[no 102] stl global weekly market report updated 160607

Page 1

June 2016 | STL GLOBAL CO., LTD | TEL. +82-2-776-0840 | WWW.STLKOREA.COM

STL MARKET REPORT Weekly Focus No.102 Updated June 7, 2016

[Volume No.102]

Contents Market Overview

1

Issue & Trend

3

Bulk Carrier

8

- BC Sales Report Tankers

The STL Market Report covers major issues affecting the world S&P market and provides an outlook for the market developments. The report provides a detailed analysis of key developments impacting S&P market trends.

12

- Tanker & Container Sales Report Demolition

16

Key Indicators

19

Useful Information

21

Contact Information

22

** ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ฐ์ข… ์ •๋ณด์ œ๊ณต์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด, ์™ธ์‹  ์ž๋ฃŒ์™€ ์–ธ๋ก ๋ณด๋„๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ž‘์„ฑํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ•์ ์ฑ…์ž„ ์†Œ์žฌ์˜ ์ฆ๋น™์ž๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


โ… . MARKET OVERVIEW 1. ์‹ ์กฐ์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ ์ค‘์†Œํ˜• ํŠน์ˆ˜์„  ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€์„ ์กฐ์„ ์ด ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์ผ€๋ฏธ์ปฌํƒฑ์ปค์„  5 ์ฒ™์„ ์—ฐ์ด์–ด ์ˆ˜์ฃผํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ ์กฐ์„ ์€ ํฅ์•„ํ•ด์šด์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 6,500DWT ๊ธ‰ ์ผ€๋ฏธ์ปฌํƒฑ์ปค์„  2 ์ฒ™์„ ์ˆ˜์ฃผํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตญ๋‚ด์„ ์‚ฌ KSS ํ•ด์šด๊ณผ 3,500 DWT ๊ธ‰ ํ™”ํ•™์ œํ’ˆ์„  3 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด์กฐ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ณ„์•ฝ์ฒด๊ฒฐ๋กœ ๋Œ€์„ ์กฐ์„ ์€ 12 ์ฒ™์˜ ํ™”ํ•™์ œํ’ˆ์šด๋ฐ˜์„ ์˜ ๊ฑด์กฐ์‹ค์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค‘ 5 ์ฒ™์€ ์ด๋ฏธ ์„ ์ฃผ์‚ฌ์— ์ธ๋„๋ผ ์šดํ•ญ ์ค‘์— ์žˆ๋‹ค. ์ž์œจํ˜‘์•ฝ ์ƒํƒœ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ€์„ ์กฐ์„ ์€ ์ˆ˜์ฃผ์ž”๋Ÿ‰ 21 ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ฝ 2 ๋…„์น˜์˜ ์ผ๊ฐ์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋ฉฐ ๋…์ž์ƒ์กด์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค SK ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฃผ๋ ฅ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์ด์ž LNG ๋“ฑ ์—๋„ˆ์ง€ ์‚ฌ์—…์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” SK E&S ๊ฐ€ ํ˜„๋Œ€์ค‘๊ณต์—…๊ณผ ๋ฉค๋ธŒ๋ ˆ์ธํ˜• LNG ์šด๋ฐ˜์„  2 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑด์กฐ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์ฒ™๋‹น ์•ฝ 2 ์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ณ„์•ฝ์ด ์ฒด๊ฒฐ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด LNG ์šด๋ฐ˜์„ ์€ ๋ฏธ๊ตญ ํ”„๋ฆฌํฌํŠธ(FREEPORT)์ง€์—ญ์— ๊ฑด์„ค๋˜๋Š” LNG ์ƒ์‚ฐ ํ”Œ๋ ŒํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์…ฐ์ผ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์šด์†กํ•˜๋Š”๋ฐ ํˆฌ์ž…๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

์ง€๋‚œ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค๋œฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋“œ๋””์–ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๊ฐ€

1

์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋™์•ˆ ์•„ํ…Œ๋„ค๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ ํ•ด์šด์ธ๋“ค์ด ๋ชจ์ด๋Š”, ํ•ด์šด์‚ฐ์—…์— ์žˆ์–ด ์ค‘์š”ํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ธฐํšŒ์˜ ์žฅ์†Œ๊ฐ€

โ… . MARKET OVERVIEW | PAGE No.

2. ๋ฒŒํฌ์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ

๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. BDI ํ•˜๋ฝ์„ธ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์ค‘๊ณ ์„  ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์€ ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํฌ์ŠคํŠธ ํŒŒ๋‚˜๋ง‰์Šค "CONTI JADE" & "CONTI JAPSIS" (92,500 DWT 2012 JIANGSU)๊ฐ€ ์ฒ™๋‹น 1,135 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์บ„์‚ฌ๋ฅด๋ง‰์Šค ์‚ฌ์ด์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ”์ด์–ด๋“ค ๊ด€์‹ฌ๋„ ์ƒ๋‹นํ•˜๋‹ค. "UNITED TREASURE" (82,962 DWT 2006 TSUNEISHI)๊ฐ€ ์ •๊ธฐ๊ฒ€์‚ฌ ๊ธฐํ•œ์„ ์•ž๋‘๊ณ  850 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์„ ๋ น์ด 1 ๋…„๋” ์ ์€ "SAFE VOYAGER" (82,500 DWT 2007 TSUNEISHI)๊ฐ€ ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋˜ 920 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ์„ ๊ฐ€์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง„๋‹ค. ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ด์–ด ์ˆ˜ํ”„๋ผ๋ง‰์Šค ๋ถ€๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค์ž…์ˆ˜์š”๋„ ๊ณ„์† ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ 56,000DWT ~ 58,000DWT ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„๊ฐ€ ๋†’๋‹ค. "IKAN SIAKAP" (58,713 DWT 2008 TSUNEISHI CEBU)๊ฐ€ 830 ๋งŒ


โ… . MARKET OVERVIEW ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๊ณ , TENKO MARU" (58,732 DWT 2008 TSUNEISHI ZHOUSHAN)์ด 810 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. "SANTA ELENA" (56,011 DWT 2005 MITSUI)๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ์—์„œ ๊ฒ€์„ ์ด ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  10 ์—ฌ๊ณณ์ด ๋„˜๋Š” ๋ฐ”์ด์–ด๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•˜์—ฌ, 710 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์ด์–ด์—๊ฒŒ ์ตœ์ข… ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.

