôjRh âÑdÉWh ,∞æ©dG äÉ«©ª÷G âfÉc GPEG ÉªY ëÑdÉH ,≈YÈdG óªMCG SABAH EL KHEIR

Noha elemy 05/08/2013 02:04 AM Page 3

ó«¡°T ´hô°ûe âëJ πÑ≤à°ùª∏d Iô¶ædGh ∫DhÉØàdGh πeC’ÉH ≥£æJ ≈àdG áÄjôÑdG ÉædÉØWCG íeÓe ≈ØàîJ ÉeóæY ºdÉ©dG ájÉ¡f ≈g πg ΩCG iCGh ÜCG iCÉa zó«¡°T ´hô°ûe{ QÉ©°T ™aôjh ¬°û©f πªëjh ¬æØc πØ£dG ¢ùÑ∏j Éeóæ©a ??ΩDhÉ°ûàdGh OGƒ°ùdG øe áë°ThCG ¿EG ≈ãÑ©dG ó¡°ûªdG Gòg ≈a ºgO’hCG ¿ƒªë≤j ±óg iCG πLC’h º¡JÉ«M AÉ¡fEG ≈a áÑZôdG Gƒæ∏©«d É¡dÉØWCÉH ™aóJ ≈àdG ≈g ≈a πeCG iCGh á«fÉ°ùfE’G √ô≤J ’h á∏°üH øjó∏d âªj ’ º¡fÉØcCG ø«°ùH’ º¡dÉØWC’ äGô«°ùe øe á©HGQ ƒª°üà©e ¬∏©a Ée iƒ°S ¬«∏Y Ö∏éJ ød º¡JÉYÉæb πLC’ A≈°T iCÉH á«ë°†àdG ≈a áÑZôdG É¡fCG ≈∏Y IQƒ°üdG π©L hCG ≈LQÉîdG ºdÉ©dG ±É£©à°SG ..º¡dÉØWCG á«°ùØf ô«eóJh ¬∏c ºdÉ©dG øe AÉ«à°S’G

ádƒØ£∏d kÉYGOh ºà˘j É˘eó˘æ˘Yh √ó˘jô˘j É˘ª˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG ó˘«˘é˘j Ó˘a É˘e ¬˘jó˘d ó˘dƒ˘à˘j Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG ´ƒ˘ª˘é˘dG ≈˘a ¬˘dÉ˘NOEG ¿É°ùfEG iCÉa z≈©ªédG ìhôdG hCG ô«ª°†dG{ ±ô©j á˘°SÉ˘ª˘ë˘dG ¬˘jó˘d ó˘dƒ˘à˘J ´ƒ˘ª˘é˘dG §˘°Sh π˘Nó˘j ¬˘ª˘°ùL ≈˘a ø˘«˘dÉ˘æ˘jQOC’G ´É˘aó˘fG ø˘˘e á˘˘é˘ JÉ˘˘æ˘ dG ≈ªàæj iòdG ≥jôØdÉH GkôKCÉàeh É«°SÉªM ¿ƒµjh π˘Ø˘£˘dG ió˘d ¢SÉ˘°ùME’G Gò˘g ∞˘YÉ˘°†à˘jh ¬˘˘«˘ dEG ¢SÉædG Iƒ∏M áÑ©d øe AõL ¬fCÉc ∂dP iôj ¬fC’ ôãcCG ¬WÉÑJQ’ iODƒj Éªe ¬©é°ûJh á°ùªëàe √òg ≈a ¬fC’ ÉÄ«°T º¡Øj ¿CG ¿hO ´ƒ°VƒªdÉH óæH âëJ ¬JÉaô°üJ πch ¬ª∏©àj Ée πc á∏MôªdG SABAH EL KHEIR

á©HGQ ôeCÉH :á```°†¡ædGh

πªM ≈∏Y ºZQCGh ¬jOÉ©j ¬fCG ø≤∏j Ée ÖÑ°ùH !!?´Gõf ≈a ÉaôW ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¬¡LGƒ«d ¬æØc π∏ëj ≈°ùØædG Ö£dG Ö£˘dG iQÉ˘°ûà˘°SG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S hô˘ª˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG πjƒW ô«KCÉàdGh πØ£dG á«°ùØf π∏ëj ≈°ùØædG óæY IÉ«ëdG ≈a ¬JÉYÉæbh ¬cƒ∏°S ≈∏Y ióªdG áeÉY äÉeÉ°üàY’G hCG äGôgÉ¶ªdG ≈a √óLGƒJ ºd IôµÑªdG á∏MôªdG √òg ≈a πØ£dG{ : ∫ƒ≤«a ¬«∏ªJ ÉªH ±ô°üà˘j ≈˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ô˘«˘µ˘Ø˘à˘∏˘d π˘°üj áHóHódÉH Óãe ¿ƒµj ¬∏©a OQh √ôYÉ°ûe ¬«∏Y

á˘dƒ˘Ø˘£˘∏˘d ≈˘eƒ˘˘≤˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG Qó˘˘°UCG ó˘˘bh QGôªà°S’ √QÉµ˘æ˘à˘°SG ¬˘«˘a ó˘cCG kÉ˘fÉ˘«˘H ,á˘eƒ˘eC’Gh á˘YÉ˘ª˘L π˘Ñ˘b ø˘e ∫É˘Ø˘WC’G ∫Ó˘¨˘à˘°SG π˘°ù∏˘°ùe ≈˘ª˘°SQ ÆÓ˘Ñ˘H ¢ù∏˘é˘ ª˘ dG Ωó˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c ,¿Gƒ˘˘NE’G ƒë˘f ΩRÓ˘dG PÉ˘î˘JÉ˘H ¬˘Jó˘°TÉ˘æ˘ª˘d ΩÉ˘©˘dG ÖFÉ˘æ˘∏˘d á©HGQ á≤£æe øe ∫ÉØWCÓd iôÑédG êhôîdG IOó¡e IôgÉ¶dG √òg âªbÉØJ å«M ,ájhó©dG áØYÉ°†eh ,ô°üe ≈a πØ£dG ¥ƒ≤M áeƒ¶æe ô˘WÉ˘î˘ª˘∏˘d ø˘«˘°Vô˘©˘ ª˘ dG ∫É˘˘Ø˘ WC’G OGó˘˘YCG ø˘˘e ¬eôéj Ée ƒgh á«bÓNC’Gh á«æeC’Gh ,á«ë°üdG .πØ£dG ¿ƒfÉb É˘e ô˘«˘KCÉ˘J º˘¡˘Ø˘ à˘ °ùf ¿CG iQhô˘˘°†dG ø˘˘e ¿É˘˘c ¬æØc π˘ª˘ë˘j iò˘dG π˘Ø˘£˘dG Gò˘g π˘ã˘ª˘d çó˘ë˘j IOÉ¡°ûdG hCG äƒªdG ≈æ©e º¡Øj ’ ∫Gõj ’ ƒgh πÑ≤à°ùªdG ≈a πØ£dG Gòg ¬«∏Y ¿ƒµ«°S GPÉeh ÉC £N ó≤àYG ™ªàée ≈a ¬LÉeOEG øµªj ∞«ch 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Noha elemy 05/08/2013 02:04 AM Page 2

á°ü«©L óªMCG :á°ûjQ - ≈ª«∏©dG ≈¡f º¡d Üô°ùàJh º¡«∏Y ióà©ªdG ƒdh ≈àM º¡H ≥˘∏˘≤˘dGh á˘jhGOƒ˘°ùdG Iô˘¶˘æ˘dGh á˘«˘é˘ª˘¡˘dG ìhô˘dG πeC’G øjCÉa ¬æØc πªëj ƒ¡a ΩDhÉ°ûàdGh Iô¶ædGh ìô˘˘ £˘ ˘Jh z???IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG ÖMh ∫DhÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ jCGh Gòg øe ±ó¡dG ƒgÉe{ ’GDƒ°S ≈∏«d IQƒàcódG πªëH ΩÉ«≤dG ≈∏Y πØ£dG ºZôj ¿CÉH ô¶æªdG ô˘«˘Z ±ó˘¡˘dG ≈˘à˘M ????äƒ˘˘ª˘ dG Ö∏˘˘Wh ¬˘˘æ˘ Ø˘ c ƒgh ∞WÉ©Jh ôYÉ°ûe IQÉKEG Oôée ƒ¡a OƒLƒe ô˘«˘eó˘Jh π˘Ø˘£˘dG Gò˘¡˘d ô˘«˘eó˘˘J ¬˘˘à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ≈˘˘a ≈æµdh IÉ«ëdG ≈a ¬àÑZôdh πÑ≤à°ùª∏d ¬àjDhôd É¡¶aÉM ÉæHQ ÉªFGO ô°üe ¿CG πeCG ≈∏ch á≤KGh øe ∫ÉØWÓd áÄ«°ùªdG ∫Éµ°TC’G √òg ¢†Øæ«°Sh Ióª˘dG âdÉ˘W É˘ª˘∏˘c ¬˘f’ º˘¡˘∏˘¨˘à˘°ùJ äÉ˘eÉ˘°üà˘YG äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ∫ÉØWC’G á«°ùØf ≈a âî°SôJ π«gCÉàdG Gògh πÑ˘≤˘à˘°ùª˘dG ≈˘a É˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘J Ö©˘°Uh ™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ô˘«˘Z á˘≤˘jô˘£˘H º˘¡˘LÉ˘eOEÉ˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ j º¡YÉª°Sh äÉjÉµëdÉH É«°ùØf ≈ë°üdG ™ªàéªdG ¢ù«˘d ƒ˘gh ¬˘ª˘jƒ˘≤˘Jh º˘¡˘ fÉ˘˘gPCG ≈˘˘a É˘˘e êGô˘˘NE’ .zÓ«ëà°ùe AGôH º¡æe øjódG í«ë°Uh ´ô°ûdG º˘˘ ∏˘ ˘Y iCGQ ™˘˘ e ´ô˘˘ °ûdG iCGQ ¢†bÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘ j π˘˘ ˘g ∞˘bƒ˘e á˘ë˘°U ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H π˘˘g ?¢ùØ˘˘æ˘ dG º˘¡˘ fÉ˘˘ª˘ jEGh º˘˘¡˘ à˘ jDhQh ∫É˘˘Ø˘ WC’G A’Dƒ˘ g ≈˘˘dÉ˘˘gCG ∫ÉØWC’G Ωóîà°ùf ¿CG Rƒéj ±ó¡H hCG ¢üî°ûH Üô˘ë˘dG ä’É˘M ≈˘a ≈˘à˘ M hCG äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G ≈˘˘a Oƒªëe óªMCG Qƒà˘có˘dG π˘«˘∏˘é˘dG ï˘«˘°û∏˘d äCÉ˘é˘d áaô©ªd ôgRC’G á©eÉéH á©jô°ûdG PÉà°SCG áªjôc ¿CG ÉYô°T Qô≤ªdG{ :ÜÉLCÉa ∂dP ≈a ´ô°ûdG ºµM É˘Hƒ˘˘Lh ø˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ e ô˘˘«˘ Z ¿É˘˘«˘ Ñ˘ °üdGh ∫É˘˘Ø˘ WC’G º∏≤dG ™aQ ºjôµdG Éædƒ°SQ ∫Éb ó≤a äGOÉÑ©dÉH ô«Z ƒg kGPEÉa ≠∏Ñj ≈àM ô«¨°üdG º¡æe çÓK øY OÉ˘¡˘é˘dG{ É˘¡˘æ˘e ≈˘˘à˘ dGh äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ ª˘ dÉ˘˘H ∞˘˘∏˘ µ˘ e ¿É«Ñ°üdG Oôj ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ó≤a z´hô°ûªdG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ø˘˘«˘ H ∑QÉ˘˘©˘ e iCG ≈˘˘a Æƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hO ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh QóHh óMCG ≈a Éªc ºgô«Zh Ωó˘Y ≈˘a É˘˘Ñ˘ °üdGh á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG ≈˘˘YGô˘˘j ΩÓ˘˘°SE’G Aƒ˘é˘d É˘eCG ,AGò˘jEG iC’ º˘¡˘©˘jhô˘J hCG º˘¡˘°†jô˘©˘ J Gò¡a ájô°ûH ´hQóc º¡eGóîà°SG ≈dEG ¢†©ÑdG ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G ¬˘˘«˘ a É˘˘ª˘ d ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d ∞˘˘dÉ˘˘î˘ ˘e ≈àM πØ£dG ÖfP Ée ¬fC’ Öjò©àdGh ádƒØ£dG Iô°üæd âLôN zá«HÉ¨àe{ Iô°SCG ™e √QGO ∑ôàj á˘«˘°SÉ˘«˘°S äGQÉ˘«˘J ø˘ª˘°V Öjô˘î˘ à˘ ∏˘ dh π˘˘WÉ˘˘Ñ˘ dG ≈˘a ¿ƒ˘°û«˘˘©˘ jh á˘˘Ø˘ °UQC’Gh ¢VQC’G ¿ƒ˘˘°Tô˘˘à˘ Ø˘ j ¢VôàØªdG πØ£dG Gòg IôªdÉH á«eOBG ô«Z AGƒLCG ™˘à˘ª˘à˘°ùjh ¬˘°TGô˘a ≈˘a ΩÉ˘æ˘ jh Ö©˘˘∏˘ jh ƒ˘˘¡˘ ∏˘ j ¿CG ’óHh ¢ùØædG ø˘Y í˘jhô˘à˘dGh ¬˘«˘aô˘à˘dG π˘FÉ˘°Sƒ˘H á˘jQÉ˘f äÉ˘≤˘∏˘Wh äÉ˘aÉ˘à˘g ™˘ª˘°ùj ƒ˘˘¡˘ a ∂dP ø˘˘e ΩAÓàj ’ ñÉæe ≈a ¢û«©jh á«°†jôëJ ihÉYOh äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘«˘ a ¬˘˘cQGó˘˘eh ¬˘˘æ˘ °S ™˘˘e ΩGó˘î˘à˘°SG ò˘Ñ˘f ΩÓ˘YE’Gh á˘«˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh á˘˘jƒ˘˘Yó˘˘dG á«fÉ°ùfE’ÉH áfÉ¡à°SG ¬fC’ ∫ÉØWCÓd ø«ª°üà©ªdG á˘©˘jô˘°ûdG ø˘Y êhô˘Nh á˘˘«˘ eOB’G ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ YGh ∫ÉØW’G A’Dƒg PÉ≤fE’ ™jô°ùdG ∑ôëàdG Öéjh ø˘jó˘jGõ˘ª˘dGh ø˘jó˘dÉ˘H ø˘jô˘LÉ˘à˘ª˘dG ø˘KGô˘H ø˘e :≈dÉ©J ∫Éb AGôH º¡æe øjódG í«ë°üa ,øjódÉH ¯ zÉghóà©J Óa ¬∏dG OhóM ∂∏Jh{ 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

øe AõL º¡a ø«jô°üªdG A’Dƒg ßØd ™«£à°ùf øµdh º¡éeóH ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘eh iô˘°üª˘dG è˘«˘°ùæ˘dG á«eóN äÉ«©ªL AÉ°ûfEÉH iƒ°S ≈JCÉàj ød ∂dP º¡˘¡˘Lƒ˘J ¬˘Ñ˘°ûJ ¿Gƒ˘NE’G ¬˘∏˘©˘a É˘ª˘ H á˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ °T Gƒdƒà°SG ≈eóN πZƒJ øe √ƒ∏©a Éªa ≈eóîdG º¡YÉÑJCG øe øjô«ãµdG Üƒ∏bh ∫ƒ≤Y ≈∏Y ¬H ≈˘a ÜÉ˘Ñ˘°ûdG QhO iƒ˘≤˘jh Rõ˘©˘j ¿CG Öé˘˘j É˘˘«˘ fÉ˘˘K øY º¡H º¡LÉeófGh ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¿É°†àMG á˘Ø˘∏˘à˘î˘e á˘«˘∏˘«˘gCÉ˘Jh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J è˘˘eGô˘˘H ≥˘˘jô˘˘W á«ª«∏©àdG èeGôÑdG øe √ô«Zh ¢SÉe ≈°Sƒ«dÉc iò˘dG Üƒ˘∏˘°SC’G ≈˘∏˘Y ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG º˘¡˘Ä˘aÉ˘µ˘ j ¿CGh ™˘˘æ˘ ª˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ ©˘ a ,√ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ J É˘˘e ™˘˘e ¢†bÉ˘˘æ˘ à˘ ˘j ≈ª°ùj Ée Gòg ôNBG Ó©a A≈aÉµjh •Gôà°T’G º˘¡˘«˘a ¬˘YQR É˘e è˘dÉ˘©˘ æ˘ d zgninoitidnoced{`dÉH .z≈°ùµ©dG Üƒ∏°SC’G ´ÉÑJÉH ¿GƒNE’G ?¬æØc πªëj iòdG πØ£dG ôµØj ∞«c ¯ ≈˘a π˘Ø˘£˘ dG ∫ƒ˘˘M Qhó˘˘j É˘˘e π˘˘c iô˘˘f øëf π˘ª˘ë˘j hCG ø˘Ø˘µ˘dG ¢ùÑ˘∏˘j ƒ˘gh √Gô˘fh ΩÉ˘°üà˘˘Y’G ô©°ûj GPÉªHh ôµØj ∞«c ±ô©f ’ Éææµdh ¬æØc ô«KCÉàdG ƒg Éeh ¬∏©Øj Ée ≈©j πgh πØ£dG Gòg á∏Ä°SC’G √òg ??Gòg πc AGôL øe ¬«∏Y ≈°ùØædG º∏Y PÉà°SCG Ωôc ≈∏«d IQƒàcódG ≈∏Y É¡à°VôY ádƒØ£∏d É«∏©dG äÉ°SGQódG ó¡©ªH πØ£dG ¢ùØf ø«Y á©eÉL ,ádƒØ£dG äÉ°SGQO õcôe ôjóeh ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘e √Gô˘˘f É˘˘e π˘˘c{ : âHÉ˘˘LCÉ˘ a ¢ùª˘˘°T ≈a hCG πªY iCG ≈a AGƒ°S º¡dÓ¨à°SGh ∫ÉØWCÓd âëJ ™≤Jh á∏eÉ©e IAÉ°SEG øe ´ƒf ƒg ΩÉ°üàYG ™˘e ¢VQÉ˘©˘ à˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh ∫É˘˘Ø˘ WC’G ó˘˘°V ∞˘˘æ˘ ©˘ dG êôîj ¿CG ô«KCÉJ Qƒ°üàf ¿CG ÉfOQCG ƒdh ¬bƒ≤M É¡«∏Y kÉHƒàµe á£aÉj ÓeÉMh ¬æØc ÓeÉM πØW ≈a πØ£dG ¿CG º∏©f ¿CG Öé«a zó«¡°T ´hô°ûe{ hCG äƒªdG ≈æ©e º¡Øj ’ IôµÑªdG ø°ùdG √òg óMC’ IÉaƒdG ∞bƒªd ¢Vô©àj ÉeóæYh IOÉ¡°ûdG ∫É°üJ’G ó≤a ¬fCG º¡a ≈a GC óÑ«a ¬«∏Y õjõY ¬àjDhQ ≈∏Y ¬JQób ΩóY áaô©eh ¢üî°ûdG Gò¡H ¬˘«˘∏˘Y ∞˘«˘î˘e ™˘bh Gò˘¡˘d í˘˘Ñ˘ °üjh iô˘˘NCG Iô˘˘e ø«°VGQh ø«æjóàe QÉ˘Ñ˘µ˘c ø˘ë˘f É˘fô˘«˘Z ≥˘∏˘≤˘eh Gòg πc ,¿õM ádÉM ¢û«©jh √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H ,Iô«¨°U ø°S ≈a äƒªdG §≤a ∞°ûàµj ÉeóæY ¿EÉa ∞bƒªdG Gòg ≈a A’Dƒg ¬©°Vh óbh ÉeCG ôJƒàdGh ≥∏≤dGh ¿õëdGh á«HÉÄàc’G ¢VGôYC’G º∏Y ≈a ¿C’ ¬«∏Y ôKDƒJh πØ£dG Gòg ΩRÓJ ób ¿ƒ£«ëj øe ™e óMƒà∏d QÉ¨°üdG π«ªj ¢ùØædG

≈bÓ˘NC’G ƒ˘ª˘æ˘dG z boy good boy or bad{ ≥£æe ¿hóH ÉkÄ«°S hCG Gkó«L ¿Éc GPEG ¿ƒµàj iòdG hCG ó«L ƒg GPÉªd ÜÉÑ°SC’G ≈a åëÑdG ¿hóHh øYh z±ô°üàdG Gòg ≈∏Y CÉaÉµj ¬fCG á°UÉN Å«°S á˘˘ ˘jhó˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘©˘ ˘ HGQ ≈˘˘ ˘a ∫É˘˘ ˘Ø˘ ˘ WC’G ΩÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ YG : ¿Éª«˘∏˘°S hô˘ª˘Y Qƒ˘à˘có˘dG π˘ª˘µ˘j ¢Uƒ˘°üî˘dÉ˘H πØ£dG á«°ùØf ≈∏Y √ô«KCÉJh ¬æY Éæª∏µJ Ée ó©H{ ≈˘a π˘Ø˘£˘∏˘d É˘fô˘¶˘f GPEG ΩÉ˘°üà˘˘YG iCG ≈˘˘a á˘˘eÉ˘˘Y ´hô°ûe ÉfCG QÉ©°T πªëj iòdG ájhó©dG á©HGQ ø˘e º˘gÉ˘a ô˘˘«˘ Z ƒ˘˘gh ¬˘˘æ˘ Ø˘ c ¢ùÑ˘˘∏˘ j hCG ó˘˘«˘ ¡˘ °T ¬ÄaÉµJh πH ¬©é°ûJ ¬dƒM ¢SÉædG óéjh ¢SÉ°SC’G áYÉ£dGh ™ª°ùdG{ GC óÑe ƒg ô«£N A≈°T ódƒàj ≈∏Y óªà©J É¡∏c á«fGƒNE’G •ƒ«îdGh ÉjÓîdGh ≈˘a º˘gO’hCÉ˘H ¿ƒ˘ã˘©˘Ñ˘j º˘gGô˘f Gò˘d CGó˘Ñ˘ª˘dG Gò˘g º˘¡˘¡˘Lƒ˘J ≈˘à˘dG ¢ShQó˘∏˘d Iô˘µ˘Ñ˘ª˘dG ø˘˘°ùdG √ò˘˘g ƒgh zgninoitidnoc{ ≈ª°ùj Ée ƒgh º¡FOÉÑªd zº¡cƒ∏°S ¬«Lƒàd ≈©ªédG §¨°†dG{ øY IQÉÑY ¬˘ª˘ °SG ≈˘˘°ùØ˘˘f º˘˘dÉ˘˘Y ¬˘˘H ΩÉ˘˘b É˘˘e √ô˘˘°ùØ˘˘j Gò˘˘gh Ö∏˘µ˘d ΩÉ˘©˘£˘dG º˘jó˘≤˘J ¿ô˘b É˘eó˘æ˘Y z±ƒ˘∏˘aÉ˘˘H{ Ωób ¢SôédG ¥O Éª∏c íÑ°UCÉa ¢SôédG äƒ°üH Üô˘°V Oô˘é˘ª˘H ∂dP ó˘©˘ H ¬˘˘∏˘ ©˘ L É˘˘ª˘ e É˘˘eÉ˘˘©˘ W ºjó≤J ¿hO ≈àM Ö∏µdG ÜÉ©d π«°ùj ¢SôédG §HQ øe ¬fƒ∏©Øj ÉªH ¿GƒNE’Éa Gòd{ ΩÉ©£dG ¬H ±ô°üJ iCG ≈a hCG á©HGQ ≈a O’hC’G ∑ƒ∏°S ƒdh ∑ƒ∏°S iCG Rõ©j Éªe ICÉaÉµªdÉH áYÉWh ™ª°S ô˘˘eGhC’G ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ jh ¬˘˘H º˘˘¡˘ fhô˘˘eCÉ˘ ˘j kÉ˘ ˘Ä˘ ˘WÉ˘˘ N Gòg π©éj Éªe ±ƒ∏aÉH ájô¶f ≈a äÉfGƒ«ëdÉc áJƒbƒe πHÉæ≤H ¬Ñ°TCG ø≤∏ªdG ô«¨°üdG π«édG √òg ≈a ºgƒ≤∏J º¡fC’ É¡HÉë°UCG ôeGhCG ô¶àæJ ¬∏˘ã˘e É˘e ™˘e ™˘jƒ˘£˘à˘dG π˘¡˘°ùdG Iô˘µ˘Ñ˘ª˘dG ø˘°ùdG Iô˘£˘«˘°ù∏˘d Gò˘g ø˘µ˘dh π˘Ø˘£˘∏˘d IAÉ˘°SEG ø˘˘e ∂dP .zπÑ≤à°ùªdG ≈a º¡«∏Y áeÉàdG zgninoitidnoced{`dG ≈a πëdG ∫ƒM ¿Éª«∏°S hôªY QƒàcódG âdCÉ°S ÉeóæY Gò˘g êÉ˘eOEG á˘«˘Ø˘«˘ch ∫É˘Ø˘WC’G A’Dƒ˘g π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe áHƒ©°Uh iô°üªdG ™ªàéªdG øe Aõéc π«édG ø˘˘d ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H{ :ÜÉ˘˘LCG π˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ≈˘˘ a ∂dP

á```ÄjôÑdG

≈dÉgCG ¬∏©Øj Ée :á©jô°ûdGAÉª∏Yh ¢ùØædG ƒ«FÉ°üNEG πWÉH º¡dÉØWCÉH á©HGQ ™e ¿GƒNE’G ¬∏©Øj Ée :¿Éª«∏°S hôªY QƒàcódG äÉfGƒ«ëdG ™e ±ƒ∏aÉH ájô¶æH ¬Ñ°TCG ∫ÉØWC’G ¿É«Ñ°üdG Oôj ¿Éc ∫ƒ°SôdG :áªjôc óªMCG QƒàcódG QÉØµdGh ø«ª∏°ùªdG ø«H ∑QÉ©ªdG ≈a Æƒ∏ÑdG ¿hO 17

SABAH EL KHEIR

Haidy Farook 05/08/2013 01:01 AM Page 3

ΩÉ°üàY’G ¢†a äÉgƒjQÉæ«°S ¿CG òæeh ô°üf áæjóe ≈a øµ°SCG Gk ô«ãc ≈fÉYCG ÉfCGh áaÉë°üdÉH â∏ªY áæjóªH ≈æµ°S ø«HÉe ≥jô£dG ∫ƒW øe ..≈æ«©dG ô°üb ´QÉ°T ≈a ≈∏ªYh ô°üf IÉfÉ©ªdGh á©HGQ ΩÉ°üàYG ó©H øµd ´QÉ°T ∫hCG ≈a øµ°SCG ÉfCÉa kÉHGòY âëÑ°UCG ≈a ≈°SÉ°SC’G ≈≤jôW øµd OÉ≤©dG ¢SÉÑY QhôªdG ƒg ¬æe ´ƒLôdGh ≈∏ª©d ÜÉgòdG ôHƒàcCG iôHƒc ´ƒ∏£d á©HGQ IQÉ°TEG øe ¿GƒNE’G ¥ôØJh ΩÉ°üàY’G ó©Hh ¿EÉa ô°üf áæjóe ´QGƒ°T ≈a äGƒNC’Gh A≈°T ∫hCÉa kÉeÉªJ äô«¨J ≈JÉHÉ°ùM ƒg Ée ≈JódGƒd ≈dGDƒ°S ƒg ¬∏©aCG QÉÑNC’G ôNBÉH ≈eCG ≈fôÑîàa ójóédG ≈æY kGôµÑe ß≤«à°ùJ Ée ÉÑdÉZ ≈àdGh èeGôHh äGƒæb IóY äógÉ°T ób ¿ƒµJh Égó©H ≈d Éª¡e Gôjô≤J ™æ°üàd ájQÉÑNEG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ≈°ùØæH Iô¶f ≈≤dCG ´QGƒ°ûdG áaô©ªd á«MÉÑ°üdG ájQÉÑNE’G øe òØfCG ¿CG øµªj ≈àdG áMƒàØªdG .É¡dÓN

ô°üf áæjóe ¿Éµ°S øe áæWGƒe äÉ«eƒj

!áæjóªdG ºµëj ..±ƒîdG ºd É¡fCG ≈àM äQÉ¡fG ób É¡HÉ°üYCG âfÉc É¡dƒM IQÉ«°ùdG Oƒ≤J ¿CG ™£à°ùJ ºdh É¡°ùØf ∂dÉªàJ ≈˘˘à˘ M º˘˘gOÉ˘˘°ùLCÉ˘ H É˘˘¡˘ JQÉ˘˘«˘ °S ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ™˘˘ aó˘˘ a IOÉ˘©˘à˘°SG ø˘e âæ˘µ˘ª˘Jh ≥˘Ø˘ æ˘ dG ø˘˘e É˘˘gƒ˘˘Lô˘˘NCG .É¡HÉ°üYCG ¢ùØ˘˘æ˘ d É˘˘°†jCG â°Vô˘˘©˘ J iô˘˘NC’G ≈˘˘à˘ ≤˘ jó˘˘°U 30 ∫õfG) áàa’ ≥∏©J âfÉc É¡fC’ äÉ≤jÉ°†ªdG É¡d GhQÉ˘°TCGh É˘¡˘JQÉ˘«˘°ùH ∑É˘µ˘à˘M’G º˘à˘a (ƒ˘«˘fƒ˘j Iô˘aÉ˘c É˘j) ∫ƒ˘b ø˘jOOô˘e É˘¡˘fƒ˘ë˘Hò˘«˘°S º˘¡˘ fCÉ˘ H .(≈YOGôÑdG áYÉàHÉj ´QÉ°ûH ø«àãL ≈∏Y Qƒã©dG øY äCGôb ΩÉjCG òæe iòdG ´QÉ°û∏d QhÉéªdG ´QÉ°ûdG ƒgh ≈àØªdG QƒfCG É˘fCGh ó˘jó˘°T ÖYQ ≈˘æ˘µ˘∏˘ª˘J ,™˘Ñ˘£˘dÉ˘H ¬˘H ø˘£˘ bCG ¬d ¢Vô©àj ¿CG øµªj iòdG Öjò©àdG ºc π«îJCG πØW hCG º¡©e iCGôdG ∞dÉîj ¬fCG Oôéªd ÜÉ°T Ió˘jDƒ˘e äÉ˘aÉ˘à˘¡˘H ∞˘à˘g ¬˘fCG Oô˘é˘ ª˘ d ô˘˘°ûf É˘˘ª˘ c SABAH EL KHEIR

¢ù∏éJ ¿CG ™«£à°ùJ âæc ≈°VÉªdG ≈Øa ..≈fÉJ Oôée ¬fCG ±ô©J ∂fC’ ÉæÄª£e ∂JQÉ«°S ≈a ∂fC’ ∞∏àîe ™°VƒdG ¿B’G øµd iQhôe ¢SóµJ Gò˘˘g GPÉ˘˘ª˘ d ±ô˘˘©˘ J ’h ∂JQÉ˘˘«˘ °S π˘˘ NGO ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ΩCG ?Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ΩCG ?Iô˘˘«˘ °ùe ≈˘˘g π˘˘ g ..ΩÉ˘˘ Mõ˘˘ dG Ωƒ°ûdÉH ∂fhô¶àæj ∫hõ©ªdG QÉ°üfCG ΩCG ?áKOÉM !?áë∏°SC’Gh ≈fC’ äÉ≤jÉ°†e iC’ á≤«≤M ¢Vô©JCG ºd ÉfCG ≈˘a ó˘©˘bCGh (É˘gô˘«˘°UCG ø˘e É˘gó˘NCÉ˘ H) á˘˘MGô˘˘°üH QÉ°üfC’ äGô«°ùe óLƒJ ¬fCG ±ôYCG ÉeóæY â«ÑdG øe ô«ãµ˘d ø˘°Vô˘©˘J ≈˘JÉ˘≤˘jó˘°U ø˘µ˘d ∫hõ˘©˘ª˘dG .∞bGƒªdG IQƒãdG ≥Øf πNóe óæY É¡°ùÑM ºJ øgGóMEG ∫hõ©ªdG QÉ°üfCG É¡WÉMCGh ¢ù«°ùeQ çGóMCG Ωƒj ¿hôNBG êôN ÉeóæYh Égƒæ©dh É¡JQÉ«°S GƒMôLh øe ¢VÉ°†ØfÓd º¡YOQ ádhÉëeh É¡æY ´Éaó∏d

ó©H øµdh ¿Gô«£dG ´QÉ°T ¿Éc OÉà©ªdG ≈≤jôW ¢SÉ˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ´QÉ˘˘°T π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘bÓ˘˘ZEG á°üæªdG çGóMCG ó©H É°†jCG ¬bÓZEG ºJ iòdGh Oƒ©°Uh ¢SOÉ°ùdG ≈ë∏d ÜÉgòdG πjóÑdG ¿ƒµ«d Ióe ≈∏Y ójõj Ée ƒgh ∑Éæg øe iôHƒµdG ’EG áYÉ°S πª©∏d ≈à«H øe ≈°ù«FôdG QGƒ°ûªdG äGô˘«˘°ùª˘dG hCG iQhô˘ª˘dG ¥É˘æ˘à˘N’G ó˘æ˘Yh ,É˘©˘HQ .∞°üfh áYÉ°S øe Üô≤j ÉªH IOÉjõdG ¿ƒµJ ∂fCG πH Éek ÉªJ á≤æàîe âëÑ°UCG ô°üf áæjóªa ¬«a É°ù«ÑM óMGh ´QÉ°T ≈a π¶J ¿CG øµªªdG øe øjõæÑdG äÉ£ëe ™«ªL ¿CG ÒZ ø«àYÉ°S Ióªd É¡fCG hCG â≤∏ZCG É¡fCG ÉeEG ΩÉ°üàY’G øe áÑjô≤dG É¡H óLƒj ’ øµdh ,§≤a äÉeóî∏d áMƒàØe ≈∏Y ΩÉMõdG ójõj Éªe á«æeC’G ≈YGhó∏d øjõæH .ô°üf áæjóe ≈a IOƒLƒªdG iôNC’G äÉ£ëªdG òæe IOƒLƒe ô°üf áæjóe ´QGƒ°T ≈a áªMõdG º˘©˘W ¬˘d ΩÉ˘°üà˘Y’G ó˘©˘ H ΩÉ˘˘Mõ˘˘dG ø˘˘µ˘ dh Iô˘˘à˘ a

¥hQÉa iójÉg 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Haidy Farook 05/08/2013 01:01 AM Page 2

ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ eCG :ô«JÉµjQÉc

:ócDƒj OÉ≤©dG !iOƒ¡j .. ÉæÑdG ø°ùM Égô°ûf ≈àdG ¬JBÉLÉØe OÉ≤©dG π°UGƒj zá˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG á˘æ˘à˘a ¿Gƒ˘NE’G{ ¬˘dÉ˘≤˘e ≈˘a 1949 ôjÉæj 2 ïjQÉàH z¢SÉ°SC’G{ IójôéH - π˘Lô˘dG ≈˘dEG ™˘Lô˘f É˘eó˘æ˘Y{ :∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG CÉ˘ °ûfCG iò˘˘dG - É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ô°üe ≈a GóMCG ¿EG ?√óL ƒg øe :∫CÉ°ùæa ,≥«≤ëàdG ≈∏Y √óL ƒg øe ±ô©j ’ ¿CGh ,Üô¨ªdG øe ¬fEG :¬æY ∫É≤j Ée πch ,ójóëdG áµ°ùdG ≈a É«JÉYÉ°S ¿Éc √ódGh Üô˘˘¨˘ ª˘ dG ≈˘˘a Oƒ˘˘¡˘ «˘ ˘dG ¿CG ±hô˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dGh ø˘˘e äÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG á˘˘YÉ˘˘æ˘ ˘°U ¿CGh ,¿hô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘c ô°üe ≈a Éæg ÉæfCGh ,áaƒdCÉªdG º¡JÉYÉæ°U ≈a Ó¨à°ûe ¿Éc É«JÉYÉ°S ±ô©f OÉµf ’ πÑb áYÉæ°üdG √òg ≈a ójóëdG áµ°ùdG ∫Gõj ’h ,Oƒ¡«dG ô«Z øe óMGh π«L ø˘e ≈˘æ˘©˘j - º˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘«˘ JÉ˘˘YÉ˘˘°ùdG QÉ˘˘Ñ˘ c íeÓe ≈dEG Iô¶fh ..¿B’G ≈dEG - Oƒ¡«dG ≈a ÓjƒW ô¶ædG ó«©f Éæ∏©éJ πLôdG .z´ƒ°VƒªdG Gòg ¬dÉªYCG ≈dEG Iô¶fh{ :zÉf’ƒe{ πªµjh ≈dEG ô¶æ˘dG ø˘Y ≈˘æ˘¨˘J ¬˘à˘YÉ˘ª˘L ∫É˘ª˘YCGh Gò˘g ø˘e Öé˘©˘dG ≈˘dEG ƒ˘Yó˘Jh ¬˘ë˘eÓ˘˘e äÉ˘˘cô˘˘ë˘ dG ø˘˘«˘ H á˘˘£˘ î˘ dG ≈˘˘a ¥É˘˘Ø˘ ˘J’G √òg äÉcôM ø«Hh áeGó¡dG á«∏«FGô°SE’G ∂°T ’ ≥FÉ≤M Éæg πé°ùfh ..áYÉªédG ∫ƒ˘˘¡˘ é˘ e π˘˘LQ ΩÉ˘˘eCG É˘˘æ˘ fCG ≈˘˘gh ,É˘˘¡˘ «˘ ˘a ≈a áæàØdG ô«ãj ,ICÉ°ûædG Öjôe ,π°UC’G iòdG è¡ædG ≈∏Y ô«°ùjh ..≈eÓ°SEG ó∏H Ωó¡d ¢SƒéªdGh Oƒ¡«dG AÓNO √òîJG IôgÉ¶H É¡∏NGO øe á«eÓ°SE’G ádhódG .zøjódG ôgGƒX øe ΩÓ˘˘c ó˘˘©˘ H á˘˘ª˘ ∏˘ c π˘˘ª˘ ˘µ˘ ˘g É˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘dGh ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ YCG ≈˘˘ °ùØ˘˘ f ¢ùH ..z¥Ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG{ ƒd π©ØdÉÑa .. iO z¬ëeÓe{ ´ƒ°Vƒe ó˘˘ª˘ ë˘ eh É˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘°ùM π˘˘µ˘ °ûd É˘˘fô˘˘¶˘ ˘f É˘fó˘cCÉ˘à˘d ..ô˘WÉ˘°ûdG äô˘«˘Nh ≈˘LÉ˘à˘∏˘ Ñ˘ dG !!Oƒ¡j º¡fCG .. iô˘NCG ICÉ˘LÉ˘Ø˘e π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫É˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ZGh z¿ƒ˘˘ ˘eô˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ dG{ ¿Gƒ˘˘ ˘ NE’G ¯.!!zOÉ≤©dG{

º¡fCG ∫ƒM ô«ãc ΩÓµdGh ≈©«Ñ£dG RÉ¨dG •ƒ£N á≤£æªdG πNGO º¡°ùØfCG GhôéØj ¿CG øµªªdG øe ø˘cÉ˘eCGh Öjò˘©˘à˘dG äGô˘é˘M ∫ƒ˘M ΩÓ˘˘c É˘˘°†jCGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¿É˘µ˘°S ø˘e Gô˘«˘ã˘c ¿CG ≈˘à˘M É˘gOƒ˘˘Lh ¿ƒ°Vô©àj Éªd ΩÉ°üàY’G πNGO QhôªdG ¿ƒ°ûîj á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ´Ó˘WGh ¢û«˘à˘Ø˘Jh á˘∏˘Ä˘°SCG ø˘˘e ¬˘˘d ¿GƒNEÓd á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG ¿CG ≈Øµjh á«°üî°ûdG Ωƒ˘˘ °ûdÉ˘˘ H ∂°ùª˘˘ ˘J ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eDƒ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .¿É«°ü©dGh øe ºZôdG ≈∏Y ≈°ûJÉHC’G äGôFÉ£dG äGƒ°UCG ≈a ô°üf áæjóe ¿Éµ°ùd áæÄª£ªdG âfÉc É¡fCG É¡eRÓj íÑ°UCG kÉ«dÉM É¡fEÉa IQƒã∏d ≈dhC’G ΩÉjC’G ø˘eCG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dGh ô˘à˘°ùdÉ˘H AÉ˘°ùæ˘dG äÉ˘ª˘à˘ª˘ J .ô°üe ≈∏Y ¬fC’ k’ÉM ø°ùMCG ≈°ùØf ôÑàYCG âæc ¿EGh Ωƒ˘j π˘c É˘gó˘Ñ˘ µ˘ JCG ≈˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ °ûª˘˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ¿CG ™˘«˘£˘à˘°SCG ≈˘c ô˘°üf á˘æ˘jó˘e ô˘NB’ ÜÉ˘˘gò˘˘dGh ≈fEÉa ó∏ÑdG §°Sh ≈a OƒLƒªdG ≈∏ª©d ÖgPCG É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ò˘aÉ˘æ˘e Ió˘˘Y ó˘˘LCG ∫É˘˘M á˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘©˘ HGQ ¿É˘˘µ˘ °S ¢ùµ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ÜÉ˘˘gò˘˘dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ≥«aƒàdG äGQÉªY ¿É˘µ˘°Sh ,É˘«˘∏˘©˘a ø˘jô˘°UÉ˘ë˘ª˘dG Ée á©bGƒdG á≤£æªdG ≈gh ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ¿Éµ°ùa á©HGQ ΩÉ°üàYGh iQƒ¡ªédG ¢SôëdG ø«H ´É°VhC’G ô≤à°ùJ ≈àM º¡dRÉæe Ghôég ¿hô«ãc ™«ªédG â∏©L ¢SôëdG çGóMCG á«∏«d ¿CG ô«Z øe ô«ãch øjô°UÉëe ¬Ñ°T º¡a ´õa ádÉM ≈a .äÉæµ°ùªdÉH ’EG ΩÉæj ’ íÑ°UCG ¿Éµ°ùdG äGQÉ≤©dG ¢SGôM ™ªéJ ≥«aƒàdG äGQÉªY ≈a øe ≈JCÉJ ÉJGƒ°UCG Gƒ©ª°S ¿CG ó©H ∑Éæg á«æµ°ùdG ≈˘a ø˘«˘«˘Ñ˘°U Ghó˘Lƒ˘a ô˘«˘Ñ˘c á˘˘eÉ˘˘ª˘ b ¥hó˘˘æ˘ °U ..Éª¡∏LQCGh Éª¡jójCG á∏Ñ˘µ˘e á˘eÉ˘ª˘≤˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°U ™ªéJ ó©Hh Öjò©Jh Üô°V QÉKBG øe ¿É«fÉ©j ΩÉ˘°üà˘Y’ Ó˘NO É˘ª˘¡˘fCG Gó˘cCG É˘ª˘¡˘ dƒ˘˘M ¿É˘˘µ˘ °ùdG kÉ˘Hô˘°V ¿Gƒ˘˘NE’G É˘˘ª˘ ¡˘ ©˘ °ShCÉ˘ a á˘˘Lô˘˘Ø˘ ∏˘ d á˘˘©˘ HGQ á˘eÉ˘ª˘≤˘dG ≥˘jOÉ˘æ˘°U ≈˘a É˘ª˘¡˘H Gƒ˘≤˘dCGh É˘Ñ˘jò˘˘©˘ Jh ¿CG Éeh Éª¡jójCGh Éª¡∏LQCG Ghó«b ¿CG ó©H Iô«ÑµdG ø˘˘jó˘˘FÉ˘˘Y É˘˘Hô˘˘g ≈˘˘à˘ M É˘˘ª˘ gó˘˘«˘ b ≈˘˘dÉ˘˘gC’G ∂a Ió˘gÉ˘°ûª˘d É˘¡˘æ˘e É˘«˘JCG ≈˘à˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG á˘HÉ˘Ñ˘eE’ ¯.ΩÉ°üàY’G

.ºgQhôe ∫ÓN ¢û«é∏d Gƒ˘eÉ˘b ó˘≤˘a ihÉ˘°SCÉ˘e ó˘¡˘°ûe á˘°üæ˘˘ª˘ dG ´QÉ˘˘°T π°UÉa ∫RÉY QGóL πª©d ¬°UQh Üƒ£dG ™∏îH ≈a ¬à©ª°S Ée Üƒ£dG äógÉ°T ÉeóæY äôcòJ Gƒ˘fÉ˘©˘à˘°SG ¿Gƒ˘NE’G ¿CÉ˘H á˘˘©˘ HGQ ΩÉ˘˘°üà˘˘YG á˘˘jGó˘˘H øe á≤«≤Mh ..ΩÉ°üàY’G Aπªd π«MGôàdG ∫Éª©H Üƒ˘£˘dG ™˘∏˘N ≈˘a á˘˘«˘ aô˘˘M ø˘˘e ¬˘˘à˘ jCGQ É˘˘e ó˘˘©˘ H Üƒ£dG äÉ«ªµa ¿ƒHQóe ∫ÉªY º¡fCÉH â©æàbG Gƒ˘bô˘°S º˘¡˘fCG ó˘cCG ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dGh Gó˘L Iô˘«˘ Ñ˘ c âfÉc á°SÉªdG ¥óæØd á©HÉJ Üƒ£dG øe äÉ«ªc .¥óæØdÉH äÉë«∏°üJ πª©d IOƒLƒe ≈ÑfÉL ≈∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘c äÉ˘«˘ª˘µ˘H ≈˘≤˘∏˘e Üƒ˘£˘dÉ˘a ø˘˘e Oó˘˘©˘ d á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,¬˘˘Ø˘ °üà˘˘æ˘ eh ≥˘˘jô˘˘ £˘ ˘dG ó≤a ,äÉcÉÑà°T’G ó©H âªëØJ ≈àdG äGQÉ«°ùdG á˘°üæ˘ª˘dG äó˘˘≤˘ ah É˘˘eÉ˘˘ª˘ J ´QÉ˘˘°ûdG π˘˘µ˘ °T √ƒ˘˘°ûJ É˘¡˘∏˘c ô˘°üf á˘æ˘jó˘e ¿GQó˘L ¿CG ô˘«˘Z ,É˘¡˘ à˘ dÓ˘˘L 30 IQƒKh ¢û«édG ó°V ÜÉÑ°ùH á∏jõe âëÑ°UCG .ƒ«fƒj AÉæ©dÉa ≈¡àæJ ’ ô°üf áæjóe ¿Éµ°S ±hÉîe Ö∏b äÉbO ¿CG ’EG ¿ƒ¡j ób Ö©àdGh á≤°ûªdGh ¢†a ø˘Y Gƒ˘©˘ ª˘ °S É˘˘ª˘ ∏˘ c ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ó˘˘b ¿É˘˘µ˘ °ùdG É˘¡˘H ¿ƒ˘ª˘∏˘ë˘j ≈˘à˘dG Iƒ˘£˘ î˘ dG ≈˘˘gh ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G á˘eÉ˘ª˘≤˘dG ø˘e á˘«˘dÉ˘N á˘Ø˘«˘¶˘f ´QGƒ˘˘°ûdG Oƒ˘˘©˘ à˘ d Ée ƒg ô£NC’Gh ôÑcC’G ÖYôdG øµdh ΩÉMõdGh ΩÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G ¢†a ∫Ó˘˘ ˘N ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j É˘¡˘Khó˘M ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e ≈˘à˘dG äÉ˘gƒ˘jQÉ˘˘æ˘ «˘ °ùdGh ..ôNBG ΩÉ°üàYG iCG øY ∞∏àîj á©HGQ ΩÉ°üàYÉa ≈∏Y Qƒ°ü≤˘e π˘H ™˘«˘ª˘é˘∏˘d kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e ¢ù«˘d ¬˘fC’ ôjôëàdG ¿Gó«e ΩÉ°üàYG ¢ùµY ≈∏Y óMGh QÉ«J ¬∏c iô°üªdG ™ªàéªdG ±É«WCG º°†j ¿Éc …òdG óMCG ’h ∑ƒµ°ûdG ¬dƒM QÉãJ á©HGQ ΩÉ°üàYG øµd ΩCG äÉ©FÉ°T É¡©«ªL âfÉc GPEG Ωõéj ¿CG ™«£à°ùj ¿Éµ°S ø«H ΩÓµdÉa ,≥FÉ≤ëdG øe Gô«ãc É¡H ¿CG ¿EG ∫ƒ≤j º¡°†©H ¿CG ≈àM GkóL ô«ãc ô°üf áæjóe äÉLÓK ≈a º¡˘ã˘ã˘L ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘¶˘Ø˘ë˘à˘j ¿Gƒ˘NE’G AÉ˘˘Ñ˘ WCÉ˘ H ¿ƒ˘˘≤˘ ã˘ j ’ º˘˘¡˘ fC’ á˘˘©˘ HGQ ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘ °ùe OÉ©«°S ≈°Sôe IOƒY ó©H ¬fCGh ..º¡æjR áMô°ûe Ögòj ôNB’G ¢†©ÑdGh ..åãédG √òg íjô°ûJ ô«éØJ ¿hƒæj º¡fCGh áë∏°SCÓd ¿RÉîe OƒLƒd

∞˘«˘˘°S ó˘˘ª˘˘MCG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Rashd.qxt 05/08/2013 12:22 AM Page 3

!§«°ûædG π¡÷G øe áæ°S π˘˘ «˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘J π˘˘ eGƒ˘˘ Y ÈcCG ó˘˘ MCG √Èà˘˘ YG iò˘˘ dG !?ó∏H πc ≈a Ωó≤àdG πH ,á°†¡ædG É¡ØdDƒe º°SG â«°ùf IÒ°üb á°ü≤H É¡àÑLCGh ..õ«◊G Gòg ≈a É¡£¨°V ∫hÉMCÉ°S ,≈µjôeC’G ,Ée ≈Yƒ«°T ó∏H ≈a QhóJ É©ÑW á«dÉ«N á°ü≤dG ,Üõ◊G ΩÉY ÒJôµ°S É©ÑW á£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Yh ø˘eh ,AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ Ëó˘≤˘dG ¬˘˘dÉ˘˘°†f ≥˘˘«˘ aQh ¢ù«FQ ¿CG Üõ◊G iód äÉ¡Ñ°T QƒãJ ôNB’ ÚM !á˘«˘µ˘jô˘˘e’C G äGô˘˘HÉıÉ˘˘H á˘˘∏˘ °U ≈˘˘∏˘ Y AGQRƒ˘˘dG Iôe πc ≈a Gô°S ôeC’G Gòg Üõ◊G iôëàjh !π«dO á¡Ñ°T ≈∏Y Ì©j ’ ¬æµdh ,á˘˘Nƒ˘˘î˘ «˘ °ûdG ø˘˘°S AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ≠˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘jh ΩÉ˘Y ÒJô˘µ˘°S ¬˘≤˘jó˘°Uh ¬˘∏˘«˘ eR ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ «˘ a áeÉbEÓd ôØ°ùdGh óYÉ≤àdÉH ¬d íª°ùj ¿CG Üõ◊G Iô˘˘ e ∫hC’h ,êQÉÿG ≈˘˘ a IÒNC’G ¬˘˘ eÉ˘˘ ˘jCG ≈˘˘ ˘a ô˘˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ eR Üõ◊G ÒJô˘˘ ˘µ˘ ˘ °S —É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘j ¬d º°ù≤jh ,á≤«≤◊G ¬d ∫ƒ≤j ¿CG ¬Ø∏ëà°ùjh !¥ƒ∏ﬂ iC’ É¡jhôj ød ¬fCG äGƒæ°S øe âæc º©f :¬d ∫ƒ≤j ¬H CÉLÉØjh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G äGô˘HÉıG ÜÉ˘°ù◊ π˘ª˘YCG á˘∏˘jƒ˘˘W ó˘≤˘d !?∞˘«˘c ø˘˘µ˘ dh :¬˘˘d ∫É˘˘bh π˘˘Lô˘˘dG π˘˘gPh ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘bh !IÒã˘c äGô˘e Ió˘˘°ûH ∑É˘˘æ˘ Ñ˘ bGQ GƒÑ∏Wh Ió˘MGh Iô˘e º˘¡˘à˘∏˘HÉ˘b ó˘≤˘d :π˘«˘≤˘à˘°ùŸG Ó˘N É˘ª˘∏˘c ¬˘fCG :ƒ˘gh §˘≤˘a Gó˘MGh É˘Ñ˘∏˘W ≈˘æ˘ e IóY ¤ âeóbh ô¨°U Éª¡e ádhódG ≈a Ö°üæe QÉàNCG ¿CG É¡æ«H øe QÉàNG ≈µd áë°Tôe AÉª°SCG !!zÚë°TôŸG CGƒ°SCG IÈ©dGh á°ü≤dG â¡àfG :AÉ¡H PÉà°SC’G πªµjh ô˘µ˘Ø˘Jh É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùJ á˘˘dhO iCG ¿CG É˘˘¡˘ «˘ a Ωó≤àJ ¿CG øµÁ ’h !ÜôîJ ¿CG óH’ É¡«eó≤H â°ùdh ,øeõdG ióe ≈∏Y ô≤¡≤àJ ±ƒ°S É¡fEG πH πgCG øµdh ,√ÒZ hCG äGôHÉﬂ øY Éæg çó–CG Òãc ¤EG ÉfOÓH ≈a Gƒ∏°Uh §«°ûædG π¡÷G .zÉgÒ¨°Uh ÉgÒÑc ÒKCÉàdG õcGôe øe GóL ¯¯ ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üe zOô˘˘ª˘ ˘à˘ ˘J{ ¿CG ó˘˘ H’ ¿É˘˘ ch É˘¡˘∏˘≤˘à˘YGh É˘gô˘°UÉ˘˘M iò˘˘dG §˘˘«˘ °ûæ˘˘dG π˘˘¡÷G ¯!!πeÉc ΩÉY ∫GƒW Rashad kamel8@yahoo.com

SABAH EL KHEIR

¬JÒ°ûYh ¬àYÉªLh ¬HõMh z≈°Sôe.O{ ¿Éch π°üM äGƒ°UC’G √òg ∞°üf ¿CG ¿ƒª∏©j øe ∫hCG ó˘ª˘MCG{ ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘°ùaÉ˘æ˘e ≈˘a á˘«˘gGô˘c É˘¡˘«˘ ∏˘ Y IAÉ˘Ø˘µ˘H ≈˘≤˘«˘≤˘M ´É˘˘æ˘ à˘ bG ø˘˘Y ¢ù«˘˘dh z≥˘˘«˘ Ø˘ °T !z≈°Sôe.O{ áÑgƒeh ¬˘˘d ô˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°Uô˘˘a z≈˘˘ °Sô˘˘ e.O{ ΩÉ˘˘ eCG ¿É˘˘ c É¡H ÉæbôZCG ≈àdG √OƒYh πc òØæj ¿CG áYÉªé∏dh áFÉŸG ´hô°ûe ¤EG á°†¡ædG ´hô°ûe øe É¡«ah á«WGô≤ÁódGh iQƒ°ûdG øY ¬eÓc øeh ,Ωƒj øY OÉ©ŸGh QôµŸG ¬ãjóM ¤EG Ö©°ûdG á«Yô°Th êô˘N ƒ˘dh ,AÉ˘°†≤˘dG ΩGÎMGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG IOÉ˘˘«˘ °S ¬˘˘à˘ °SÉ˘˘FQ ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘°VÎ©˘˘j Úæ˘˘WGƒ˘˘ e Iô˘˘ °ûY !QƒØdG ≈∏Y º¡d ÜÉéà°S’ ¬ªµMh º˘˘ ˘µ˘ ˘ M â– ø˘˘ ˘Ä˘ ˘ J ô˘˘ ˘°üeh zπ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘c ΩÉ˘˘ ˘ Y{ .z¬àYÉªLh ¬JÒ°ûYh ≈°Sôe.O{ ≈MÉæe πc ≈a ≈LPƒªædG π°ûØdG øe ΩÉY !IÉ«◊G ≈MGƒfh z≈˘˘ °Sô˘˘ ˘e.O{ §˘˘ ˘≤˘ ˘ °S GPÉŸ ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘¶˘ ˘ jh ¢†ØàfGh ,ádƒ¡°ùdG √ò¡H ≈ªgƒdG ¬Yhô°ûeh ø˘˘e ÌcCG ¬˘˘JÒ°ûYh ¬˘˘ à˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘L ó˘˘ °Vh √ó˘˘ °V á˘jô˘˘°üeh iô˘˘°üe ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ÚKÓ˘˘Kh á˘˘°ùª˘˘N !≈Øc :º¡dh ¬d GƒdÉbh Gòg ô°ùØJ ¿CG øµÁ ÜÉÑ°SC’G äGô°ûY ∑Éæg ¬˘d ≈˘î˘jQÉ˘à˘dG π˘°ûØ˘dG Gò˘gh ,ihóŸG •ƒ˘≤˘ °ùdG !!¬àYÉª÷h - z§«°ûædG π¡÷G{ ƒg QÉ°üàNÉH ÖÑ°ùdG Gòg ôµØŸG ¬ÑMÉ°üd ™jóÑdG iô≤Ñ©dG ÒÑ©àdG ∂dP π˘¡÷G ..zø˘jó˘dGAÉ˘¡˘H ó˘ª˘MGC { ÒÑ˘˘µ˘ dG PÉ˘˘à˘ °SC’G hCG z≈°Sôe.O{ √òîJG QGôb πc AGQh ¿Éc §«°ûædG ÜÓ≤f’G øe ,ä’ÉÛG πc ≈a - ¬d √hòîJG IGOÉ˘©˘ e ¤EG ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’Gh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y !!√QÉ°üfCG ≈àM ™ªàÛG ∞FGƒW πc ΩÉ°üNh ÖgP iò˘˘dG ƒ˘˘ g z§˘˘ «˘ ˘°ûæ˘˘ dG π˘˘ ¡÷G{ º˘˘ ©˘ ˘f zOô“ á˘˘cô˘˘M{ ¬˘˘H Ögò˘˘j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b z≈˘˘ °SôÃ{ !ÉgÉæ©eh ÉgÉæÑe ≈a á©FGôdG øY ¿ôb ™HQ πÑb øjódGAÉ¡H óªMCG ¬Ñàc Ée í˘˘°Vƒ˘˘jh ô˘˘°ùØ˘˘j z§˘˘«˘ °ûæ˘˘dG π˘˘¡÷G{ á˘˘jô˘˘¶˘ ˘f Öîàæe ≈fóe ¢ù«FQ ∫hC’ iôL Ée ∞°ûµjh :∫ƒ≤«a z§«°ûædG π¡÷G{ ÒÑ©J ≈æ©e Ée :≈æàdCÉ°S

≈a ’ óMCG ™bƒàj ⁄ Gòg ⁄É©dG ≈a ’h ô°üe ¢ù«Fô∏d ihóŸG •ƒ≤°ùdG ó©H z≈°Sôe óªﬁ.O{ ≈∏Y §≤a óMGh ΩÉY !¥hóæ°üdÉH ºµ◊G ¬«dƒJ z≈°Sôe.O{ Ωƒ°üN ’ ¬JÒ°ûYh ¬àYÉªL ’h ó©H •ƒ≤°ùdG Gòg Gƒ©bƒJ ΩÉªàdÉH kÉYƒÑ°SCG 52 ºµM øe ∫ÉªµdGh !!¥hóæ°üdG Éjhóe •ƒ≤°ùdG ¿Éc ∞°ûµa É≤MÉ°Sh ÉYhôeh á«°SÉ«°S áHhòcCG øY á«Yô°T{ É¡ª°SG .z¥hóæ°üdG z≈°Sôe.O{ π°üM º©f ¿ƒ«∏e ô°ûY áKÓK ≈∏Y øe %51^7{ äƒ°U ≈àdG äGƒ°UC’G ¤ÉªLEG .zâjƒ°üà∏d âÑgP

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

gamal b7'eet 05/08/2013 12:29 AM Page 2

ø°ùM ô°†N : á°ûjQ

!! áëdÉ°üª∏d ’

≈ah á≤£æªdG Üƒ©°T ó°V Iô«≤M äGôeGDƒe ≈a - ¬∏c ºdÉ©dG ΩÉeCG ..iô°üªdG Ö©°ûdG É¡àeó≤e ó©H z¿GƒNE’G{ º«¶æJ ≈∏Y GƒægGQ ..áeó≤ªdG ≈a ÉµjôeCGh ..Üô¨dG ájCG øYh ..A»°T iCG øY ÉgóæY ≈ª©j ≈àdG ºµëdG √ÉéJ ¬Jƒ¡°T GhCGQ Ée OGóÑà°S’G á«°TÉØd á«Yô°T áãjQh ≈g á«æjO á«°TÉa É¡eó≤J ..ä’RÉæJ .á∏jƒW kGOƒ≤Y ¬«a Éæ°ûY iòdG ≈°SÉ«°ùdG Üô¨dG Iô£«°S QGôªà°S’ áfÉª°†dG ƒg ..ºµëdG ≈dEG A’Dƒg ∫ƒ°Uh ≈a Iõ«ªàªdG ∫ƒ≤©dG Iôég ≥aóJ QGôªà°SGh ..á≤£æªdG äGô«N ≈∏Y πHÉ˘≤˘e ≈˘a ..Üô˘¨˘dG ¥ƒ˘Ø˘J QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘a º˘gÉ˘°ùà˘d ..≈˘Hô˘©˘dG º˘dÉ˘©˘dG ô«µØàdGh ôµØ∏d á∏JÉ≤dG ™jQÉ°ûª∏d iô°SCÉc ..ÉæØ∏îJ ≈∏Y ®ÉØëdG äÉª«¶æàdG á«≤H ≈a ..º¡fGƒNEGh ..z¿GƒNE’G{ º«¶æJ ÉgÉæÑàj ≈àdG ájô°S äÉª«¶æJ É¡fEG :ÖFÉàdG iOÉ¡édG º«©f π«Ñf É¡æY ∫ƒ≤j ≈àdG !!ºdÉ©dG äGôHÉîe Iõ¡LCG ™«ªL øe ábôàîe á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘dG ≈˘dEG º˘¡˘à˘ª˘dG º˘jó˘≤˘J ø˘˘e π˘˘°†aCG ’h ±ô˘˘°TCG ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ..á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘°†dG á˘aÉ˘c É˘¡˘d ô˘aƒ˘à˘J ≈˘à˘dG ..á˘aÉ˘Ø˘°ûdG á˘dOÉ˘©˘dG ¯..¬«dEG Ö°ùf Éªe kÉÑfòe hCG ÉÄjôH ¿Éc ¿EG ™«ªédG ±ô©«d 2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

