Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 12
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 44 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE >∑Ts¡Tyês¡+ 09 qe+ãsYY 2017
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
<ä¬sX’‘¯u·T\≈£≤›\ $<ä î r|æT´‘Yø£düãeTs¡TdüT ´: r]+~ d”m+ πø:d”dæÄmsY+ ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Û+ä >± ‘Ó\+>±D˝À s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ 24 >∑+≥\ ñ∫‘· ø£ ¬ s +{Ÿ q T dü s ¡ | ò ü s ê #˚ d ü T Ô H êïeTì eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äXÊu≤›\ qT+∫ $<äT´‘Y ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+∫q ¬s’‘·T\≈£î Ç~ r|æ ø£ãTs¡T nì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. 24 >∑+≥\ $<äT´‘Y |ü+|æDô° |’ XÊdüqdüu˝ ÑÛ À d”m+ Á|üø≥ £ q #˚XÊs¡T. #·]Á‘·˝À ‘=*kÕ] 23 \ø£\ å e´ekÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î 24 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Hê\T¬>’<äT s√E\ bÕ≥T n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔeTì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T. E˝…’ HÓ\ qT+#˚ bÕ‘· yÓT<äø,˘ ø£Ø+q>∑s,Y q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ 24 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔqï $wüj÷· ìï d”m+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. e#˚à j·÷dü+– qT+∫ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y n+~#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. >∑‘+· ˝À sêh+˝À 2700 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ˝À≥T ñ+&˚<ìä >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ∫eTàNø£≥T¢ n\TeTT≈£îqï <äTdæ‹ú qT+∫ yÓ\T>∑T\ sêh+>± r]Ã~<ë›eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y |ü+|æD°, dü s ¡ | ò ü s ê e´edü ú \ ã˝Àù|‘êìøÏ #· s ¡ ´ \T #˚ | ü { ≤º e Tì
Jmd”º˝À dü+düÿs¡D\T ø±yê* : sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ
ù|s=ÿHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï $<äT´‘Y &çe÷+&é≈î£ nqT>∑TD+>± ôV’≤f…qH¸ é ˝…q’ ¢ kÕeTs¡´ú + ô|+#êeTHêïs¡T. 11 y˚\ yÓT>±yê≥¢ &çe÷+&é≈î£ $<äT´‘Y dü+dü\ ú T dæ<+∆ä >± ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D #=s¡e‘√ ñ‘·sÔ ,¡ <äøD åÏ Á–&É¢ eT<Û´ä ø=‘·Ô ˝…q’ ¢ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT+<äHêïs¡T. á ˝…’q¢ <ë«sê mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê $<äT´‘Y bı+<˚ M\T+<äHêïs¡T. &çdüÿ+\ s¡TDuÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î sêh+ ñ<äjYT |ü<∏äø£+˝À #˚]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T Ä{À kÕºs¡ºs¡¢qT ‘=\–+#ê\ì $»„|Ôæ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T d”m+. uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Ä{À kÕºssº¡ q¢¡ T ‘=\–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. düuùŸ dºwqü ¢ dü+K´qT ô|+#·T‘·THêï+, ø=‘·Ô bÕ¢+≥¢ ìsêàD≤ìøÏ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. 4 y˚\ yÓT>∑yê≥¢ kÕeTs¡´ú +‘√ j· ÷ <ëÁ~ |ü e sY bÕ¢ + {Ÿ ì]àdü T Ô H êï+. á |ü q T\qT ;ôV≤#Yám˝Ÿ≈î£ n|üŒ–+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2792 yÓT>±yê≥¢ k˛˝≤sY ñ‘·Œ‹Ô‘√ <˚X+¯ ˝ÀH˚ nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêï+. $T>∑T\T $<ä T ´‘Y sêh+>± e÷s¡ à &É y ˚ T e÷ \ø£ å ´ eTì d” m + ñ <ëÈ{Ï+#ês¡T. $<äT´‘Y XÊK˝À 13,357 ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì #˚düTÔqï $<äT´‘Y ñ <√´>∑T\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T d”m+.
yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î eT÷&É+#Ó\ $<Ûëq+ : eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶
dü÷s¡‘:Y Jmd”º neT\T˝À nsTT<äT s¡ø±\ XÊ¢u\ Ÿ T eT+∫ |ò*ü ‘ê\qT Çe«e⁄ nì ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ |üqTï edü÷\ #˚ùd XÊ¢uŸqT 18 XÊ‘·+>± $~Û+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘êeTT ø√sêeTHêïs¡T. ø±˙ ‘·eT
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: sêh+˝À &Ó+^, $wü » «sê\ ìyês¡ D ≈£ î eT÷&É + #Ó \ $<Û ë q+ neT\T #˚dTü HÔ êïeTì yÓ<’ ë´s√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ düŒwü+º #˚XÊs¡T. XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|üXÀï‘·Ôsê\ dü+<äs¡“¤+>± eT˝Ò]j·÷, &Ó+^ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\ô|’ düuÛÑT´\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î eT+Á‹ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.
sêh+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|ü»\≈£î »ãT“\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á>±e÷\T, @CÒ˙‡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£ fi ≤ãè+<ë\qT |ü + |æ + ∫ $wü » «sê\ô|’ ne>±Vü ≤ q ø£*ŒdüTÔHêïeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêh+˝À mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü n+≥Tyê´<ÛTä \T Á|üã\≈£î+&Ü d”m+ øπ d”ÄsY dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. yêqø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ eT+#· + |ü { Ï º q e÷Hê´\T nì yês¡ Ô \ T e#˚ à $. ‘· e T Á|ü u Û Ñ T ‘· « +˝À n˝≤+{Ï yês¡ Ô \ ≈£ î kÕú q + ˝Ò ≈ £ î +&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. á 3 dü+e‘·‡sê\T>± Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± rdüT≈£î+≥Tqï #·s´¡ \‘√ eT+∫ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T e#êÃj·THêïs¡T. yê´<ÛäT\ Á|üuÛ≤e+ ñqï 2093 »Hêyêdü ÁbÕ+‘ê˝À¢ <√eT ‘Ós¡\ |ü+|æD° #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü]X¯ó ÁuÛÑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· XÊK\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À eT˝Ò]j·÷, &Ó+^ yê´<ÛäT\ ìsê∆s¡D ø√dü+ ˝≤´uŸ\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢, @]j·÷ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ yês¡T¶\T @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô>± @CÒ˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $wü»«sê\ eTs¡D≤\T ‘·>±ZjT· ì eT+Á‹ düŒwü+º #˚XÊs¡T.
kÕÿ\sYwæ|t u≤ø°\˙ï {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ r]Ã+~: nø£“s¡TB›Hé
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛ Ñ ´ s¡ ú q qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « + |ü { Ï º + #· T ø√˝Ò < ä H êïs¡ T . Jmd” º ˝ À b˛‘·÷b˛‘·÷ e~*ô|{Ϻq kÕÿ\sYwæ|t u≤ø°\˙ï {°ÄsYmdt dü+düÿs¡D\T nedüs¡eTì sêVüQ˝Ÿ nHêïs¡T. Á|ü u Û Ñ T ‘· « + r]Ãq e÷≥ yêdü Ô e eTì m+◊m+ myÓ T à˝Ò ´ nø£ “ s¡ T B› H é zyÓ ’ d ” yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . nôd+;¢ ˝ À yÓ T Æ H êغ \ dü+øπ eå T+ô|’ dü«\Œø±*ø£ #·sá dü+<äs“¡ +¤ >± myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À ‘·|üŒ eT¬sø£ÿ&Ü 200 yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. ÇkÕ¢$Tø˘ ôd+≥sY ø±yê\ì ˇø£ÿ e÷≥ #Ó_‘˚..