3. ํƒฑ์ปค์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ด์–ด ์›์œ ์„  ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์กด ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฆญ์Šจ์˜ ํ”„๋ก ํŠธ๋ผ์ธ์ด 2 ์ฒ™์˜ VLCC โ€œCRUDE HOPEโ€ & โ€œCRUDE HORNโ€ (308,000 DWT DEL 09-12 / 2016 HHI)๋ฅผ ๋งค์ž…ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ฒ™๋‹น ์„ ๊ฐ€ 8,475 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ, ์ด ๊ณ„์•ฝ์€ ๋™ํ˜•์„  RESALE ๋‘ ์ฒ™์˜ ์˜ต์…˜์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ํ”„๋ก ํŠธ๋ผ์ธ์€ ์ด์— ์•ž์„œ CHINA MERCHANTS ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ โ€œNEW CORALโ€ & โ€œNEW MEDALโ€ (297,000 DWT 2010 - 2009 JIANGNAN)์„ ์ด 1 ์–ต 1750 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค์ž…ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. โ€œE ELEPHANTโ€ (317,000 DWT 2011 HYUNDAI SAMHO)๋Š” ์˜ฌํ•ด 2 ์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ฒญ๋„์—์„œ ์–ต๋ฅ˜๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€, ๊ฒฐ๊ตญ ์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ฒฝ๋งค๋ฅผ ํ†ตํ•ด 5,560 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. MR ์‚ฌ์ด์ฆˆ "BURSA" & "BATISSA" (51,000 DWT 2008 STX JINHAE - IMO 3)๋Š” ์ฒ™๋‹น 2200 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—

SUB-CONTI ์‹œ์žฅ, ํŠนํžˆ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„๊ณผ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ์‹œ์žฅ ์›€์ง์ž„์ด ๋”์šฑ ๋‘”ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ„ฐํ‚คํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€๋„ USD15/LT ๊ฐ€๋Ÿ‰ ํ•˜๋ฝํ•˜์˜€๋‹ค. ์ค‘๊ตญํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ์€ ์กฐ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ํฐ ์›€์ง์ž„ ์—†์ด ์œ ์ง€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ์€ ์ด์ œ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ์™€ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ๋ฐœํ‘œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ํ•ด์ฒด์„ ๋ฐ• ์ˆ˜์ž…๊ด€์„ธ๋Š” ์•ฝ USD 4/LT ์ •๋„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ฐ•์ฒ ๋นŒ๋ ›์˜ ์ˆ˜์ž…๊ด€์„ธ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์˜ฌ๋ž๋‹ค๋Š” ์ ์ด๋‹ค. ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„์˜ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์ข€๋” ์ง€์ผœ ๋ด์•ผ ํ•  ๋“ฏ ํ•˜๋‹ค. ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€์™€ ์ฒ ๊ฐ•์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ณ€๋™๊ทธ๋ž˜ํ”„๋ฅผ ์ค‘๊ตญ๋‚ด์ˆ˜์‹œ์žฅ์˜ ๊ฑด์„ค์šฉ ์ฒ ๊ทผ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฑด์„ค์šฉ ์ฒ ๊ทผ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 3 ์›”์ดˆ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์—ˆ๊ณ , ๊ทธ ์งํ›„ ์ค‘๊ตญ๊ณผ SUB-CONTI ์˜ ํ•ด์ฒด์„  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์—ˆ๋‹ค. 4 ์›”ํ•˜์ˆœ์— ์ฒ ๊ทผ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ตœ๊ณ ์ ์„ ์ฐ๊ณ  ํ•˜ํ–ฅ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„œ์ž ํ•ด์ฒด์„  ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๋ถ€์ •์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ฑด์„ค์šฉ ์ฒ ๊ทผ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€์˜ ์„ ํ–‰์ง€ํ‘œ๋กœ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

โ… . MARKET OVERVIEW | PAGE No.

4. ํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ

2

๋งค๊ฐ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์œผ๋‚˜ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๋งค๊ฐ ๊ฒฐ๋ ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND 1. [2016 ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„]์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ์„ ๋ฐ•๋ฐ•๋žŒํšŒ ๋ง‰์˜ฌ๋ ค ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์„ ๋ฐ•๋ฐ•๋žŒํšŒ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” 'ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„ 2016'์ด 6 ์ผ ์˜คํ›„ 7 ์‹œ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ) ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์•„ํ…Œ๋„ค ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„ ์—‘์Šคํฌ์—์„œ ๋ง‰์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๋Š” ์˜ค๋Š” 10 ์ผ๊นŒ์ง€ 5 ์ผ๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๋‚ ์€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ฐ•๋žŒํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘์— ์•ž์„œ 2 ์‹œ๊ฐ„์—ฌ ๊ฐœํšŒ์‹์ด ์—ด๋ ธ๋‹ค. ๊ฐœํšŒ์‹์—๋Š” ์น˜ํ”„๋ผ์Šค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ์ด๋ฆฌ์™€ ๋“œ๋ฆฌ์ฐจ์Šค ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ํ•ด์šด ์žฅ๊ด€, ํ˜„์ง€ ํ•ด์šด์—…์ฒด ํšŒ์žฅ๋‹จ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์กฐ์„ ํ•ด์–‘ ๊ด€๋ จ ์—…์ฒด ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค 1500 ์—ฌ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๋Š” ์กฐ์„ ํ•ด์–‘ ์‚ฐ์—…๊ณผ ๊ด€๋ จํ•œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์œ ์ˆ˜ ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ๊ฐ์ž์˜ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฝ๋‚ด๋Š” ๋ฌด๋Œ€์ด๋‹ค. ์ง€๋‚œ 1968 ๋…„ ์ฒ˜์Œ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด ํ–‰์‚ฌ๋Š” 2 ๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ ๊ผด๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์˜ฌํ•ด๋กœ 25 ํšŒ์งธ๋ฅผ ๋งž์•˜๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๋Š” ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด '๋…ธ๋ฅด์‹œํ•‘', ๋…์ผ '๊ตญ์ œ์กฐ์„ ํ•ด์–‘๊ธฐ์ž์žฌ๋ฐ•๋žŒํšŒ(SMM)'์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ธ๊ณ„ 3 ๋Œ€ ์กฐ์„ ํ•ด์–‘ ๋ฐ•๋žŒํšŒ๋กœ ํ†ตํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„์™€ SMM ์€ ์ง์ˆ˜๋…„, ๋…ธ๋ฅด์‹œํ•‘์€ ํ™€์ˆ˜๋…„์œผ๋กœ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค. ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๋Š” ์ด ์ค‘์—์„œ๋„ ์ „์‹œ๋ฉด์ , ์ฐธ๊ฐ€์ž ๋“ฑ ๋ฉด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ด ์ „์‹œ๋ฉด์ ์€ 3 ๋งŒ 1,700 ใŽก(9,589 ํ‰)๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 100 ์—ฌ๊ฐœ๊ตญ์—์„œ ์•ฝ 2000 ๊ฐœ ์—…์ฒด์™€ 2 ๋งŒ์—ฌ๋ช…์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ด

