Blue dream
Art jewels - jewels of Art
Graziella Paletta ArtDesigner
Graziella Pale a ArtDesigner
“MY STAR BLUE DREAM”
Art jewels Jewels of Art
GENESIS
2009/2019, Tempera e china su cartoncino e su tela, fissate a tavola in legno, cm. 100x100.
GENESIS
2009/2019, Tempera colour and china ink on cardboard and canvas, fixed on wood table, 100x100 cm. Rappresenta la nascita dell'universo e della Terra, in chiave simbolica religiosa cris ana. Posi vo e nega vo, materia ed an materia, il caos primordiale; una Forza superiore richiama le stelle dai qua ro angoli dell'universo, che si allineano a forma di croce; dal caos nasce l'ordine. Una zona dell'universo è posta so o ad una ideale lente d'ingrandimento cosmica, è la nascita della Terra. L'Amore è al centro dell'universo, rappresentato dal cuore di stelle; la rossa scin lla dell'Amore Divino separa la no e dal giorno, ed illumina il Sole e la Luna, che si incontrano all'alba ed al tramonto riunendosi in un simbolico bacio. Ho iniziato quest'opera nel 2009, anno in cui è nato il mio brand, con il mio marchio registrato “MY STAR”, e la ho completata nel 2019. Nel fra empo, da quest'opera ne ho realizzate altre di Arte e Design, come: “THE KISS”, ispirata dal centro di “GENESIS”, che ho disegnato per realizzarne gioielli, che ho fa o produrre, con la stella a cara eris ci la curvi che ho creato come mio simbolo, e rappresenta la mia firma. “THE KISS” è il simbolo del mio brand, e la ho sempre usata per le pubblicità, esposta in fiere di gioielleria dal 2010, e, naturalmente, scelta come coper na per questo libro.
Ho esposto “GENESIS” nel 2019 al Museo Gonzaga di Mantova, per la Biennale d'arte, presentata dal cri co Vi orio Sgarbi, ed ha o enuto l'exper se con quotazione dal cri co e perito, prof Paolo Levi. Inoltre, a cura del cri co d'Arte Professor Giorgio Gregorio Grasso, è stata esposta in una mostra a Venezia, a Palazzo Zenobio, che ospitava padiglioni della Biennale d'Arte quell'anno, ed esposta anche alla Biennale di Milano 2019, a cura di Spoleto Arte. L'opera è stata pubblicata sui cataloghi delle mostre, su riviste specializzate d'arte, a diffusione internazionale, e sui cataloghi dell'Arte moderna: CAM55 Mondadori e Atlante dell'Arte Moderna De Agos ni 2022.
It represents the birth of the universe and of the Earth, in a Chris an religious symbolic key. Posi ve and nega ve, materic and an -materic, the primordial chaos; a superior Force calls the stars from the four corners of the universe, and they allineate in a cross shape; from chaos order was born. A zone of the universe is placed over an ideal cosmic lens, it is the birth of the Earth. Love is at the centre of the universe, represented by the starry heart; the red spark of Divine Love separates the night from the day, and enlightens the Sun and the Moon, which meet each other at sunrise and at sunset, joined again in a symbolic kiss.
I started this work of Art in 2009, the year when I registered my trademark “MY STAR”, and I completed it in 2019; in the mean me, inspired by it, I made also other works of Art and Design, like”THE KISS”, inspired by the centre of “GENESIS”; I designed it to make jewels, that I produced, with the curved sides star that I created as my symbol, and represent my signature. “THE KISS” is the symbol of my brand, and I have always used it in adver sements and in jewellery fairs exhibi ons, since 2010, and, of course, I have chosen it for the cover of this book.
I exhibited “GENESIS” in 2019, at Gonzaga Museum of Mantova, for the Biennale of Art, introduced by Art cri c Vi orio Sgarbi, and it obtained the exper se with evalua on by Art cri c and expert Professor Paolo Levi; I also exhibited it in Venice, in an Art show curated by Art cri c Professor Giorgio Gregorio Grasso, at Palazzo Zenobio, the place of some pavilions of the Biennale of Art that year; I also exhibited it at Milano biennale of Art 2019, curated by Spoleto Arte. This pain ng is published in the catalogue of the exhibi ons, in interna onal Art magazines, and in the catalogue of Modern Art CAM 55, Mondadori, and in Atlas of Modern Art, De Agos ni, 2022.
