Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ô|ò’sY
Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 12
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 15 (ôd’ÿq÷´dt)—: XÊdüqdüuÛÑ˝À ø±+Á¬ > dt myÓ T à˝Ò ´ ñ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ ô |’ XÊdü q dü u Û ≤ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. |ò ” E ØsTT+ãsY ‡ yÓ T +{Ÿ ô |’ ñ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ ìs¡ d ü q ‘Ó\T|ü&Üìï Vü≤Øwtsêe⁄ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. düuÛÑ˝À @<Ó’q ˇø£ $wüj·T+ $÷<ä ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT bò˛¢sY ©&ÉsY ø±˙, ©&ÉsY Ä|òt ~ nb˛õwüHé ø±˙ ìs¡dqü e´ø£+Ô #˚kÕÔs¡T. M]<ä›s¡÷ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ñ|üHêj·T≈£î&ÉT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+≥<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt ñ|üHêj·T≈£î&ÉT JeHé¬s&ç¶ ñqï ‘·sê«‘·.. y˚πs düuÛÑT´&ÉT ìs¡düq #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Ç~ düuÛ≤ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î $s¡T<ä∆eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±˙ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\≈£î düuÛ≤ dü+Á|ü<ëj·÷\ $÷<ë >ös¡e+ ˝Ò<ë? ˝Òø£ Hêj·T≈£î&ÉT, ñ|üHêj·T≈£î&çô|’ $XÊ«dü+ ˝Ò<ë? ˝Òø£ ø±+Á¬>dt˝À ≈£îeTTà˝≤≥\T ñHêïj·÷ nqï~ yê[¢ w ü º e Tì Vü ≤ Øwt s êe⁄ nHêïs¡ T . ø±˙ dü u Û ≤ dü+Á|ü<ëj·÷\qT ñ\¢+|òTæ dü÷.Ô . ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . XÊdüqdüu≤Û e´eVü‰sê\ eT+Á‹øÏ ne>±Vü≤q ˝Ò < ä q &É + ñ‘· Ô y é T ≈£ î e÷sY ¬ s &ç ¶ $»„ ‘ · π ø e~˝Ò d ü T Ô H êïqì Vü≤Øwtsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+Á‹>± |üì #˚dæq≥Te+{Ï ñ ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ á s¡ø£+>± e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T.
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 50 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE >∑Ts¡Tyês¡+ 16 qe+ãsYY 2017
yÓTT_˝…’CÒwüHé n&Ü«Hé‡\≈£î, á|”d” f…+&És¡¢≈£î, düπs« &çC…’q¢ ù|s¡¢ $÷<ä |üqT\T #˚jT· ≈£î+&Ü ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T ø=\¢>={Ï.º . »\j·TC≤„ìï <Ûqä j·T»„+>± e÷]Ãq ø±+Á¬>dt H˚‘\ · ≈£î ø£$Twüq¢ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ+<ë? nì eT+Á‹ Á|ü•ï+#ês¡T. d”;◊ π ø dü T \T m<ä T s=ÿì.. C… ’ fi ¯ ¢ ˝ À¢ |ü & É ¶ ≥ Te+{Ï eT+Á‘· T \T, myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T nì ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√s¡T\ º #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì <Û«ä »yÓT‘êÔsT¡ . ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· á|”d” $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚XÊ+. yÓTT_˝…’CÒwüHé n&Ü«Hé ‡ \qT, dü π s « &ç C … ’ q ¢ q T s¡ < ä T › #˚ X Ê+.. n‘· ´ +‘· bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>± |üqT\qT #˚dTü qÔ ï≥Te+{Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«eTì Vü≤Øwtsêe⁄ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
X¯•ø£fi¯ nÁø£e÷düTÔ\T 1430 ø√≥T¢!
|üø£&É“+B>± |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ neT\T : á≥\
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 15 (ôd’ÿq÷´dt)—: sêh+˝À |òE ” ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<øä∏ ±ìï |üø&£ “É +B>± neT\T #˚dTü HÔ êïeTì Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. á |ü<øä∏ +£ <ë«sê $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫q e÷≥ yêdü Ô e eTì eT+Á‹ dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . XÊdü q dü u Û Ñ ˝ À |ò ” E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ \|òTü T #·sá dü+<äs“¡ +¤ >±.. eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY $es¡D Ç#êÃs¡T. ø±˝ÒJ˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·>&Z∑ ÜìøÏ |òE ” ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä eT+Á‹ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. 2016`17˝À s¡÷. 3,200 ø√≥¢ ãø±sTT\T ñ +fÒ s¡÷. 2,896 ø√≥T¢ #Ó*+¢ #êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á nø±&É$Tø˘ Çj·TsY˝À Ç+ø± $<ë´s¡T\ ú &Ü{≤ n|t˝À&é ø±˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. n&çàwüq˝ ¢ À ‘˚&Ü <äècÕº´ @ nø±&É$Tø˘ Çj·TsY ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Ä Çj·TsY˝À #Ó*+¢ #·&+É ≈£î<äs<¡ Hä êïs¡T eT+Á‹. Ç+≥sY qT+∫ |”J #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î n‘·´~Ûø£+>±
uÛ Ñ ÷ bÕ\|ü * ¢ qe+ãsY 15 (ôd’ÿq÷´dt)—: uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+Á&É dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄, eT+<∏äì {°&û|” Ç+#êsY® ø£Ás¡T Hê>∑j·T´, sê»qï dæ]dæ\¢ õ˝≤¢ {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT q]‡+>∑sêe⁄‘√bÕ≥T y˚˝≤~eT+~ {°&|û ” ø±s¡´ø£s¡Ô\T Çyêfi¯ {°ÄsYmdt bÕغ˝À #˚sês¡T. eT+Á‹ πø{°ÄsY yê]øÏ >∑T˝≤; ø£+&ÉTyê ø£|æŒ bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ‘Ó \ +>±D uÛ Ñ e Hé ˝ À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ lVü≤], eT+Á‹ øπ {°ÄsY‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T, {°ÄsYmdt Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T bÕ˝§ZHêïs¡T.