..πWÉH É¡H OGôj ≥M áª∏c âëÑ°UCG ..É°†jCG ..áëdÉ°üªdG êÉàëf á©FGQ á«fÉ°ùfEG äÉª∏c ..≥aGƒàdGh ..íeÉ°ùàdGh ..áëdÉ°üªdG ≈a iôÑµdG ∫ƒëàdG äGôàa ≈a ºeC’G É¡«dEG êÉàëJh .. ÉehO É¡«dEG ..Ωó≤àdG ≈dEG ƒfôj ..åjóM ..∫OÉY ..≈WGô≤ªjO ™ªàée √ÉéJG ôjôªJ πLCG øe ÉægƒLh ≈a ´ô°ûoJ áëdÉ°üªdG áª¨f ≈gÉg ..øµdh ø«eÉ©dG ióe ≈∏Y ™ªàéªdG Gòg ≥M ≈a âÑµJQG iôÑc ºFGôL ..Gòg Éæeƒj ≈àM ÖµJôJ âdGRÉeh ø««°VÉªdG ∞°üædGh Ö©°ûdG º∏¶j ..á∏MôªdG √òg ≈a ..z¿GƒNE’G{ áYÉªL ™e ídÉ°üàdG !!º¡°ùØfCG ¿GƒNE’G º∏¶j óbh ..iô°üªdG !!¿GƒNE’G º∏¶J ób ..áªcÉëªdG πÑb ..áëdÉ°üªdG ..º©f áYÉªédG √òg ¿CG ø«jô°üªdG øe ø«jÓªdG ô«ª°V ≈a ô≤à°SG ó≤∏a ..ø˘Wƒ˘dG á˘fÉ˘«˘N ..á˘fÉ˘«˘î˘dG ó˘M ≈˘dEG π˘°üJ iô˘˘Ñ˘ c º˘˘FGô˘˘L âÑ˘˘µ˘ JQG ..øjódG áfÉ«Nh ..áfÉeC’G áfÉ«Nh ..Ö©°ûdG áfÉ«Nh !?ºFGôédG √òg øe ôÑcCG ºFGôL á¨∏dG ¢SƒeÉb ≈a óLƒj πg øY GhRhÉéJh z¿GƒNE’G{ ™e (¿ƒ«°SÉ«°ùdG) ídÉ°üJ ƒd GPÉe ..¿PEG !?ºFGôédG √òg ¿CG ..iô˘°üª˘dG Ö©˘°ûdG ô˘«˘ª˘°V ≈˘a ∫É˘«˘ LCGh ∫É˘˘«˘ LC’ ô˘˘≤˘ à˘ °ùj ø˘˘dCG !?ºFGôédG √òg GƒÑµJQG ób π©ØdÉH ¿GƒNE’G AÉ˘°†≤˘dG ≈˘dEG º˘¡˘HÉ˘gP iƒ˘°S º˘¡˘JAGô˘H QÉ˘¡˘XE’ á˘∏˘«˘°Sh ∑É˘æ˘g π˘¡˘ a ≈a ø«˘jô˘°üª˘dG ø˘«˘jÓ˘e ΩÉ˘eCGh ..ï˘jQÉ˘à˘dG ΩÉ˘eCG ..º˘¡˘à˘MÉ˘°S á˘Fô˘Ñ˘à˘d !?ô°VÉëdG ø˘e É˘eô˘L Öµ˘˘Jô˘˘j º˘˘d ø˘˘ª˘ d á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘£˘ ©˘ j ∫OÉ˘˘©˘ dG AÉ˘˘°†≤˘˘dG π˘¡˘a ..º˘¡˘«˘dEG Ö°ùf É˘e π˘c ø˘e IAGô˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d z¿Gƒ˘˘NE’G{ !!?á°UôØdG √òg º¡eôëf ..á«MÉf øe Gòg º˘g á˘ë˘dÉ˘°üª˘dG √ò˘¡˘d ø˘«˘YGó˘dG ¿CG ≈˘¡˘a ..iô˘NC’G á˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG É˘˘eCG ø«jô«ØµàdGh ø«ª∏°SCÉàªdG äÉYÉªL ∫hCG øe ..ºghójôeh z¿GƒNE’G{ IQGOE’Gh ..≈∏fÉªã©dG ≈dGƒdGh ..iô£≤dG ΩÉ¶ædG ≈dEGh ..ô°üe ≈a ..¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfÉ¨aCG ≈a zø««eÓ°SE’G{ ÜQÉëJ ≈àdG ..á«µjôeC’G º¡ªYóJh º¡dƒªJ Éªæ«H ..ø«£°ù∏a ≈a ºgô«eóàd π«FGô°SG óYÉ°ùJh !ô°üe ≈a kÉ«°SÉ«°S ≈˘à˘dG äGQOÉ˘Ñ˘ª˘dG π˘c ø˘eh hó˘Ñ˘j É˘ª˘c zá˘ë˘dÉ˘˘°üª˘˘dG{ ¿ƒ˘˘ª˘ °†e É˘˘eCG º«¶æàdG Gòg äGOÉ«b øY êGôaE’G ≈¡a ..¥ô£dG πµH Éæd É¡fhQó°üj .AÉ°†≤dG ΩÉeCG º¡d á¡LƒªdG º¡àdG πc •É≤°SEGh ..≈dhódG zá˘˘ë˘ dÉ˘˘°üª˘˘dG{ √ò˘˘¡˘ d á˘˘dhô˘˘¡˘ ª˘ dG ±Gô˘˘WC’G √ò˘˘g π˘˘c ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG - É¡WQƒJ äÉÑKEGh ÉjÉÑîdG ∞°ûc øe ≈°ûîJ ÉªfEG ..É¡«∏Y á°üjôëdGh

SABAH EL KHEIR

Salma Hosny 05/08/2013 12:11 AM Page 3

QGƒ``M ô˘˘ ˘¨˘ ˘ °UC’G ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ,á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ dG ≈˘a Ö©˘d iC’ á˘°Vô˘˘Y ∞˘˘©˘ °VC’Gh ¢VGôZCG ò«Øæàd IGOCG ¬∏©éj ïªdG .ô«µØJ hCG ó≤f ¿hO √ô«Z ¿CG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ ª˘ ˘ ª˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘g ¯ IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG ≈˘˘ a A’Dƒ˘ ˘g ∑QÉ˘˘ ˘°ûj º˘Zô˘H iô˘NCG Iô˘e á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG πgh áHô£°†ªdG ádÉëdG √òg º˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ NO CÉ˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c πÑb πÑb øe á°SÉ«°ùdG ∑ôà©e ?≈°ùØædG π«gCÉà∏d º¡Yƒ°†N ø˘WGƒ˘e iCG ,¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûj É˘˘©˘ Ñ˘ W ∑QÉ°ûe ƒ˘g ,É˘«˘eƒ˘b É˘ª˘bQ π˘ª˘ë˘j ºd ΩGO Ée á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ≈a ¬©æªj ≈fƒfÉb ºµM ¬«∏Y Qó°üj ¬ª°SG A≈°T óLƒj ’h ,∂dP øe ¢SÉædG ø«jÓªd ≈°ùØædG π«gCÉàdG A’OEÉ˘ ˘ H º˘˘ ˘¡˘ ˘ d í˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùf ¿CG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ≈˘˘ a á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘dG hCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ JGƒ˘˘ ˘°UCG .äGôgÉ¶ªdG á˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ø˘˘ «˘ H ¥ô˘˘ Ø˘ dG É˘˘ e ¯ ¿Gƒ˘˘NE’G äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ d á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG Üõ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dG äGOÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘bh Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ J º˘˘ ˘ Zô˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘é˘ °ùdG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ d ø˘˘«˘ aô˘˘ £˘ dG .ºµëdG ó©H ≈˘˘a É˘˘©˘ Ñ˘ W ¬˘˘Ñ˘ °T ¬˘˘Lh ∑É˘˘ æ˘ ˘g á˘Hõ˘˘Y ô˘˘°üe ¿CG Qƒ˘˘°üJh ,Qhô˘˘¨˘ dG ìÉ˘à˘ ª˘ dG π˘˘c ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh ,á˘˘°UÉ˘˘N Iô˘£˘ «˘ °S hCG õ˘˘«˘ ª˘ à˘ dG hCG AGô˘˘KEÓ˘ d OGô˘˘aCG á˘˘«˘ ≤˘ H ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGò˘˘H ≥˘˘jô˘˘a

ΩÓ¶dG OÉà©J ø«M ..ºgô¶f ¥QDƒJ QƒædG ájDhQ âëÑ°UCG ≈àM ¢VQC’G âëJ Gô«ãc Gƒ°TÉY ô«æj Aƒ°V ¢ü«°üH ≈∏Y ∂«æ«Y OÉà©Jh ìƒ°VƒH AÉ«°TC’G ájDhQ ™«£à°ùJ âbƒdG ™e ÓjƒW ±ƒîdG ≈∏Y ∂Ñ∏b OÉà©j ø«M ..Ó∏L ÉKóM ∂d áÑ°ùædÉH ¢ùª°ûdG Qƒf íÑ°üjh ¿ÉµªdG ∂d ≈°übCG ¿ƒµJ ø«M ..∂à«eOBG øe GAõL äó≤a ó≤∏a çhóëdG QOÉf GôeCG ¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG íÑ°üjh ..≥jô£dG ≈a ¿hô«°ùj øe ºµëj øe âfCG íÑ°üJ ºK ..≥jô£dG ≈a ÉæeÉeCG ô«°ùJ ¿CG ∂eÓMCG øY ..√GQCGh º¡dÉM ô°ùaCG âæc Gòµg ..Gó«©H Éª∏M iôNCG Iôe ≥jô£dG ≈a ô«°ùdG íÑ°üj ºK πãe º¡∏ãe iô¶f ≈a GƒfÉµa ¬∏≤Y Ö∏°S ¿É°ùfEG iCG ≈∏Y á≤Ø°ûdÉH ô©°TCG âæc ..º∏µJCG ¿GƒNE’G ..Iô°UÉb ájDhQ É¡fCG âØ°ûàcG ø«M ..êÓY ≈dEG êÉàëj ≈°ùØf ¢†jôe iCG

≈˘˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ NE’G ø˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ NE’G ø˘˘e ø˘˘ é˘ °ùj º˘˘ d iò˘˘ dG iOÉ˘˘ ©˘ dG ôjó°üJ π¡°ùdG øe ¬fCG ΩCG πÑb ≈˘˘dEG ™˘˘∏˘ ¡˘ dGh ±ƒ˘˘ î˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe ?iOÉ©dG ≈fGƒNE’G iòdG óFÉ≤dGh ,∞∏àîj É©ÑW É˘ª˘¡˘e ,¬˘∏˘dG ≈˘°Vô˘j ’ É˘ª˘H ≈˘à˘Ø˘j Ée πãªj iòdG ó«MƒdG ¬fCG ºYR ø˘˘e CGô˘˘Ñ˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S ,¬˘˘∏˘ dG ¬˘˘H ô˘˘ eCG QÉ˘˘ ¨˘ ˘°üdG ø˘˘ e √ƒ˘˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ JG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG CGôÑJ PEG{ áeÉ«≤dG Ωƒj ø«eƒs æªdGh ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘©˘ ˘ pÑ˘ ˘ tJG ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ¿ƒ©HÉàdG Ö∏£j ø«Mh z...Gƒ©ÑsJG ÜQ ø˘˘e á˘˘°Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘ª˘ ˘dG ,ºgQhóH º¡æe GhCGôÑà«d ø«ªdÉ©dG ,äÉa ób âbƒdG ¿CG ¿hóéj ±ƒ°S áæ°S ø«à°S ó©H ¬fCG ≈¡jóÑdG øeh øe ¢SÉædG AÉØYEGh ,¢û«ª¡àdG øe

:ihÉNôdG ≈«ëj .O

≈°Vôe ¿GƒNE’GQÉÑàYG ºd ôeCG ¿ƒé°ùdG ≈a ≈°ùØædG π«gCÉàdG ÉæJÉ©ªàée ≈a ó©H ôgOõj ..∫ÉØàM’G øY ¿ƒjô°üªdG ∞bƒJ ¿EG QÉµfE’G øY ¿GƒNE’G ∞bƒàj ób ø«H ácôà°ûªdG áØ°üdG ƒg Qhô¨dG ¿GƒNE’G äGOÉ«bh ..≈æWƒdG äGOÉ«b SABAH EL KHEIR

Gò˘˘µ˘ g zá˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG á˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘eC’G ,á˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÉ˘à˘ Ø˘ e É˘˘¡˘ fCÉ˘ ch á˘HÉ˘à˘c π˘MGô˘e ≈˘˘a RÉ˘˘L GPEG iò˘˘dG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ °SGQO hCG ,ï˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ¿CG í˘˘ °üj ’ ¬˘˘ fEÉ˘ ˘a ,¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T OƒLƒdG äÉeRCG πMGôe ≈a Éæ∏¨°ûj iô˘°üª˘dG Ö©˘°ûdG É˘¡˘H ô˘ª˘j ≈˘˘à˘ dG ,z¿ƒµj ’ hCG ¿ƒµj ¿CG{ áeRCG ,¬∏c âë˘J ¢TÉ˘Y ≥˘˘jô˘˘a iCG ¿EG :É˘˘©˘ Ñ˘ W ó˘˘Lh É˘˘e GPEG ,Gó˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘°†e ¢VQC’G ≈a ≈°Sôc ≈∏YCG ¥ƒa É°ùdÉL ¬°ùØf ,QGhódÉH ÜÉ°üj ¿CG óH ’ , ádhódG øµj ºd ¿EG - Ö∏ZCG ≈a §Ñîàjh ÜÉ˘˘Z GPEG á˘˘°UÉ˘˘Nh ,¬˘˘JGQGô˘˘b - π˘˘c ƒg ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿CG ¬æY â°ù«dh ,ôNB’Gh ∫hC’G Ö°SÉëªdG ƒg ±ô©j ≈àdG ≥jOÉæ°üdG ¥GQhCG ,¥GQhC’G §˘˘∏˘ î˘ H É˘˘¡˘ ©˘ ª˘ ˘L ∞˘˘ «˘ ˘c ,πLh õY ¬∏dÉH ábÓ©dG QÉµàMGh ø˘˘Y ó˘˘©˘ Ñ˘ dÉ˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ NB’G ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘JGh º˘K ,ø˘jó˘dG á˘HQÉ˘ë˘ª˘H º˘K ,ø˘jó˘˘dG ô˘Ø˘µ˘dÉ˘˘H ø˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG π˘˘c ΩÉ˘˘¡˘ JG .¬∏dÉH PÉ«©dGh Ó˘˘ ã˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ª˘ dG ø˘˘ e π˘˘ g ¯ hCG ¢ShÓ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘ dEG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ J hCG QÉëàfG ä’hÉëe hCG ÜÉÄàcG ¢VGô˘˘ ˘YCG ø˘˘ ˘e ∂dP ¬˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °T É˘˘ ˘ e ?á«°ùØf ¬d ¢Vô©àj Ée πµd ¿ƒ°Vô©àj ,•ƒ˘˘¨˘ °†dG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ≈˘˘ a ô˘˘ °ûH πãe ∫Éª˘©˘à˘°SG ø˘e Qò˘MGC ≈˘æ˘æ˘µ˘dh äÉ˘˘Ø˘ °U ≈˘˘g ≈˘˘à˘ dG ®É˘˘Ø˘ d’C G √ò˘˘ g äÉ°ü«î°ûJ º¡d ≈°Vôªd ¢VGôYC’ ≈˘JÉ˘˘æ˘ Hh ≈˘˘FÓ˘˘eR Qò˘˘MGC ,IOó˘˘ë˘ e ∫É¡°ùà°SG øe ΩÓYE’G ≈a ≈FÉæHCGh º˘∏˘Y É˘¡˘fÉC ˘ch ,Gò˘˘µ˘ g É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG øjòdG ≈°VôªdG ¿EG ,ô«°ùØJ É¡fCÉch ºg ¢ShÓ¡dGh ÜÉÄàc’ÉH ¿ƒHÉ°üj π˘ª˘©˘à˘°ùj ø˘ª˘e Gô˘«˘ã˘c π˘Ñ˘fGC h ,¥QCG ¿ƒîjh ,∫ƒ≤©dG π°ù¨jh ,∫ÉØWC’G ,ΩGõ˘˘ë˘ dG âë˘˘J Üô˘˘°†jh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ¿CG ±ô˘©˘j ’h ,ø˘«˘dÉ˘«˘µ˘ª˘H π˘«˘ µ˘ jh .√Gôj ƒg øµj ºd ƒd ≈àM √Gôj ¬∏dG iOÉ˘˘ «˘ ≤˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j π˘˘ g ¯

ß˘Ø˘à˘MCG ¿CG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e ¿É˘ch ø˘«˘M ø˘µ˘dh ≈˘°ùØ˘æ˘d ¬˘à˘aô˘Y É˘˘ª˘ H ∑óMh ∂àjDhQ øµJ ºd É¡fCG iôJ ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dGh ô˘«˘ã˘ µ˘ dG ¿CGh ≈°Vôe ºgôÑà©jh √GôJ Ée iôj ÖLGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fCG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J ≥˘jó˘°üH ø˘«˘©˘à˘°ùJ ¿CG iQhô˘°†dGh äÉ«°ùØf øY çóëàJ ø«Mh ô«ÑN ’h á˘«˘f ¥ó˘˘°UCG ó˘˘é˘ J ø˘˘d ô˘˘°ûÑ˘˘dG ihÉNôdG ≈«ëj .O øe Éª∏Y ôahCG ≈˘°Vô˘ª˘dÉ˘H º˘¡˘Ø˘°Uh ¢†aQ iò˘dG ∫ÉNOEG í°üj Óa ,∞°SBG ÉfCG :ÓFÉb á˘eRC’G ≈˘a á˘«˘°ùØ˘æ˘dG äGô˘«˘°ùØ˘à˘dG âbƒdG ≈a É¡H ôªf ≈àdG Iô«£îdG ƒ˘g ’h º˘∏˘Y Gò˘˘g Ó˘˘a ,ô˘˘°VÉ˘˘ë˘ dG ≈˘°ùØ˘æ˘dG ô˘«˘°ùØ˘à˘dG ¿EG º˘K ,ó˘«˘ Ø˘ e ÉfÉ«˘MCG á˘ª˘jô˘é˘∏˘d Gô˘jô˘Ñ˘J ≈˘£˘©˘j ,∑ƒ∏°ù∏d Ójó©J ≈£©j Éªe ôãcCG hCG ,≈°ùØf Ö«ÑW º¡àj ¿CG IóFÉa Ée ø˘e ø˘«˘ jÓ˘˘e Ió˘˘Y ≈˘˘°ùØ˘˘f º˘˘dÉ˘˘Y ¥É˘æ˘à˘YG) Ó˘ã˘e ∫Ó˘°†dÉ˘H ¢SÉ˘æ˘ dG É¡ë«ë°üJ øµªj ’ áÄWÉN QÉµaCG ÜÉÑdG íàØj Gòg ¿EG (Adelusion) π˘˘gCG ø˘˘jO ÖMÉ˘˘°U π˘˘c º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ,ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘J’G ¢ùØ˘˘ æ˘ ˘H ô˘˘ NB’G ø˘˘ jó˘˘ dG ,É«LƒdƒjójCG ÖMÉ°U πc ∂dòch hCG ,¿Gƒ˘NE’G QÉ˘µ˘ aCG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ¿EG º˘˘K ,á˘˘«˘ °Vô˘˘e GQÉ˘˘µ˘ aCG ¿Gƒ˘˘NE’G ô˘˘ «˘ ˘Z ô˘«˘ Z ≥˘˘jô˘˘£˘ H ≥˘˘ë˘ dG º˘˘¡˘ «˘ £˘ ©˘ j ,¿ƒ∏©Øj Éª«a GhOÉªàj ¿CG ô°TÉÑe á˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùe Ωó˘˘ Y ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y âë˘˘ ˘J ≈a á«°ùØædG πNO Ée ,≈°VôªdG É˘eh ?≈˘ª˘¶˘©˘dG á˘fÉ˘«˘î˘ dG º˘˘FGô˘˘L ø˘Wƒ˘dG QÉ˘µ˘fEG ≈˘a á˘«˘°ùØ˘æ˘ dG π˘˘NO ≈˘˘a á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG π˘˘NO É˘˘eh ?Ó˘˘°UCG IÉ˘«˘ë˘ dG ÜÉ˘˘°ùë˘˘d ø˘˘jó˘˘dG ¬˘˘jƒ˘˘°ûJ ?¬∏dÉH PÉ«©dGh É«fódG ≈˘˘ a ¬˘˘ ˘H Ghô˘˘ ˘e É˘˘ ˘e ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ¯ ø˘˘ e §˘˘ ≤˘ ˘a ó˘˘ MGh ΩÉ˘˘ Y ∫Ó˘˘ N º˘˘ K º˘˘ µ˘ ë˘ dG ó˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘e ∂∏˘˘ ª˘ ˘J iôNCG Iôe ¿ƒé°ùdÉH ójó¡àdG á˘˘ «˘ °ùØ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y Gò˘˘ g ô˘˘ KDƒ˘ ˘j ’CG ?ô°ûÑdG ô«KCÉàdG{ ô˘«˘Ñ˘©˘J ô˘°ûë˘f GPÉ˘ª˘d 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Salma Hosny 05/08/2013 12:11 AM Page 2

∫Óg ∫ÉªL :á°ûjQ - ≈æ°ùM ≈ª∏°S ô˘˘°üb ≈˘˘ª˘ Y hCG á˘˘Mô˘˘Ø˘ dG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘¨˘ ˘H º¡Ø°Uh ∞˘bƒ˘à˘j ø˘«˘Mh ..ô˘¶˘æ˘dG øe ô˘ã˘cCG Gƒ˘°ù«˘d º˘¡˘a ≈˘°Vô˘ª˘dÉ˘H ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ¬˘d ≈˘˘°SÉ˘˘«˘ °S π˘˘«˘ °üa ¢VôªdG á°üNQ º¡ëæeh áØ∏àîe ô¶f ≈a º¡dÉ©aCG ¢ûëa øe π∏≤j π˘c ø˘Y ¿ƒ˘dƒ˘˘Ä˘ °ùe º˘˘¡˘ a ¢SÉ˘˘æ˘ dG πµd óH’h á˘«˘Ñ˘jô˘î˘à˘dG º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ÜÉ˘°ùM ø˘e º˘¡˘«˘a ø˘˘«˘ Ä˘ £˘ î˘ ª˘ dG ôNB’G ≥jôØdG ∞bƒàj ¿CG Öéjh ∫É˘Ø˘à˘M’Gh π˘˘«˘ ∏˘ ¡˘ à˘ dG ø˘˘Y É˘˘°†jCG á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG IÉ˘˘«˘ ë˘ dG ≈˘˘dEG Oƒ˘˘©˘ fh ìÓ°UE’G Iô«°ùe πªµfh ô˘˘«˘ aƒ˘˘J ø˘˘µ˘ ª˘ ª˘ dG ø˘˘e π˘˘ g ¯ ¿ƒ˘é˘°ùdG ≈˘a ≈˘°ùØ˘f ≈˘˘FÉ˘˘°üNEG º˘˘ ¡˘ JOƒ˘˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘b º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘gÉC ˘ ˘à˘ ˘d ¿CG ΩCG iô˘˘NCG Iô˘˘e ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ??ióéj ’ ôeCG Gòg ¢ü°üîàdG Gòg πãe óLƒj êÓ˘˘ ©˘ ˘dGh ≈˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG Ö£˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘a √òg πãe ≈a §≤a ¢ù«d ,≈°ùØædG ,äÉ˘bhC’G π˘c ≈˘˘a ø˘˘µ˘ dh ∫Gƒ˘˘MC’G ≈a ó©H ôgOõj ºd ¢ü°üîJ ƒgh ’ ¢ü°üî˘à˘dG Gò˘gh ,É˘æ˘ ©˘ ª˘ à˘ é˘ e IOƒ˘©˘∏˘d π˘«˘gCÉ˘à˘dÉ˘H §˘≤˘a §˘Ñ˘Jô˘˘j π˘c ∫hÉ˘æ˘à˘ j É˘˘ª˘ fEGh , ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d øjRƒ˘é˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘°ùØ˘æ˘dG ∫Gƒ˘MC’G .áeÉY áØ°üH âØ˘˘∏˘ à˘ NG ≈˘˘à˘ jDhQ ¿CÉ˘ H ±ô˘˘à˘ YCG ≈˘°Vô˘e º˘gGQCG ’CG äQô˘bh É˘eÉ˘˘ª˘ J hCG iód Qƒ©°ûdG Gòg iòZCG ’CGh ¿EGh ∂fC’ ≈˘H ø˘«˘£˘«˘ë˘ ª˘ dG ió˘˘d º¡fCÉH ∂°ùØf ø«Hh ∂æ«H âaôàYG ¬fCÉH É«æª°V ±ôà©J âfCÉa ≈°Vôe Gò˘gh êô˘M ¢†jô˘ª˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘d ’h ..Öjô˘î˘à˘dÉ˘H É˘˘°†jƒ˘˘Ø˘ J ó˘˘©˘ j ≈˘°VÉ˘ª˘dG ΩÉ˘˘©˘ dG ≈˘˘a É˘˘eƒ˘˘j ≈˘˘°ùfCG ¢üî˘˘ ˘°T ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘ N ¿CG º∏¶dG øe ¬fEG ¬d â∏b ≈fGƒNEG º∏¶dG å«M π≤à©ªdG øe êôîj ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ≈˘dEG Öjò˘©˘à˘dGh π˘˘«˘ gCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qhô˘˘ ª˘ ˘dG ¿hó˘˘ H Gó˘L kÉ˘ eOÉ˘˘°U √OQ ¿É˘˘ch ≈˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG Éæd √QÉÑàNG øjôÑà©JCG ∫Éb å«M êÓ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘dEG êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ j √AÓ˘˘ ˘à˘ ˘ HGh ¬∏dGh óFGó°ûdÉ˘H ™˘æ˘°üJ ∫É˘Lô˘dÉ˘a ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ ©˘ ∏˘ £˘ ˘j ¿CG Öë˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘FGO ..É˘æ˘JOGQEG Iƒ˘bh É˘æ˘ fó˘˘©˘ e á˘˘HÓ˘˘°U AÓ˘Ñ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ¢Vô˘à˘©˘ f ∞˘˘«˘ c êÉàëj É˘°Vô˘e √ô˘Ñ˘à˘©˘fh π˘«˘ª˘é˘dG ∑Qƒ˘˘©˘ °T ≈˘˘à˘ ë˘ a GPEG ..êÓ˘˘Y ≈˘˘dEG ¬˘fƒ˘°†aô˘j º˘g º˘¡˘«˘∏˘Y á˘≤˘Ø˘°ûdÉ˘H GPEG ¬«a ºg Éªd ôîØdÉH ¿hô©°ûjh Ó˘«˘∏˘b á˘ª˘¨˘æ˘dG ∂∏˘J ø˘Y ∞˘µ˘æ˘∏˘ a øY åjóë∏d ’Éée í°ùØf ≈àM ¯.πª©dG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

ÉÑjôb GC ôÑàà°S äGOÉ«≤dG ø«©HÉàdG øe º¡d

!πà≤dÉH º¡d ¢†jƒØJ ..ø««°ùØf ô˘˘ eCÉ˘ ˘«˘ ˘dh ,±ƒ˘˘ N ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ eCGh ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘dEG Gƒ˘˘Hƒ˘˘ à˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ Jô˘˘ «˘ ˘°ûY ¢VQC’G √ò˘˘¡˘ d º˘˘¡˘ æ˘ jO Gƒ˘˘©˘ aó˘˘ jh ø˘˘«˘ æ˘ eDƒ˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ °SÉ˘˘fh ,á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ ˘dG .øjôHÉ°üdG ∂Jô˘˘ °†M ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘J ≈˘˘ à˘ ˘e ¯ QÉµfE’G øe ádÉëdG √òg AÉ¡àfG º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ˘dEG IOƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh ?™bGƒdG á¡LGƒeh π˘µ˘H ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ dG ≥˘˘Ñ˘ £˘ j ø˘˘«˘ M ¥ÉØ˘æ˘dG ä’hÉ˘ë˘e ∞˘bƒ˘à˘Jh ,Ωõ˘M ∫ƒW πª©dG π˘°UGƒ˘fh ,π˘«˘LCÉ˘à˘dGh ¬∏c øWƒdG ôëàæj ’ ≈àM âbƒdG

≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘Ñ˘ bEG hCG ™˘˘bGƒ˘˘∏˘ d QÉ˘˘ µ˘ fEG ?QÉëàf’G ø«M ≈àM ™bGƒdG ôµæj ƒg Éªa ,≈°Sôc ≈∏YCG ≈∏Y ¢ù∏éj ¿Éc ,¿É˘˘Ñ˘ °†≤˘˘dG AGQh ƒ˘˘gh ¿B’G ∂dÉ˘˘ H QÉëàf’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ájÉµM øµd ô«Z ≈g ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,¬∏dG Qób ’ ¿CG ¬˘˘ d ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ƒ˘˘ YOCGh ,á˘˘ Mhô˘˘ £˘ ˘e ,¬FÉ£NCG øe º∏©àj ¿CGh ,√ôqÑ°üj ¥É˘˘ aCG GPEÉ˘ ˘a ,¬˘˘ HQ ô˘˘ Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ¿CGh øWƒdG Gòg ≈dEG ™Lô«∏a ,¬∏°†ØH É˘˘ «˘ ˘fó˘˘ dG ÜQh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Gò˘˘ ˘g ÜQh ,´ƒL øe º¡ª©WCG iòdG ,IôNB’Gh

, ∞∏˘à˘î˘J π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ø˘µ˘d ,Ö©˘°ûdG ≈˘æ˘Wƒ˘dG Üõ˘ë˘dG ¿É˘c ø˘«˘M ≈˘Ø˘ a ≈˘a iOÉ˘ª˘dG Ö°ùµ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘j ¿Gƒ˘˘NE’G ìƒ˘˘∏˘ j ,É˘˘«˘ fó˘˘dG IÉ˘˘«˘ ë˘ ˘dG ≈˘a Iô˘NB’Gh É˘«˘fó˘dÉ˘H Ö°SÉ˘µ˘ª˘dÉ˘H ,ô«ãc ∂dP ô«Zh ,IóMGh á≤Ø°U .Ö°SÉëªdG ¬∏dGh á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J π˘˘ ˘ g ¯ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ °ùØ˘˘ æ˘ dG á˘«˘°Uƒ˘°üN É˘¡˘d ≈˘°Sô˘e ó˘ª˘ ë˘ e ≈˘bÉ˘Ñ˘d á˘«˘°ùØ˘æ˘dG á˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ø˘˘Y π˘˘ gh á˘˘ «˘ fGƒ˘˘ NE’G äGOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG á˘dÉ˘˘M ø˘˘e ≈˘˘fÉ˘˘©˘ j ¬˘˘fCG ™˘˘bƒ˘˘à˘ J SABAH EL KHEIR

Karekater ÌEzz 4C 05/08/2013 12:17 AM Page 3

SABAH EL KHEIR

2013

¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Tarek radwaan 05/08/2013 12:49 AM Page 2

¿Gƒ˘°VQ ¥QÉ˘˘W t_rdwan@yahoo.com

z2{ ¿ÉµjôeC’G ™e ¿GƒNE’G äÉØ∏e

¿ƒ°SôJÉH ¿BG

∂∏J ∫hCG âfÉch .¿GƒNE’G πMôj ¿CG ¿hO áeRC’ÉH È©J ¿CG ádhÉﬁ ô°üe ôªà°SGh ó«ÑY Ωôµe ´QÉ°ûH ¬Ñàµe ≈a ôWÉ°ûdG äÒN ƒg äÉ«°üî°ûdG ¬æµd .á°VQÉ©ŸG •hô°T πc πÑ≤j ¿CG ¬«∏Y âMÎbGh∞°üfh áYÉ°S AÉ≤∏dG .óaƒdG ÜõM ¢ù«FQ ihóÑdG ó«°ùdGh ≈°Sƒe hôªY ó«°ùdG â∏HÉbh ¢†aQ Ée ƒgh .ôWÉ°ûdG á∏HÉ≤e ≈a áfhôe ióHCG ¿EGh ¬Øbƒe ≈a Oó°ûJ ∫hC’G ¬JOÉ©µa ihóÑdG ó«°ùdG ÉeCG .Qƒf øÁCG ∫õæe ´ÉªàLG ≈a π©ØdÉH ” ¬©fÉ°üÃ á°UÉN ¿ÉµjôeC’G ™e ¬◊É°üŸ .∞°üàæŸG øe É°ü©dG ∂°ùeCG â∏HÉb .IÒØ°ùdG ≈YÉ°ùe πc â∏°ûa ÉeóæYh .ájhOC’G êÉàfE’ áahô©ŸG á©HGQ ¤EG ≈°Sôe Ögòj ¿CG π©ØdÉH ¬àë°üfh ƒ«fƒj 30 Ωƒj ôWÉ°ûdG ¿Éch .ΩGôgC’G √ô°ûf Ée ƒgh .¬JÉ£∏°S ¢SQÉÁh ¿GƒNE’G §°Sh ájhó©dG øe ≈°Sôe ≈ØàNGh É¡«YÉ°ùe πc â∏°ûa ÉeóæYh .Éë«ë°U ¬ª¶©e øe ¿Éc ¬à≤∏J OQ ∞æYCG ¿Éch á«Hô¨dG ∫hódG AGôØ°S πc äQGR .ó¡°ûŸG º¡àØ«Xh ¿EG É¡d ∫Éb iòdG ¤GO ¢S’ƒµ«f IôgÉ≤dÉH ≈°ùfôØdG ÒØ°ùdG ájÉYQ ƒg º¡∏¨°ûj Ée ºgCG ô°üe ≈a ºgOÓÑd Ú«°SÉeƒ∏HOh AGôØ°ùc πNój ¿CG ¢S’ƒµ«f ¢†aQh .ºgOÓH ídÉ°üe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh º¡«æWGƒe ô°üe ≈a çóM Ée ¿CG QÉ¡XE’ É¡©ÑàJ ≈àdG ¢û««éàdG á∏ªM IÒØ°ùdG ™e ádÉ°U ∫ƒNO ™£à°ùj ⁄ ≈°ùfôØdG ÒØ°ùdG áÑ°SÉæŸÉHh , iôµ°ùY ÜÓ≤fG ¿Éc óbh ¬à£b √ój ≈ah AÉL ¬fC’ ¬∏ªY ΩÓà°S’ ô°üe ≈a QGhõdG QÉÑc .á«µjôeC’G IÒØ°ùdG ∞°U ≈a É«côJh É«fÉŸCGh É«fÉ£jôH AGôØ°S øe πc øe É¡«dEG â∏≤f ≈àdG IQÉØ°ùdG ≈a É¡àMGÎ°SG ¿ƒ°SôJÉH âeõàdG GÒNCGh É¡à≤∏J ≈àdG äGójó¡àdGh ∞æ©dG çGóMCG øe ÉaƒN iOÉ©ŸG ≈a É¡à«H É‡ .¿GƒNE’G äÉfƒØ«∏J ≈∏Y OôdG øY â©æàeGh ΩÉëàb’ÉH IQÉØ°ùdG Ée ¿CG iôJ á«µjôeC’G IÒØ°ùdG .º¡æY ¿ÉµjôeC’G ≈∏îàH º¡aƒN QÉKCG Ö– ’h iôJ ’ ¿ƒ°SôJÉH ¿BÉa .É¡d ≈°üî°T π°ûa ƒg ô°üe ≈a çóM ∂∏J ≈a É¡à∏©L ≈àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG óMCG ƒgh .¿BG ºK ¿BG ºK ¿BG iƒ°S ¯.áehÉ≤ŸGh á«Ñ°ü©dG øe ádÉ◊G 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

≈˘˘eÉ˘˘°ùdG Ühó˘˘æŸGh º˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘L IÒØ˘˘ °S ¿ƒ˘˘ °Sô˘˘ JÉ˘˘ H ¿BG π˘˘ MÎ°S GÒNCG Éeó©H πMÎ°S ∫hõ©ŸG ≈°Sôe óªﬁ ó¡Y ≈a ô°üe ≈a ≈µjôeC’G hCG á«°SÉf .ºµ◊G ≈a ¢û«÷Gh ¿GƒNE’G .ô°üe (áæà°ùµH) ≈a â∏°ûa .ïjQÉàdG ájGóH òæe ¬Jó«≤Y òNB’G iô°üŸG ¢û«÷G á≤«≤M á«°SÉæàe É¡«∏Y ó°ù– IQÉ¡Ã â∏°ûa É¡fEÉa ¿Éà°ùcÉH ≈a πgòŸG É¡MÉ‚ ºZôHh ô˘˘ jhõ˘˘ J ≈˘˘ a ¿Gƒ˘˘ NE’G ¥GQhCG Ö«˘˘ JÎH âeÉ˘˘ b ≈˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ gh ,ô˘˘ °üe ≈˘˘ ˘a ôjhõJ ≈a IGQƒàcO ≈∏Y á∏°UÉM ≈¡a á«°SÉFôdGh á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ó«H äòNCGh .á∏eÉc É¡àdÉ°SQ â≤ÑWh .ådÉãdG ⁄É©dG ≈a äÉHÉîàf’G ÉgÉeób äCÉWh ¿CG òæe º∏©j ’ øŸ ICGôŸG ∂∏J .ô°üe ºµM ¤EG ¿GƒNE’G á«cƒµe äGQÉjõH Ωƒ≤J ≈gh iôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG ºµM âbh ô°üe ¢VQCG ∂∏J øe äÉfƒ©e ™aO π£©àd á«Hô¨dGh á«Hô©dG ∫hódG AGôØ°S ¤EG π˘°üj ≈˘à˘Mh á˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ f’G IÎØ˘˘dG ≈˘˘a ¢ù∏ÛG Ghó˘˘fÉ˘˘°ùj’ ≈˘˘c ∫hó˘˘dG ∂∏J .É¡«∏Y GógÉ°Th GkOƒLƒe º¡°†©H ∫GRÉe AGôØ°ùdGh ºµë∏d ¿GƒNE’G õæjQÉŸG øe á°SGôëH Ò°ùJ ƒ«fƒj 30 IQƒK ó©H ô°üe ≈a IPƒÑæŸG ICGôŸG É¡àjÉª◊ ájOQh πc ≈a á©HQCG .äÉjOQh ™HQCG ≈∏Y GOôa 16 ºgOóY ,É¡H ¢û£ÑdG øe ÉaƒN ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG øe á«æeCG á°SGôM ÖfÉéH ¢ù«d QhO ƒgh .ô°üe ≈a ¿ƒ°SôJÉH ¿BG QhO ΩÉeCG ∞bƒàf Éæ∏©éj Ée ƒgh É°Uƒ°üN .πÑb øe â∏b Éªc ΩÉY πµ°ûH ≈µjôeC’G ÒØ°ùdG ≈∏Y GójóL ø˘£˘≤˘j ¿É˘c 1952 ƒ˘«˘dƒ˘j 23 IQƒ˘˘K ≈˘˘Ø˘ a .á˘˘jô˘˘°üŸG äGQƒ˘˘ã˘ dG âbh ≈˘˘a óMCG ƒ˘gh ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘«˘L iô˘aÉ˘c ÒØ˘°ùdG Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQÉ˘Ø˘°ùdG ¤GƒëH πØëj ¬∏é°S ¿Éc ó≤a øjRQÉÑdG Ú«µjôeC’G Ú«°SÉeƒ∏HódG º˘ZQCG iò˘dG ƒ˘g ¬˘fCG É˘ª˘c ,á˘«˘æ˘«˘JÓ˘dG É˘µ˘jô˘eCG ¿Gó˘∏˘Ñ˘H É˘HÓ˘≤˘fG ÚKÓ˘˘K QÉªYEG IOÉYE’ ∫É°TQÉe á£N πÑ≤J ≈∏Y á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ≈°SÉ«°ùdG πLôdG Gòg ¢ùØf ¿CG Éªc.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ÉHhQhCG âbh iôaÉc ¿Éc óbh ≈£æ∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ≈°ù°SDƒe óMCG ƒg òØdG ¿Éch §°ShC’G ¥ô°ûdÉH iôµ°ùY ∞∏M π«µ°ûJ ¬H ÉWƒæe ájô°üŸG IQƒãdG øe πµH á≤«Kh ábÓY ≈∏Y iôaÉc ¿Éc óbh .±ó¡dG ƒg OGó¨H ∞∏M ≈JCÉJh É©jô°S øeõdG ôÁh ôeÉY º«µ◊GóÑYh äGOÉ°ùdGh ô°UÉædGóÑY áÑMÉ°U ¿ƒ°SôJÉH ¿BG ≈g IójóL IÒØ°S ô°üe ¤EG ≈JCÉjh ôjÉæj 25 IQƒK õæjQÉŸG ≥jôa øª°V πª©j øHG É¡jódh áLhõàe .ájP’ƒØdG á«°üî°ûdG .¤hC’G ¬àLhR øe áæHG ¬jód É¡LhRh IôgÉ≤dÉH á«µjôeC’G IQÉØ°ùdG ≈a ƒjÉe ô¡°T ≈a IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG IÒØ°ùdG äôaÉ°Sh ÉÑjôb âLhõJ .É¡LhR O’hCG ™e ájƒb äÉbÓY É¡jód IÒØ°ùdG .É¡aÉaR Qƒ°†◊ ≈°VÉŸG ≈˘°VQÉ˘©˘e π˘c ™˘e Ió˘ë˘H π˘eÉ˘©˘à˘J ..¤É˘©˘à˘dGh Qhô˘˘¨˘ dÉ˘˘H ∞˘˘°üà˘˘J ≈˘˘gh äÉYÉª÷G ™e πeÉ©àdG ≈a IÒÑc IÈN É¡jód ..á«µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCG ≈˘a ó˘˘LGƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ≈˘˘æ˘ ¡ŸG É˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ d á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G IójóY ∫É°üJG äGƒæb íàa ô°üe ¤EG É¡ehób òæe âYÉ£à°SG.¿Éà°ùcÉHh ó©Jh .á«dGÈ«∏dG äGQÉ«àdG ºYOh ≈Ø∏°ùdG QÉ«àdGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™e çhóM ¤EG äOCG ≈àdGh ≈ÑæLC’G πjƒªàdG á«°†b ÒéØJ øY ádƒÄ°ùŸG ≈g - IÒNC’G ΩÉjC’G ≈ah.ÉµjôeCGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG ≈a ÒÑc ôJƒJ ≈a á«°üî°T øe ÌcCG IÒØ°ùdG â∏HÉb - ƒ«fƒj 30 IQƒK ºàJ ¿CG πÑbh

SABAH EL KHEIR

Amany Zayaan1 05/08/2013 12:43 AM Page 3

øWGƒe IÒM 30 IQƒK ..ôjÉæj 25 IQƒK ..≈æWh øeCG ..ádhO øeCG ..ƒ«fƒj ..QGƒK ..á«é£∏H ..ådÉK ±ôW ø«jQÉ°ùj ø««dGôÑ«d ø««Ø∏°S ..¿GƒNEG ≈°übCG ¿Éc Ö©°T ..Ö©°Th ..ºgô«Zh ô¡°TCG âfÉc ¢û«©dG áª≤d ¬JÉeÉªàgG øe ΩÉæ«H óM ¢TÉ¡«aÉe ô°üe{ ¬JÉª∏c â≤H á°SÉ«°ùdG ICÉéa zAÉ°ûY ô«Z πc ..IQÉM πch ´QÉ°T πc ≈a ..¬JÉ«M ..äÉaÓàNG ..ábôa πch á≤°T ¢ûæcÉe øµd ..ÜòLh ó°T ..äÉeÉ°ù≤fG π°UƒJ äÉaÓîdG ¿CG Qƒ°üàj óM !!â∏°Uh É¡æµd..Ωó∏d

z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ !?ø«æe ≈LBGh ..ø«a ìhQCG .¢ùHh √óc ¢ûeh C’ ..¬à«H ∫hO ..ø«jOÉY ø«ª°üà©e ¢ûe ≈≤H ∫hO ø«ª°üà©e ..GGGGóL ..ø˘«˘«˘ª˘∏˘°S ø˘«˘ª˘°üà˘©˘e ..º˘˘ ˘ gOÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘MCGh º˘˘ ˘ gO’hCGh º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘Lhõ˘˘ ˘ ˘H º˘¡˘î˘HÉ˘£˘eh º˘˘¡˘ °†«˘˘MGô˘˘eh º˘˘¡˘ JÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ Mh ..º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°SCGh º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘eh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ ∏˘ ˘ Mh ¿É˘˘°ûY{ ≈˘˘µ˘ °ùjƒ˘˘dG zõ˘˘jGRCGh{ º˘˘¡˘ aƒ˘˘Jƒ˘˘dƒ˘˘eh ø˘WGƒ˘e{ ..zäÉ˘eó˘˘µ˘ dG{ ..è˘˘∏˘ ã˘ dGh zìhô˘˘é˘ dG ¿ƒØ«∏J ¿ƒ«∏e πª©«H ¿Éc Ée ó©H z¬«a ¢Tƒ∏e ø«a ìhôj ..√ô«°S §N ±ô©j ¿É°ûY ¿ƒØ«∏Jh É¡«∏Y ≈∏dG IQƒ°üdG ∂°ùªj ..ø«æe ≈é«Hh !?øjójDƒªdG IQƒ°U ’h ¢ùcEG SABAH EL KHEIR

º˘Y Ωƒ˘≤˘j ..º˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H Gƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘jh Gƒ˘˘≤˘ £˘ æ˘ j ¿CG ìô˘Ø˘j É˘˘e ∫ó˘˘H zÉ˘˘¡˘ «˘ a ¢Tƒ˘˘dÉ˘˘e ø˘˘WGƒ˘˘e{ ≥˘£˘æ˘ Jh º˘˘∏˘ µ˘ à˘ J IQOÉ˘˘b â≤˘˘Hh âbÉ˘˘a ¢SÉ˘˘æ˘ dG ..áæ©d ¿ƒ«∏e º¡«a ø©∏jh Ö°ùj ..¢Vôà©Jh ¢ûe AGó¡°ûdG ¿CG ºµëjh ô°üj ¿Éªc √O ’C ,AGó¡°T º¡fCG ≈∏Y IQÉeCG õjÉY ¬fCGh ..Gó¡°T ≈fÉbƒa ó∏ÑdG GƒÑ∏≤jh ..É«fódG Gƒ∏£©j ≈æ©j Gƒ˘≤˘Ñ˘j º˘¡˘Jƒ˘ª˘j ¢ù«˘dƒ˘Ñ˘dG É˘˘ª˘ dh ..≈˘˘fÉ˘˘à˘ ë˘ J øY ÉkfhO z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ ºK !!?AGó¡°T ¬˘JQÉ˘ª˘Y ≈˘∏˘dG IQÉ˘°TE’G ≈˘a º˘¡˘∏˘ c ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘∏˘ N É˘k≤˘HÉ˘°S Ió˘jDƒ˘ª˘dG º˘dÉ˘©˘dG º˘L ..É˘¡˘«˘∏˘Y oπ˘£˘à˘H ÜÉ˘H âë˘J Gƒ˘ª˘°üà˘YG ..É˘˘«k ˘ dÉ˘˘M á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dGh

´QGƒ˘˘ °T ≈˘˘ a z¬˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘dG iR{ ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ H Ωó˘˘ ˘dG ..É¡YQGƒ°Th É¡JÉ¶aÉëe πc ≈a ..á°ShôëªdG É˘¡˘«˘a ≈˘≤˘H ´QGƒ˘°ûdG ..âª˘˘°ù≤˘˘fG ø˘˘jOÉ˘˘«˘ ª˘ dGh Ö°ùM ≈∏Y ¬˘∏˘c ìƒ˘ª˘°ùª˘dG É˘¡˘«˘ah Qƒ˘¶˘ë˘ª˘dG É¡«a πeÉYh ∂°ùØf ∞jÉ°T ƒd ≈æ©j ..∂FÉªàfG ∑ÉjEG ºK ∑ÉjEG ..kÓãe iô°UÉf hCG ..≈dGôÑ«d ∂eCG ≈˘≤˘Ñ˘Jh ø˘ë˘£˘à˘g ..á˘©˘HGQ ≈˘∏˘ Y ió˘˘©˘ J øe âæc ƒdh ..¢ûjÉY âLôN ƒd ∂d á«YGO »˘Yó˘eh ¿ƒ˘bò˘dG ´ƒ˘à˘H ø˘e É˘æ˘¶˘Ø˘ MG º˘˘¡˘ ∏˘ dG zÓ˘˘ °UCG √ó˘˘ c ¢ûe âfCGh{ iƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh ø˘˘ jó˘˘ dG ..¿ÓYR ìhs ôàg ..ôjôëàdG øe ió©J äôµah .zπYõJ πgÉà°ùJ Ó©a ∂fC’{ ..∑ƒ∏Yõ«g ..ó˘jDƒ˘e IOQÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘≤˘H ìQÉ˘Ñ˘eG ¢VQÉ˘©˘ ª˘ dG .¢VQÉ©e IOQÉ¡ædG ≈≤H ìQÉÑeG ójDƒªdGh øWGƒ˘e{`dG ø˘«˘æ˘K’G ø˘«˘H É˘e ™˘jÉ˘°V ≈˘∏˘dGh ..áLÉM ºgÉa ¢ûe ¬fC’ øµªj z¬«a ¢TƒdÉe ¬˘fCG ó˘«˘cC’G ø˘µ˘d ..º˘¡˘Ø˘j õ˘jÉ˘Y ¢ûe ø˘˘µ˘ ª˘ jh ¬dÉ«Y ¥RQh ¬bRQ øY π¨°ûæ«a ..º¡Øj ∞jÉN ..Ö«˘˘é˘ «˘ H ’h iOu ƒ˘˘«˘ H ’ √ô˘˘¶˘ f ≈˘˘a ΩÓ˘˘µ˘ ˘H ¬ZÉeO iQÉ°T ¬fCG ºZôH z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ ..¬fCG ’EG ..zsºg’hO{ ’h z∫hO{ ™e ƒg ’h ¬fCG ºZQ ..ájÉµëdÉH •ƒ£∏e ..¬æY Ö°üZ Öæ˘L ≈˘°ûª˘j ¬˘fCG ¬˘˘eõ˘˘Y ΩRÉ˘˘Yh √QGô˘˘b ó˘˘NGh .ó«ÑY ’h ójõH ’ IƒYO ¬«d ’h ..§«ëdG Üƒ°ü¨e ..áeRC’ÉH ¢ùëj QƒÑée ¬fCG ’EG ..™ª°ùjh ¬fGOh CÉWô£jh ±ƒ°ûjh ¬æ«Y íàØj ø«àÑM ôJƒàJ ¬HÉ°üYCG ..øµªj ájƒ°T ÖÄàµj ¬«∏îeh óéH ¬eO ¥ôë«H ≈∏dG øµd ..ÉªHQ ≈˘˘∏˘ Y ∫hO äƒu ˘ ˘ª˘ ˘j ∫õ˘˘ æ˘ ˘jh π˘˘ °VÉ˘˘ æ˘ ˘j ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ≈˘a ¬˘∏˘ã˘ª˘à˘«˘H ≈˘∏˘dG ..∫É˘ë˘ dG ∞˘˘bh ..ºs ˘ g’hO ¬˘°Vô˘H ≈˘∏˘dG äGô˘«˘ °ùª˘˘dGh ..≥˘˘jô˘˘£˘ dG ™˘˘£˘ b ≈∏dG πch áeR’ ¢Tƒ∏e Oƒ¡ée ¬d áÑ°ùædÉH !!≈°VÉØdG ≈∏Y π£©J ¬dƒ¡∏ãªàH â≤H ..á«LÉéàM’G äÉØbƒdGh äGô«°ùªdGh Ωƒ˘j ..AGó˘¡˘°ûdG äÉ˘¡˘eCG Ωƒ˘˘j ..´Gƒ˘˘fCGh ∫É˘˘µ˘ °TCG ô˘˘«˘ Z √O ..ô˘˘°üe ô˘˘FGô˘˘ M Ωƒ˘˘ j ø˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ °üª˘˘ dG º¡à©é°T IQƒ˘ã˘dG ≈˘∏˘dG ∫É˘ª˘©˘dGh ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Amany Zayaan1 05/08/2013 12:43 AM Page 2

¿ƒeCÉe Úª°SÉj :ÒJÉµjQÉc ≈eÉ°S ¢ù«ªd

¿ÉjR ≈˘fÉ˘eCG

ƒµ«°SÉ«°ùdG º©£H ¿É°†eQ

!á°SÉ«°S ájÉØc ΩGGôM..ájÉØc ¿É°ûY ¿Éªc ÉæMôa ..¬HÉ«Z ó©H ¬H ÉæMôah ÉfÉL ¿É°†eQ Ée ∫hCG ∑ƒàdG øe IRÉLEG óNÉæg ..áLÉM πc ≈a á°SÉ«°ùdG øe IRÉLEG óNÉæg Ée ∫hCG Ωƒj πc ≥jôdG ≈∏Y ÉgóNÉæH Éæc ≈∏dG á«°SÉ«°ùdG QÉÑNC’Gh ƒ°T ¬JÉîÑWh ¿É°†eQ äÉØ∏e ≈YÉªàLG ™Lô«g π¨°ûdG ≈àM ..≈ë°üæH ¬°ù«fGƒah ô£aCG Ée ó©H ó«©H ¢ûe ≈°Sôe í∏H âÑLh áYÉ°S á«Yô°T ióæY ÉfCG ∫ƒbCG ±É°ûîdG ´ íàaCG Éªd ¬jEG πªYCG ..≈é«J áYÉ°Sh ìhôJ ƒ˘d É˘¡˘∏˘c äÓ˘°ù∏˘°ùª˘dG ≈˘b’CG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG º°SG{ hCG zá«YGódG{ iR á«°SÉ«°S ¢ûe ≈àM á°SÉ«°S É¡«a ø«æJG ’h á£≤d ≈b’CG zâbDƒe ô˘˘©˘ °T â°üb ≈˘˘∏˘ dG á˘˘ °SQó˘˘ ª˘ ˘dGh ∂°ûdG iR ¢ûeh ’ ..ÜÉéëdG ¢ùÑ∏J á°†aGQ âæÑdG ÖdÉ≤ªdG èeGôH ≈àM √O ¢ùH äÓ°ù∏°ùªdG iR á°SÉ«°S â≤H áæ°S πc âYÉàH áØ«î°ùdG ø«©æ≤e Ωƒégh zâªJ Ée IQƒK Éj{ èeÉfôH ÜõY PÉà°SC’G ≈àMh ’ ,êÉàfE’G áæjóe ≈∏Y ó∏≤eh z≈fÉàdG ¢TƒdG{ ¬ª°SG èeÉfôH πeÉY ≈∏dG ñƒ«°ûdGh á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG πc ¬«a º¡°Th ≈a Éæ°Th äGƒæ≤dG πc ≈∏Y GhQóÑJG â≤˘˘ H äÉ˘˘ fÓ˘˘ YE’G ≈˘˘ à˘ ˘M ..á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘ ˘W ¿Ó˘YEGh ø˘«˘∏˘ª˘µ˘e ∫ƒ˘≤˘j ¿Ó˘YEG ..á˘°SÉ˘«˘ °S á˘«˘°VGQ Ö«˘W ?ô˘≤˘H ¬˘jÉ˘Ø˘c ∂dƒ˘˘≤˘ j ≈˘˘fÉ˘˘J ô˘≤˘H ô˘«˘Z ø˘e ’h ô˘≤˘Ñ˘dÉ˘H π˘ª˘ µ˘ f º˘˘µ˘ à˘ eP ø«˘Hh ’ ..≥˘∏˘£˘ª˘dG ≈˘a É˘fƒ˘Ñ˘°S ¢ThOó˘ë˘e äÉ«©ªédG ió˘MEG ™˘∏˘£˘J ¿É˘ª˘c äÉ˘fÓ˘YE’G ≈eÓ°SEG QÉ«J iC’ ≈ªàæf ødh ºdh ’ ∫ƒ≤J äÉ˘«˘©˘ª˘é˘dG ≈˘à˘M ≈˘æ˘©˘j ≈˘°SÉ˘˘«˘ °S Üõ˘˘M hCG ô«Z √O ,á°SÉ«°ùdG É¡dƒ£g âfÉc ájô«îdG äô˘°ûf ≈˘∏˘dG Ió˘ª˘é˘ª˘ dG äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ó˘˘MCG É¡àdÉW ≈∏dG á«°SÉ«˘°ùdG äÉ˘©˘FÉ˘°û∏˘d É˘Ñ˘jò˘µ˘J â≤˘H iO á˘°SÉ˘«˘°ùdG ..¿Gƒ˘NE’G ™˘Ñ˘J º˘˘¡˘ fCÉ˘ H ôÑjÉg ôÑcCG ≈àM ,πµdG ∫ÉWh kGô°ûàæe AÉHh ´ÉÑà«g ¿Éc ¿É°ûY RQÉà°S ≈à«°S ≈a OƒLƒe ¬˘«˘∏˘Y äÉ˘aÓ˘N π˘°üMh ≈˘˘fGƒ˘˘NEG iOÉ˘˘«˘ ≤˘ d øe πcCG hCG ¿ÉÑLCG hCG Ωƒëd iCG ¬«a ¢TÉ≤Ñe äƒªæg á°SÉ«°ùdG áæ©d ¬à°ùªd ¿É°ûY ¬°SÉ°SCG äQÉ¡fG ádƒØ£dG ÜÉ©dCG ≈àM ..´ƒédG øe ..á°ShôYh ¢ùjôYh á«eGôMh ôµ°ùY ó©H ¬jEG π°VÉa IOÉ°†ªdG IQƒãdGh IQƒãdG ≈≤ÑJ ∫õæH ÉfCGh áØjÉN ÉfCG √O ?¢ù«°ùe ¢TÉ≤Ñe ¢ùjGô©dG RÉ¡L ≈b’CG Ée ∫óH ≈àNCG õ¡LCG á«HÓLh ìÉÑ°U ÜhQ iR ø«∏ãªªdG AÉª°SCÉH á˘˘eÉ˘˘é˘ «˘ Hh á˘˘HÉ˘˘ Hó˘˘ dG ÜhQ ≈˘˘ b’CG ≈˘˘ °ùfÉ˘˘ f ¯!?πLGQ ≈dƒJÉg ¢ü«ªbh á∏Ñæ≤dG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

iO áæ°ùdG ¿É°†eQ ºcô°S ≈a ΩÓc ¢ùH zƒ˘µ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG{ º˘©˘£˘H ™˘∏˘W ≈˘fÉ˘J º˘©˘W ¬˘d øY ÉæJÉ«M π°üØf GóL Ö©°U ¬fEG âØ°ûàcG IOÉ˘ª˘M äÉ˘˘a ≈˘˘∏˘ dG ¿É˘˘°†eQ ¿CGh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘fÉ˘˘J ´ƒ˘˘f ø˘˘e IOÉ˘˘ª˘ M ¬˘˘«˘ a É˘˘æ˘ MG ≈˘˘∏˘ dGh É˘˘e ∫hCG ø˘˘e ¬˘˘à˘ «˘ °ùM ≈˘˘∏˘ ˘dG √Oh ..¢üdÉ˘˘ N ô˘jó˘e ≈˘æ˘e âÑ˘∏˘Wh ´É˘ª˘à˘L’G ≈˘a äó˘©˘ b ..á«YÉªàLG QÉµaCG ≈a ôµaCG ≈fEG ôjôëàdG Ée πÑbh ICÉLÉØªdG øe âÑ©J ICÉéa ≈æàb’h π˘c ..á˘«˘b’ ¢ûe :É˘¡˘dƒ˘≤˘H ≈˘˘à˘ ©˘ eO ∫õ˘˘æ˘ J á°SÉ«°ùdG ≈∏Y óØæàH á«YÉªàL’G QÉµaC’G ¢ûe ..áàëH á«°SÉ«°S ≈≤ÑàH ò«ØæàdG âbhh ôjôëàdG Iôjóe áeó°U ºµd ∞°UhCG IQOÉb ¢ù«˘ª˘d{ á˘∏˘é˘ª˘dG ≈˘a á˘ahô˘©˘e ≈˘fC’ ..É˘«˘a ≈fC’ ¢ùH ≈ªéëH ábÓY ¢Tƒ∏e √Oh zâj’ ∞˘«˘Ø˘N π˘¨˘°T π˘¨˘ à˘ °TCG Öë˘˘H âbƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘W á©˘µ˘∏˘c{h á˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘≤˘Y ø˘Y Gó˘«˘©˘H ò˘jò˘d ≈æà≤dh ..äGóæLC’Gh äGôeGDƒªdGh zΩÓµdG ¢û«æª∏¶àe É¡e IPÉà°SCG Éj É¡dƒ≤H áYô°ùH ..¢ù«°ùe z±É°ûîdG{ ≈≤Ñj Éªd ¬jEG πªYCG ¬æe â∏N ±É°ûîdG âdÉW á°SÉ«°ùdG √ƒjCG í˘∏˘Hh äÉ˘¡˘«˘æ˘L á˘©˘Ñ˘°ùH ≈˘°Sô˘e í˘∏˘H ƒ˘˘∏˘ «˘ c â°üNô˘˘à˘ °SG ƒ˘˘d É˘˘fCG ≈˘˘æ˘ ©˘ j .19^ `H IQƒ˘˘ã˘ dG

ìGQ GPEGh ..≈éj ’h ìhôj ’ ±QÉY ’ ≈≤H ƒ˘gh ¢ûà˘Ø˘à˘jh ¬˘à˘«˘H ø˘e êQÉ˘N ƒ˘gh ¢ûà˘Ø˘ à˘ j º˘˘ ˘Y ¿CG ..ô˘˘ ˘eC’Gh ≈˘˘ ˘gOC’Gh ..¬˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ H π˘˘ ˘NGO ÜÉH ≈∏Y §Ñîj ≈≤H z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ ’ ¿É˘°ûY í˘æ˘ ë˘ æ˘ à˘ jh ¬˘˘æ˘ e êQÉ˘˘N ƒ˘˘gh ¬˘˘à˘ «˘ H ƒg á˘jƒ˘°T π˘«˘≤˘e ¿ƒ˘µ˘«˘H º˘°üà˘©˘ª˘dG Iò˘NGDƒ˘e ≈˘a äÉ˘YÉ˘°Sh !!Iô˘˘H á˘˘£˘ °ùÑ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGô˘˘eh ¢ùª˘°ûdG ∫ó˘H IhGô˘£˘dG ≈˘a ≈˘æ˘©˘j ..π˘Nó˘ª˘dG ≈˘˘a Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG Iõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ..∞˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞bƒe ¿CG zøWGƒe{ ºY â«H âëJ ΩÉ°üàY’G É˘e ∫ó˘Ñ˘a ..â«˘Ñ˘dG Öæ˘L ≈˘≤˘H ¢UÉ˘Hhô˘µ˘«˘ª˘dG ≈≤Hh ..¬d â«°ûe á£ëªdG á£ëª∏d ≈°ûªj ,Ió˘jÉ˘a ¢û«˘Ø˘ e ø˘˘µ˘ d ¢UÉ˘˘Hhô˘˘µ˘ «˘ ª˘ dG Öcô˘˘j π˘NO ¬˘fCÉ˘ch É˘æ˘g ø˘˘e ¢UÉ˘˘Hhô˘˘µ˘ «˘ ª˘ dG Öcô˘˘j .∞j’ ƒ°T ∑ƒJ èeÉfôH ¬dÉªY ô¶f äÉ¡Lhh ..ó°V ¢SÉfh ™e ¢SÉf ∫CÉ˘°ù«˘H ƒ˘gh ..ô˘£˘ª˘dG iR ¬˘«˘dGƒ˘M Qƒ˘£˘æ˘ à˘ J √ó˘c π˘ª˘©˘à˘H iO ¢SÉ˘æ˘dG{ ó˘MGh ∫GDƒ˘ °S ¬˘˘°ùØ˘˘f ƒ˘d Ö«˘W !?ø˘˘jQƒ˘˘LCÉ˘ e !?ø˘˘«˘ «˘ °VÉ˘˘a !?¬˘˘«˘ d ≠∏ÑªdG ƒd ƒg Ée !?ΩÉc GhóNÉ«H øjQƒLCÉe π˘cCG ≈˘≤˘Ñ˘jh ..º˘gÉ˘©˘e ∫õ˘æ˘j ƒ˘g É˘e π˘gÉ˘à˘ °ùj ¬˘HÉ˘ë˘°UCG É˘°k Uƒ˘°üNh ..á˘©˘æ˘°U á˘∏˘bh ≈˘Yô˘eh π˘cC’G ..∫hO ..º˘˘¡˘ à˘ ë˘ ∏˘ °SCÉ˘ H ø˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘©˘ ª˘ dG √O ø«JGôc ≈a ájÉªdGh äÉ«HôY ≈a º¡∏«é«H ..º¡˘Ñ˘é˘Jh º˘¡˘jOƒ˘à˘H ≈˘∏˘dG äÉ˘°ù«˘Hƒ˘JC’G ô˘«˘Z øWGƒe{ ºY ..ó©«H OGó©dGh á«°TÉe á«eƒjh Ö°†¨dG øe ¬°SÉ°ùMEG Qƒ£JG zÉ¡«a ¢TƒdÉe ø«∏£©e º¡ØjÉ°T ≈∏dG ¢SÉædG øe á≤æîdGh ..ó˘˘°ùë˘˘∏˘ d ..√ó˘˘∏˘ H ∫É˘˘M ø˘˘«˘ Ø˘ bGhh ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘M ¬«∏î«Hh IOÉjR ¬ææé«g ≈∏dG ..º¡«∏Y ó≤ëdGh º¡fCG ÉjGôªdG ΩGób ¬°ùØf º∏µjh √ô©°T ≈a ó°ûj äGô«N øe ¿É«∏e QÉ£ØdG º¡∏«é«H ¢ùH ¢ûe áàØch §Hh ΩÉªMh ñGôah áªëd øe ..ÉæHQ ¿É˘˘°ûY ¿Gô˘˘aCG Gƒ˘˘ HÉ˘˘ L ¿É˘˘ ª˘ ˘c √O C’ ..ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘ch §˘HÉ˘N á˘°ùd ƒ˘gh ..ó˘«˘©˘dG ∂ë˘˘µ˘ d Ghô˘˘°†ë˘˘j ¬fCG É¡dÉb ¿É°ûY ¬JGôe ™e Éª°ùdG Üôd ábÉæN ¿É˘˘ ˘ ˘ °ûY iO á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∂ë˘˘ ˘ ˘ c õ˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¢ûe Qôb z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ ºY ..∞jQÉ°üªdG º°üà©j ∫õæ«g ¬fCG ..πjƒW ô«µØJ ó©Hh Gkô«NCG áfQÉ≤e πªY Ée É©k ÑW ó©H áfÉ«∏ªdG ¢SÉædG ™e ≈∏Y ø«°ûjÉY ≈∏dG ôjôëàdG »ª°üà©e ø«H Ée á¡HC’G ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ª˘dGh á˘æ˘Ñ˘é˘dGh •É˘ª˘°ù≤˘Ñ˘dG óNÉj ¬fCG Qôbh ..ó«©dG ∂©ch áªë∏dG ´ƒàH ∞∏Mh ºgÉ©e º°üà©jh ∫õæj √O’hCGh ¬JGôe ó©≤«gh ..π¨°ûdG íjGQ ¢ûe ¬fCG ø«ªj â«e ¬«d{ ¬°ùØæd ∫Ébh ..πa á°û«Y Gƒ°û«©j ºgÉ©e OƒLƒe ÉªdÉW ô«îdG øe ¬JGôeh √O’h Ωôëj øeõdG z¬«a ¢TƒdÉe øWGƒe{ ºY z!?º¡eGób ¬æe âYÉ°V áµ°ùdG ≈ah ..óeÉédÉH ¬«∏Y ¢SGO z√DhÉªàfG ..¬à«fÉ°ùfEG ..¬àeGôc{ ..ô«àc äÉLÉM πNGO ¢ùØfh êQÉN ¢ùØf ô«Z ¬æe ≈bÉH ¢ûeh π˘˘ cCÉ˘ ˘j ΩR’ êQÉ˘˘ N ..π˘˘ NGO Ó˘˘ °†Ø˘˘ j ¿É˘˘ °ûYh ..∫hCG π˘°†Ø˘«˘ g π˘˘°üM É˘˘ª˘ ¡˘ e √Oh ..Üô˘˘°ûjh ..ø«a ìhôj ..É«k dÉMh ..√BG ..¬JÉeÉªàgG ôNBGh ¯.!!ø«æe ≈é«jh SABAH EL KHEIR