ํ˜„๋Œ€๋ฏธํฌ์กฐ์„ 

3

ํ˜„๋Œ€์‚ผํ˜ธ์ค‘๊ณต์—… ํ•œ์ง„์ค‘๊ณต์—… ๋“ฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ์ด 290 ใŽก(88 ํ‰) ๊ทœ๋ชจ์˜ ํ•œ๊ตญ๊ด€์„ ์šด์˜ํ•œ๋‹ค. ์ด๋“ค ์—…์ฒด๋Š” ๊ฐ

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„๋ฅผ ์ฐพ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ฃผ์ตœ ์ธก์€ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋Š”

์กฐ์„ ํ•ด์–‘ํ”Œ๋žœํŠธํ˜‘ํšŒ์™€

ํ˜„๋Œ€์ค‘๊ณต์—…

์‚ผ์„ฑ์ค‘๊ณต์—…

๋Œ€์šฐ์กฐ์„ ํ•ด์–‘

์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ์ž‘ํ•œ ์„ ๋ฐ• ๋ชจํ˜•๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์กฐ์„ ์†Œ ์ „๊ฒฝ, ์„ ๋ฐ• ์‚ฌ์ง„, ๋ธŒ๋กœ์…” ๋“ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ํ•ด์™ธ ๊ณ ๊ฐ์‚ฌ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ™๋ณดํ™œ๋™์„ ํŽผ์นœ๋‹ค. 7 ์ผ์—๋Š” ๋ฐ•๋Œ€์˜ ์‚ผ์„ฑ์ค‘๊ณต์—… ์‚ฌ์žฅ, ์ •์„ฑ๋ฆฝ ๋Œ€์šฐ์กฐ์„  ์‚ฌ์žฅ, ๊ฐ€์‚ผํ˜„ ํ˜„๋Œ€์ค‘๊ณต์—… ๋ถ€์‚ฌ์žฅ ๋“ฑ ๊ฐ์‚ฌ ์ตœ๊ณ ๊ฒฝ์˜์ง„์ด ํ•œ๊ตญ๊ด€์„ ์ฐพ์•„ ํ•ด์™ธ ์„ ์ฃผ๋“ค๊ณผ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ œํ’ˆ ๋“ฑ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND 2. ํ•œ ํ•ด์šด๋™๋งน ๋‚ด ๋‘ ๊ฐœ ๊ตญ์  ํ•ด์šด์‚ฌ, ์†์‹ค ๋ง‰์„ ๋ฐฉ๋ฒ•์€? ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ์€ ์ง€๋‚œ 1 ์ผ 8,000 ์–ต์› ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ฑ„๋ฌด ์žฌ์กฐ์ •์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์œจํ˜‘์•ฝ์˜ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ํ•ด์šด๋™๋งน ์ž”๋ฅ˜๋งŒ์„

๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ฒŒ

๋๋‹ค.

์ œ

3

ํ•ด์šด๋™๋งน

'THE

์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค'

๊ฐ€์ž…์ด

์œ ๋ ฅํ•˜์ง€๋งŒ,

ํ˜„์žฌ

THE ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค์—๋Š” ์ด๋ฏธ ํ•œ์ง„ํ•ด์šด์ด ์†ํ•ด์žˆ๋‹ค. ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ๋‘ ๊ตญ์  ํ•ด์šด์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ ํ•ด์šด๋™๋งน์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์‹ค(ๅคฑ)์ด ํฌ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด์ง€๋งŒ, ํ˜„์žฌ๋Š” ์ด๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค. โ—† ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ ๋‹ค ํ•œ ํ•ด์šด๋™๋งน์— ๊ตญ๋‚ด์˜ ๋‘ ๊ฐœ ํ•ด์šด์‚ฌ๊ฐ€ ์†ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ˆ˜์ถœ์ž… ๋น„์ค‘์ด ํฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ œ์— ์œ ๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์˜ ๋ถ„์„์ด๋‹ค. ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„ ์˜ ํ•ญ๋กœ๋Š” ํ•ด์šด๋™๋งน ๋‹จ์œ„๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ๋‘ ํ•ด์šด์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํ•ด์šด๋™๋งน์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด์šด๋™๋งน์˜ ๋ฐฐ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํ•ญ๊ตฌ์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋™๋งน์ด ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ดํ›„ ์ง€๋‚œ 4 ์›” ๋ถ€์‚ฐํ•ญ์˜ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ์ฒ˜๋ฆฌ์‹ค์ ์€ ์ „๋…„ ๋™์›”๋Œ€๋น„ 5.2% ํ•˜๋ฝํ•œ 158 ๋งŒ 3,000TEU(20 ํ”ผํŠธ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ๋ฅผ ์‹ฃ๋Š” ๋‹จ์œ„)๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ์ง€๋‚œํ•ด ์‹ค์  8 ์œ„์˜ ์นญ๋‹ค์˜ค๋Š” ์˜ฌ 4 ์›” 151 ๋งŒ 8,000TEU ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ 6 ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ์„ฐ๊ณ , ์ค‘๊ตญ์˜ ์„ ์ „, ๊ด‘์ €์šฐ ๋“ฑ๋„ ๊ฐ๊ฐ 3.7%, 7.4% ์‹ค์ ์ด ํ–ฅ์ƒ๋๋‹ค. ์ด๋Š” ์ค‘๊ตญ ์ตœ๋Œ€ ํ•ด์šด์‚ฌ์ธ CSCL ๊ณผ ํ•ด์šด๋™๋งน์„ ๋งบ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค CMA CGM ์˜ ํ™˜์ ํ•ญ๋กœ(๋ฐฐ์˜ ์ง์„ ์˜ฎ๊ฒจ ์‹ฃ๋Š” ํ•ญ๊ตฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํ•ญ๋กœ) ๋ณ€๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋œ๋‹ค.

ํ”„๋ž‘์Šค ํ•ด์šด์กฐ์‚ฌ๊ธฐ๊ด€ ์•ŒํŒŒ๋ผ์ด๋„ˆ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์˜ฌ 2 ์›” ์šดํ•ญ์„ ๋Œ€ ๊ธฐ์ค€ ํ•œ์ง„ํ•ด์šด๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ์€ ์œ ๋Ÿฝ ๋ฐ

4

๋ฏธ์ฃผ๋…ธ์„  ๋น„์ค‘์ด ๊ฐ๊ฐ 68%, 65%์— ์ด๋ฅธ๋‹ค. ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ๊ฒน์น˜๋Š” ๋…ธ์„ ์œผ๋กœ ๋™๋งน ๋‚ด ์น˜ํ‚จ๊ฒŒ์ž„์„ ์œ ๋ฐœ์‹œํ‚ฌ

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

์ด์™ธ์—๋„ ํ•œ์ง„ํ•ด์šด๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„  ๋ชจ๋‘ ์œ ๋Ÿฝ ๋ฐ ๋ฏธ์ฃผ๋…ธ์„ ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค.

์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. โ—†๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ์—๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์–ด ํ•ด์šด๋™๋งน์˜ ์žฌํŽธ์€ ์˜ค์…˜ 3 ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค๊ฐ€ ๋Œ€๋งŒ์˜ ์—๋ฒ„๊ทธ๋ฆฐ๊ณผ ํ™์ฝฉ์˜ OOCL ์„ ๋Œ์–ด๋“ค์ด๋ฉด์„œ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด์šด์‚ฌ์™€ ํ•ฉ๋ณ‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ชธ์ง‘์„ ํ‚ค์›Œ๊ฐ€๋˜ ํ”„๋ž‘์Šค์˜ CMA CGM ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ CSCL ์€ ์—๋ฒ„๊ทธ๋ฆฐ๊ณผ OOCL ์„ ํ•ฉ๋ฅ˜์‹œํ‚ค๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ 23.7%์˜ ์˜ค์…˜์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค(OA)๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ OA ๋Š” ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ 3 ์œ„๋ถ€ํ„ฐ 5 ์œ„ ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋ชจ์ด๊ฒŒ ๋๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND ์—๋ฒ„๊ทธ๋ฆฐ์€ ํ•œ์ง„ํ•ด์šด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ CKYHE ์—, OOCL ์€ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ๊ณผ G6 ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค์— ๊ฐ๊ฐ ์†Œ์†๋ผ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ 1, 2 ์œ„ ์—…์ฒด์ธ 2M(๋ด๋งˆํฌ์˜ ๋จธ์Šคํฌ, ์Šค์œ„์Šค์˜ MSC)์ด 28.3%์˜ ์ ์œ ์œจ๋กœ OA ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์–‘๊ฐ•์ฒด์ œ๋ฅผ ์ด๋ค„๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด ๋‘ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋™๋งน ํƒˆํ‡ด๋กœ ๋‚จ์€ ์—…์ฒด๋“ค์€ ์ด์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ 3 ํ•ด์šด๋™๋งน THE ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค๋ฅผ ํƒ„์ƒ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ฑ„๋ฌด ์žฌ์กฐ์ •์„ ๋ง‰ ๋๋‚ธ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ์ด ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด์šด๋™๋งน์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋ฐœ์กฑ์„ ์•Œ๋ฆฐ THE ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•ด๋ณด์ธ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ ํ•ญ๋กœ์™€ ์šด์˜์ „๋žต์„ ์งœ์•ผํ•˜๋Š” ํŠน์„ฑ์ƒ 2M ๊ณผ OA ๋Š” ์ด๋ฏธ ํ•ญ๋กœ์™€ ์ „๋žต๋“ค์ด ๊ตฌ์„ฑ๋์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ THE ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค ๋‚ด์—๋Š” ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ์ด ํ•จ๊ป˜ G6 ๋กœ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™๋งน์„ ์œ ์ง€ํ•ด์˜จ ๋…์ผ์˜ ํ•˜ํŒ๋กœ์ด๋“œ์™€ ์ผ๋ณธ MOL, NYK ๊ฐ€ ์†ํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๊น€์ถฉํ˜„ ํ˜„๋Œ€์ƒ์„  CFO ๋Š” "THE ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค ๋‚ด์— 20 ๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค ํ•ด์˜จ ํ•ด์šด์‚ฌ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™๋งน ๋‚ด ๋„์›€์ด ๋ 

'16 ๋…„ 4 ์›” ์„ธ๊ณ„ 10 ๋Œ€ ํ•ญ๋งŒ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ์ฒ˜๋ฆฌ์‹ค์  <์ž๋ฃŒ์ œ๊ณต=ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€>

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

5

๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND โ—†ํ•ด์šด๋™๋งน ๋‚ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋…ธ์„  ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ตญ๋‚ด ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฐ•ํ™” ๋“ฑ์ด ํ•„์š” ๋™์„œํ•ญ๋กœ(์œ ๋Ÿฝ~์•„์‹œ์•„~๋ฏธ์ฃผ๋ฅผ ์ž‡๋Š” ํ•ญ๋กœ)์— ์ง‘์ค‘๋œ ํ•ญ๋กœ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด๋‚˜๊ฐˆ์ง€ ๋™๋งน ๋‚ด์—์„œ ์ „๋žต์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„  ํ•ด์šด์‚ฌ์˜ ๋…ธ์„ ์€ ๊ฐ ์„ ์‚ฌ๋ณ„๋กœ ๊ฒฐ์ •๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•ด์šด๋™๋งน ๋‚ด ํ•ฉ์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค. ์—…๊ณ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” "๊ฐ ์„ ์‚ฌ๋ณ„๋กœ ํŠน์ง•์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ „์ฒด ๋…ธ์„ ์€ ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค ๋‚ด์—์„œ ๋‹จ๋… ๋˜๋Š” ๊ณต๋™ ํˆฌ์ž…์„ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ๋ฏธ์ฃผ์™€ ์œ ๋Ÿฝ ํ•ญ๋กœ ์™ธ์—๋„ ๋‚จ๋ถํ•ญ๋กœ, ๋Œ€์„œ์–‘ํ•ญ๋กœ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋…ธ์„ ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋ฅผ ๋ถ„์‚ฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ๋จธ์Šคํฌ์™€ MSC ๋Š” ๋ฏธ์ฃผ์™€ ์œ ๋Ÿฝ ๋…ธ์„ ์„ 30%๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ํ•ญ๋กœ ๋‹ค๊ฐํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์  ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ํ†ต์ œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ์  ํ•ด์šด์‚ฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์€ ํ•ด์šด๋™๋งน์„ ๊ตญ๋‚ด ํ•ญ๊ตฌ๋กœ ๋Œ์–ด๋“ค์ผ ์ „๋žต์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ง€์ ๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ ์œ ์œจ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜ 2M ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 31 ์ผ ์•„์‹œ์•„~์œ ๋Ÿฝํ•ญ๋กœ ๊ฐœํŽธ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋ถ€์‚ฐ๊ณผ ๊ด‘์–‘ํ•ญ์€ ๊ธฐ์กด๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” "๋ถ€์‚ฐํ•ญ ์‹ ํ•ญ ๊ณต์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ์žฅ์น˜์žฅ ๊ฐœ์žฅ, ๋ฌผ๋™๋Ÿ‰ ํ๋ฆ„์˜ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฐ•ํ™” ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๊ฐ•๊ตฌํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ณ„ํš"์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

