[No.82] STL Global Weekly Market Report Updated 160112

Page 1

January 2016 | STL GLOBAL Co., Ltd | Tel. +82-2-776-0840 | WWW.STLKOREA.COM

STL MARKET REPORT Weekly Focus No.82 Updated January 12 , 2016

[Volume No.82]

Contents Market Overview

1

Issue & Trend

4

Bulk Carrier

10

- BC Sales Report Tankers

The STL Market Report covers major issues affecting the world S&P market and provides an outlook for the market developments. The report provides a detailed analysis of key developments impacting S&P market trends.

14

- Tanker & Container Sales Report Demolition

18

Key Indicators

21

Useful Information

23

Contact Information

24

** ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ฐ์ข… ์ •๋ณด์ œ๊ณต์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด, ์™ธ์‹  ์ž๋ฃŒ์™€ ์–ธ๋ก ๋ณด๋„๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ž‘์„ฑํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ•์ ์ฑ…์ž„ ์†Œ์žฌ์˜ ์ฆ๋น™์ž๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


โ… . MARKET OVERVIEW 1. ์‹ ์กฐ์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ

์ค‘๊ตญ์˜ XINLE S.B.๋Š” PRIME SHIPPING CORP.์™€ 26,300DWT ๊ธ‰ IMO II CHEMICAL TANKER 2+2(์˜ต์…˜)์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ๊ฑด์€

TRADE & TRANSPORT ๊ฐ€ CIC JIANSU ์—

์˜ฌ ์—ฐ์ดˆ ์ด์ „์— ์„ฑ์•ฝ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ฒ˜์Œ ํ™•์ •๋œ

150,000DWT ๊ธ‰ ์ˆ˜์—์ฆˆ๋ง‰์Šค ์˜ต์…˜ 1 ์ฒ™์„ 6 ์ฒœ๋งŒ

2 ์ฒ™์€ 2017 ๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ, ๋‚˜๋จธ์ง€ ์˜ต์…˜ 2 ์ฒ™์€

๋‹ฌ๋Ÿฌ์„ ์—์„œ ํ™•์ • ์ง€์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 115,000DWT ๊ธ‰

2018 ๋…„ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์ธ๋„์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

A1 ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ต์…˜๊ณ„์•ฝ์„ 5 ์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ฒด๊ฒฐํ•˜์˜€๋‹ค. 2018 ๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ธ๋„์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ LOTOS SHIPYARD ๋Š” TRASPETROCHART ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 8,000DWT ๊ธ‰ PRODUCT TANKER

๋Œ€ํ•œ์กฐ์„ ์€ SHIP FINANCE INTERNATIONAL ๋กœ

2 ์ฒ™์„ ์ˆ˜์ฃผํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. LOTOS ๋Š”

๋ถ€ํ„ฐ 114,000DWT ๊ธ‰ LR2 2 ์ฒ™์„ ์ˆ˜์ฃผํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ

VOLGATRANS JSC ์™€ 6,710DWT PRODUCT

์ „ํ•ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์„ ๊ฐ€๋Š” ์ฒ™ ๋‹น 5,500 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์„ ์œผ๋กœ

TANKER 2 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„์•ฝ ๋˜ํ•œ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ

์ธ๋„์‹œ๊ธฐ๋Š” 2017 ๋…„ 4 ๋ถ„๊ธฐ์ด๋‹ค.

์ „ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ ์„ ๋ฐ•์€ ๊ฐ ๊ฐ 2017 ๋…„ 4 ์›”๊ณผ 5 ์›”์— ์ธ๋„์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

KSS LINER ๊ฐ€ HHI ์™€ 84,000CBM ๊ธ‰ ์„ ๋ฐ• 1 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜์˜€๋‹ค. ์ธ๋„์‹œ๊ธฐ๋Š” 2017 ๋…„

์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„ ์—์„œ๋Š” ์˜ค์ง 1 ๊ฑด์˜ ์„ฑ์•ฝ์†Œ์‹๋งŒ์ด

5 ์›”์ด๋ฉฐ, ์„ ๊ฐ€๋Š” 7,700 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์„ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. PACIFIC INTERNATIONAL LINES ์€

KSS LINER ์€ ์ด์ „์—๋„ HHI ์— ๋™์ผ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ

JIANGSU NEW YZJ ์— 11,800TEU ๊ธ‰ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„ 

๋ฐœ์ฃผํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.

4 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๋ฐœ์ฃผ ๊ฑด์˜ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ 2018/19 ๋…„์— ์ธ๋„์˜ˆ์ •์œผ๋กœ, ์ด๋กœ์„œ JIANGSU NEW YZJ ์— ๋ฐœ์ฃผ๊ฑด๋งŒ ์ด 12 ์ฒ™์ด ๋œ๋‹ค.

๋ฐœ์ฃผํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์„ ๊ฐ€๋Š” ์ฒ™ ๋‹น 2,500~2,600 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์„ ์ด๋ฉฐ,

1

YARD ์— ๊ฐ 7,500CBM, 7,000CMB ์„ ๋ฐ• 2 ์ฒ™์„

2. ๋ฒŒํฌ์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ

2018 ๋…„์— ์ธ๋„ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. BDI ๊ฐ€ 429 ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ 2016 ๋…„ ์ฒซ ์งธ ์ฃผ ANDIAKI SHIPPING ์€ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ STX SB ์—

3 ์ผ ์—ฐ์† ์ตœ์ €์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ๋“ฑ, ์˜ฌํ•ด ์‹œ์ž‘์€

74,000DWT ๊ธ‰ LR1 TANKER 2 ์ฒ™์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ต์…˜์„

๊ทธ๋ฆฌ ์ „๋ง์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋“ฏ ํ•˜๋‹ค.

ํ™•์ • ์ง€์—ˆ๋‹ค. DOUN KISEN ์—ญ์‹œ 38,500DWT ๊ธ‰

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ๋„ 10 ์ฒ™์— ๋‹ฌํ•˜๋Š”

IMO II STAINLESS STEEL CHEMICAL TANKERS

์ผ€์ดํ”„์„ ๋ฐ•์ด ๊ฑฐ๋ž˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋น„์ถฐ๋ณด๋ฉด, ์„ ๋ฐ•์„

2 ์ฒ™์„ KITANIHON ZOSEN ์— ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐœ์ฃผํ•˜์˜€๊ณ ,

๊ตฌ๋งคํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ด์–ด๋“ค์˜ ์˜์ง€๋ฅผ ๊บพ์ง€๋Š”

์„ ๋ฐ•์€ 2018 ๋…„ ์ธ๋„์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋“ฏ์‹ถ๋‹ค. ์˜ฌ ํ•ด S&P ๊ฑฐ๋ž˜์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์ผ€์ดํ”„์‚ฌ์ด์ฆˆ ์„ ๋ฐ•์ด ์ฃผ๋„ํ•˜๋Š” ๋“ฏ ๋ณด์ธ๋‹ค.

โ… . MARKET OVERVIEW | PAGE No.

PARADISE GAS CARRIERS ๋Š” KYOKUYO SHIP-


โ… . MARKET OVERVIEW STARBULK ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ค‘๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์†Œ์—์„œ ๊ฑด์กฐ์ค‘์ธ

๊ฑฐ๋ž˜๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ์ธ๋„๋ฅผ ์›ํ–ˆ๋˜ ๋ฐ”์ด์–ด์˜

๋ชจ๋˜ ์ผ€์ดํ”„์‚ฌ์ด์ฆˆ ์„ ๋ฐ• 4 ์ฒ™์„ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์„ ์ฃผ

์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์ด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์— ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์ง„๋‹ค.

ANANGEL SHIPPING ์— ์ผ๊ด„ 1 ์–ต 4 ์ฒœ 8 ๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ์— ๋งค๊ฐํ•˜์˜€๋‹ค.