Mona 1p 05/08/2013 12:32 AM Page 3

¿ƒeCÉe Úª°SÉj :ÒJÉµjQÉc - øjódG ìÓ°U ≈æe ,∑QÉÑe ΩÉ¶f •ƒ≤°S ó©H ,áHÉ≤ædG ≈∏Y ¿GƒNE’G á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¢ù«˘FQ ,¿Gô˘gR ó˘˘ª˘ ë˘ e .O ó˘˘cDƒ˘ j É˘˘ª˘ c äÉHÉ≤ædG AÉ°†YCG íÑ˘°UCGh ,á˘jô˘£˘ª˘dÉ˘H á˘«˘Yô˘Ø˘dG ,á«HÉ≤ædG ¿Éé∏dG AÉ°†YCG º¡°ùØfCG ºg á«YôØdG .A’Dƒg ô«Z ø«ª∏©ªdG πãªj øe óLƒj ’ ¬fCÉch áHÉ«æ∏d äÉZÓH 6 Ωób iòdG ,¿GôgR Oƒ≤j ¢ù∏éeh ≈fGƒ∏ëdG óªMCG Ö«≤ædG äGRhÉéJ ó°V ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ø˘˘e á˘˘≤˘ ã˘ ˘dG Öë˘˘ °ùd á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ,¬˘˘ JQGOEG AÉ°†YCG øe ,äÉ©«bƒJ ™ªL ∫ÓN øe ,á«YôØdG á˘æ˘é˘∏˘dG â£˘≤˘°S GPEGh ,á˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG §˘˘≤˘ °ùJ ,á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e iCG ≈˘˘a á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG .á«©ÑàdÉH ÉgAÉ°†YCG äQÉàNG ≈àdG á«YôØdG øe á≤ãdG Öë°SCG ¿CG ójQCG º©f :¿GôgR ∫ƒ≤jh ,≈°ùØ˘æ˘H CGó˘HCG ΩR’ ,á˘HÉ˘≤˘æ˘dG AÉ˘æ˘H OÉ˘©˘«˘d ,≈˘°ùØ˘f AÉ°†YCG øe á«YÉªL ä’É≤à°SG øª°†àJ á£îdGh áYÉªéd ø«ªàæªdG ô˘«˘Z ø˘e á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿É˘é˘∏˘dG ºK á«YôØdG äÉHÉ≤ædG AÉ°†YCG •É≤°SE’ ,¿GƒNE’G É˘¡˘Ñ˘µ˘JQG ≈˘à˘dG äGRhÉ˘é˘à˘dG ø˘«˘ H ø˘˘e ..á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ihÉYO ¿GôgR É¡H ™aQh áHÉ≤ædG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùªdG ∫Gƒ˘˘eCG ø˘˘e Ö«˘˘≤˘ æ˘ ∏˘ d IQÉ˘˘«˘ °S AGô˘˘°T ,á˘˘«˘ FÉ˘˘ °†b ø˘e ¥hó˘æ˘°üdG ∫Gƒ˘eCG π˘≤˘fh ,á˘dÉ˘eõ˘dG ¥hó˘æ˘°U ¿hO ,Ωô¡dG ´ôa ¿Éµ°SE’G ∂æH ≈dEG ≈∏gC’G ∂æÑdG AGQh ídÉ°üe OƒLh ≈dEG ô«°ûj ÉªH ,í°VGh ÖÑ°S ¬˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ò˘˘NDƒ˘ J π˘˘≤˘ æ˘ dG Gò˘˘g ¿CG á˘˘°UÉ˘˘ N ,∂dP .âÑgP øjCG óMCG ±ô©j ’ ,ádƒªY á©HÉàdG äÉ«Ø°ûà°ùªdGh πeÉ©ªdG É°†jCG ∑Éægh ¿hO ,á˘HÉ˘≤˘æ˘dG É˘¡˘©˘e äó˘bÉ˘©˘J ≈˘à˘dGh ,¿Gƒ˘NEÓ˘d ø°ùë˘dG ¢Vô˘≤˘∏˘d ≈˘ª˘gƒ˘dG ´hô˘°ûª˘dGh ,É˘gô˘«˘Z ™˘∏˘°ùdG ¢Vô˘©˘e ∫Ó˘N çó˘M É˘eh ,ø˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘ ∏˘ d IQÉªà°SG ¬«a ácQÉ°ûª∏d ™°Vh iòdG ,Iôª©ªdG ,É˘gó˘FÉ˘Y ÖgP ø˘jCG ±ô˘©˘jh ,äÉ˘¡˘ «˘ æ˘ L Iô˘˘°û©˘˘H ™∏°ùdG √ò¡d É¡æY ø∏YCG ≈àdG á∏¡°ùdG •É°ùbC’Gh iƒ˘˘°S ™˘˘Ñ˘ J º˘˘d ≈˘˘à˘ dG ,≈˘˘dhC’G á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ a ≠˘dÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g ™˘aQ º˘K ,á˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d ø˘«˘ª˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d .¿GƒNEÓd ø«ªàæªdG ô«Z ™∏°ùdG iôà°TG ÉeóæY áHÉ≤ædG •É≤°SE’ á«FÉ°†b ihÉYO OÉëJG ƒ°†Y ,≈ØæM ±ô°TCG Oƒ≤j ¢ûjô©dG ≈a øe á≤ãdG Öë°ùd á∏ªM ,ø«jô°üªdG ø«ª∏©ªdG ,¢ûjô©dÉH á«YôØdG ¿Éé∏˘dGh á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿É˘é˘∏˘dG ¢SQGóªdG ≈˘a ø˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG äÉ˘©˘«˘bƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e iòdG ¿ÉeC’G ΩóY ÖÑ°ùH ,QÉ¡ædG Iôàa ∫ÓN ≈˘a ,π˘«˘∏˘dG Iô˘à˘a ∫Ó˘N AGƒ˘LC’G ≈˘∏˘Y ô˘£˘«˘ °ùj Ö∏ZCG âØbƒJ å«M ,¢ûjô©dÉH ≥WÉæªdG Ö∏ZCG .π«∏dG ≈a ΩÉ≤J ≈àdG á«fÉ°†eôdG á£°ûfC’G ∂àHÉ≤f ≈∏Y OôªJ ¯ z∂àHÉ≤f ò≤fGh ∂JQÉªà°SG ™bh{ QÉ©°T âëJ øªjCG ,á∏≤à°ùªdG ø«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG á˘HÉ˘≤˘f π˘«˘ch Oƒ˘≤˘j äGQÉ˘˘ª˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘©˘ «˘ bƒ˘˘J á˘˘∏˘ ª˘ M ,≈˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ ˘dG á˘≤˘ jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG ø˘˘e á˘˘«˘ fhô˘˘à˘ µ˘ dEG ¿É˘é˘∏˘dG ø˘e á˘≤˘ã˘dG Öë˘˘°ùd ,Oô˘˘ª˘ J äGQÉ˘˘ª˘ à˘ °SG áæé∏dG •É≤°SEÉH áëFÓdG ≈°†≤J å«M ,á«HÉ≤ædG ø«ª∏©ªdG å∏K á≤ãdG É¡æe Öë°S GPEG ,á«HÉ≤ædG ≈dÉàdÉHh ,É˘¡˘©˘Ñ˘à˘J ≈˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG IQGOE’G ≈˘a ™bh GPEGh ,á«HÉ≤f äÓ«µ°ûJ øe Égó©H Ée §≤°ùj ∞˘dCG 200h ¿ƒ˘«˘∏˘e{ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG å∏˘˘K IƒYódG º˘à˘Jh á˘HÉ˘≤˘æ˘dG á˘«˘Yô˘°T §˘≤˘°ùJ ,zº˘∏˘©˘e ¯.IójóL äÉHÉîàfG ó≤©d SABAH EL KHEIR

ø«ª∏©ªdG IQƒK

z∂àHÉ≤f ò≤fGh ∂JQÉªà°SG ™bh{ QÉ©°T âëJ

º¡àHÉ≤f ô«¡£àd ø«ª∏©ªdG á£N ∫ÓN á«ª«∏©àdG ø¡ªdG áHÉ≤f ≈a ¿ƒdƒÄ°ùªdG É¡ÑµJQG Iô«ãc äGRhÉéJ áHÉ≤ædG óYÉ≤e ™«ªL ≈∏Y ¿GƒNE’G ô£«°S ¿CG òæe ,á«°VÉªdG áKÓãdG ΩGƒYC’G Iô°ûàæªdG á«YôØdG äÉHÉ≤ædG óYÉ≤e øe %97h ,Ö«≤ædG ó©≤eh ,áeÉ©dG .äÉ¶aÉëªdÉH iòdG ,á«ª«∏©àdG ø¡ªdG áHÉ≤f ¿ƒfÉb õ«ªàj AÉ°†YCG QÉ«àN’ IOôØàe á≤jô£H 1969 ≈dEG Oƒ©j áeÉ˘©˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dGh á˘«˘Yô˘Ø˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¢ùdÉ˘é˘e ≈∏Y ø«©e ÜõM Iô£«°ùH íª°ùj ÉªH ,Ö«≤ædGh .ádƒ¡°ùH óYÉ≤ªdG ∂∏J øY ,áHÉ˘≤˘æ˘dG ¢ùdÉ˘é˘e AÉ˘°†YCG QÉ˘«˘à˘NG º˘à˘«˘a AÉ˘°†YC’ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG QÉ˘«˘à˘NG ≥˘˘jô˘˘W AÉ°†YCG Ωƒ≤j ºK ,ájGóÑdG ≈a á«HÉ≤ædG ¿Éé∏dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG AÉ˘°†YCG ÜÉ˘î˘à˘fÉ˘H á˘«˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿É˘é˘ ∏˘ dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG AÉ˘°†YCG QÉ˘à˘ î˘ j É˘˘gó˘˘©˘ Hh ,á˘˘«˘ Yô˘˘Ø˘ dG ’ iCG ,Ö«≤ædGh ,áeÉ©dG áHÉ≤ædG AÉ°†YCG á«YôØdG QÉ«à˘NÉ˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG AÉ˘°†YC’ í˘ª˘°ùj á˘eÉ˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ e AÉ˘˘°†YCG hCG Ö«˘˘≤˘ æ˘ dG πëæªdG ≈æWƒdG ÜõëdG ô£«°S Gò¡dh..Iô°TÉÑe √ó©H ô£«°S ºK ,á∏jƒW äGƒæ°ùd áHÉ≤ædG ≈∏Y

â«bƒàdG ¢ùØf ≈a ¿GƒNE’G ô£«°S Éªc ÉeÉªJ ,É¡°ùdÉée óYÉ≤e øe OóYh Ö«≤ædG ó©≤e ≈∏Y •ƒ≤°S Ö≤Y ,á«æ¡ªdG äÉHÉ≤ædG øe ô«ãµdG ≈a ≈a äGRhÉéàdG √òg IhQP â∏°Uh ..∑QÉÑe ΩÉ¶f AÉ°†YCGh Ö«≤æ˘dG π˘¨˘à˘°SG ø˘«˘M ,≈˘dÉ˘ë˘dG ƒ˘«˘dƒ˘j π«ædG ô¡f ≈∏Y π£ªdG ΩÉ©dG Égô≤e ,áHÉ≤ædG ≈a ,¢ùdófC’G á≤jóMh π«ædG ô°üb iôHƒc ΩÉeCG IOƒY ºYód ø˘jô˘ª˘JDƒ˘e á˘eÉ˘bE’ ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S Qƒ˘eCG ,π˘jó˘˘æ˘ b ΩÉ˘˘°ûg á˘˘eƒ˘˘µ˘ Mh ∫hõ˘˘©˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .áHÉ≤ædG ¿ƒfÉ≤d áØdÉîªdÉH AÉëfCG πc ≈a ø«ª∏©ªdG øe ô«ãµdG ™aO Éªe √ƒØ°Uh Éªd ,º¡à£N ò«ØæJ ≈a AóÑ∏d ,ô°üe .º¡àHÉ≤f ô«¡£àH √òg ≥«Ñ£J äGƒ£N ó°UôJ ô«îdG ìÉÑ°U .á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ≈a §£îdG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Maha&Gihan 05/08/2013 12:52 AM Page 2

äÉ«©eÉL Ó©dG ƒHCG ¿É¡«L gehanaboElla@yahoo.com

äƒŸG Iƒë°U

á°UÉÿG äÉ©eÉ÷Gh ôjRƒdG

’EG ƒg Ée ájhó©dG á©HGQ á°üæe ≈∏Y ¿B’G √Gôf Ée á˘«˘fÉ˘°†eô˘dG É˘eGQó˘dG Iƒ˘≤˘H ¢ùaÉ˘æ˘J á˘«˘ eGQO ó˘˘gÉ˘˘°ûe .É¡«∏Y ¥ƒØàJ ¿CG OÉµJ πH ,á«fƒjõØ«∏àdG á˘°ûgó˘dGh Öé˘©˘à˘dG Òã˘J É˘e Qó˘≤˘H ó˘gÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘gh ióe ≈∏Y øëæa ..πeCÉàdG øe ÒãµdG ÒãJ Ée Qó≤H ..É˘¡˘YGƒ˘fCG π˘µ˘H É˘eGQó˘dG √ò˘˘g ™˘˘HÉ˘˘à˘ f É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ô˘˘¡˘ °T ≈∏˘Y ¿ƒ˘dƒ˘é˘jh ¿ƒ˘dƒ˘°üj ø˘jò˘dG É˘¡˘dÉ˘£˘HCG ™˘«˘ª˘é˘Hh ..ï«°ûàe åjóM ≈a äÉfƒahôµ«ŸÉH Úµ°ù‡ á°üæŸG ..á∏°UGƒàe äÉeÉ¡JGh á«HÉf ®ÉØdCGh áæNÉ°S äÉaÉà¡Hh º˘˘ ¡˘ ˘fCG ¿ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j ..ñGô˘˘ ˘°U á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘a º˘˘ ˘g É˘˘ ˘ª˘ ˘ FGOh á˘©˘jô˘°û∏˘d ¿ƒ˘ª˘YGOh ¿hô˘°UÉ˘æ˘e º˘¡˘ fCGh ..¿hó˘˘gÉ› ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘˘a ΩÓ˘˘°SEÓ˘ dh á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdGh Gƒ˘Yó˘Nh º˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘Hò˘˘c !!AGó˘˘YC’Gh QÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ≈∏Y º¡Hòc Üô¨à°ùfh ôµæà°ùf GPEG GPÉª∏a ºgQÉ°üfCG IQÉ˘°TEG ≈˘a É˘˘gƒ˘˘°ùÑ˘˘Mh É˘˘gƒ˘˘©˘ ª˘ L ø˘˘jò˘˘dG ÒgÉ˘˘ª÷G .á°†¡ædG ∫Éã“ â–h ..á©HGQ º¡Hòc ΩÉjC’G âØ°ûc óbh !?¿ƒ∏YÉa º¡fƒæ¶J GPÉe π˘˘g ..ó˘˘HC’G ¤EG º˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ M ´É˘˘°Vh º˘˘ ¡˘ ˘JAÉ˘˘ YOG ∞˘˘ jRh ..¿ƒ˘˘HPÉ˘˘c º˘˘¡˘ fCÉ˘ H Gƒ˘˘aÎ©˘˘j ¿CG º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ¿hô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J !?¿ƒ∏°TÉa ..¿ƒYOÉfl ’ äBG ô°üædG ¿CÉH º¡æe ÉæX Oƒ°û◊G Ghó°ûM ó≤d ≈˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°S ô˘°ü≤˘dGh ¢Tô˘©˘∏˘d IOƒ˘©˘ dG ¿CGh ¬˘˘«˘ a ÖjQ ød ídÉ°üŸG ÜÉë°UCGh ºgAÉbó°UCG ¿CGh ..äÉYÉ°S ∫ÓN ..øjôNBÓd ójó¡J hCG ºYO ¿hO ºgóMh ºgƒcÎj º¡©bGh Ò¨J Éeh ..ô°S ∂∏fi ºgh ô“ ΩÉjC’ÉH GPEÉa ..AÉ≤aôdG ™«ªL º¡æY ≈∏îJ ¿CG ó©H GC ƒ°SC’G ¤EG ’EG äƒ£fGh ..´QÉ°ûdG ≈a ºgó«°UQ Ghó≤ah ..AÉbó°UC’Gh ófÉ°Sh ¬àª∏c Ö©°ûdG ø∏YCG Éeó©H óHC’G ¤EG º¡àëØ°U ±GÎY’G ICGôL ¿ƒµ∏Á π¡a ..Ö©°ûdG IOGQEG ¢û«÷G ≈∏Y GƒfÉc º¡fCG ¿ƒæ∏©j π¡a ..º¡∏°ûah ..º¡FÉ£NCÉH º˘gQÉ˘°üfCG ≥˘M ≈˘a º˘gÉ˘jÉ˘£˘î˘H ¿hô˘˘≤˘ j π˘˘g ,∫Ó˘˘°V º¡«∏Y ¿ƒgCG ºgô¶f ≈a äƒŸÉa ,’ ™Ñ£dÉH ..º¡æWhh .π°ûØdÉH ±GÎY’G øe ¢TôëàdG iƒ°S º¡eÉeCG πM ’h º¡d á∏«M Óa Gòd Úæ˘˘WGƒ˘˘e ..ΩÓ˘˘YEG ..á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘NGO ..¢û«˘˘ L ,™˘˘ «˘ ˘ª÷É˘˘ H ..RGõ˘Ø˘à˘°SÓ˘d á˘dhÉfi ≈˘g ..¿É˘µ˘e π˘˘c ≈˘˘a ÚŸÉ˘˘°ùe Gƒ¶Ø∏j ¿CG πÑb áØjõe ádƒ£H AÉYOGh ..πµ°ûdG ôLh Iƒ˘ë˘°U ’EG ƒ˘g É˘e çó˘ë˘j É˘ª˘ a ..IÒNC’G º˘˘¡˘ °SÉ˘˘Ø˘ fCG ¯.¬∏d AÉ≤ÑdG ..GóHCG IÉ«ë∏d ¿hOƒ©j ’ ≈JƒŸGh ..≈JƒŸG

á∏eÉc Iô£«°S áeƒµë∏d íÑ°üj ⁄ GPEG óMGh Ωƒj IQGRƒdG ≈a ó©≤g ¢ûe OôÛ á°UÉN á©eÉ÷ ÖdÉW ∫ƒNóH íª°SCG ødh ..¬∏c º«∏©àdG ´É£b ≈∏Y ôjRh äÉëjô°üJ ¤hCG øe äGQÉÑ©dG √òg âfÉc !IOÉjR Ú°Tôb √É©e ¿EG IQGRƒdG ≈°Sôc ¬FÓàYG øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ≈°ù«Y ΩÉ°ùM.O ¤É©dG º«∏©àdG ÜÉë°UCG â∏©Lh ÖYôdG ¢†©ÑdG Üƒ∏b ≈a â≤dCG ≈àdG äÉëjô°üàdG ≈gh ¢†©ÑdG âbƒdG ¢ùØf ≈a øµd!!º¡Hƒ«L ¿ƒ°ù°ùëàj á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ™ª°ùf Éæ©LQ GÒNCG √Éj AGó©°üdG ¿ƒ°ùØæàj ºgh äÉëjô°üàdG ∂∏J ≈≤∏J ÚH Éeh Éæ«∏Y ±Éî«Hh Éæ◊É°üe ≈∏Y ¢†ë«H ≈∏dG øe ΩÓch äÉëjô°üJ Gòg á«Ø∏îH É¡£HQCGh É¡≤bOCG âMQh äÉëjô°üàdG ∂∏J âØ≤∏J Ú≤jôØdG ¿CG πÑb ¿hÒãµdG ¬aô©j Éªc ¬aôYCG iòdG ≈°ù«Y ΩÉ°ùM.O ≈æWƒdG πLôdG ádGó©dG AiOÉÑe ≈∏Y IQƒ«¨dG á«æWƒdG á«°üî°û∏d êPƒ‰ ƒg GôjRh ¿ƒµj ƒg ¬HÉÑ°T òæe ƒ¡a ËôµdG ¢û«©dG ≈a Újô°üŸG πc ≥Mh á«YÉªàL’G ÜÉ°T Ö∏≤H πª©j Égó©H Éeh ôjÉæj 25 òæe ¬àjCGQh iQƒãdGh π°VÉæŸG ∂dP ¿É˘c Gò˘dh ,¿ƒ˘æ˘°ùdGh IÈÿG ¬˘à˘∏˘≤˘°U iò˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG PÉ˘à˘°SCG π˘≤˘©˘Hh ô˘FÉ˘˘K .∂°TÓH ≥aƒe QÉ«àNG ƒg ¤É©dG º«∏©àdG IQGRƒd √QÉ«àNG äÉ©eÉ÷G ÜÉë°UCG πc ∞«îJ’ á≤«≤◊G ≈a ≈¡a ¬JÉëjô°üJ ÉeCG º«∏©àdG ¿CG ≥£æÃ ¿ƒ∏ª©j GƒdGR’ øe ∞«îJ §≤a É‰EG á°UÉÿG ógÉ©ŸGh øµd..§≤ah ∑ƒæÑdG ≈a äÉ¡«æ÷G ÚjÓeh äGQ’hO ÉgOhOôe á©∏°S º˘¡˘fCG ¿ƒ˘aô˘©˘j ¿ƒ˘eÎÙG º˘¡˘æ˘e ∑É˘æ˘ gh á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘©˘ eÉ÷G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ÖdÉ£dG Égó©H Ωóæj’ ≈≤«≤M º«∏©J ¬æµdh øªãdG ´ƒaóe Éª«∏©J ¿ƒeó≤j .¬∏Ñ≤à°ùj iòdG ™ªàÛG ’h ¬Jô°SCG ’h ≈a ÜÉJôj ób áª«ª°üdG ájô°UÉædG ¬à«Ø∏îH ≈°ù«Y ΩÉ°ùM QƒàcódG ÉÃQ ¿ÉÛÉH ¿ƒª∏©àj øe ∑Éægh áØdDƒe ±’BÉH ¥ƒ°ùdG ≈a Ωó≤j º«∏©J ôeCG øµd ,AGô≤ØdG O’hCGh AÉ«æZC’G O’hCGh á«≤Ñ£dG ΩÉjCG ¤EG ¬à«Ø∏îH Oƒ©jh πH CGõéàj ’ GkAõL âëÑ°UCG äÉ©eÉ÷G √òg ¿CG ΩÉ°ùM QƒàcOÉj IôŸG á≤«≤◊G Ú°†gÉæŸGh É¡d ÚHQÉÙG ∫hCG âæc ó≤a á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ≈a Ékæ«cQ ÉkæcQ äÉ«æ«ØdC’G ájGóH ≈àMh äÉ«æ«©°ùàdG ≈a É¡àjGóH ≈a É¡àØdÉıh ÉgôµØd ÉæJÉ©eÉL ∫ÉëHh Éæ©ªàéÃ §«– ≈àdG äÉ«fÉµeE’Gh ±hô¶dG π©ØH øµd äÉ©eÉ÷G ó©J ⁄ á∏jƒW Oƒ≤Y òæe ƒªædG ∞bƒH áHÉ°üŸG á«eƒµ◊G á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘gÉ˘Lh ’h Oó˘Y á˘dÉ˘ª˘c º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G hCG á˘˘°UÉÿG ó≤a ,¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ≈˘∏˘Y Iô˘î˘°ûØ˘dGh „ô˘Ø˘à˘dG ƒ˘Yó˘e É˘¡˘jó˘Jô˘j á˘£˘«˘fô˘H’h ó¡àLGh óL ¬Jô°SCGh ÖdÉW º∏M º©f ,¿Éµª∏dh º∏ë∏d πjóÑdG ≈g âëÑ°UCG ¿ƒKQÉe ≈a É¡æe ¬eôM % 1 `dG ¥QÉah á°Sóæg hCG ÖW á«∏c º¡∏eCG ≈¡àæeh ¿CG iQhô°†dG øe ¢ù«d ô°SC’G √ògh á«eƒµ◊G á©eÉ÷G ≈a ¿ÉµÃ ¥Éë∏dG hCG äÉ«©ªL ≈a ¿ƒcÎ°ûj º¡æe øjÒãµdG ±ôYCG ,∫É◊G IQƒ°ù«e ¿ƒµJ .º∏◊G Gòg ≥«≤– πLCG øe ¿ƒµ∏Á Ée πc ¿ƒ©«Ñj ≈àM á°UÉÿG á©eÉ÷G ¬dƒNóH ≈æ¨dG ÖdÉ£dG ¿EG πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«d á«eƒµ◊G á©eÉ÷G ≈a ¬fÉµe ôaƒ«°S á«gÉaQ ÌcCG ¿Éµe øY åëH ƒd ¢ùdÉ› AÉ˘°SDhQ ™˘e ¢ù∏˘é˘j ô˘jRƒ˘dG ¿É˘c ∫É˘≤ŸG Gò˘˘g á˘˘HÉ˘˘à˘ c AÉ˘˘æ˘ KCG..ô˘˘NB’ IOƒªﬁ Iƒ£N ≈gh ¢†©Ñ˘dG º˘¡˘°†©˘Ñ˘d Gƒ˘©˘ª˘à˘°ù«˘dh GhQhÉ˘°ûà˘«˘d AÉ˘æ˘eC’G É«FÉ¡f äÉahô°üŸG IOÉjR ΩóY º¡æe Ö∏W ôjRƒdG ¿CG âª∏Y Éeó©H á°UÉN ,ø˘jQOÉ˘≤˘dG Ò¨˘d É˘¡˘ë˘æ˘ª˘«˘ °S ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ fÉÛG í˘˘æŸG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ e ±ô˘˘©˘ Jh ¯.™ªàÛG áeóÿ çÉëHCG øe ¬fƒeó≤«°SÉeh

¿Gô˘ª˘˘Y É˘˘¡˘˘e maha.omran@hotmial.com 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

floos

05/08/2013 12:58 AM Page 3

á¡LGƒe ≈a ∑ƒæÑdG :á`FQÉ£dG ±hô``¶dG

¬«æL QÉ«∏e16^5 :∫ÉªL AÉ«Ÿ âÑàc ¥ƒ°ùdG ≈a á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘°üŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG äCGó˘H iõcôŸG ∂æÑdG ¤EG Aƒé∏dG IÎØdG √òg ∫ÓN á˘dƒ˘«˘°ùdG ø˘˘e IÒÑ˘˘c á˘˘ª˘ «˘ b ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d πX ≈a É¡æe Öë°ùdG IOÉjR ä’ÉªàMG á¡LGƒŸ .OÓÑdG Üô°†J ≈àdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ¿CG iõcôŸG ∂æÑdG äÉfÉ«H äOÉaCG Éæg øeh É˘¡˘dÓ˘N ø˘e Ωƒ˘≤˘J ≈˘à˘dG ∂æ˘HÎfE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ÈY ádƒ«°ùdG øe É¡JÉLÉ«àMG ÚeCÉàH ∑ƒæÑdG ∫Ó˘˘ N â¨˘˘ ∏˘ ˘H iô˘˘ NCG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘H ø˘˘ ˘e ¢VGÎb’G .¬«æL QÉ«∏e 16^5 ƒëf ≈°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉ«∏ª©˘d ziõ˘côŸG{ ∂æ˘Ñ˘dG ó˘°Uô˘d É˘k≤˘Ñ˘Wh øe) äÓeÉ©à∏d ΩÉjCG á©Ñ°S ôNBG ¿EÉa ∂æHÎfE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y äó˘˘¡˘ °T (iQÉ÷G ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j 22 ¤EG 14 ¿CG π˘Ñ˘b ∂dPh §˘≤˘a ¬˘«˘æ˘L QÉ˘«˘∏˘e 9^8 á˘ª˘«˘≤˘ H Ωƒj øe GAk óH ÒÑc πµ°ûH äÉ«∏ª©dG √òg õØ≤J .ƒ«dƒj 23 ¿CG ¤EG iõ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ H äQÉ˘˘ ˘°TCGh á∏«d πLC’ äÉ«∏ª©dG ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe . %9^8 ƒëf óæY ô≤à°SG IóMGh ´É£b ΩÉY ôjóe - ≈ªMQ π°SÉH ócCG Éæg øeh kGOóY ¿CG- ájQóæµ°SE’G ∂æÑH á«aô°üŸG áFõéàdG z∂æ˘HÎfE’G{ äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¤EG äCÉ÷ ∑ƒ˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘e á˘ª˘«˘b ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ≈˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jÉ˘¡˘f

IQGOEG ¢ù∏› äÉYÉªàLÉH §«ëj ¢Vƒª¨dG ájô°üŸG á°UQƒÑdG

:≈WÉ©dGóÑY óªfi Öàc ΩóY ÖÑ°ùH ójó÷G á°UQƒÑdG IQGOEG ¢ù∏› ΩÉeCG É≤FÉY á«∏µ°ûdG äGAGôLE’G ∫GõJ ’ òæe Éª¡æ««©àH QGôb Qó°U ¿CG ó©H ¬ÑFÉfh á°UQƒÑdG ¢ù«FQ Ú«©J äGAGôLEG ∫ÉªàcG ô¶àæŸG ´ÉªàL’G QÉ¶àfÉHh á≤∏©e äÉØ∏ŸG øe ÒãµdG ∫GõJ ’h ÉÑjô≤J ô¡°T øe ÌcCG GQÉ¶àfG ó©H Oóëàj ⁄ iòdG ójó÷G ¢ù∏éª∏d .Ú«©àdG äGAGôLEG ∫Éªàc’ Ú«©J QGôb ¿CG ¤ÉŸG π∏ÙG ó«©°S ÜÉ¡jEG ócCG πªàµJ ⁄ øµd ô¡°T òæe ” á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ó˘˘jó– ¿EÉ˘ a ¤É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ °ûdG äGAGô˘˘LE’G IQGOEG ¢ù∏Û ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘LG ∫hCG AGô˘˘ ˘ LE’ ó˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ e GQÉ˘¶˘à˘fG ó˘©˘H Oó˘˘ë˘ à˘ j ⁄ á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d í˘˘«˘ à˘ J ≈˘˘à˘ dG äGAGô˘˘LE’G ∫É˘˘ª˘ à˘ c’ .¬∏ªY Iô°TÉÑeh ¬JÉ«MÓ°U äÉØ∏ŸG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ≈dEG ó«©°S QÉ°TCGh É¡æe ,á°UQƒÑdG πNGO ¿ƒ∏eÉ©àŸG É¡«∏Y ∫ƒ©j ≈a øjôª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ∫ƒ˘∏˘M ø˘Y åë˘Ñ˘dG á˘dhÉfi Úà∏dGh ¿É£bC’G è«∏◊ π«ædGh AGƒLCG ≈àcô°T øe ÒãµdG OƒLƒd Éª¡«∏Y ∫hGóàdG ±É≤jEG ” ¿CG É˘ª˘«˘°S’ ,É˘ª˘¡˘H á˘jQGOE’Gh á˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘Ø˘ dÉıG ÜÉ¡jEG ⁄h GÒÑ˘c É˘«˘eÓ˘YEG Gõ˘«˘M É˘à˘∏˘¨˘ °T Úà˘˘«˘ °†≤˘˘dG ó«©°S ≈a ÖÑ°ùJ É‡ í£°ùdG ≈∏Y ø°ù– QOGƒH ô¡¶J ..º˘¡˘ °SC’G iõ˘˘FÉ˘˘M ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ¤EG ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG Üô˘˘°ùJ º˘˘ ˘≤˘ ˘ j ⁄ IQGOE’G ¢ù∏› ¿CG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S í˘˘ ˘ °VhCGh ¢ù∏› AÉ˘°†YCÉ˘H ≈˘Ñ˘«˘Mô˘J ´É˘ª˘ à˘ LG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ H :iOÉ°üàb’G ìÓ°UE’G áWQÉN ¿BGóÑj zá«dÉŸG{h ziõcôŸG{ ÖÑ°ùJ É‡ ô¡°T øe ÌcCG òæe Oó÷G IQGOE’G ¢ù∏ÛG ¿C’ Gô¶f Ú∏eÉ©àª∏d ≥∏≤dG ¢†©H ≈a äÉ«dB’G øe ÒãµdG ™°Vh ¤EG êÉàëj ¤É◊G ¬˘æ˘∏˘YCG iò˘dG è˘eÉ˘fÈ∏˘d É˘≤˘ah ¥ƒ˘˘°ùdG á˘˘jÉ˘˘ª◊ AGOCG Ú°ù– ¿CÉ°ûH IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢†©H áª«b Qó≤J á«dÉŸG IQGRh äCGóH ,Ékeƒj 264 πLC’ :∫ÉªL AÉ«Ÿ âÑàc ßØ– Ö£°ûdGh ó«≤∏d óYGƒb ™°Vhh á°UQƒÑdG ¤ÉŸG ΩÉ©∏d ,ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ≈a õé©dG Qó°üe ócCGh ..ÖYÓàdG øe ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ø˘Y ¬˘∏˘jƒ“ º˘˘à˘ jh ,¬˘˘«˘ æ˘ L QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 140 iQÉ÷G iOÉ°üàb’G ìÓ°UE’G áWQÉN ójó– QÉWEG ≈a πª©dG ¿CG ájô°üŸG á°UQƒÑdG IQGOEG ¢ù∏› πNGO äGó˘˘æ˘ °Sh ¿hPC’ iõ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ìô˘˘ W ≥˘˘ jô˘˘ W ßaÉfi õeGQ ΩÉ°ûg á°SÉFôH iõcôŸG ∂æÑdG GC óH ∫ÉªàcG ΩóY øe ºZôdÉH º¶àæe πµ°ûH Ò°ùj IQGRh øY áHÉ«f ,á«eƒµ◊G øjódG äGhOCG ,áfGõN äÓjó©J AGôLEG á«dÉŸG IQGRhh iõcôŸG ∂æÑdG ¬fCGh ¤É◊G IQGOE’G ¢ù∏Û á«∏µ°ûdG äGAGôLE’G ,¬«æL QÉ«∏e 130`H Qó≤J á«dÉªLEG áª«≤H á«dÉŸG - ,á«eƒµ◊G øjós dG äGhOCG äGQGó°UEG ∫hóL ≈∏Y .´ÉªàLÓd óYƒe ójó– ºà«°S É¡dÉªàcG Qƒa ,¬«æL äGQÉ«∏e 10 ≠dÉÑdG õé©dG áª«b ≈bÉHh øjôªãà°ùŸG ÜòL ±ó¡H - áfGõN äGóæ°Sh ¿hPCG AGƒLC G ≈àcô°T áeRCG ¿CG ≈dEG Qó°üªdG QÉ°TCGh øe íæŸGh äGóYÉ°ùŸG ≥jôW øY ÉgÒaƒJ ºàj ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ö∏˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °S Òaƒ˘˘ ˘Jh ≈FÉ¡f óM ™°Vƒd êÉà– ¿É£bC’G è«∏◊ π«ædGh Qô≤ŸG øeh ..á«dhódG ¢Vhô≤dGh á«Hô©dG ∫hódG É¡à≤≤M ≈àdG á«˘Ñ˘∏˘°ùdG á˘«˘fÉ˘ª˘à˘F’G äÉ˘Ø˘«˘æ˘°üà˘dG á˘ « ˘ F É˘ ˘ ° †≤˘ ˘dG äÉ˘˘YRÉ˘˘æŸG ¢†a ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘ª˘ ¡˘ d äGóæ°S ,ô¡°T ¿ƒ°†Z ≈a á«dÉŸG IQGRh ìô£J ¿CG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ,á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘ °ù°SDƒŸGh ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG QhO ≈˘ ˘ J É C ˘ ˘ j º˘˘ K ø˘˘ eh É˘˘ ¡˘ ˘aGô˘˘ WCG ÚH Iô˘˘ FGó˘˘ ˘dG .äGhOC’G √ò¡H ÜÉààc’G ≈a É¡©°SƒJ ≈æeR πLCÉH ,É¡Yƒf øe IójóL á«eƒµM áfGõN ≈FÉ°†≤dG ºµ◊G ™e ≈°TÉªàj iòdG á°UQƒÑdG â«˘æ˘eo ≈˘à˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG á˘Ñ˘Zô˘˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ,Gôk ˘ ¡˘ °T 18 iõcôŸG ∂æÑdG ¬«a ìô£j iòdG âbƒdG ≈ah .äÉcô°ûdG √òg ≥M ≈a QOÉ°üdG á∏«W ,á«fÉªàF’G É¡JQGóL ≈a m ∫Éààe ¢VÉØîfÉH áfGõN ¿hPCG - á«dÉŸG IQGRh øY áHÉ«f - iô°üªdG ⁄ ¤É◊G âbƒdG ≈àM ¬fC G Qó°üŸG í°VhCGh äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ÖfÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ e ,Ú«˘˘ ˘ °VÉŸG ÚeÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ≠∏ÑJh ,¬«æL QÉ«∏e 6^5`H Qó≤J á«dÉªLEG áª«≤H ∫hC ’ G IQGOE ’ G ¢ù∏› ∫ÉªYC ’ ∫hóL iCG Oóëàj ≈a É¡©°SƒJ áé«àf ,á«ŸÉ©dG ≈fÉªàF’G ∞«æ°üàdG Ékeƒj 182 πLC’ áfGõN ¿hPC’ ∫hC’G ìô£dG áª«b Ú°ùëàd äGAGôLE G øe òîàJ ¿CG øµÁ GPÉeh á˘«˘eƒ˘µ◊G á˘˘fGõÿG äGó˘˘æ˘ °Sh ¿hPCÉ˘ H ÜÉ˘˘à˘ à˘ c’G ¬«æL äGQÉ«∏e 4 áª«≤H ¿hPCGh ,¬«æL QÉ«∏e 2^5 ¯.ájô°üŸG á°UQƒÑdG πNGO ™°VƒdG

..≈fÉªàF’G ∞«æ°üàdG á¡LGƒŸ IójóL äGAGôLEG

SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

floos

05/08/2013 12:58 AM Page 2

ø°ùM ô˘°†N

ájôM ±ôM ΩÉµMCG !á∏£©e ..ò«Øæà∏d á∏HÉb ô«Z AÉ°†b ΩÉµMCG áªµëª∏d ≈dhC’G IôFGódG ºµM ÉgôNBG øe %90 ™«H ¿Ó£ÑH ,É«∏©dG ájQGOE’G π˘˘Lô˘˘d ió˘˘æ˘ aCG ô˘˘ª˘ Y á˘˘cô˘˘°T º˘˘¡˘ °SCG ,§«Ñæ≤dG π«˘ª˘L iOƒ˘©˘°ùdG ∫É˘ª˘YC’G ∂æ˘Hh á˘«˘dhó˘dG π˘jƒ˘ª˘ à˘ dG á˘˘°ù°SDƒ˘ eh ,ó˘˘ë˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dGh IOƒ˘˘ Y ,ádhó∏d ¬JOÉYEGh ¬°ü«°üîJ ¿Ó£Hh IOƒ˘˘©˘ H ΩÉ˘˘µ˘ MCG Ió˘˘Y äQó˘˘°U ¬˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘bh ácô°T πã˘e á˘°üî˘°üî˘ª˘dG äÉ˘cô˘°ûdG Qó°U ≈àdGh ,¿É£bC’G è«∏ëd ô°üe ó°V áæ°S ¢ùÑëdÉH ≈FÉ¡f ºµM É¡«a ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ πjóæb ΩÉ°ûg ácô°ûdG IOÉYEÉ˘H º˘µ˘ë˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J Ωó˘©˘d ∑É˘æ˘ g kÉ˘ °†jCGh ,iô˘˘NCG Iô˘˘e á˘˘dhó˘˘∏˘ d π˘LGô˘ª˘dG á˘cô˘°T IOƒ˘©˘H QOÉ˘°U º˘˘µ˘ M É˘¡˘©˘«˘H º˘J ≈˘à˘dGh á˘dhó˘∏˘d á˘jQÉ˘î˘Ñ˘ dG Pƒëà°SG Ée ¿ÉYô°Sh ájóæc ácô°ûd É˘à˘°T ó˘dÉ˘N á˘˘jó˘˘æ˘ µ˘ dG á˘˘cô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ΩÉb iòdGh iô°üªdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ É˘¡˘à˘ °üNQ ™˘˘«˘ Hh á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘H Ωógh ,∫Éª©dG ìô°Sh ¢SôjhÉ°S á∏FÉ©d ¢VQC’G õ¡Lh ≈fÉÑªdG ≈˘à˘Mh ,≈˘MÉ˘«˘°S ´hô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘ à˘ d ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J º˘˘à˘ «˘ °S ∞˘˘«˘ ˘c iQó˘˘ f’ ¿B’G kÉ«dÉ˘M IOƒ˘Lƒ˘e ô˘«˘Z á˘cô˘°ûd º˘µ˘ë˘dG A≈˘˘°ûdG ¢ùØ˘˘fh ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y øªãH â©«H ≈àdG ióæaCG ôªY ácô°T ΩÉªJEG ó©Hh ,¬«æL ¿ƒ«∏e 550 ¢ùîH â©˘«˘H á˘KÓ˘K hCG ø˘jô˘˘¡˘ °ûH á˘˘≤˘ Ø˘ °üdG øª°V âfÉc ô°üf áæjóe ≈a ¢VQCG ,¬«æL ¿ƒ«∏e 400 Üô≤j ÉªH á≤Ø°üdG ió˘æ˘aCG ô˘ª˘©˘d Oó˘é˘dG ∑Ó˘ª˘ dG ΩÉ˘˘bh ø˘˘e ø˘˘«˘ jÓ˘˘ª˘ dG äÉ˘˘ Ä˘ ˘e ¢VGô˘˘ à˘ ˘bÉ˘˘ H ,ió˘˘ æ˘ ˘aCG ô˘˘ ª˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘°†H ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ,ádhó∏d äOÉY ácô°ûdG ¿B’G ∫GDƒ°ùdGh øeh ,ô°üf áæjóe ¢VQCG ô«°üe Éªa É¡°VGôàbG ºJ ≈àdG ¢Vhô≤dG Oó°ù«°S ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ Mh ,∑ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ΩÉ˘eCG ø˘ë˘f ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e Iô˘˘NCÉ˘ à˘ ª˘ dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘b ô˘˘«˘ Z AÉ˘˘°†b ΩÉ˘˘µ˘ MCG Oƒ˘©˘Jh º˘«˘dÓ˘ª˘H É˘¡˘©˘«˘H º˘J äÉ˘cô˘°ûd ¯.!äGQÉ«∏ªdÉH ¿ƒjóH á∏ªëe ádhó∏d

≥`jó°U π`«Ñf

Nabil.sediq@Egyptpress.org 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

:á°ûjQ

AÉaƒdG øe É¡æµ“ ájó≤ædG ádƒ«°ùdG øe IÒÑc ≈˘a IOÉ˘jR âKó˘M É˘˘e GPEG AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG äÉ˘˘eGõ˘˘à˘ dÉ˘˘H äGô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d äGƒ˘˘ Yó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘X ≈˘˘ ˘a Öë˘˘ ˘°ùdG .IÒÑc Öë°S äÉ«∏ªY çhóM øe ±ƒîàdGh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG §˘°Sƒ˘àŸG ¿CG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ¬«æL ¿ƒ«∏e 500 ÚH ìhGôàj Ék«eƒj ∂æHÎfE’G πµ°ûH ∑ƒæÑdG É¡«∏Y πÑ≤Jh ,¬«æL QÉ«∏e ¤EG ,π˘LC’G IÒ°üb É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG Òaƒ˘à˘d ô˘ª˘ à˘ °ùe É¡ë«àj ≈àdG äÉ«dB’G ºgCG ióMEG É¡fCG Ékë°Vƒe ≈àdG ∑ƒæÑ∏d ádƒ«°ùdG Òaƒàd iõcôŸG ∂æÑdG Oƒªﬁ QÉ°TCGh ..É¡æe Gõk éY Ée âbh ≈a ≈fÉ©J IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘Fô˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG- ô˘˘°üà˘˘æ˘ e äÉ«∏ªY áª«b §°Sƒàe ¿EG ≈dEG ≈∏gC’G ∂æÑdG ¬«æL QÉ«∏e 20 ÚH ìhGÎJ âfÉc z∂æHÎfE’G{ â©ØJQG ôjÉæj 25 IQƒK πÑb ¬«æL QÉ«∏e 25 ¤EG 80 ¤EG π°üàd 2011 ôjÉæ«d á«dÉàdG Qƒ¡°ûdG ≈a ´ÉØJQG áé˘«˘à˘f ô˘¡˘°TC’G ¢†©˘H ≈˘a ¬˘«˘æ˘L QÉ˘«˘∏˘e äOhÉ˘˘Y º˘˘K Öë˘˘°ùdG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y IOÉ˘˘jRh Ö∏˘˘£˘ dG 30 ÚH ìGhÎàd IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ≈a ™LGÎdG Ée ¿CG í°VhCGh ..Éjk ô¡°T ¬«æL QÉ«∏e 35h QÉ«∏e ∑ƒæÑdG øe ájRGÎMG äGAGôLEG Oô› çóëj ájCG á¡LGƒe øe É¡æµ“ ≈àdG ádƒ«°ùdG Òaƒàd IOÉjR ºZQ ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ..áFQÉW äÉLÉ«àMG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ∂æ˘˘HÎfE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘ª˘ «˘ b ≈a áeÉY áØ°üH Öë°ùdG äÉ«∏ªY ¿EÉa ,≈°VÉŸG CGô˘£˘J ⁄h ,á˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W â∏˘˘X ≈˘˘aô˘˘°üŸG RÉ˘˘¡÷G Ékë°Vƒe ,áXƒë∏e äGOÉjR hCG äGôØW ájCG É¡«∏Y òîàJ âfÉc ¿EGh ,∑ƒæÑdG ≈a ô≤à°ùe ™°VƒdG ¿CG ø˘e Rõ˘©˘j Gò˘¡˘a á˘˘jRGÎM’G äGAGô˘˘LE’G ¢†©˘˘H ¯..É¡Jƒbh ÉgQGô≤à°SG

äÉLÉ«àM’G á¡LGƒŸ

Oƒªëe ô°üàæe

ø``jôªãà°ùªdG Üò``Lh ∂æÑdG π«ch - ô°ùY ∫É°†f ócCGh ..πLC’G á∏jƒW äGQGó°UE’G πjó©J ¿CG - ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d iõcôŸG Gkô¡°T 18 IóŸ πLC’G IÒ°üb áfGõN äGóæ°S ìôWh ’ øjòdG øjôªãà°ùŸG ÜòL ¤EG ±ó¡j ,ÉkÑjôb á«eƒµM øjO äGhOCG ≈a º¡dGƒeCG ´GójEG ≈a ¿ƒÑZôj çGóMC’G ÖÑ°ùH ÉgÒ«¨J ¿hójôjh ,πLC’G á∏jƒW ºàj ±ƒ°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ..OÓÑdG ≈∏Y áFQÉ£dG ¿hPC’G äGQGó˘˘°UEG ∫hó˘˘L ≈˘˘∏˘ ˘Y äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ∫É˘˘ NOEG ìô£dGh QGó°UE’G ºéM ìhGÎj áfGõÿG äGóæ°Sh ,¬«æL iQÉ«∏eh QÉ«∏e ÚH Iójó÷G äGóæ°ùdG øe IQGRh ¿CG ó˘cGC h ..á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG á˘˘«˘ dGB QÉ˘˘WGE ≈˘˘a º˘˘à˘ «˘ °Sh É¡àMôW ≈àdG äGóæ°ùdG øe GkAõL â∏©L á«dÉŸG ,AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SÓ˘˘d Ó˘˘HÉ˘˘b Ú«˘˘°VÉŸG ø˘˘jô˘˘¡˘ °ûdG ∫Ó˘˘ N ´É˘˘Ø˘ JQG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y ,á˘˘dhó˘˘∏˘ d á˘˘dƒ˘˘«˘ ˘°S Òaƒ˘˘ à˘ ˘d ¯.ÉgQÉ©°SCG

ΩÉ°ûg õeGQ

SABAH EL KHEIR

Lmya gamal 05/08/2013 12:46 AM Page 3

á«≤«≤M áØbh Üƒ∏£e âdGRÉe ..áMOÉa ôFÉ°ùîdG ájô°üªdG áMÉ«°ùdG ∫ƒM ΩƒëJ á©HGQ ΩÉ°üàYG QGôªà°SG ÖÑ°ùH IQƒ°U í°Vƒj ∫GRÉe iòdG á°†¡ædGh øe ádÉM ∑Éæg ¿CGh áÄ«°ùdG ô°üe ≈dEG iODƒj Éªe ,OÓÑdG πNGO ÜôëdG øeC’G ΩóY ÖÑ°ùH ø«ëFÉ°ùdG Ühôg ójõªdG ´É£≤dG Ö«°üjh QGô≤à°S’Gh .ôFÉ°ùîdG øe

:ÖÑ°ùdG á°†¡ædGh á©HGQ

ÉbôZCG ..∞æ©dGh äÓØf’G !•ƒÑ¡dG ¯ ¢ù«FQ - äÉjõdG ≈eÉ¡dEG ócCG QÉWE’G Gòg ≈ah á˘©˘HGQ ΩÉ˘°üà˘YG ¿CG - á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ±ô˘¨˘ dG OÉ˘˘ë˘ JG Gò˘˘g ¿CGh ô˘˘ª˘ à˘ °ùª˘˘dG ≥˘˘∏˘ ≤˘ ∏˘ d IQDƒ˘ H á˘˘°†¡˘˘æ˘ ˘dGh á˘MÉ˘«˘ °ùdG ´É˘˘£˘ b ƒ˘˘ª˘ f ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G AÉ«°T’G ºgCG øe QGô≤à°S’Gh øeC’G ¿C’ ,ô°üªH ≈dEG áMÉ«°ùdG ácôM IOƒ©d É¡∏«©ØJ Öéj ≈àdG .É¡à©«ÑW ácôM ≈a ô«Ñc •ƒÑg øY äÉjõdG ∞°ûch ô«Z ádÉëdGh QGô≤à°S’G ΩóY ÖÑ°ùH áMÉ«°ùdG ÖdÉWh É«dÉM OÓÑdG É¡°û«©J ≈àdG Iô≤à°ùªdG ∞˘˘∏˘ e ™˘˘°Vh IQhô˘˘°†H Ió˘˘jó˘˘é˘ ˘dG á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘dG .¬à«ªgC’ É¡eÉªàgG ≈a áMÉ«°ùdG äó¡°T ≈àdG á«dÉëdG á∏MôªdG ¿EG :±É°VCGh á≤˘MÓ˘à˘ª˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG çGó˘MC’Gh äÉ˘HGô˘°VE’G OÓÑdG OÉ°üàb’ á«°VÉb áHô°V ¬«LƒJ ≈dEG äOCG √É˘˘é˘ JG ≈˘˘æ˘ ©˘ j QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘Y ¿CGh ≈˘˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Éªe ,ô°üªd á∏jóH iôNCG OÓH ≈dEG ø«ëFÉ°ùdG ¬˘H ≥˘ë˘∏˘J ô˘°üe ≈˘˘a á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ´É˘˘£˘ b π˘˘©˘ é˘ j ΩÉ˘ª˘à˘ g’G IQhô˘˘°†H ÖdÉ˘˘Wh ..á˘˘MOÉ˘˘a ô˘˘FÉ˘˘°ùN áYƒªée ∫ÓN øe ô°üe ≈a áMÉ«°ùdG ´É£≤H ,√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG ´É£≤dG Gòg ó«©J äGAGôLEG SABAH EL KHEIR

øe %4^1h á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ≈dÉªLEG øe .áfRGƒªdG äGOGôjEG ≈dÉªLEG iõ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jQÉ˘˘ ≤˘ ˘J çó˘˘ MCG QÉ˘˘ ˘°TCG ø˘˘«˘ ë˘ FÉ˘˘°ùdG Oó˘˘Y ¢VÉ˘˘Ø˘ ˘î˘ ˘fG ≈˘˘ dEG iô˘˘ °üª˘˘ dG øe ∫hC’G ™HôdG ájGóH ≈a ô°üe ≈dEG øjóaGƒdG í˘˘FÉ˘˘°S ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 1^103 ≈˘˘dEG π˘˘°ü«˘˘d 2013 á˘˘æ˘ ˘°S ¢ùØf øe ôHƒàcCG ≈a íFÉ°S ¿ƒ«∏e 1^163 πHÉ≤e ø˘«˘ë˘FÉ˘°ùdG Oó˘Y ¿EG :ô˘jô˘≤˘à˘dG ±É˘°VCGh ..ΩÉ˘©˘dG ∞dCG 834 ≠∏H á«HhQhC’G ∫hódG øe øjóaGƒdG QOÉ°üe ôÑcCG πãªJ ÉHhQhCG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,íFÉ°S ø«ëFÉ°ùdG OóY ≠∏H Éª«a ,ô°üªd áMÉ«°ùdG πNO ∞dCG 126 §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO øe øjóaGƒdG ,í˘FÉ˘°S ∞˘dCG 34 ∂«˘Ø˘°SÉ˘Ñ˘dGh É˘«˘°SBG ø˘eh ,í˘˘FÉ˘˘°S ø«àµjôeC’G øeh ,íFÉ°S ∞dCG 37 É«≤jôaEG øeh .iôNCG ∫hO øe íFÉ°S ¿ƒ«∏e 2h íFÉ°S ∞dCG 25 É˘gó˘¡˘°ûJ ≈˘à˘dG çGó˘MC’G ¿CG ô˘jô˘≤˘à˘dG í˘°VCGh OGó˘˘ YCG ¢VÉ˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG ≈˘˘ a äó˘˘ YÉ˘˘ °S ó˘˘ b OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ,ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ádhó∏d øjóaGƒdG ø«ëFÉ°ùdG ≈a âÑÑ°ùJ á£ÑîàªdG äGAGôLE’G ¿CG ≈dEG Gô«°ûe Ée ƒgh äÉeOÉ°üªdGh á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG IOÉjR á«MÉ«˘°ùdG Oƒ˘aƒ˘dG º˘é˘M ≈˘∏˘Y Ö∏˘°ùdÉ˘H ¢ùµ˘©˘fG .êQÉîdG øe áeOÉ≤dG

áMÉ«˘°ùdG ô˘°UÉ˘ë˘J á˘Ä˘«˘°ùdG ´É˘°VhC’G âdGRÉ˘e ióe ≈∏Y âdÉW ôFÉ°ùîH ∞àµf ºdh ,ájô°üªdG á˘©˘HGQ äÉ˘eÉ˘°üà˘YG äAÉ˘˘L ≈˘˘à˘ M äGƒ˘˘æ˘ °S çÓ˘˘K ÉeÉªJ ´É£≤dG ≈∏˘Y ≈˘¡˘æ˘à˘d á˘°†¡˘æ˘dGh á˘jhó˘©˘dG √ò˘g É˘˘gQƒ˘˘°üJ ≈˘˘à˘ dG á˘˘©˘ °ûÑ˘˘dG IQƒ˘˘°üdG ÖÑ˘˘°ùH ¢û«˘©˘f É˘æ˘fCÉ˘ch OÓ˘Ñ˘dG ∫É˘˘M ø˘˘Y äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G ≈a øjóLGƒàªdG ¿CG á°UÉN ,ÜôëdG øe ádÉM äGƒ˘æ˘≤˘∏˘d ’EG ¿ƒ˘ë˘ ª˘ °ùj ’ äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G √ò˘˘g π≤æj É˘ª˘e ,ΩÉ˘°üà˘Y’G Gò˘g ô˘jƒ˘°üà˘H á˘«˘Ñ˘æ˘L’G .áÄWÉN IQƒ°üH ô°üe ≈a ∫ÉëdG á«YÉ°ùdG äGOƒ¡éªdG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Yh ≈Øà˘î˘j É˘e É˘Ñ˘dÉ˘Z ¬˘fEÉ˘a á˘MÉ˘«˘°ùdG §˘«˘°ûæ˘J ≈˘dEG IQÉ°†dG äÉeÉ°üàY’Gh äÉHGô°VE’G âëJ É¡∏ªY ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ¢ùµ©æjh ,á«MÉ«°ùdG ô°üe á©ª°ùH ¿EG å«˘M ,OÓ˘Ñ˘∏˘d Ió˘aGƒ˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘cô˘˘ë˘ dG ≈˘fOCG ≈˘dEG â°†Ø˘î˘fG ≈˘MÉ˘«˘°ùdG ∫É˘¨˘°TE’G á˘Ñ˘ °ùf å«M ,á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ™«ªL ≈a É¡JÉjƒà°ùe kGô°TDƒe ôÑà©j Éªe ,%5 ≈dEG ∫É¨°TE’G áÑ°ùf π°üJ iOCG Éªe ,iô°üªdG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH kGô«£N ø«jÓe Iô°û©d áMÉ«°ùdG ´É£b ≈a ádÉ£H ≈dEG ´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘d ô˘FÉ˘°ùN GQÉ˘«˘∏˘e 12h ¿B’G π˘˘WÉ˘˘Y á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G QOÉ˘˘°üª˘˘dG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘eh ,iƒ˘˘«˘ ë˘ ˘dG OÓÑ∏d ≈˘eƒ˘≤˘dG OÉ˘°üà˘bÓ˘d á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G á˘∏˘ª˘©˘∏˘d GhQOÉZ øjòdG ø«ëFÉ°ùdG OóY π°Uh ¬fCG óéfh 210 ôjÉæj ô¡°T øe ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G ≈a ô°üe ¥É`Ø˘fE’G ¢VÉ˘Ø˘î˘ fG ≈˘˘dEG iOCG É˘˘ª˘ e ,í˘˘FÉ˘˘°S ±’BG Gòg ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 178 ƒëæH ≈MÉ«°ùdG 825 ÉgQób ôFÉ°ùN ô°üe äóÑc å«M ,´ƒÑ°SC’G .ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e á«ªdÉ©dG áMÉ«°ùdG áª¶æe ôjô≤J ∞°ûc ó≤a ô¡°TCG 3 ∫ÓN áMÉ«°ùdG ôFÉ°ùN â¨∏H ób ¬fCG øY ,¬«æL ¿ƒ«∏e 2^02 ƒëf 2013 ΩÉY øe ≈dhC’G ø˘Y ¬˘«˘æ˘L ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 7^2 â¨˘˘∏˘ H IQÉ˘˘°ùN π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ƒªf áÑ°ùæH ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IôXÉæªdG IôàØdG èFÉàf äô¡XCG Éª«a , 6^546 â¨∏H ôFÉ°ùîdG ≈a ≥«≤ëJ IôàØdG ¢ùØf øY á©ªéªdG ô«Z ∫ÉªYC’G áfQÉ≤e ¬«æL ¿ƒ«∏e 161^1 ≠∏Ñj IQÉ°ùN ≈aÉ°U ∫ÓN ¬«æL ¿ƒ«∏e 13^355 ≠∏Ñj íHQ ≈aÉ°üH ôjô≤àd É≤ah 2012-2011 øe áfQÉ≤ªdG IôàØdG IQGRƒ˘H á˘«˘eƒ˘≤˘dG äÉ˘HÉ˘˘°ùë˘˘dG Ió˘˘Mh ø˘˘e QOÉ˘˘°U á∏°üëàªdG á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G â¨∏H áMÉ«°ùdG ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG ≈àM ≈MÉ«°ùdG ´É£≤dG øe ≈˘dÉ˘˘ª˘ LEG ø˘˘e ¬˘˘«˘ æ˘ L QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 986^3 ≈˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG %1^95 áÑ°ùæH ¬«æL QÉ«∏e 291 á«Ñjô°V äGOGôjEG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Lmya gamal 05/08/2013 12:46 AM Page 2