X¯•ø£fiq¯ T ◊{° n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~. X¯•ø£fi,¯ ÄyÓT y˚Tq\T¢&ÉT ~qø£s¡Hé‘√bÕ≥T ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¯ó¢, Ä|ò”düT\T ø£*|æ yÓTT‘·+Ô 187 Á|ü<X˚ Ê˝À¢ á k˛<ë\T »]>±sTT. á k˛<ë˝À¢ s¡÷.7 ø√≥¢ q>∑<Tä , s¡÷.5 ø√≥¢ $\TyÓq’ q>∑\T, s¡÷.12 ø√≥¢ $\TyÓ’q ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï≥T¢ z n~Ûø±] yÓ\&¢ +ç #ês¡T. 15 u≤´+≈£î ˝≤ø£sT¡ ,¢ &Ó’eT+&é q>∑\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ nÁø£e÷düTÔ\ $\Te s¡÷.1430 ø√≥¢ es¡≈£î ñ+≥T+<äì ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D˝À ‘˚*+<äì Ä n~Ûø±] #ÓbÕŒs¡T. Çø£ ôw˝Ÿ ø£+ô|˙\~ y˚πs dü+>∑‘ì· Äj·Tq nHêïs¡T.
q÷´&Ûç©¢ : neTsYHê‘Y j·÷Á‘·≈£î yÓfi≤¢\qT≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î X¯óuÛyÑ ês¡.Ô eT+#·T *+>±ìï <ä]Ù+∫ ‘·]+#ê\ì y˚\ dü+K´˝À uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ø√s¡T≈£î≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ neTsYHê<∏é j·÷Á‘· n+‘· düT\Te⁄ø±<äqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü<Ûëq+>± eTÚ*ø£ dü<Tä |üj÷· \T, s¡yêD e+{Ï düeTdü´\T á j·÷Á‘·˝À uÛ≈Ñ £îÔ\qT $|üØ‘·+>± y˚~ÛkÕÔsTT. á H˚|<ü ´∏ä +˝À neTsYHê<∏é j· ÷ Á‘· ≈ £ î yÓ fi ‚ ¢ uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î ø£ ˙ dü eTÚ*ø£ dü < ä T bÕj· ÷ \T ø£*Œ+#ê\ì neTsYHê<∏é uÀs¡T¶qT H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä<˚•+∫+~. n+‘˚ø±ø£ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ @sêŒ≥T ø√dü+ n&çwqü ˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø ¨<ë ø£*–q n~Ûø±] H˚‘·è‘·«+˝À ˇø£ ø£$T{°ì mHéJ{° @sêŒ≥T #˚d+æ ~. á ø£$T{° neTsYHê<∏é j·÷Á‘·ô|’ |ü ] o\q #˚ d æ . . uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î nedü s ¡ y Ó T Æ q edü ‘ · T \T,
ôV’≤<äsêu≤<é: ‘·eT bÕغ˝À n+<äs÷¡ |”dd” ,” eTTK´eT+Á‹ |ü < ä $ ø√dü + Á|ü j · T ‹ïdü T Ô H êïs¡ ì nôd+;¢ ˝ À ø±+Á¬ > dt XÊdüqdüuÛ≤|üø£å ñ|üH˚‘· ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ Äj·Tq $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ‘êqT |”dd” ” |ü<ä$ n&É>∑≥+˝À ‘·ù|Œ$T ˝Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. e#˚à mìïø£˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´˝À¢ 40 qT+∫ 50 eT+~ì e÷s¡ T kÕÔ s ¡ ì , ˝Ò ≈ £ î +fÒ ø±+Á¬ > dt ø£ ∫ Ñ· + >± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüT+Ô <äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ‘êqT bÕغ ô|&É‘êqì »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+˝À yêdüeÔ + ˝Ò<Hä êïs¡T. {°C@Ò d” H˚‘· ø√<ä+&Ésê+ bÕغ @sêŒ≥Tô|’ m≥Te+{Ï kÂø£sê´\ @sêŒ≥Tô|’ Á|üD≤[ø£ s¡÷b˛+~düTÔ+<äì mHéJ{° yê´K´\T #˚j·TuÀqì ø√eT{Ϭs&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±>±, Á|üø£{Ï+∫+~. á ø£$T{° Á|ü<Ûëq+>± s¡Vü≤<ë], <˚ekÕúq+ sê»ø°jT· bÕغ ô|{≤º\ì ‘·eTô|’ ˇ‹Ô&ç ñ+<äì ø√<ä+&Ésê+ dü$÷|ü+˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüsê\qT |ü]o*düTÔ+<äì eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ bÕغ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À mHéJ{° ‘Ó*|æ+~. Ç+ø± m≥Te+{Ï ìs¡j í T· + rdüTø√˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T.