GENER8

MARITIME

์ด

1,750

๋งŒ

๋‹ฌ๋Ÿฌ์—

"GENER8 CONSUL" (47,700 DWT / BUILT 2004 SCORPIO BULKER ๋˜ํ•œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ผ€์ดํ”„์„ ๋ฐ•์˜

/ ULJANIK)์„ ๋งค๊ฐ ํ•˜๋ฉฐ, MR ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์‹์„

๋งค๊ฐ์„ ์ถ”์ง„ ์ค‘์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 2016 ๋…„ ์ธ๋„์˜ˆ์ •์œผ๋กœ

๋”ํ–ˆ๋‹ค. ์„ ๋ฐ•์ด ์ธ๋„๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๊ณ ์ˆ˜์ต์„ฑ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ์—

๋Œ€ํ•œ์กฐ์„ ์—์„œ ๊ฑด์กฐ์ค‘์ธ ์ผ€์ดํ”„์„ ๋ฐ• 2 ์ฒ™์„ ์ฒ™๋‹น

ํˆฌ์ž…๋  ์˜ˆ์ • ์ด๋ผ๋Š” ์ ๊ณผ ํ˜„์žฌ ์ŠคํŒŸ๋งˆ์ผ“์ด

3,400 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— FREDIRKSEN ์— ๋งค๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋Š” ๋†’์€ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋กœ ์ธํ•ด ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€

ํ•œํŽธ, ANGELICOUSSIS ๋Š” SCORPIO ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ๋™

๋งค์šฐ ์‹ ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜ ์˜€๋‹ค๋Š” ์ ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌ, ์„ ๊ฐ€๋Š”

์กฐ ์„ ์†Œ์—์„œ ๊ฑด์กฐ๋œ ์„ ๋ฐ• 3 ์ฒ™์„ ์ฒ™๋‹น 3,300 ๋งŒ

๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜์ค€ ๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์€ ๋“ฏ ํ•˜๋‹ค.

๋‹ฌ ๋Ÿฌ์— ๋งค์ž…ํ•˜๋Š” ๋“ฑ, ์ผ€์ดํ”„์„ ๋ฐ• ๋งค์ž…์„ ์ด์–ด

2010/SWS)๋ฅผ 1,920 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งค์ž…ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์†Œ์‹์ด ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์กฐ์„ ์†Œ์—์„œ ๊ฑด์กฐ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์„ ๊ฐ€ํ• ์ธ์— ๋ฐ˜์˜๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜๋” ๋ผ๋„, ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ์ฃผ์ „์— ํ•ด๋‹น ์„ ๋ฐ•์€ 2,050 ๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ์— FREDRIKSEN ์—๊ฒŒ ๋งค๊ฐ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์กŒ์œผ ๋‚˜, ๊ฒฐ๊ตญ ๋” ๋‚ฎ์€ ๊ธˆ์•ก์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ์„ ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์˜ ์˜ˆ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค ์—ฐ๋ง ์ดํ›„ ์„œ์„œํžˆ ๋งˆ์ผ“์ด ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด๊ณ , ์—ฐํœด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ด๋ค„์กŒ๋˜ ์„ฑ์•ฝ๊ฑด๋“ค์„ ์†Œํ™”ํ•˜๋Š๋ผ ๋ฐ”์œ ์‹  ๋…„ ์ฒซ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค.

3. ํƒฑ์ปค์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์„ฑ์•ฝ ๊ฑด์€ ๋งŽ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ค‘๊ณ ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์š”๋Š” ๊พธ์ค€ํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. "DHT TRADER" (152,500 DWT / BUILT 2000 /HYUNDAI)๊ฐ€ 2,650 ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ผ๋Š” ๊ฝค ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์—

ํ˜„์žฌ ๋งˆ์ผ“์— ํ•ด์ฒด์„  ๋งค๋ฌผ์ด ๋„˜์ณ๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์„ ๋ฐ•์„ ๋งค์ž…ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ด์–ด๋“ค ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ์„ ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„๋‹ค. ํ•ด์ฒด์„ ๋ฐ•์˜ ๊ณต๊ธ‰๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€์™€ ์ธ๋„์‚ฐ ์ฒ ์ œ๊ฐ•ํŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉํ•˜๋ฝ์ด ๋งˆ์ผ“๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๊ฐ€๋Š ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ

๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

ํ•ด์ฒด์กฐ์„ ์†Œ๋“ค์€

์ด๋ฒˆ

์ฃผ

ํ›„๋ฐ˜์ด ๋˜๋ฉด ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€ ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์ˆ˜์ค€์—์„œ LDT ๋‹น 20 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ๋” ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ œ์‹œ๋ฅผ ๊บผ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋งˆ์ผ“์ƒํ™ฉ์€ ๋ฐ”์ด์–ด๋งˆ์ผ“์ด๋ผ ๋ณผ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๊ฐ™์€ ์ถ”์„ธ๋Š” ์ค‘๊ตญ์‚ฐ ์ฒ ์ œํ’ˆ ์œ ์ž…์ด ๊ณ„์†๋˜๋Š” ํ•œ, ์˜ฌํ•ด ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€๋น„ ๋ฃจํ”ผ ํ™˜์œจ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋„ ๋†’์€ ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€, ์นจ์ฒด๋œ ์šด์ž„ ๋ฐ ์šฉ์„ ์‹œ์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ฒŒํฌ์„ ๊ณผ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„ ๋ฐ•๋“ค์ด ์ค„์ค„์ด ํ•ด์ฒด์„  ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค.

2

THENEMARIS ๊ฐ€ FAUSTINA (177,775DWT/BUILT

4. ํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ๋™ํ–ฅ

โ… . MARKET OVERVIEW | PAGE No.

๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


โ… . MARKET OVERVIEW ๋‹ฌํ–ˆ๋˜ ์„ ๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฐ๋ง์—๋Š” 300 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ดํ•˜๊นŒ์ง€

4-1. 2015 ๋…„ ํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ๋ถ„์„

๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2015 ๋…„์€ ํ•ด์ฒด์„  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ ์ด๋ž˜, ํ•ด์ฒด์„ ์œผ๋กœ

ํ„ฐํ‚ค์—์„œ์˜ ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์œจ์€ 40%์— ์ด๋ฅด๊ณ ,

๋งค๊ฐ๋œ ์ด ์„ ๋ฐ• ์ˆ˜๋Š” 876 ์ฒ™์œผ๋กœ, 2014 ๋…„๊ณผ ๋น„๊ต

์ค‘๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜๊ฐ’์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. 2015 ๋…„ ์ด

ํ–ˆ์„ ๋•Œ 21%๋‚˜ ๊ฐ์†Œํ•œ ์ˆ˜์น˜์ด๋‹ค.

ํ•ด์ฒด์„  ์ค‘ ๋ฒŒํฌ์„ ์ด ๋ฌด๋ ค 61%์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์นจ์ฒด

๊ฐ€์žฅ

์–ด๋ ค์› ๋˜

์‹œ๊ธฐ์˜€๋‹ค.

์ž‘๋…„

๋œ ์šฉ์„ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ํฌ์ƒ์–‘์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

2014

DWT

LWT

TANKERS / COMBOโ€™

101

4,082,076

829,948

DRY CARGO / MISC.

775

36,124,148

6,629,307

TOTAL

876

40,206,224

7,459,255

TANKERS / COMBOโ€™ DRY CARGO / MISC.

