Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 12
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 51 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE X¯óÁø£yês¡+ 17 qe+ãsYY 2017
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\: d”m+ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T, $<ë´dü+düú˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ô|’ XÊdüqdüu˝ ÑÛ À #·sá »s¡T>∑T‘√+~. XÊdüqdüuTÑÛ ´&ÉT ø√eT{Ï s¬ &ç¶ yÓ+ø£≥s¬ &ç¶ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î d”m+ πød”ÄsY »yêãT Çdü÷Ô... düyÓTÆø£´ sêh+˝À y˚T+ @$÷ #˚jT· ˝Òøb£ ˛sTTqeTì, nìï s¡+>±˝À¢ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ü yÓT+Æ <äì yÓ+ø£{s¬Ÿ &ç¶ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Û´ä yÓT‘Æ <· ë nì d”m+ Á|ü•ï+#ês¡T. $÷ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ u≤Á‘·÷+\T, bòÕ´qT¢ ˝Ò≈î£ +&Ü Vü‰düºfi¯ó¢ q&çbÕs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°ì ÁuÛÑwüߺ |ü{+ºÏ ∫+<˚ ø±+Á¬>dt bÕغ. kı+‘· sêÁcÕºìï eTq≈£î eTqy˚T XÊ|æ+#·Tø√e&É+
eT+∫~ ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ yÓTT‘·Ô+ 30 >∑Ts¡T≈£î\ ø±˝ÒJ\T @sêŒ≥T #˚dæq+. ìsêàD≤‘·àø£ dü\Vü‰ Çe«+&ç d”«ø£]kÕÔeTì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 2027 Hê{ÏøÏ 8y˚\ 700 ø√≥¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ~X¯>± yÓfió¯ HÔ êï+... $÷≈£î ø£qã&É≈î£ +fÒ y˚TeTT @+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡TNø£≥¢ ‘Ó\+>±DqT yÓ\T>∑T\eTj·T+ #˚dæ+~ ì»+ ø±<ë nì d”m+ Á|ü•ï+#ês¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Vü‰düfiº ¢¯ ø√dü+ ø£˝…ø£ºs¡¢ e<ä› ô|’dü\T ô|{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T.
ã+>±fi≤<äT+|ü‘√ ã+>±s¡+ ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔ 2022 Hê{ÏøÏ s¡÷.17 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ: »>∑BXŸ¬s&ç¶ yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘·Tqï sêVüQ˝Ÿ Á|üdü+>∑+ ~©¢: ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Á|üd+ü >±˝À¢ ˇø√ÿkÕ] ‘·|ü⁄Œ\T <=s¡T¢‘·T+{≤sTT. Á|ü‘·´s¡Tú\T yê{Ïì k˛wü˝Ÿ$÷&çj·÷˝À b˛dtº #˚düTÔ+&É&É+‘√ n$ eT]+‘· yÓ’s¡˝Ÿ ne⁄‘·T+{≤sTT. >∑‘+· ˝À u…+>∑fiS¯ s¡T˝À ªÇ+~sê ø±´+{°qT¢μ ÁbÕs¡+_Û+∫q düeTj·T+˝À sêVüQ˝Ÿ Á|üd+ü –dü÷.Ô . ø±´+{°q≈¢ î£ ã<äT\T ø±´+ô|sTTHé nHêïs¡T. u…+>∑fiS¯ s¡T˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ nHê*‡+~b˛sTT nìï sêÅcÕº˝À¢ nHêïs¡T. ‘êC≤>± sêVüQ˝Ÿ Á|üdü+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷ ˇø£{Ï k˛wü˝$Ÿ ÷&çj÷· ˝À yÓs’ ˝ ¡ Ÿ ne⁄‘√+~. >∑T»sê‘Y mìïø£\ H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À sêVü Q ˝Ÿ nVü ≤ à<ëu≤<é ˝ À Á|ü d ü + –dü ÷ Ô . . ªã+>±fi≤<äT+|ü*ï j·T+Á‘·+˝À ô|≥º>±H˚ ã+>±s¡+ e#˚Ã˝≤ z j·T+Á‘·+ ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔ. Bì e\¢ s¬ ‘’ T· \≈£î u≤>± &ÉãT“\T ø±<äT. >∑‘·+˝À ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T\qT ñ<˚›•dü÷Ô.. ªe÷$T&ç |ü+&Éq¢ T ‘·j÷· s¡T#˚ùd j·T+Á‘ê\Tμ n+≥÷ yê´U≤´ì+#ês¡T. ekÕÔsTTμ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. sêVüQ˝Ÿ Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚jT· &É+ Ç~ yÓTT<ä{kÏ Õ] <ë+‘√ s¬ ’‘·T\T e÷$T&ç |ü+&É¢qT |ü+&çùdÔ sêVüQ˝Ÿ e÷Á‘·+ yê{Ïì ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔs+¡ ≥÷ #Û˝ · À≈£î\ Ô T $dæsês¡T.