3. ํ•ด์ˆ˜๋ถ€, ๊ตญ์ œ์„ ๋ฐ• ๊ฒฝ๋งค ํ†ต์ผํ˜‘์•ฝ ์ถ”์ง„

๊ตญ์ œ์„ ๋ฐ• ๊ฒฝ๋งค์— ๊ด€ํ•œ ํ†ต์ผํ˜‘์•ฝ์„ ์ œ์•ˆํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๊ณ  7 ์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•ด์ˆ˜๋ถ€๋Š” ์ด๋ฒˆ ํšŒ์˜์—์„œ ์ค‘๊ตญ, ๊ตญ์ œํ•ด๋ฒ•ํšŒ(CMI)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋Ÿฐ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ณ  ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ต์„ญํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ํ•ด์ˆ˜๋ถ€์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตญ๋‚ด ํ•ญ๋งŒ์€ ํ•ด์šด๋ฌผ๋ฅ˜์—…์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ฌด์—ญ ์˜์กด๋„๊ฐ€ ๋†’์•„ ์™ธ๊ตญ ์„ ๋ฐ•์˜ ์ž…์ถœํ•ญ์ด ๋นˆ๋ฒˆํ•˜๊ณ , ์„ ๋ฐ• ์šดํ•ญ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฐ์ข… ์ฑ„๊ถŒ์˜ ํ™•๋ณดยท์‹คํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ๋งค์™€ ๊ฐ™์€ ์„ ๋ฐ• ์ง‘ํ–‰์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ํ™œ๋ฐœํžˆ ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ ๋ฐ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์ž…๋ฒ•๋ก€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ ๋ถˆํŽธํ•œ ๋ฐ๋‹ค ์ง‘ํ–‰ ๋Œ€์ƒ์ด ์™ธ๊ตญ ์„ ๋ฐ•์ด๋ฉด ๊ตญ์ œ์žฌํŒ ๊ด€ํ• ์ด๋‚˜ ์ค€๊ฑฐ๋ฒ• ๊ฒฐ์ •๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ตญ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์ƒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๋Š” 8โˆผ10 ์ผ ์˜๊ตญ ๋Ÿฐ๋˜ ๊ตญ์ œํ•ด์‚ฌ๊ธฐ๊ตฌ(IMO) ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š” '์ œ 103 ์ฐจ ๋ฒ•๋ฅ ์œ„์›ํšŒ'์—์„œ

6

์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ตญ์ œ์„ ๋ฐ•์˜ ๊ฒฝ๋งค ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ตญ๋‚ด ์„ ๋ฐ•๊ธˆ์œต์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ†ต์ผํ˜‘์•ฝ์„ ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND ์ด๋ฒˆ์— ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์„ ๋ฐ•๊ฒฝ๋งคํ˜‘์•ฝ(์•ˆ)์€ ์ด๋Ÿฐ ๋ถˆํŽธ์„ ์ค„์ด๊ณ  ๊ฒฝ๋งค ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ์„ ๋ฐ•์ด ์™ธ๊ตญ์—์„œ ๊ฒฝ๋งค๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๋Š” ์ฆ๋ช…์„œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•ด ๋งค์ˆ˜์ธ์˜ ์†Œ์œ ๊ถŒ์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด์•˜๋‹ค. ํ˜‘์•ฝ์ด ์ฑ„ํƒ๋˜๋ฉด ๊ตญ๋‚ด ํ•ด์šด๊ณผ ์„ ๋ฐ•๊ธˆ์œต์ด ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์ˆ˜๋ถ€๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. 1975

๋…„๋ถ€ํ„ฐ

์ •์‹์œ„์›ํšŒ๋กœ

์ถœ๋ฒ”ํ•œ

IMO

๋ฒ•๋ฅ ์œ„์›ํšŒ๋Š”

์„ ๋ฐ•์šฐ์„ ํŠน๊ถŒ๊ณผ

์ €๋‹น๊ถŒ์—

๊ด€ํ•œ

๊ตญ์ œํ˜‘์•ฝ(1993 ๋…„), ๋‚œํŒŒ๋ฌผ์ œ๊ฑฐํ˜‘์•ฝ(2007 ๋…„) ๋“ฑ์„ ์ œ์ •ํ•˜๋Š” ๋“ฑ IMO ์†Œ๊ด€์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฒ•๋ฅ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

7

์œ„์›ํšŒ ์—ฐ๋ก€ํšŒ์˜๋Š” ๋งค๋…„ ์—ด๋ฆฌ๋ฉฐ 80 ์—ฌ๊ฐœ ํšŒ์›๊ตญ๊ณผ ์ •๋ถ€ยท๋น„์ •๋ถ€ ๊ฐ„ ๊ธฐ๊ตฌ ๊ด€๊ณ„์ž 300 ์—ฌ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•œ๋‹ค..


โ…ข. BULK CARRIER (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„,%)

์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ Capesize 180K Panamax 76K Supramax 56K Handysize 32K

2012

2013

2014

2015

2016

34.21 -21% 22.08 -29% 22.29 -19% 17.46 -24%

36.33 6% 21.54 -2% 21.33 -4% 17.79 2%

46.80 29% 24.40 13% 24.50 15% 19.40 9%

32.08 -31% 17.04 -30% 15.67 -36% 12.96 -33%

23.96 -25% 13.33 -22% 12.50 -20% 9.33 -28%

๏ฒ BC ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ - ์„ ๋ น 5 ๋…„ ๊ธฐ์ค€ (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD) 50