183 943

10,865,783 26,033,671

2,054,379 7,110,787

TOTAL

1126

36,899,454

9,165,166

ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„๊ณผ ํ„ฐํ‚ค์—์„œ์˜ ํ•ด์ฒด์„ ๋ฐ• ์ˆซ์ž๋Š” ์ค„์–ด ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์ธ๋„๋Š” ๊ธ‰๊ฒฉํžˆ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ค‘๊ตญ๋‚ด ํ•ด์ฒด ์„ ์‹œ์žฅ์€ ๊ฑฐ์˜ ํญ๋ฝํ•˜์˜€๋‹ค์‹œํ”ผ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ๋งŒ์ด 2014 ๋…„ ๋Œ€๋น„ 47%์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋งž์•˜๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6 ๋…„ ๊ฐ„ ์ธ๋„๊ฐ€

์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋˜

ํ•ด์ฒด์„ 

๋งˆ์ผ“์˜

์ฃผ๋„๊ถŒ์„

๋นผ์•—๋Š” ๋“ฑ, 2015 ๋…„์€ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ์˜ ํ•ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ณผ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ, 2015 ๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜ Indian Subcontinent ์ง€์—ญ์—์„œ LDT ๋‹น 400 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—

โ… . MARKET OVERVIEW | PAGE No.

2015

No. of vessel

3

2015 ๋…„ ํ•ด์ฒด์„ ๋ฐ• ์ž ์ • ์ˆ˜์น˜๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND 1. ํ™”๋ฌผ์šด์ž„ ์—ญ๋Œ€ ์ตœ์ €์น˜, ไธญ ํ•ด์šด์—…์ฒด ํŒŒ์‚ฐ ๋Š˜ ๊ฒƒ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋ฒŒํฌ์„  ์—…ํ™ฉ ์•…ํ™”๋กœ ์˜ฌํ•ด ํŒŒ์‚ฐํ•˜๋Š” ํ•ด์šด์—…์ฒด๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋๋‹ค. ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ ์˜ ๋ฐ˜๋“ฑ ์—†์ด๋Š” ๋ฒŒํฌ์„  ์‹œํ™ฉ๋„ ํšŒ๋ณต์ด ์š”์›ํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„์ด๋‹ค. ์ค‘๊ตญ ์ƒํ•˜์ด๊ตญ์ œํ•ด์šด์—ฐ๊ตฌ์„ผํ„ฐ(SISI)๋Š” 6 ์ผ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ž… ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๊ณ  ํ™”๋ฌผ์šด์ž„์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๋ฉด์„œ ๋งŽ์€ ํ•ด์šด์—…์ฒด๋“ค์ด ํŒŒ์‚ฐ ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ•  ๊ฒƒ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฒ ๊ด‘์„๊ณผ ์„ํƒ„ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋˜๋ฉด์„œ ํ•ด์šด ์—…ํ™ฉ์ด ๊ธ‰๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์•…ํ™”๋๋‹ค. ๋ถ€์ง„ํ•œ ์—…ํ™ฉ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๊ฐ„ ์ค‘๊ตญ์˜ ๋งŽ์€ ํ•ด์šด์—…์ฒด๋“ค์ด ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋งž์•˜๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ํ™”๋ฌผ์šด์ž„์ด ์—ญ๋Œ€ ์ตœ์ €์น˜์— ๋‹ค๋‹ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํ•ด์šด์—…์ฒด๋“ค ์˜ ๊ฒฝ์˜ ์ƒํ™ฉ์ด ๋”์šฑ ์•…ํ™”๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚œํ•ด 2 ์›” ์ค‘๊ตญ ๋ฒŒํฌ์„  ํ•ด์šด์—…์ฒด์ธ ์œˆ๋žœ๋“œ์˜ค์…˜ ์‰ฌํ•‘์ด ํŒŒ์‚ฐ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•œ๋ฐ ์ด์–ด ๊ตญ์˜ ์กฐ์„ ์—…์ฒด์ธ ์šฐ์ €์šฐ์„ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฆฌ์กฐ์„ ๋„ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ํŒŒ์‚ฐ๋ณดํ˜ธ์— ๋“ค์–ด ๊ฐ”๋‹ค. SISI ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ˜„์žฌ ๋ฒŒํฌ์„  ํ•ด์šด์—…์ฒด๋“ค ์ค‘ 60%์ด์ƒ์ด ์ ์ž์— ํ—ˆ๋•์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ 40%๋Š” ์ด๋ฏธ ์œ ๋™์„ฑ ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. SISI ๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฒŒํฌ์„  ์‹œํ™ฉ์ด ๋งค์šฐ ์œ„์ถ•๋ผ ์žˆ๊ณ  ์˜ฌํ•ด์—๋„ ๋‚˜์•„์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฒŒํฌ์„  ์—…์ฒด๋“ค์˜ ์†์‹ค์ด ์•…ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ๋˜ํ•œ โ€œ์—…์ฒด๋“ค์ด ๋น„์šฉ ์ฆ๊ฐ€์™€ ์ž๋ณธ ์กฐ๋‹ฌ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์ด๋ฉฐ ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋ฅผ ๋งž์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•˜๊ณ  ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„ ์˜ ๊ธฐ๋ฏธ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. SISI ๋Š” ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์— ์‘ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์ค‘ 60%์ด์ƒ์ด BDI ๊ฐ€ ์˜ฌํ•ด 800 ์„ ์„ ๋„˜์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์‘๋‹ตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ฒŒํฌ์„ ์„ ํ†ตํ•ด ์ฃผ๋กœ ์šด์†ก๋˜๋Š” ์›์ž์žฌ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์š”์›ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒํฌ์„  ์šด์ž„ ๋˜ํ•œ ์˜ฌํ•ด ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ๋†’๋‹ค๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๋Œ€ ์ˆ˜์š”์ฒ˜์ธ ์ค‘๊ตญ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์•…ํ™”์ผ๋กœ ๋ฅผ ๊ฑธ์œผ๋ฉฐ ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ๋„ ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์—๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฐœ์ „์šฉ ์„ํƒ„ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 12 ๋…„ 6 ๊ฐœ์›”๋งŒ์— ์ตœ์ €์น˜์— ๊ทผ์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. 2008 ๋…„ ์ตœ๊ณ ์ ๋Œ€๋น„ ๋ฌด๋ ค 80% ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด๋‹ค. ์ฒ ๊ด‘์„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋˜ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์  ์ตœ์ €์ ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๋‹ค. ์—…ํ™ฉ ์•…ํ™”๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋“ฏ ํ™”๋ฌผ์—…์ฒด๋“ค์˜ 12 ์›” ๊ฒฝ๊ธฐ๋‚™๊ด€์ง€์ˆ˜๋Š” 2012 ๋…„ 3 ์›” ์ดํ›„ ์ตœ์ €์น˜๋กœ ์ถ”๋ฝํ–ˆ๋‹ค. SISI ๋Š” ๋ฒŒํฌ์„  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„  ๋ฐ ํ•ด์šด์„œ๋น„์Šค์—…์ฒด ๋“ฑ ํ•ด์šด์—… ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์šฐํ˜ธ์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

์ค‘๊ตญํ•ด์šด๊ทธ๋ฃน(China Shipping Group)์˜ ํ•ฉ๋ณ‘์„ ์Šน์ธํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ๋…ธ๋ ฅ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌ

4

๊ตญ๋‚ด ์„ ๋ฐ•์‚ฐ์—…์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ์ค‘๊ตญ์›์–‘์šด์ˆ˜(China Ocean Shipping)์™€