<˚yê<ëj·T XÊK #·≥º dües¡D _\T¢≈£î düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é: <˚yê<ëj·T XÊK #·≥º dües¡D _\T¢, ˝Àø±j·TTø£Ô #·≥º dües¡D _\T¢\≈£î XÊdüqdüuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º>±..eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ <˚yê<ëj·T XÊK #·≥º
dües¡D _\T¢qT düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. #·s¡Ã nq+‘·s¡+ ¬s+&ÉT _\T¢\≈£î XÊdüqdüuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.
2018 e÷]Ã˝À>± \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T: eT+Á‹ Vü≤ØXŸ
ôV’≤<äsêu≤<é: 2018 e÷]Ã˝À>± \ø£å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#· q Tqï≥T¢ eT+Á‹ Vü ≤ ØXŸ sêe⁄ dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . nôd+;¢˝À Á|üXÀï‘·Ôsê\ dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T düeTTÁ<ä+ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT\ô|’ myÓTà˝Ò´ y˚eTT\ MπsX¯+ n&ç–q Á|üX¯ï\ô|’ eT+Á‹ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ñ<äjT· düeTTÁ<ä+ m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ |üqT\T X¯sy¡ >˚ +∑ >± kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ñ<äjT· + düeTTÁ<ä+ m‹Ôb˛‘·\ |ü<øä∏ +£ øÏ+<ä eTTqT>√&ÉT˝À 10,270.. q\¢>=+&É˝À 24,468... qøÏs¬ ø£˝À¢ 62476.. ‘· T +>∑ ‘ · T ]Ô ˝ À 2784 mø£ s ê\≈£ î kÕ>∑ T ˙s¡ T n+<äqTqï≥T¢ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·T+˝À |ü<øä∏ +£ |üqT\T ìs¡¢ø£å´+>± »]>±j·THêïs¡T. ÁbÕC…ø˘º ø√dü+ 2130 mø£ s ê\T ùdø£ ] +#ê*‡ ñ+<ä ì eT+Á‹ á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.
#ÓHï’Ó : ‘·«s¡˝ÀH˚ ø=‘·Ô bÕغ ô|≥ºuÀ‘·THêïqì Á|üø{ £ +Ï ∫q
,¢ ø±˝ÒJ\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´_Ûeè~∆øÏ 2022 Hê{ÏøÏ s¡÷.17 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚kÕÔeTHêïs¡T. düeTdü´\T ñ +fÒ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + <ä è wæ º ø Ï rdü T ≈£ î s¡ + &ç . ø√s¡ T º ˝ À π ø dü T q&ÉTdüTÔqï+<äTq {°#·s¡¢ düyÓTàô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝ÒeTì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷˝À¢ #·~$q $<ë´s¡Tú\T 90 XÊ‘·+ eT+~ eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛdüTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T.
$<ë´]úì\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T: eT+Á‹ ø£&çj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é: $<ë´]úì\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] XÊdüq eT+&É*˝À
30 ø√≥¢ $sêfi≤\T. ‹]–#˚Ãdæq ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé!
n$T‘êuŸ≈£î ‘·|æŒq ÁbÕD≤bÕj·T+! ø√˝Ÿø‘£ ê: u≤©e⁄&é yÓT>±kÕºsY n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ‘·è{Ï˝À ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ‘·|Œæ +#·T≈£îHêï&ÉT. _>¥ ; Á|üj÷· DÏdTü qÔ ï yÓT]‡&ûCŸ ø±s¡T yÓqTø£ f…’s¡T }&çb˛sTT+~. >∑‘· X¯ìyês¡+ ø√˝Ÿø‘£ ê |üs´¡ ≥q≈£î e∫Ãq düeTj·T+˝À á |òTü ≥q »]–+~. nsTT‘˚ á Á|üe÷<ä+˝À m˝≤+{Ï >±j·÷\e≈£î+&ÜH˚ n$T‘êuŸ ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. 23e ø√˝Ÿø£‘ê Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ≈£î sêyê*‡+~>± u…+>±˝Ÿ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T n$T‘êuŸqT ø√˝Ÿø‘£ ê≈£î ÄVü ‰ «ì+∫+~. B+‘√ Ä ø±s¡T @sêŒ≥T #˚dqæ dü<sä T¡ Á{≤yÓ ˝ Ÿ @C… ˙ ‡øÏ c˛ø±CŸ H√{° d t C≤Ø #˚ d æ + ~. á Á|ü e ÷<ä + »]–q dü e Tj· T +˝À ø±s¡ T ˝À n$T‘êuŸ‘√bÕ≥T d”ìj·TsY eT+Á‹ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. |òüT≥q »]–q yÓ+≥H˚ yÓqTø±\ edü T Ô q ï eT+Á‹ ø±s¡ T ˝À n$T‘êuŸ q T msTTsY b ˛sY º ≈ £ î ‘·s*¡ +#ês¡T. á |òTü ≥qô|’ $#ês¡D »s¡|>ü ±.. |ò{ æ HŸ dÓ t dü]|º ø¬æò {Ÿ >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTTHê q&ÉTdüTÔqï≥T¢ ‘˚*+~. dü<äs¡T @C…˙‡ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ z d”ìj·TsY n~Ûø±] yÓ\&¢ +ç #ês¡T.