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘eCG:ÒJÉµjQÉc - ∫Éª˘L AÉ˘«˘ª˘d OÓÑdG QGô≤à°SG áYõYR É¡fCÉ°T øe ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j .≈MÉ«°ùdG É¡YÉ£b ≈∏Y ô«KCÉàdGh !ôFÉ°ùîdG ¯ á˘˘ aô˘˘ ˘Z ¢ù«˘˘ ˘FQ - ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ ˘°ùM í˘˘ ˘°VhCGh çGóMC’ÉH ôKCÉJ ≈MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿CG - äÉcô°ûdG ójõj Ée ≈dEG ôFÉ°ùîdG ºéM GQó≤e ,Iô«NC’G ≈àMh çGóMC’G AóH òæe ¬«æL äGQÉ«∏e 7 ≈∏Y ôeCG A’õædG øe ¥OÉæØdG ƒ∏N ¿CG í°VhCGh ..¿B’G äÓMQ hCG êGƒaCG iCG OƒLh Ωó©d Gô¶f ≈©«ÑW ¿Gô«˘£˘dG äÉ˘cô˘°T ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ΩÉ˘«˘bh á˘«˘MÉ˘«˘°S ∫hO ≈˘dEG É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘Jh ô˘°üª˘d É˘¡˘JÓ˘˘MQ AÉ˘˘¨˘ dEÉ˘ H ¥OÉæØdÉH ä’É¨°TE’G áÑ°ùf ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh ..iôNCG ¿CG ó©H %3 ≈dEG π°Uh ¿B’G ô°üe iƒà°ùe ≈∏Y ∫É˘¨˘°TEG á˘Ñ˘°ùæ˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y âHQÉ˘b ó˘b âfÉ˘˘c á«°ùaÉæàdG ¥Gƒ°SC’G á°ùaÉæe ≈∏Y IQó≤dGh %100 .iôNC’G á«MÉ«°ùdG π˘c ∫ò˘Ñ˘H Ωƒ˘≤˘à˘ °S ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG ¿CG ø˘˘Y Üô˘˘YCGh ä’É˘˘¨˘ °TE’G á˘˘Ñ˘ °ùf ä’ó˘˘©˘ e IOÉ˘˘jõ˘˘d É˘˘gOƒ˘˘¡˘ L ´É˘°VhC’G QGô˘≤˘à˘°SG ó˘©˘H iô˘NCG Iô˘e á˘«˘bó˘æ˘Ø˘ dG .á«dÉëdG π˘eÉ˘©˘Jh äGô˘gÉ˘¶˘ e çGó˘˘MCG iCG ¿EG É˘˘Ø˘ «˘ °†e Gô«°ûe ,áMÉ«°ùdG ≈∏Y ≈Ñ∏°S πµ°ûH ôKDƒJ Iƒ≤dÉH ø˘˘e %15 ƒ˘˘ë˘ f AÉ˘˘¨˘ dEG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H º˘˘ J ¬˘˘ fCG ≈˘˘ dEG .ø«ëFÉ°ùdÉH á°UÉîdG äGRƒéëdG !ô«KCÉàdG ¯ - ™˘Ñ˘∏˘H ó˘ª˘MCG ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG QÉ˘°TCG ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘eh - ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ á«©ªéH áMÉ«°ùdG áæéd ¢ù«FQ øe ôNBG ÉeÉY πªëàj ’ áMÉ«°ùdG ´É£b ¿CG ≈dEG ΩÉ˘Y ≈˘a É˘¡˘d ¢Vô˘©˘J ≈˘à˘dG á˘MOÉ˘Ø˘dG ô˘˘FÉ˘˘°ùî˘˘dG ôFÉ°ùîdG øe ô«ãµdG ´É£≤dG óÑµJ ó≤a ,2012 OÓÑdG É¡H äôe ≈àdG áÄ«°ùdG çGóMC’G ÖÑ°ùH ™˘«˘ ª˘ L á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG äô˘˘°ùN ó˘˘≤˘ a ,ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Gƒ˘˘W π˘µ˘°ûH ìÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘ «˘ a ≥˘˘aó˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ dG º˘˘°SGƒ˘˘ª˘ dG Gòg ÉeCG ,≈°VÉªdG ≈a çóëj ¿Éc Éªc ®ƒë∏e á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘cô˘°ûdG º˘¶˘©˘e â¨˘dCG ó˘≤˘a ΩÉ˘˘©˘ dG ÖÑ˘°ùH ô˘°üe ≈˘dEG É˘¡˘JGRƒ˘é˘M ™˘«˘ª˘ L iô˘˘Ñ˘ µ˘ dG .çGóMC’G ºcGôJ Égô¶àæJ ≈àdG ôFÉ°ùîdG ¿CG ≈dEG ™Ñ∏H QÉ°TCGh øY πàb iòdG iƒà°ûdG º°SƒªdG ÖÑ°ùH áMÉ«°ùdG ¿CGh ,kÉ«YƒÑ°SCG Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ≈dEG π°üJ óªY á˘MÉ˘«˘°ùdG º˘°Sƒ˘e äô˘°ùN á˘jô˘°üª˘dG á˘MÉ˘˘«˘ °ùdG IQÉ˘jR ø˘Y ¿ƒ˘ë˘FÉ˘°ùdG º˘é˘MCG ¿CG ó˘©˘H iƒ˘˘à˘ °ûdG ≈dEG ¥OÉæØdG ≈a ∫É¨°TE’G Ö°ùf ™LGôJh ô°üe ≈a ∫É¨°TE’G Ö°ùf ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,iƒà°ùe ≈fOCG π°üJ áÑ°ùæH â°†ØîfG ï«°ûdG Ωô°Th ábOô¨dG ó˘˘¡˘ °ûª˘˘ dG ≈˘˘ a É˘˘ e ô˘˘ £˘ ˘NCG ¿EG å«˘˘ M ,%50 ≈˘˘ dEG É¡d ¢Vô©àj ≈àdG áeRC’G ¿CG ƒg kÉ«dÉM ≈MÉ«°ùdG ¿B’G ≈àMh IQƒãdG ájGóH òæe áMÉ«°ùdG ´É£b ¿CG á°UÉN ,ô°†àëJ áMÉ«°ùdG ¿EG ∫ƒ≤∏d Éæ©aóJ Ghó≤a á˘MÉ˘«˘°ùdÉ˘H ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ø˘e kGô˘«˘ã˘c ∑É˘æ˘g .%15h 10 ø«H ºgOGóYCG ìhGôàJ º¡dÉªYCG ™˘˘jQÉ˘˘°ûª˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ∞˘˘ bƒ˘˘ J ¿CG ó˘˘ cCGh äÉ˘˘ eÓ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °üJh ≈àMh IQƒãdG òæe á«°VÉªdG IôàØ∏d áë°VGƒdG kÉ«dÉM ´É£≤dG ¬d ¢Vô©àj Ée ô£NCG ¿EGh ,¿B’G ¯.ádÉª©dG Üô°ùJ ƒg 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

≈a É¡«dEG π°Uh ≈àdG QƒgóàdG ádÉM ó©H á°UÉN áWQÉN ô˘«˘«˘¨˘J äó˘¡˘°T ≈˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG IQhô°V ≈dEG Éàa’ ô°üe ≈a ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG ≈àM πeÉc πµ°ûH ájOÉ°üàb’G áWQÉîdG ô««¨J ¿EG ∫É˘bh ..∂dP ø˘e ô˘˘ã˘ cCG OÉ˘˘°üà˘˘b’G QÉ˘˘¡˘ æ˘ j ’ á˘Ø˘bh êÉ˘à˘ë˘j ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH iô˘˘°üª˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G ô˘KCÉ˘J iò˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b á˘°UÉ˘N á˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M áªµëe á£N êÉàëjh Iô«NC’G IôàØdG ≈a Gô«ãc ¬FÉ«à°SG øY ÜôYCGh ..ójóL øe ≈aÉ©àj ≈àM çGóMCG ÖÑ°ùH áMÉ«°ùdG ´É£b ¬«dEG π°Uh Éªd ´QÉ˘°ûdG É˘gó˘¡˘ °T ≈˘˘à˘ dG äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’Gh Ö¨˘˘°ûdG ´É˘£˘≤˘d á˘«˘°VÉ˘b á˘Hô˘°V É˘¡˘fCG Gó˘cDƒ˘e iô˘˘°üª˘˘dG .ô°üe ≈a áMÉ«°ùdG çGó˘˘MC’G √ò˘˘g äÉ˘˘«˘ YGó˘˘J ¿EG äÉ˘˘ jõ˘˘ dG ∫É˘˘ bh ÉæfEG :ÓFÉb áMÉ«°ùdG ´É£b ≈∏Y áª«Nh ¿ƒµà°S øµJ ºd ¿EG ,ójóL øe ôØ°üdG á£≤f ≈dEG Oƒ©æ°S Gòg IOÉ˘YE’ á˘«˘≤˘«˘≤˘Mh á˘©˘jô˘°S äGAGô˘LEG ∑É˘æ˘g äÉcô°ûdG øYh ..≈©«Ñ£dG ¬fÉµe ≈dEG ´É£≤dG πª©dG øY ÉeÉªJ áØbƒàe É¡fCG ócCG á«MÉ«°ùdG iCG É¡«dEG Ögòj ød ¬fEG å«M ,çGóMC’ÉH IôKCÉàe ¿CG ≈dEG Gô«°ûe QGô≤à°S’G ΩóY πX ≈a π«ªY É¡Ñ¡f ºJ ¿CG ó©H Gô«ãc ôKCÉJ ób ¿Éc É¡°†©H ≈˘dEG âdƒ˘˘ë˘ J ¿É˘˘«˘ MC’G ¢†©˘˘H ≈˘˘ah É˘˘¡˘ à˘ bô˘˘°Sh .É¡àbô°Sh É¡ëàa ó©H á«é£∏Ñd √É≤eh äÉ°ù∏L øe ≈∏˘Y á˘Hƒ˘≤˘©˘dG ß˘«˘∏˘¨˘J IQhô˘°†H ÖdÉ˘Wh

á©HGQ äÉeÉ°üàYG áHô°V á°†¡ædGh áMÉ«°ù∏d á«°VÉb ájô°üªdG ≈a É°VÉØîfG %80 ¥OÉæØdG ∫É¨°TEG áÑ°ùf ∞æ©dG ∫ÉªYCG ÖÑ°ùH ΩóYh øeC’G ÜÉ«Z ¢ùµ©æj QGô≤à°S’G ºéM ≈∏Y Ö∏°ùdÉH á«MÉ«°ùdG OƒaƒdG

!´É«°†dG áeGhO ≈a áMÉ«°ùdG

SABAH EL KHEIR

moner amer/HaMsaa.qxt 05/08/2013 12:24 AM Page 3

Iójó°T äÉfÓYEG ∑OQÉ£J ≈àM IÉæb iCG ≈∏Y ¿ƒjõØ«∏àdG íàØJ ¿EG Ée øY É«∏c õLÉ©dG IQƒ°üa ,äÉYôÑà∏d ÉÑ∏W ∫GòàH’G á≤«ªY ¿É≤JE’G IõLÉ©dG ¬àdÉM ájDhQ ≈∏Y ∑QÉÑLEGh ójƒJÉehôdÉH ÜÉ°üe ¬fC’ ácôëdG ¬∏°Sôàd ∂Ñ«L ≈a Ée êôîJ ≈c ∂Ñ∏b AGóf ºK ,√É«ªdG IQhO ∫ƒNO øY ≈a ∂Øbƒj øe ádÉëd ≈æa ôjƒ£J ƒg ¿ÓYE’G Gòg ,ádÉ°SQ á«©ªL ≈dEG ≈µÑ«d á«Ñ£dG ¥GQhC’G øe OóY ¬«a Éªjób É¡«°ShO πªëj ƒgh ≥jô£dG .AGhódG iôà°ûj ≈c É«dÉe ¬JóYÉ°ùe ÉÑdÉW ∂eÉeCG

∫ƒ°ùàdG á«©aóªH ∞°ü≤dG ’ É©ÑWh .∫ÉØWC’G ¿ÉWô°S ≈Ø°ûà°ùe ´hô°ûe πãeh ,¿Gƒ°SCÉH πFÉ¡dG AÉÑ˘W’C G á˘HÉ˘≤˘f É˘¡˘©˘ª˘é˘J âfÉ˘c ≈˘à˘dG äÉ˘Yô˘Ñ˘à˘dG Qó˘b Iô˘cGò˘dG ø˘Y Ö«˘¨˘j ¿Éch ,≈fGƒNE’G Ö£≤dG ìƒàØdG ƒHCG º©æªdG óÑY QƒàcódG ¿Éc ÉeóæY ≈dEG IôgÉ≤dG øe iôàJ ∫GƒeC’G âfÉch ,PÉ≤fE’Gh áKÉZE’G áÄ«g ƒg º°S’G ôFÉª°V AGô°ûd ΩCG ±É©°†dG ájÉYôd ∫GƒeC’G âfÉc πg ±ô©f ’h ,IõZ .AÉæ«°S ≈a Éfó°V É«dÉM É¡eGóîà°SG iôéj áë∏°SCGh iCG ™ÑàJ ’ É¡fCÉH ádÉ°SQ á«©ªL øe ÉfÓYEG É«eƒj GC ô≤f ÉædRÉe É©ÑWh ø«ª°üà©ª∏d á«©ªédG √òg ºYO øY ô°ûàæJ πjhÉbC’G ¿CG ’EG ≈°SÉ«°S √ÉéJG ∂æH É¡˘cQÉ˘°ûjh É˘«˘FGò˘Zh É˘«˘dÉ˘e É˘ª˘YO º˘¡˘d Ωó˘≤˘J É˘¡˘fGC h á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGô˘H á˘YÉ˘ª˘L º˘gô˘≤˘a äô˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘jò˘dG AGô˘≤˘Ø˘dG A’Dƒ˘g á˘˘jÉ˘˘YQ ≈˘˘a ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG º˘gô˘≤˘a º˘¡˘H ≈˘≤˘∏˘j å«˘M ≈˘dGE ¿ƒ˘˘Ñ˘ gò˘˘j GhQÉ˘˘°üa ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘N’E G áYÉæ°U ¿ƒæa πc √AGQh ¿CG É©«ªL º∏©f ΩÉ°üàYG ó«jCÉJ áµ∏¡J ≈dEG º¡YƒLh .™ªàéªdG Gòg ∞∏îJ ∂∏˘J äÉ˘µ˘∏˘à˘ª˘eh äGô˘Nó˘e ™˘ª˘L IQhô˘˘°†H á˘˘MGô˘˘°U É˘˘¡˘ æ˘ ∏˘ YGC ≈˘˘fƒ˘˘YO ¢ù°SCÉJ iòdG á∏FÉ©dG â«H øe ô°TÉÑe ±Gô°TEG âëJ ¿ƒµàd äÉ«©ªédG ¬©ªéJ Éªe AõéH É°†jCG á°ù«æµdG ∑QÉ°ûJ ¿CGh , ∞jô°ûdG ôgRC’G ájÉYôH AÉæHCG øe ø«LÉàëªdG ájÉYQ ƒg íjô°U º°SG ¬d ¥hóæ°U ≈a äÉYôÑJ øe Ió˘YÉ˘°ùe äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L hCG á˘˘«˘ LÓ˘˘Y äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e AGƒ˘˘°S , á˘˘°Shô˘˘ë˘ ª˘ dG ô˘˘°üe ¿CG øe ’óH äÉ«©ªédG ∂∏J äÉ«fGõ«e ≈∏Y ábóH ±ô°ûf ¿CGh ,AGô≤Ø∏d . ÉæFÉæHCG øe ¢†©H πàb ≈dEG ÉædGƒeCG ¬éàJ Gò¡a , ∫GƒeCG øe ¬©ªéJ Éªe GAõL ™°†J ¿CG á°ù«æµdG øe Ö∏WCG ø«Mh á°ù°SDƒe á∏¶e âëJ •ÉÑbC’G AGô≤ah ø«ª∏°ùªdG AGô≤a ¿ƒµj ¿CG ≈æ©j ¢SGôLCG âbO Éªµa , iô°üªdG ÉHÉÑdGh ôgRC’G ï«°T É¡JOÉ«b ≈a ∑QÉ°ûj ,2013 ƒ˘«˘dƒ˘j ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ¢SOÉ˘°ùdG ≈˘a Üô˘¨˘ ª˘ dG ¿GPCG ™˘˘e ¢ùFÉ˘˘æ˘ µ˘ dG ¿CG ¿hO ,ºgÉYôJ IóMGh á°ù°SDƒe ájÉYQ ≈a º¡fCG ô°üe AGô≤a º∏©«∏a .äÉ«©ªédG ∂∏J ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG êGõªd º¡dGƒeCG ÖgòJ , ¿É°†eQ ≈a §°ûæJ ≈àdG iƒæ°ùdG ∫ƒ°ùàdG á«©aóªH ÉæØ°üb ∞bƒà«dh ¿ƒë°ùªàj øe êGõªd hCG ÜÉgQE’G ºYód ÉædGƒeCG ¬éàJ ’ ≈àM πbC’G ≈∏Y º˘¡˘fGE { iô˘°üª˘dG π˘ã˘ª˘dG Gò˘g É˘«˘∏˘ª˘Y º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j ø˘e º˘˘gh ø˘˘jó˘˘dÉ˘˘H ¯.z≈ÑædG ∫Ée ¿ƒbô°ùj SABAH EL KHEIR

≈fC’ ’ ≥jô£dG ≈a ¿É°ùfE’G Gòg πãe iQCG ø«M ∂ë°VCG ≈°ùØf øY ±ôàëJ âfÉc ôª©dG ∞°üàæe ≈a Ió«°S ôcòJCG ≈fC’ øµdh ,Ö∏≤dG ≈°SÉb É©ÑWh ,áYƒæe á«ÑW ¥GQhCÉH ∂d ô«°ûJh ø«°Sóæ¡ªdG ≈M ≈a ∫ƒéàdG AÉ°ùe äGP çóM ¿CG ≈dEG ,ÉgÉ≤∏j øe Ö∏ZCG øe äÉfƒ©e ≈∏Y π°üëJ âfÉc ≈gh QÉ°†îdG ™«H πëe øe ≈Ø∏îdG AõédG ≈a áWô°T ájQhO É¡à£Ñ°V ¿CG ≈a â«Ñj iòdG ≈Ñ°üdG äÓ°†©dG ∫ƒàØe ™e ájQÉY ¢ùfCG äÉ¶ëd ¢û«©J áWô°ûdG ø«eCG ø«Hh ≈Ñ°üdG Gòg ø«H ¿CG hóÑj Éª«a ,≈JGhô°†îdG ¿ÉcO ø˘«˘eGC ô˘°UCG ∂dò˘d ,äÓ˘µ˘ °ûª˘˘dG ø˘˘e É˘˘°†©˘˘H ≈˘˘JGhô˘˘°†î˘˘dG ≈˘˘Ñ˘ °U ø˘˘«˘ Hh .ø«°Sóæ¡ªdG ´QGƒ°T ≈a í°VÉa ó¡°ûe ≈a ø«æK’ÉH Qhój ¿CG áWô°ûdG ¬æe êôîj Éfƒahôµ«e πªëj ≈ëdG ´QGƒ°T ≈a ≈°ùcÉJ QGO äGƒæ°S ó©Hh á«∏ªY ≈dEG êÉàëj ≈°ùcÉàdG ≈a É¡©e óbGôdG É¡æHG ¿CÉH ∫ƒdƒJ ICGôeG äƒ°U ,ÜÉ©JC’G Gƒ©aój ¿CG ó©H ’EG áMGôédG ≈a AóÑdG Ö«Ñ£dG ¢†aôjh Ö∏≤dÉH ,∫É«àMGh Ö°üf ájÉµëdG ¿CG âæ≤jCG Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH Gô«ÑN âæc Éªdh ≈a É¡£Ñ°V ≥Ñ°S ≈àdG ICGôªdG óLC’ ≈°ùcÉàdG ∞≤j å«M ≈dEG âLôîa ¿CG Éeh ,≈°SôµdG ≈∏Y É¡ÑfÉéH ¬«∏Y É«ª¨e ÓØW ™°†J ≈JGhô°†îdG πëe iòdG ´QÉ°ûdG øY Gó©àÑe ≈°ùcÉàdG ´ô°SCG ≈àM z..á«eGôëdG âæH Éj{ âØàg πÑb øe ≈°ùcÉàdG Gòg AÉL ó≤d{ ´QÉ°ûdG ≈a iòdG ∫É≤ÑdG ≈d ∫Ébh .¬æµ°SCG .zájÉµëdG âfCG âë°†a ¿CG ≈dEG ≈dÉgC’G É¡d √É£YCG Ée òNCGh ¿CG ’EG ,Éeôàëe ¿ƒµj ¿CG OÉµj ´hô°ûe ƒgh ΩÉ©£dG ∂æH øY GC ôbCG ø«Mh äôà°TG É¡fCG ´hô°ûªdG Gòg â°ù°SCG ≈àdG ΩÓ°S á∏FÉ©d ≈°ùæJ ’ IôcGòdG á˘cô˘©˘e ∑É˘æ˘gh ,ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG äÉ˘cô˘°T ™˘«˘H á˘Lƒ˘˘g ≈˘˘a ∫É˘˘jó˘˘jGE á˘˘cô˘˘°T ¿C’ ∫ÉjójEG ∫Éª©d á«HÉ≤ædG áæé∏dG ø«Hh á∏FÉ©dG ø«H áeóàëe á«FÉ°†b äô°UCGh ,¢†Øîæe øªãH ¢VQCG á©£b ∫Éª©dG äGôNóªH äôà°TG áæé∏dG øe ácô°ûdG ™«H á≤Ø°U øª°V É¡æªK ™aO ºJ ób ¢VQC’G ¿CG ≈∏Y á∏FÉ©dG ó©H É°Uƒ°üN ,¢VQC’G ∂∏J øªK øY GQÉÑNCG ™ª°ùf ó©f ºdh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG .≈HhQhCG ôªãà°ùe ≈dEG ójóL øe ácô°ûdG ™«H ±õæà°ùJ ≈àdG ájô«îdG äÉ«©ªédG øe ¿Éaƒ£dG Gòg ≈dEG ô¶ædÉHh øe É°†©H ∑Éæg ¿CG ’EG äÉ¡«æédG øe ø«jÓªdG äGô°ûY É«fÓYEG ÉæØ°ü≤H ô°üe á°ù°SDƒe πãe ,¬d ´ôÑàf ¿CG ≈dEG Ó©a êÉàëj Ée ™jQÉ°ûªdG ∂∏J ≈∏Y ï«°ûdG á∏«°†a ≥HÉ°ùdG ájô°üªdG QÉjódG ≈àØe É¡°SCGôj ≈àdG ô«îdG ≈MGôédG ìô°üdG Gòg âeÉbCG ≈àdG Üƒ≤©j ióée á°ù°SDƒe πãeh ,á©ªL 2013

¢ù£°ùZEG 6

¯ 3004 Oó©dG ¯

karekate k35

08/02/2013

12:40 AM

Page 2

ø˘°ùM ô˘°†N

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

karekate k

08/02/2013

SABAH EL KHEIR

01:29 AM

Page 3

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004

Oó©dG ¯

karekate k

08/02/2013

01:29 AM

2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004

Oó©dG ¯

Page 2

SABAH EL KHEIR

karekate G

08/02/2013

01:05 AM

Page 3

á°ü«©L óªMG

SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

karekate G

08/02/2013

01:05 AM

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Page 2

SABAH EL KHEIR

karekate y

08/02/2013

SABAH EL KHEIR

01:09 AM

Page 3

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

karekate y

08/02/2013

01:09 AM

Page 2

¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Karekater Diaab

08/02/2013

01:11 AM

Page 3

ÜÉ`jO

SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Seham Zohny 05/08/2013 12:50 AM Page 2

sehamzohny@hotmail.com

πà≤dGh ádƒØ£dG AÉbó°UCG ,á«°SÉ«°ùdG AGQB’G ≈a ΩÉJ ¥ÉØJG Éª¡æ«H øµj ⁄ øe ÉaƒN ñô°üf øëfh πª÷G ÉæÑcQ ºK Éª¡°†©ÑH ¿Ó°üàj ÉfÉc AÉbó°UC’G øe Òãµa óªMCG{ ÉæfCÉc í«°üf øëfh ¿É°ü◊G ºK ,´ƒbƒdG áæé∏dG ¤EG É©e ÉÑgò«d ,äÉHÉîàf’G ΩÉjCG ¢†©ÑdG zø˘jó˘dG ìÓ˘°U ô˘°UÉ˘æ˘dG{ º˘˘∏˘ «˘ a ≈˘˘a zô˘˘¡˘ ¶˘ e ¬˘≤˘jó˘°U ¿CG ±ô˘©˘j É˘ª˘¡˘æ˘ e π˘˘ch ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G äÉ˘jô˘cP .É˘æ˘Hƒ˘∏˘b ¥É˘ª˘YCG ø˘e ∂ë˘˘°†f ø˘˘ë˘ fh iòdG í°TôŸG øY ∞∏àfl í°TôŸ ¬Jƒ°U ≈£©«°S º«°ùæH ¿ƒé¡àÑe ø˘ë˘fh É˘æ˘MGô˘°ûfGh É˘æ˘à˘Mô˘a ≈˘a ±Ó˘N Gò˘g É‰EG ,¬˘Jƒ˘°U ô˘N’B G ¬˘«˘ £˘ ©˘ «˘ °S ¿CG ó©H Éfô©°T äÓ°üN ÖYGój ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG É°†jCG ó°ùØj ’h ,á«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ iCGôdG Iò˘aÉ˘f QGƒ˘L ¤EG ¢ù∏˘é˘j ø˘e ∫ƒ˘˘M É˘˘fô˘˘LÉ˘˘°ûJ πc ôî°ùj ¿CG OQGƒdG øe å«M ,ájƒg ∂ë°†∏d ,¤hC’G á«°SQóŸG á∏MôdG ∂∏J ∫ÓN ¢ù«HƒJC’G ¬Jƒ°U ôNB’G √É£YCG iòdG í°TôŸG øe Éª¡æe ∫OÉ˘Ñ˘à˘f ¿CG ø˘ª˘°†à˘j ¥É˘˘Ø˘ J’ É˘˘æ˘ ∏˘ °Uƒ˘˘J ¿CG ¤EG ≈˘à˘dG zäÉ˘¡˘«˘ Ø˘ j’E G{ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ ¡˘ JÉ˘˘µ˘ ë˘ °V §˘˘°Sh øëfh ÉæJÉjôcP .IòaÉædG QGƒL ¤EG ¢Sƒ∏÷G ºK ,¬≤jó°U ¬©é°ûj øe ≈∏Y Éª¡æe πc É¡≤∏£j É˘©˘e ô˘î˘°ùfh ,π˘°üØ˘dG ≈˘a ø˘jQhÉ˘é˘à˘e ¢ù∏‚ É˘˘e ∫ƒ˘˘M hCG ,AÉ˘˘æ˘ H’C G ø˘˘Y É˘˘gó˘˘ ©˘ ˘H ¿É˘˘ Kó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ºK ,¬eÓc á≤jôWh ¢SQóŸG øe âaÉN äƒ°üH .á«Ø«°üdG á∏£©∏d Éª¡æe πc ¬££îj ≈˘a ô˘NB’G ô˘é˘Ø˘æ˘jh ,á˘µ˘ë˘°†dG É˘fó˘MCG ∂°ùÁ ≥jó°U CGô≤j ¿CG É‰EG ¬˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ∂ë˘˘ ˘ ˘°†dG ≥˘˘ jó˘˘ °U ø˘˘ e äÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c É˘˘©˘ e ∂ë˘˘ °†æ˘˘ a ,¢SQóŸG É˘¡˘«˘a Öà˘µ˘j ¬˘˘à˘ dƒ˘˘Ø˘ W OÉ©àHG OôéÃ ójóL øe ∑ƒ˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘æ˘H â≤˘q∏˘ M .É˘˘æ˘ Y ¢SQóŸG äGAGô˘˘ LEÓ˘ ˘d Ó˘˘ ∏˘ ˘ ¡˘ ˘ e ,IOÉ©°ùdG ¥ÉaBG ¤EG ÉeÉjCG Ó˘∏fih á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘ à˘ °S’G ¥Gòe iôNCG ΩÉjCG ÉæàbGPCGh ¿EÉ˘ ˘ a ,AÉ˘˘ ˘eó˘˘ ˘ dG ∂Ø˘˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ,¿Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MC’G IõpY ¿CÉH ô©°ûj ¬≤jó°U ,IAGÈH É˘˘©˘ e á˘˘ ≤˘ ˘gGôŸÉ˘˘ H ¿CG ø˘˘e ¬˘˘©˘ ˘æ“ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘æ“ êGhõ˘˘ dG ó˘˘ æ˘ ˘ Yh ¤EG ¬¡Ñæjh ¬«a í«°üj ìÉéædGh ΩÓ°ùdG ÉæFÉæHC’ ¿GƒNCÓd IójDƒe IôgÉ¶e πà≤d ≥Ø°üj ∂dòH ¬fCG .πªLCG É«fO ≈a ¢û«©dGh Ögò˘˘j iò˘˘dG ¬˘˘≤˘ jó˘˘°U ô“ ô˘ª˘©˘ dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ≈˘à˘dG á˘°UÉ˘˘°Uô˘˘dG ¿CGh ,zá˘˘jhó˘˘©˘ dG á˘˘©˘ HGQ{ ¤EG ,AÉ˘æ˘HC’G √ÉŒ É˘æ˘JÉ˘«˘dƒ˘Ä˘°ùeh êGhõ˘dG É˘æ˘bô˘Ø˘ jh Ö«°üJ ÉÃQ Úª°üà©ª∏˘d É˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H ÖdÉ˘£˘j øe ¢†©ÑdG Éæ°†©ÑH ÉæJ’É°üJG ¥ÎØJ ’ øµd ¬Ñ∏¨J ÚM ¬˘Yƒ˘eó˘d ∫ƒ˘≤˘«˘°S GPÉ˘ª˘a ,¬˘≤˘jó˘°U ¢†©ÑdG Éæ°†©Ñd Éæeƒªg åÑf ,ôNBG ¤EG ÚM ôª©dG ≥jó°U πàb ÉC Ñf ¬∏°Uh GPEG IQGõ¨H ÜÉ°ùæJh ≈˘a AÉ˘æ˘H’C G π˘˘cÉ˘˘°ûe ø˘˘eh É˘˘fÉ˘˘«˘ MCG êhõ˘˘dG ø˘˘e πªëà«°S πgh ,Iƒ≤dÉH ΩÉ°üàY’G ¢†a ∫ÓN ,ìƒ˘Ñ˘dG ó˘æ˘Y iô˘°ùJ á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘W .iô˘NCG ¿É˘«˘ MCG òNC’ ±ƒbƒdGhCG ¬JRÉæL ≈a Ò°ùdG ∂dP ó©H ,ìÉ«JQGh ,¢ùfGoC ,âª°üdG ™e ∞¡Ø¡J áæ«µ°Sh π©Ø«°S GPÉeh .¬æaO º°SGôe Qƒ°†MhCG ¬FGõY É˘fQhó˘°U í˘à˘Ø˘f .á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dG IAGô˘˘H IOÉ˘˘©˘ à˘ °SGh ¬˘˘JÉ˘˘jô˘˘cò˘˘H √ô˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘J É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¿Gõ˘˘ MC’G √ÉŒ ¬˘˘fCG ¤EG ø˘˘Ä˘ ª˘ £˘ e É˘˘æ˘ e π˘˘ch ìÉ˘˘JÔa ƒ˘˘µ˘ °ûfh ™˘e π˘©˘ Ø˘ «˘ °S GPÉ˘˘eh .≥˘˘jó˘˘°üdG ™˘˘e á˘˘∏˘ «˘ ª÷G ¬˘fCG hCG ,á˘bOÉ˘°U á˘ë˘«˘°üf ô˘NB’G ø˘˘e ™˘˘ª˘ °ù«˘˘°S ∂∏Á ’ GóMCG ¿CG áæ∏©e ¬ªgGóJ ÚM ´ƒeódG ≈˘a ¬˘fCG É˘ª˘c ,¬˘«˘Ø˘à˘c ≈˘∏˘Y âHô˘˘j ø˘˘e ó˘˘é˘ «˘ °S äÉa iòdG ôª©dG áª°UÉfl hCG äÉjôcòdG øaO .ôÄH ≈a √ô°S ¿CG øe ≥KGh ¬°ùØf âbƒdG ¯.äÉeh πMQ øe ™e ídÉ°üàdG hCG ÉÃQ Úà≤jó°üdG hCG Ú≤jó°üdG øjòg πãe

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

πªLCG øe É«fódG ≈a ôYÉ°ûŸG ôYÉ°ûŸG ∂∏J ≈g É¡∏ªëf ≈àdG .ádƒØ£dG AÉbó°UC’ ..ºgGôf ÚM ÉeCG IAGÈdG ¥Gòe ¿EÉa AÉØ°üdGh ¥Ó£f’Gh ∞£∏jh ,Éæ«dEG Oƒ©j Òég øe Éæ«∏Y ¬ãÑJ iòdG ó¡°üdG .AÉÑYC’G Éæ«dEG Oƒ©j ≈a É©e ÉæcGÎ°TG AÉ«°TC’ÉH áé¡ÑdG ÉfQôe ób Éæc ≈àdG ,Iôe ∫hC’ É©e É¡H ób AÉ«°TCG IOÉY ≈g ,GóL á£«°ùH hóÑJ ¿CG á≤«≤◊G É‰EG ≈g É¡«a Ée πªLCG AÉ«°TCG .á£«°ùH É¡fCG ÉæfCG á«Yƒf øe á∏MQ ≈a É©e ÉæÑgP É©e ÉæjCGôa ,á«°SQóe Iôe ∫hC’ Üôb øY äÉeGôgC’G ÉæØbhh ,ÜÉéYEÉH ΩÉeCG Iôe ∫hC’ É©e z∫ƒ¡dGƒHCG{ ∫Éã“ ..QÉ¡ÑfÉH ºî°†dG

SABAH EL KHEIR

Abd Elfatah Anany (5)

05/08/2013 12:37 AM Page 3

≈fÉæY ìÉ˘à˘Ø˘dG ó˘Ñ˘Y AbdelFattahEnany@hotmial.com

?áeÉ«≤dG Ωƒj ¢VQC’Gh AÉª°ù∏d çóëJ ≈àdG á«fƒµdG äGô«¨àdG ≈g Ée ? ¢VQC’Gh AÉª°ùdG ¿hóH IÉ«ëdG π«îàJ ¿CG øµªj πg ádõdR ∫õdõà°ùa ¢VQC’G ÉeCG ,áØ«©°Vh á«gGh íÑ°üJh §°ûµJh ô£ØæJh ≥°ûæà°S AÉª°ùdG ¿CG ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ≥ëdG ócDƒj ¢VQC’G ∫óÑJ ºK ,¢ùeC’ÉH IOƒLƒe øµJ ºd É¡fCÉc ¢VQCÓd ¬∏dG ôeCG ≈JCÉj ºK ,QòJ ’h ≈≤ÑJ ’ πÑb øe çóëJ ºd áª«¶Y ? áYÉ°ùdG âHôàbG πgh ? áeÉ«≤dG Ωƒ«d á«fƒµdG äÉeÓ©dG äô¡X π¡a ,äGƒª°ùdGh ¢VQC’G ô«Z

¿É«æÑdG ≈a ∫hÉ£àJh ƒ∏©Jh ¢VQC’G πªéàJ ÉeóæY º¡fCG ÉkC £N É¡∏gCG ø¶jh É¡àæjRh É¡aôNõH ≈gÉÑàJh áYÉ°ùdG Ωƒ≤J òFóæY ,É¡«∏Y ¿hQOÉb Ωƒ˘j{ ÜGò˘ª˘dG ¿ó˘©˘ª˘dÉ˘c í˘Ñ˘°üJ ≈˘à˘ M AÉ˘˘ª˘ °ùdG ∫GõJ ∂dò˘d á˘é˘«˘à˘fh ,zπ˘¡˘ª˘dÉ˘c AÉ˘ª˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘J ¿C’ zâ£˘˘°ûc AÉ˘˘ª˘ °ùdG GPEGh{ §˘˘°ûµ˘˘ Jh AÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ≥˘˘ë˘ dG iƒ˘˘£˘ j º˘˘K ,â∏˘˘jRCG iCG â£˘˘°ûc ≈˘˘æ˘ ©˘ e πé°ùdG iƒ˘£˘j É˘ª˘c AÉ˘ª˘°ùdG ≈˘dÉ˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S CGó˘H É˘ª˘ch ,¢†©˘H ≈˘˘a ¬˘˘°†©˘˘H êGQOEG iCG Öà˘˘µ˘ ∏˘ d ¢üæH √ó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG iôNCG Iôe Oƒ©j ≥∏îdG ≈˘£˘c AÉ˘ª˘°ùdG iƒ˘£˘f Ωƒ˘˘j{ : á˘˘ª˘ jô˘˘µ˘ dG á˘˘jB’G kGóYh √ó«©f ≥∏N ∫hCG ÉfCGóH Éªc Öàµ∏d πé°ùdG ôjó≤dG ≈∏©dG ¬fÉëÑ°Sh zø«∏YÉa Éæc ÉfEG Éæ«∏Y z¬æ«ª«H äÉjƒ£e AÉª°ùdGh{ : ájB’G ¢üæH ócDƒj . º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U É¡dGõdR ¢VQC’G âdõdR GPEG ¯ ºàJ ≈àdG á«fƒµdG äGô«¨àdG √òg πc ó©H ó˘˘H’ AÉ˘˘ª˘ °ùdGh ô˘˘ª˘ ≤˘ dGh ¢ùª˘˘°û∏˘˘d ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘eCÉ˘ H á˘˘«˘ HPÉ˘˘L ∑É˘˘æ˘ g ó˘˘©˘ J º˘˘∏˘ a ,∫hõ˘˘J ¿CG ¢VQCÓ˘ d ’ AÉæa ≈dEG ≈¡a É¡«ªëJ ô°UÉæY ’h É¡µ°ùªJ øY ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ≥ëdG ôÑY óbh ,ádÉëe ¢VQC’G âdõdR GPEG{ :zádõdõdG{ IQƒ°S ≈a ∂dP ∫É˘˘bh ,É˘˘¡˘ dÉ˘˘ ≤˘ ˘KCG ¢VQC’G âLô˘˘ NCGh ,É˘˘ ¡˘ ˘dGõ˘˘ dR ∂HQ ¿CÉH ,ÉgQÉÑNCG çóëJ òÄeƒj ,É¡d ¿É°ùfE’G Ωƒ˘˘j ¢VQC’G ∫õ˘˘dõ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¿C’ ,zÉ˘˘¡˘ d ≈˘˘ MhCG SABAH EL KHEIR

â≤°ûfG AÉª°ùdG GPEG ¯ á«fƒc äGô«¨J øe AÉª°ù∏d çóë«°S GPÉe ¬˘JOGQEGh ¬˘∏˘dG IQó˘˘≤˘ H ? á˘˘YÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ H É˘˘fGò˘˘jEG ,áeÉ«≤dG Ωƒj É¡«a Éeh AÉª°ùdG ∫GƒMCG ô«¨àà°S É˘ë˘«˘ª˘∏˘Jh Ó˘«˘°üØ˘J ∂dP ìô˘°ûJ ¿BGô˘≤˘ dG äÉ˘˘jBGh iCG Å˘«˘°ûdG ≥˘°ûfGh zâ≤˘°ûfG AÉ˘˘ª˘ °ùdG GPEG{ É˘˘¡˘ æ˘ e AÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG GPEG{ á˘˘ jBGh ,¥ô˘˘ Ø˘ ˘Jh ´ó˘˘ °üJh ≥˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘ fG AGõ˘˘LCG ≈˘˘dEG ≥˘˘≤˘ °ûà˘˘Jh º˘˘°ù≤˘˘æ˘ J iCG zäô˘˘£˘ ˘Ø˘ ˘fG ¬fÉëÑ°S ≥ëdG ¬Lƒj ø««æ©ªdG ∫ƒ¡dh ,IójóY ≥∏WCG ó≤a Éª¡«a ôµØà∏d ¿É°ùfE’G ô¶f ≈dÉ©Jh z¥É≤°ûf’G IQƒ˘°S{ É˘ª˘g ø˘«˘JQƒ˘°S ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘©˘ª˘dG â≤˘˘°ûfG GPEÉ˘ a{ á˘˘jBG ≈˘˘ ah ,zQÉ˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘f’G IQƒ˘˘ °S{h AÉª°ùdG íÑ°üJ z¿ÉgódÉc IOQh âfÉµa AÉª°ùdG ôeGhC’G √ò¡d áé«àfh ,ôªMC’G ó∏édÉc òFóæY á«fƒc äGô«¨Jh ôgGƒX øe çóëj Éªd á«¡dE’G áØ«©°V iCG zá«gGh{ íÑ°üJ É¡fEÉa AÉª°ùdG ≈a ø«fGƒ˘≤˘dÉ˘H á˘eƒ˘µ˘ë˘e ó˘©˘J º˘dh â≤˘≤˘°ûJ É˘¡˘fC’ ¢üæ˘H á˘µ˘°SÉ˘ª˘à˘eh á˘jƒ˘b É˘¡˘∏˘©˘é˘ J âfÉ˘˘c ≈˘˘à˘ dG ,zá«gGh òÄeƒj ≈¡a AÉª°ùdG â≤°ûfGh{ :ájB’G GPEGh{ áLôØæe AÉª°ùdG íÑ°üJ ¥É≤°ûf’G ÖÑ°ùHh ÜGƒHC’G ¬Ñ°ûj Ée É¡«a ô¡¶jh ,zâLôa AÉª°ùdG ô«¨àJ Gòµgh ,zÉHGƒHCG âfÉµa AÉª°ùdG âëàah{

!! OÉÑ©dG ≈∏Y Iô°ùM Éj ¯ ,¿hô˘«˘ã˘c º˘∏˘©˘∏˘d ¿ƒ˘gQÉ˘˘µ˘ dGh ¿ƒ˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ dG !! kGOóY ôãcCG º¡æe á«gGôch É°VGôYEG ôãcC’Gh º¡˘æ˘e Ó˘¡˘L ô˘ã˘cC’Gh ¿hô˘«˘ã˘c ¿ƒ˘∏˘gÉ˘é˘dGh ¿hô«ãc ¿ƒ«ë£°ùdGh ¿ƒ¡aÉàdGh !! GOóY ôãcCG !! GOóY ôãcCG º¡æe á«ë£°Sh ágÉØJ ôãcC’Gh ôãcCG º¡æe ágÉØ°S ôãcC’Gh ¿hô«ãc AÉ¡Ø°ùdGh ’Ó°V ôãcC’Gh ¿hô«ãc ¿ƒ∏∏°†ªdGh !! GOóY !! GOóY ôãcCG º¡æe ¿hô˘˘µ˘ Ø˘ j’ º˘˘¡˘ fC’ AÉ˘˘«˘ MCG º˘˘gh ≈˘˘Jƒ˘˘ª˘ ˘dGh !! GOóY ôãcCG Éææ«H º¡æe ÉJƒe ôãcC’Gh ¿hô«ãc !? Qƒ£àfh Ωó≤àf ¿CG ÉæfhójôJ Gòg πc ó©HCG !! OÉÑ©dG ≈∏Y Iô°ùM Éj Ó©a ∂dP ∫ƒ≤f øëæa !! Iô°ùM iCG h Iô°ùM É¡fEG π≤©dG ΩGóîà°SG ΩóY ≈∏Y ≈Hôàf ∞°SCÓd ÉæfC’ π˘¶˘«˘d ,π˘ª˘©˘dÉ˘H ¿É˘ª˘jE’Gh π˘eCÉ˘à˘dGh ô˘˘µ˘ Ø˘ à˘ dGh iò˘˘dG ø˘˘Kƒ˘˘dGh º˘˘æ˘ °üdGh ¬˘˘dE’G ƒ˘˘g zπ˘˘¡˘ é˘ ˘dG{ ’h ¢ùª°ûdG ôf ºd øëf Óãªa ,¬«dEG Üô≤àf ô«°üb âbƒd ’EG ¢VQC’G ’h AÉª°ùdG ’h ôª≤dG ≈¨Ñæj ’ ºK øeh ,ÉæJÉ«Mh É¡JÉ«M øe GóL Ée GPEG ∫ƒgòdG hCG á°ûgódÉH ÜÉ°üf ¿CG GóHCG Éæ«∏Y ôÑcCG á«fƒc ógGƒ°Th äGô«¨J øe É¡æe ô¡X Ée ,ÉæJGôÑNh Éæª∏˘Y ¥É˘£˘f êQÉ˘Nh É˘æ˘HÉ˘©˘«˘à˘°SG ø˘e QÉµaCG øe Qƒ£°ùdG √òg ôÑY ¬Mô£f Ée πµa ájô°ûH äGOÉ¡àLG ƒg á«ª∏Y äÉ°SGQOh çÉëHCGh ’ á≤«≤M hCG Éæ«≤j â°ù«d ø«°ü°üîàe AÉª∏©d iP πc ¥ƒa ¿CÉH É©«ªL øeDƒf ÉæfC’ É¡æe ôØe øe ºà«JhCG Éeh{ ∫ƒ≤j PEG ¬∏dG ¥ó°Uh ,º«∏Y º∏Y .zÓ«∏b ’EG º∏©dG 2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Abd Elfatah Anany (5)

05/08/2013 12:37 AM Page 2

∫Óg ∫ÉªL :á°ûjQ ,äƒ°üdG øe ´ô°SCÉH π≤àfGh ,äÉ£«ëªdG ¥ÉªYCG Gòg πc ó©HCG ,∂dP ô«Zh .. ôª≤dG ≈dEG π°Uhh øµªj Ée hCG ? Ωó≤àdG øe ójõªdG ∫ÉªàMG ∑Éæg !! OhóëdG ó©HC’ º∏©dG ôî°S ó≤d ? √RhÉéJ !! ¬eÉeCG π«ëà°ùe ’ íÑ°UCGh É˘¡˘¨˘∏˘H ≈˘à˘ dG äGQó˘˘≤˘ dG √ò˘˘g π˘˘c ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J ’CG É˘fGò˘jEGh ,á˘eÉ˘«˘≤˘ dG äÉ˘˘eÓ˘˘Y ø˘˘e ≈˘˘g ¿É˘˘°ùfE’G ÉªgGh ó≤à©j ¿É°ùfE’G ¿CG áLQód ,áYÉ°ùdG Üô≤H ¬æµe iOÉªdG ¬MÉéfh ô«ÑµdG ≈ª∏©dG ¬eó≤J ¿CG ¬fCG CÉ£N ø¶jh ,¢VQC’G í«JÉØªH ∂°ùªj ¿CG øe mòFóæY ,AÉ°ûj Éªc É¡«a ∫óÑjh ô«¨j É¡«∏Y QOÉb √ôeCÉH ¬∏dG ÉgOóM ≈àdG áª°SÉëdG á¶ë∏dG ≈JCÉJ É˘¡˘aô˘NRh É˘¡˘à˘æ˘jõ˘˘H ¢VQC’G √ò˘˘g π˘˘c í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d ≈a OQh Éªc øµJ ºd ¿CÉc É¡JGQÉªYh É¡fÉ«æHh É¡aôNR ¢VQC’G äòNCG GPEG ≈àM{ áªjôµdG ájB’G ÉgÉJCG ,É¡«∏Y ¿hQOÉb º¡fCG É¡∏gCG øXh ,âæjRGh ºd ¿CÉc Gó«°üM ÉgÉæ∏©éa ,GQÉ¡f hCG Ó«d ÉfôeCG É¡aô©f ≈àdÉc ¢VQC’G ¿ƒµJ ødh ,z¢ùeC’ÉH ø¨J ∫ó˘Ñ˘à˘J Ωƒ˘j{ :≈˘dÉ˘©˘J ∫ƒ˘˘≤˘ j ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢û«˘˘©˘ fh ¬˘˘∏˘ d GhRô˘˘Hh äGƒ˘˘ª˘ ˘°ùdGh ¢VQC’G ô˘˘ «˘ ˘Z ¢VQC’G . º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U zÉ©«ªL ? áeÉ«≤dG Ωƒj ≈àe ¯ OÉ©«eh â«bƒJ ¿CÉH É©«ªL ¿ƒæeDƒe øëf á«fBGô≤dG äÉjB’Gh ,¬∏dG ’EG ¬ª∏©j ’ áeÉ«≤dG Ωƒj ¬«dEG{ : É¡æe GóL Iô«ãc ∂dP ≈∏Y ∫óJ ≈àdG áYÉ°ùdG øY ¢SÉædG ∂dCÉ°ùj{ ,záYÉ°ùdG º∏Y Oôj ¬d iòdG ∑QÉÑJ{h ,z¬∏dG óæY É¡ª∏Y ÉªfEG πb √ó˘æ˘Yh É˘ª˘¡˘æ˘«˘H É˘eh ¢VQC’Gh äGhÉ˘ª˘ °ùdG ∂∏˘˘e øY ∂fƒdCÉ°ùj{ ,z¿ƒ©LôJ ¬«dEGh áYÉ°ùdG º∏Y ’ ≈HQ óæY É¡ª∏Y ÉªfEG πb ÉgÉ°Sôe ¿ÉjCG áYÉ°ùdG äGhÉ˘ª˘°ùdG ≈˘a â∏˘≤˘K ,ƒ˘g ’EG É˘¡˘à˘bƒ˘d É˘¡˘«˘∏˘é˘j ∂fCÉc ∂fƒdCÉ°ùj ,áà¨H ’EG ºµ«JCÉJ ’ ,¢VQC’Gh ôãcCG øµdh ¬∏dG óæY É¡ª∏Y ÉªfEG πb ,É¡æY ≈ØM ≥˘°ûfGh á˘YÉ˘°ùdG âHô˘à˘bG{ ,z¿ƒ˘ª˘∏˘©˘j ’ ¢SÉ˘˘æ˘ dG ’ iò˘dG âbƒ˘˘dG ¿EÉ˘ a ∫É˘˘M á˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y ,zô˘˘ª˘ ≤˘ dG ôª≤dG ≥°üà∏«°S √óæY iòdGh ¬∏dG ’EG ¬ª∏©j ’ äBG zô˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dGh ¢ùª˘˘ °ûdG ™˘˘ ª˘ ˘Lo h{ ¢ùª˘˘ °ûdÉ˘˘ H ≈˘gOCG á˘YÉ˘°ùdG ô˘eCÉ˘a §˘≤˘a Gò˘g ¢ù«˘d ,á˘dÉ˘˘ë˘ e IOóë˘ª˘dG á˘¶˘ë˘∏˘dG ≈˘ah ´õ˘Ø˘eh Ö«˘gQh ô˘eCGh áØWÉN áYô°ùH ≈JCÉj ¬∏dG ’EG É¡ª∏©j ’ ≈àdG ƒ˘˘g hCG ô˘˘°üÑ˘˘dG í˘˘ª˘ ∏˘ ˘c ’EG á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ô˘˘ eCG É˘˘ eh{ zô˘°üÑ˘dÉ˘H í˘ª˘∏˘c Ió˘MGh ’EG É˘fô˘eCG É˘eh{,zÜô˘˘bCG á©jô°ùdG áØWÉîdG Iô¶ædG ≈æ©j ô°üÑdG íªdh πch ,ø«©dG øØL ™LQ QGó≤ªH âbh ô°übCG ≈a ,É¡æe ôØe ’ á≤«≤M áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CG ócDƒj Gòg ò˘˘Ä˘ eƒ˘˘j zÖjô˘˘b á˘˘YÉ˘˘ °ùdG π˘˘ ©˘ ˘d ∂jQó˘˘ j É˘˘ eh{ Ió°ûH ´õØj ºK ? É¡d Ée ∫ƒ≤jh ¿É°ùfE’G ∫AÉ°ùàj zôØªdG øjCG ∫AÉ°ùàjh ¯¯ ájB’G ∂∏J Qƒ£°ùdG √òg ¬H ºàNCG Ée ô«N ¬fÉ˘ë˘Ñ˘°S ≈˘dƒ˘ª˘dG É˘¡˘«˘a ó˘cDƒ˘j ≈˘à˘dG Iõ˘é˘©˘ª˘dG ¬fhôj º¡fEG{ Öjôb áeÉ«≤dG Ωƒj ¿CÉH ≈dÉ©Jh ¯ º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U zÉÑjôb √Gôfh ,Gó«©H 2013 ¢ù£°ùZEG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

á°ûgódÉH ¿É°ùfE’G ÜÉ°üj ´õØdGh ∫ƒgòdGh áeÉ«≤dG Ωƒj øe ÖYôdGh øµdh Gó«©H √Gôj Gò¡d ÉÑjôb √Gôj ¬∏dG ≈˘a ∫hÉ˘£˘à˘dGh Ωó˘≤˘à˘dG ø˘e iô˘Ñ˘ c á˘˘jQÉ˘˘°†Mh ób Gòg ÉæfÉeR ≈a ¿É°ùfE’Éa ,øjõàdGh ¿É«æÑdG É˘¡˘∏˘c ¢VQC’G âë˘Ñ˘ °UCGh ,IQÉ˘˘°†ë˘˘dG á˘˘ª˘ b ≠˘˘∏˘ H ≈˘a ô˘Ñ˘î˘dG çó˘ë˘j zIô˘«˘¨˘°U á˘«˘ ª˘ dÉ˘˘Y á˘˘jô˘˘b{ ≈a ≈fGódGh ≈°UÉ≤dG ¬aô©«a É¡æe á©≤H ≈°übCG âædG ô°üY ≈a ¢û«©f ÉæëÑ°UCGh ,IOhó©e ¿GƒK ô˘£˘«˘°Sh ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG QÉ˘ª˘bC’Gh ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dGh í˘Ñ˘°UCGh AGƒ˘LC’G ≈˘∏˘Yh AÉ˘°†Ø˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘˘°ùfE’G çóëjh ,ô£ªdG §≤°ùojh ÜÉë°ùdG ≈a ºµëàj ≈˘a ¢UÉ˘Zh ,á˘«˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ø˘˘«˘ cGô˘˘Ñ˘ dGh ∫R’õ˘˘dG

∫R’õdG πãe ÉjOÉY ’GõdR ¢ù«d ≈¡a áeÉ«≤dG É˘¡˘«˘a iô˘fh ,¢VQC’G ≈˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ Jh É˘˘gGô˘˘f ≈˘˘à˘ dG äBÉ°ûæªdGh ≈fÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ô˘«˘eó˘J ø˘e á˘Ñ˘«˘gQ GQƒ˘°U ÖYQh ±ƒNh ´õah ô°ûÑdG øe ±’B’G äƒeh ≈≤ÑJ ’ áeÉ«≤dG Ωƒj ¢VQC’G ádõdR ,∂dP ô«Zh øeh É¡«a ÉªH ,É¡∏c IÉ«ëdG ≈Øàîà°Sh QòJ ’h ºµHQ Gƒ≤JG ¢SÉædG É¡jCG Éj{ : ≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,É¡«a É˘¡˘fhô˘J Ωƒ˘j ,º˘«˘¶˘Y A≈˘°T á˘˘YÉ˘˘°ùdG á˘˘dõ˘˘dR ¿EG äGP πc ™°†Jh ,â©°VQCG ÉªY á©°Vôe πc πgòJ º˘g É˘eh iQÉ˘µ˘°S ¢SÉ˘æ˘dG iô˘Jh ,É˘¡˘∏˘ª˘ M π˘˘ª˘ M É˘¡˘∏˘ch ,zó˘jó˘°ûdG ¬˘∏˘dG ÜGò˘Y ø˘˘µ˘ dh ,iQÉ˘˘µ˘ °ùH ¢üæH áYÉ°ùdG ádõdR ∫ƒg ócDƒJ Qƒ°Uh çGóMCG á˘cO É˘à˘có˘a ∫É˘Ñ˘é˘dGh ¢VQC’G â∏˘˘ª˘ oMh{ :á˘˘jB’G .zIóMGh z¢VQC’G ô«Z ¢VQC’G ∫óÑàJ Ωƒj{ ¯ äÉeÓY ¿CG ¬JÉjBG ≈a ºjôµdG ¿BGô≤dG Qô≤j ,É˘¡˘à˘bh ¿É˘Mh äô˘¡˘Xh âë˘°Vh ó˘˘b á˘˘eÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ’EG ¿hô˘¶˘æ˘j π˘¡˘a{ ≈˘˘dÉ˘˘©˘ Jh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ∫ƒ˘˘≤˘ j zÉ¡˘WGô˘°TCG AÉ˘L ó˘≤˘a á˘à˘¨˘H º˘¡˘«˘JCÉ˘J ¿CG á˘YÉ˘°ùdG äÉeÓY øeh ,áeÉ«≤dG äÉeÓY iCG É¡WGô°TCGh á˘«˘fGô˘˘ª˘ Y á˘˘°†¡˘˘f ¢†¡˘˘æ˘ J ¢VQC’G ¿CG á˘˘YÉ˘˘°ùdG SABAH EL KHEIR

aber atyaa1 05/08/2013 01:08 AM Page 3

ÜÉàc ¢VôY zá«dGÈ«∏dG{ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àdhGóJ º°SG õjÉa íeÉ°S íeÉ°S ..ƒ«fƒj 30 πÑb ó°übCG ,IÒNC’G πÑb ΩÉjC’G ≈a ¬àHôŒ øµdh √ôªY øe äÉ«æ«KÓãdG ≈a ÜÉ°T õjÉa ÖFÉJ ≈fGƒNEG ¬fCG íeÉ°S á«ªgCG ..Gô«ãc ≥ªYCG á«JÉ«◊G á∏MQ ,¿GƒNE’G áæL ¿GƒæY â– åjóM ÜÉàc ¬d Qó°U iCG ,≈°VÉŸG ¢SQÉe ≈a Qó°U ÜÉàµdG áYÉª÷G øe êhôÿG .á£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y ¿GƒNE’G OƒLh πX ≈a

:¿GƒNE’G áæL

ÖFÉJ äÉaGôàYG ≈gh ,∂à∏FÉY πã“ IOó©àe iôNCG ,¿É˘˘c ø˘˘FÉ˘˘ c iCG ø˘˘ e ∂«˘˘ dEG Üô˘˘ bCG øe äÉÄŸG ÚH ¢û«©J ∂°ùØf óŒh ≈a ∂fCG ÒZ ±’B’G πH OGôaC’G ≥∏¨e ôµ°ù©e ≈a ¢û«©J á≤«≤◊G ,á«dB’Gh è¡ædGh ôµØdG ¢ùØf ≈∏Y ócDƒj Éªc ∂dP AGQh øe ±ó¡dG ¿CG ∑QóJ ’ ∂fCG ƒg ¬°ùØf íeÉ°S ..º˘¡˘ª˘dÉ˘Y êQÉ˘N ô˘NBG ÉŸÉ˘Y ∑É˘æ˘ g øŸ ó˘˘ ˘ MGh Ò°ùØ˘˘ ˘ ˘J ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NEÓ˘ ˘ ˘ dh êQÉ˘˘N ¿ƒ˘˘«˘ ë˘ ˘jh º˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ î˘ ˘j ΩÉ¶æ∏d π«ªY ÉeCG º¡a ,ºgQGƒ°SCG ÜQÉëj iòdG ádhódG øeCG ôaÉµdG §≤a áYÉª÷G ≈a πãªŸG ΩÓ°SE’G GC ô≤j ’ ≈fGƒNE’Gh ôaÉc ≈fÉª∏Y hCG É˘¡˘Ñ˘à˘c ≈˘à˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G Öà˘˘c iƒ˘˘°S ≈∏°üJ ’h ,¿GƒNE’G øYh ¿GƒNE’G SABAH EL KHEIR

∂∏J ¿EG õjÉa ∫ƒ≤j Éªc Öjô¨dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘°üdG º˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ±ó¡H ¢ù«d â©°Vh ób áYÉª÷G É«fGƒNEG øµdh É«≤J Éî«°T Ò°üj ¿CG !É©«£e !¿GƒNE’G øjO ¯ É˘eÉ“ ô˘«˘¨˘à˘ J ≈˘˘fGƒ˘˘NE’G IÉ˘˘«˘ M º˘à˘«˘a á˘˘YÉ˘˘ª÷É˘˘H ¬˘˘bÉ˘˘ë˘ à˘ dG Qƒ˘˘a ¬Jô°SCÉH á«©«Ñ£dG ¬Jô°SCG ∫GóÑà°SG øe áfƒµe ≈g ≈àdGh áYÉª÷G ≈a ¢û«˘˘©˘ j å«˘˘M ..¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘a ¬˘˘ Jƒ˘˘ NCG á˘©˘°†H ø˘˘e ™˘˘ªŒ ≈˘˘a ≈˘˘fGƒ˘˘NE’G á∏jóH Iô°SCG ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j OGôaCG Ée ÉªFGOh ,á«≤«≤◊G ∂Jô°SCG øY ≈a ≈NCG Ö≤d ¢üî°ûdG º°SG ≥Ñ°ùj ô˘°SCG É˘¡˘£˘«– ô˘°SC’G ∂∏˘˘Jh ,¬˘˘∏˘ dG

≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ˘fGƒ˘˘ ˘NE’G zihÉ˘˘ ˘HôÿG É˘°†jCG ¢†aQ iò˘dG ÜÉ˘à˘ µ˘ dG ∞˘˘dDƒŸ .¿GƒNE’G øé°S ∫ƒM ∫Éb ó≤a ¬°ùØf íeÉ°S ÉeCG ¬fC’ áYÉª÷G øe ¬LhôN ÖÑ°S ≈˘˘à˘ dG QGƒ˘˘°SC’G ≥˘˘∏˘ ˘°ùà˘˘ j ¿CG ∫hÉ˘˘ M ¿hO ∫ƒëàd áYÉª÷G É¡ª«≤J âfÉc hCG ô¶æ∏d É¡FÉ°†YCG øe iCG êhôN ,á˘YÉ˘ª÷G êQÉ˘N ƒ˘˘g ÉŸ ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G ∫É≤j ÉŸ AÉ«ª©dG áYÉ£dG ¿CG å«M áeÉ©dG ±QÉ©ŸG hCG øjódG ≈a AGƒ°S ô˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG ƒ˘˘ g ∂dP ÒZh ,á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ LGh .OÉ◊E’Gh ≈˘g á˘YÉ˘ª÷G ¿EG õ˘jÉ˘a ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ a iòdG ƒg øµj ⁄h ¬JQÉàNG ≈àdG ø°S ≈a ∂dPh É¡H ¥Éëàd’G QÉàNG ø˘˘ e ∂dPh ,√ô˘˘ ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e IÒ¨˘˘ ˘°U iòdG øjódG ¢SQóe í«°TôJ ∫ÓN øeh ¬à°SQóe ≈a ¬æe ±Éîj ¿Éc iòdG ø°ùdG Ò¨°U ï«°ûdG ∫ÓN Ò°ùØ˘Jh º˘«˘∏˘©˘J ¢ShQO º˘«˘≤˘j ¿É˘˘c ≈˘˘a ¿É˘˘°†eQ ¤É˘˘«˘ ˘d ≈˘˘ a ¿BGô˘˘ ≤˘ ˘dG ,áYÉªé∏d ™HÉàdGh ájô≤dG óé°ùe ¿ƒ˘°Uô˘ë˘j á˘jô˘≤˘ dG ∫É˘˘Ø˘ WCG ¿É˘˘ch á«¨H ¢ShQódG ∂∏àd ÜÉgòdG ≈∏Y ≈˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘ ˘FGƒ÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ûdG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘YRƒ˘˘ ˘ j á˘˘≤˘ ∏˘ M Ö≤˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ ˘jO äÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùe ™˘˘e ÖgP É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¬˘˘ fCGh .¢SQó˘˘ dG ¬˘«˘∏˘Y ™˘bh ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘jƒ˘˘NCG ó˘MCGh ï˘«˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘˘e QÉ˘˘«˘ à˘ N’G ∫ÉØWC’G ™HÉàj ¿Éc iòdG ¬YÉÑJCG ≥˘˘ë˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e QÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘jh çÓK ó˘©˘H É˘ª˘«˘a π˘Xh á˘YÉ˘ª÷É˘H Gò˘g Iô˘eCG â– ÜQó˘˘à˘ «˘ d äGƒ˘˘æ˘ °S .áYÉª÷ÉH Gƒ°†Y ¿ƒµ«d ï«°ûdG ¬˘°ùØ˘f zí˘eÉ˘°S{ ¬˘dÉ˘b ÉŸ É˘≤˘Ñ˘ Wh ≈fÈNCG{ ¬HÉàc øe 12 áëØ°U ≈a äÉª«∏©àdG ¿CG äGƒæ°S ó©H ≈î«°T π˘«˘L OGó˘YEG á˘«˘ª˘à˘ë˘H º˘¡˘ d äAÉ˘˘L á˘˘ YÉ˘˘ ª÷G á˘˘ jGQ π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ó˘˘ jó˘˘ L ΩÉ˘©˘dG ≈˘˘a ∂dP ¿É˘˘ch ,Ó˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe º˘˘gQÉ˘˘«˘ à˘ ˘NG ” ø‡ âæ˘˘ ch 1995 á˘˘jOÉ◊G ≈˘˘a Ó˘˘ Ø˘ ˘W âdRÉ˘˘ e É˘˘ fCGh .iôªY øe Iô°ûY