โ…ก. ISSUE & TREND 2. ์ค‘๊ตญ ์‡ผํฌ์— ์ถ”๋ฝํ•˜๋Š” ์›์ž์žฌ์‹œ์žฅ '3 ์›” ์œ„๊ธฐ๋ก ' ์ตœ๊ทผ ์ค‘๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญ์ œ ์›์ž์žฌ์‹œ์žฅ ์—ญ์‹œ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ์›์ž์žฌ ์ˆ˜์ž…๊ตญ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ธ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์ „๋ง์ด ๋Š˜๋ฉด์„œ ์›์œ ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ์—๋„ˆ์ง€์™€ ์‚ฐ์—…์šฉ ๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ณ„์† ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์—ฐ์ผ ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ๊ตญ๋‚ด ์›์ž์žฌ ํˆฌ์ž์ž๋“ค ์—ญ์‹œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์†์‹ค์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์›์ž์žฌ์— ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ํŽ€๋“œ์˜ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๊ณ , ๊ด€๋ จ ํŒŒ์ƒ์ƒํ’ˆ ์—ญ์‹œ ์›๊ธˆ ์†์‹ค๊ตฌ๊ฐ„์— ์ง„์ž… ํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ค‘๊ตญ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์ด ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ๋‹ค์‹œ ์ •์ƒํ™”๋˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ฐ๋‹ค, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๋„ ์ง€์†๋ผ ์›์ž์žฌ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ๋ฐ˜๋“ฑํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™” ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ง€์†๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฐ ์ ๋„ ์›์ž์žฌ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ์„ ์ ์น˜๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. โ—† ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€, 12 ๋…„๋งŒ์— ์ตœ์ €์น˜๋กœ, ๊ตฌ๋ฆฌ ๋“ฑ ์‚ฐ์—…์šฉ ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์•ฝ์„ธ โ—€ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ (WTI) ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ ์ถ”์ด

7 ์ผ ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(NYMEX)์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋Š” ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ (WTI)

์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ์€

์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค

2.1% ํ•˜๋ฝํ•œ 33.27 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€๋‚œ

๋Ÿฐ๋˜ ICE ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์˜ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ  ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 1.4% ๋‚ด๋ฆฐ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 33.75 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ 2004 ๋…„ 4 ์›” ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋‘๋ฐ”์ด์œ  ํ˜„๋ฌผ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 9.1% ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 27.96 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๋‘๋ฐ”์ด์œ  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 30 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์„  ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์€ ์ง€๋‚œ 2004 ๋…„ 4 ์›” ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ์™€ ๊ณต๊ธ‰๊ณผ์ž‰ ์šฐ๋ ค ๋“ฑ์ด ๋งž๋ฌผ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ณ„์† ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 40 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ โ€˜๋ฐ”๋‹ฅโ€™์— ๊ทผ์ ‘ํ•ด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜๋“ฑํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค.

5

2004 ๋…„ 2 ์›” ์ดํ›„ ์•ฝ 12 ๋…„๋งŒ์— ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€


โ…ก. ISSUE & TREND ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ค‘๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์œ„์•ˆํ™” ์•ฝ์„ธ์™€ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด, ์œ ๋™์„ฑ ์œ„๊ธฐ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ์›์œ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๋‹ค์‹œ ํˆฌ์ž์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์•…ํ™”๋ผ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง๋ณด๋‹ค ๋”์šฑ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์ค‘๊ตญ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์›์ž์žฌ๋Š” ์›์œ  ๋ฟ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ž… ๋น„์ค‘์ด ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์›์ž์žฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ตฌ๋ฆฌ ๋“ฑ ๊ธˆ์†๋ฅ˜ ์›์ž์žฌ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์•ฝ์„ธ๋‹ค. 7 ์ผ ๋‰ด์š•์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(COMEX)์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋Š” ๊ตฌ๋ฆฌ ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 3.2% ํ•˜๋ฝํ•œ ํŒŒ์šด๋“œ๋‹น 2.02 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๋ฆฌ ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์žฅ ์ค‘ 4.8% ๋‚ด๋ฆฐ ํŒŒ์šด๋“œ๋‹น 1.99 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก, 2009 ๋…„ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์žฅ ์ค‘ 2 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋Š” ์€ ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ 2.1% ๋‚ด๋ ธ๊ณ , ๋‹ˆ์ผˆ๊ณผ ์•„์—ฐ ์„ ๋ฌผ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๊ฐ๊ฐ 1.9%, 2.9% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.

โ—† ์›์œ  ์‹œ์žฅ, โ€˜3 ์›” ์œ„๊ธฐ๋ก โ€™๋„ ์›์ž์žฌ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ด๋ž€์˜ ์›์œ  ์ˆ˜์ถœ ์žฌ๊ฐœ, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๋“ฑ์ด ๋งž๋ฌผ๋ฆฌ๋Š” 3 ์›” ์ดํ›„ ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ํ•œ๋ฐœ ์•ž์„œ ์›€์ง์ด๋ฉด์„œ ์ตœ๊ทผ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ์„ ๋ถ€์ฑ„์งˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ฐ•์œ ์ง„ NH ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ โ€œ3 ์›”์—๋Š” ์ด๋ž€์ด ๊ฒฝ์ œ ์ œ์žฌ๊ฐ€ ํ•ด์ œ๋ผ ์›์œ  ์ˆ˜์ถœ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ(FOMC) ์ •๋ก€ํšŒ์˜์—์„œ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธ์ƒ๋ผ ๋‹ฌ๋Ÿฌํ™”๊ฐ€ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜๋„

๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ์ด๋ฐ–์— ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด, ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๋“ฑ โ€˜3 ์ค‘๊ณ โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฐ์—…์šฉ ์›์ž์žฌ์™€ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๊ณ„์† ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

โ€œ์ตœ๊ทผ ์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์— ๋ฒ ํŒ…ํ•˜๋Š” ํ’‹์˜ต์…˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋„ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ณ„์† ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ์ง€์†ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹คโ€๊ณ 

6

์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋˜ โ€œ3 ์›”์€ ์ •์ œ์†Œ์˜ ๋ด„์ฒ  ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜ ๊ธฐ๊ฐ„์œผ๋กœ ์›์œ  ์‹œ์žฅ์˜ ๋น„์ˆ˜๊ธฐ์— ํ•ด๋‹น๋œ๋‹คโ€๋ฉฐ


โ…ก. ISSUE & TREND 3. ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ ๋™ํ–ฅ์„ ํ•œ ๋ˆˆ์—, KMI ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ ์ „๋ง๋Œ€ํšŒ ๊ฐœ์ตœ ์„ ๋ณต๋Ÿ‰ ๊ณต๊ธ‰๊ณผ์ž‰๊ณผ ์ˆ˜์š”๋ถ€์ง„์œผ๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ด์šด์—…์ด ์˜ฌํ•ด๋„ ๋ถˆํ™ฉ์—์„œ ํƒˆ์ถœํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ์—…๊ณ„๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋ง ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋‚ด๋†“์€ ํ•ด์šด์—… ์ง€์›๋ฐฉ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์‹คํ˜„๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋†’์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์˜๋ฌด

ํ•œ๊ตญ์„ ์ฃผํ˜‘ํšŒ

์ „๋ฌด๋Š”

8

์ผ

๋Œ€ํ•œ์ƒ๊ณต

ํšŒ์˜์†Œ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ '2016 KMI ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ์ „๋ง๋Œ€ํšŒ-ํ•ด์šด ยทํ•ด์‚ฌ