kÕ>∑s|ôY ’ |òTü Às¡ |Á eü ÷<ä+: ;f…ø˘ $<ë´]ú eTè‹
ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 15 (ôd’ ÿ q÷´dt ) —: q>∑ s ¡ •yês¡T˝Àì kÕ>∑sY ôV’≤y˚ ô|’ |ò ü T Às¡ s√&É T ¶ Á|ü e ÷<ä + dü+uÛÑ$+∫+~. á |òüT≥q˝À z Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú eTè‹ #Ó+<ä>±.. eTs√ $<ë´]úøÏ rÁe >±j· ÷ \j· ÷ ´sTT. á dü + |ò ü T ≥q eqdü ú * |ü ⁄ s¡ + b˛©dt ùdº w ü H é |ü ] ~Û ˝ Àì Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY s¡V≤ü <ë] ô|’ kÕ>∑ s Y ø±+ô|¢ ø ˘ ‡ e<ä › ãT<Û ä y ês¡ + #√≥T #˚ d ü T ≈£ î +~.l <ä ‘ êÔ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À ∫e] dü + e‘· ‡ s¡ + #· < ä T e⁄‘· T qï uÛÑs¡‘Y(22), •e(23) Ç<ä›s¡T u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>±.. l Ç+<äT ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q ãdüT‡ M] ~«#·Áø£yêVü≤Hêìï &Ûûø={Ϻ+~. á Á|ü e ÷<ä + ˝À uÛ Ñ s ¡ ‘ Y nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>± •e≈£ î rÁe >±j· ÷ \T ø±e&É+‘√ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+ #ês¡T. $wüjT· + ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©dü T \T π ø dü T qyÓ ÷ <ä T #˚dTü ø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.
yÓTdt #ÛêØ®\qT ô|+#êeTì eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ nqTã+<Ûä edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t s¡÷. 900 qT+∫ s¡÷. 1500\≈£î ô|+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷. 520 qT+∫ s¡÷. 750≈£î ô|+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\πø ø±≈£î+&Ü nÁ>∑esêí\≈£î #Ó+~q ù|<ä $<ë´s¡T\ ú ≈£î ze؇dt kÕÿ\sYw|æ \ t T ÇdüTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üsTTy˚≥T $<ë´dü+düú\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ e´‹πsø£+ ø±<äì eT+Á‹ ñ<ëÈ{+Ï #ês¡T. $<ë´s¡T\ ú qT s¬ #·Ã>=fÒº Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· e<äì› Á|ü‹|üøå£ bÕغ\ H˚‘\ · ≈£î á≥\ sêCÒ+<äsY dü÷∫+#ês¡T. Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î düqï_j·T´+ ô|&ÉT‘·Tqï @¬øø’ £ sêh+ ‘Ó\+>±D nì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø±s=Œπs{Ÿ $<ä´qT n+~düTHÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T.
{°ÄsYmdt˝À #˚]q >∑+Á&É dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄
#Ó H Ó ’ ï : Ç|ü Œ {Ï π ø nÁø£ e ÷dü T Ô \ π ø dü T ˝À C… ’ \ T •ø£ å nqTuÛÑ$düTÔqï @◊@&ûm+πø H˚‘· X¯•ø£fi¯ eT]ìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü & ç + ~. >∑ ‘ · yês¡ + s√E\T>± ÄyÓ T ‘√bÕ≥T ã+<Û ä T e⁄\ Çfi¯ ¢ ô |’ ◊{° n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T »]|æq $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . á <ë&ÉT˝À¢ düTe÷s¡T s¡÷.1430 ø√≥¢ nÁø£ e ÷dü T Ô \ qT n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. á $wüjT· yÓTÆ ‘·«s¡˝ÀH˚ C…˝ ’ À¢ ñqï
ªneTsYHê<∏é j·÷Á‘·μ≈£î Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
<ëìô|’ H√ ø±yÓT+{Ÿ: ø√eT{Ϭs&ç¶