,ÉjOÉY É«fGƒNEG zíeÉ°S{ øµj ⁄ Ö∏ZCG ¿EG å«M ,É«fGƒNEG ódh ¬æµdh ” óbh ,¿GƒNE’G øe ¬àjôb ¿Éµ°S ¿Éc òæe É«fGƒNEG ¿ƒµ«d √QÉ«àNG á˘˘ ∏˘ ˘MôŸÉ˘˘ H ¤hC’G ¬˘˘ JGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘a ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«FGóàH’G øe êhôÿG õjÉa íeÉ°S Qôb ó≤a ¿GƒNE’G QÉ°üàfG á∏Môe ≈a áæ÷G º˘˘ ¡˘ ˘JGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ÈY ¤hC’G Iô˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d .ÚfÉªãdG πc á∏«ﬂ OhGôj iòdG ∫GDƒ°ùdG ∑ô˘J GPÉŸ ƒ˘g í˘eÉ˘˘°S ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ø˘˘e ?¿GƒNE’G áæL ÉfCG ¬àdCÉ°S iòdG ∫GDƒ°ùdG øµdh â≤ëàdG ∞«c ƒg ¬H ≈FÉ≤d óæY ¬d ?GPÉŸh áYÉª÷ÉH Ó˘˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘LEG äó˘˘ ˘ ˘Lhh ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ HôŒ ≈˘˘ ˘ a ÚdGDƒ˘ ˘ ˘°ùdG z¿GƒNE’G áæL{ ÜÉàc ≈a Égô£°S ≈àdGh áYÉª÷G øe êhôÿG á∏MQ äÉaGÎYG{ º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG ¿CG OhCG ∫ƒŒCG ¿Gƒæ©dG Gòg â–h zÖFÉJ ≈a õjÉa íeÉ°S áHôŒ ÈY ºµ©e É˘˘æ˘ ∏˘ ©˘ d Üô˘˘b ø˘˘Y á˘˘YÉ˘˘ª÷G ô˘˘µ˘ a .¿GƒNE’G áæL ô°S ∑Qóf ÜÉÑ°T øe ÜÉ°T ƒg õjÉa íeÉ°S GPÉŸ ∑Qó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘°S √Gô˘˘ ˘ J ÚM ô˘˘ ˘ °üe á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘ WE’G ≈˘˘ ˘ a IQƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG âë‚ ¬°ùØf Ωób π«L øe ƒ¡a ,∑QÉÑÃ .ájô◊G πLCG øe IOÉ¡°û∏d ähôK{ ∞°Uh ≈g äÉª∏µdG ∂∏J

á˘«˘£˘Y ÒÑ˘Y 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

aber atyaa1 05/08/2013 01:08 AM Page 2

á˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘©˘ ˘ L ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG :ÒJÉµjQÉc :º∏≤H

ihÉbô°ûdG øªMôdGóÑY óªMCG .O Asharkawy2009@yahoo.com

Ö◊G ±ÉØ°V ≈∏Y äÉª°ùf ≈aÉµàYGh ≈JóMƒH PƒdCG π«°†ØdG ô¡°ûdG øe ôNGhC’G ô°û©dG ≈a OÉ˘≤˘MC’G äCÓ˘e ø˘eh ..ÚŸÉ˘˘¶˘ dGh QGô˘˘°TC’G ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H Iƒ˘˘∏˘ N ≈˘˘a ∂dP ™e º¡d kÉ«YGO ..á°†jôŸG º¡Hƒ∏b ΩÉ≤àf’G äGƒ¡°Th AÉ°†¨ÑdGh á˘©˘HGQ{ Ió˘dÉÿG ≈˘¡˘ dE’G ≥˘˘°û©˘˘dG Ió˘˘«˘ ¡˘ °T ∫ƒ˘˘b ô˘˘cò˘˘JCG á˘˘jGó˘˘¡˘ dÉ˘˘H kGõ˘eQ Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘ª˘°SG QÉ˘°Uh ¿hÒã˘µ˘dG É˘¡˘aô˘˘©˘ j ’ ≈˘˘à˘ dG zá˘˘jhó˘˘©˘ dG !.∞°SC’G ójó°T ™e á«gGôµdGh ∞æ©dGh ÜÉgQE’G äÉYÉª÷ :É¡HQ á«LÉæe ájhó©dG á©HGQ ∫ƒ≤J ÜÉ°†Z ΩÉfC’Gh ≈°VôJ ∂à«dh Iôjôe IÉ«◊Gh ƒ∏– ∂à«∏a ÜGôN ÚŸÉ©dG ÚHh ≈æ«Hh ôeÉY ∂æ«Hh ≈æ«H iòdG â«dh ÜGôJ ÜGÎdG ¥ƒa iòdG πch Úg πµdÉa OƒdG ∂æe í°U GPEG â– π«∏dG ±ƒL ≈a ≈µÑJ ≈gh É¡fÉªjEG á≤«≤M øY á©HGQ â∏Ä°S :âdÉ≤a á«fGQƒædG É¡fGõMEG ICÉWh ¬àæL ≈a kÉ©ªW ’h ó«Ñ©dG IOÉÑY ∂∏àa √QÉf øe kÉaƒN ¬JóÑYÉe{ IOÉÑY ∂∏Jh ¬«dEG kÉbƒ°Th ¬d kÉÑM ¬JóÑY É‰EG QÉéàdG IOÉÑY ∂∏àa .zQGôMC’G ÉgOÉ≤a ..¥ÉØ°TC’G ™eGóeh ⁄C’G QÉ£eCG øe kGÒãc É¡Ñ∏b iƒJQG áª¶Y ΩÉeCG º¡àdBÉ°Vh É«fódG IÉ«◊G ≈a ¿É°ùfE’G QhO º¡ØJ ¿CG ∂dP â°ù«d ≈¡a Ö◊G iƒ°S ≈fÉ°ùfE’G É¡Ø©°V AGREG ∂∏“ º∏a ≥dÉÿG !.á≤°TÉY É‰EGh á©eÉW’h áØFÉN ôØZCÉa ôØ¨à°ùe øe πg{:QÉ¡ædGh π«∏dÉH πLh õY ¬∏dG ÉæjOÉæj ¬fEG .z¬d kÉYGQP ¤EG ≈°ûe øeh kÉYGQP ¬«dEG â«°ûe GÈ°T ¤EG ≈°ûe øe{ .zádhôg ¬à«JCG ≈°ûÁ ≈fÉJCG øeh kÉYÉH ¬«dEG â«°ûe :¬JÉjBG ºµﬁ ≈a ¤É©J ∫ƒ≤jh áªMQ øe Gƒ£æ≤J ’ º¡°ùØfCG ≈∏Y Gƒaô°SCG øjòdG iOÉÑY Éj πb{ .zº«MôdG QƒØ¨dG ƒg ¬fEG kÉ©«ªL ÜƒfòdG ôØ¨j ¬∏dG ¿EG ¬∏dG zº«MôdG QƒØ¨dG ÉfCG ≈fCG iOÉÑY ÅÑf{ :kÉ°†jCG ∫ƒ≤jh :¬dƒ≤H - º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U - IGó¡ŸG áªMôdG Éfô°ûÑjh √ój §°ùÑjh QÉ¡ædG A≈°ùe Üƒà«d π«∏dG ≈a √ój §°ùÑj ¬∏dG ¿EG{ .zÉ¡Hô¨e øe ¢ùª°ûdG ™∏£J ≈àM π«∏dG A≈°ùe Üƒà«d QÉ¡ædG ≈a ¬∏dG ÜÉàd ºàÑJh ºàeóf ºK AÉª°ùdG ≠∏ÑJ ≈àM ÉjÉ£ÿG ºà∏ªY ƒd{ zºµ«∏Y ∫ƒ≤j Öfòe óÑY äƒ°U øe ¤É©J ¬∏dG ¤EG ÖMCG äƒ°U øe Ée{ .z¬d äôØZ ób ≈fCG ≈àµFÓe Éj ºcó¡°TCG ióÑY Éj ∂«Ñd ∫ƒ≤«a ÜQÉj GPEG ÜQÉj{ :∫Éb - ΩÓ°ùdG ¬«∏Y - ≈°Sƒe Éfó«°S ¿CG ôKC’G ≈a AÉLh ∫Éb ógGõdÉa ∫Éb ..∂«Ñd ∫ƒbCG ∫É≤a ¬d ∫ƒ≤J GPÉe ™FÉ£dG ∂dCÉ°S ∫Éb ≈°UÉ©dÉa ∫Éb ..∂«Ñd ∫ƒbCG ∫Éb ºFÉ°üdÉa ∫Éb ..∂«Ñd ∫ƒbCG πµàj A’Dƒg øe óMGh πc ≈°SƒeÉj ..∂«Ñd ..∂«Ñd ..∂«Ñd ∫ƒbCG ≈∏Y πµJG GóÑY Ö«NCG ’ ÉfCGh ≈àªMQ ≈∏Y πµàj ≈°UÉ©dGh ¬∏ªY ≈∏Y .z¬Ñ°ùM ƒ¡a ¬∏dG ≈∏Y πcƒàj øeh { â∏b ≈fC’ :õjõ©dG ¬HÉàc ≈a ∫ƒ≤j PEG º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°Uh ºµd ôØ¨˘jh ¬˘∏˘dG º˘µ˘Ñ˘Ñ˘ë˘j ≈˘fƒ˘©˘Ñ˘JÉ˘a ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘Ñ– º˘à˘æ˘c ¿EG π˘b{ ..∂Ñëj øe ÖMh ..∂ÑM ÉæbRQG º¡∏dG ,zº«MQ QƒØZ ¬∏dGh ºµHƒfP øjòdGh{ º¡«a â∏b øªc ¿ƒµf ≈àM ∂ÑM ¬H ≠∏ÑJ iòdG Ö◊Gh ¯º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U..z¬∏d kÉÑM ó°TCG GƒæeBG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

ÜÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ jOô˘˘ ˘ ˘ J âcQOCG GÒNCG ≈Yh ¿hO ∞°UƒdG ∂∏àd ¿GƒNE’G ÚH •ÉÑJQ’G ióe íeÉ°S í°Vƒj ÚHh IóÑà°ùŸG ájôµ°ù©dG áª¶fC’G iò˘˘dG ≈˘˘ eô˘˘ ¡˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘ NE’G ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘f ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ¬˘˘ °ù°SCG ≥˘WÉ˘æŸGh Ö©˘°ûdGh ô˘°SC’G π˘«˘ µ˘ °ûJ ÖàµŸ π°üf ≈àM äÉ¶aÉÙG ≈a Èà©J Iô°SCG πc ¿EG å«M OÉ°TQE’G á©°†H øe áfƒµe ,ájôµ°ùY ájô°S π˘ch ,ó˘˘FÉ˘˘b É˘˘¡˘ H º˘˘µ˘ ë˘ à˘ jh OGô˘˘aCG hCG á˘˘Ñ˘ ©˘ °T π˘˘µ˘ °ûJ ô˘˘°SCG á˘˘Yƒ˘˘ ª› Ö©°ûdG øe áYƒª› πch áÑ«àc πch AGƒd á¶aÉëªa á≤£æe πã“ √ƒ∏©j iòdG áYÉ£H ÖdÉ£e Oôa ºgAÉL ôeC’Éa á°ûbÉæe hCG OQ ¿hO iòdG ¿GƒNE’G iQƒ°T Öàµe øe ø˘˘e ¿CG Öjô˘˘¨˘ dG Gó˘˘HCG Å˘˘£˘ ˘î˘ ˘j ’ ¢ù∏Û ∫ƒ˘ë˘à˘j ∫GDƒ˘°ùdÉ˘˘H CGô˘˘é˘ à˘ j ’ áYÉª÷G ÖjOCÉJ ¢ù∏›h ÖjOCÉJ ºcÉÙG ≈a Éªc º∏¶J hCG ¬«a ø©W ÖJÉµdG ócDƒjh ..ÉeÉªJ ájôµ°ù©dG hCG ó°ü≤H ÖÑ°ùJ á«HÎdG ∂∏J ¿CÉH ó≤ædGh ´GóHE’G øWGƒe πà≤H ¿hóH ¢Só˘˘ ≤˘ ˘Jh ¿Gƒ˘˘ NE’G ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °T ió˘˘ ˘d .óFÉ≤dG ∫GDƒ°S øY õjÉa íeÉ°S Ö«éjh ⁄ ÉfCG ,¬dƒ≤H ¿GƒNE’G âcôJ GPÉŸ ≈a É˘æ˘Ø˘∏˘à˘NG É˘æ˘fC’ ¿Gƒ˘NE’G ∑ô˘JCG IOÉ˘˘ °ûe hCG QGƒ˘˘ M çó˘˘ M hCG iCGô˘˘ ˘dG ÒZ Gò˘˘ g ,á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a hCG á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ jO ¿Gƒ˘˘ NE’G è˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘a ìhô˘˘ ˘£˘ ˘ e ≈æ˘f’C º˘¡˘à˘cô˘J É‰EGh º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Yh É¡H ÉfƒWÉMCG ≈àdG QGƒ°SC’G â≤∏°ùJ ,Ió˘˘ jó˘˘ L ⁄Gƒ˘˘ Y ¤EG â©˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ Jh á˘˘«˘ µ˘ HRC’G Qƒ˘˘°ùd{ Ó˘˘ã˘ e ±É˘˘°ûà˘˘cG âLôN ,á≤«à©˘dG ¬˘Ñ˘à˘µ˘d ≈˘JAGô˘bh ,¿GƒNE’G ⁄ÉY êQÉN äÓMQ ≈a êQÉN ø«ª∏°ùe ∑Éæg ¿CG âØ°ûàcG !øjôaÉc Ú«fÉª∏Y Gƒ°ù«d ¿GƒNE’G ø˘˘ Y êô˘˘ î˘ ˘J É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ∂æ˘˘ µ˘ ˘dh ºg º¡fCG ¿ƒYój ,∂JOGQEÉH ¿GƒNE’G ∑ƒëæÁ ’ ≈àM ∑ƒ¶Ød øjòdG ¿CG í˘˘eÉ˘˘ °S ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh ,IOGQE’G ±ô˘˘ °T ø˘jO º˘¡˘HÉ˘Ñ˘ °T ô˘˘¶˘ f ≈˘˘a ¿Gƒ˘˘NE’G ≈∏Y ¬∏dG πX ºg ,áYÉªL ¢ù«dh .¢VQC’G ≥˘ë˘ à˘ °ùj ÜÉ˘˘à˘ c ¿Gƒ˘˘NE’G á˘˘æ˘ L øµdh §≤a áeÉ©∏d ¢ù«d IAGô≤dG ..Ió˘jó÷G á˘dhó˘dÉ˘H Údƒ˘Ä˘°ùª˘˘∏˘ d ≈˘˘ a ¿Gƒ˘˘ NE’G ø˘˘ jO ô˘˘ °ûà˘˘ fG å«˘˘ M Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCG É˘eó˘æ˘Yh á˘dhó˘˘dG ÜÉ˘˘«˘ Z ,ádhO ÓdG ¤EG ô°üe âdƒ– ádhO ó°V ¿ƒjô°üŸG QÉK ÖÑ°ùdG Gò¡dh á˘˘ dhó˘˘ dG OGOÎ°S’ ¿Gƒ˘˘ NE’G ø˘˘ jO ¯.∑QÉÑe ΩÉ¶f ¢ù«dh ájô°üŸG

ÜÉàµdG ±ÓZ

iò˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘a ’EG ’h ,§≤a ¿GƒNEÓd ¿GƒNE’G √CÉ°ûfCG Iô°SCG ≈a äCÉ°ûf á«fGƒNEG ’EG êhõàJ ¿GƒNE’G ôµa ≈∏Y âHôJh á«fGƒNEG øe äÉ©ªŒ ≈g äÓMôdG ≈àM É˘˘¡˘ µ˘ ∏Á IQÉ˘˘ «˘ ˘°S Öcô˘˘ J ¿Gƒ˘˘ NE’G ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ e ¤EG Ögò˘˘ à˘ ˘d ,¿Gƒ˘˘ NE’G !¿GƒNE’G πLCG øe ¿GƒNE’G √óYCG ¿GƒNE’G Iôµ°ùY ¯ ≈∏Y ≈JÉ¶Ø– øe ºZôdG ≈∏Y IQƒ˘ã˘d ¤hC’G á˘«˘dÉ˘≤˘à˘ f’G IÎØ˘˘dG ¢ù∏ÛG É˘¡˘«˘a º˘µ˘M ≈˘à˘ dG ,ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j âdRÉeh âæc ≈æfCG ’EG ,iôµ°ù©dG ≈àdG ôµ°ùY í∏£°üe ≈∏Y ßØ–CG øY Ó≤f IQƒãdG ÜÉÑ°T ÉgOOôj ¿Éc iô°üŸG ¢û«÷G ∞°Uƒd ¿GƒNE’G SABAH EL KHEIR

Lamis Samy

11/02/2013

10:43 AM

Page 3

Éæ«∏Y ¿GƒNE’G √ÉæL Ée Gòg ..iQóH iQóH iQóH ¬∏dGh ..iôéàH ΩÉjC’Gh ô¡°T Éj ¬∏dGh iQóH ¬°ùd á«æZC’G É¡fEG ..zΩÉ«°üdG É¡H â«æ¨J ÉªdÉW ≈àdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW É«eƒj á«æZC’G √ò¡H ó°übCG ºdh iQóH ¿Éc{ ¬fCG iGƒ°S ¢TÉæaƒ°ûe ¿É°†eQ Éj ∂«∏Y øµdh ..zIOÉ©dÉc äÉehõY QÉ©°SC’G Ö«¡d ¿Éc GPEG º¡à∏j øe ƒg Éjƒæ°S Gòg ¿CG ’EG ..äÉehõ©dG ÖÑ°ùdG âfÉc á°SÉ«°ùdG ΩÉ©dG äÉehõ©dG ºéM ¢ü«∏≤J ≈a øe É¡HÉ«Z øµj ºd ¿EG äGô«°ùªdÉa ..π°UC’G ™«ªL ≈a IOƒLƒªdG z¿Óa{ âÑgQCG ´QGƒ°ûdG ¢ù«d z¿ÓY{ ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿B’G ÉªfEGh ..Ö°ùëa Gòg ¿ÓY óæY ¿Óa ™ªàLG GPEG ÖÑ°ùH ø«ª°ù≤æe Éªgóéà°S ...á°SÉ«°ùdG

π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e ≈˘˘ a äÉ˘˘ ehõ˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ ¨˘ ˘ dEG .á∏FÉ©dG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈à«H ≈a ábÉæN ¯ á˘˘°SQó˘˘e ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘°üf ió˘˘g É˘˘eCG âª˘b :âdÉ˘≤˘a á˘˘«˘ Hô˘˘Y á˘˘¨˘ d ≈˘˘dhCG ≈˘dhC’G ,§˘≤˘ a äÉ˘˘ehõ˘˘Y 3 π˘˘ª˘ ©˘ H âfÉ˘˘ ˘ch ¿É˘˘ ˘ °†eQ ∫hCG ≈˘˘ ˘ a âfÉ˘˘ ˘ c ™«ªL ¿C’ áFOÉg É¡àbh äÉ°TÉ≤ædG ≈∏Y ø«≤Øàe GƒfÉc á∏FÉ©dG ±GôWCG ∫õ˘˘Yh Ö©˘˘°û∏˘˘d ¢û«˘˘ é˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘jCÉ˘ ˘J É˘˘ ˘eCG ,ΩÓ˘˘ ˘°ùH äô˘˘ ˘ª˘ ˘ a ..≈˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ e ó˘©˘H âfÉ˘µ˘a á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG äÉ˘˘ehõ˘˘©˘ dG É˘°†jƒ˘Ø˘J ≈˘°ù«˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘ dG Ö∏˘˘W ..ÜÉ˘gQE’G á˘¡˘HÉ˘é˘ª˘d Ö©˘°ûdG ø˘˘e ó˘jDƒ˘e ø˘«˘H åjOÉ˘MC’G âª˘˘°ù≤˘˘fÉ˘˘a ¢VQÉ˘©˘e ø˘˘«˘ Hh ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG Ö∏˘˘£˘ d ájôµ°ù©dG á˘«˘°TÉ˘Ø˘dG ø˘e ±ƒ˘î˘à˘e ø˘˘ «˘ ˘H Gó˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘e ¢TÉ˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ch ,´Gõ˘æ˘dG ó˘M ≈˘dEG π˘°Uh ø˘«˘aô˘£˘dG â¡àfG ≈àdG Iô«NC’G áehõ©dG ÉeCG ó˘©˘H âfÉ˘µ˘a äÉ˘˘ehõ˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùH É˘¡˘«˘a ìGQ ≈˘˘à˘ dG á˘˘°üæ˘˘ª˘ dG á˘˘KOÉ˘˘M ´RÉ˘˘æ˘ J ¿Gƒ˘˘NE’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘e ¿CG ¢†©ÑdG ó«jCÉJ ÖÑ°ùH ºjRÉ©ªdG AGQh ø˘e º˘g á˘«˘∏˘NGó˘dGh ô˘µ˘°ù©˘dG ¿CG GhCGQ ¿hô˘˘NBGh á˘˘ë˘ Hò˘˘ª˘ dG √ò˘˘ g SABAH EL KHEIR

:á«°SÉ«°ùdG äÉeÉ°ù≤f’G ÖÑ°ùH

¬JÉehõY â∏b ¿É°†eQ ¬`JÉbÉæN äô`ãch .. É¡«dEG ÜÉgòdG ™£à°ùf ºdh IôgÉ≤dG ø˘˘ e ±ƒ˘˘ î˘ ˘dGh çGó˘˘ ˘MC’G ÖÑ˘˘ ˘°ùH äÉehõ©dG ≈bÉH øY ÉeCG ..∞æ©dG AÉ˘˘ bó˘˘ °UC’Gh π˘˘ gC’É˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ î˘ ˘dG kÉ˘eÉ˘ª˘J É˘gDhÉ˘˘¨˘ dEG º˘˘à˘ a ±QÉ˘˘©˘ ª˘ dGh ..ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh ≈˘a ±Ó˘à˘NÓ˘d π˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S åjOÉ˘˘ ˘ ˘MC’G ¿C’ ∂dPh øeh ójDƒj øeh á°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àe π¶æ°S ¢TÉ≤ædG ájÉ¡f ≈a ¢VQÉ©j ≈dEG ¬JóM π°üJ ób ±ÓàNG ≈a Ée ƒgh ó«dÉH ∫hÉ£àj ób QÉé°T ..≈˘˘ à˘ ˘NCG êhRh ≈˘˘ LhR ™˘˘ e çó˘˘ ˘M ÉfQôb ≈àNCG ô°ùNCG ¿CG øe ’óHh

’EG ≈àehõY ºàj ºd ¿É°†eQ ô¡°T É˘˘¡˘ «˘ a çó˘˘M É˘˘ª˘ gGó˘˘MEG ø˘˘«˘ ˘Jô˘˘ e ø˘˘e ≈˘˘NCG ∫õ˘˘fh Iô˘˘«˘ Ñ˘ c á˘˘∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ió˘˘dGh ø˘˘e Ö°VÉ˘˘Z ƒ˘˘ gh â«˘˘ Ñ˘ ˘dG ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ∂dP π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LhRh ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ Lh äÉ˘˘ ˘aÓ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘NG ≈˘˘ ˘ a åjó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG á˘∏˘µ˘°ûª˘dG √ò˘g ó˘©˘ Hh ..á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ÖMÉ°U πc Ωõ©J ¿CG ≈JódGh äQôb ..¬˘H ¢UÉ˘N Ωƒ˘j ≈˘˘a ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh ..á«fÉãdG áehõ©dG ≈g √òg âfÉch ¿CG ™£à°ùJ º∏a ≈LhR IódGh ÉeCG á˘˘©˘ eÉ˘˘L QGƒ˘˘é˘ H É˘˘¡˘ fC’ É˘˘æ˘ ˘eõ˘˘ ©˘ ˘J

â∏˘©˘Lh É˘æ˘à˘bô˘a á˘°SÉ˘«˘°ùdÉ˘˘a ÖÑ˘°ùHh É˘ª˘°ù≤˘æ˘e ó˘MGƒ˘˘dG â«˘˘Ñ˘ dG â©˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ fG äÉ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘f’G √ò˘˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘gC’Gh á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGh äGQÉ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘dG äGƒ˘NC’G âfÉ˘c GPEÉ˘ a ..äÉ˘˘ehõ˘˘©˘ dG ø˘˘¡˘ ˘LGhRCG ¿É˘˘ c ó˘˘ MGh iCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ÉîdG hCG º©dG AÉæHCG hCG ø«ØdÉîe ..Üƒ˘∏˘°SCG ¬˘d π˘˘ch ó˘˘é˘ dG ≈˘˘à˘ M hCG ≈dÉ©dG äƒ°üdG hP ≈Ñ°ü©dG ∑Éæ¡a Çõ¡à°ùªdGh ôà¡à°ùªdGh º«∏ëdGh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘°TÉ˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG ÖÑ˘˘ °ùHh äÉ˘ehõ˘©˘dG ø˘Y äƒ˘«˘Ñ˘ dG â©˘˘æ˘ à˘ eG ¿C’ ..äÉ˘˘ aÓ˘˘ à˘ ˘N’G √ò˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùH ¥É˘æ˘Nh QÉ˘é˘°T á˘ehõ˘Y π˘c á˘jÉ˘˘¡˘ f Ghô˘˘°ùN π˘˘gC’G É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Zh ..ÜÉ˘˘à˘ Yh á˘˘ eOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG Qƒ˘˘ £˘ ˘°ùdG ..º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H äƒ˘«˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≈˘a ó˘gÉ˘˘°ûe QÉ˘˘©˘ °T âë˘˘J äÉ˘˘ ehõ˘˘ ©˘ ˘dG â©˘˘ æ˘ ˘e ¢û«˘˘Ø˘ e á˘˘∏˘ «˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘XÉ˘˘ Ø˘ ˘M{ äƒ˘˘«˘ Hh zá˘˘∏˘ «˘ d iCG ≈˘˘ a äÉ˘˘ ehõ˘˘ Y π˘cC’G Qƒ˘˘¨˘ j{ QÉ˘˘©˘ °T âë˘˘J iô˘˘NCG .zπgC’G º¡ªdG ºgÉ©e ¢ûe ÉfCG ¯ ≈a áÑ°SÉ˘ë˘e ≈˘fÉ˘ª˘Mô˘dG ∫É˘æ˘e á˘˘°UÉ˘˘î˘ dG äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùª˘˘ dG ó˘˘ MCG ∫ÓN ≈a :âdÉb kÉãjóM áLhõàe 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Lamis Samy

11/02/2013

10:42 AM

Page 2

¿ƒeCÉe Úª°SÉj :ô«JÉµjQÉc - ≈eÉ°S ¢ù«ªd á˘˘«˘ WGô˘˘≤˘ ª˘ jó˘˘dG ¿CGh á˘˘©˘ jô˘˘ °ûdGh ¥hóæ°üdG ≈˘a ¢üî˘∏˘à˘J á˘jô˘ë˘dGh QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NÉ˘˘ H ¿É˘˘ c º˘˘ ¡˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘e ¿CGh ¿CG óH’ º¡Jôàa AÉ¡fEÉa ..Ö©°ûdG πª©H ¥hóæ°üdG ≥jôW øY ¿ƒµJ ..¬eóY øe º¡FÉ≤H ≈∏Y AÉàØà°SG ¿C’ CGó˘˘Ñ˘ ª˘ dG Gò˘˘g â°†aQ ≈˘˘æ˘ fC’h øµdh ¥hóæ°üdÉH äAÉL º¡à«Yô°T Iƒ˘≤˘H ¿ƒ˘µ˘«˘ °S º˘˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SG Ωó˘˘Y ∫õ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ Yô˘˘°T ¿CGh ø˘˘jOÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ≈a ø«Ø∏àîe ÉæëÑ°UCG ..¿Gó«ªdÉH ..ÉæFGQBG ≈a óàëf Ée ÉªFGOh iCGôdG hCG º¡Øj hCG ™ª°ùj ¿CG ójôj óMCG ’ ... ô˘˘NB’G ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ ˘Lh Ωô˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j Ωõ©f ¿CG ≈àLhR ™e â≤ØJG ∂dòd ø«≤ØàªdG á°UÉNh Ωƒj ≈a É¡∏gCG Ωƒ˘j ≈˘a ≈˘∏˘gGC Ωõ˘©˘fh É˘æ˘ FGQBG ≈˘˘∏˘ Y ±Ó˘N çó˘ë˘j ’ ≈˘à˘M ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e øëf ájÉ¡ædG ≈Øa ,kÉ°†©H ô°ùîfh É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e è˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘f ¿CG ó˘˘ ˘H’h π˘˘ ˘gCG âª˘b ∂dò˘dh É˘æ˘à˘°SÉ˘«˘°S âØ˘˘∏˘ à˘ NG ºd ∞°SCÓd øµdh ø«àehõY πª©H .óMCG ≈æeõ©j á``°SÉ``«°ùdGh á`ªMõdG ¯ êGõe á∏b ≈˘˘MÉ˘˘«˘ °S ó˘˘°Tô˘˘ e IOƒ˘˘ L ∫OÉ˘˘ Y ò˘˘æ˘ e êGõ˘˘e á˘˘∏˘ b ≈˘˘a ø˘˘ë˘ f :∫É˘˘ b ø˘«˘H É˘æ˘ª˘°ù≤˘˘fG ..çGó˘˘MC’G á˘˘jGó˘˘H ø«æeDƒe Éæª°ù≤fG ¢VQÉ©eh ójDƒe ¿hô˘˘aÉ˘˘c º˘˘gô˘˘«˘ ˘Zh ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdÉ˘˘ H IÉ«M ’ ¿CG âØ°ûàcG ..¥hóæ°üdÉH kÉ˘æ˘jƒ˘î˘J ∑É˘˘æ˘ g ¿CGh iOÉ˘˘æ˘ J ø˘˘ª˘ d GPEGh ..âbƒ˘˘ ˘dG ∫Gƒ˘˘ ˘W äGô˘˘ ˘eDƒ˘ ˘ eh ¿CG ≈˘∏˘gCG ô˘Ñ˘NC’ ƒ˘jó˘«˘Ø˘ dÉ˘˘H âÄ˘˘L ≈˘˘a ¿hó˘˘ °ùØ˘˘ j ø˘˘ e º˘˘ g ¿Gƒ˘˘ NE’G π˘˘c ∂«˘˘µ˘ °ûà˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j ..ô˘˘ °üe ≈fhôÑîj ÉeóæY ºg Gòµgh A≈°T ≈¡a ..Ió°ùØªdG ≈g á«∏NGódG ¿CG ≈gh Oƒªëe óªëe ≈a â∏àb øe Ωƒ˘bCG ô˘«˘ã˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘«˘ Y â°üæ˘˘b ø˘˘e πNO ∂°ûdG ÉªdÉ˘Wh ..º˘¡˘µ˘«˘µ˘°ûà˘H ..äÉbÓ©dG äQÉ¡fG åjOÉMC’G ≈a GPEG ¿É˘˘Wô˘˘°ùdG π˘˘ã˘ e á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdÉ˘˘ a AÉbó°UCGh πgCG ø«H ábÓY â∏NO äQòà˘YG ∂dò˘d ..äƒ˘ª˘dG É˘¡˘à˘jÉ˘¡˘f ÖgPCÉ˘°S ≈˘à˘dG äÉ˘ehõ˘©˘ dG π˘˘c ø˘˘Y ..É˘˘Ñ˘ Ä˘ à˘ µ˘ e É˘˘¡˘ æ˘ e êô˘˘NCGh É˘˘¡˘ «˘ ˘dEG ´É˘æ˘à˘b’É˘H ≈˘¡˘à˘ æ˘ J ’ åjOÉ˘˘MC’É˘˘a ¬˘Jƒ˘°U ó˘MCG ™˘aô˘j ¿CG ó˘˘H’ É˘˘ª˘ fEGh ≈˘˘a çó˘˘ë˘ j É˘˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘ Y øëf ∞°SCÓd ..ƒ°T ∑ƒàdG èeGôH á˘«˘WGô˘≤˘ ª˘ jó˘˘dG ô˘˘°üY ≈˘˘a É˘˘æ˘ °ùd AÉ˘æ˘H ô˘°üY ≈˘˘a ¿B’G ø˘˘ë˘ f É˘˘ª˘ fEGh ádhódG AÉæH ¿CG øeDƒe ÉfCGh ádhO øe ó«H Üô°†j óFÉb ≈dEG áLÉëH ¯.ójóM

º¡°ùØfCG ¿ƒ∏à≤j øe ºg ¿GƒNE’G π˘˘°Uhh ..IOÉ˘˘¡˘ °ûdG Gƒ˘˘dÉ˘˘æ˘ j ≈˘˘à˘ ˘M A≈˘é˘e ≈˘dEG ∫É˘Y äƒ˘°üH ¢TÉ˘≤˘ æ˘ dG Éeó©H Éæ«∏Y ¿ÉæÄªWÓd ¿Gô«édG ¿hô˘°ùµ˘j Ghò˘NCGh ¢TÉ˘≤˘ æ˘ dG ó˘˘à˘ MG â°†aQ Égó©Hh ÜGƒcC’Gh ¥ÉÑWC’G á˘˘ª˘ FÉ˘˘b â«˘˘¨˘ dCGh äÉ˘˘ehõ˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ c ≈˘≤˘Ñ˘J É˘e ≈˘∏˘Y É˘XÉ˘Ø˘M ≈˘JÉ˘ehõ˘Y .á∏FÉ©dG OGôaCG øe !! ¢ûàeõ©JG Ée ¯ ≈˘a á˘˘ª˘ Lô˘˘à˘ e ≈˘˘°†Jô˘˘e ∫É˘˘eBG º˘d :âdÉ˘b á˘ª˘Lô˘à˘dG ÖJÉ˘µ˘e ó˘MCG º¡fC’ á˘∏˘FÉ˘©˘dG ø˘e ó˘MCG ≈˘æ˘eõ˘©˘j º¡a ..≈©e ≈°SÉ«°S ±ÓàNG ≈∏Y ¿ƒ©aGójh á˘«˘fGƒ˘NEG á˘ª˘FÉ˘f É˘jÓ˘N Gòg ¢ù«d ..¿GƒNE’G øY áJÉªà°SÉH äƒ°U iCG ºàc ¿hójôj πH Ö°ùëa ´Éª°ùd ø«∏HÉb ô«Z º¡Jƒ°U ô«Z iƒ°S ø«©æà≤e ô«Zh ôNBG äƒ°U ¿É°†eQ πÑb Éæ≤ØJGh ..º¡ãjOÉMCÉH çóëàf ’CG ≈°Sôe ∫õY ºJ Éeó©H º¡fCG áé«àædG âfÉch ,á°SÉ«°ùdG ≈a hCG ≈∏gCG äôÑNCÉa ..ÉæÑ∏W Gƒ°†aQ ô˘ã˘ cC’G º˘˘¡˘ fC’ ≈˘˘J’É˘˘N ¢üNC’É˘˘H ’CG åjOÉ˘˘ MC’G ≈˘˘ ˘a ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ Yh Ió˘˘ ˘M π˘ª˘°T º˘∏˘f ≈˘˘à˘ M º˘˘¡˘ ©˘ e çó˘˘ë˘ JCG É˘fhô˘Ñ˘NCÉ˘a ..¿É˘°†eQ ≈˘a á˘∏˘FÉ˘©˘dG Gƒ˘ª˘«˘≤˘j º˘d º˘¡˘fCG Ohô˘Hh á˘dƒ˘¡˘ °ùH Ωƒ≤f ’CG Éæe GƒÑ∏Wh Éæd äÉehõY iCG hCG ¿É˘˘ ˘°†eQ ≈˘˘ ˘a º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H Gƒ©aôj ºd É¡àbh øeh ..áÑ°SÉæe ÉfCG ≈àKOÉëªd ∞JÉ¡dG áYÉª°S ≈àM ..á°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH Gòg πch ≈∏gCGh ÉæfCG ≈∏Y Éæ«dEG ¿hô¶æj ¿B’G º¡a ≈˘a ¿ƒ˘≤˘Ø˘à˘e É˘æ˘fCG Oô˘é˘ª˘ d á˘˘∏˘ à˘ b ¿hóH ≈°ù«°ùdG ≥jôØdG ™e iCGôdG GƒdhÉëj hCG ô¶f á¡Lh Gƒ©ª°ùj ¿CG ÉæfCG ÉfhOóg πH ôNB’G ±ô£dG º¡a ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢†jƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘dõ˘˘ ˘f GPEG É«FÉ¡f ÉæàbÓY ™£≤à°S ≈°ù«°ùdG .çóM Ée Gòg π©ØdÉHh Ωƒjh Ωƒj ¯ ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ e ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ e ≈˘fC’ :∫É˘b á˘æ˘°S 29 äÉ˘«˘ fhô˘˘à˘ µ˘ dEG ≈æfC’ ..≈dhC’G áLQódG øe iQƒK Oƒ˘˘ ˘Lh â°†aQh ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG â°†aQ ø˘˘ e π˘˘ ˘FGhCG ø˘˘ ˘e âæ˘˘ ˘ch ¿Gƒ˘˘ ˘NE’G øe âæch OôªJ ábQh ≈∏Y Gƒ°†e 30 Ωƒj ¿Gó«ªdG Gƒdõf øe πFGhCG ≈FÉbó°UCGh ≈∏gCG ¢†©H òNCG ƒ«fƒj ≈˘∏˘gCG ¢†©˘H ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘≤˘ a É˘˘Ø˘ bƒ˘˘e ºZôdG ≈∏˘Y ¿Gƒ˘NEÓ˘d ø˘jô˘°UÉ˘æ˘e ’EG ..áYÉªédG øe Gƒ°ù«d º¡fCG øe ≈∏Y ≈Øbƒe ÉeÉªJ ¿ƒ°†aGQ º¡fCG ó˘˘ ˘°V ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘aCG É˘˘ ˘ e ¿CG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YG á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdGh á˘˘ «˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ª˘ ˘ jó˘˘ ˘dG SABAH EL KHEIR

Haba Mohamed 05/08/2013 12:39 AM Page 3

QGƒM ø«æ°S ≈∏Y QÉà°ùdG ¥Ó£dG ∫ó°ùj ¿CG ™bƒàj óMCG øµj º∏a ,√É¡àæe ≈dEG ájô°üªdG ô°SC’G πNGO ≈°SÉ«°ùdG ±ÓîdG óM π°Uh á«Yô°ûdG ióØJ ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y áLhR ø«H hCG ,≈°ù«°ùdG ¢VƒØàd âÑgP áLhRh á©HGQ ≈a º°üà©e êhR ø«H â°†e ôªY Ö£dG PÉà°SCG ≈ª«°ûdG É«dGO IQƒàcO âæ∏YCG å«M ,π©ØdÉH çóMÉe Gòg ,ÜGô°ùdG AGQh å¡∏J ∂dòH É¡fCG iôj êhR ø«Hh É¡MhôH ≈∏Y É¡àëØ°U ôÑY ájô°SC’G á«ªæàdGh á«°ùØædG IófÉ°ùª∏d IôµH ≈∏Y ø«Y õcôe ôjóeh ¢ùª°T ø«Y á©eÉL ÜGOBG á«∏µH ≈°ùØædG Öjô≤Jh ìÓ°UEÓd ádhÉëe ≈a ≈°SÉ«°ùdG ¬LƒàdG ≈a ¿ÉØ∏àîe ¿ÉLhR õcôªdG ≈dEG É¡«a Ωób IójóY ä’ÉM øY z∑ƒH ¢ù«ØdG{ .¿hPCÉªdG ≈dEG õcôªdG ÜÉH øe ÉLôîj ¿CG πÑb ô¶ædG äÉ¡Lh

: äÉeRC’Gh çQGƒµdG ¢ùØf º∏Y Iô«ÑN ≈ª«°ûdG É«dGO QƒàcO

ÜÉÄàc’G ÖÑ°S ¿GƒNE’G ≈``a ¿Ghó`©∏d π``«ªdGh É˘«˘dGO IQƒ˘à˘ cO á˘˘Ñ˘ ZQ Ωó˘˘Y º˘˘ZQh ∂∏J π«°UÉØJ ≈a ¢VƒîdG ≈ª«°ûdG IôLÉàe ∂dP ó©j ’ ≈àM ä’ÉëdG É¡Ø°Uh óM ≈∏Y ≈°VôªdG QGô°SCÉH áeÉY áà°ThQ øY ÉgÉædCÉ°S ÉæfCG ’EG ≈˘a á˘jô˘°üª˘dG ô˘°SC’G É˘¡˘H ∂°ùª˘à˘J ’ ≈˘à˘M á˘Ñ˘«˘°ü©˘dG ±hô˘˘¶˘ dG √ò˘˘g ÖÑ˘°ùH ∫É˘Ø˘WGC Oô˘°ûjh Iô˘°SCG Ωó˘˘¡˘ J ºdh ,øjƒHC’G óMC’ ≈°SÉ«°S ∞bƒe πeÉ©àdG á«Ø«c øY É¡dCÉ°ùf ¿CG ¢ùæf ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘a ∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘W’C G ™˘˘ ˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘ °ûª˘˘ ˘dG Ó C ˘ª˘J ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eGó˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dGh É˘˘¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘ H QÉ˘˘ ¡˘ ˘f π˘˘ «˘ ˘d äÉ˘˘ °TÉ˘˘ °ûdG ºeC’G ´hô°ûªd ≈°ùØædG QÉ°ûà°ùªdG ádƒØ£dG PÉ≤fEG áª¶æªH IóëàªdG Ió˘˘fÉ˘˘ °ùª˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ a AÉ˘˘ °†YCG ó˘˘ MGC h ≈dEG ôaÉ°S iòdG iô°üªdG á«°ùØædG âbh IõZ ≈dEGh ÜôëdG âbh ¿ÉæÑd π«gCÉàd É¡«∏Y ≈∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG ™e π˘eÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ∑É˘æ˘g ∫É˘Ø˘W’C G ¢üf ≈˘˘ ˘ dGE h äÉ˘˘ ˘ eRC’Gh çQGƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG :QGƒëdG É˘˘e ¢SÉ˘˘µ˘ ©˘ fG ø˘˘Y É˘˘æ˘ «˘ Kó˘˘ M ¯ äÉeÉ°ù≤fG øe ´QÉ°ûdG ≈a √Gôf á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üª˘˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ ˘ °SC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ?IóMGƒdG ≈∏Y óà©j ºd ™ªàée ÉæfCG ÉªH ó≤a ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ≈a πNóàdG á˘˘«˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ °TÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG âKó˘˘ MGC ¢†©˘H π˘NGO á˘«˘≤˘«˘≤˘M äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘fG É¡H óLƒj ≈àdG ∂∏J ká°UÉN ,ô°SC’G ≈a ôãcCG º¡Øj ¬°ùØf ôÑà©j ÜÉÑ°T SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Haba Mohamed 05/08/2013 12:39 AM Page 2

¬˘˘˘˘W ΩÉ˘˘˘˘˘°üY:á°ûjQ - ó˘ª˘ë˘e á˘Ñ˘g ÜÉ˘˘ à˘ ˘c ∫hCG á˘˘ Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U âfCG ¯ πcÉ°ûe øY çóëàj á«Hô©dÉH ø˘«˘ ≤˘ gGô˘˘ª˘ dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Ωƒ˘˘ª˘ gh ¬≤M ÜÉÑ°ûdG òNCÉj πg ∂jCGôH ?Éæ©ªàée ≈a ≈˘˘g ø˘˘«˘ ≤˘ ˘gGô˘˘ ª˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe ..¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘cÉC ˘ ˘H ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘ e á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûe ≈˘c Ió˘MGh Ió˘Mh ƒ˘g ™˘ª˘à˘é˘ª˘dÉ˘˘a ¿CG ó˘H’ ¬˘æ˘ e á˘˘Ä˘ a ∫É˘˘M ≈˘˘ë˘ ∏˘ °üJ iò˘˘dG ÜC’É˘˘a ,kÓ˘ eÉ˘˘c ¬˘˘H ≈˘˘ª˘ à˘ ¡˘ J á∏JÉb á«eƒj äÓµ°ûe øe ≈fÉ©j ¬˘dƒ˘°üMh ¬˘à˘∏˘°UGƒ˘˘eh ¬˘˘∏˘ ª˘ Y ≈˘˘a ød É¡LÉàëj ≈àdG äÉeóîdG ≈∏Y πµ˘°ûH ≥˘gGô˘e ¬˘Lƒ˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj Ió©H Ωƒ≤J ≈àdG ΩC’G ∂dòc , ó«L âØà∏J ød ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ΩÉ¡e ≈a ≥gGôªdG äÉLÉ«àMG hCG äGQÉ¡ªd ≈˘g á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dÉ˘a , É˘¡˘à˘«˘ H π˘ª˘°ûJ á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J .¬∏MGôe ™«ªL ≈a ¿É°ùfE’G{ á˘jhÉ˘°SCÉ˘e QÉ˘˘Ñ˘ NGC h ó˘˘gÉ˘˘°ûe ¯ iOÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG âHÉ˘˘ ˘ °UCG ≠jôØàH Ωƒ≤j ∞«c •ÉÑME’ÉH Ωó˘˘ ˘ ˘Y QGô˘˘ ˘ ˘°VCG É˘˘ ˘ ˘eh Gò˘˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘ c ∂∏˘˘ J π˘˘ µ˘ d ≈˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ dG ≠˘˘ jô˘˘ Ø˘ à˘ dG ?á«Ñ∏°ùdG äÉæë°ûdG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e º˘˘ à˘ ˘j ≠˘˘ ˘jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘«˘ H É˘˘¡˘ dhGó˘˘Jh É˘˘¡˘ æ˘ ˘Y åjó˘˘ ë˘ ˘dG Gƒ˘˘ë˘ ª˘ ˘°S ¿EG kÉ˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘W ,¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’G Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ j ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ °†©˘˘ Ñ˘ ˘d É˘ª˘e Gƒ˘°ü∏˘î˘à˘jh º˘gô˘¶˘f äÉ˘¡˘Lh ø˘«˘H ø˘eh ,ô˘YÉ˘°ûe ø˘e É˘˘¡˘ H ≥˘˘∏˘ Y •Gô˘î˘f’G É˘°†jCG ≠˘jô˘Ø˘à˘dG π˘FÉ˘°Sh á˘Ø˘∏˘à˘î˘e π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘H ô˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘a IÉ˘«˘ë˘dG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ≈˘˘a á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d .√Gôj iòdG πµ°ûdÉH ñô°ûdG º«eôJ Éææµªj ∞«c ¯ ?ø«jô°üªdG ø«H ºgOƒ¡L ôaÉ°†J ¿CG óH’ ájGóH º¡°†©Ñd º¡˘∏˘Ñ˘≤˘J ≥˘jô˘W ø˘Y É˘©˘e ,AÉæÑdG ≈a iQƒØdG AóÑdGh ¢†©ÑdG ≈˘æ˘e’C G QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G IOÉ˘˘YGE ¿CG É˘˘ª˘ c øY ô«Ñ©˘à˘∏˘d á˘«˘Yô˘°T π˘Ñ˘°S ™˘°Vhh ò˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘d iQhô˘˘ °V ô˘˘ eGC AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ f’G ΩóY ≥jôW øY ∂dPh ,±ÓàN’G á˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ≈˘a º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ j á˘˘«˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ b ¢ù°SCG ™˘˘ °Vhh ¬eÉ˘eGC kÉ˘©˘«˘ª˘L ¿ƒ˘fƒ˘µ˘jh ™˘«˘ª˘é˘dG ¬d øØdG ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ≈dEG ,AGƒ°S ∞˘˘ °U ó˘˘ ˘«˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘a ô˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ c QhO ô˘jƒ˘£˘J ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG ΩÉ«≤dG ≈dEG É¡©aOh á«æØdG IÉ«ëdG ≥°Th ∞æ©dG òÑf ≈dEG ±ó¡J ∫ÉªYCÉH ø˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °UCG kGô˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ NGC h ∞˘˘ ˘ ˘°üdG º˘à˘j ¿CG É˘æ˘©˘ª˘à˘é˘e ≈˘˘a iQhô˘˘°†dG QGƒëdG ¢ù°SCG ≈∏Y ô°ûÑdG ÖjQóJ ¯.≈ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

ô˘jÉ˘æ˘j IQƒ˘˘K ò˘˘æ˘ ª˘ a ,™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘H øe ójõªd ∫ÉØWC’G ¢Vô©J 2011 äÉYGõædG hCG ÜôëdG ¬Ñ°ûJ çGóMCG ≈dEG πØ£dG É¡©e êÉàëj áë∏°ùªdG äƒ˘˘e ø˘˘Y ≈˘˘µ˘ «˘ gÉ˘˘f ,≈˘˘°ùØ˘˘f º˘˘ YO º˘˘gQƒ˘˘°U ô˘˘°ûf hCG ∫É˘˘Ø˘ W’C G ¢†©˘˘H É≤∏b πØ£dG iód ≈Yóà°ùj ób Éªe ¢VGô˘˘ Y’C G ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘d ÖÑ˘˘ ˘°ùj hCG É˘«˘Hƒ˘Ø˘dGh ≈˘∏˘«˘∏˘dG ´õ˘Ø˘dG É˘¡˘ª˘gGC hCG äGƒ°UC’G øe ≈°VôªdG ±ƒîdG ¢†©˘˘H ≈˘˘a á˘˘°SÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘f’Gh ΩÓ˘˘ ¶˘ ˘dG ¬jód ô¡¶«a áÑ°ùàµªdG äGQÉ¡ªdG ¢†©H ÖfÉL ≈dEG iOGQEGÓdG ∫ƒÑàdG π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ HGô˘˘ £˘ ˘°V’G ºã˘©˘∏˘à˘dGh ô˘aÉ˘X’C G º˘°†bh Üò˘µ˘dG .ΩÓµdG ≈a ≈àdG ≈∏ãªdG á≤jô£dG Éeh ¯ É˘¡˘H π˘eÉ˘©˘à˘J ¿CG ¢Vô˘˘à˘ Ø˘ ª˘ dG ø˘˘e ∂∏˘˘ J ∫Ó˘˘ ˘N É˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ Ø˘ ˘ W ™˘˘ ˘e ΩC’G ?á≤MÓàªdG çGóMC’G äÉ˘jô˘é˘e ø˘Y π˘Ø˘£˘ dG ∫É˘˘¨˘ °TEG º˘gGC ø˘e ƒ˘g ¬˘©˘e Ö©˘∏˘ dÉ˘˘H Qƒ˘˘e’C G ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ ≈˘˘ à˘ ˘dG äGƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘dG çGóMG ¿hO äÉbhC’G ∂∏J ≈£îJ GPEG É˘˘ eGC ,π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dÉ˘˘ H ≈˘˘ °ùØ˘˘ f Qô˘˘ °V Öjô˘˘ ˘Z ±ô˘˘ ˘°üJ iCG ΩC’G â¶˘˘ ˘ M’ Ωƒ≤J ¿CG óHÓa πØ£dG ≈∏Y ô¡¶j çó˘ë˘à˘∏˘d ¬˘©˘aOh ¬˘«˘a ¬˘à˘°ûbÉ˘˘æ˘ ª˘ H ≈a Qhój Ée πc ÆôØj ≈àM kGô«ãc ΩC’G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ≈˘˘dÉ˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ Hh ¬˘˘ æ˘ ˘gP πc ≈∏Yh ¬àfCÉªWh ,¬d ¬ë«ë°üJ hCG QÉ«¡f’G hCG AÉµÑdG QòëJ ¿CG ΩCG ΩÉ˘˘ eGC ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh ô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ XGE .É¡dÉØWCG ≈àdG ä’ÉëdG OóY OGR πg ¯ ΩÉjC’G √òg ∑õcôe É¡∏Ñ≤à°ùj á˘«˘°ùØ˘æ˘ dG π˘˘cÉ˘˘°ûª˘˘dG ô˘˘¡˘ °TCG É˘˘eh ?ø«jô°üªdG É¡æe ≈fÉ©j ≈àdG ø«jô°üªdG ¬LƒJ OóY Oõj ºd ÜGô£°VG ºZQ á˘«˘°ùØ˘æ˘dG õ˘cGô˘ª˘∏˘d á˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ≈˘˘fó˘˘à˘ d ∂dPh º˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘ M káaÉ°VEG ,á«°VÉªdG ΩÉjC’G ≈a á«æeC’G É˘˘gÓ˘˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e’G ≈˘˘ dGE ø«jô°üªdG ¿CG ≈dEG káaÉ°VEG ,¿É°†eQ πc z≈˘°ùØ˘æ˘dG ≠˘jô˘Ø˘à˘dG{ ¿ƒ˘°SQÉ˘ª˘j º˘˘¡˘ °†©˘˘H ™˘˘e ¢TÉ˘˘≤˘ æ˘ dÉ˘˘H á˘˘¶˘ ˘ë˘ ˘d ôÑY ÉeEG øcÉeC’G πc ≈a ¢†©ÑdG hCG π˘ª˘©˘dG ≈˘a ≈˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ô˘˘Ñ˘ Y hCG É˘˘gô˘˘«˘ Z hCG äÓ˘˘ °UGƒ˘˘ ª˘ ˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûdG ô˘Ñ˘ Y ≈˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bGƒ˘˘eh á˘˘«˘ Jƒ˘˘Ñ˘ µ˘ æ˘ ©˘ dG .≈YÉªàL’G ≈àdG á«°ùØædG ä’ÉëdG ô¡°TCG ÉeCG ≥∏≤dG ≈¡a ø«jô°üªdG É¡æe ≈fÉ©j ¿Gó≤ah ≈°ùØædG øgƒdG ÜÉÄàc’Gh ¿Ghó©∏d π«ªdGh á«°ùØædG ábÉ£dG .≈fóÑdG hCG ≈¶Ø∏dG AGƒ°S

≠jôØàdG{ ¿ƒ°SQÉªj ¿ƒjô°üªdG º¡°†©H ™e ¢TÉ≤ædÉH z≈°ùØædG !¢†©ÑdG ø«æWGƒªdG ø«H õ««ªàdG ΩóY ø«H ñô°ûdG º«eôJ ¢SÉ°SCG ø«jô°üªdG

!¿B’G ™`ªàéªdG hCG QÉÑNC’G äGô°ûf ≈a OGóYCG º˘˘ ˘K π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y kGOóL ≈∏àb πÑ≤à°ùæd ºgÉ°ùæf á˘˘eô˘˘M IOÉ˘˘©˘ à˘ °S’ π˘˘«˘ Ñ˘ °ùdG É˘˘ e ?iôNCG Iôe iô°üªdG ΩódG âbh ∂dP øe äQòM ¿CG ≥Ñ°S Iõ˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿Ghó˘˘ ©˘ ˘dG Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘H âMô˘˘ °Uh 2008 á©HÉàe Iôãc ¿CG ƒgh, äGƒæ≤dG øe AÉeó˘dG ó˘gÉ˘°ûeh π˘à˘≤˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J Gó˘¡˘°ûe √QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘dGE iODƒ˘ J ±ƒ˘˘°S ≈dEG êÉàëj ôeC’G ¿CG ó≤àYCGh ,kÉjOÉY π˘eÉ˘©˘à˘ dG ≈˘˘a äÉ˘˘¡˘ L Ió˘˘Y π˘˘Nó˘˘J ïjÉ°ûªdG É¡æe ,á∏µ°ûªdG ∂∏J πëd ,º¡Ñ£N øª°†àJ ¿CG óH’ øjòdG á˘eô˘M ø˘Y åjó˘˘ë˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘ª˘ ∏˘ ch ™˘≤˘J á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘ c ,ìhô˘˘dG ™ª˘à˘é˘ª˘dG ∫É˘LQ ≥˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y É˘°†jCG ’h ,≈fóªdG ™ªàéªdG äÉ«°üî°Th iò˘dG ΩÓ˘Y’E G ≈˘æ˘ã˘à˘°ùf ¿CG ø˘µ˘ ª˘ j º˘à˘j ¿CG á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ¬˘«˘∏˘ Y º˘˘à˘ ë˘ J ógÉ°ûªdG √òg ≈∏Y ôjòëJ ™°Vh É¡©e πeÉ©àj ’ ≈àM É¡°VôY πÑb ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ H ∫É˘˘Ø˘ W’C G hCG ≥˘˘gGô˘˘ ª˘ ˘dG .Oƒ©àdGh áfÉ¡à°SE’G ≥jôØdG AÉ°†YCG óMCG âæc ¯ á˘«˘°ùØ˘æ˘dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d iô˘˘°üª˘˘dG Iõ˘˘Zh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ≈˘˘dGE ô˘˘ aÉ˘˘ °S iò˘˘ dG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd ÜôëdG âbh √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ≈˘˘ a π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y êÉàëj πg ∂jCGQ ≈a äÉbhC’G √ò˘˘ g º˘˘ Yó˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g É˘˘ ˘æ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ WGC ?ΩÉjC’G

¬˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ d kGô˘˘ ˘¶˘ ˘ f çGó˘˘ ˘ M’C G πFÉ˘°Sh ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘d Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG ¢ù«˘Ø˘dG π˘ã˘e á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG ∫É˘˘°üJ’G øµªj Éªe Éªgô«Zh ôàjƒJh ∑ƒH .çGóMC’G ™e πYÉØàdG øe ¬d óH’ iòdG πãeC’G πëdG Ée ¯ ™e πeÉ©à∏d ¿É°ùfE’G ¬©Ñàj ¿CG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ e ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ ª˘ ˘ dG ¢üî˘˘ ˘ °ûdG AGƒ°S √ô°ùîj ’ ≈àM kÉ«°SÉ«°S ≈˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘M hCG Iƒ˘˘ ˘ ˘ NGE hCG kÉ˘ ˘ ˘ ˘ LGhRCG ?AÉbó°UCG º˘∏˘©˘à˘ f ¿CG ƒ˘˘gh §˘˘«˘ °ùH π˘˘ë˘ dG ∞˘∏˘à˘î˘ f ø˘˘e ™˘˘e QGƒ˘˘ë˘ dG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ’CGh ,iCGô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘a º˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿CG ≈˘∏˘Y á˘°ûbÉ˘æ˘ª˘dG AÉ˘æ˘KGC É˘æ˘°Uô˘M ≈∏Y Éfô«Zh ÜGƒ°U ≈∏Y ÉæfCG âÑãf øjôNB’G OGóàYG º¡Øàf ¿CGh , ÉC £N .∂dP Ωôàëfh º¡¡LƒJ hCG º¡jCGôH ≈∏Y øjQOÉb ó©f ºd GPÉªd ¯ ¥ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ JGh QGƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘dG ?´ÉæbEÓd ájó«∏≤àdG QGƒëdG ∫ƒNO áKGóM ÖÑ°ùdG ≈a ±ÓàNG GP QGƒM hCG ≈°SÉ«°ùdG ..á˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G É˘˘æ˘ JÉ˘˘«˘ M ≈˘˘dGE Çhô˘˘dG ,±ô©àdG πFÉ°Sh ´ƒæJ ≈dEG káaÉ°VEG √ÉéJG ≈dEG É¡æe πc Ögòj ≈àdGh É˘e kÉ˘«˘°SÉ˘«˘ °S kÉ˘ Ø˘ bƒ˘˘e º˘˘Yó˘˘j hCG É˘˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ∂dP Ö©˘°ü˘˘jo ≈˘˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh .ÇOÉ¡dG π˘˘ ˘à˘ ˘ ≤˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ NGC Iô˘˘ ˘ ã˘ ˘ c ¯ ≈a ÖÑ°ùdG âfÉc äGô«éØàdGh í˘˘ Ñ˘ ˘ °UCGh Ωó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ g ´É˘˘ ˘«˘ ˘ °V º˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘à˘≤˘dG ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG SABAH EL KHEIR

noha 3eed 05/08/2013 12:23 AM Page 3

..Ghó«©j ¢ùØf º¡«d É¡æY ™ª°ùf ≈àdG ∞æ©dG çGóMCG ¿CG äó≤àYG GPEG QÉ°üfCG ¬H ≥£æj iòdG Ö«gôàdGh ó«YƒdGh äGô«éØàdGh ≥∏≤J ób π∏°Th ≈°Vƒa çGóMEG øe á¶ëd πc ≈a ≈°Sôe ºgGh âfCÉa Gƒ©àªà°ùj hCG GhôaÉ°ùj hCG Ghó«©j ¿CG øe ¢†©ÑdG Ö©°ûdG ¿Éc ±hôX iCG ºZôa ,iô°üªdG Ö©°ûdG ±ô©J ’h ≥°û©j ∞«ØN ¬eO záàµf øHG{ Ö©°T GóHCGh ÉªFGO iô°üªdG äBG ¬fCÉc ΩÉ©dG Gòg ó«©dG ..¬∏dG ≈∏Y É¡ÑjÉ°Sh zá°ûaôØdG{ ≈∏Y ¬JQóbh º«¶©dG iô°üªdG Ö©°ûdG IQƒãH ∫ÉØàMÓd π¶à°S ø«jô°üªc ÉæfCG ¬∏c ºdÉ©∏d ø∏©jh ¬JQƒK QÉ°ùe í«ë°üJ áª≤d íÑ°üf ødh ºd ±hôX øe çóM Éª¡eh ,IOÉjôdG Éæd ..ø«©eÉ£dG √GƒaCG ≈a á¨FÉ°S

:¿ƒjô°üªdG

..§°ùÑàfh ó«©æg ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y iCGh Ö«˘˘W Ö©˘˘°T É˘˘ æ˘ ˘fC’ ød ∞˘jƒ˘î˘à˘∏˘d äGƒ˘YO hCG á˘«˘HÉ˘gQEG ,ó˘«˘©˘dÉ˘H ´É˘à˘ª˘à˘°S’G ø˘Y É˘æ˘Ø˘ bƒ˘˘J iO’hCGh ≈˘˘ ˘ ˘LhR ™˘˘ ˘ ˘e äQô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘a ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°†ª˘˘ J ≈˘˘ JGƒ˘˘ NEGh ∑É˘æ˘g π˘«˘ª˘L ƒ˘é˘dG ¿C’ π˘MÉ˘˘°ùdG ó«˘©˘dGh ¿É˘°†eQ ¿CG á˘∏˘FÉ˘Ø˘à˘e É˘fCGh ,ó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘«˘î˘dG ¢Th ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S §«ëJ ≈àdG áª¨dG øe Éæ°ü∏îjh ’ ≈àdG IôéëàªdG ∫ƒ≤©dG øe ÉæH .zó∏Ñ∏d Gôk «N ójôJ ∫É˘˘ª˘ YCG π˘˘LQ iô˘˘«˘ N Oƒ˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ≈a ó«©dG ø«eƒj äõéM{ :∫ƒ≤j SABAH EL KHEIR

á˘Wô˘°ûdGh ¢û«˘é˘dG ¿CG ó˘cCÉ˘à˘ e É˘˘fCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ ˘°ù«˘˘ °S Éæ˘MEGh É˘¡˘«˘∏˘Y ió˘Y É˘eÉ˘j{ ô˘°üª˘a iô˘˘°üª˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG É˘˘ æ˘ ˘MEG É˘˘ e iR iCG ºZQ iòdG ≈£°SƒdG π«ªédG QOÉb á«°SÉ«°S hCG ájOÉ°üàbG ±hôX ≥«°VCG ≈a ƒdh áé¡ÑdG ™æ°U ≈∏Y .z±hô¶dG ¿CG äQôb ∫õæe áHQ ≈aGƒe ≈∏«d ó˘«˘©˘dG ΩÉ˘jCG É˘¡˘à˘∏˘FÉ˘˘Y ™˘˘e ≈˘˘°†≤˘˘J Éª¡e ≈dÉª°ûdG πMÉ°ùdG ≈a É°†jCG ó∏H ô°üe π¶à°S ±hô¶dG âfÉc É˘æ˘HQ É˘gô˘à˘°ù«˘˘°Sh ¿É˘˘eC’Gh ø˘˘eC’G