์„ธ์…˜'์—์„œ ์ดˆ๋Œ€ํ˜•์„ ์ด ์‹œ์žฅ์— ์ง€์†์ ์œผ๋กœ

๊ณต๊ธ‰๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์‹œ์žฅ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋ฒŒํฌ์‹œ์žฅ๋„ ๋ถˆํ™ฉ์ด ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ตญ๋‚ด ํ•ด์šด์—…์€ ์™ธํ•ญํ•ด์šด ๋งค์ถœ์•ก์ด 346 ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ด๋ฅผ ๋งŒํผ ๊ตญ๊ฐ€์‚ฐ์—…์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ–ˆ์ง€๋งŒ ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๋กœ ์œ ๋™์„ฑ ๋ถ€์กฑ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2009 ๋…„~2013 ๊นŒ์ง€ ๋ˆ„์ ์ ์ž๋งŒ 10 ์กฐ์›์— ์œก๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ถ€๋‹ด์€ ๋”์šฑ ๊ฐ€์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ์‹œ์žฅ์ด ์ธ์ˆ˜ํ•ฉ๋ณ‘ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์žฌํŽธ๋˜๋ฉด์„œ ๊ตญ๋‚ด ํ•ด์šด์‚ฌ๋“ค์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์€ ์ ์  ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๊น€ ์ „๋ฌด๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฐจ์ด๋‚˜์‰ฌํ•‘๊ณผ ์ฝ”์Šค์ฝ”๊ฐ€ ํ•ฉ๋ณ‘์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋ฉฐ, G6 ๋Š” G5 ๋กœ ์ถ•์†Œยท์žฌํŽธ๋˜๋Š” ๋“ฑ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ ์‹œ์žฅ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์žฌํŽธ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์›์–‘์„ ์‚ฌ๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ์‹ ์กฐ์„  ํ™•๋ณด๋Š” ๊ณ ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋Œ€๊ฑฐ ๋งค๊ฐ์œผ๋กœ ํ•ด์™ธ ๊ฒฝ์Ÿ์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ๋’ค์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ์ •๋ถ€์˜ ์ •์ฑ…์ง€์›์ด ์‹œ๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค๊ณ 

2009 ๋…„ ์ดํ›„ ์›์–‘์„ ์‚ฌ๋“ค์€ ์ž๊ตฌ๋…ธ๋ ฅ(์ „์šฉ์„ , LNG, ์œ ์ƒ์ฆ์ž, ๋ถ€์‚ฐ์‹ ํ•ญ ์ง€๋ถ„ ๋งค๊ฐ) ๋“ฑ์œผ๋กœ ์•ฝ 5 ์กฐ์›์˜ ์œ ๋™์„ฑ์„ ํ™•๋ณดํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์ฑ„ ์ƒํ™˜๊ณผ ๋†’์€ ์ด์ž ์ถ”๊ฐ€๋ถ€๋‹ด, ์˜์—…์†์‹ค ๋“ฑ์— ์‚ฌ์šฉ๋ผ ์‹ ๊ทœ์„ ๋ฐ•๊ฑด์กฐ

๋“ฑ

๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ

ํ–ฅ์ƒ์—

์ž๊ธˆ์ด

ํˆฌ์ž…๋˜์ง€

์•Š์•˜๋‹ค๋ฉฐ

์›์–‘์„ ์‚ฌ๋Š”

์˜ฌํ•ด

ํšŒ์‚ฌ์ฑ„

์•ฝ

1 ์กฐ 1,816 ์–ต์›์ด ๋งŒ๊ธฐ๋„๋ž˜ํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ถ€์ฐจ์›์˜ ์œ ๋™์„ฑ ์ง€์›์ •์ฑ…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์— ์ฐธ์„ํ•œ ํ•œ์ข…๊ธธ ์„ฑ๊ฒฐ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜๋„ ํ•ด์šด์—…์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€์˜ ์ง€์›์„ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ ๊ต์ˆ˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ํ•ด์šด์—…์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฏผ๊ฐ„์‚ฐ์—…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ตญ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฒฝ์ œ์ฃผ๊ถŒ์ˆ˜ํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ณต๊ณต์‚ฐ์—…์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ์กฐ์ •์  ์—ญํ• ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ๊ณผ๊ฑฐ ์ผ๋ณธ์ด ์ž๊ตญ์˜ ์กฐ์„ ์—…๊ณผ ํ•ด์šด์—…์„ ์„ธํŠธ๋กœ ์„ธ๊ณ„ํ•ด์šด์กฐ์„ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์œจํ•˜๋ฉด์„œ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€์˜ ์กฐ์„  ๋ฐ ํ•ด์šด๊ตญ ์ง€์œ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ฒค์น˜๋งˆํ‚นํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

7

์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.


โ…ก. ISSUE & TREND ํ™ฉ๋ณด์Šน๋ฉด ๋ถ€์‚ฐ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜๋Š” ํ˜„์žฌ ์กฐ์„ ยทํ•ด์šด์—…์€ ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰์˜ ๋ฏธ์Šค๋งค์นญ์ด ๋ถˆํ™ฉ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด๋ฏ€๋กœ ์ˆ˜์š”์™€ ๊ณต๊ธ‰์ด ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃฐ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์ •๋ถ€์˜ ๊ธˆ์œต์ง€์› ๋“ฑ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ตญ๊ฐ€ ์‚ฐ์—… ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ํ™•๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ์ œ์ ์ธ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๋ฐ ์ค‘์†Œ์กฐ์„ ์†Œ๋“ค์˜ ํŠนํ™”์˜์—ญ ์œ„์ฃผ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ๊ฐ•ํ™” ๋ฐฉ์•ˆ๋“ค์ด ๋…ผ์˜๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค"๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์— ์ฃผ์ œ๋ฐœํ‘œ์ž๋กœ ์ฐธ์„ํ•œ ์ด์ƒ๋ฌธ ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€ ํ•ด์šด์ •์ฑ…๊ณผ์žฅ์€ '2016 ํ•ด์šด ์ •์ฑ… ๋ฐฉํ–ฅ'์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ์˜ฌํ•ด ์ฃผ์š” ์ถ”์ง„ ์ •์ฑ…์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๊น€ ๊ณผ์žฅ์€ ์ฃผ์š” ์ถ”์ง„ ์ •์ฑ…์œผ๋กœ โ–ณ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๊ตญ์ ์„ ๋Œ€ 1 ์–ตํ†ค ํ™•๋ณด ์ง€์› โ–ณ๊ณต์ •ํ•œ ํ•ด์šด๊ฑฐ๋ž˜ ์งˆ์„œ ํ™•๋ฆฝ โ–ณํ•ด์šด ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ด€๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฐ•ํ™” โ–ณํ•ด์šด์—… ์„ฑ์žฅ ์ง€์›์„ ์œ„ํ•œ ์ œ๋„๊ฐœ์„  ๋ฐ ์‹ ์‚ฐ์—… ์œก์„ฑ โ–ณํ•ด์šด๋ฌผ๋ฅ˜ํ˜‘๋ ฅ ๋‚ด์‹คํ™” ์ถ”์ง„ ๋“ฑ์„ ๊ผฝ์•˜๋‹ค. ๊น€ ๊ณผ์žฅ์€ 2008 ๋…„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ•ด์ƒ ์šด์ž„์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ค‘๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™” ๋ฐ ์„ ๋ฐ•๊ณต๊ธ‰ ๊ณผ์ž‰ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ•ด์šด์‹œ์žฅ์˜ ์žฅ๊ธฐ ๋ถˆํ™ฉ์ด ์ง€์†๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ธฐ์—… ์• ๋กœ ํ•ด์†Œ ๋ฐ ๋™๋ถ์•„ ๋ฌผ๋ฅ˜ ํšจ์œจํ™” ์ด‰์ง„์„ ์œ„ํ•ด ์ œ 6 ์ฐจ ํ•œยท์ค‘ยท์ผ ๋ฌผ๋ฅ˜ ์žฅ๊ด€ํšŒ์˜์— ์ฐจ์งˆ ์—†์ด ๋Œ€์‘ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