45

40

30

8

25

20

15

10

5

CAPE PMAX SMAX HANDY

2012 34.21 22.08 22.29 17.46

2013 36.33 21.54 21.33 17.79

2014 46.80 24.40 24.50 19.40

2015 32.08 17.04 15.67 12.96

2016 23.96 13.33 12.50 9.33

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

์„ ๊ฐ€(Mill USD

35


โ…ข. BULK CARRIER ๊ตฌ๋ถ„

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

ํ‰๊ท 

์„ ๊ฐ€

23.00

23.75

23.75

23.75

24.75

24.75

24.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

-11.5%

3.3%

0.0%

0.0%

4.2%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-36.1%

-28.0%

-30.1%

-30.1%

-25.0%

-20.2%

-25.3%

์„ ๊ฐ€

13.00

13.00

13.00

13.00

14.00

14.00

13.3

์ „์›”๋Œ€๋น„

-7.1%

0.0%

0.0%

0.0%

7.7%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-31.6%

-27.8%

-23.5%

-21.2%

-20.0%

-17.6%

-21.8%

์„ ๊ฐ€

13.00

12.00

12.00

12.00

13.00

13.00

12.5

์ „์›”๋Œ€๋น„

-3.7%

-7.7%

0.0%

0.0%

8.3%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-31.6%

-31.4%

-25.0%

-25.0%

-13.3%

-13.3%

-20.2%

์„ ๊ฐ€

9.50

9.50

9.50

9.50

9.00

9.00

9.3

์ „์›”๋Œ€๋น„

-5.0%

0.0%

0.0%

0.0%

-5.3%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-38.7%

-34.5%

-29.6%

-29.6%

-33.3%

-30.8%

-28.0%

CAPE

36.00

33.00

34.00

34.00

33.00

31.00

32.1

PMAX

19.00

18.00

17.00

16.50

17.50

17.00

17.0

SMAX

19.00

17.50

16.00

16.00

15.00

15.00

15.7

HANDY

15.50

14.50

13.50

13.50

13.50

13.00

13.0

CAPE 180K

PMAX 76k 2016 SMAX 56k

HANDY 32k

2015

9

38 36 34 32 30 28 26 24 22 20

2016 2015 '15๋…„ ํ‰๊ท 

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

Mill USD

๏ฐ Cape


โ…ข. BULK CARRIER

Mill USD

๏ฐ Panamax 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

2016 2015 '15๋…„ ํ‰๊ท 

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

2016 2015 '15๋…„ ํ‰๊ท 

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

10

1์›”

๏ฐ Handy 16 15

Mill USD

14 2016

13 12

2015

11 10

'15๋…„ ํ‰๊ท 

9 8 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

Mill USD

๏ฐ Supramax


โ…ข. BULK CARRIER โ…ข-1. Bulk Carrier Sales Report DWT

BUILT

YARD

M/E

BC

UNITED TREASURE

82,962

2006

JAPAN

BC

MEDI TOKYO

74,356

1999

JAPAN

BC

TENKO MARU

58,732

2008

BC

IKAN SIAKAP

58,713

2008

BC

SANTA ELENA

56,011

2005

BC

TOP BRILLIANCE

45,769

BC

HOLY LIGHT

BC BC

CHINA(J PN) PHILIPPI NES

GEAR

PRICE

REMARKS

B&W

8.5

Monaco buyer (CTM)

B&W

3.5

Chinese buyer Bangladeshi buyer (SR Shipping) Bangladeshi buyer (SR Shipping)

B&W

C 4x30t

8.1

B&W

C 4x30t

8.3

JAPAN

MITSU

C 4x30t

7.1

Greek buyer

1998

JAPAN

B&W

C 4x25t

2.45

Chinese buyer

42,717

1997

JAPAN

SULZ

C 4x30t

3.5

Chinese buyer

SEA AMITY

28,290

2001

JAPAN

B&W

C 4x30t

3.85

undisclosed buyer

MERCY WISDOM

12,764

2003

JAPAN

B&W

D 1x30t, C 2x30t

4

undisclosed buyer

11

VESSEL

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

TYPE


โ…ฃ. TANKER (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„,%)

๊ตฌ๋ถ„ VLCC 310K Suezmax 160K Aframax 105K MR 47K Chemical Tanker IMO II 13K

2012

2013

2014

2015

2016

62.42 -18% 44.25 -18% 30.50 -21% 24.92 -14% 10.56 -20%

56.17 -10% 40.00 -10% 29.00 -5% 26.25 5% 11.94 13%

74.10 32% 50.80 27% 38.70 33% 26.90 2% 13.00 9%

80.80 9% 59.60 17% 45.60 18% 27.70 3.0% 12.60 -3.1%

74.67 -7.6% 54.50 -8.6% 40.50 -11.2% 27.58 -.4% 14.17 12.4%

๏ฒ TANKER ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ - ์„ ๋ น 5 ๋…„ ๊ธฐ์ค€ ๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : %)