ÜQÉ˘bCG º˘¡˘d ø˘e á˘°UÉ˘N ≈˘dÉ˘ª˘°ûdG ó˘«˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘JCÉ˘«˘°Sh ¿hô˘aÉ˘˘°ùe ∫hC’G º˘˘ gQÉ˘˘ «˘ ˘N ô˘˘ Ø˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ a .Iõ«ªe IRÉLEG AÉ°†≤d ≈˘dƒ˘à˘ e ó˘˘ª˘ MCG iCGô˘˘dG ¬˘˘cQÉ˘˘°ûj á˘bOô˘¨˘dG ¥OÉ˘˘æ˘ a ó˘˘MCG ≈˘˘a ô˘˘jó˘˘e ≈˘˘a É˘˘æ˘ °ùd Ó˘˘©˘ a ø˘˘ë˘ ˘f{ :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ø˘µ˘dh á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d •É˘˘°ûf á˘˘∏˘ Mô˘˘e ,Oƒ˘˘cQ á˘˘∏˘ Mô˘˘e ≈˘˘a É˘˘ æ˘ ˘°ùd É˘˘ °k †jCG Iôàa ≈a äGRƒéM π©ØdÉH ∑Éæ¡a ≈a ¥óæØdG ´ôa ≈a á°UÉN ó«©dG day use á˘«˘°†ª˘à˘ d ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG 6 ´Éàªà°S’G ≈∏Y áªª°üe ¢SÉædÉa ±hÉ˘î˘e ∑É˘æ˘ g ¿CG º˘˘ZQ ó˘˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H IôàØH ó«©dG πÑb õéëdG π«dódGh .ó∏ÑdG ∫ÉM QGô≤à°SG ΩóY ºZQ :πMÉ°ùdG ≈a ó«©dG ø«eƒj ¯ QÉ˘«˘à˘NG ¿É˘c ≈˘dÉ˘ª˘°ûdG π˘MÉ˘˘°ùdG á«°†≤àd ø«jô°üªdG øe ójó©dG êÉàëJ ƒédG IQGôëa ,ó«©dG ΩÉjCG ´É˘˘à˘ ª˘ à˘ °SÓ˘˘d π˘˘MÉ˘˘ °ùdG á˘˘ ª˘ ˘°ùæ˘˘ d ≈fÓ«µdG OGDƒa ¢Sóæ¡ªdG ..ó«©dÉH ó˘˘ª˘ ë˘ e AÉ˘˘æ˘ g Ió˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘à˘ ˘LhRh Éæ˘jQÉ˘ª˘H ¬˘«˘dÉ˘°T Gô˘LDƒ˘j ¿CG GQÉ˘à˘NG ¿É˘°†eQ{ :∫ƒ˘≤˘jh ó˘«˘©˘dG AÉ˘°†≤˘˘d π˘°ùµ˘f É˘æ˘∏˘©˘L IRÉ˘LE’G §˘˘°Sh ≈˘˘a É˘©˘Ñ˘ Wh ¬˘˘∏˘ LDƒ˘ fh ∞˘˘«˘ °üª˘˘dG ø˘˘Y Gò˘˘d ,º˘˘¡˘ ≤˘ M Gƒ˘˘cô˘˘à˘ j ø˘˘d O’hC’G IRÉLE’G √òg ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe øëæa áaƒîàe âfÉc ≈àLhR ,ó«©dG ≈a ¥ô£dG ≈∏Y á«æeC’G ádÉëdG øe º¡a Éfƒ©é°T ÉæFÉbó°UCG πc øµd iô˘˘ b ≈˘˘ a ¿hó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S É˘˘ °†jCG π˘MÉ˘°ùdG ≈˘a É˘¡˘°†©˘H ø˘e á˘Ñ˘ jô˘˘b ≈˘a Ó˘«˘d π˘˘HÉ˘˘≤˘ à˘ æ˘ °Sh ≈˘˘dÉ˘˘ª˘ °ûdG ΩÉ©dG Gòg ¿ƒ∏FÉØàe øëfh ÉæjQÉe í°†JGh ¿GƒNEG ¿hóH AÉL ó«©dÉa ≈a âfÉc º¡æe ÉæJÉaƒîJ ¿G Éæd ≈∏˘Y Gƒ˘fƒ˘µ˘j º˘d º˘¡˘f’ É˘¡˘©˘°Vƒ˘e Gƒ˘dhÉ˘M É˘ª˘¡˘eh á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG Qó˘˘b ÜÉgQEGh º¡æe ∞©°V Gò¡a ÉæHÉgQEG

iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ∂dƒ˘˘M ô˘˘¶˘ fG º˘˘ZQ iô˘˘à˘ °S á˘˘£˘ «˘ °ùÑ˘˘dG ¢SÉ˘˘æ˘ ˘dG á˘˘jhó˘˘©˘ dG á˘˘©˘ HGQ IQÉ˘˘°TEG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG ¢SÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘a á˘˘£˘ «˘ ë˘ ª˘ ˘dG ´QGƒ˘˘ °ûdGh ™˘∏˘£˘Jh ∫õ˘æ˘à˘H zÉ˘¡˘JÉ˘«˘M á˘°ûjÉ˘˘Y{ º˘ZQ ô˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ≈˘˘ah ..π˘˘¨˘ à˘ °ûJh ¿CÉ˘ a ¬˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ d ¬˘˘∏˘ NGó˘˘e ¥Ó˘˘ ZEG ¢SQÉªJh É¡dÉ¨°TC’ ÖgòJ ¢SÉædG ¢†©H º¡∏dG ’EG á«©«Ñ£dG É¡JÉ«M ô˘«˘°ùdG •ƒ˘£˘N ≈˘˘a äGô˘˘«˘ «˘ ¨˘ à˘ dG ≈a ¿Éµe óLƒj Óa ..äGQÉ«°ù∏d iô˘°üª˘dG ø˘WGƒ˘ª˘dG π˘©˘L ô˘˘°üe hCG √ó«YGƒe ≈¨∏j hCG ¬££N ô«¨j ∂dP ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dO ô˘˘Ñ˘ ˘cCGh ,√ô˘˘ Ø˘ ˘°S ¥OÉ˘æ˘Ø˘ dG õ˘˘é˘ Mh ô˘˘Ø˘ °ùdG §˘˘£˘ N ¢SÉædG A≈°T iCG ºZQh äÓMôdGh z∞fCG ºZQ{ ó«©àgh ó«©dG ô¶àæJ º¡dÉM ¿É°ùdh º¡HÉgQEG ójôj øe π˘cÉ˘æ˘gh ô˘aÉ˘°ùfh ó˘«˘©˘æ˘g{ ∫ƒ˘˘≤˘ j Ée ÉæMEGh .. ójóL ¢ùÑ∏ægh ∂ëc .z¢TOó¡àæH ™bƒàªdG øe ø°ùMCG ¯ zÉ˘˘æ˘ ©˘ bƒ˘˘J É˘˘ª˘ e π˘˘°†aCG ∫É˘˘ë˘ dG{ π˘˘°VÉ˘˘a ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘©˘ ˘e CGó˘˘ H Gò˘˘ µ˘ ˘g ∫Éée ≈a áMÉ«°S ácô°T ÖMÉ°U ™e{ :±É°VCGh á«∏NGódG áMÉ«°ùdG Iô˘≤˘à˘ °ùª˘˘dG ô˘˘«˘ Z ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ±hô˘˘X IRÉ˘˘LE’G ≈˘˘a ¿É˘˘ °†eQ ¿C’ É˘˘ °k †jCGh GkOƒ˘cQ ø˘«˘©˘bƒ˘à˘e É˘æ˘c á˘˘«˘ Ø˘ «˘ °üdG ôØ°ùdG øe ¢SÉædG ΩÉéMEGh É©k «¶a á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dEG á˘°UÉ˘N ÖÑ˘°ùH ï˘«˘ °ûdG Ωô˘˘°Th á˘˘bOô˘˘¨˘ dÉ˘˘c ÉæÄLƒa Éææµdh É°†jCG ƒédG IQGôM ’hCG ôØ°ùdG ≈∏Y k’ÉÑbEG ∑Éæg ¿CG É˘˘ °k Vhô˘˘ ˘Y âeó˘˘ ˘b ¥OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿C’ ≈jCGQ ≈Øa É«fÉK áÑ°SÉæeh á∏gòe π«µdG É¡H ¢VÉah â≤gR ¢SÉædG ¿CG êô˘˘î˘ J ¿CG ó˘˘jô˘˘Jh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘˘e Gòg ,z¬∏dG ≈∏Y É¡Ñ«°ùJ{h QhóJh Iô˘«˘ã˘c äGRƒ˘é˘M ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H πMÉ°ùdGh ájQóæ˘µ˘°SE’G ≈˘a É˘«˘Ñ˘°ùf 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

noha 3eed 05/08/2013 12:23 AM Page 2

á°ü«©L ó`ªMCG :ÒJÉµjQÉc - ≈ª«∏©dG ≈¡f ¢SÉædG OGQCGh ¬∏dG OGQCG øµd CGƒ°SC’ ácQÉÑªdG ΩÉjC’G ∂∏J Éæ«∏Y ≈JÉJ ¿CG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ≈˘a π˘eC’G É˘æ˘«˘ £˘ ©˘ Jh AGó˘˘©˘ °S ≈˘˘à˘ Ñ˘ «˘ £˘ Nh É˘˘ fCG Gò˘˘ ¡˘ ˘dh Gò˘g ≈˘a É˘æ˘Mô˘a ó˘Yƒ˘e QÉ˘˘«˘ à˘ NÉ˘˘H .z¿GƒNEG ô«Z øe{ ó«©dG ó«©ægh ¢ùÑ∏æg ¯ ±hô¶dG ÖÑ°ùH AGô°ûdG ácôM{ ≈˘a äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äô˘KÉC ˘J ¿ƒ˘µ˘J ó˘b ø˘˘cÉ˘˘e’C G ¢†©˘˘H Ée Gòg zÉeÉªJ ∞àîJ ºd É¡æµdh áÑMÉ°U ≥«ah ¿É«∏«L ΩGóe ¬JócCG ¢ùHÓ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ dG äÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘MCG âëÑ°UCG{ :∞«°†Jh ø«°Sóæ¡ªdÉH É«Ñ°ùf ôµÑe âbh ≈a ≈JCÉJ ¢SÉædG π˘ã˘e ≈˘a á˘«˘°VÉ˘ª˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ø˘Y øe ≥∏≤∏d ¿É°†eQ øe âbƒdG Gòg ≈˘à˘dG ±hô˘¶˘dG ≈˘a Ó˘«˘d ô˘NCÉ˘ à˘ dG ¿CG ™˘æ˘ª˘j º˘d Gò˘g ø˘µ˘dh ,É˘¡˘°û«˘©˘ f ø˘cÉ˘eC’G ¿ƒ˘µ˘J ó˘˘b ,AGô˘˘°T ∑É˘˘æ˘ g AGô˘˘°ûdG á˘˘cô˘˘M É˘˘¡˘ «˘ a â∏˘˘b ≈˘˘à˘ dG á©HGQ ΩÉ°üàYG ÖÑ°ùH ô°üf áæjóe ÖÑ˘˘°ùH ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘°Sh äÓ˘˘ë˘ ˘e hCG ¢SÉædÉ˘a ∂dP Gó˘Y ø˘µ˘d ô˘jô˘ë˘à˘dG .ó«©àH IQÉéàdG á«∏µH áÑdÉW óªMCG GQÉj iôà°ûægh ó«˘©˘æ˘g É˘©˘Ñ˘W{ :∫ƒ˘≤˘J ™˘˘e ∫õ˘˘fCG Ωƒ˘˘j π˘˘ c ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ¢ùÑ˘˘ d ≈∏Y êô˘Ø˘à˘æ˘d É˘MÉ˘Ñ˘°U ≈˘JÉ˘≤˘jó˘°U ¢†©˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ à˘ ˘ °TGh äÓ˘˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∑Éæg ¿CG á°UÉN ,Ó©a ¢ùHÓªdG ô«˘ã˘c ≈˘a ΩÉ˘jC’G √ò˘g äÉ˘°†«˘Ø˘î˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dG AÉ˘˘ °T ¿EGh ,äÓ˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ó«©dG AÉ°†≤d ≈Jô°SCG ™e ôaÉ°SCÉ°S IRÉ˘LEGh á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’É˘H É˘æ˘à˘≤˘°T ≈˘a ¿CG øµªªdG øªa á∏jƒW ∞«°üdG .z∑Éæg ÓjƒW Éàbh ≈°†≤f ∫õæe áHQ ≈°VÉ≤dG OGOh Ió«°ùdG ¢ùHÓ˘e AGô˘°ûd á˘˘°ùª˘˘ë˘ à˘ e É˘˘°†jCG π©ØdÉH{ :∫ƒ≤Jh ÉgO’hC’ ó«©dG ≈˘a â°ù«˘d á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘dÉ˘˘ë˘ dG â°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ dh ,∫É˘˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùMCG ≈˘˘à˘ dG ≈˘˘g Iô˘˘WÉ˘˘°ûdG á˘˘ jô˘˘ °üª˘˘ dG â«˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ô˘«˘Hó˘J ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Mô˘˘ Ø˘ ˘dG ∫É˘˘ NOEGh O’hC’Gh ∂ëµdGh ó«©dG ¢ùÑ∏a Gòd ,ÉgO’hCG IôaÉ°ùe âæc óbh ,ó«©∏d ≈°SÉ°SCG á«Hô©dG OÓÑdG ióME’ ≈LhR ™e º©W ô°üe ≈a ¿CG äô©°Th IôàØd É˘eÉ˘ª˘J ∞˘∏˘à˘î˘e ó˘«˘©˘ dGh ¿É˘˘°†eQ ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Z IOÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûH ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ M Gò˘˘ ˘ ˘gh çó˘M É˘ª˘¡˘ª˘ a Gò˘˘d ,ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG ¬JhÓM ¬d ô°üe ≈a ó«©dG π¶«°S ø˘˘e ó˘˘MCG ô˘˘«˘ ¨˘ j ø˘˘dh ¬˘˘°Sƒ˘˘≤˘ ˘Wh ¯.zGóHCG Éæà©«ÑW 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Ö©°ûdG :OGDƒa π¶«°S iô°üªdG áé¡ÑdG ™fÉ°U ±hôX iCG ºZQ ¬«∏Y äóY ¿É°†eQ :≈∏«d ¿ƒµ«°S ó«©dGh ≈∏Y ô«îdG ¢Th ¢ü∏îàfh ô°üe ÜÉgQE’G áªZ øe øe :øjô«°T ø«jô°üªc Éæ≤M πØàëfh ìôØf ¿CG ó≤a Éæ°ùØfCÉH É°SQO k Éæ«£YCG ¬∏c ºdÉ©∏d ó«©dG Ωƒj ≈fÉK ôaÉ°ùæ°Sh ó«©dG ó˘MCG ∑ô˘à˘f ø˘dh á˘æ˘î˘°ùdG ø˘«˘©˘∏˘d ÉæàMôa ¥ô°ùj hCG Éfó∏H ≈a ÉæÑgôj É˘˘æ˘ fC’ ∫DhÉ˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘H Qƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG Gò˘˘ gh ≈a á≤ãdÉH ô©°ûfh ôjôëà∏d Ögòf zIhõY{ ÉæfCÉHh ø«jô°üªc Éæ°ùØfCG .óMCG Éæ«∏Y Qó≤j ødh ∫É©dG óÑY ≈eÉ°S ≈eÉëªdG ÉeCG ó˘Yƒ˘e ¿ƒ˘µ˘«˘d ó˘«˘©˘dG QÉ˘à˘NG ó˘≤˘ a ÉæJÉ«M ∞bƒàJ ød{ ∫ƒ≤jh ¬Môa ô˘˘ ˘«˘ ˘ Z ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘H ÖÑ˘˘ ˘ °ùH A≈°T Gòg ¿C’ ó∏ÑdG ≈a Iô≤à°ùªdG π¶j ¿CG ΩÉ¶f iCG ™∏N óæY ≈©«ÑW ,≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ Kó˘˘ ë˘ ˘j ¬˘˘ dƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ a ≈˘∏˘Y âaô˘©˘J ó˘≤˘a á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ ª˘ dÉ˘˘Hh ò˘˘æ˘ e ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ≈˘˘a ≈˘˘à˘ Ñ˘ «˘ £˘ N Éeƒj ô°ûY á«fÉªãdG ∫ÓN ø«eÉY ¢SÉædG ≈bÉH πãe Éæ£ÑMCGh IQƒã∏d ∫É˘M ø˘e ≈˘˘°VÉ˘˘ª˘ dG ΩÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N Å«°S øe Aƒ°ùj ¿Éc iòdG ó∏ÑdG

¢TOó¡àæHÉe ÉæMEGh zøjó«Y{ ó«©dG ¯ óMCG ≈a áÑ°SÉëe πFÉf øjô«°T õ«ªe ó«©dG Gòg ¿CG iôJ ∑ƒæÑdG ¿Gó«Y IôªdG √òg ó«©dG{ :∫ƒ≤àa IQƒãdG ∫Éªµà°SG ó«Yh ô£ØdG ó«Y ≈∏Y Iô£«°ùdG OGQCG π«°üa áMGREGh ¿CG ø«jô°üªc Éæ≤M øe É¡∏c ó∏ÑdG ó˘˘≤˘ a É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCÉ˘ H π˘˘Ø˘ à˘ ë˘ fh ìô˘˘Ø˘ f ≈˘a ¬˘∏˘ c º˘˘dÉ˘˘©˘ ∏˘ d É˘˘°k SQO É˘˘æ˘ «˘ £˘ YCG ¬˘˘æ˘ Wh π˘˘LCG ø˘˘e Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘JÉ˘˘µ˘ J ó≤a ≈°ùØf øYh ô¡b iCG áHQÉëeh ¢ùHÓ˘˘e ≈˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘H’h ≈˘˘ d âjô˘˘ à˘ ˘°TG

á«MÉ«°S ájôb ≈a áæî°ùdG ø«©dG IRÉLEG ≈Jô°SCG ™e ≈°†bC’ á∏«ªL á˘°ThO ø˘e É˘æ˘ZÉ˘eO í˘jô˘fh ó˘«˘ ©˘ dG ÉfCGh á°SGQódGh πª©dGh áæ°ùdG ∫ƒW ó©H í∏°üfG É¡dÉM ó∏ÑdG ¿CG iQCG øe ¿B’G ¬°û«©f Éeh ¿GƒNE’G ™∏N ∂°ùª˘˘ J ÖÑ˘˘ ˘°ùH QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG Ωó˘˘ ˘Y á˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘dG á˘dÉ˘Mh ≈˘°Sô˘ª˘H ¢†©˘Ñ˘ dG òNCÉ˘«˘°S ≈˘©˘«˘Ñ˘W A≈˘°T §˘Ñ˘î˘à˘dGh Oƒ˘˘©˘ à˘ °Sh ¬˘˘dÉ˘˘ë˘ d Ögò˘˘jh ¬˘˘à˘ ˘bh ø˘˘ e ø˘˘ °ùMCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG AÉ˘˘ °T ¿EG ô˘˘ °üe .z∫hC’G SABAH EL KHEIR

trawy 05/08/2013 12:48 AM Page 3

∂ëc IQƒãdG SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

ad Rosa

11/02/2013

11:35 AM

Page 2

Zenab Sadek 05/08/2013 12:27 AM Page 3

¥OÉ°U ÖæjR ≈°TGƒ°T á°UÉN ≈ÑgòdG ¿ƒ∏dÉH ó¡°ûªdG ≠«°üj ≥Ø°ûdG Ühô¨dG ájGóH ô«°ü«a ôª≤dG ÆhõH ™e Ühô¨dG ≈°TÓàj ºK ,ôé°ûdG ≈dÉYCGh π«îædG ¬«∏Y πª©j ±hOÉ°Th ,Ió«©H á«bÉ°S ..πeÉµdG QóÑdG á°†ØH GQÉæe ó¡°ûªdG äÉ«àØdGh ¿É«àØdG øe áYƒªée »dEG º°†æj ºK á«Hƒf πjhGƒe »æ¨j ÜÉ°T AÉæ¨dG Oƒ≤jh á«Hƒf äÉ°übQ ø«°übGQ π«ædG ô¡f áØ°V ≈∏Y ¿hô°ûàæj ≈HƒædG ÖJÉµdG É¡Ñàc ≈àdG zá«∏«f í«HÉ°ùJ{ á«Mô°ùe CGóÑJ Gòµg ..¢übGôdG ô°†ëjh zGƒg{ ¬°ShôYh zΩOBG{ ìôØH á«Mô°ùªdG CGóÑJ z∫hOCG ø°ùM êÉéM{ øgÉµdG áKÓK øjO ∫ÉLQ ™«ªédG Ωó≤àj AÉ°ùfh ∫ÉLQ øe ø°ùdG QÉÑc .êGhõdG GƒcQÉÑ«d º∏°ùªdG ï«°ûdGh ,≈ë«°ùªdG ¢ù≤dGh ≈fƒYôØdG

á`«∏«f í`«HÉ°ùJ ø˘gÉ˘µ˘dG Ö°ùM ø˘«˘ eGB á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ H ™˘˘«˘ ª˘ é˘ dG ≥˘˘£˘ æ˘ j ΩC’G ø˘˘e Iƒ˘˘YO π˘˘c .ï«°ûdGh ..¢ù«°ù≤dGh ≈fƒYôØdG áMôØdG ó°ùØj ô°ûdG ¯ ÜÉ°T ô¡¶j äGƒYódGh ¢übôdGh ≈≤«°SƒªdÉH ìôªdG ƒédG ∂dP ≈a äGô¶ædG ¬éàJh äÉ«àØdG ñô°üJ á∏jƒW Éæ«µ°S πªëj ó°ùédG iƒb É¡©aóH ÖcôªdG ¿ƒãëjh ¢ùjQOEG ™«°VôdG ≈dEGh ,êPƒªædG ÖcôªdG ≈dEG ≈dEG ôjô°ûdG ô¶æj ..πØ£∏d A≈«°S ∫CÉa ôjô°ûdG É¡dÉf ¿EÉa ..ó©àÑàd ΩC’Gh äÉ«àØdG ´ÉaO ≈£îà«d IóbÉM äGô¶f ™«°VôdG ≈dEG ºK ÖcôªdG OGƒYC’ÉH äGOó¡e ΩC’G ø£ëj AÉ°ùædGh ô°†NCG Oƒ©H Égó«dh øY ™aGóJ ..ó˘«˘dƒ˘dG ≈˘dGE π˘°ü«˘d QhÉ˘æ˘j ô˘jô˘°ûdG ÜÉ˘°ûdG ..±ƒ˘˘aó˘˘dGh AGô˘˘°†î˘˘dG ∫É˘Ø˘W’C G ≥˘ë˘∏˘jh ..êPƒ˘ª˘æ˘dG Öcô˘ª˘dG ¥ô˘¨˘«˘d á˘Ø˘ °†dG ≈˘˘dGE π˘˘°ü«˘˘dh ójôL ¿hò˘NÉC ˘jh á˘æ˘«˘∏˘dG AGô˘°†î˘dG äÉ˘Ñ˘æ˘dG OGƒ˘YGC ¿ƒ˘cô˘à˘j ™˘ª˘é˘dÉ˘H ô≤¡≤àj ôjô°ûdG ÜÉ°üYCG ¿hô«ã«a ,ìÓ°ùc É¡fƒeóîà°ù«d π«îædG ≈a ôªà°ùjh ..™«˘ª˘é˘dG Å˘LÉ˘Ø˘jh Oƒ˘©˘j º˘K ..π˘«˘î˘æ˘dG ø˘«˘H ≈˘Ø˘à˘î˘jh .Oƒ©j ºK ≈Øàîj áehÉ≤ªdG ôªà°ùJh ó«dƒdG ≈∏Y ¬eƒég ádhÉëe áØ∏àîe ∫Éµ°TCÉH ¬FÉØàNGh √Qƒ¡X ≈a ôjô°ûdG Gòg ÖJÉµdG ô¡¶jh ≈a ºK ¢Sƒ°ùµ¡dG iR ≈a ô¡¶j ..ô°üe hõ¨H GƒeÉb øjòdG øY ôÑ©J ∂«dÉªªdG ºK ,iõ«∏éfE’G ºK ,≈°ùfôØdG iõdG ≈a ºK ..hóÑdG iR á«Ø∏N ≈a AÉæKC’G ∂∏J ≈a ..áæjÉ¡°üdG áÄ«g iR ≈a ºK ø««fÉªã©dGh ≈àdG äGôàØdG øY ôÑ©J Qƒ°U hCG á«FÉªæ«°S ógÉ°ûe ô¡¶J ìô°ùªdG ,ôjô°ûdG ÜÉ°ûdG É¡∏ãªj ≈àdG Üƒ©°ûdG øe hõ¨∏d ô°üe É¡d â°Vô©J .¬°VQCG øY ´ÉaódG ≈a iô°üªdG Ö©°ûdG ìÉØc ô¡¶jh

SABAH EL KHEIR

≈HƒædG ´ƒÑ°ùdGh ¢ùjQOEG ó«dƒdG ¯ ô¡¶J ..ø«˘°Shô˘©˘dG ø˘«˘H Ió˘jó˘L á˘ë˘Ø˘°U ≈˘dGE ÖJÉ˘µ˘dG π˘≤˘à˘æ˘j º˘K äÉª¡ªg ºK ,ô«aÉ°ü©dG ábõbR óYÉ°üJ ™e ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG •ƒ«N ..á˘£˘∏˘à˘î˘e á˘ª˘jó˘b ¿É˘jOCG É˘¡˘fÉC ˘c á˘«˘æ˘jO π˘«˘JGô˘Jh äGƒ˘Yó˘d ≈˘dÉ˘©˘ à˘ J ójQÉZR ¬Ñ≤©j ó«dh ïjô°U ihój ƒédG Gòg ≈ah ,âØîJ ºK óYÉ°üàJ ƒ∏©Jh ..ó«dƒdG ¬∏ØW ÓeÉM ≈HƒædG ¬à«H í£°S ≈∏Y ΩOBG ó©°üj ºK øe óªëe »dÉ«∏dG ôe »∏Y ..»HQ ¬∏dG IÓ°U ájô≤dG AÉ°ùf ó«°TÉfCG ¬∏dG IÓ°U ..≈dÉªµdG ´GƒfCÉH ..πªµe Éj πªéJ ..∫ÉªµdG QGƒfCÉH ≈∏éJ .¬∏Ñ≤jh ..¬©aôj ¢ùjQOEG ¬∏ØW ≈dEG ΩOBG ô¶æjh ≈dÉ«∏dG ôe ≈∏Y ≈HQ ..∫ÉØàM’G Gò¡d á«HƒædG ó«dÉ≤àdG ÖJÉµdG ô¡¶j ó«dƒdG ´ƒÑ°S ≈ah ¿É˘µ˘°S ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e §˘°Sh ô˘¡˘æ˘dG Å˘WÉ˘°T ≈˘dGE É˘¡˘∏˘Ø˘£˘H ΩC’G Ögò˘J ¬Ø∏Jh ¬©aôJ ºK iQÉY ƒgh √É«ªdG ≈a ≥aôH Égó«dh ¢ù£¨Jh ájô≤dG ºµ«∏Y ô¡ædG áµFÓe Éj{ ..≈æ¨Jh ≥Ø°üJ äÉæÑdG Éªæ«H ¬°ùHÓe ≈a .zΩÓ°ùdG ¬∏dG Éæ¶Øëjh ..ΩÓ°ùdG Éæ«∏Yh ΩÓ°ùdG øe AÉ«°TCG ¬«a ø©°†j ≈Ñ°ûN Öcôªd ÉLPƒªf äÉ«àØdG ô°†ëJh á˘˘©˘ ª˘ °Th ..IQò˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘Ñ˘ ˘Mh ..ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ dG z¢UÓ˘˘ Nh{ ΩC’G ¢ùHÓ˘˘ e ΩC’G ∂°ùªJ ..ô¡˘æ˘dG √É˘«˘e í˘£˘°S ≈˘∏˘Y êPƒ˘ª˘æ˘dG ¿ƒ˘©˘°†j ..É˘¡˘æ˘∏˘©˘°ûj ô¡f ≈a ôëÑàd êPƒªædG ÖcôªdG É¡H ™aóJ iôNC’G ó«dGh ó«H Égó«dh .äGƒYódGh ójQÉZõdG §°Sh π«ædG è°TÉY ..áæeBG ácôH Éj ..ºjôe Éæà«°S ácôH Éj ..≈°Sƒe ΩCG ácôH Éj §ÑH ô«°ùJ êPƒªædG ÖcôªdG GC óÑJ äGƒ°UC’G OôJh ..¬«∏Y ≈∏°üj ≈ÑædG á˘«˘YOCÉ˘H ó˘«˘dƒ˘˘dG ΩCG í˘˘«˘ °üJh ..ó˘˘jQÉ˘˘Zõ˘˘dG ìó˘˘°üJ ..Å˘˘WÉ˘˘°ûdG QGƒ˘˘é˘ H á«Hô©˘dÉ˘H ø˘«˘eGB ..ô˘«˘Ñ˘©˘J ø˘e ô˘ã˘cÉC ˘H ø˘«˘eGB ..á˘ª˘∏˘µ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y ¿hOô˘jh .á«fƒYôØdÉH ¿ƒeBG ..Üô¨dG ≥£æH á«ë«°ùªdÉH øeBG ..áª∏°ùªdG Oô˘j IÉ˘é˘æ˘dG ¬˘d ≈˘°Sƒ˘˘e äƒ˘˘HÉ˘˘J ..QÉ˘˘à˘ °ùdG á˘˘jÉ˘˘YQ ≈˘˘a :ΩC’G ∫ƒ˘˘≤˘ J øe ÜÉ°ùæj º∏©ªdG ¢ùjQOEG ΩC’G ∫ƒ≤J ..ø«eBG ..øeBG ..¿ƒeBG ..™«ªédG .¬∏dG áÄ«°ûe ¿hOôj á©°SÉ°ûdG √É«ªdG Iô«ëH ™æ≤j ..¿ÉeôëdG ó©Ñjh ºdC’G ™aôj ..ìÓØdG ¬d ¢ùjQOEG ΩC’G ∫ƒ≤J ÉæJóL ..óHÉY πc ™e óé°ùjh óHÉ©ªdG ≈æÑj ¿É«ÑdG ≈LÉëjh ¿É°ù∏dÉH AGQh ..∑É£N ¿ÉcQÉÑj ¬∏dG óæY øe äÉ©Øf ¢ùjQhRhCGh ¢ùjõjEG ÉfóL

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Zenab Sadek 05/08/2013 12:27 AM Page 2

ôcÉ°T ÜÉ¡jEG

:¿ÉæØdG á°ûjQ

º¡ah áªµM π«∏cEG áeGôch óée π«∏cEG ø«°Shô©dG øe πµd ¿ƒµàd ¬JÉjBG øeh ..º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH{ º∏°ùªdG ï«°ûdG ∫ƒ≤jh ..Ö∏b IOƒe ºµæ«H π©Lh É¡«dEG Gƒæµ°ùàd ÉLGhRCG ºµ°ùØfCG øe ºµd ≥∏N ¿CG .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ..¿hôµØàj Ωƒ≤d äÉjB’ ∂dP ≈a ¿EG áªMQh :É¡æe ..™«ªédG ÉgOOôj á«YOCG ..áKÓãdG øjódG ∫ÉLQ ∫ƒ≤jh ..¿GƒdC’G ´ƒæààd ..¿ÉëdC’G ´ƒæààd ..≈eÉædG ¢ùjQOEG ¿Éjô°T π«ædG iƒëj óMGh øWƒdG ..™«ªédG º°†j óMGƒdG π«ædG ¿ÉjOC’G ´ƒæJ Gòd óMGh ¬dE’G ..óMGh ≈a πµdG ..™«ªédG ¥ƒa óMGh ÜôdGh ..™«ªédG .óMC’G óMGƒdG ¬∏dG ..ó«Mh ôjô°ûdGh Ö«£dG ¯ √QòëJh ájô≤∏d IóªY íÑ°üj ¢ùjQOEG á«Mô°ùªdG øe AõédG Gòg ≈a âfCG :Éª¡æ«H ¥ôØdG Oô°ùJh ..É¡bó°üj Óa ôjô°ûdG ¬«NCG øe ¬àLhR É¡°†©Ñd Üƒ©°ûdG Üô≤J âfCG ..ìÓ°ùdG πªëj ∑ƒNCGh ø«fGƒ≤dÉH ºµëJ ∑óæY á«°SGƒ°S πFÉÑ≤dG πc åÑîdÉH ô¡à°ûj ∑ƒNCGh ≈≤«°SƒªdG ¿GƒdCÉH AÉªgódG ´ƒªL ¬H ´óîæàa á£∏°ùdGh ≈dÉ©àdÉH º¡jô¨j ∑ÉNCG øµd ¬aÉîJ É¡æµd ¢Uƒ°UôªdG ¿É«æÑdÉc ≥fÉ©ààa ∂ÑëJ Üƒ∏≤dG ..AÉãÑîdGh §≤a ∫ó©dG êÉàëj ’ ¢ùjQOEG Éj ºµëdG ,¢Sƒ°ùdG Égôîæjh ôaÉæààa ƒg .AÉgódGh áæ£ØdG êÉàëj ºµëdG ..§≤a áªMôdG ’h óbh ¢ùjQOEG Ö«£dG √ÉNCG ôjô°ûdG πà≤jh áLhõdG ±ƒN ≥≤ëàjh ..ó«dh ƒgh ¬∏àb ójôj ¿Éc iòdG ôjô°ûdG IQƒ°U ≈a ÖJÉµdG √ô¡XCG ógÉ˘°ûe ô˘¡˘¶˘Jh Iô˘°UÉ˘©˘ª˘dG ™˘e á˘«˘fƒ˘Yô˘Ø˘dG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG π˘NGó˘à˘Jh ..É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ à˘ MGh ô˘˘°üe âª˘˘LÉ˘˘g »˘˘à˘ dG ¢Tƒ˘˘«˘ é˘ dG Qƒ˘˘°üJ á˘˘«˘ FÉ˘˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°S ¬«NC’ ñC’G áfÉ«îH Gòg §ÑJôjh ..áfƒîdG øe ô°üe Éj ∂àÑ«°üeÉjh ™˘e Gò˘g π˘NGó˘à˘jh QÉ˘°üà˘f’Gh ΩÉ˘≤˘à˘f’G »˘∏˘Y ó˘∏˘Ñ˘dG π˘gGC º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘Hh ø«∏àëªdGh øjóà©ªdG ≈∏Y ájô°üªdG ¢Tƒ«édG QÉ°üàfG øe ógÉ°ûe ™˘e á˘«˘Hƒ˘æ˘dG Ió˘∏˘Ñ˘dG π˘gGC ∫É˘à˘bh á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdG ≈˘dGE ¢Sƒ˘°ùµ˘¡˘ dG ∫hCG ø˘˘e .É¡«∏Y ºgQÉ°üàfGh ..ôjô°ûdG áHÉ°üY ìGôaC’G Oƒ©Jh ¯ øe ≈YÉªL êGhR πØëd áé¡Ñe IQƒ°U ≈a ájô≤dG ìGôaCG ô¡¶Jh ≈˘ë˘«˘°ùª˘dG ¢ù«˘°ù≤˘dGh ..≈˘fƒ˘Yô˘Ø˘dG ø˘gÉ˘µ˘ dG ≈˘˘JÉC ˘ jh ¿É˘˘Ñ˘ °Th äÉ˘˘HÉ˘˘°T â≤∏N ó≤d øgÉµdG äÉª∏c øeh ..äÉéjõdG GƒcQÉÑ«d º∏°ùªdG ï«°ûdGh âfCG ..OÓÑdG π˘g’C IÉ˘«˘ë˘dG Ö¡˘«˘d ∂à˘Ä˘«˘°ûª˘H ¬˘à˘©˘aOh π˘«˘æ˘dG ¿É˘°†«˘a º¶YCG Ée äÉæFÉµdG ø«jÓe ≥∏îJ OÓÑdG πµd IÉ«ëdG âÑgh iòdG áÑWÉîe ≈a ¿ƒJÉàNCG ó«°TÉfCG øe ≈gh ..Oƒ∏îdG ó«°S Éj ∑ô«HGóJ .¬∏dG ..A≈°T πc ≈a ¢Shóbh ÜôdG É¡jCG âfCG ¢Shób ¢ù«°ù≤dG äÉª∏c øeh ÉfCG πH ≈àjOƒÑ©d ÉLÉàëe âfCG øµJ ºdh ,ô°ûÑ∏d Öëªc ¿É°ùfEG ≈æà≤∏N .∂à«HƒHQ ≈dEG êÉàëªdG ÉfEG ¢SÉædG É¡jCG Éj} º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ï«°ûdG äÉª∏c øeh ºµeôcCG ¿EG GƒaQÉ©àd πFÉÑbh ÉHƒ©°T ºcÉæ∏©Lh ≈ãfCGh ôcP øe ºcÉæ≤∏N .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ..|ô«ÑN º«∏Y ¬∏dG ¿EG ºcÉ≤JCG ¬∏dG óæY ≈¡àæJh ..ø«æK’ êGhR πØëH á«∏«f í«HÉ°ùJ á«Mô°ùe GC óÑJ Gòµg Qó˘≤˘H É˘¡˘°ü«˘î˘∏˘J âdhÉ˘M ..á˘©˘à˘ª˘e á˘«˘Mô˘°ùe ≈˘YÉ˘˘ª˘ L êGhR π˘˘Ø˘ ë˘ H ≈àdG á«æeõdG IôàØdG Ö°SÉæj iòdG Gòg ,É¡fƒª°†e ô¡XC’ ¿ÉµeE’G ¬à«Mô°ùe ≈a ÖJÉµdG É¡æY Öàc ≈àdG √òg ..Éfô°üe ≈a É¡°û«©f .zá≤«≤M Éj áHòY É°VÉjQ Éj á≤«≤°T Éj iOÓH âNCG Éj ô°üe{ ¯.∫hOCG ø°ùM êÉéM ≈HƒædG á«Mô°ùªdG ÖJÉµd ôjó≤J á«ëJ

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

..¬JOQÉ£e øe Ö©àdÉH ¬àHÉ°UEG ó©H ôjô°ûdG ÜÉ°ûdG Öë°ùæj Gô«NCGh .∫ƒ≤ëdG ≈a ≈Øàîjh ¢ùjQOEG ìôa ¯ ìôa ≈JCÉj á«Mô°ùªdG øe π°üa ∫hCG ≈a ƒgh ΩOBG ìôa ¿Éc Éªch á˘jô˘≤˘dG ¢SÉ˘f Ωó˘≤˘à˘jh ô˘«˘N’C G π˘°üØ˘dG ≈˘a ¬˘°Shô˘Yh ¢ùjQOEG É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ HG .º∏°ùªdG ï«°ûdGh ≈ë«°ùªdG ¢ù≤dGh ≈fƒYôØdG øgÉµdG ô°ûæàd πµ∏˘d º˘µ˘∏˘°ùf{ ø˘«˘°Shô˘©˘∏˘d á˘cQÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘gÉ˘µ˘dG äÉ˘ª˘∏˘c ø˘eh á≤˘jô˘£˘H π˘ch ,º˘¡˘fGƒ˘dGC ´ƒ˘æ˘à˘∏˘d ¬˘°Vô˘Yh iOGƒ˘dG ∫ƒ˘W ≈˘a É˘ª˘µ˘à˘jQP IóMGh ÜQ º¡ãYÉH IƒNEG º¡fCG Gƒ°ùæj ’CG ºµ∏°ùf Gƒª∏Y ..¬∏d óé°ùj óMGh º¡HQÉb ,óMGh π«f º¡Hô°ûe ¿CG Gƒ°ùæj ’ ..óMGh øWh º¡ªMQh ÉªFGO º¡dÉM ¿É°ùd ..ÉæeBG GôëÑe ÜQÉ≤dG ¿Éc ÉªdÉW É©«ªL ¬bƒa ºg äÉ©jƒæJ ’h πFÉÑb ’h ≥WÉæe º¡bôØJ ’ øWƒdG ºgGƒàMG øe OOôj π«dÉcC’G √òg ∑QÉH ..¢Shó≤dG ¬dE’G É¡jCG ¢ù≤dG äÉª∏c øeh ..Oƒé°ùdG

SABAH EL KHEIR

rade

05/08/2013 12:15 AM Page 3

OôdG ≥M z´ƒ∏îªdG ºµM øe ø«æ°S6 ôNBG{ ó˘ª˘ë˘e º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG êô˘˘î˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H .ø«Ø≤ãªdG QÉÑch ≈YÉÑ°ùdG º˘K zIó˘FÉ˘˘ª˘ dG{ º˘˘∏˘ «˘ a ¢Vô˘˘Y -3 º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ∫ƒ˘˘M Ihó˘˘ f á˘˘ eÉ˘˘ bGE âª˘˘ J ¿É¡«˘L{ π˘ª˘©˘dG á˘Lô˘î˘e Qƒ˘°†ë˘H z¢ùª°T øjOÉf{ áÑJÉµdGh zô°üYC’G Éªæ«°ùdG áaÉ≤K ô°ü≤H º«bCG -4 2013 ô˘jGô˘Ñ˘ a 21 ¢ù«˘˘ª˘ î˘ dG Ωƒ˘˘j ø˘˘ Y ¿É˘˘ £˘ ˘«˘ ˘ M{ º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ d ¢Vô˘˘ ˘Y ø˘ª˘ °V ∂dPh ,zIQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘à˘ «˘ aGô˘˘L É˘ª˘æ˘«˘°ùdG iOÉ˘f{ è˘eÉ˘fô˘H äÉ˘«˘dÉ˘©˘ a .zá∏≤à°ùªdG z403 ƒ˘˘∏˘ «˘ µ˘ dG{ º˘˘∏˘ «˘ a ¢Vô˘˘ Y -5 É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG iOÉ˘˘f è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ø˘˘ ª˘ ˘°V ™˘˘e Ihó˘˘f π˘˘ª˘ Y º˘˘Jh ,á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘ dG .O : Ihó˘˘æ˘ dG QGOCG ,º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG êô˘˘ î˘ ˘e .óªëe ±ô°TCG zè°ùØæÑdG IôgR{ º∏«a ¢VôY -6 iô°ûH{ º˘∏˘«˘Ø˘dG á˘Lô˘î˘e Qƒ˘°†ë˘H ∫OÉ˘˘ Y{ ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh zø˘˘ jó˘˘ dG ìÓ˘˘ °U ¥hQÉa{ óbÉædG IhóædG QGOCG ,zø«eCG . z≥dÉîdGóÑY º˘˘jô˘˘µ˘ J á˘˘«˘ dÉ˘˘Ø˘ à˘ MG âª˘˘ «˘ ˘bGC -7 ¢ù«˘˘ FQ ,∂«˘˘ °ûc ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG äÉ˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG IQGOE’G Qƒ°ü≤d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH çƒëÑdGh ó«°ùdG Qƒ°†ëH ,zÉ≤HÉ°S 0 áaÉ≤ãdG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S / ô˘˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG PÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G ,á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ¢ù«˘˘FQ / ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y . áÄ«¡dG äGOÉ«b QÉÑc øe áÑîfh ™˘«˘bƒ˘J π˘Ø˘M ô˘°ü≤˘dÉ˘H º˘˘«˘ bGC -8 . ÉjÉ°†b / á«æa äÉ«°üî°T{ ÜÉàc Qƒ˘f ∞˘«˘dÉC ˘J zäÉ˘£˘ ë˘ e . ô˘˘jhÉ˘˘°ûe Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,º˘˘©˘ æ˘ ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ió˘˘ ¡˘ ˘dG - zø«°SÉj Oƒªëe{ ô«ÑµdG ¿ÉæØdG QGOCG - IQGhO hô˘˘ ª˘ ˘ Y / Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dGh . ≈©aÉ°ûdG óªëe óbÉædG IhóædG á«dÉØàMG Éªæ«°ùdG ô°üb ΩÉbCG -9 âæª°†J zôjÉæj 25 IQƒK{ iôcòH ¢Vô˘Y : π˘ã˘e á˘«˘ æ˘ a ¢Vhô˘˘Y Ió˘˘Y ¿ƒ«Y - ô°üe ≈a Ωƒj 18{ ≈ª∏«a Qƒ˘°†ë˘H zäƒ˘ª˘dG ´QÉ˘°T.. á˘˘jô˘˘ë˘ dG ìÓ˘˘°U ó˘˘ª˘ MGC { ø˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG êô˘˘î˘ e ÉfCG 0 ≈˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a ¢Vô˘˘ Y - ≈˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘°S Qƒ˘°†ë˘H zÉ˘æ˘ d ´QÉ˘˘°ûdG - Ió˘˘æ˘ L’C Gh ¢VôY - z≈Ñ∏°T ø«Ø«f{ áLôîªdG zó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ó˘˘dƒ˘˘J ô˘˘°üe{ º˘˘∏˘ ˘«˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûg{ êô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘ H . zó«ªëdGóÑY äÉ«dÉ©a ô°ü≤dG πÑ≤à°SG -10 .á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G ihP ôªJDƒe ΩGôàM’G ≥FÉa ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh ≈ë°üf QOÉf π«ædG ô°üb áaÉ≤K ô°üb ôjóe SABAH EL KHEIR

:π«ædG ô°üb áaÉ≤K ôjóe øe OQ

ΩÉY ∫ÓN õcôªdG äGRÉéfEG √òg ∫ƒM π«ædG ô°üb áaÉ≤K õcôe ôjóe øe OQ Éæ∏°Uh 26 ïjQÉàH QOÉ°üdG ÉgOóY ≈a á∏éªdG ¬Jô°ûf Ée ≈dEG âdƒëJ áaÉ≤ãdG Qƒ°üb{ ¿Gƒæ©H 2013 ¬«fƒj õcôe ôjóe OQ ô°ûæf ÉæfEÉa OôdG ≥ëH ÓªYh zäÉHGôN .kÓeÉc π«ædG ô°üb áaÉ≤K ≈ë°üf QOÉf

á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K ô˘˘ °üb êÉ˘˘ à˘ ˘fGE ø˘˘ e zó˘˘ MGh .Éªæ«°ùdG äÉ˘¡˘é˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘ dG : kÉ˘ ã˘ dÉ˘˘K ¯ á«LQÉîdG Éªæ«°ùdG áaÉ≤K ô°üb ΩÉbCG 1 _ iô˘°üª˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K Ihó˘˘f ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ ˘d ¿ÉjOC’G íeÉ°ùJ{ ¿Gƒæ©H á«FÉªæ«°S ø˘«˘æ˘ K’G Ωƒ˘˘j ∂dPh ,z¿É˘˘°ùfE’G ™˘˘e á©HÉ°ùdG ΩÉªJ ≈a 2012 ôÑªàÑ°S 24 : øe πc Qƒ°†ëH ,Ak É°ùe ∞°üædGh º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¢Vô˘˘ ˘Y º˘˘ ˘J å«˘˘ ˘M êÉ˘à˘ fGE z≈˘˘æ˘ jO Öë˘˘dG{ ≈˘˘∏˘ «˘ é˘ °ùà˘˘dG Éªæ«°ùdG ô°üb Ihóf âª«bCG ¢Vô©dG Ö≤Yh âÑ°ùdG Ωƒj Éªæ«°ùdG ô°üb ΩÉb -2 ™e ¿hÉ©à˘dÉ˘H 2013/4/6 ≥aGƒ˘ª˘dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘ d iô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ dG º«à«dG Ωƒj ∫ÉØàMG πª©H ¿É°ùfE’G ,Üô˘˘ Z ¿Gƒ˘˘ ∏˘ ˘M ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T iOÉ˘˘ ˘f ≈˘˘ ˘a ∫Éª©dG áaÉ≤K ô°üb ™e ∑Gôà°T’ÉH á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ô˘˘°übh á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘î˘ ˘dG Gô˘˘ Ñ˘ ˘°ûH ,≈à«°S ¿OQÉéH πØ£dG á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘ «˘ °S ¢Vhô˘˘Y á˘˘eÉ˘˘bGE -3 á˘jÉ˘Yô˘d Üƒ˘∏˘≤˘dG äÉ˘Ñ˘M á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ H á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G ihP á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S ¢Vhô˘Y á˘eÉ˘bGE - 4 ¿É«M øH ôHÉL á°SQóªd ô°ü≤dÉH .ácôà°ûªdG á°UÉîdG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ¢Vhô˘˘ ˘©˘ ˘ dG : É˘˘ ˘©˘ ˘ HGQ ¯ ô°ü≤dÉH øe áYƒªée ô°ü≤dG ΩÉbCG å«M äGhó˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¢Vhô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG :πãe Iõ«ªàªdG ,´Gó˘˘ H’E G á˘˘ jô˘˘ M ∫ƒ˘˘ ˘M Ihó˘˘ ˘f -1 ó˘˘«˘ Mh ô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG ÖJÉ˘˘µ˘ dG Qƒ˘˘°†ë˘˘ H óeÉM zπ°SGôe äÉ«eƒj{ º∏«a ¢VôY -2

zï˘˘ «˘ ˘°ûdG Ωô˘˘ °ûH AÉ˘˘ HOC’G ô˘˘ ª˘ ˘JƒD ˘ ˘ e{ ô˘jô˘ë˘J ó˘«˘Y iô˘cP á˘˘«˘ dÉ˘˘Ø˘ à˘ MG{h .zAÉæ«°S á«Ø«˘°TQC’G äÉ˘£˘≤˘∏˘dG êÉ˘à˘fƒ˘e -2 á˘˘ Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °üª˘˘ dG zá˘˘ eƒ˘˘ °Sô˘˘ e Qƒ˘˘ ˘°U{ ¢UÉ˘˘ î˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ dG AGOCÓ˘ ˘ d zó˘ª˘ë˘e É˘˘j ≈˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ M{ á˘˘«˘ Mô˘˘°ùª˘˘H êÉàfEG ,ôcÉ°T ≈eÉ°S / êGôNEGh ∞«dCÉJ .áaÉ≤ãdG Qƒ°ü≤d áeÉ©dG áÄ«¡dG øY ≈≤FÉKh º∏«a πªY ºJ -3 Qƒ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG IQGOE’G Ió˘˘ Mh á˘˘ £˘ ˘°SGƒ˘˘ H á˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ dG ≈a ¬°VôY ºJh ,ô°ü≤dG êÉàfƒe Gô˘Ñ˘°ûH á˘«˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘ë˘ dG ô˘˘ª˘ JƒD ˘ e . áª«îdG Qƒ˘°ü≤˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ≥˘«˘Kƒ˘J º˘J -4 á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQGOE’Gh á˘˘ °ü°üî˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ dG πãe áØ∏àîªdG á«FÉªæ«°ùdG áaÉ≤ã∏d ÜÉÑ°û∏d ∂jôëàdG ΩÓaCG ¿ÉLô¡e{ AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j º˘˘«˘ bGC iò˘˘ dG z∫hC’G Gô˘HhC’G QGó˘˘H 2013/4/9 ≥˘aGƒ˘ª˘dG .ájô°üªdG ô˘°ü≤˘˘H É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °S iOÉ˘˘f AÉ˘˘°ûfEG -5 . º«∏bE’ÉH Iõ«édG áaÉ≤K á˘ë˘ LÉ˘˘f äGhó˘˘f Ió˘˘Y âª˘˘«˘ bGC -6 ,Éªæ«°ùdG ¥ÉaCG á∏°ù∏°S ™e ¿hÉ©àdÉH ™˘°SGh iô˘«˘gÉ˘ª˘L ∫É˘Ñ˘bÉE ˘ H â«˘˘¶˘ M ƒjQÉæ«°S{ ÜÉàc ™«bƒJ πØM πãe ®ƒØëe / ∞«dCÉJ z56 ô°UÉf º∏«a 15 AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Ωƒ˘˘j ,ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ ˘Y .2013 ôjÉæj ¿hÉ©àdÉH ,á«æa Ihóf áeÉbEG ºJ -7 ÖM ≈a Ωƒj{ êôªdG áaÉ≤K â«H ™e AÉ˘˘ ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘j ∂dPh ,zô˘˘ ˘ ˘ °üe ΩÉ˘˘ª˘ ˘J ≈˘˘ a 2013/6/4 ≥˘˘aGƒ˘˘ ª˘ ˘dG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘H AÉ˘˘ °ùe á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ¢VôY ºJ å«M ,êôªdÉH ¢ùdófC’G πµdG ô°üe - ≈æjO ÖëdG{ ≈ª∏«a

á˘˘Wƒ˘˘∏˘ ¨˘ ˘ª˘ ˘dG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘N’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GOQ zô«î˘dG ìÉ˘Ñ˘°U{ á˘∏˘é˘ª˘H IQƒ˘°ûæ˘ª˘dG ô°ü≤˘H á˘°UÉ˘î˘dGh 2013 á˘«˘fƒ˘˘j26 äGRÉéfEG ºµJOÉ«°ùd π°Sôe ,Éªæ«°ùdG .2013 /2012 ΩÉY ∫ÓN ô°ü≤dG á˘˘∏˘ é˘ e ô˘˘jô˘˘ ë˘ ˘J ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ô«îdG ìÉÑ°U ¿É°†eQ ô¡°T äGRÉéfEG : ’hCG ¯ Ω2012/ `g 1433 º¶©ªdG kÉ˘«˘FGhQ kÉ˘ ª˘ ∏˘ «˘ a z17{ ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y -1 É˘ª˘æ˘«˘°S{ ΩÓ˘aGC 10 É˘˘¡˘ æ˘ e kÓ˘ jƒ˘˘W . zºe35/ QÉ£aEG πØM z16{ áeÉbEG ºJ -2 ájô«îdG äÉ«©ªédG øe áYƒªéªd . ø«bÉ©ªdGh ΩÉàjC’G ∫ÉØWCÓd ¥ôØd ¢VhôY z5{ áeÉbEG ºJ -3 . ô°ü≤dÉH áÄ«¡dG á«LQÉN ¢VhôY z3{ áeÉbEG ºJ -4 . á«fÉÑëdG ÜÉÑ°T õcôªH ôjƒ°üàdG IóMƒH êhôîdG ºJ -5 ¢Vhô˘Y ¢†©˘H ≥˘«˘Kƒ˘à˘d ≈˘LQÉ˘î˘ dG ≈a âª«bCG ≈àdG áÄ«¡dG ¢VQÉ©eh ,ÖæjR Ió«°ùdÉH á«aÉ≤ãdG á≤jóëdG ¢TQh ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘dGE á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ H IQGOEÓd á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG ±ô˘ë˘dG . á°ü°üîàªdG Qƒ°ü≤∏d áeÉ©dG DATA ¢Vô˘˘ ˘Y π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ J _6 OGóYEGh ÖjQóJ õcôªH ( SHOW ) ≈≤à∏ªdG{ øª°V ,ø««aÉ≤ãdG IOÉ≤dG 26 Ωƒ˘j zó˘MGƒ˘dG Ωƒ˘«˘∏˘d ≈˘Ñ˘jQó˘à˘ dG `g 1433 ¿É°†eQ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG IQhO á˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ bGE -7 . ô°ü≤dÉH IôëdG á«FÉªæ«°ùdG äGQGOE’G ™˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG : É˘˘«˘ fÉ˘˘K ¯ áÄ«¡dÉH áØ∏àîªdG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äGô˘˘ª˘ JƒD ˘ e á˘˘«˘ £˘ ¨˘ J -1 ≈˘˘à˘ dG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG Qƒ˘˘°ü≤˘˘ d á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG πãe áØ∏àîªdG øcÉeC’G ≈a É¡ª«≤J 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Kadea Fnea 05/08/2013 02:06 AM Page 2

≈YÉaôdG óªﬁ

! á∏ÑédGh ..iOÉ°ùdG

≈Ñgh ∞°Sƒj

∫ÓL õeGQ

¬fƒYRôj ºK ,IQódG ≈a ¿ƒHõ∏d ¿hóÑ∏j GƒfÉc øjòdG ,¿ÉeR ô°ùæªdG ñƒ«°T á≤jôW ≈∏Y øjó©Hh ,áHƒÑ«¨dGh ádƒgódG ádÉM ø«∏¨à°ùe ¬Ñ«∏≤àH ¿ƒeƒ≤jh ,¬ZÉeO ≈∏Y áeƒ°T ∫Gƒ°T øe ∂Ñ«°Sh - äÉfÓYE’Gh èeGôÑdG ¢†©H Ωƒ≤J ,áYôJ hCG §«Z iCG ≈a √ƒë≤∏j ∫Ó¨à°SÉH ,áfÉ°ù£ØdG ñGôØdG áªjƒµJ Ωƒµà«a ,¿ƒHõdG ÆÉeO ≈∏Y ∫õæ«H ≈∏dG äÓ°ù∏°ùªdG Ωƒ≤Jh ,QÉ£ØdG ó©H ∫hO øe øWGƒªdG Ö«°üJ ≈àdG ,âbDƒªdG π∏°ûdGh áMÉæàdG ádÉM ,É¡«a ≈∏dG ø«°Tô≤dÉH ™∏£Jh ,ádÉ«°ùdG Ö«L ≈a á∏jƒ£dG Égój óªJ å«M ,ÉjOÉe ¬Ñ«∏≤àH É¡∏ªY ≈∏dG á«∏ª©dG á≤jôW ≈∏Y É«ægP ¬Ñ«∏≤àH Ωƒ≤J ºK ,ΩƒMôªdG ìhQ ≈∏Y ábó°U ¬gCGh ∂∏J ≈a íÑ°üj ¿ƒHõdG hCG øWGƒªdÉa ,¬àÑbQ IQÉeR ™∏£Jh ,≈Mƒ£°ùd ≈é«∏ªdG Oƒªëe ..≈dB’G Ióª©dÉc hóÑj ..∑ôëJ GPEÉa ,óeÉL ƒéfÉH hCG èæH ÆÉeO πeÉY ≈∏dG iR ,á¶ë∏dG .≈Ñgh ∞°Sƒj ´ÉàH iƒfC’G øFÉµdG πãe íÑ°üj ≥£f GPEGh GC óÑj ¿CG πÑb ,≈àbh ¿ƒµ°S ≈a ¿ƒµj iòdG ÆÉeódG ádÉM ≈∏Y ÉªFGO Ö©∏J èeGôÑdG √òg ,¬ZÉeO ≈a ô≤æJ π¶J ≈àdG ¿ÉHô¨dG ∂∏àH ¢SÉ°ùME’G ≈àM hCG ,≈LQÉîdG ºdÉ©dG ∑GQOEG ≈a ø˘FÉ˘µ˘dG ∑ô˘ë˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘bh ,ï˘ª˘dG Gƒ˘∏˘cÉ˘j ø˘jRhÉ˘Y ≈˘∏˘dG ≈˘Ñ˘ehõ˘dG ´ƒ˘à˘H á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ’h õeGQ êÉëdG èeÉfôH AiOôdG πª©dÉc ¬ªgGój ,¿ÉHô¨dG ∂∏J ¢û¡j ≈àM hCG ,≈fÉ°†eôdG á«ªc ∞«ãµJ ≈a ÉªFGO øæØàjh ,ºdÉ©dG ≈a ájOÉ°ù∏d GPÉà°SCG íÑ°UCG iòdG ,¿ƒeBG ïæY ï«°ùdG §ëfÉg áYÉªL ≈∏Y ÉbƒØàe ,¿ÉeR ƒHÉà°ùédG ´ƒàH ÉfGƒNCG ’h ∞«°†∏d Öjò©àdG ñô°U Éª∏c ,ÖYôdGh AÉµÑdGh ñGô°üdG áYôL äOGR Éª∏µa ,¬fOh Qƒ°Uô°U ≈a ≈ªëªdG ¿EGh ,á«ªdÉ©dG õæ«L áYƒ°Sƒe ¬∏Nó«°S É«îjQÉJ GRÉéfEG ≥≤M ¬fCÉc ,AÉ°ûàfGh ÉMôa ¬JOÉ«°S Iô°U πHÉ≤e äÉfÉgE’G √òg ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj øjòdG ,±ƒ«°†dG ™e ∞WÉ©àdG ™«£à°ùf ’ Éæc á∏µ°ûªdG øµd ,¬«æYh Q’hódÉH ¬jóaCG ..≈∏Y ¢Vôa øWƒdG ÖëH º¡«æ¨J ºZQ ,ô«fÉfódG ™e óMƒà∏d á°VôY GƒëÑ°UCG - ≈Ñ∏°ùdG ≈≤∏àdG ádÉM ≈a - øjógÉ°ûªdG ¿CG ..á«°SÉ°SC’G .á«°ùØædG á°SGQódG ≥ëà°ùj iòdG ..èeÉfôÑdG Gòg IQƒ£N ≈g ∂∏Jh ,ájOÉ°ùdG √òg ≈JCÉJ ..Iô«ãc ihÓH ™æªJ á∏«∏b áæ°ùM äÉfÓYEG ó©Hh ..ádƒgódGh áNhódG ø«H Éeh óMCG øY ÉfÓYEG iôf ¿CG øµªj Óa ,ÜOC’G á∏bh ¥hòdG á∏≤H º°ùàJ ≈àdG äÉfÓYE’G ∂∏J iôf ¿CG øµªj ’h ,ºgÉØb ≈∏Y º∏≤dÉH ø°ùdG QÉÑc ™bôH ,á∏ÑL πLGQ ¬«a Ωƒ≤j ,∞jÉ°üªdG ,∫ÉLôdG ΩÉªM πNóJ ≈gh ,ΩÉeEG ∫OÉY iCGQ ≈∏Y ¬dPQCG ôª©dG øe â¨∏H ≈àdG Ió«°ùdG ∂∏J ácQÉªdG ¢ûe ΩÉªëdG ¿CG ±ô©J ÉeóæY ’EG πéîdÉH ô©°ûJ ’h ,º¡àLÉM ¿ƒ°†≤j å«M ¯! Gó©H Éj ±ô≤dG ºµàLh ..¥hòdG á∏bh áLÉéØdG √òg Ée ..ÉgGRhÉY ≈∏dG m_elrefaei@hotmail.com

SABAH EL KHEIR

good night/Magi 05/08/2013 12:29 PM Page 3

Iƒ≤H AGOC’G ≈∏Y IQOÉb á«≤«≤M á«æa áÑgƒe ,Éªæ«°ùdG ºdÉY ≈a AGƒ°S ,IOó©àe á«æa ä’Éée ≈a ¢ù«e áHÉ°ûdG áfÉæØdG ≈g ,â«°SÉµdG hCG ,ÉeGQódG ≈a ÉgQGhOCG çóMCÉH ΩÉ©dG Gòg Oƒ©J ≈àdG ¿GóªM äƒªdG áÑ©d π°ù∏°ùeh ≈¡f á«°üî°T ∫ÓN øe ÉeGQódG É¡à≤K ≈∏Y IócDƒe ¿É°†eQ ÉeGQO ¥ÉÑ°S ¬H â°VÉN ≈àdG ¢ù«e Oƒ©J ¬°ùØf âbƒdG ≈a ,ÉgQÉ«àNG ≈a Iójó°ûdG ôjRGƒa ∫ÓN øe Éjó«eƒµdG ƒgh ’CG ∫hC’G É¡≤°ûY ≈dEG âHôYCG å«M zió«æg óªëe{ ºéædG ΩÉeCG ƒµ«∏°ù∏°ùe iòdG ió°üdÉHh áHôéàdG √ò¡H É¡JOÉ©°S øY ¢ù«e áHôéJ É°†jCG É¡dÓN øe ¢VƒîJ É¡fCG á°UÉN ¬à≤≤M ,øØdG ºdÉY ™e É¡àjGóH É¡dÓN øe âfÉc ≈àdG ó«∏≤àdG çóMCG ∫ƒM π«°UÉØàdG øe ô«ãµdGh ¿GóªM ¢ù«e ¿Éc ¿B’G ≈dEG πLDƒªdG É¡Yhô°ûe Éªæ«°ùdG øYh É¡dÉªYCG .É¡©e AÉ≤∏dG Gòg Éæd