4. LNG ์‹œ์žฅ ๋ฏธ๋ž˜ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ, ํ•ด์–‘์‚ฐ์—…์—์„œ ์ฐพ๋‹ค

์กฐ์„ ์‚ฌ๋“ค ์—ญ์‹œ ์˜ค๋Š” 2020 ๋…„๊นŒ์ง€ ์„ ๋ฐ•์šฉ ๋””์ ค์—ฐ๋ฃŒ์˜ 25%๊ฐ€ LNG ๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๊ณ  LNG ์ถ”์ง„์„  ์ˆ˜์ฃผ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œํ•ด์‚ฌ๊ธฐ๊ตฌ์˜ ์„ ๋ฐ•๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šค ๊ทœ์ œ๋Š” ์ง€๋‚œ 2010 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ง„ํ–‰๋์œผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ECA(Emission Control Area, ๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šคํ†ต์ œํ•ด์—ญ)์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด๋ถ€ํ„ฐ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ™”๋œ ์„ ๋ฐ• ๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šค ๊ทœ์ œ๋ฅผ ์ ์šฉ ์ค‘์ด๋‹ค. ECA ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” 0.1%(์งˆ๋Ÿ‰๊ธฐ์ค€) ์ดํ•˜์˜ ํ™ฉํ•จ์œ ๋Ÿ‰ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์งˆ์†Œ์‚ฐํ™”๋ฌผ ๊ทœ์ œ์ธ Tier โ…ข(ํ˜„์žฌ Tier โ…ก ๋ณด๋‹ค 75% ๊ฐ์ถ• ์š”๊ตฌ)์— ์ ํ•ฉํ•œ ์—”์ง„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋Š” 2020 ๋…„์—๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ํ•ด์—ญ์—์„œ 0.5%(์งˆ๋Ÿ‰๊ธฐ์ค€) ์ดํ•˜์˜ ํ™ฉํ•จ์œ ๋Ÿ‰ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ ๋ฐ•์—์„œ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœํšจ๋ผ ๊ตญ๋‚ด ํ•ด์šด์—…๊ณ„๋„ ๋Œ€์‘์ด ์‹œ๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ ๋ฐ• ๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šค ๊ทœ์ œ๋Š” ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๊ฐ์ถ•์„ ์œ„ํ•œ EEDI(Energy Efficient Design Index, ์—๋„ˆ์ง€ํšจ์œจ์„ค๊ณ„์ง€์ˆ˜) ๊ทœ์ œ๋กœ ์ง€๋‚œ 2013 ๋…„

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ โ€˜LNG ์ถ”์ง„์„ โ€™์ด ๊ธ‰๋ถ€์ƒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ผ์„ฑ์ค‘๊ณต์—…๊ณผ ํ˜„๋Œ€์ค‘๊ณต์—…, ๋Œ€์šฐ์กฐ์„ ํ•ด์–‘ ๋“ฑ ๊ตญ๋‚ด ๋ฉ”์ด์ €

8

์ตœ๊ทผ ๊ตญ์ œํ•ด์‚ฌ๊ธฐ๊ตฌ(IMO)์˜ ํ•ด์–‘ํ™˜๊ฒฝ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ™”๋˜๋ฉฐ ์ด ๊ทœ์ œ์— ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”


โ…ก. ISSUE & TREND ๋ฐœํšจ๋ผ ์˜ฌํ•ด๋ถ€ํ„ฐ 1 ๋‹จ๊ณ„์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 2005 ๋…„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 2020 ๋…„ 20%, 2025 ๋…„ 30%์˜ COโ‚‚๋ฅผ ๊ฐ์ถ•ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ์„ ๋ฐ• ๋ฐฐ์ถœ๊ฐ€์Šค ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€์‘ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์กฐ์„  ๋ฐ ํ•ด์šด๋ถ„์•ผ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ธ๋ฐ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ๊ธฐ์กด ์„์œ ์—์„œ LNG ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ํ™•์‹คํ•œ ๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ ๋ฐ•์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ LNG ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋งค์—ฐ๊ณผ ํ™ฉ์‚ฐํ™”๋ฌผ์„ 100%, ์งˆ์†Œ์‚ฐํ™”๋ฌผ์„ ์ตœ๋Œ€ 90%. COโ‚‚๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ 23% ๊ฐ์ถ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. LNG ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ์ ์€ ์—ฐ๊ทผํ•ด์„ ๋ฐ•์˜ ์ฃผ ์—ฐ๋ฃŒ๋กœ ์ ์šฉ ์‹œ ์„์œ ์—ฐ๋ฃŒ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ˆ˜์งˆ๊ณผ ํ•ด์–‘ ์˜ค์—ผ์„ ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฐ๋ฃŒ ์œ ์ถœ๋กœ ์ธํ•œ ์˜ค์—ผ์ด ์—†์–ด ์ˆ˜์‚ฐ์—… ๋ณดํ˜ธ์™€ ์ฒญ์ •์ˆ˜์—ญ ๋ณดํ˜ธ์— ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋กœ์ด๋“œ์„ ๊ธ‰ํ˜‘ํšŒ(Lloydโ€™s Register)์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์„ ๋ฐ•์—ฐ๋ฃŒ ์ „๋ง ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 2030 ๋…„๊นŒ์ง€ ์„ ๋ฐ• ์—ฐ๋ฃŒ์˜ 11%๊ฐ€ LNG ๋กœ, 8%๊ฐ€ LNG ์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋œ ์ˆ˜์†Œ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์€ ์—ฐ๊ทผํ•ด ์„ ๋ฐ•๊ณผ ๋Œ€์–‘ ์„ ๋ฐ•์šฉ LNG ๋ฒ™์ปค๋ง ์ˆ˜์š”๋ฅผ 2030 ๋…„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์•ฝ 1,400 ๋งŒํ†ค์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ฐ€์Šค๊ณต์‚ฌ์™€ ๋„์‹œ๊ฐ€์Šค์‚ฌ์—์„œ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ์‹œํ–‰ํ•œ ๊ตญ๋‚ด LNG ๋ฒ™์ปค๋ง ์ˆ˜์š”์ „๋ง๋„ 2030 ๋…„์ด๋ฉด 1,000 ๋งŒํ†ค ์ด์ƒ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

โ…ก . ISSUE & TREND | PAGE No.

9

.


โ…ข. BULK CARRIER (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„,%)

์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ Capesize 180K Panamax 76K Supramax 56K Handysize 32K

2012

2013

2014

2015

2016

34.21 -21% 22.08 -29% 22.29 -19% 17.46 -24%

36.33 6% 21.54 -2% 21.33 -4% 17.79 2%

46.80 29% 24.40 13% 24.50 15% 19.40 9%

32.08 -31% 17.04 -30% 15.67 -36% 12.96 -33%

24.00 -25% 14.00 -18% 13.50 -14% 10.00 -23%

๏ฒ BC ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ - ์„ ๋ น 5 ๋…„ ๊ธฐ์ค€ (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD) 50 45

35 30

10

25 20 15

10 5

CAPE

2012 34.21

2013 36.33

2014 46.80

2015 32.08

2016 24.00

PMAX

22.08

21.54

24.40

17.04

14.00

SMAX

22.29

21.33

24.50

15.67

13.50

HANDY

17.46

17.79

19.40

12.96

10.00

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

์„ ๊ฐ€ (Million USD)

40


โ…ข. BULK CARRIER ๊ตฌ๋ถ„

1์›”

CAPE 180K

PMAX 76k

HANDY 32k

2015

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

ํ‰๊ท 

์„ ๊ฐ€

24.00

24.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

-7.7%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-33.3%

-25.2%

์„ ๊ฐ€

14.00

14.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-26.3%

-17.8%

์„ ๊ฐ€

13.50

13.5

์ „์›”๋Œ€๋น„

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-28.9%

-13.8%

์„ ๊ฐ€

10.00

10.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

0.0%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

-35.5%

-22.8%

2016 SMAX 56k

2์›”