|ü~ mø£sê˝À¢ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì d”m+ øπ d”ÄsY Vü ‰ $÷ ì#êÃs¡ T . ÇkÕ¢ $ Tø˘ ôd+≥sY ø√dü + 10 mø£ s ê\T π s¡+>±¬s&ç¶ qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: cÕu≤<é˝À s¡÷. ø{≤sTTdü÷Ô Jy√ C≤Ø#˚dæÁqì zyÓ’d” ‘Ó*bÕs¡T. eTTdæ¢+ $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ◊@mdt , ◊|” m dt ø√∫+>¥ Ç|æ Œ +#· & É + 54 \ø£\ å ì<ÛTä \‘√ e´ekÕj·T+ düV≤ü ø±s¡ dü+|òTü + q÷‘·q n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü j·TTe≈£î\≈£î •ø£åD≤ <ä T ø±D+ dü e TT<ëj· ÷ ìï eT+Á‹ eTùV≤+<ä s Y ¬ s &ç ¶ HÓ’|ü⁄D´ πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì zyÓ’d” Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ j·÷<äjT· ´, sê´+≈£î\T, e÷s¡Tÿ\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü kÕÿ\sYwæ|t‡
¬s’‘·T dü+πøåeT+ ø√dü+ ø√{≤¢~ ì<ÛäT\T: eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶
m+m©‡ |ü≥ï+ qπs+<äsY s¬ &ç,¶ dü+|òTü + #Ós’ à¡ Hé n$Hêwt s¬ &ç¶
yÓTÁ{À Áf…sTTHé˝À Á|üj·÷DÏ+∫q eT+Á‹ πø{°ÄsY, >∑es¡ïsY ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: eT+Á‹ øπ {°ÄsY, >∑es¡ïsY qs¡d+æ Vü≤Hé Çyêfi¯ yÓTÁ{À Áf…sTTHé˝À Á|üj÷· DÏ+#ês¡T. mdtÄsY q>∑sY qT+∫ $Tj·÷|üPsY≈î£ yÓTÁ{À s¬ \ ’ T˝À e#êÃs¡T. M] yÓ+≥ yÓTÁ{À s¬ ˝ ’ Ÿ m+&û m˙«mdt s¬ &ç¶ ñHêïs¡T. nq+‘·s+¡ $Tj·÷|üPsY yÓTÁ{À ¬s’\T &çb˛qT eT+Á‹ πø{°ÄsY, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé dü+<ä]Ù+#ês¡T.
#Ó’Hê˝À Á≥+|t≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ ;õ+>¥: nyÓT]ø± n<Û´ä ≈£îå &ÉT &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t Çyêfi¯ #ÓH’ ê≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î Ä <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT J õHé|æ+>¥ |òüTq
kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷‘√ ñÁ~ø£‘Ô · ñqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á≥+|t #Ó’Hê˝À |üs¡´{Ï+#·&É+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. HêsYÔ ø=]j·÷qT ˇ+≥]ì #˚j÷· \ì <äøD åÏ ø=]j·÷ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á≥+|t #Ó’Hê≈£î dü÷#·q ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. HêsYÔ ø=]j·÷ <ä÷≈£î&ÉTqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î #Ó’Hê ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì nyÓT]ø± uÛ≤$düTÔqï~. Ç{°e˝Ò ¬s+&ÉekÕ] <˚XÊ<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q õHé|æ+>¥≈£î Á≥+|t ø£+Á>±{Ÿ‡ ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. Á≥+|t <ä+|ü‘·T\≈£î ;õ+>¥˝À õHé|æ+>¥ <ä+|ü‘T· \T s¬ &é ø±¬sŒ{Ÿ yÓ\ÿyéT |ü*ø±s¡T. ;õ+>¥˝À $T+>¥ #· Á ø£ e s¡ T Ô \ ≈£ î #Ó + ~q bò ı ]“&É H é dæ { ° eT÷´õj· T +qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. Çø£ÿ&˚ Á≥+|t, õHé|+æ >¥ $+<äT #˚jT· qTHêïs¡T.
&Ûç©¢˝À Ä~yês¡+ es¡≈£î dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î ôd\e⁄..
ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç<äì nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d” düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓTÆHêغ düº&û dü]ÿfi¯ó¢ eTTdæ¢+ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘·>±H√ ñ |üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. eT÷&˚fi¯¢˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø=ÿø£ÿ{Ï q÷´&Ûç©¢ : &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï dü÷ÿfi¯¢≈£î Ä~yês¡+ es¡≈£î #˚dTü ≈£î+≥÷ edüT+Ô <äHêïs¡T. ñs¡÷≈› î£ Á|ü‘´˚ ø£ &ûmd”‡ ø±yê\ì ôd\e⁄ Á|üø{ £ +Ï ∫+~. yê‘êes¡D |ü]dæ‘ú T· \T, yêj·TT ø±\Twü´ ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T. rÁe‘· ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]q H˚|<ü ´ä∏ +˝À á ìs¡j í T· + rdüT≈£îqï≥T¢
dü÷{Ï>± Á|üX¯ï y˚j·T+&ç : Vü≤Øwtsêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&qç eT+Á‹ eTùV≤+<äsY s¬ &ç.¶ .. sêh+˝À s¬ ‘’ T· dü+øπ eå T+ ø√dü+ d”m+ øπ d”ÄsY ø√{≤¢~ ì<ÛTä \T n+~düTqÔ ï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. s¡TDe÷|ò,” |ü+≥\≈£î eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ n+~+#·≥+‘√ bÕ≥T mø£sê≈£î 4y˚\ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T ¬s+&ÉT |ü+≥\≈£î n+~+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 8 (ôd’ÿq÷´dt)—: ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T ^‘ê¬s&ç¶, JeHé¬s&ç¶ô|’ uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ø√b˛Á~≈£îÔ\j·÷´s¡T. XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|üXÀï‘·sÔ ê\ düeTj·T+˝À á Ç<äs› T¡ myÓTà˝Ò´\T düTe÷s¡T 15 ì$TcÕ\≈£î ô|’>± düeTj·T+ rdüT≈£îì.. dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üXï¯ \T y˚jT· &É+ô|’ eT+Á‹ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ^‘ê¬s&ç¶, JeHé¬s&ç¶ ø£*dæ 15 ì$TcÕ\T Á|üX¯ï\T y˚ùdÔ.. $TìdüºsY düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ+<äT≈£î 30 ì$TcÕ\ düeTj·T+ |ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. eT∞¢ ãj·T≥≈£î yÓ[¢ n~Ûø±s¡ |üø+å£ ‘·eT≈£î dü e Tj· T + Çe«&É + ˝Ò < ä ì ø±+Á¬ > dt dü u Û Ñ T ´\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥THêïs¡ì Vü≤Øwtsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üXï¯ dü÷{Ï>± y˚ùdÔ eT+Á‹ ≈£î¢|üÔ+>± düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ˝ À uÀ<ä ø ±\≈£ î dü + ã+~Û + ∫ eT+Á‹ \øå ± ଠs &ç ¶ e÷{≤¢&‘ç .˚ . $÷πsyÓ÷ »V”≤sêu≤<é, »–‘ê´\ õ˝≤¢˝À¢ Á|üã*q yê´<ÛTä \ô|’ Á|ükÕÔ$düTHÔ êïs¡T. Ç~ dü]ø±<äì eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ düuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T.
&Û ç © ¢ &ç | ü P ´{° d” m + eT˙XŸ d æ k ˛&ç j · ÷ ‘Ó * bÕs¡ T . uÛ ≤ Ø bı>∑eT+#·T, yêj·TT ø±\Twü´+ ø±s¡D+>± nìï dü÷ÿfi¯ó¢ eT÷dæy˚j·÷\ì Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yêj·TT ø±\Twü´+ Á|üu≤Û e+ ∫Hêïs¡T\ Äs√>∑´+ô|’ |ü&≈É î£ +&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Ä~yês¡+ es¡≈£î dü÷ÿfi¯¢qT eT÷dæy˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.