90

80

60 50

12

40 30 20 10 VLCC SUEZ AFRA MR

2012 62.42 44.25 30.50 24.92

2013 56.17 40.00 29.00 26.25

2014 74.10 50.80 38.70 26.90

2015 80.80 59.60 45.60 27.70

2016 74.67 54.50 40.50 27.58

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

์„ ๊ฐ€(Mill USD

70


โ…ฃ. TANKER ๊ตฌ๋ถ„

VLCC 310K

SUEZ 160K

AFRA 105K

2016

MR 47K

CHEM IMO2 13K

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

ํ‰๊ท 

์„ ๊ฐ€

81.00

76.00

76.00

75.00

72.00

68.00

74.7

์ „์›”๋Œ€๋น„

1.3%

-6.2%

0.0%

-1.3%

-4.0%

-5.6%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

1.3%

-6.2%

-6.2%

-7.4%

-10.0%

-15.0%

-7.6%

์„ ๊ฐ€

59.00

57.00

53.50

52.50

52.50

52.50

54.5

์ „์›”๋Œ€๋น„

-1.7%

-3.4%

-6.1%

-1.9%

0.0%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-1.7%

-5.0%

-7.0%

-8.7%

-11.0%

-11.0%

-8.53%

์„ ๊ฐ€

45.00

40.00

40.00

40.00

39.00

39.00

40.5

์ „์›”๋Œ€๋น„

-2.2%

-11.1%

0.0%

0.0%

-2.5%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-2.2%

-13.0%

-11.1%

-11.1%

-13.3%

-13.3%

-11.2%

์„ ๊ฐ€

30.00

27.50

27.50

27.50

26.50

26.50

27.6

์ „์›”๋Œ€๋น„

3.4%

-8.3%

0.0%

0.0%

-3.6%

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

11.1%

1.9%

1.9%

1.9%

1.9%

-1.9%

-0.5%

์„ ๊ฐ€

14.00

14.25

14.25

14.25

14.25

14.00

14.2

์ „์›”๋Œ€๋น„

5.7%

1.8%

0.0%

0.0%

0.0%

-1.8%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

VLCC SUEZ AFRA MR CHEM

2015

9.8%

14.0%

14.0%

16.3%

16.3%

14.3%

12.6%

80.00 60.00

81.00 60.00

81.00 57.50

81.00 57.50

80.00 59.00

80.00 59.00

80.8 59.6

46.00 27.00 12.75

46.00 27.00 12.50

45.00 27.00 12.50

45.00 27.00 12.25

45.00 26.00 12.25

45.00 27.00 12.25

45.6 27.7 12.6

๏ฐ VLCC-310K

Mill USD

85 80

2016

75 2015

70 65

'15๋…„ ํ‰๊ท 

60 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

13

90


โ…ฃ. TANKER ๏ฐ SUEZMAX-160K 65

Mill USD

60 2016

55 50

2015

45 '15๋…„ ํ‰๊ท 

40 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

Mill USD

๏ฐ AFRAMAX-105K 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30

2016

2015

'15๋…„ ํ‰๊ท  1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

14

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

2016

2015

'15๋…„ ํ‰๊ท  1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

Mill USD

๏ฐ MR-47K


โ…ฃ. TANKER โ…ฃ-1. Tanker Sales Reported 1) TANKER TYPE

VESSEL

DWT

BUILT

YARD

M/E

IMO

PRICE

REMARKS Auction sale, Greek buyers (Minerva), out of class & ss/dd due

TANKER

E ELEPHANT

317,106

2011

KOREA

WART

55.6

TANKER

CRUDE PROGRESS

308,000

2017

KOREA

WART

84.75

TANKER

CRUDE MED

308,000

2017

KOREA

WART

84.75

TANKER

CRUDE HORN

308,000

2016

KOREA

WART

84.75

TANKER

CRUDE HOPE

308,000

2016

KOREA

WART

84.75

TANKER

NIPPON

298,399

2002

JAPAN

B&W

31.5

Singaporean buyer

TANKER

SIMOA

46,700

2004

KOREA

B&W

13.9

Greek buyer

TANKER

SIRA

20,832

2008

JAPAN

B&W

20.5

UK buyers (Tufton Oceanic)

CHEMI CAL

GOLDEN PACIFIC

17,519

2012

CHINA

B&W

12

Greek buyer

TANKER

IPSILANTIS

3,645

2006

JAPAN

HANSH

6.7

undisclosed buyer

3

2

Norwegian buyers (Frontline)

VESSEL

CONT

MOUNT BOKOR

CONT CONT

DWT

BUILT

YARD

M/E

CAPA

UNIT

PRICE

REMARKS

13,760

2005

CHINA

B&W

1114

TEU

4

undisclosed buyer

HANJIN NHAVA SHEVA

21,438

2008

JAPAN

B&W

1577

TEU

11

HANSA VICTORY

33,899

2000

GERMA NY

B&W

2478

TEU

4

UK buyers (Lomar Shipping) UK buyers (Lomar Shipping)

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

TYPE

15

2) CONTAINER, REEFER, ETC


โ…ค. DEMOLITION 1) ์„ ๊ฐ€ ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€

2014 ํ‰๊ท 

(US$/LDT)

2015 ํ‰๊ท 

2016 ํ‰๊ท 

2015 ๋…„

2016 ๋…„

6์›”

6์›”

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „์›”๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

474.79

474.79

12.5%

341.04

-28.2%

265.00

-22.3%

362.50

262.50

0.0%

-27.6%

468.96

468.96

14.4%

336.54

-28.2%

257.50

-23.5%

357.50

257.50

0.0%

-28.0%

๏ถ๊ธฐ์ค€ :์ธ๋„ํ•ด์ฒด์„ ์‹œ์žฅ(USD/LDT), ์ฆ๊ฐ์œจ (์ „๋…„๋Œ€๋น„)

BC

TANKER

500

450

400

250

200

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

300

16

350


โ…ค. DEMOLITION 2) ํ•ด์ฒด์„ ๋ˆ„์ ํ˜„ํ™ฉ ํ•ด์ฒด์„ 

2015 ๋…„

2015 ๋…„

2016 ๋…„ ๋ˆ„์ 

์ด๋Ÿ‰

๋ˆ„์ ์œจ

Million DWT

No.

Million DWT

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

TANKER

2.14

86

1.64

76.5%

BC

28.57

253

19.98

69.9%

2016 ๋…„ 6 ์›”

6์›” ๋ˆ„์ ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

Million DWT

No.

Million DWT

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

27

31.4%

0.12

4

0.00

-100.0%

0

-100.0%

272

107.5%

1.85

32

0.07

-96.2%

2

-93.8%

No.

No.

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

3) ํ•ด์ฒด์„ ์ด๋Ÿ‰ (MILLION DWT)

BULKER

TANKER

6.00

5.00 0.12

0.23 0.09

4.00

0.51

0.06 4.64

2.00

0.12 0.09 1.85

0.05 0.769

0.00

4.45

4.78 3.46

3.08

1.00

17

0.10

1.42

0.05

0.17

0.03

1.24

1.27

1.28

2.8

2.58

0.00 0.07

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

3.00

0.69


โ…ค. DEMOLITION

VESSEL

DWT

LDT

BUILT

YARD

M/E

PRICE

REMARKS

BC

ASSIMINA

72,126

10,000

1997

JAPAN

B&W

285

BANGLADESH

BC

BAHAMAS PEARL

39,218

11,561

1985

261

INDIA

BC

ENERGY ENTERPRISE

33,373

10,566

1983

272

PAKISTAN, incl. High nonferrous content

BC

SUCHADA NAREE

23,720

5,000

1994

JAPAN

MITSU

250

BANGLADESH

TANKER

STOLT TOPAZ

38,818

11,411

1986

KOREA

B&W

270

INDIA

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

TYPE

18

โ…ค-1. Demolition Sales Report


โ…ฅ. KEY INDICATORS 1) Baltic Index 2016-06-03

2016-05-27

CHANGE

5 Year High

5 Year Low

BDI

610

606

4

2337

290

BCI

913

830

83

4329

161

BPI

550

582

-32

2132

282

BSI

574

579

-5

1612

243

BHSI

349

347

2

829

183

BDI

BCI

BPI

BSI

BHSI

5000 4500 4000 3500 3000

2000 1500 1000

0

Mar-11 May-11 Jul-11 Sep-11 Nov-11 Jan-12 Mar-12 May-12 Jul-12 Sep-12 Nov-12 Jan-13 Mar-13 May-13 Jul-13 Sep-13 Nov-13 Jan-14 Mar-14 May-14 Jul-14 Sep-14 Nov-14 Jan-15 Mar-15 May-15 Jul-15 Sep-15 Nov-15 Jan-16 Mar-16 May-16

500

โ…ฅ . KEY INDICATORS| PAGE No.