CAPE

36.00

33.00

34.00

34.00

33.00

31.00

32.1

PMAX

19.00

18.00

17.00

16.50

17.50

17.00

17.0

SMAX

19.00

17.50

16.00

16.00

15.00

15.00

15.7

HANDY

15.50

14.50

13.50

13.50

13.50

13.00

13.0

38 36

Mill USD

34

32

2016

30 28

2015

26 24

'15๋…„ ํ‰๊ท 

22 20 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

11

๏ฐ Cape


โ…ข. BULK CARRIER ๏ฐ Panamax 20 19

Mill USD

18 17

2016

16 15

2015

14

'15๋…„ ํ‰๊ท 

13 12 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

๏ฐ Supramax 20

19

Mill USD

18

2016

17 2015

16 15

'15๋…„ ํ‰๊ท 

14 13 12 3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

12

2์›”

๏ฐ Handy 16 15

Mill USD

14 2016

13 12

2015

11 10

'15๋…„ ํ‰๊ท 

9 8 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

1์›”


โ…ข. BULK CARRIER โ…ข-1. Bulk Carrier Sales Report VESSEL

DWT

BUILT

BLDER

M/E

REMARKS(Buyers)

BC

SBI BEHIKE

180,491

2015

KOREA

B&W

34

BC

SBI MONTERREY

180,000

2015

KOREA

B&W

34

BC

STAR TAURUS

180,000

2016

CHINA

B&W

37

BC

STAR ARIES

180,000

2015

CHINA

B&W

37

BC

JENMARK

180,000

2015

CHINA

B&W

37

BC

BRUNO MARKS

180,000

2015

CHINA

B&W

37

BC

SBI MAGNUM

179,445

2015

KOREA

B&W

33

BC

SBI MONTESIN

179,405

2015

KOREA

B&W

33

BC

SBI CAMACHO

179,318

2015

KOREA

B&W

33

BC

FAUSTIANA

177,775

2010

CHINA

B&W

19.2

GREEK BUYER

BC

GAURI PREM

74,405

2007

CHINA

B&W

7.4

UNDISCLOSED BUYER

BC

SRI PREM APARNA

73,461

2001

JAPAN

B&W

C 4X30t

4.5

UNDISCLOSED BUYER

BC

KESARI PREM

69,186

1997

JAPAN

B&W

C 4X25t

2.9

UNDISCLOSED BUYER

BC

CELESTE

46,667

1999

JAPAN

B&W

C 4X30.5t

3.8

GREEK BUYER

BC

LAURA BULKER

31,890

2008

JAPAN

MITSU

C 4X30t

7.5

TURKISH BUYER

NORWEGIAN BUYERS (EN BLOC)

GREEK BUYER (EN BLOC)

13

GREEK BUYER (EN BLOC)

โ…ข . BULK CARRIER | PAGE No.

GEAR

PRICE (m USD)

TYPE


โ…ฃ. TANKER (๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„,%)

๊ตฌ๋ถ„ VLCC 310K Suezmax 160K Aframax 105K MR 47K Chemical Tanker IMO II 13K

2012

2013

2014

2015

2016

62.42 -18% 44.25 -18% 30.50 -21% 24.92 -14% 10.56 -20%

56.17 -10% 40.00 -10% 29.00 -5% 26.25 5% 11.94 13%

74.10 32% 50.80 27% 38.70 33% 26.90 2% 13.00 9%

80.80 9% 59.60 17% 45.10 17% 27.70 3.0% 12.60 -3.1%

82.00 1% 61.00 2% 47.00 4% 31.00 11.9% 14.00 11.1%

๏ฒ TANKER ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€ - ์„ ๋ น 5 ๋…„ ๊ธฐ์ค€ 90

80

60

50

14

40

30

20

10

2012

2013

2014

2015

2016

VLCC

62.42

56.17

74.10

80.80

80.00

SUEZ

44.25

40.00

50.80

59.60

60.00

AFRA

30.50

29.00

38.70

45.10

46.00

MR

24.92

26.25

26.90

27.70

29.00

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

์„ ๊ฐ€ (Million USD)

70


โ…ฃ. TANKER ๏ถ์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ์œจ : %)

๊ตฌ๋ถ„

1์›”

SUEZ 160K

2016

AFRA 105K

MR 47K

CHEM IMO2 13K

4์›”

5์›”

ํ‰๊ท 

์„ ๊ฐ€

82.00

82.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

2.5%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

2.5%

1.4%

์„ ๊ฐ€

61.00

61.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

1.7%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

1.7%

2.38%

์„ ๊ฐ€

47.00

47.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

2.2%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

2.2%

4.3%

์„ ๊ฐ€

31.00

31.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

6.9%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

14.8%

11.9%

์„ ๊ฐ€

14.00

14.0

์ „์›”๋Œ€๋น„

5.7%

-

์ „๋…„๋Œ€๋น„

9.8%

11.3%

VLCC SUEZ AFRA MR CHEM

2015

3์›”

80.00 60.00 46.00 27.00 12.75

81.00 60.00 46.00 27.00 12.50

81.00 57.50 45.00 27.00 12.50

81.00 57.50 45.00 27.00 12.25

80.00 59.00 45.00 26.00 12.25

80.8 59.6 45.1 27.7 12.6

15

๏ฐ VLCC-310K 90

Mill USD

85 80

2016

75 2015

70 65

'15๋…„ ํ‰๊ท 

60 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

VLCC 310K

2์›”


โ…ฃ. TANKER ๏ฐ SUEZMAX-160K 65

Mill USD

60 2016

55 50

2015

45 '15๋…„ ํ‰๊ท 

40 1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

Mill USD

๏ฐ AFRAMAX-105K 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30

2016

2015

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

'15๋…„ ํ‰๊ท 

2016

2015

1์›”

2์›”

3์›”

4์›”

5์›”

6์›”

7์›”

8์›”

9์›”

10์›”

11์›”

12์›”

'15๋…„ ํ‰๊ท 

16

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

Mill USD

๏ฐ MR-47K


โ…ฃ. TANKER โ…ฃ-1. Tanker Sales Reported 1) TANKER

TYPE

VESSEL

DWT

BUILT

BLDER

M/E

IMO

TANKER

DHT TRADER

152,923

2000

KOREA

B&W

DH

TANKER

GENER8 CONSUL

47,171

2004

CROATIA

B&W

PRICE (m USD)

26.5 17.5

REMARKS (buyer) UNDISCLOSED BUYER UNDISCLOSED BUYER

2) CONTAINER, REEFER, ETC DWT

BUILT

BLDER

M/E

CAPA

UNIT

CONT.

INDEPENDENT VENTURE

20,540

1993

GERMANY

SULZ

1468

TEU

PRICE (m USD)

-

REMARKS (Buyers) SINGAPOREAN BUYER

17

VESSEL

โ…ฃ . TANKER | PAGE No.

TYPE


โ…ค. DEMOLITION 1) ์„ ๊ฐ€ ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€

2014 ํ‰๊ท 

(US$/LDT)

2015 ํ‰๊ท 

2016 ํ‰๊ท 

2015 ๋…„

2016 ๋…„

1์›”

1์›”

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

(์ „์›”๋Œ€๋น„)

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

TANKER

474.79

12.5%

341.04

-28.2%

280.00

-17.9%

425.00

280.00

-4.1%

-34.1%

BC

468.96

14.4%

336.54

-28.2%

272.50

-19.0%

417.50

272.50

-4.5%

-34.7%

๏ถ๊ธฐ์ค€ :์ธ๋„ํ•ด์ฒด์„ ์‹œ์žฅ(USD/LDT), ์ฆ๊ฐ์œจ (์ „๋…„๋Œ€๋น„)

BC

TANKER

500

450

400

250

200

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

300

18

350


โ…ค. DEMOLITION 2) ํ•ด์ฒด์„ ๋ˆ„์ ํ˜„ํ™ฉ 2015 ๋…„

ํ•ด์ฒด์„  ์ด๋Ÿ‰

๋ˆ„์ ์œจ

Million DWT

No.