ICGôeG

π°ù∏°ùe øª°V ∑QGhOCG çóMCG h ≈¡f ¯ ¬˘dÓ˘N ø˘e ø˘«˘°Vƒ˘˘î˘ J iò˘˘dG äƒ˘˘ª˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ d ™bh GPÉªd ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ ÉeGQO ¿ƒKGQÉe ?ΩÉ©dG Gò¡d √ô«Z ¿hO ¬«∏Y ∑QÉ«àNG äô©°T ≈¡f á«°üî°ûd ≈JAGôb ájGóH òæe øe ¬fCG âcQOCGh ,çGóMC’G iôée ≈a É¡à«ªgCÉH á«°üî°T ≈¡a π°ù∏°ùªdG ≈a ájQƒëªdG QGhOC’G ÉfÉ«MCGh Ió°ûHh áÑëe ÉfÉ«MCG √ƒLƒdG IOó©àe ÉYÉaO IôFÉK ÉfÉ«MCGh áÑ«W ÉfÉ«MCGh áª«Äd iôNCG ∫ÓN øe É¡æjóéJ √ƒLƒdG √òg πc É¡ÑM øY Gòg É¡∏«°UÉØàH ájôK á«°üî°T ,IóMGh á«°üî°T É°†jCG ¬JóLh iòdG πª©dG ´ƒ°Vƒe ÖfÉL ≈dEG ™«ªéa ,πÑb øe ¬ªjó≤J ≈d ≥Ñ°ùj ºd kÉØ∏àîe OOôà∏d á°UôØdG ≈æ˘ë˘æ˘ª˘J º˘d π˘ª˘©˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y .QhódG Gò¡H πÑbCG ≈àM ≈˘˘ à˘ dG AGOC’G ≈˘˘ a á˘˘ WÉ˘˘ °ùÑ˘˘ dG π˘˘ g ¯ ≈˘¡˘f á˘«˘°üî˘˘°T ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘gÉ˘˘æ˘ ¶˘ M’ ’ ∂fCÉ˘ ˘ch ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘ °Uh ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ∂HGò˘é˘fG AGQh ô˘°ùdG âfÉ˘˘c ø˘˘«˘ ∏˘ ã˘ ª˘ J ?Égƒëf QGhOC’G ¥É°ûY øe â°ùd ≈©Ñ£H ÉfCG á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘à˘M á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e ô˘«˘°ùJ ≈˘à˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘ £˘ æ˘ j É˘˘e Gò˘˘gh çGó˘˘MC’G ¢ùµ˘˘Y É˘æ˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¬˘Ñ˘°T ≈˘˘¡˘ a ≈˘˘¡˘ f á˘˘«˘ °üî˘˘°T hóÑJ É¡æ˘µ˘dh á˘£˘Ñ˘î˘à˘e ô˘YÉ˘°ûe ¬˘∏˘NGó˘H ø˘e ≈˘FGOCG ≈˘∏˘Y ¢ùµ˘©˘fG É˘e Gò˘gh á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ W hóÑj ób ájÉ¡ædG ≈a QhódG ≈dÉàdÉHh ≈¡f ∫ÓN SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004

Oó©dG ¯

good night/Magi 05/08/2013 12:29 PM Page 2

óeÉ˘M ≈˘LÉ˘e ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dG ø˘µ˘dh ,zOƒ˘©˘°ùe õ˘©˘e{`d ¿É˘£˘«˘°ûdG ’ iòdG QÉÑµdG Éæeƒéæd GóL iƒb Qƒ°†ëdG ≈˘à˘dG á˘°Uô˘Ø˘dG ÖfÉ˘L ≈˘dEG É˘eÉ˘ª˘J º˘¡˘æ˘ Y ≈˘˘æ˘ Z Qƒ°†Mh º¡dÉªYCÉH ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG É¡«∏Y π°üM ’EG ≈g Éªa áeÉgh Ió«L ∫ÉªYCG ∫ÓN øe iƒb Ωó≤f ≈àM âbhh áMÉ°ùe ,É¡«dEG êÉàëf á°Uôa ≈˘∏˘Y ó˘¡˘°T ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dGh ó˘˘«˘ L ø˘˘a á«≤«≤M á∏≤f áHÉãªH ¿ƒµà°S É¡fCG ó≤àYCG á°Uôa .ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG øe ô«ãµdG QGƒ°ûe ≈a ?∂dÉªYC’ á°Sô°T IóbÉf âfCG πg ¯ kÉ°†jCG ≈˘°ùØ˘f º˘«˘«˘≤˘J ≈˘a kGó˘L á˘«˘ °SÉ˘˘b É˘˘fCG í˘Ñ˘°üf ¿CG ±ó˘¡˘H ø˘µ˘dh É˘fGOh ≈˘˘e ≈˘˘JÉ˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ¬∏d óªëdGh á∏Ñ≤ªdG IôªdG ≈a ø°ùMCGh π°†aCG .ÉæëdÉ°U ≈a ¿ƒµj ió≤f Iôe πc ≈a ¿CG á°UÉN ΩÉ©dG Gòg ø¡d ∂ª««≤J Éeh ¯ ™˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘HQÉ˘˘ é˘ ˘J ≈˘˘ dhCG ¬˘˘ «˘ ˘a ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘J É˘˘ fGO ?π«ãªàdG Gò˘g É˘fGOh ≈˘ª˘H IQƒ˘î˘a É˘fCÉ˘a á˘¨˘dÉ˘˘Ñ˘ e Ó˘˘H ≈˘˘dhCG É˘˘¡˘ fCGh á˘˘°UÉ˘˘N É˘˘fGó˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Ñ˘ a ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘é˘H zº˘«˘Yõ˘dG{ ΩÉ˘eCGh π˘«˘ã˘ª˘à˘dG ™˘e É˘¡˘ HQÉ˘˘é˘ J ≈jCGôH óéH z≈e{ É°†jCGh áàeób ÉªH GóL Ió«©°S π˘°ù∏˘°ùe ≈˘a É˘gQhO ø˘Y Iõ˘FÉ˘L ≥˘ë˘ à˘ °ùJ ≈˘˘¡˘ a ,z∞jô°ûdG Qƒf{ ô«ÑµdG ºéædG ΩÉeCG ¬∏dG ∞∏N ≈àdG äÉªdÉµªdG OóY ¿CG ≈àM É¡H IQƒîa ÉfCÉa ≈æ∏°üJ ºd ÉgQhO øY áÄæ¡J ¿C’G ≈àM ≈æà∏°Uh Gò˘g ≈˘≤˘«˘≤˘Mh ΩÉ˘©˘dG Gò˘g É˘«˘°üî˘°T ≈˘°ùØ˘f ø˘Y ¿CG âëéf ≈àdG ≈à≤«≤°ûH ôîah IOÉ©°S Qó°üe ÉæHQ óéH áÑ«côàdGh áHƒ©°üdG √ò¡H QhO Ωó≤J .É¡≤aƒj ≈˘æ˘a π˘ª˘Y ø˘ª˘°V º˘có˘˘gÉ˘˘°ûæ˘˘°S ≈˘˘à˘ eh ¯ ?ºµæ«H ™ªéj É¡dÉªYCÉH á∏¨°ûæe âfÉc Éæe πc ΩÉ©dG Gòg ó©H ≥aƒf ºd ÉæfCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH É¡H á°UÉîdG πª©dG ≈æªàf Éææµdh ¬H º∏ëf iòdG πª©dG ≈dEG .ÉÑjôb ¿ƒµj ¿CG ≈°ùYh É©e AGõLCG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ≈≤«≤M πg ¯ ?sisters soup ºµéeÉfôH øe IójóL ¢Uƒ°üîH ìGôàbG iCG ∑Éæg ¢ù«d ¿B’G ≈àM . èeÉfôÑdG øe IójóL AGõLCG ™ªéJ IójóL Iôµa ¿ƒeó≤à°S πgh ¯ ?sisters soup IôµØd Gõjõ©J ºµæ«H Iô˘µ˘a AÉ˘æ˘H á˘∏˘Mô˘˘e ≈˘˘a ø˘˘ë˘ æ˘ a π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H øY ÉeÉªJ áØ∏àîe Iôµa ≈gh ójóL èeÉfôH º˘d ¿B’G ≈˘˘à˘ M ø˘˘µ˘ dh , sisters soup ´ƒ˘°Vƒ˘e IQƒ∏H ≈∏Y πª©æ°S øµdh É¡∏«°UÉØJ Éæjód πªàµJ .áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN IôµØdG ¢ù«˘˘ e ´hô˘˘ °ûeh É˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG Gkô˘ ˘ «˘ ˘ NGC ¯ ?≈àe ≈dEG ,πLDƒªdG ≈a Éªæ«°ùdG âfÉc äGôàØdG øe Iôàa ≈a ≈ah ,™«˘ª˘é˘dG ≈˘∏˘Yh ≈˘∏˘Y Oƒ˘cô˘dG ø˘e IÉ˘fÉ˘©˘e ΩÓ˘aCG ≈˘g á˘MÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG GPEÉa Gò¡d ,êÉàfEG ∑Éæg ¢ù«d √óc ô«Z ≈µÑ°ùdG ÉªfEGh ≈LGõªH ¢ù«d Gò¡a ≈≤«≤M kÓLDƒe ¿Éc ¯.™bGh ôeCG ƒg 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004

Oó©dG ¯

πª©˘dG í˘dÉ˘°U ≈˘a ¿hÉ˘©˘à˘dG Gò˘g ¿CG á˘≤˘«˘≤˘ë˘dGh ¬˘«˘Lƒ˘J º˘à˘j ¿CG ¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘©˘a ,¬˘dÉ˘£˘HCG É˘°†jCGh Qƒ¡ªéd ¬¡«LƒJ ºàj ¿CG ,¬æ«©H Qƒ¡ªéd πªY á˘Ñ˘©˘d ∫Ó˘N ø˘e Ó˘ã˘ª˘a ¬˘∏˘c ≈˘Hô˘©˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG Qƒ¡ªédG ÜòL ≈a íéf πª©dG Gò¡a äƒªdG ¬°ùØf âbƒdG ≈a ≈eÉ°ûdG Qƒ¡ªédGh iô°üªdG ¿hÉ©àdG Gòg ºàj ¿CG ≈æªJCG ÉfCÉa ≈à¡L øeh ø˘e ™˘°ShCG ¥É˘£˘f ≈˘∏˘Y á˘eOÉ˘≤˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘˘N .áª¡eh áªî°V ∫ÉªYCG ∫ÓN ió°U ≥≤M iòdG QhódG ƒg áªWÉa ¯ ôjRGƒa ∫ÓN øe ¢ù«e Qƒ¡ªL iód Gkô«Ñc É˘jó˘«˘eƒ˘µ˘dG º˘dÉ˘Y ≈˘dEG IOƒ˘Yh ƒ˘˘µ˘ «˘ ∏˘ °ù∏˘˘°ùe ?ó«∏≤àdGh ≈≤«≤M ,É¡H Qƒ©°ûdG ≈d ≥Ñ°ùj ºd á©àe ºéædG øe πµH ≈æà©ªL á©àªeh á∏«ªL áHôéJ ió˘¡˘ª˘dG ó˘ª˘MCG êô˘î˘ª˘dGh zió˘«˘æ˘g ó˘˘ª˘ ë˘ e{ ∑QOC’ πÑb øe πª©dG ¬H ≈æ©ªLh ≥Ñ°S iòdG ió«eƒc ¢ùM hP πLôdG Gòg ióe iCG ≈dEG Iƒ¡b ≈Mô°ùªdG ¢Vô©dG ÜÉÑ°T ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫ÓN πª©dG äÉYÉ°S ∫ƒW øe ºZôdG ≈∏Y IOÉ°S á≤FÉa áYô°ùH ôªj ¿Éc âbƒdG ¿CG ’EG á≤∏ëdG ≈≤°ûY øY ∂«gÉf ,πª©dÉH kÉ©«ªL Éæ©àªà°S’ ™e ≈àjGóH É¡dÓN øe âfÉc ≈àdG Éjó«eƒµ∏d ôãcCG ≈°ùØf ≈bÓH §≤a É¡dÓN øeh π«ãªàdG IójóL ∫ÉªYCG ∫ÓN øe h ôNCG πªY iCG øe .Éªæ«°ùdG ∫ÓN øe âfÉc ƒd âjQ Éjh êô˘î˘j á˘«˘fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘ª˘ ∏˘ dh ∑Qƒ˘˘©˘ °T É˘˘e ¯ ¥É˘Ñ˘ °ùdG ø˘˘e ≈˘˘dÉ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘µ˘ «˘ c ∂∏˘˘°ù∏˘˘°ùe ?≈eGQódG ¿É˘˘c ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dÉ˘˘H äƒ˘˘e á˘˘Ñ˘ ©˘ d Oƒ˘˘ Lh ’ƒ˘˘ d ∑Éæg ¿CG ¬∏d óªëdG øµdh ∞∏àî«°S iQƒ©°T âæc ≈æfCG ôµfCG ød É°†jCG øµdh ,äƒªdG áÑ©d ¬dÓN øe ΩóbCG ≈æfCGh á°UÉN ¬°VôY ≈æªJCG QGhOCG ø˘˘Y h ¢ù«˘˘e ø˘˘Y kÉ˘ eÉ˘˘ª˘ J ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e ¿ƒ˘˘d ≈˘∏˘Y ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘æ˘ª˘JCG kÉ˘«˘ °üî˘˘°T É˘˘fCG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ó˘©˘H ≈˘°ùØ˘f º˘«˘«˘ ≤˘ Jh iQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ™˘˘e á˘˘°TÉ˘˘°ûdG ≈àM º∏©∏dh ¬dÓN øe ¬àdòH iòdG Oƒ¡éªdG ≈∏Y ¬°VôY QÉ¶àfEG ≈a kÉ©«ªL Éæc á¶ëd ôNBG øµd h iRƒa óªëe èàæªdG ΩÓµd kÉ≤ÑW IÉ«ëdG .¬∏«LCÉàH ÉæÄLƒa ?Ió«æ©dG QÉÑNCG ôNBG Éeh ¯ .≈d áÑ°ùædÉH ÉeÉªJ ≈¡àfG π°ù∏°ùªdG Gòg ∫ÉªYC’G OóY ™LGôJ øe ºZôdG ≈∏Y ¯ É˘˘æ˘ ¶˘ M’ É˘˘æ˘ fCG ’EG ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d á˘˘ «˘ eGQó˘˘ dG QÉ˘Ñ˘µ˘dG Ωƒ˘é˘æ˘ ∏˘ d É˘˘jk ƒ˘˘bh É˘˘Xk ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e GQk ƒ˘˘°†M ∫ÓN øe ájƒb IGQÉÑeh ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædGh ∑QÉÑàYÉH Ió«édG ∫ÉªYC’G øe áYƒªée √òg ≈a ∂jCGQ ƒg Ée ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG øe ?IGQÉÑªdG OóY ™LGôJ ó≤à©f Éæc ¿É°†eQ ô¡°T πÑb É«∏©a âcQOCG É¡°VôY AóH ™e øµdh äÓ°ù∏°ùªdG áÑ°ùædÉÑa ¥ÓWE’G ≈∏Y π«∏≤dÉH ¢ù«d Oó©dG ¿CG ≈g ∫ÉªYCG á©HQCG øe ôãcCG á©HÉàe ™£à°SCG ºd ≈d IOÉ˘˘ Z{ `d zIÉ˘˘ «˘ ˘M á˘˘ jÉ˘˘ µ˘ ˘M{ ,zäƒ˘˘ ª˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ d{ äGƒ£N Gô«NCG h z≈µe{ `d ô«ÑµdG ,z¥RGôdGóÑY

!¬Lh ∞dCÉH ¬∏dóªëdG Gò¡a º∏©∏dh Ó«ãªJ ¢ù«dh Ék«©«ÑW Gòg ¿hógÉ°ûªdG ßMÓj ¿CG ¬«∏Y ó°ùMCG A≈°T ≈àM ≈aÉc QhódG √ÉéJ Qƒ©°ûdG Gòg GƒcQójh .¬MÉéf ¢ùªdCG á˘jó˘«˘LGô˘à˘dG ó˘gÉ˘°ûª˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¯ ∂æ˘«˘H â©˘ª˘L ≈˘˘à˘ dG ô˘˘YÉ˘˘°ûª˘˘dÉ˘˘H á˘˘Ä˘ «˘ ∏˘ ª˘ dG ø«≤à∏J iòdG iô°üªdG óLÉe ºéædG ø«Hh ø˘˘Y GPÉ˘˘eh É˘˘¡˘ æ˘ Y GPÉ˘˘ e ≈˘˘ dhC’G Iô˘˘ ª˘ ∏˘ d ¬˘˘ H ?∂«dEG É¡HôbCG ≈˘¡˘f ƒ˘ë˘f ≈˘HGò˘é˘fÉ˘a Gó˘˘L ¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘ °ûH ø˘e Iô˘«˘NC’G äÉ˘≤˘ ∏˘ M ô˘˘°û©˘˘dG á˘˘jGó˘˘H ™˘˘e OGORG ó˘˘gÉ˘˘°ûe ø˘˘e ¬˘˘jƒ˘˘à˘ ë˘ ˘J É˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘H π˘˘ °ù∏˘˘ °ùª˘˘ dG ø˘«˘dƒ˘≤˘J É˘ª˘c ô˘YÉ˘°ûª˘dÉ˘H á˘Ä˘«˘∏˘eh á˘jó˘˘«˘ LGô˘˘J hCG É˘jÉ˘f á˘≤˘«˘≤˘ë˘d É˘¡˘aÉ˘°ûà˘cG á˘jGó˘H ™˘e á˘˘°UÉ˘˘N Üô˘˘bCGh º˘˘gCG ø˘˘e π˘˘©˘ dh Qƒ˘˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jô˘˘ «˘ ˘°S øe πµH ∫ÉØàM’G É¡FÉYOG ó¡°ûe ≈dEG ógÉ°ûªdG ø˘˘jô˘˘«˘ ˘°S{ É˘˘ jÉ˘˘ fh ziô˘˘ °üª˘˘ dG ó˘˘ LÉ˘˘ e{ º˘˘ jô˘˘ c á˘˘¶˘ ë˘ d ≈˘˘ah É˘˘ª˘ ¡˘ LGhR QGô˘˘≤˘ ˘d zQƒ˘˘ æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,ICÉLÉØª∏˘d ≈˘¡˘f á˘©˘bô˘ah º˘JGƒ˘î˘∏˘d É˘ª˘¡˘FGó˘JQG .π©ØdÉH ôNBG πLQ øe áLhõàe ÉjÉf ¿CG ≈gh ™ªéJ ájƒb á«HôY ájô°üe á°ùaÉæe ¯ ∂jCGô˘H π˘ª˘©˘ dG ∫É˘˘£˘ HCG ≈˘˘bÉ˘˘H ø˘˘«˘ Hh ∂æ˘˘«˘ H ?øe ídÉ°U ≈a âfÉc Gò˘g ∫Ó˘N ø˘˘e ó˘˘é˘ H á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ≈˘˘jCGô˘˘H ≈æØdG ¿hÉ©àdG Gò¡a ,á°ùaÉæe iCG ô«Z πª©dG øµdh IójóL á°Vƒe ≈Hô©dG øWƒdG ¿Gó∏H ø«H ≈˘bÉ˘Hh É˘fCG É˘gÉ˘æ˘°†N iƒ˘b Iƒ˘∏˘M á˘°Vƒ˘˘e ó˘˘é˘ H ΩÉ˘©˘ dG Gò˘˘g ΩÉ˘˘°ûdGh ô˘˘°üe ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É˘˘£˘ HCG SABAH EL KHEIR

good night mai

05/08/2013 02:24 AM Page 3

øe áØ∏àîªdG ôYÉ°ûªdG øe ºch πX áØNh ∫’óH Éæ«∏Y π£J zÉeGQódG IDƒdDƒd{ `H É¡fƒÑ≤∏j Éªch ,OGôe ÉfÉeƒL zôë°S{ á«°üî°T ∫ÓN áFOÉg á«fƒØª«°S ≈a ídÉ°U ódÉN ºéædG ™e z¿ƒYôa{ ájÉµM Éæd ô«æJ É¡jô¨Jh ÉfÉeƒL É¡à≤°ûY ≈àdG IÉ«ëdG ∂∏J ,ájô°üªdG IÉ«ëdG ™bGh øe πc É¡eó≤J É¡æµdh ,á«Ñ©°ûdG ájô°üªdG IÉàØdG QhO ºjó≤àH âbƒdG ∫GƒW IOóéàe á∏«ªL á«æa ájÉµM zOGôe ÉfÉeƒL{ ,∞∏àîe ¥Gòeh πµ°ûH Iôe GóL áeQÉ°Uh ¬eó≤J Ée ≥°û©J ,É¡jód Ée πc ó©H Ωó≤J ºdh âbƒdG ∫GƒW .É¡∏ªY π«°UÉØJ ¢üîj Ée πc ≈a

Qƒ¡ªédG Öë«°S zôë°S{ ôØ¨jh É¡Hòc É¡d

:OGôe ÉfÉeƒL

SABAH EL KHEIR

á«°üî°T øYh ,πª©dG ≥jôah z¿ƒYôa{ øY π˘˘c º˘˘ZQ Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG É˘˘¡˘ Ñ˘ ë˘ «˘ °S ≈˘˘à˘ ˘dG ô˘˘ ë˘ ˘°S ió˘ë˘à˘∏˘d º˘FGó˘dG É˘¡˘≤˘ °ûY ø˘˘Yh ,äÉ˘˘°†bÉ˘˘æ˘ à˘ dG Qƒ£°ùdG ≈a OGôe ÉfÉeƒL ÉæKóëJ ô««¨àdGh :áeOÉ≤dG ∂HòL iòdG Éeh ?ôë°S øY ≈æ«ª∏c ¯ ?É¡«dEG º˘d á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ eh Ió˘˘jó˘˘L á˘˘«˘ °üî˘˘°T ô˘˘ë˘ °S ` ` á˘°†bÉ˘æ˘à˘e á˘«˘°üî˘°T ≈˘¡˘a ,π˘Ñ˘b ø˘˘e É˘˘¡˘ eó˘˘bCG ≈g á«≤«≤ëdG É¡à©«ÑW º∏©j óMCG ’h ,ÉeÉªJ Gògh ,á≤«≤ëdG ∫ƒ≤J ΩCG áHPÉc ,Iôjô°T ΩCG áÑ«W á˘æ˘«˘©˘e á˘dÉ˘M ≥˘∏˘N É˘¡˘æ˘ e ¢Vô˘˘¨˘ dGh ,ó˘˘ª˘ ©˘ à˘ e ,π°ù∏°ùª∏d Iô«NC’G äÉ≤∏ëdG ≈a ôãcCG í°†àà°S .É¡©e âØWÉ©J ≈æfCG áLQód π˘˘µ˘ H õ˘˘«˘ ª˘ e π˘˘ µ˘ c π˘˘ ª˘ ©˘ dG z¿ƒ˘˘ Yô˘˘ a{ ¯ É˘˘ kLGô˘˘ NEGh k’É˘˘ £˘ ˘HCGh á˘˘ HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c √ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Y Gò˘˘ g ™˘˘ e ∂à˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘J ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ,É˘˘ L k É˘˘ à˘ ˘fGE h ?≥jôØdG ó˘≤˘∏˘a ,≥˘jô˘Ø˘dG Gò˘g ™˘e π˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H Ió˘˘«˘ ©˘ °S ` ` Ió«©°S ÉfCGh ô«ª°S óªMCG èàæªdG πª©∏d ≈æë°TQ ø«°üjôëdG ¢UÉî°TC’G øe ƒ¡a ¬©e πª©dÉH øe ∫É≤j Éªc πª©dG π«°UÉØJ πc á©HÉàe ≈∏Y ™e πª©dÉH Ió«©°S ≈æfCG Éªc ,zAÉ«dG ≈dEG ∞dC’G{ hô˘ª˘Yh ó˘«˘é˘ª˘dGó˘Ñ˘ Y ô˘˘°SÉ˘˘j π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘Ø˘ dDƒ˘ e É˘«˘eGQO á˘cƒ˘Ñ˘ë˘e á˘Jhó˘M É˘eó˘b ó˘≤˘a ≈˘˘eÉ˘˘°ûdG ™e ≈∏ª˘Y ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d á˘bƒ˘°ûeh øe πª©dG ≥jôa ≈bÉHh ≈∏Y óªëe êôîªdG .É©«ªL º¡©e πª©dÉH õàYCG ø«∏ãªe ó˘˘dÉ˘˘N ™˘˘e ≈˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘ Y GPÉ˘˘ e ¯ ?zôª≤dG ∞c{ ó©H ídÉ°U ¿ÉæØdÉH ≈æ©ªéj kÓªY ójQCG âæc øeR òæe ` ` ¬©e â∏ªY ≈fEG øe ºZôdG ≈∏Y ,ídÉ°U ódÉN øµj ºd ¬fEG ’EG zôª≤dG ∞c{ º∏«a ≈a πÑb øe Gò˘g ≈˘a ø˘µ˘dh ,ó˘gÉ˘°ûª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘ dG É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H ,Iƒ˘˘∏˘ Mh á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L á˘˘Jhó˘˘M É˘˘æ˘ ˘£˘ ˘Hô˘˘ J π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ôjƒ°üJ AÉæKCG á°UÉN ¬©e πª©dG ≈a áëjôà°ùe óæY ¢ùµ©˘æ˘jÉ˘e ƒ˘gh ,É˘æ˘©˘ª˘é˘J ≈˘à˘dG ó˘gÉ˘°ûª˘dG Gô«eÉµdG ΩÉeCG ó¡°ûe iC’ ÉæFGOCG ≈∏Y ôjƒ°üàdG ≈àdG äÉ«°üî°ûdG ™e ô«Ñc πµ°ûH πYÉØàf å«M É¡fCÉch É¡˘©˘e ¢ûjÉ˘©˘à˘fh π˘ª˘©˘dG ∫Ó˘N É˘¡˘eó˘≤˘f ídÉ°U ódÉN ¿ÉæØdG ¿CG Éªc ,á«≤«≤M ¢UÉî°TCG πµd Öëeh GóL ¿hÉ©àeh π«ªLh ô«Ñc πãªe Égô°ûæj á«HÉéjEG ábÉW ¬jód ÉªFGOh ,¬dƒM øe øe ádÉM ™«ªédG ≈£©j Éªe ,¬dƒM øe ≈∏Y .¬©e πª©dÉH á©àªà°ùe ¿ƒcCG Gòdh á«HÉéjE’G 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

good night mai

05/08/2013 02:24 AM Page 2

ô˘jRƒ˘dG ≈˘˘e ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ °ûdG ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ g ¯ äÉ˘˘ ≤˘ ∏˘ M ≈˘˘ dhCG ≈˘˘ a π˘˘ à˘ ≤˘ ∏˘ d É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ °ùé˘˘ J çGó˘˘MC’G ∫Ó˘˘ N É˘˘ gQƒ˘˘ ¡˘ X º˘˘ K π˘˘ °ù∏˘˘ °ùª˘˘ dG ø˘˘e É˘˘Yƒ˘˘f çó˘˘MCG ∑É˘˘H ¢TÓ˘˘Ø˘ dG á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ?ógÉ°ûªdG iód ∑ÉÑJQ’G ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ø˘Y É˘eÉ˘ª˘ J ó˘˘«˘ ©˘ H π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ` ` á˘˘dƒ˘˘¡˘ °ùH ÖYƒ˘˘à˘ °ù«˘˘°S ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ˘YCGh ,É˘gQƒ˘°U êô˘î˘ª˘dG ¿C’ ,∑É˘H ¢TÓ˘˘Ø˘ dG ó˘˘gÉ˘˘°ûe OóYh ,á°ù∏°S á≤jô£H çGóMC’G πNGO É¡©°Vhh ódÉN ™e iQƒ¡X ΩóY øY ≈ædCÉ°S Qƒ¡ªédG øe ¿CG º˘˘¡˘ d äô˘˘cPh ,Iô˘˘«˘ ã˘ c ó˘˘gÉ˘˘°ûe ≈˘˘ a í˘˘ dÉ˘˘ °U s≈∏Y ¢Vôa óLƒj ’h ,∂dP Ö∏£àJ á«°üî°ûdG πc ≈a ídÉ°U ódÉîH ógÉ°ûªdG πc ≈æ©ªéJ ¿CG .äÉ≤∏ëdG Gòg GPÉªd z∫ÉLQ Üƒ∏£e{ ìÉéf ó©H ¯ ?Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG øY ÜÉ«¨dG ≈°ùØæH OGôØf’G ójQCG âæc ó≤a ,Góª©àe ¿Éc ` ` ,¬eóbCG Éª«a ≈JÉHÉ°ùM á©LGôªd âbƒdG ¢†©Ñd Iô˘à˘Ø˘ dG ∫Ó˘˘N ¬˘˘ª˘ jó˘˘≤˘ J ó˘˘jQCG iò˘˘dG É˘˘e iQCGh √òg ∫ÓN áÑ°SÉæªdÉHh ,√ójQCG ’ Éeh áeOÉ≤dG ’EG ∫É˘ª˘YC’G ø˘e ó˘jó˘©˘dG s≈˘∏˘Y â°Vô˘Y Iô˘à˘ Ø˘ dG ¿CG ójQCG âæc ≈æfC’ ,πeÉµdÉH É¡æY äQòàYG ≈æfCG ,iQGƒ°ûe ≈a ¬≤«≤ëJ ójQCG iòdG ô««¨àdG º«bCG âfÉ˘c ,á˘«˘æ˘Ø˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G √ò˘˘g ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hh ΩÉ˘©˘dG ™˘°Vƒ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e iô˘NCG ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ∑É˘˘æ˘ g óªëdGh ,ô°üeh ÉjQƒ°S ≈a çóëj Éªe Ék«°SÉ«°S ≈a zá∏ØëdG{ º∏«a ™e á≤aƒe IOƒ©dG âfÉc ¬∏d ≈˘∏˘Y á˘≤˘ aƒ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘°T ¿EGh ,É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG .z¿ƒYôa{ π°ù∏°ùe ™e Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG á˘˘ ∏˘ Mô˘˘ ª˘ dG √ò˘˘ g ≈˘˘ a ,OGô˘˘ e É˘˘ fÉ˘˘ eƒ˘˘ L ¯ É˘˘ e ,∫hC’G ∞˘˘ °üdG äÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘ f ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ J ∞∏àîJ πgh ∑QGhOCG QÉ«àN’ ∂°ù«jÉ≤e ?¿ƒjõØ«∏àdG ≈a É¡æY Éªæ«°ùdG ≈a ¥ô˘˘a ’ á˘˘°†jô˘˘©˘ dG •ƒ˘˘£˘ î˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ` ` πµ°ûH É˘Hk ƒ˘à˘µ˘e Qhó˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘jh ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ≈a øµd ,áØ∏àîeh IójóL á«°üî°ûdGh ,ó«L ¿CGh ,´É˘≤˘jE’G á˘dCÉ˘°ùª˘H ô˘ã˘cCG º˘à˘gCG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘ dG z∫ÉLQ Üƒ∏£e{ πãe GóL GôµàÑe πª©dG ¿ƒµj ´É≤jE’G ¿ƒµj IOÉ©a Éªæ«°ùdG ≈a ÉeCG ,z¿ƒYôa{h .É°ùaÉæe πª©dGh ,GOhó°ûe âdGRÉ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ dG QGhOC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ e ¯ ?∂jƒ¡à°ùJ ≈a ióëàdG øe ´ƒf É¡H ≈àdG QGhOC’G ÖMCG ` ` äÉ«°üî°T ¿ƒµJ ¿CG π°†aCG ≈æfCG Éªc ,É¡ªjó≤J ,á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ≈˘à˘«˘°üî˘°T ø˘Y ó˘©˘Ñ˘dG π˘c Ió˘«˘©˘ H ó˘jQCG ≈˘à˘dG QGhOC’G ø˘e ó˘jó˘˘©˘ dG ∑É˘˘æ˘ g ∂dò˘˘dh QGhOCG ºjó≤J ≈dEG ÉªFGO ≈©°SCG ∂dòdh É¡ªjó≤J Oóëe QhO óLƒj ’ øµdh ,πÑb øe É¡eóbCG ºd .¬ªjó≤J π°†aCG ?IójóédG á«æØdG ∂JÉYhô°ûe Éeh ¯ á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ∫É˘ª˘YC’G ø˘e ó˘jó˘©˘ dG ∑É˘˘æ˘ g ` ` Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N ≈˘∏˘Y â°Vô˘Y ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eGQó˘˘dGh ø˘e ¿B’G ≈˘à˘M ø˘µ˘ª˘JCG º˘d ≈˘˘æ˘ fEG ’EG á˘˘«˘ °VÉ˘˘ª˘ dG π°ù∏°ùe ≈a ôjƒ°üàdÉH ≈WÉÑJQG ÖÑ°ùH É¡JAGôb PÉîJG øe øµªJCÉ°S ¬æe ≈FÉ¡àfG Qƒa ,¿ƒYôa ¯.QGô≤dG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

,á°TÉ°ûdG øY ÉeÉªJ áØ∏àîe á≤«≤ëdGh Qƒ°üdG ±Ó¨d ≈°ùØf õ¡LCG ’ ¬eóbCG πªY iCG ≈a ÉfCÉa É˘gOÉ˘©˘HCG π˘µ˘H á˘«˘°üî˘°T ¢üª˘≤˘JCG É˘ª˘fEGh ,á˘∏˘é˘ e á«≤«≤ëdG ≈à«°üî°T øY ÉeÉªJ áØ∏àîe ¿ƒµJh É¡eóbCG ºd k’ÉªYCG ΩóbCG ¿CG ÉªFGO π°†aCG ∂dòdh ≈˘˘à˘ «˘ °üî˘˘°T ø˘˘Y Ió˘˘«˘ ©˘ H ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e .á«≤«≤ëdG ø˘˘ «˘ H É˘˘ ¡˘ HÉ˘˘ °ûJ ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿EG π˘˘ «˘ ˘b ø˘˘ µ˘ ˘d ¯ ∞˘c{ º˘∏˘ «˘ a ≈˘˘a ∑QhOh zô˘˘ë˘ °S{ á˘˘«˘ °üî˘˘°T ?zôª≤dG ,ø˘«˘à˘«˘ °üî˘˘°ûdG ø˘˘«˘ H ¬˘˘HÉ˘˘°ûJ iCG ó˘˘Lƒ˘˘j ’ ` ` ,z¿ƒYôa{ π°ù∏°ùe ƒjQÉæ«°S äCGôb ¿CG OôéªÑa ,≈q ∏Y IójóLh áØ∏àîe ôë°S á«°üî°T äóLh ∫ÓN É˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘J ≈˘à˘dG IÉ˘fÉ˘©˘ª˘dG ≈˘a á˘°UÉ˘N ,á∏Ñ≤ªdG äÉ˘≤˘∏˘ë˘dG ≈˘a í˘°†à˘à˘°S á˘∏˘jƒ˘W á˘∏˘MQ ø˘µ˘d ,kGó˘L á˘«˘dƒ˘°Uhh á˘YÉ˘ª˘W á˘«˘°üî˘°T ≈˘˘¡˘ a .áÑ©°U ±hôX ÉgóæY á«aÉM iôédG ógÉ°ûe øjôÑà©J πg ¯ Ö©˘˘ °UC’G ≈˘˘ ˘g QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG AGQh ø˘˘ ˘«˘ ˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ?∂d áÑ°ùædÉH qiódh ,á«°VÉjQ ≈æfC’ Ö©°UC’G ÉgôÑàYCG ’ ` ` GC óHCGh ,QÉ£≤dG ∑ôëàj ¿CG äóª©J ∂dòd ,ábÉ«d ¿CG ó©H m¿GƒK ™°†Ñd QÉ¶àf’G â∏°†ah ,iôédG ’ ¿B’G ≈˘à˘Mh ,zø˘°ûcCG{ á˘ª˘∏˘c êô˘˘î˘ ª˘ dG ≥˘˘∏˘ WCG ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ≈a ÉæfCG ºZQ GC óH iQhO ôÑàYCG Iô«ãc ógÉ°ûe Qƒ¡ªédG ógÉ°û«°Sh ,¿É°†eQ øe .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN zø°ûcCG{ kGóL

Iôe øe ôãcCG É¡àeób á«Ñ©°ûdG IÉàØdG ¯ ¥Gòeh πµ°ûH É¡æ«eó≤J πªY πc ≈a øµdh ≈a ïØdG Gòg øe ø«LôîJ ∞«c ,∞∏àîe ?Iôe πc ójó©dG Éªæ«°ùdG ≈a âeób ó≤∏a ,π©ØdÉH ` IôªdG É¡æµdh ,áØ∏àîªdG á«Ñ©°ûdG QGhOC’G øe É˘fCGh ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘ dG ≈˘˘a É˘˘¡˘ eó˘˘bCG ≈˘˘à˘ dG ≈˘˘dhC’G ≈˘a á˘«˘Ñ˘©˘ °T á˘˘«˘ °üî˘˘°T QhO º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ H Ió˘˘«˘ ©˘ °S QGhOC’G øe á«YƒædG √òg ÖMCG ÉfCGh ,¿ƒjõØ«∏àdG IÉ˘à˘Ø˘dG ø˘e ô˘ã˘cCG É˘¡˘∏˘°†aCGh É˘˘gô˘˘«˘ Z ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG iô°üªdG ñÉæª∏d á≤°TÉY ≈fC’ ,á«WGô≤à°SQC’G á«Ñ©°ûdG ¢SÉædG ÖMCGh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh GóL ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≈˘a á˘«˘°Uƒ˘°üN º˘¡˘ d ¿CÉ˘ H ô˘˘©˘ °TCGh .QƒeC’G ¬©°†J ÉeóæY ,ôcƒédG πãe πãªªdG ¿CG Éªc ÉfCGh ,z¬«a ÖcGQ{ ¿ƒµj ¿CG øe óH’ ¿Éµe iCG ≈a ≈°ùØf øe ôs«ZCG QhO iCG ΩóbCG ÉeóæY ÉfÉeƒéc π˘˘¶˘ Jh É˘˘¡˘ eó˘˘bCG ≈˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °üî˘˘°û∏˘˘d ∫ƒ˘˘ë˘ ˘JCGh òæe á∏jƒW Iô˘à˘Ø˘d s≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùe á˘«˘°üî˘°ûdG ó©H ÉfÉ«MCGh ôjƒ°üàdG ≈àMh ô«°†ëàdG ájGóH ≈˘JÉ˘«˘M ≈˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùJ å«˘M ,Iô˘à˘Ø˘d ô˘jƒ˘°üà˘˘dG ,zôë°S{ á«°üî°T ™e É«dÉM çóëj Ée Gògh ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG É˘˘¡˘ Ñ˘ ë˘ «˘ °S ≈˘˘à˘ dGh ÜòµJ ≈¡a ÜòµdG É¡æeh É¡H Ωƒ≤J ≈àdG AÉ«°TC’G .É¡Hòc É¡d QôÑ«°S Qƒ¡ªédG ¿CG ’EG Gô«ãc ô«Ñc OóY ∑Éægh ,≈∏µ°T ≈a ôµaCG ’ ≈æfCG Éªc ≈a ≈æfEG ≈˘d ¿ƒ˘dƒ˘≤˘jh ≈˘æ˘fƒ˘∏˘HÉ˘≤˘j ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e

SABAH EL KHEIR

Esam Zkrua copy

11/02/2013

01:06 PM

Page 3

ƒd GhQƒ°üàJ{ hCG ≈°Tô«£«H Ée ô«W ≈a hCG ¢û«æ¨j Ée Ö∏b ô«Z øe ≈°ûªf IÉ«ëdG z¢û«©«H πeCG ..ájôM ô«Z ÉæMEG ¬jEG ..√É«eh ¢ùª°ûH º∏Mh øe á«°ùæe ƒd iôcPh .z¢û«Øe ≈≤Ñf Égô«Z ôgÉe ∫ÉeBG ≈æ¨àJ Gòµg QÉ≤«°SƒªdG ¿ÉëdCG øe äÉª∏ch äô«N ôªY ≈a ,∫ó©dG âMóe π°†aCG øe óMGh áeó≤e 2013 ¿É°†eQ äÓ°ù∏°ùe zá«YGódG{ π°ù∏°ùe ƒgh óªëe ¬LôNCG iòdG Ö©∏jh ∫ó©dG ∫ÉªL ≈fÉgh áª°ùH ¬àdƒ£H .áeÓ°S

á°SƒÑëªdG Qƒ«£dG øY .¬KGóMCG ≥aóJh ¬YÉ≤jEG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ÖM á˘˘ ˘ °üb ø˘˘ ˘ e ø«˘æ˘KG ø˘«˘H π˘¡˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘Wƒ˘«˘N ÜÉ°T á«YGO ,¢†«≤ædG ≈aôW ≈∏Y ¿Éªc áaRÉYh ,Ö∏°üàeh âeõàe É˘ª˘dÉ˘W á˘°üb ,á˘jQƒ˘Kh IQô˘˘ë˘ à˘ e É˘˘¡˘ dGƒ˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘eGQó˘˘dG âÑ˘˘©˘ ˘d ,∫ÉªYC’G äÉÄeh ø˘«˘æ˘°ùdG äÉ˘Ä˘ª˘d SABAH EL KHEIR

≈a É¡©bGƒe ≈∏Y iôNCG ∫ÉªYCG .¥ÉÑ°ùdG πjP hCG ,áeó≤e ∫É˘ª˘YC’G √ò˘g ø˘e zá˘˘«˘ YGó˘˘dG{ Ωó≤àe ™bƒe ≈∏Y â¶aÉM ≈àdG iòdG âbƒdG ≈ah ,¬æY πîàj ºd QGô˘µ˘à˘dGh π˘˘gô˘˘à˘ dG ¬˘˘«˘ a Üô˘˘°†j ¿EÉ˘ a Ió˘˘jó˘˘Y iô˘˘NCG äÓ˘˘°ù∏˘˘ °ùe ≈˘∏˘Y É˘¶˘aÉ˘ë˘e π˘¶˘j zá˘«˘ YGó˘˘dG{

zá«YGódG{ ô«NC’G ™HôdG ≈a ÉædƒNO ™e ô˘˘«˘ NC’G π˘˘°üØ˘˘dGh ,¿É˘˘°†eQ ø˘˘e ,äÓ˘˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ eGQO ø˘˘ ˘ ˘ e ¿ƒKGQÉe øe á«FÉ¡ædG á∏MôªdGh ô˘YÉ˘°ûeh ΩÉ˘ª˘à˘ gG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ∫É˘˘ª˘ YCG âeó˘˘≤˘ J ,ø˘˘jó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘ dG â©˘LGô˘Jh ,AÉ˘«˘ë˘à˘°SG ≈˘∏˘Y äCGó˘H â¶˘˘aÉ˘˘Mh ,á˘˘jƒ˘˘b äCGó˘˘H ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG

Esam Zkrua copy

11/02/2013

01:06 PM

iCG RhÉéàj ¿CG zá«YGódG{ ´É£à°SG ∂∏˘˘ª˘ j ¿CGh á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘K äÉ˘˘¶˘ MÓ˘˘ e ¬˘˘ KGó˘˘ MCG á˘˘ fƒ˘˘ î˘ ˘°ùH ô˘˘ YÉ˘˘ °ûª˘˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Lô˘˘î˘ e IQó˘˘bh √QÉ˘˘ µ˘ ˘aCGh ≥«≤ëJh á«æ˘Ø˘dG √ô˘°UÉ˘æ˘Y §˘Ñ˘°V .É¡æ«H ≈æØdG ΩÉé°ùf’G iOÉ≤àYG ≈a ô°UÉæ©dG √òg ºgCG QôµªdGh ±ƒdCÉªdG ø«H êõªdG ≈g á˘˘ «˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ à˘ ˘ dG çGó˘˘ ˘MC’G ø˘˘ ˘«˘ ˘ Hh Ée ƒgh .É¡H ôªf ≈àdG á°UÉîdG ∫É˘ª˘é˘dG ∫ƒ˘M á˘dƒ˘≤˘ª˘H ≈˘fô˘cò˘j iô˘˘j ,ó˘˘dƒ˘˘à˘ j ø˘˘jCG ø˘˘eh ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG ∂dP ≈˘˘a ø˘˘ª˘ µ˘ j ¬˘˘fCG É˘˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘MÉ˘˘ °U .QÉµàH’Gh ó«∏≤àdG ø«H ∞«dƒàdG á˘«˘æ˘ZC’G äÉ˘ª˘∏˘c ≈˘dEG ≈˘©˘e ó˘˘Y É˘gCGô˘bG .∫É˘≤˘ª˘dG É˘¡˘H äCGó˘˘H ≈˘˘à˘ dG .Ó«∏b É¡∏eCÉàf ÉæYOh iôNCG Iôe ∫hC’G ô˘˘ £˘ ˘°ùdG hCG â«˘˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘a á˘Yƒ˘ª˘é˘e ∫ó˘©˘dG âMó˘e º˘°Sô˘˘j ÉªdÉW ≈àdG á«£ªædG Qƒ°üdG øe ¿ƒehôëªdG ¿ƒÑëªdG É¡H ≈æ¨J ô«£dG :ájô˘ë˘dG ø˘Y ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dGh ,≈æ¨j ’ iòdG Ö∏≤dG ,¢SƒÑëªdG ..π˘eCG Ó˘H É˘˘«˘ ë˘ j iò˘˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘JCÉ˘ J ≈˘˘fÉ˘˘ã˘ dG â«˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a ø˘˘µ˘ dh Ée :GQÉµàHGh ÉÑ«côJ ôãcCG Qƒ°üdG IOƒ©dÉH º∏Mh ájôM iƒ°S ô°ûÑdG iƒ˘°S ô˘°ûÑ˘dG É˘e ,á˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ≈˘˘dEG É˘˘ ˘ghó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ƒ˘˘ ˘d Iô˘˘ ˘ cGPh ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ J É˘æ˘g ô˘eC’G .º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿hó˘≤˘ Ø˘ «˘ °S ø˘˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ a çó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûj Ωó˘˘î˘ à˘ ˘°ùj ø˘˘ «˘ ˘M ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ ª˘ ˘dG IójóL á«≤«°Sƒe á∏ªL ∞dDƒªdG zÜGƒ˘é˘dG{ hCG Oô˘dG á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J á˘«˘Ñ˘©˘°T á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e á˘˘∏˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y É˘©˘e ¿É˘æ˘K’G çó˘ë˘«˘ a ,IOÉ˘˘à˘ ©˘ eh ódƒ˘à˘ª˘dG ∫É˘ª˘é˘dÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdG ∂dP .Öjô¨dÉH ±ƒdCÉªdG êhGõJ øY â«ÑdG ≈a Qƒ°üdG ¿CG ∫ƒbCG ’ áaƒdCÉe ô«Z GQÉµaCG πªëJ ≈fÉãdG πã˘e á˘LQGO ô˘«˘Z É˘¡˘æ˘µ˘dh ,É˘eÉ˘ª˘J á˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ,∫hC’G â«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°U ≈a á©«Ñ£dG ≈dEG IOƒ©dG ÉgQÉÑàYÉH É¡H ∫Éb ≈æjódG âeõàdG á¡LGƒe ø˘e ô˘ã˘cCG ò˘æ˘e ƒ˘˘°ShQ ∑É˘˘L ¿É˘˘L ¿hô˘˘µ˘ Ø˘ e Öà˘˘c ∂dò˘˘c ,ø˘˘«˘ fô˘˘ b ∫ƒM ¿ƒKóëeh ≈eGób ¿hô«ãc Iô˘˘cGP Oô˘˘é˘ e ¿É˘˘°ùfE’G ¿CG Iô˘˘µ˘ ˘a ø˘˘«˘ M ™˘˘«˘ °†j á˘˘«˘ ©˘ ª˘ Lh á˘˘jOô˘˘a .É˘˘ ˘¡˘ ˘ ¡˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°ûJ º˘˘ ˘à˘ ˘ ˘j hCG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†J â«˘Ñ˘dG ≈˘a Qƒ˘°üdGh äÉ˘¡˘ «˘ Ñ˘ °ûà˘˘dG .ÉÑ«côJ ôãcCGh ≥ªYCG ≈fÉãdG äô˘cP É˘ª˘ch ,á˘≤˘jô˘£˘dG ¢ùØ˘æ˘H á˘˘«˘ ≤˘ H zá˘˘«˘ YGó˘˘dG{ ∫õ˘˘¨˘ j ,Ó˘˘ Ñ˘ ˘b ¯!ôKDƒªdGh π«ªédG ≈æØdG ¬ªdÉY 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Page 2

,äGô°VÉëªdG äÉYÉbh óLÉ°ùªdGh ø«jÓªdG ≈˘Yh π˘«˘µ˘°ûJ É˘¡˘à˘ª˘¡˘e ±Gó˘˘ ˘ gCG Ωó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H ≈∏Y PGƒëà°S’G ≈a ø««eÓ°SE’G QÉ«J iCG ≥«©J hCG ™æªJh ,á£∏°ùdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe ¢ùaÉæe ≈°SÉ«°S πµ°ûj ∞°Sƒj .ø«æWGƒªdG ∫ƒ≤Y ¬˘˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘°SCG ,¬˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ Yh á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ ˘H ,√Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘Lh πµ°ûJ ≈àdG áaô£àªdG áÑ∏°üàªdG ∫Ó˘N ø˘e ≈˘°üî˘°ûdG ¬˘«˘Yh É˘˘¡˘ H .¬î«°T ∞˘≤˘J iô˘NC’G á˘«˘MÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,áª°ùH ÉgQhO iODƒJ ≈àdG ,áª°ùf ,GôHhC’G Gôà°ùcQhÉH ¿ÉªµdG áaRÉY ,IQô˘˘ë˘ à˘ e á˘˘Ø˘ ≤˘ ã˘ e Iô˘˘ °SCG á˘˘ æ˘ ˘HG É˘¡˘«˘a á˘cQÉ˘°ûeh IQƒ˘ã˘dÉ˘H á˘æ˘eDƒ˘e ≈˘˘à˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j IQÉ˘˘L ≈˘˘gh ,Iƒ˘˘≤˘ H Éª¡æ«H ƒªæJ ¿CG πÑb ¬H Ωó£°üJ á˘≤˘«˘ª˘Yh á˘∏˘ ¡˘ ª˘ à˘ e ÖM á˘˘bÓ˘˘Y .ôKC’G ≈a ô°üe ≈g çGóMC’G á«Ø∏N ó°V äGô˘gÉ˘¶˘ª˘dG .¿Gƒ˘NE’G ó˘¡˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘eCG iQƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °Só˘˘ ˘ ˘dG ¿Ó˘˘ ˘ ˘YE’G äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°üY ΩÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ,á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘J’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G ≈˘à˘dG ∑QÉ˘©˘ª˘dGh ø˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘©˘ ª˘ dG π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ≈˘˘ dEG äOCGh ∂dP âÑ˘˘ ≤˘ ˘ YCG É˘˘æ˘ ∏˘ «˘ eR º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘ dG ≈˘æ˘ «˘ °ùë˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ ≤˘ jó˘˘°Uh .∞«°VƒHCG √ò˘˘g É˘˘«˘ °üî˘˘°T äô˘˘°†M ó˘˘≤˘ d ≈æ«°ùëdG πà≤e äó¡°Th ,á©bGƒdG ó©H ≈∏Y á«M ¢UÉæb á°UÉ°UôH √òg ¿CG ±ôYCGh ,≈æe äGôàª«àæ°S Iôàa ≈a áª°SÉM âfÉc çGóMC’G â∏˘˘ ©˘ ˘L É˘˘ ¡˘ ˘fC’ ,¿Gƒ˘˘ NE’G º˘˘ ˘µ˘ ˘ M ô£îdG ºéM ¿ƒcQój øjô«ãµdG ≈∏Y áHÉ°ü©dG √òg ¬∏µ°ûJ iòdG ¥ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘Mh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ dG âKó˘˘MCG É˘˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ,á˘˘°VQÉ˘˘©˘ ª˘ ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ¢†©˘H ±ƒ˘Ø˘°U ≈˘a É˘Nô˘˘°T äGQÉ©°T ≈a ø«YhóîªdG ¿GƒNE’G .º¡JOÉb çóëdG Gòg π°ù∏°ùªdG §≤à∏j ,√ô«Z §≤à∏j É˘ª˘∏˘ã˘e ,≈˘î˘jQÉ˘à˘dG øjôFÉëdG ¬dÉ£HCG á°üb ¬H ∫õ¨jh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG ô˘¡˘f ô˘Ñ˘Y ™˘ª˘à˘é˘e ≈˘˘a ¬æµdh ¬Ø∏N IOƒ©dG ô°ùL ¥ôMCGh .≈°†ªj øjCG ≈dEG º∏©j ’ ≈˘fÉ˘˘g AGOCG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H iOÉ˘MCG iCG ,z¿ƒ˘˘Jƒ˘˘ª˘ dG{ á˘˘eÓ˘˘°S á˘ª˘°ùH ø˘£˘Hh ,Iô˘˘Ñ˘ æ˘ dGh äƒ˘˘°üdG É¡àcôM ≥«©J âfÉc ≈àdG ,≈∏ÑëdG ,ÉfÉ«MCG ógÉ˘°ûª˘dG õ˘«˘cô˘J âà˘°ûJh

ΩÉ«˘∏˘jh zâ«˘«˘dƒ˘Lh ƒ˘«˘ehQ{ ò˘æ˘e ≈a ≈éfEGh ≈∏Y ≈àMh ô«Ñ°ùµ°T øY ,≈YÉÑ°ùdG ∞°Sƒj z≈Ñ∏b OQ{ äÉYGô°üdG RhÉéàj iòdG ÖëdG á«≤Ñ£dG äÉaÓ˘î˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ aÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’Gh ô˘«˘Z êhGõ˘à˘dG ø˘Y ,á˘jó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh ø˘˘e OGó˘˘°VC’G ø˘˘«˘ H π˘˘ª˘ à˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ø«H ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z ÖëdG ∫ÓN .OGôaC’G zá˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG{ √ò˘˘ g ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e ∫ó˘©˘dG âMó˘e º˘°Sô˘j á˘aƒ˘dCÉ˘ª˘dG IÉ«˘ë˘∏˘d É˘eGQƒ˘fÉ˘H zá˘«˘YGó˘dG{ ≈˘a IQƒ˘K ó˘©˘H ô˘°üe ≈˘a á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿ƒ«eÓ°SE’G π°Uh ¿CG ó©H ,ôjÉæj ™ª˘≤˘d º˘¡˘J’hÉ˘ë˘eh º˘µ˘ë˘dG ≈˘dEG ≈˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdGh º˘˘¡˘ «˘ °VQÉ˘˘©˘ e .¢SÉædG IÉ«Mh ádhódG äÓ°üØe iODƒ˘j iò˘dG á˘«˘YGó˘dG ,∞˘°Sƒ˘j øe óMGh ƒg ,áeÓ°S ≈fÉg √QhO É˘˘ ª˘ ˘°SG Gƒ˘˘ ©˘ ˘æ˘ ˘°U ø˘˘ jò˘˘ dG A’Dƒ˘ ˘ g èeGôÑdG ∫ÓN øe IhôKh Iô¡°Th AõL ƒg .á«æjódG á«fƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG ôÑY Ióàªe á«JƒÑµæY áµÑ°T øe á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG øe ô«Ñc OóY

!áHQÉ¡dG äÉjôcòdGh

SABAH EL KHEIR

good night- tarek lotfe 05/08/2013 02:20 AM Page 3

:≈Ø£d ¥QÉW

™e π`eÉ`©àH ≈Ø£d ¥QÉW ¿ÉæØdG ÉC LÉa ΩÉ°ûg.O á«°üî°T ºjó≤àH √Qƒ¡ªL ájÉµM{ π°ù∏°ùe çGóMCG øª°V ¬H OÉ°TCG iòdG QhódG ƒgh zIÉ«M √ôÑàYG iòdGh OÉ≤ædG øe ójó©dG ∫ÉªYC’G ≈a ¬MÉéæd ’Éªµà°SG ¢†©ÑdG á«°üî°ûdG ≈Ø£d ™æ°U å«M ,á≤HÉ°ùdG ≈a AGƒ°S ∞∏àîe Üƒ∏°SCGh á≤jô£H ≈àMh ä’É©Øf’G hCG äGô«Ñ©àdG .ôYÉ°ûªdG

≈∏Y ¬˘æ˘e ±ô˘©˘à˘à˘d ¬˘à˘≤˘à˘dG zô˘«˘î˘dG ìÉ˘Ñ˘°U{ ¬YÉaOh ¥RGôdGóÑY IOÉ¨H ¬àbÓYh Qhó∏d ¬fÉ≤JEG Qƒ¡ªédG Égó≤àfG ≈àdG ádòàÑªdG ®ÉØdC’G øY ¬H ôªJ iòdG ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG ∫ƒM ¬àjDhQh .QGƒëdG Gòg ∫ÓN øe iôNCG AÉ«°TCGh ô°üe ¬d ¿ƒµj IOÉY ≈°ùØædG Ö«Ñ£dG QhO ¯ Ö«˘˘Ñ˘ £˘ H âæ˘˘©˘ à˘ °SG π˘˘¡˘ a ¢UÉ˘˘ N OGó˘˘ ©˘ à˘ °SG ?QhódG Gòg ™e πeÉ©à∏d ≈°ùØf ÖfÉédG Ωó≤f ÉæfC’ Ö«ÑW iCÉH ø©à°SCG ºd ÖfÉédG øY Gó«©Hh á«°üî°ûdG √ò¡d ≈fÉ°ùfE’G .≈Ñ£dG øe ΩÉ°ûg QhO ¿CG ∂dP πÑb âMô°U ¯ Iô˘à˘Ø˘dG ≈˘a É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘b ≈˘˘à˘ dG QGhOC’G π˘˘ª˘ LCG ?GPÉª∏a á≤HÉ°ùdG Ö∏˘£˘à˘J ≈˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ ©˘ °üdG QGhOC’G ø˘˘e ¬˘˘fC’ á˘˘«˘ °üî˘˘°T ™˘˘e ¢ûjÉ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°UÉ˘˘N IQó˘˘ b ≈a ÓeÉc Gô««¨J êÉàëJ ≈àdG ≈°ùØædG Ö«Ñ£dG ’ å«ëH ΩÉ©dG πµ°ûdG ≈àMh ¢ùHÓªdGh ΩÓµdG ¿É˘˘°ùfEG ∂fCG ≈˘˘a á˘˘¶˘ ë˘ d ∂°ûJ ¢SÉ˘˘æ˘ dG π˘˘©˘ é˘ ˘J ≈a ¿ƒØ°ûàµj ÉeóæY øµdh ∑É°Vôªd ¢ü∏îe âæc ∂fCG í°†àj π°ù∏°ùªdG øe ≈fÉãdG ∞°üædG ƒ¡a ∫ÉªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe º¡«∏Y πãªJ ¬H OÉ°TCG ≈àdGh É¡eóbCG ≈àdG QGhOC’G π°†aCG øe .¿hógÉ°ûªdG É°†jCGh OÉ≤ædG ºjó≤J ΩóY øY äQòàYG ∂fEG ∫É≤j ¯ Gòg πLCG øe zOÓédGh §HÉ°†dG{ π°ù∏°ùe ?π°ù∏°ùªdG π°ù∏°ùªd áéàæªdG ácô°ûdG ¿EG πH QòàYCG ºd ΩÉ©dG Gòg ¬LÉàfEG øY âØbƒJ OÓédGh §HÉ°†dG ƒgh É¡H ôªJ ≈àdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶∏d Gô¶f π°ù∏°ùªdG Gòg ≈∏Y iõ«côJ πc ™°VCG ≈æ∏©L Ée SABAH EL KHEIR

good night- tarek lotfe 05/08/2013 02:20 AM Page 2

∞jô°ûdG ΩÉ°ûg ¢†©˘H ø˘˘Y QGò˘˘à˘ YÓ˘˘d ¬˘˘jƒ˘˘æ˘ J QGó˘˘°UEÉ˘ H É˘˘æ˘ ª˘ b π°ù∏˘°ùª˘dG ≈˘a IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG ó˘gÉ˘°ûª˘dGh ®É˘Ø˘dC’G .ógÉ°ûª∏d ÉeGôàMG ∂dPh ?ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ ÉeGQO ≈a ∂jCGQ Ée ¯ ∫hÉæJ πµ°T ≈a GójóL GQƒ£J ∑Éæg ¿CG iQCG º˘˘jó˘˘≤˘ J ≈˘˘a IAGô˘˘L É˘˘æ˘ jó˘˘d í˘˘Ñ˘ ˘°UCGh É˘˘ eGQó˘˘ dG É¡d ¥ô£àf øµf ºd ≈àdG IójóédG äÉYƒ°VƒªdG øe ¢TÉgófG ádÉM ≈a ógÉ°ûªdG π©L Ée ƒgh Ió«L äÉYƒ°Vƒe ºjó≤J Éæ«∏Yh ∫ÉªYC’G √òg ó˘gÉ˘°ûª˘dG OÉ˘©˘°SE’ á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG ∫Ó˘˘N á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG çGó˘MC’G ƒ˘L ø˘e ¢SÉ˘˘æ˘ dG êGô˘˘NE’h .á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG ≈a É¡æe â∏e ≈àdG ƒg Ée äÓ°ù∏°ùª∏d ∂à©HÉàe ∫ÓN øe ¯ ?¬à©HÉàe ≈∏Y â°UôM π°ù∏°ùe π°†aCG ,π˘°ù∏˘°ùª˘dG π˘«˘é˘°ùJ ø˘e Gô˘NDƒ˘e â«˘˘¡˘ à˘ fG øe äÉ≤∏M ¢†©H ’EG á©HÉàªdG ™£à°SG ºd ∂dòd ∫OÉY ¿ÉæØ∏d ±Gô©dG π°ù∏°ùe É¡æe äÓ°ù∏°ùªdG ,ó˘˘ eÉ˘˘ M ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ d AÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ô˘˘ cP ¿hó˘˘ Hh ,ΩÉ˘˘ ˘eEG π˘°ù∏˘°ùª˘dG ø˘µ˘dh ≈˘cR ≈˘˘æ˘ ª˘ d É˘˘«˘ °SCG π˘˘°ù∏˘˘°ùeh ≈˘à˘æ˘HG ¿C’ iƒ˘b ô˘«˘Ñ˘µ˘ dG É˘˘«˘ eƒ˘˘j ¬˘˘d ™˘˘HÉ˘˘à˘ ª˘ dG áª°ùÑdG º°Sôj ¬fCG Éªc ¬≤°û©J ≈∏«d Iô«¨°üdG á˘°UÉ˘N ø˘jó˘gÉ˘°ûª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘ µ˘ dG √ƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y .áÄjòH ®ÉØdCG ¬«a óLƒj’ ó¡°ûj ΩÉ©dG Gòg ÉeGQO º°Sƒe ¿CG ºZQ ¯ Qƒ˘˘ f É˘˘ ª˘ æ˘ «˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ é˘ ˘f QÉ˘˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘d äÓ˘˘ °ù∏˘˘ °ùe ºZQh ,ΩÉeEG ∫OÉY ,≈ª¡a ø«°ùM ,∞jô°ûdG ôãcC’G ≈g á«HÉÑ°ûdG ä’ƒ£ÑdG ¿EÉa ∂dP π˘˘«˘ é˘ dG Gò˘˘g ¿CG ó˘˘cDƒ˘ j Gò˘˘ g π˘˘ g Ió˘˘ gÉ˘˘ °ûe ?É«æa ≈¡àfG π°†aCG øe Égô«Zh É¡JôcP ≈àdG AÉª°SC’G ≈a ¿B’G ºgh É«bGQ Éæa Gƒeób øjòdG ΩƒéædG º∏©àf øëæa ,≈¡àæJ’ ≈àdG ájPÉà°SC’G á∏Môe ≈˘˘à˘ dG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG âfÉ˘˘c ƒ˘˘d ≈˘˘ à˘ ˘Mh º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ¿ƒ˘∏˘¶˘«˘°ùa ≥˘«˘aƒ˘à˘dG É˘¡˘Ñ˘ °üJ º˘˘d É˘˘¡˘ fƒ˘˘eó˘˘≤˘ j AÓ¡L ÉæëÑ°UC’ ∂dP ô«Z ÉæKóëJ ƒdh ,Éeƒéf √ƒ˘Lƒ˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¿CG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dó˘˘dGh º˘gó˘«˘∏˘≤˘J ∫hÉ˘˘ë˘ J AÉ˘˘ª˘ °SCG ô˘˘cP ¿hó˘˘H á˘˘HÉ˘˘°ûdG .QGôªà°SÉH ≈˘˘ a π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘J âfÉ˘˘ c IOÉ˘˘ Z ¿EG ∫É˘˘ ≤˘ ˘j ¯ âfÉ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ a ƒ˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdGh êGô˘˘ ˘ NE’G ?É¡H ∂àbÓY ≈∏eÉ˘©˘Jh äÉ˘«˘æ˘¡˘ª˘dG äÓ˘ã˘ª˘ª˘dG ø˘e IOÉ˘Z ∫ƒ°UCÉH á«aGôàM’Gh á«æ¡ªdG OhóM ≈a É¡©e øe ™fÉe ∑Éæg ¢ù«dh AÉbó°UCG øëæa Iójó°T .iôNCG Iôe É¡©e πeÉ©àdG ?¿B’G ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG iôJ ∞«c ¯ ,ó∏ÑdG Gòg πÑ≤à°ùªd GóL á°†jôY ∫ÉeBG π˘˘ ˘c ÖdÉ˘˘ ˘WCGh Iƒ˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ä’É˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ Mh ¿CG á˘°†¡˘æ˘dGh á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGô˘H ø˘jó˘˘LGƒ˘˘à˘ ª˘ dG ¥ƒa É«∏©dG øWƒdG áë∏°üe Gƒ©°†jh Gƒ∏≤©àj É˘eó˘æ˘Y á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ¿C’ á˘«˘°üî˘°ûdG º˘¡˘ë˘ dÉ˘˘°üe .GóMCG ≈æãà°ùJ’ ¥ô¨J ?Éªæ«°ùdG øe ≈Ø£d ¥QÉW øjCG ¯ É˘¡˘∏˘ µ˘ a ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j 25 ó˘˘©˘ H É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °S ó˘˘Lƒ˘˘J’ á∏MôªdG ≈a Ωó≤f ¿CG πeCÉfh ájOôa äGOÉ¡àLG ¯.IQƒãdG ô°üªH ≥«∏j ƒjó«ah Éªæ«°S á∏Ñ≤ªdG 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