19

2500


โ…ฅ. KEY INDICATORS 2) Bunker Price (USD/TON, ์ „์ฃผ๋Œ€๋น„์ฆ๊ฐ) Singapore

(USD/Ton, Change)

Rotterdam

Houston

IFO380

235.00

5.50

227.50

6.50

223.50

4.00

IFO180

244.00

4.50

246.50

0.50

322.00

4.00

MDO

428.00

8.00

MGO

444.50

10.00

440.50

0.00

477.00

14.50

๏ถ๊ธฐ์ค€์ผ : 6 ์›” 3 ์ผ ๊ธฐ์ค€

3) Exchange Rate ๊ตฌ๋ถ„

2016-06-03

2016-05-27

CHANGE

๋ฏธ๊ตญ๋‹ฌ๋Ÿฌ

1189.60

1181.00

8.60

์ผ๋ณธ์—”(100)

1092.73

1076.33

16.40

์œ ๋กœ

1326.64

1321.89

4.75

์ค‘๊ตญ์œ„์•ˆ

180.70

180.09

0.61

โ…ฅ . KEY INDICATORS| PAGE No.

20

๏ถ์ตœ์ดˆ๊ณ ์‹œ, ๋งค๋งค๊ธฐ์ค€์œจ๊ธฐ์ค€


โ…ฆ. USEFUL INFORMATION ๊ตฌ๋ถ„

ํ–‰์‚ฌ๋ช…

์ผ์‹œ

์žฅ์†Œ (์ฃผ์ตœ)

5.26 ์ผ ๊ต์œก

2016 ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ

(๋ชฉ)

์„ ๋ฐ•๊ธˆ์œต์ „๋ฌธ์ธ๋ ฅ

~

์–‘์„ฑ๊ต์œก

7.22 ์ผ

๊ธฐํƒ€

ยบ ์„ ์ง„ํ•ด์šด์ง€์‹ ๋ฐ ๊ธˆ์œต๊ธฐ๋ฒ•, ํ•œ๊ตญ๊ธˆ์œต์—ฐ์ˆ˜์› (ํ•œ๊ตญํ•ด์‚ฌ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ)

๊ตญ์ œ์ธ์ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ์„ ๋ฐ•๊ธˆ์œต ์ „๋ฌธ์ธ๋ ฅ ์–‘์„ฑ๊ต์œก ยบ ์ฐธ๊ฐ€์‹ ์ฒญ ๋งˆ๊ฐ : 2016. 5. 13 ์ผ (๊ธˆ)

(๊ธˆ) 6.6 ์ผ ๋ฐ•๋žŒํšŒ

POSIDONIA 2016

(์›”)

Metropolitan Expo

(ํฌ์‹œ๋„๋‹ˆ์•„

~

Centre

์„ ๋ฐ•๋ฐ•๋žŒํšŒ)

6.10 ์ผ

Athens, Greece

ยบ 1968 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2 ๋…„ 2 ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ 3 ๋Œ€ ์„ ๋ฐ• ๋ฐ•๋žŒํšŒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ยบ http://www.posidonia-events.com/

(๊ธˆ)

์„ ๋ฐ•๊ฑด์กฐ๊ธˆ์œต๋ฒ• ์—ฐ๊ตฌํšŒ

(๊ธˆ)

๊ณ ๋ ค๋Œ€ CJ ๋ฒ•ํ•™๊ด€

์˜คํ›„

5 ์ธต ์ตœ๊ณ ์œ„๊ณผ์ •์‹ค

7์‹œ 6.25 ์ผ

๊ต์œก

ํ•ด์šด๋ฌผ๋ฅ˜์ „๋ฌธ์ธ๋ ฅ

(ํ† )

์–‘์„ฑ๊ต์œก

~

(์ดˆ๊ธ‰, ์ฃผ๋ง๋ฐ˜)

7.23 ์ผ (ํ† )

ํ•ด์šด๋ฌผ๋ฅ˜๊ต์œก์›๊ด‘ํ™”๋ฌธ ์„ธ์ข…๋นŒ๋”ฉ 10 ์ธต (ํ•ด์‚ฌ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ)

ยบ ์„ ๋ฐ•๊ฑด์กฐ๊ณ„์•ฝ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๋ถ„์Ÿ์— ์žˆ์–ด์„œ ์ฃผ์š”์Ÿ์  ยบ ํŠนํžˆ Offshore Project ์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ

ยบ ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๊ฐ€ ํ•ด์šดโ€คํ•ญ๋งŒ๋ฌผ๋ฅ˜ ์ „๋ฌธ์ธ๋ ฅ ์–‘์„ฑ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ํ•˜๋Š” ์ธ์žฌ ์œก์„ฑ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ์„œ, ํ•ด์šด๋ฌผ๋ฅ˜ ์ „๋ฌธ์ธ๋ ฅ ์–‘์„ฑ๊ต์œก ์ฃผ๋ง๋ฐ˜ ๊ณผ์ •

21

์—ฐ๊ตฌํšŒ

6.17 ์ผ

โ…ฆ . USEFUL INFORMATION| PAGE No.

์ œ 18 ํšŒ


โ…ง. CONTACT INFORMATION Neal S.I. Kwon (๊ถŒ์ˆœ์ผ์ด์‚ฌ) Director Tel. 070-7771-6410 Mob. 010-9496-0523 snp@stlkorea.com neal@stlkorea.com (Personal)

Patima J.H. Lee (์ด์ง€ํ˜œ์ฐจ์žฅ) Manager Tel. 070-7771-6417 Mob. 010-6455-1646 snp@stlkorea.com patima@stlkorea.com (Personal)

โ…ง . CONTACT INFROMATION | PAGE No.

STL GLOBAL Co., Ltd. 101-1401, Lotte Castle President, 109, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Korea Tel: +82-2-776-0840 (Rep.) Fax: +82-2-776-0864 TLX: K35476 E-mail: seoul@stlkorea.com www.stlkorea.com

22

Claire C.W. Ji (์ง€์ฐจ์šฑ๊ณผ์žฅ) Manager Tel. 070-7771-6411 Mob.010-6625-9785 snp@stlkorea.com claire@stlkorea.com (Personal)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.