Million DWT

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

TANKER

2.14

86

0.00

0.0%

BC

28.57

253

0.61

2.1%

3)

2015 ๋…„

2016 ๋…„ ๋ˆ„์ 

2016 ๋…„ 1 ์›”

1์›” ๋ˆ„์ ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

์ฆ๊ฐ์œจ

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

Million DWT

No.

Million DWT

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

0

0.0%

0.07

2

0.00

-100.0%

0

-100.0%

10

4.0%

2.88

40

0.61

-78.8%

10

-75.0%

No.

No.

(์ „๋…„๋Œ€๋น„)

ํ•ด์ฒด์„ ์ด๋Ÿ‰ (MILLION DWT) Tanker (10k+)

BC 6

5

4

3

5.36

3.18 0.95 1.83

1

0.81 0.86 1.05

0

3.08

2.88

0.17

0.64 0.73 0.065 0.07

2.8

1.85

1.42 0.769

1.24

1.27 1.28

0.36 0.23 0.10 0.12 0.05 0.09 0.05 0.17 0.03 0.06

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

2

19

3.44


โ…ค. DEMOLITION

VESSEL

DWT

LDT

BUILT

BLDER

M/E

PRICE (USD/LDT)

REMARKS

BC

ALPHA FRIENDSHIP

161,524

19,525

1996

KOREA

B&W

280

BANGLADESH

BC

SILVER MASTER

158,387

18,940

1996

JAPAN

B&W

290

BANGLADESH (INCL. 900T OF ROB)

BC

SANSHU MARU

88,495

11,000

1991

JAPAN

MITSU

230

INDIA

BC

ATLANTIC

73,565

10,437

1996

KOREA

B&W

285

INDIA

โ…ค. DEMOLITION| PAGE No.

TYPE

20

โ…ค-1. Demolition Sales Report


โ…ฅ. KEY INDICATORS 1) Baltic Index 2015-01-08

2015-12-24

CHANGE

5 Year High

5 Year Low

BDI

429

478

-49

2,784

429

BCI

343

470

-127

4,461

311

BPI

434

462

-28

2,719

408

BSI

430

450

-20

1,905

430

BHSI

256

270

-14

1,069

256

BDI

BCI

BPI

BSI

BHSI

6000

5000

4000

2000

1000

Nov-15

Aug-15

May-15

Feb-15

Nov-14

Aug-14

May-14

Feb-14

Nov-13

Aug-13

May-13

Feb-13

Nov-12

Aug-12

May-12

Feb-12

Nov-11

Aug-11

May-11

Feb-11

Nov-10

0

โ…ฅ . KEY INDICATORS| PAGE No.

21

3000


โ…ฅ. KEY INDICATORS 1)

BUNKER PRICE

(USD/Ton, Change)

(USD/TON, ์ „์ฃผ๋Œ€๋น„์ฆ๊ฐ)

Singapore

Rotterdam

Houston

IFO380

172.50

-2.00

136.00

-15.50

140.00

-11.00

IFO180

182.00

-7.00

175.00

-35.50

204.00

-25.00

MDO

326.00

-18.50

MGO

336.00

-18.50

304.00

-28.50

363.50

-9.00

๏ถ๊ธฐ์ค€์ผ : 1 ์›” 08 ์ผ ๊ธฐ์ค€

2)

EXCHANGE RATE ๊ตฌ๋ถ„

2016-01-08

2015-12-31

CHANGE

๋ฏธ๊ตญ๋‹ฌ๋Ÿฌ

1,199.70

1,172.00

27.70

์ผ๋ณธ์—”(100)

1,020.54

972.01

48.53

์œ ๋กœ

1,310.37

1,280.53

29.84

์ค‘๊ตญ์œ„์•ˆ

179.04

178.48

0.56

โ…ฅ . KEY INDICATORS| PAGE No.

22

๏ถ์ตœ์ดˆ๊ณ ์‹œ, ๋งค๋งค๊ธฐ์ค€์œจ๊ธฐ์ค€


โ…ฆ. USEFUL INFORMATION ๊ตฌ๋ถ„

ํ–‰์‚ฌ๋ช… ์ค‘๋™์ง€์—ญ

์„ธ๋ฏธ๋‚˜

์ •์น˜๊ฒฝ์ œ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์ „๋ง

์ผ์‹œ

์žฅ์†Œ

๊ธฐํƒ€

(์ฃผ์ตœ)

1.14 ์ผ

์ƒ๊ณต

(๋ชฉ)

ํšŒ์˜์†Œ

ยบ ์‚ฌ์šฐ๋”” ์ด๋ž€ ๊ตญ๊ต๋‹จ์ ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ค‘๋™์ง€์—ญ ์ •์น˜๊ฒฝ์ œ ๋ฆฌ์Šคํฌ ์ „๋ง ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐœ์ตœ ยบ ๋ฉ”๊ฐ€ FTA ๋Š” ๊ด€์„ธ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€์‹์žฌ์‚ฐ ๊ถŒ , ๊ณต์ •๊ฑฐ๋ž˜ , ํ™˜๊ฒฝ / ๋…ธ๋™ , ๋ฌด์—ญ๊ธฐ์ˆ ์žฅ๋ฒฝ ๋“ฑ

์ˆ˜์ถœ ํˆฌ์ž ์ „๋žต ์„ธ๋ฏธ๋‚˜

1.22 ์ผ

์ƒ๊ณต

(๊ธˆ)

ํšŒ์˜์†Œ

๊ธฐ์—…์˜ ์ˆ˜์ถœ / ์ƒ์‚ฐ / ํˆฌ์ž์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ๋งค์šฐ ํด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ ยบ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ํˆฌ์ž ์—ฌ๊ฑด ๋˜ํ•œ ๊ฐœ์„ ๋  ์ „๋ง ์ด์–ด์„œ ์‚ฌ์—… ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜์–ด, ํ•ด๋‹น๋ถ„์•ผ ์ „๋žต๋ชจ์ƒ‰์„ ์œ„ํ•œ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐœ์ตœ

23

์„ธ๋ฏธ๋‚˜

๋‹ค์–‘ํ•œ ๋น„๊ด€์„ธ ์ด์Šˆ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์–ด , ์šฐ๋ฆฌ

โ…ฆ . USEFUL INFORMATION| PAGE No.

๋ฉ”๊ฐ€ FTA ์‹œ๋Œ€


โ…ง. CONTACT INFORMATION Neal S.I. Kwon (๊ถŒ์ˆœ์ผ์ด์‚ฌ) Director Tel. 070-7771-6410 Mob. 010-9496-0523 snp@stlkorea.com neal@stlkorea.com (Personal)

Patima J.H. Lee (์ด์ง€ํ˜œ์ฐจ์žฅ) Manager Tel. 070-7771-6417 Mob. 010-6455-1646 snp@stlkorea.com patima@stlkorea.com (Personal)

โ…ง . CONTACT INFROMATION | PAGE No.

STL GLOBAL Co., Ltd. 101-1401, Lotte Castle President, 109, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul, Korea Tel: +82-2-776-0840 (Rep.) Fax: +82-2-776-0864 TLX: K35476 E-mail: seoul@stlkorea.com www.stlkorea.com

24

Henry S.H. Oh (์˜ค์ˆ˜ํ˜„๊ณผ์žฅ) Assistant Manager Tel. 070-7771-6402 Mob. 010-6689-1158 snp@stlkorea.com shoh@stlkorea.com (Personal)


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.