!zOhóëH{ ¥RGôdGóÑY IOÉZ

zIÉ«M ájÉµM{ π°ù∏°ùe øe á£≤d

ô°UÉæ©dG ºgCG QƒµjódG ≈æØdG πª©∏d á∏ªµªdG ≈`a ió∏L äô«Z zIÉ«M ájÉµM{ ƒd ∂dP ºZQh ÉæjójEG ≈∏Y äódƒJG É¡JQòH øµdh Iô˘µ˘Ø˘dG √ò˘g π˘ã˘e AÉ˘°ûfEG Gƒ˘YÉ˘˘£˘ à˘ °SG ∑Gô˘˘JC’G .º¡d ≥Ø°üf ±ƒ°S á«aôëdG √ò¡H øY ¿ƒKóëàj øjógÉ°ûªdG øe ójó©dG ¯ êôîªdG ¬H ÉfCÉLÉa iòdG ójóédG QƒµjódG ?∂dP iôJ ∞«c ≈eÉ°S óªëe ó˘˘MCG º˘˘ gCG Qƒ˘˘ µ˘ ˘jó˘˘ dG ¿CG ±hô˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e óªëe ∂dòd ≈æØdG πª©∏d á∏ªµªdG ô°UÉæ©dG Ö°SÉæj QƒµjO ºjó≤J ≈∏Y É°üjôM ¿Éc ≈eÉ°S π˘°ù∏˘°ùª˘dG ≈˘a É˘gÉ˘fó˘gÉ˘°T ≈˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG •Gô˘˘bƒ˘˘æ˘ µ˘ J É˘˘ ¡˘ ˘fCG ¢Vô˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘dGh á≤Ñ£dG √òg πãªj GQƒµjO Ωó≤f ¿CG ≈©«Ñ£dGh .™ªàéªdG ≈a ø˘˘Y Gƒ˘˘Kó˘˘ ë˘ J OÉ˘˘ ≤˘ æ˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¯ ºd ≈àdGh π°ù∏°ùªdG ≈a ádòàÑªdG ®ÉØdC’G .ΩÉ©dG Gòg ôNBG π°ù∏°ùe iCG ≈a ÉgógÉ°ûf ójó©dG ≈∏Y iƒàëj π°ù∏°ùªdG ¿CG ôµfCG ’ ø˘e GAõ˘L π˘≤˘æ˘f ø˘ë˘æ˘a Ió˘FGõ˘dG ®É˘Ø˘d’C G ø˘˘e ø˘˘e ¿B’G iô˘˘°üª˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘a OOô˘˘à˘ j iò˘˘ dG ∂dP ºZQh ó«dÉ≤Jh äGOÉYh Üƒ∏°SCGh ÇhÉ°ùe

.ájÉæ©H QhódG ºjó≤Jh ∂æ˘«˘H á˘«˘°üî˘°ûdG á˘bÓ˘˘©˘ dG ¿EG ∫É˘˘≤˘ j ¯ ≈˘˘à˘ dG ≈˘˘g ≈˘˘eÉ˘˘°S ó˘˘ª˘ ë˘ e êô˘˘ î˘ ª˘ dG ø˘˘ «˘ Hh π°ù∏°ùe ≈a ≈°VÉªdG ΩÉ©dG ∑QÉàîj ¬à∏©L ≈˘˘ ˘a ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘gh zQGô˘˘ ˘°UE’G ≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ™˘˘ ˘ e{ ?∂dP ô°ùØJ ∞«c zIÉ«M ájÉµM{ ≈eÉ°S óªëªa ¢†©ÑdG Qƒ°üàj Éªc ¢ù«d πc πª©∏d ≈£©jh ájÉ¡f ÓH Üƒgƒe êôîe á«°üî°ûdG ábÓ©dG π°†Øj ¿CG øµªj ’h A≈°T ∂dòd Gó«L ≈JÉ«fÉµeEG º∏©j ƒ¡a πª©dG ≈∏Y ≥Ñ°S ™e π°ù∏°ùe ≈a ≈°VÉªdG ΩÉ©dG ≈fQÉàNG .IÉ«M ájÉµM ≈a ΩÉ©dG Gògh QGô°UE’G ’ Ée ≈dEG πãªªdG Öëj ¬fCG √õ«ªj Ée ºgCGh Iô˘ª˘∏˘d ¬˘©˘ e π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘æ˘ aô˘˘°ûj ∂dò˘˘d á˘˘jÉ˘˘¡˘ f .áãdÉãdG ø˘˘«˘ H á˘˘ª˘ FÉ˘˘b äÉ˘˘aÓ˘˘î˘ dG âdGRÉ˘˘e π˘˘g ¯ ?¥RGôdGóÑY IOÉZh ≈eÉ°S óªëe êôîªdG âKóM ≈àdG äÉaÓîdÉH ábÓY ≈d ¢ù«d ∫ÓN É«ª°SQ Éª¡æ«H πeÉ©àdG ¿Éc øµdh Éª¡æ«H ¬bÉëdEGh πª©dG øe AÉ¡àfÓd á«°VÉªdG IôàØdG .≈fÉ°†eôdG º°SƒªdÉH ájÉµM{ π°ù∏°ùªdG çGóMCG ¿EG ∫É≤j ¯ ≈côàdG π°ù∏°ùªdG Iôµa ¢ùØf ≈g zIÉ«M .z≈àæHG øjCG{ π°ù∏°ùªdG ¢ùØf IôµØdG √òg ¿CG ó≤àYCG ’ ¬jódh Üƒgƒe ∞dDƒe áeÓ°S øªjCG ¿C’ ≈côàdG Iô˘µ˘Ø˘dG ¿CG É˘ª˘c ¿B’G ≈˘à˘M ¬˘£˘©˘ j º˘˘d ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ÉfCG ájQóæµ°SE’G ≈a Éæc å«M ÉæjójCG ≈∏Y âÄ°ûfG á˘YÉ˘°ùdG ø˘e ≈˘eÉ˘°S ó˘ª˘ ë˘ eh á˘˘eÓ˘˘°S ø˘˘ª˘ jCGh √òg ≈a á°ûbÉæª∏d kAÉ°ùe 8 ≈àM ÉMÉÑ°U á«fÉãdG É¡æe ô«ãµdG ô««¨àH ΩÉb øªjCG ¿CG ºZQh IôµØdG SABAH EL KHEIR

Sport copy 1 .qxt

11/02/2013

01:11 PM

Page 3

OÉ–G ≈∏Y ¿É«°ü©dG ájGQ ájófC’G áæ÷ â©aQ ≈∏Y É¡àjÉ°Uh ájÓÑ÷G ¢Vôa Ωó©H áÑdÉ£e IôµdG ∫ÓN á≤HÉ°ùŸG IQGOEG ≈a â∏°ûa ÉŸÉW ΩÉ©dG iQhódG á≤HÉ°ùe óÑµJh iQhódG á≤HÉ°ùe AÉ¨dE’ ∂dP iOCGh Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG É¡©ÑJCG ≈àdG äÉ°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH áMOÉa ôFÉ°ùÿ ájófC’G ÚH Éµ«°Th ΩGó°üdG π©L Ée ƒgh áÑ©∏dG IQGOEG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG .IôµdG OÉ–Gh ájófC’G

ájófC’G áæ÷ ≈a ¢SÉÑY ™e Ö«£îdG

:iQhódG AÉ¨dEG ™HGƒJ

ióªM ø°ùM

É¡HÉîàfG ºà«°S ≈àdG ájófC’G áæ÷ IQGOEG ó˘˘jó÷G º˘˘ °SƒŸG á˘˘ jGó˘˘ H ™˘˘ e á≤jô£dÉH ΩÉ©dG iQhódG á≤HÉ°ùe π«°UCG ≥M ∂dP ¿C’ É¡d ƒ∏– ≈àdG ≈˘°SÉ˘°SC’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘ë˘ FÓ˘˘d É˘˘≤˘ ah Ö∏ZCG ≈a ¬H ∫ƒª©ŸG ôeC’G ƒgh SABAH EL KHEIR

∑Îjh É˘˘≤˘ Ñ˘ °ùe É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ J’G ≈à˘dGh á˘jó˘fCÓ˘d º˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘dCÉ˘°ùe Oƒ≤©˘dG OÉ˘æ˘°SEG º˘à˘«˘°S É˘¡˘dÓ˘N ø˘e á˘jó˘fC’G ¥ƒ˘≤˘ë˘H á˘≤˘∏˘©˘ àŸG á˘˘«˘ dÉŸG ÒaƒJ É¡æµÁ áaÎﬁ äÉcô°ûd ≈˘∏˘Y á˘jó˘fC’G Ú©˘j iOÉ˘e π˘HÉ˘≤˘ e .áØ∏àıG É¡JÉeGõàdG OÉ–G ¢ù«FQ ΩÓY ∫ÉªL ∞°ûch ø˘e Òã˘µ˘dG ÒÿG ìÉ˘Ñ˘ °üd Iô˘˘µ˘ dG á˘˘ «˘ ˘°†b ∫ƒ˘˘ M á˘˘ ˘«˘ ˘ ØÿG ÖfGƒ÷G º«¶æJ ¿CG ócCG å«M ,ájófC’G áæ÷ π˘«˘°UCG ≥˘M ƒ˘g iQhó˘dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ¢Vô˘Y ¬˘fGC GÒ°ûe á˘æ˘é˘ ∏˘ dG √ò˘˘¡˘ d á˘≤˘HÉ˘°ùŸG º˘«˘ ¶˘ æ˘ J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â°†aQ É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘°VÉŸG º˘˘ ˘°SƒŸG Ωƒ˘≤˘j ¿CÉ˘H Iô˘µ˘dG OÉ–’ âë˘ª˘ °Sh .º¶æŸG QhóH ƒg ≥˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e ¿CG ¤EG ΩÓ˘˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘°TCGh

OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ≈eÉ°ûdG ¢ù«˘˘ FQ Ò«˘˘ ¨˘ ˘ J IQhô˘˘ ˘°†H Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Ωó©d Gô¶f ióªM ø°ùM áæé∏dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ÖÑ˘˘°ùH á˘˘jDhô˘˘dG ìƒ˘˘°Vh ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ ˘Y √QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G π˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ e IQGOE’G ¢ù∏› ìÉ˘ª˘ °ùdG Ωó˘˘Y á˘˘¡˘ Ñ˘ L ≈˘˘a √ó˘˘jDƒ˘ j iQhó˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe IQGOEÉ˘H á˘jó˘fCÓ˘d ø˘˘°ùMh ó˘˘ gÉ› ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ e π˘˘ c .IôµdG OÉ–G ¢ù«FQ ÖFÉf ójôa ≈a ≈∏gC’G ™e ∂dÉeõdG ≥Øàjh á˘˘jó˘˘fC’G á˘˘æ÷ QhO RGô˘˘HEG IQhô˘˘°V º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘£˘ «˘ °S ¢Vô˘˘ah º˘«˘¶˘æ˘J ∂dò˘˘c ,iQhó˘˘dG á˘˘dƒ˘˘£˘ H á˘jÉ˘Yô˘dGh ≈˘FÉ˘°†Ø˘dG åÑ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ Y ∂∏˘˘e á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùŸG ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ ˘YG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿CG ≈∏Y IôµdG OÉ–G ¢ù«dh ájófC’G º˘à˘j á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y ÒNC’G π˘˘°üë˘˘j

á˘°SÉ˘Fô˘H á˘jó˘fC’G á˘æ÷ âÑ˘dÉ˘W OÉ–G ™aQ IQhô°†H ióªM ø°ùM á˘≤˘HÉ˘°ùe º˘«˘¶˘æ˘J ø˘˘Y √ó˘˘j Iô˘˘µ˘ dG á˘jó˘fCÓ˘d ìÉ˘ª˘°ùdGh ΩÉ˘©˘dG iQhó˘˘dG •ÉÑ°†f’G ¢Vôa πLCG øe ∂dòH ÚeÉY â«¨dCG ≈àdG á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y OÉ–G π˘˘°ûa ∂dò˘˘c ,ø˘˘«˘ «˘ dÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘e åÑdG áeRC’ ∫ƒ∏M OÉéjEG ≈a IôµdG ôFÉ°ùN ≈a âÑÑ°ùJ ≈àdG ≈FÉ°†ØdG ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a ,á˘˘ jó˘˘ fCÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘MOÉ˘˘ ˘a åÑ˘dG IQÉ˘°ûd á˘¶˘gÉ˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘ à˘ dG iOÉŸG ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e â∏˘˘∏˘ b ≈˘˘ à˘ ˘dGh ¬Ñ∏ZCG ¢VÉ≤àJ ⁄ iòdGh ájófCÓd Ée πch Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN .ájÉ¨∏d Ó«Ä°V ¿Éc ¬«∏Y â∏°üM ¥óJ Üô◊G ∫ƒÑW π©L Ée ƒgh á˘˘æ÷h Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ÚH Gô˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ªﬁ ÖdÉ˘˘ ˘W å«˘˘ ˘M á˘˘ ˘jó˘˘ ˘ fC’G 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

Sport copy 1 .qxt

11/02/2013

01:11 PM

Page 2

¢SGôc π«ªL QÉ°ûà°ùªdGh ¢Sóæ¡ªdG º˘˘¡˘ bÉ˘˘æ˘ YCG ø˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ e Ghô˘˘°üà˘˘fG º˘˘K Ghó˘˘¡˘ ˘à˘ ˘LGh GhOÉ˘˘ LCG ø˘˘ e §°SƒàªdG ôëÑdG IQhO ≈a ô°üe ºgOÓH º∏Y ø«©aGQ äÉ«dGó«ªdÉH ≈æ©ªH AÉjƒbCG AGó°TCG äGó«°Sh ’ÉLQ ≥ëH É©«ªL GƒfÉc É«côàH á«ëàa ,ô°üe ¿ƒæëdG º¡eCG øe ºjôµJ πc ¿ƒ≤ëà°ùj áª∏µdG π©ØdG hCG ∫ƒ≤dÉH AGƒ°S Éfƒaô°T øjòdG ∫É£HC’G A’Dƒg ≈dEG IQÉM øjR ódÉN ¥ƒ∏îdG QÉ°ûà°ùªdG ìôØdG ÖMÉ°U A’Dƒg áeó≤e ≈ah ô«ÑµdG ¢Sô©dG á∏«d ΩÉbCG iòdG ájô°üªdG á«Ñª«dhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ ºjôµdG ô¡°ûdG äÉ«°ùeCG ióMEG ≈a ™FGôdG πØëdG Gòg ∫ÓN øe É¡∏˘«˘é˘fh á˘≤˘jó˘ë˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Yh á˘«˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG .≈°ùæJ ’ á∏«d ≈a ô°†NC’G ≈©«Ñ£dG QOÉH iòdG øjR QÉ°ûà°ùª∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdÉH Ωó≤JCG áÑ°SÉæªdÉHh πªëJ ájQÉcòJ É°SCÉc ≈d Éeó≤eh πØëdG Gòg ∫ÓN ≈ªjôµàH ójRƒHCG ôgÉW ôjRƒdG ™e ≈d É¡ª∏°Sh á«Ñª«dhC’G áæé∏dG QÉ©°T äóàeG ≈àdG ≈FÉ£Y á∏MQ ¿CÉH øjR ≥∏Yh ,á°VÉjô∏d ádhódG ôjRh ≈˘∏˘Y É˘eÉ˘°Sh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG ≈˘˘a kÉ˘ eÉ˘˘Y 30 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ≈˘˘dEG â«æªJh áÑ°SÉæ˘ª˘dG √ò˘¡˘d á˘jQÉ˘cò˘à˘dG Qƒ˘°üdG â£˘≤˘à˘dGh ..iQó˘°U ¿É°†eQ äGô¡°S ≈ah ìÓªdG ≈dÉ«∏dGh ìGôaC’G óàªJ ¿CG òFóæY áë°Uh ô«îH ô°üe iôÑµdG ÉæeCGh ègƒàªdG ÉgQƒë°Sh á©FGôdG .ø«eBG ÜQ Éj ≈©e Gƒdƒb ..á«aÉYh º¡àeó≤e ≈ah á«Ñª«dhC’G áæé∏dG ∫ÉLQ πµd Gôµ°T Gô«NCGh øe ¬H óYh Éªe ôãcCÉH ≈ahCÉa óYh iòdG øjR ódÉN QÉ°ûà°ùªdG .äGQÉ°üàfG Éjƒ°S ¢ù∏éfh ™ªàéf ÉeóæY π«°†ØdG ô¡°ûdG ΩÉjCG πªLCG Ée ¯ ¢Sóæ¡ªdG ¬«dEG ÉYO iòdG ≈YÉªédG QÉ£aE’G πØM ∫ÓN øeh á≤jô©dG Éæà°ù°SDƒªd IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈éHQƒ°ûdG ¥OÉ°üdGóÑY z∞°Sƒ«dGRhQ{ Iô°SC’ ≈∏FÉ©dG ™ªéàdG Gòg ¿Éc ¿EGh z∞°Sƒ«dGRhQ{ ≈a á∏«°UC’Gh áÑ«˘£˘dG ≈˘fÉ˘©˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¬˘JÉ˘«˘W ø˘«˘H π˘ª˘ë˘j QÉ˘£˘aEG Oô˘é˘e ¬˘fCG Iô˘ª˘dÉ˘H GOƒ˘°ü≤˘e ø˘µ˘j º˘∏˘a É˘©˘«˘ª˘L É˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ø˘ f ô«ãµH ∂dP øe ≥ªYCG ≈æ©e ¬∏NGO ≈a πªëj ¿Éc ÉªfEG ΩÓ°ùdGh ø«˘«˘Ø˘ë˘°Uh ø˘«˘Ø˘Xƒ˘eh ø˘«˘jQGOEGh ø˘«˘∏˘eÉ˘Y É˘©˘e É˘æ˘°ù∏˘L ¿CG ó˘©˘H É°üjôM âæc ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh IóMGh á«fÉ°†eQ IóFÉe Éæ©ªéJ ΩóbCG Gò¡dh √ôgƒL hCG √Éæ©e ≈a ºjôµdG ™ªéàdG Gòg ≈æJƒØj ’CG ó«Y ∫ƒ∏M Üô≤H ™«ªédG ÅægCGh IQOÉÑªdG ∂∏J ÖMÉ°üd iôµ°T ø˘ª˘«˘dGh ô˘«˘î˘dÉ˘H É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG √OÉ˘˘YCG ∑QÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ô˘˘£˘ Ø˘ dG .äÉcôÑdGh Éæà©ªL ≈àdG á©FGôdG ájô°SC’G á°ù∏édG ∂∏J ≈°ùfCG ’ É°†jCG áMQÉ°üª∏d ÉØ°ûc ¥OÉ°üdGóÑY ¢Sóæ¡ªdG Ωób É¡«ah QÉ£aE’G Ö≤Y áªL äÉHƒ©°U øe É¡H §«ëJh á°ù°SDƒªdG É¡H ôªJ ≈àdG ±hô¶dÉH ∂∏˘J ø˘Y á˘°ù°SDƒ˘ª˘dÉ˘H êhô˘î˘dÉ˘H á˘¶˘ë˘d ∞˘bƒ˘à˘j’ iò˘dG ¬˘«˘©˘ °Sh .Iô«°ù©dG ±hô¶dG É¡«a Éæà©°Vh ≈àdG áeRC’G πX ≈a ¬àbÉW ¥ƒØj Ée πªëJ iòdG ¥OÉ°üdGóÑY Gôµ°Th ..h ¯.πÑb øe á°ù°SDƒªdG Égó¡©J ºd ±hôX 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

,ΩÉ©dG iQhódG á≤HÉ°ùe º«¶æJ ≈a Qƒ˘˘ ˘ eC’G ¢†©˘˘ ˘ H ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dh ¥É˘Ø˘J’G Öé˘j ≈˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘¶˘ æ˘ à˘ dG .ájófC’Gh IôµdG OÉ–G ÚH É¡«∏Y ¢†©˘H ¿EÉ˘a π˘°üà˘e ¥É˘˘«˘ °S ≈˘˘ah ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘ë˘ j IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG ióªM ø°ùM OÉ©HEG ¥ô£dG ≈à°ûH º˘°SƒŸG á˘jó˘fC’G á˘æ÷ á˘°SÉ˘˘FQ ø˘˘Y á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEG π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤ŸG OÉ–’ á˘©˘HÉ˘à˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢†©˘Ñ˘d á˘˘ æ÷ π˘˘ NGO ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘ d Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG É¡«∏Y Iô£«°ùdG ºK øeh ájófC’G ¤É˘à˘dÉ˘Hh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘£˘ H .QÉà°ùdG ∞∏N øe á≤HÉ°ùŸG IQGOEG ⁄ á˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ fC’G á˘˘ ˘ ˘ ˘æ÷ ∫hÉ–h ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘∏˘ ª˘ °T ¿CG Öé˘˘j iò˘˘ dG ó˘˘ jó÷G π˘˘ µ˘ ˘°ûdG øe πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≈a ¬«∏Y ¿ƒµJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG âjƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J π˘˘ ˘LCG ≈∏Y πª©˘dGh á˘æ˘é˘∏˘dÉ˘H Ú°üHÎŸG øe ájGóH iQhódG á≤HÉ°ùe IQGOEG øe π¡°ùJ Iƒ£N ≈a πÑ≤ŸG º°SƒŸG πµ°ûdÉH ÚaÎÙG iQhO óLGƒJ .ô°üe ≈a É«ŸÉY ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG á˘∏˘µ˘ °ûe ≈˘˘≤˘ Ñ˘ Jh ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y iô°üŸG ¿ƒjõØ«∏àdG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e åÑ˘d iOÉŸG π˘HÉ˘˘≤ŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ ¡˘ ˘°TC’ ô˘˘ ˘NÉC ˘ ˘ J iò˘˘ ˘dGh iQhó˘˘ ˘dG á«°VÉŸG IÎØdG ¿CG Éª«°S’ ,IójóY á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ´É˘˘ °VhC’G iOô˘˘ ˘J äó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ≈˘à˘dG äÉ˘≤˘Ø˘°üdG á˘é˘«˘à˘f á˘jó˘fÓ C ˘d ∂dòc É¡«ÑY’ ™e ájófC’G É¡àeôHCG ÚÑYÓd ájô¡°ûdG ÖJGhôdG ÒaƒJ ¿hO ∂dP π˘ch á˘«˘ æ˘ Ø˘ dG Iõ˘˘¡˘ L’C Gh åÑd iOÉŸG πHÉ≤ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .ΩÉ©dG iQhódG äÉjQÉÑe iƒæJ ájófC’G áæ÷ ¿EÉa ∂dòc Ωƒ≤j á≤HÉ°ùª∏d ´GQ ™e ¢VhÉØàdG ¬©jRƒJh ÒÑc iOÉe πHÉ≤e ™aóH ™˘e hÉ˘°ùà˘e π˘˘µ˘ °ûH á˘˘jó˘˘fC’G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ fC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°T IÉ˘˘ ˘ YGô˘˘ ˘ e ø˘˘ Y É˘˘ gõ˘˘ «Á É˘˘ eh á˘˘ jÒgÉ˘˘ ª÷G É¡JÉ˘ahô˘°üe ¿CÉ˘H äÉ˘cô˘°ûdG á˘jó˘fCG ™˘Ø˘Jô˘˘e Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c •É˘˘°ûf ≈˘˘∏˘ Y .äÉ°ù°SDƒŸG ájófCÉH áfQÉ≤e ∫Ó˘˘N á˘˘ jó˘˘ f’C G á˘˘ æ÷ ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJh ¤EG Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ™˘˘e É˘˘ ¡˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG åÑ˘dG π˘HÉ˘≤˘e ™˘«˘ H á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ó˘˘jó– iô˘˘°üM π˘˘µ˘ ˘°ûH AGƒ˘˘ °S ≈˘˘ FÉ˘˘ °†Ø˘˘ dG IÉæ≤dG √òg ¤ƒàJ ºK É¡æ«©H IÉæ≤d iô˘˘N’C G äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ™˘˘e ¢VhÉ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG IÉæ≤dG √òg ∫ƒ°üM hCG äÉjQÉÑŸG ™«Ñd ¯.iô°üM πµ°ûH iQhódG ≈∏Y

≈¨∏ªdG iQhódG äÉjQÉÑe ióME’ iQƒ°U

!Iô`µdG

ΩÓY ∫ÉªL

á˘˘jó˘˘fC’G ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CÉ˘ ˘H ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ∫hO IQGOEG ≈˘a π˘«˘ °UC’G ≥◊G á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ¿CG ΩÓY ócCGh ..iQhódG á≤HÉ°ùe ¿ƒØ≤j ’ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉ˘eCG ¢†©˘Ñ˘dG π˘«˘î˘à˘j É˘ª˘c É˘≤˘FÉ˘˘Y É¡≤M ≈∏Y ájófC’G áæ÷ ∫ƒ°üM SABAH EL KHEIR

Sport copy 1 .qxt

11/02/2013

01:11 PM

Page 5

≥ØædG ¿GÒÑµdG ¿ÉÑ£≤dG É¡æe ≈fÉ©j ≈àdG á«dÉŸG áeRC’G â∏NO á°SÉ«°S ≈∏Y äôKCGh ÚjOÉædG Óµd IôµdG ≥jôa âdÉW ¿CG ó©H º∏¶ŸG É‡ IôNCÉàŸG äÉ≤ëà°ùŸG ™aOh ∫hC’G ≥jôØdÉH äGójóéàdGh äGóbÉ©àdG OôªàŸG ≈FÉæãdG á∏µ°ûe âfÉch QGô≤à°S’G áYõYR ≈a ÖÑ°ùJ AÉ°†«ÑdG á©∏≤dG πNGO ∫ó÷G QÉãe ø°ùM óªMCGh ó«°ùdG óMGƒdGóÑY .IÒNC’G IÎØdG ≈a

ó«°ùdG óMGƒdGóÑY

π«MQ iôÑ°U

ìhó‡ ø˘˘e ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ™˘˘ LGÎdG √OƒYh øY iOÉædG ¢ù«FQ ¢SÉÑY Iô˘˘NCÉ˘ àŸG äÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ ˘°ùŸG ™˘˘ aO ≈˘˘ a ≈FÉæã˘∏˘d í˘ª˘°S É˘e ƒ˘gh ÚÑ˘YÓ˘d ø°ùM óªMCGh ó«°ùdG óMGƒdGóÑY ôØ°ùdG ΩóYh ¿É«°ü©dG ájGQ ™aôH . QÉHƒ«d IGQÉÑe AGOC’ ≥jôØdG ™e ¢ù«FQ ¢SÉÑY ìhó‡ ¢†aQh ìÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ∂dÉ˘˘ eõ˘˘ dG iOÉ˘˘ f ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H ÚÑ˘˘ ˘ YÓ˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ Zô˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ø˘Y É˘ª˘¡˘ ©˘ LGô˘˘J

âbƒdG ≈a ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe .¤É◊G ∞°Sƒj óªﬁ ∫Éb ¬à¡L øeh ¿EG ≈˘∏˘gC’G iOÉ˘æ˘∏˘d ≈˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG Oó˘Y IOÉ˘jõ˘d ≈˘©˘°ùj ¿É˘˘c ≈˘˘∏˘ gC’G á˘«˘∏ÙG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ≈˘˘a ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ÜÉÑdG íàa πLCG øe ÉkÑY’ 30 ¤EG ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG øe OóY ΩÉeCG GÒ°ûe ä’ƒ£ÑdG ≈a ácQÉ°ûª∏d ∫hÉ˘˘ë˘ ˘j ≈˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG RÉ˘˘ ¡÷G ¿CG ¤EG ¤É◊G Oó©dG ≈∏Y õ«cÎdG É«dÉM ºgOƒ¡› ™jRƒJh ÚÑYÓdG øe . áØ∏àıG ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y ÌcCG Qƒ˘˘ eC’G ∂dÉ˘˘ eõ˘˘ dG ≈˘˘ ˘ah ≥˘jô˘a ¢Vô˘©˘ J ¿CG ó˘˘©˘ H Gó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ J ÖÑ˘˘ ˘ °ùH IÒÑ˘˘ ˘ c á˘˘ ˘ eRC’ Iô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG

SABAH EL KHEIR

á˘æ÷ äCÉ÷ ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ¤EG ≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G iOÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ÒaƒJ πLCG øe Iô◊G äÉ≤Ø°üdG áæjõ˘N äó˘Ñ˘µ˘J ¿CG ó˘©˘H äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dG ¬«æL ¿ƒ«∏e 55 øe ÌcCG iOÉædG ÚeÉ˘©˘dG ∫Ó˘N äÉ˘≤˘Ø˘ °U á˘˘ª˘ «˘ b Éª¡«a â«˘¨˘dCG ø˘jò˘∏˘dGh Ú«˘°VÉŸG Gô˘˘¶˘ f ΩÉ˘˘©˘ dG iQhó˘˘dG á˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùe âfÉc ≈˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ±hô˘¶˘∏˘d 25 IQƒK òæe OÓÑdG É¡æe ≈fÉ©J í˘«˘ë˘°üà˘dG IQƒ˘ã˘H GQhô˘eh ô˘jÉ˘æ˘j ø˘˘Y ≈˘˘fGƒ˘˘NE’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG π˘˘«˘ MQh .ƒ«fƒj 30 ≈a ºµ◊G ≈˘˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ gC’G í‚ ó˘˘ ˘ ˘bh π˘«˘MQ iÈ°U ™˘e ó˘bÉ˘˘©˘ à˘ dG πHÉ≤e ¿hóH iÒN óªMCGh ≈a ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ≈a ¢SQÉ◊G ™e óbÉ©J ÚM øe ¢VƒY ó©°ùe óYGƒdG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SE’G ¬«æL ∞dCG 200h ¿ƒ«∏e á˘ª˘FÉ˘b ≈˘a √ó˘«˘b º˘à˘ «˘ d âª˘°ùM É˘ª˘c ,ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dG á˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°U Iô˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ æ÷ ƒ˘ÑÁó˘«˘H ¤ƒ˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ≈˘˘a ó˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘d iOÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG Iô˘µ˘dG á˘æ÷ ≈˘Ø˘ à˘ µ˘ à˘ d äÉ˘˘eRC’G ÖÑ˘˘°ùH ∂dò˘˘H á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG Òaƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh

ø°ùM óªMCG

Sport copy 1 .qxt

11/02/2013

01:11 PM

Page 4

≈eÉ°ûdG äõY ?Oƒ©f ≈àe !ºdC’Gh ´ƒeódÉH áHƒ°ùëe ô°üe ≈∏Y ¿B’G ôªJ á¶ëd πc ?™°VƒdG Gòg ≈dEG ∫ÉëdG ÉæH π°Uh ∞«c ¿CG ¿ÉµªdG Gòg øe ÉæÑdÉW Iô«NC’G ∂dÉeõdGh ≈∏gC’G IGQÉÑe ≈a ∂dÉeRh ≈∏gCG ø«H ¥ôØf ¿CG ™«£à°ùf’ zájhÓ¡eR{ ™«ªédG ¿ƒµj !ÉæÑdÉWÉe ¿Éc óbh πcÉ°ûe ÓH IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG Gƒ˘¡˘fCGh º˘¡˘JOGQEÉ˘H IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG π˘NO Ö©˘∏˘j ådÉ˘K É˘aô˘W Ó˘©˘a ∑É˘æ˘g ¿CG ™˘«˘ª˘é˘ ∏˘ d í˘˘°†à˘˘«˘ d º˘˘¡˘ JOGQEÉ˘ H ≈àM §«îdG ±ôW ≈dEG π°üj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’h ô°üe äGQó≤ªH Éæd ¬Ø°ûµj ¿CG ójôj’h §«îdG ±ô£H ∂°ùªj øe ∑Éæg ¿CGhCG !¿B’G !¬°û«©f iòdG º∏«ØdG ájÉ¡æH ≈àM ¬aô©f’ ÉªHQh á°û£©àªdG ô«gÉªédÉH áæNÉ°S âfÉc É¡æµdh IOQÉH IGQÉÑe âfÉc !¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒÑëj øjòdG ø«ÑYÓdÉHh ô°üe Öëd ógÉ°ûJh á©HGQh ôjôëàdG ≈a º°üà©Jh IôµdG Ö©∏J Iô«ÑµdG ô°üe èeGôH ≈a çGóMC’G ™HÉààd ¢ù∏éJh ¿É°†eQ QÉ¡f ≈a äÓ°ù∏°ùªdG º¡jód ´ƒeódGh ºdC’G ºZQ º¡∏ch ,∑QÉ°ûjh ™HÉàj πµdG AÉ°ùªdG π˘µ˘dG ¬˘«˘a º˘©˘æ˘j π˘°†aCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘dEG á˘æ˘ë˘ª˘dG ≈˘¡˘à˘æ˘ J ¿CG π˘˘eB’G !ádGó©dGh ájôëdÉH ƒg íÑ°UCG ô«£N CGóÑe ƒgh πµdG ≈∏Y ¬àª∏c ¢VôØj ¢SGôàdhC’G iCGôdG ¢Vôa ,≈dÉ©dG äƒ°üdG ™ªàéªdG ≈a ¿B’G IóFÉ°ùdG á¨∏dG !ìÓ°ùdÉH ÉfÉ«MCGh Iƒ≤dÉH á¨d äOÉ°Sh äƒ°üdG IóM äOGRh äÓØf’G OGR âbƒdG ÉæH ôe Éª∏ch !π≤©dGh ∫ó©dG ≥£æe ÜÉZh Iƒ≤dG ≈àM ¬fC’ ¬aƒîJ ióÑj πµdGh ,ô«°üªdG øjCG ≈dEG ¿B’G ∫CÉ°ùj πµdG ¿C’ kÉàbDƒe GQÉ°üàfG ¿ƒµ«°S ¬fEÉa ±ôW ≈∏Y ±ôW QÉ°üàfG ™e !øeC’Gh QGô≤à°S’G ó∏ÑdG Gò¡d ójôj’ øe kÓ©a ∑Éæg áÑZôd ’Éãe πµdG ¿Éc Iô«NC’G ∂dÉeõdGh ≈∏gC’G IGQÉÑe ≈a !∫Éààb’Gh Ö°ü©àdG øY Gó«©H ΩÓ°S ≈a ¢û«©∏d á«≤«≤M ≈dEG ∫ÉëdG ÉæH π°Uh ∞«µa ≈≤«≤ëdG iô°üªdG Ö©°ûdG ƒg Gòg !¬«dEG Éæ∏°UhÉe Iƒb äÓNó˘Jh Ö«˘Y’BG É˘¡˘∏˘c ,á˘≤˘HÉ˘°S äÉ˘YGô˘°üd äÉ˘ª˘cGô˘J É˘¡˘∏˘c ≈Ñ∏fh ¥É°ùæf ÉæfCG Öjô¨dGh ,ó∏ÑdG Gòg øe ∫ÉæJ ¿CG ójôJ á«LQÉN !ÜGôîdG ÉæH ójôj øe AGóf !QhO øY ¿ƒãMÉÑdG ¿ƒªdÉëdG ¿ƒ©eÉ£dG øµdh kÉ©ÑW πµdG ¢ù«d πØàëJ ô«gÉªédG âdGRÉeh IôµdG Ö©∏f ÉædRÉe AGƒLC’G √òg ≈a ,±hô¶dG âfÉc Éª¡e ôªà°ùJ ¿CG Öéj IÉ«ëdÉa ïjQÉª°ûdG ≥∏£Jh ,¿B’G IóFÉ°ùdG ¿É≤àM’G ádÉM ≈¡àæJ ¿CG πeCG ≈∏Y ™«ªédG ¢û«©j ó©H ójóL πµ°ûH øµdh Égó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG ÉææjOÉ«eh ÉæÑYÓe Oƒ©Jh ¿CG í«ë°U !’ ∫ƒ≤j ¿CG º©Wh ájôëdG º©W Ö©°ûdG Gòg ±ôY ¿EG á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG ≈˘æ˘©˘e ±ô˘©˘ f ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Ó˘˘jƒ˘˘W ∫Gõ˘˘j’ ≥˘˘jô˘˘£˘ dG äGƒ°UCGh ábÉW AGô°T π«ëà°ùjh ,ô≤ØdG ≈¡àæj ÉeóæY ,á«≤«≤ëdG ≈≤«≤ëdG º∏©dG ±ô˘©˘jh π˘¡˘é˘dG ≈˘¡˘à˘æ˘j É˘eó˘æ˘Yh ,∫É˘ª˘dÉ˘H ¢SÉ˘æ˘dG äGƒæ°Sh ô«Ñc ó˘¡˘L ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘j ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H Gò˘gh ,ø˘«˘jÓ˘ª˘dG Üƒ˘∏˘b ¯ ?CGóÑf iôJÉj ≈àªa GC óÑf ¿CG º¡ªdG øµd ,á∏jƒW 2013 ¢ù£°ùZCG 6 ¯ 3004 Oó©dG ¯

¢ûæ˘L á˘≤˘aGôŸ Å˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG ¢SQÉ◊G ∫ÓN ∂dÉeõdG øjôY ájÉªM ≈a . QÉHƒ«d IGQÉÑe ≈˘˘ª˘ ∏˘ M ÆÓ˘˘HEÉ˘ H ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ bh ≥˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸG ¿’ƒ˘˘W á∏Môd ≈FÉæãdG ôØ°S Ωó©H √QGô≤H øe ´ƒf ¢Vôa πLCG øe ƒ¨fƒµdG ¬ª∏©dh ≥jôØdG πNGO •ÉÑ°†f’G ó«©°üJ ≈a ¿ÉÑZôj ≈FÉæãdG ¿CÉH .≥jôØdG πNGO äÉ≤ëà°ùŸG áeRCG iOÉ˘˘f π˘˘NGO á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¬˘˘ é˘ ˘à˘ ˘Jh ™˘e ¬˘˘à˘ eRCG ó˘˘«˘ ©˘ °üà˘˘d ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG IQGOE’G ¢ù∏› º∏Y ó©H ≈FÉæãdG É˘gOƒ˘≤˘j Oô“ á˘∏˘ª˘M ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H π˘LCG ø˘e iOÉ˘æ˘dG π˘NGO ≈˘FÉ˘æ˘ã˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°VÎ©ŸG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jR ¢ù∏› Dƒ˘WÉ˘˘Ñ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG . äÉ≤ëà°ùªdG OGó°S ≈a IQGOE’G ΩÉb Ée ¢SÉÑY ìhó‡ ÈàYGh ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ H á˘˘HÉ˘˘ãÃ ó˘˘«˘ ˘°ùdG ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Yh ∂dÉ˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG iOÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ d ió˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á©∏≤dG ¿CG Éª«°S’ ¬JQGOEG ¢ù∏›h ≈˘˘à˘ dG Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dG ≈˘˘g AÉ˘˘ °†«˘˘ Ñ˘ ˘dG ÚÑYÓdG Oƒ≤Y ¢†«ØîJ â°†aQ øµd ,äÉ≤ëà°ùŸG ádhóéH âeÉbh É¡˘æ˘e ≈˘fÉ˘©˘J ≈˘à˘dG á˘«˘dÉŸG á˘eRC’G âbÉYCG IÎa òæe iOÉædG áæjõN .ÉgóYƒe ≈a äÉ≤ëà°ùŸG ±ô°U ¤ á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ¿CG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘ °TCGh iOÉ˘˘ f π˘˘ NGO ióŒ ø˘˘ ˘d ´GQò˘˘ ˘dG ¬˘H ΩÉ˘b É˘˘e ¿CG GÈà˘˘©˘ e ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG . ÒÑc CÉ£N ≈FÉæãdG ¿CG ô˘˘ «˘ ˘î˘ ˘dG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °U âª˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh Qô˘b É˘eó˘æ˘Y ó˘«˘°ùdG ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y Oô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ a ø˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘LGÎdG ƒ¨fƒµdG ¤EG ≥jôØdG ™e ôØ°ùdGh ∫ƒ°üë˘∏˘d ô˘Ø˘°ùdG RGƒ˘L Ëó˘≤˘Jh ìhó‡ ô˘˘ ˘°UCG IÒ°TCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SQÉ◊G ô˘aÉ˘°ùj ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y øe ƒg ¬fC’ á°UÉÿG ¬à≤Øf ≈∏Y ô˘Ø˘°ùdG RGƒ˘L º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ≈˘˘a ô˘˘NCÉ˘ J ó«°ùdG óMGƒdGóÑY π©L Ée ƒgh ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ùdG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ a ø˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘LGÎj ¬˘fCG √ÈNCG ¢SÉ˘Ñ˘Y ¿CG É˘˘ª˘ «˘ °S’ ’ ó˘b ¬˘fEÉ˘a ô˘˘aÉ˘˘°S ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M ΩÉ˘˘ eCG IGQÉ˘˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ˘a ∑QÉ˘˘ ˘°ûj ≈dEG ¬©aO Ée ƒgh QÉHƒ«d ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¯.≥jôØdG

¢SÉÑY ìhóªe

≈a ≥jôØdG ™°Vh Ée ƒgh QGô≤dG ∫ÉªàcG ΩóY ÖÑ°ùH IÒÑc áeRCG Qƒf ±É≤jEG áé«àf A’óÑdG óYÉ≤e ÜÉ˘«˘Zh ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ìÓ˘°Uh ó˘«˘°ùdG ,ó«°ùdG óMGƒdGóÑYh ø°ùM óªMCG π«MQ iÈ°U π«MQ øY Ó°†a ≈˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ Kh ìÓ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEGh ¥GRQ ≈æ«æÑdG ±ÎÙG ∂dÉeõdG ¢ù«˘˘°ùµ˘˘«˘ dCGh ¬˘˘°ù«˘˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh RÉ¡÷G ™°Vh Ée ƒgh ƒehófƒe â“h á«≤«≤M áWQh ≈a ≈æØdG ió˘˘ª˘ M Oƒ˘˘ª˘ ˘ëÃ á˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G

óªMCG iô«N

SABAH EL KHEIR

7kayaat Elmala3ebcopy 05/08/2013 02:00 AM Page 3

≈Ø£°üe ø°ùM ≈dhódG Iôª∏d ó«dG Iôµd ≈dhódG OÉëJ’G á°SÉFôH ≈Ø£°üe ø°ùM QƒàcódG RÉa ™aôf øëfh ..á≤∏£ªdG á«cõàdÉH RƒØdG ≥≤M óbh ≈dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG OÉëJG ¢ù«FQ iCG ¬≤≤ëj ºd Ée ≥≤M iòdG íLÉædG iQGOE’G Gò¡d á©Ñ≤dG óLGƒàdG Gòg ¿ƒµj ¿CÉH º∏ëf Éæc øµdh πÑb øe IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y hCG ƒdh Ö°üj ºdÉ©dG ≈a á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G ºgCG óMCG ¢SCGQ ≈∏Y ≈dhódG ´ÉØJQG ≈a ≈Ø£°üe ø°ùM ºgÉ°S ≈àdG á«YÉªédG áÑ©∏dG ídÉ°üd Ó«∏b É¡d º¶f πH ¿É«MC’G øe ô«ãc ≈a Ωó≤dG Iôµd É¡àªMGõeh ÉgGƒà°ùe øe ∂dP ô«Zh 97 ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ádƒ£ÑH ô°üe äRÉah ä’ƒ£ÑdG ¬∏c ∂dP ¿Éc πg øµdh ,áÑ©∏dG ≈Ø£°üe É¡dÓN OÉb ≈àdG äGRÉéfE’G ájGóH ™e ¬d ºJ Ée ƒgh ≈dhódG OÉëJ’ÉH ºµëdG Ió°ùd ¬dƒ°Uh πLCG øe ´ÉØJQGh ≈dhódG Ö°üæªdG ≈Ø£°üe ø°ùM ≈dƒJ òæeh ≈dÉëdG ¿ô≤dG IOƒY ™e ô°üe ≈a ≈°ùµY ´ÉØJQG çóMh É«dhO áÑ©∏dG §«ëe ≈a ¬ª¡°SCG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d º˘dÉ˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ≈˘a çó˘M É˘e π˘«˘dó˘dGh ,∞˘∏˘î˘dG ≈˘dEG á˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ÜÉÑ°ûdG Öî˘à˘æ˘e É˘¡˘dÓ˘N ≥˘≤˘M ≈˘à˘dGh ∂°Sô˘¡˘dGh á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dÉ˘H Iô˘«˘NC’G iòdG πeC’G ábQÉH ƒg ÖîàæªdG Gòg ¿CG Öjô¨dGh ,OÉµdÉH øeÉãdG õcôªdG QÉÑµ∏d ºdÉ©dG ádƒ£H πãe á∏Ñ≤ªdG iôÑµdG ä’ƒ£Ñ∏d OÉëJ’G √ó©j QƒàcódG OƒLƒd á«dÉëdG IQhódG ¿ƒµJh .ôà°ùj ÉæHQh 2016 OÉ«ÑªdhCGh ’ áÑ©∏dG Iô°SCG .ô°üe ≈a áÑ©∏d ø°ùM ∫CÉa ≈dhódG OÉëJ’G ≈a ø°ùM ¯.Iô¶æH ÖdÉ£f øµdh á∏eÉée hCG ≈æa ’h iOÉe ºYO øY åëÑJ

ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY

¯ ∑hÈe ∞dCG ¯

?ájÓÑédÉH Ωó≤dG Iôc OÉëJG ≈æÑe äÉMÓ°UEG øe AÉ¡àf’G ºàj ≈àe ¯ ?á«æØdG á«dƒÄ°ùªdG ¬«dƒJ ó©H iQóæµ°ùdG OÉëJ’G ≥jôa ∞°Sƒj â©∏W ò≤æj πg ¯ ?πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≈a ¬≤jôa ∞°üf øY AÉæ¨à°S’ÉH á∏ëªdG ∫õZ iOÉf Ωƒ≤j ∞«c ¯ ≈∏Y iOÉ©ªdÉH ≈Ñª«dhC’G õcôªdG ≈a º¡àeÉbEGh ¢SÉªM øe ô°UÉæY ∫ƒNO á≤«≤M Ée ¯ ?iƒb ÜÉ©dCG ∫É£HCG º¡fCG ¢SÉ°SCG ?IôµdG OÉëJG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ógÉée óªMCG ºéf Oƒ©°U AGQh øe ¯ óªëe Éfô«e

óªMCG QÉªY

ó«©°S ∞°Sƒj

ó«©°S ôjóg

áeÉ°SCG ¿RÉe

óªëe á«bQh Éjôe

SABAH EL KHEIR

!?ódÉN ´ô°ùJ πg QGô˘≤˘dG ≈˘a ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘jRh õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dÉ˘N ´ô˘˘°ùJ π˘˘g ≈∏Y ÜÉÑ°T õcôe 3050 ≈a äÉHÉîàf’G π«LCÉàH ¢UÉîdG ∑Éæg ¿CÉch ôeC’G GQƒ°üe ájQƒ¡ªédG iƒà°ùe ¿CG á˘˘°UÉ˘˘N çó˘˘ë˘ j É˘˘ª˘ d ¢†aô˘˘dG ø˘˘ e á˘˘ dÉ˘˘ M É¡æY ¿ÓYE’G ºJ ób õcGôªdG √òg äÉHÉîàfG ¿Ó˘YEÉ˘H π˘eÉ˘c ô˘¡˘°T QGó˘e ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘ë˘ °üdG ≈˘˘a äÉHÉîà˘f’G √ò˘g CGô˘LCG ø˘Y ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG AÉ˘°†YC’G á˘«˘fGõ˘«˘e ø˘e äÉ˘fÓ˘YE’G √ò˘˘g ¬˘˘à˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J É˘˘e ™˘˘e QGô˘≤˘dG Qhó˘°U º˘ZQ ¬˘fEG π˘H IOhó˘ë˘ª˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG ≈àdGh ∞ë°üdG ≈a Iôªà°ùe äÉfÓYE’G √òg âdGRÉe ¬∏dG ..IQGRƒdG hCG ÜÉÑ°ûdG õcGôe ™e äóbÉ©J ób âfÉc Gó«L QGô≤dG á°SGQO ôjRƒdG ≈∏Y Öéj ¿Éch .º∏YCG ºd GPÉªd á«MÉf øeh ,á«MÉf øe Gòg ¬ª«ª©àH Ωƒ≤j’h õ˘cGô˘e ≈˘a ø˘«˘«˘©˘J hCG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG AGô˘LEÉ˘H ô˘jRƒ˘dG º˘˘≤˘ j ¯.?É¡æ««©àH ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ΩÉb ≈àdG ÜÉÑ°ûdG

7kayaat Elmala3ebcopy 05/08/2013 02:00 AM Page 2

:É¡eó≤j

ô``«`°†N ≈`∏Y

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

≈éHQƒ°ûdG ¥OÉ°üdG óÑY ôjôëàdG ¢ù«FQ

á```````Ñ«g ó````````ª`ëe ≈æØdG ôjóªdG

ø«````eCG ≈````eÉ`°S

¥hQÉa iôeÉ©dG

á°VÉjôdG ôjRh ¥hQÉa iôeÉ©dG IOƒY âëÑ°UCG ≈g ≈∏gC’G iOÉædG IQGOEG ¢ù∏ée ájƒ°†©d ≥HÉ°ùdG øjòdG ≈∏gC’G iOÉædG ≈dƒÄ°ùªd πZÉ°ûdG π¨°ûdG á«eÉM ácô©e ≈a º¡©e πNO ób iôeÉ©dG ¿Éc IOƒ˘˘©˘ dG åë˘˘Ñ˘ j ¿B’Gh Iô˘˘«˘ NC’G Iô˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N äÉÑKE’ ´ÉªàLG iCG ¢ù∏éªdG äÉYÉªàLG Qƒ°†ëd √ÉéJG ∑Éæg iôNCG á«MÉf øeh ôãcCG ¢ù«d Qƒ°†M ≈˘a ∫ƒ˘Nó˘∏˘d ΩÉ˘°ûg ô˘¨˘ °UC’G ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °T á˘˘«˘ cõ˘˘à˘ d IóM ´ÉØJQG ó©H á∏Ñ≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée äÉHÉîàfG ¯.iôeÉ©dG ó°V Ö°†¨dG

ôjôëàdG Gôjóe

ICGôLh ´ƒæJ

¿Gô````ªY É``````¡e ≥```jó°U π````«Ñf ôjôëàdG ¢ù«FQ ÜGƒf

∞«```°S ó````ªMCG ≈æØdG ±ô°ûªdG

¬`∏dGóÑY óªMCG ≈æ«©dG ô°üb ´QÉ°T zCG{ 89 :™HÉ£ŸGh ôjôëàdGh IQGOE’G 27920537 - 27920538 -27920539 - 27920540 :ä áfÉHO á°ù«æc ´QÉ°T ájQóæµ°SE’G Öàµe 03 / 4878933 : ¢ùcÉa -03 / 4847527 - 03 / 4865771 á«∏«YÉª°SE’G ` ø«°ùM ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T 18 : á«∏«YÉª°SE’G Öàµe 064 / 3923879 : ä 27956413 : ∞°Sƒ«dG RhQ ≈∏«ª°ùcÉa 2 7923509 : ô«îdG ìÉÑ°U ≈∏«ª°ùcÉa 27922344 :äÉcGÎ°T’Gh äÉfÓYE’G ¢ùcÉa äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG IôgÉ≤dG - ≈æ«©dG ô°üb ¢T øe ´ôØàe ≈eÉ°S ÚeCG ¢T 23 27923514 : ¿ƒØ«∏J E-mail: Sabahelkheir56@yahoo.com

ójÉYƒHCG øªjCG

±hô©e Oƒªëª

Gó≤f ΩGôgC’G ≈a ójÉYƒHCG øªjCG É¡Ñàµj ≈àdG áÄjôédG Qƒ£°ùdG ™HÉJCG ¯ .á«°VÉjôdG áMÉ°ùdÉH QÉÑµdG ø«dƒÄ°ùª∏d ájƒ≤dG äÉ¶MÓªdGh ´ƒæàdG ÖMÉ°U ±hô©e Oƒªëªd á©Ñ≤dG ™aQG ¯ ∫GRÉ˘e ¬˘fCG ó˘cDƒ˘J ≈˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘a çó˘ë˘ j É˘˘ª˘ d ó˘˘°Uô˘˘dGh .zOhôa{ ≈∏Y OGóëdG ø°ùM ô«ÑµdG ≈Øë°üdGh ≈Ñª«dhC’G π£ÑdG ôµ°TCG Éªc ¯ .Ió«¡°ûdG ÜÉ©dC’G ∫É£HCG øe ¬ØbGƒe ≈àdG á°SÉ«°ùdG ≈a ájƒ≤dG ¬JÉHÉàc ó°UQCÉa ôeÉY ∫Éªc ™aóªdG ÉeCG ¯ ¯.¢ùHh ≈°VÉjQ óbÉf ¢ûeh ´ƒæàeh iƒb ≈Øë°U ¬fCG âØ°ûc

iOÉ©ªdG äÉHÉîàfG ≈a õY õY óªMCG ¿ÉæØdG ¢VƒN ócDƒªdG ºµM ≈a íÑ°UCG ≈°VÉjôdG iOÉ©ªdG iOÉf IQGOEG ¢ù∏ée äÉHÉîàf’ õY ¿EG å«M 2014 ¢ù£°ùZCG á∏Ñ≤ªdG IQhódG ≈a á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘æ˘ e iOÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘a π˘˘eÉ˘˘Y ƒ˘˘°†Y π˘H .iOÉ˘æ˘dG á˘bhQCG π˘NGO iƒ˘b ∫ƒ˘Ñ˘≤˘ H ≈˘˘¶˘ ë˘ jh äGƒæ°S òæe ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G øe ójó©dÉH Ωƒ≤j √ó˘LGƒ˘à˘d ≈˘fÉ˘ã˘dG ¬˘à˘«˘Ñ˘d á˘eó˘î˘c iOÉ˘˘æ˘ dG π˘˘NGO Ωƒ≤«°S õY ¿CG ¿hócDƒj øjòdG AÉ°†YC’G ™e Gô«ãc óMCG É¡°SCGQ ≈∏Y ≈JCÉj ób á≤∏¨e áªFÉb π«µ°ûàH ¯.ø«≤HÉ°ùdG iOÉædG AÉ°SDhQ ô¡°TCG

õY óªMCG

SABAH EL KHEIR

Mofed 05/08/2013 02:12 AM Page 3

iRƒ`a ó`«Øe

¿ƒà°TCG ¯ÉHhQhCG¯ SABAH EL KHEIR

..êÓ©dGh Ö£dG

OhóëªdG πNóàdG äÉ«∏ª©H iô≤ØdG Oƒª©dG êÓY πNóàdG á«æ≤àH ¢üàîJ ≈àdGh AGõYC’G AGô≤dG πFÉ°SQh á∏Ä°SC’G øe ô«ãµdG Éæ«∏Y óaGƒJ øe OóY ôÑcCG ó«Øà°ùj ≈µdh iô≤ØdG Oƒª©dG êÓY ∫Éée ≈a IQƒK âKóMCG ≈àdG OhóëªdG .Éæà∏°Uh ≈àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG øe ¢†©H ≈∏Y Oô∏d ∫É≤ªdG Gòg ¢ü°üîæ°S AGô≤dG

iôæg º°SÉH .O êÓ©d ≈ªdÉ©dG ó¡©ªdG π«eR iô≤ØdG Oƒª©dG Ω’BGh ´Gó˘°üdG ø˘«˘H á˘˘∏˘ °U ∑É˘˘æ˘ g π˘˘g ¯ ?iô≤ØdG Oƒª©dG øµdh ´Gó°üdG ÜÉÑ°SCG øe ójó©dG ∑Éæg á˘Ñ˘bô˘dG äGô˘≤˘ a π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ e á˘˘fƒ˘˘°ûN É˘˘gó˘˘MGC .iQGôëdG OOôàdÉH É¡àédÉ©e øµªj ≈àdGh ?ô¡¶dG πØ°SCG Ω’BG êÓY Ée ¯ π˘Nó˘à˘dG äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ó˘˘Lƒ˘˘j Ö°ùëH ô¡¶dG πØ°SCG Ω’BG êÓ©d OhóëªdG áfƒ°ûN ¬ÑÑ°S ºdC’G ¿Éc GPEÉa .ºdB’G ÖÑ°S ¢VƒëdG π°üØªH ÜÉ¡àdG hCG äGô≤ØdG π°UÉØe ¿Éc GPEG ÉeCG ,É¡«∏Y iQGôM OOôJ πªY ºà«a πªY ºà«a ±hô°†¨∏d πNGO Ékb’õfG ¬ÑÑ°S ¯.±hô°†¨∏d iQGôM OOôJ

É¡«a AõL ∫hCG GóY Ée πeÉµdÉH ádhõ©e OOô˘˘à˘ dG QÉ˘˘«˘ ˘J Qhô˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y ,(active tip) IQGôëdG áLQO ≈a IOÉjR çóëj iQGôëdG ≈a º˘µ˘ë˘à˘dG º˘à˘jh á˘£˘«˘ë˘ª˘dG á˘é˘°ùfC’G ≈˘a OOô˘à˘dG RÉ˘¡˘L ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y IQGô˘˘ë˘ dG á˘˘LQO ójóëJ ºàj ¿CG ó©H (generator)iQGôëdG .á«gÉæàe ábóH ¬LÓY OGôªdG Ö°ü©dG ?±hô°†¨dG §Ø°T Ée ¯ ≈˘∏˘ Y ±hô˘˘°†¨˘˘dG §˘˘Ø˘ °T Iô˘˘µ˘ a ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J πNGO øe) πNGódG øe ±hô°†¨dG áédÉ©e ¥’õ˘f’G á˘MÉ˘°ùe π˘≤˘J ≈˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh (IGƒ˘˘æ˘ dG áÑÑ°ùªdG á«Ñ°ü©dG IÉæ≤dG πNGO ≈LQÉîdG

º°SÉH QƒàcódG á∏Ä°SC’G ∂∏J øY ÉæÑ«éjh êÓ˘©˘d ≈˘ª˘dÉ˘©˘dG ó˘¡˘©˘ª˘dG π˘«˘ eR - iô˘˘æ˘ g FIPP - OhóëªdG πNóàdÉH iô≤ØdG Oƒª©dG IóëàªdG äÉj’ƒdG - ∂«J ¢SÉ°ùµJ á©eÉL á«µjôeC’G ?≈ahô°†¨dG ¥’õf’G hCG ∂°ùjódG Ée ¯ øe ≈LQÉN ±ÓZ øe ±hô°†¨dG ¿ƒµàj iòdG (IGƒædG) õcôªdÉH §«ëJ ájƒb ±É«dCG ™˘e ,ø˘«˘JÓ˘«˘é˘dG IOÉ˘e ¬˘æ˘jƒ˘µ˘J ≈˘a ¬˘Ñ˘°ûj ≈˘LQÉ˘î˘dG §˘¨˘˘°†dG ±hô˘°†¨˘dG ≥˘dõ˘˘æ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∂°ùjó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG hCG π˘˘NGO ≈˘˘dEG ¬˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘e ,á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG IÉ˘æ˘≤˘dG ≈˘˘ ˘dGE iODƒ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘e QhòL ≈∏Y §¨°†dG É˘˘ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe ÜÉ˘˘ ˘°üYC’G Ió˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ˘ e’BG hCG ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H .É«∏©dG ±GôWC’ÉH ?iQGôëdG OOôàdG Ée ¯ IôHEG ∫ÓN OOôàdG ≈dÉY QÉ«J Qhôe ƒg

spine care center

iô`≤`ØdG Oƒ`ª`©dG á`jÉ`YQ õ`cô`e áMGôL ¿hóH ≈≤æ©dGh ≈æ£≤dG ±hô°†¨dG §Ø°T iQGô◊G OOÎdÉH ô¡¶dG πØ°SCG Ω’BG êÓY iQGô◊G OOÎdÉH áÑbôdG Ω’BG êÓY á«Ñ°ü©dG IÉæ≤dG äÉbÉ°üàdG áHGPEG á«Ñ°üY IÉæb ÒXÉæe ™ŒôŸG ±hô°†¨dG êÓY á`````````«```MGô`````L Rô````````Z ≈```dEG êÉ``````à``ë``f ’ ¯ á``≤«bO ø`jô`°ûY ¤GƒM äÉ`«∏ª`©dG ¥ô¨`à°ù`J ¯ á```YÉ`°S ó``©`H ∫õ``æ`ª`dG ≈`dEG ¢†``jô`ŸG Oƒ`©`jh ¯ ≈`````dÉ``à`dG Ωƒ```«```dG ≈```a ¬````∏``ª``Y ¢SQÉ```ª`jh ¯ ≈©°VƒŸG ôjóîàdG ΩGóîà°SÉH äÉ«∏ª©dG πc ºàJh ¯

⁄CG ¿hóH

áMGôL ¿hóH

á`«`Ñ`£dG äÉ`«`æ`≤àdGh Iõ`¡`LC’G çó`MCG 6 á≤°T - ∫hC’G QhódG - Iójó÷G ô°üe - Éª«JÉa âfÉ°S ¿Gó«e - ≈ª¡a õjõ©dGóÑY ¢T 94 01008044500 : πjÉHƒe 02/26357505 :¿ƒØ«∏J www.Basemhenri.com