THE KISS (LE IMMAGINi DI COPERTINA)
2010, Tempera, inchiostro di china, pennarello, su carta pergamena, inserita su sfondo blu digitale, con foto di gioiello, realizzato dal disegno nel centro del dipinto: “GENESIS”, cm. 20x30
THE KISS (PICTURES ON THE COVER)
2010, Tempera colour, china ink, felt- p pen, on parchment paper, set on digital foreground, with photo of jewel, realized and produced, from the design at the centre of the pain ng: “GENESIS, 20x30 cm.
Arte e Design insieme in questo dipinto, che ho tra o dal centro del mio dipinto “GENESIS”, disegnandolo in modo più par colareggiato, in modo da poterne realizzare il modello di un gioiello, anzi di più versioni, che ho disegnato anche tecnicamente e fa o realizzare. Questo dipinto è uno dei simboli del mio Brand “MY STAR”, il più u lizzato anche nelle pubblicità, il più significa vo, che ne rappresenta perfe amente lo slogan: “My Star is Love”, l'Amore come forza universale, che fa incontrare gli oppos , come il Sole e la Luna che li simboleggiano, e che ho rappresentato con i vol di un uomo e di una donna.
“Amor che move il Sole e l'altre Stelle” scrisse il sommo Poeta, ed io presento il dipinto con queste parole: “Quando il giorno finisce ed inizia la no e, quando la no e finisce ed inizia il giorno, il Sole incontra la Luna, e la saluta con un bacio”.
Art and Design together in this pain ng that I made, inspired by the centre of my previous pain ng "GENESIS". I drew it more detailed, with the purpose to realize from it models of jewels, then I had them produced. This pain ng is one of the symbols of my brand“MY STAR”, the most used for adver
sements, the most meaningful, which perfectly represents the slogan:” My Star is Love”, Love as a universal force that unites opposites, symbolized by the Sun and the Moon, which I represent with the faces of a man and of a woman.
“Love that moves the Sun and the other stars”, wrote the great Poet, and I present the pain ng with these words: “When the day ends and the night starts, when the night ends and the day starts, the Sun meets the Moon and greets her with a kiss”.
UNDER THE SAME MOON (dedicated to Prince Fazza)
2020, Tempera e pastelli acquerellabili su cartoncino Murillo, cm. 70x100
UNDER THE SAME MOON (dedicated to Prince Fazza)
2020, Tempera colours and watercolours pencils on Murillo cardboard, 70x100 cm.
Ho realizzato questo dipinto nel 2020, in occasione di Dubai Expo, ed ho voluto dedicarlo al Principe Hamdan “Fazza” di Dubai, l'uomo nel dipinto è il suo ritra o; la donna è un personaggio di fantasia; la scri a: “MY STAR” sulla sua maglie a rappresenta la mia firma, e anche il nome del mio brand, la maglie a è una mia creazione di design, già in produzione, così come i gioielli. Blù è il colore principale del dipinto, la no e, illuminata dal bianco della luna; il suo raggio d'argento divide il dipinto in due par , ma, allo stesso tempo, simbolicamente le conne e: ci sono due stanze, in due differen par del mondo. Un uomo ed una donna, lontani per distanza e per cultura, ma vicini in un sogno, so o la sessa luna. E “Connec ng minds” (Conne endo le men ) era anche il tema dell'Expo Dubai. Arte, Design, Simbolismo, insieme anche in quest'opera, questa è la peculiarità delle mie creazioni. Il cuore nel cerchio di stelle, simbolizza l'Amore al centro dell'universo; con la Luna, ci sono 3 cerchi, il numero 3 è presente 3 volte nel dipinto, anche sulla maglie a dell'uomo, e sull'angolo della finestra della sua camera. Un numero magico, che porta buona Fortuna. Questo dipinto è stato in esposizione a Dubai, UAE, Interna onal Studio of Art e Galleries, Safa Park Complex, dall’11 al 17 novembre 2021.
I made this pain ng in 2020, on occasion of the Dubai Expo, and I wanted to dedicate it to the Dubai Prince Hamdan “Fazza”, the man in the pain ng is his portrait. The woman is a fic onal person; The wri ng: “MY STAR” on her shirt is my signature, and also my brand name, the shirt is my crea on of design already on produc on, as well as the jewels. Blue is the main colour of the pain ng, the night, enlightened by the white of the moon; its silver ray divides the pain ng in two parts, but at the same me, symbolically connected it: there are two different rooms, in different parts of the world. A man and a woman far for distance and culture, but close into a dream, under the same moon. And “Connec ng minds” was also the subject of the Dubai expo. Art, Design, Symbolism, together, this is the peculiarity of my crea ons. The heart into a circle of stars symbolizes Love in the centre of the universe; with the moon, there are 3 circles, number 3 is present 3 mes in the pain ng, also on the man's shirt, and on the corner of his room's window. A magic number which brings good fortune. This pain ng was on expo in Dubai, UAE, at Interna onal Studio of art e Galleries, Safa Park Complex, from 11 to 17 November 2021.
AUTOCRITICA
Sebbene io sia, oltre che Ar sta e Designer, anche Do oressa in Storia dell'Arte, con studi specialis ci in Cri ca d'Arte e Psicologia applicata all'Arte, sono consapevole che non è consono per un Ar sta fare il cri co di se stesso; In questo mio libro non ho voluto farlo, bensì ho voluto fornire ad eventuali cri ci della mia Arte, gli strumen per una valutazione appropriata e veri era, raccontando un po' della mia storia, del mio pensiero, di ciò che ho fa o, e delle mo vazioni che mi hanno spinto. La mia Arte è figura va e simbolica, comunica a raverso simboli, ma non è crip ca, come certe opere d'Arte moderna, dove per capirne il messaggio occorrerebbe chiedere all'Ar sta; l'Arte è comunicazione, e la comunicazione deve poter arrivare per essere efficace, altrimen a cosa serve? Anche il figura vo può non essere di facile interpretazione, ma offre comunque dei pun di riferimento interpreta vi anche a chi non si intende di Arte; però non è alla moda, adesso vanno di più altri s li; Io amo il figura vo, e non farò mai niente per compiacere le mode del momento. Arte e Moda sono opposte; la moda è Arte applicata, ar gianato, anche Design, crea vità, ma legata ap
punto al presente, sopra u o per profi o economico, è questo il suo scopo; purtroppo molta Arte contemporanea segue questo modello di profi o, è diventata un business. L'Arte pura è altra cosa, è fa a per superare le barriere del tempo, non per piacere in un dato momento storico. Nonostante questo, la mia Arte è anche modernissima ed a uale, perchè io ho creato uno s le innova vo, la fusione di Arte e Design: nelle mie opere d'Arte inserisco mie creazioni di Design, prin
cipalmente gioielli, in funzione del significato dell'opera, e a loro volta, ques ogge di design hanno un significato simbolico preminente, ed una unicità di esecuzione, che li rende ogge d'Arte. Anche la scenografia è Design, ma qui l'aspe o simbolico è molto importante, in quanto deve rappresentare in un piccolo spazio ambientazioni anche molto vaste, e nel contempo suscitare nello spe atore l'atmosfera, il significato, di ciò che racconta l'opera rappresentata. I miei quadri con proge scenografici hanno spesso anche un'altra chiave di le ura, slegata dalla mia fonte di ispirazione primaria. Un'altra cara eris ca delle mie opere è che sono quasi tu e su carta, di vari pi; è un materiale che amo e lo preferisco alla tela. Io non dipingo per fare belle decorazioni che si possano intonare all'arredamento, i miei quadri sono come libri da appendere: vanno le con a enzione, rile per scoprirne altri par colari; parlano del mio pensiero, raccontano la mia esperienza personale e professionale, trasme ono la mia cultura, insegnano ciò che io ho appreso, e ovviamente non mi riferisco alla tecnica o allo s le pi orico, ma ai contenu