>∑ T s¡ T ≈£ î \ bÕsƒ ¡ X Ê\\T, $<ë´dü + dü ú ˝ À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ô|’ XÊdüqdüuÛÑ˝À #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. düuÛÑT´\T n&ç–q Á|üXï¯ \≈£î eT+Á‹ »>∑BXŸs¬ &ç¶ düe÷<Ûëq+ Çdü÷.Ô .. øπ J qT+∫ |”J es¡≈£î HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~düTÔHêï+. ◊<√ ‘·s>¡ ‹∑ ‘·sT¡ yê‘˚ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\T @sêŒ≥T #˚dTü HÔ êï+. sêh+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 30 es¡≈£î u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ ø£ fi ≤XÊ\\T @sêŒ≥T #˚ X ÊeTì ‘Ó * bÕs¡ T . eT÷&˚ fi ¯ ó ¢ > ± >∑ T s¡ T ≈£ î \bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ mH√ï $»j· ÷ \T kÕ~Û + #êeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À #·<äTe⁄‘·Tqï |üPs¡í, Äq+<é\T me¬ s dt º ô |’ ‘Ó \ +>±D C… + &Ü m>∑ T s¡ y ˚ X Ês¡ T . >∑ T s¡ T ≈£ î \ $<ë´\j·÷˝À¢ #·~$q $<ë´s¡Tú\T ◊◊{° 60, ◊◊m+, m+;;mdt 87, mHé◊{°`174, Á{Ï|⁄ü ˝Ÿ ◊{°`4 ø±˝ÒJ˝À¢ d”≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. eT÷&˚fi¯¢˝À 53 &çÁ^ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ø±˝ÒJ\T @sêŒ≥T #˚XÊ+. sêh+˝À ñqï 801 >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ 3.32 \ø£\ å eT+~ $<ë´s¡T\ ú T #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T. Vü‰düfiº ˝ ¢¯ À ñ+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î b˛wüø£ $\Te\‘√ ≈£L&çq uÛÀ»q+ n+~düTÔHêï+. 2012 ˝ÀH˚ d”m+ πød”ÄsY ‘Ó\+>±D uÛÑ$wü´‘Y >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. eT÷&˚fi˝ ¢¯ À 500\≈£î ô|’>± s¬ dæ&ìÓ ‡j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯ó
düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT+&É*˝À e÷{≤¢&çq eT+Á‹.. ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒX¡ Ê\\qT |ü{wÏ +ºü #˚dæ $<ë´ Á|üe÷D≤\T ô|+#êeTHêïs¡T. ø£ d ü ÷ Ô s ê“ bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ y˚ d ü $ ˝À Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ Áb˛Á>±+\T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô H êïeTHêïs¡ T . Áø° & É \ qT Áb˛‘· ‡ Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î |”á{°\qT ìj·T$T+∫qeTHêïs¡T.
rdüTø=#êÃ&ÉT. <˚X+¯ ˝À Væ≤+<äTe⁄\T yÓTC≤]{° dü + K´˝À ñHêïs¡ ì , yêfi¯ ó ¢ ô|<ä › q ï bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì ø£eT˝Ÿ #ÓbÕŒ&ÉT. Væ≤+<äTe⁄\T ‘êeTT m≈£îÿe>± ñHêïeTì #ÓãT‘·THêïs¡+fÒ.. yêfi¯ ¢ eTqdü T \T ≈£ L &Ü ô|<ä › > ± ñ+&Ü*. Ç‘·s¡T\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê*. yêfi¯ó¢ ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ #ÓbÕŒ* nì ø£eT˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é: >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ñs¡÷› uÛ≤wüqT ìs¡¢ø£å´+ mø£ÿ&É @ ‘·|ü⁄Œ »]–Hê n~ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ #˚XÊj·Tì m+◊m+ myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé zyÓd’ ” $eT]Ù+#ês¡T. rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ z j·÷|tqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø£eT˝Ÿ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT j·÷|t ˇø£ÿfÒ ø±<äT Ç+ø± #ê˝≤ #˚ k ÕÔ q ì, sê»ø° j · ÷ ˝À¢ ø Ï sê≈£ î +&Ü yÓqTø£&TÉ >∑T y˚ùd Á|üdøπü Ô ˝Ò<ìä n_Ûe÷qT\≈£î Ç˝≤ #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïqì düŒwüº+#˚XÊ&ÉT.
>∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T ñs¡÷›qT ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊsTT: nø£“s¡TB›Hé
ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé.. ‘·q≈£î $sêfi≤\T>± e∫Ãq s¡÷.30 ø√≥¢qT ‹]– Ç#˚Ãj·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. bÕغøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± m˝≤+{Ï |üì yÓTT<ä\Tô|≥º˝Ò<äì, n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT á &ÉãT“ ‘·q‘√ ñ+#·Tø√e&É+ #·≥º $s¡T<äe∆ Te⁄‘·T+<äì ø£eT˝Ÿ nHêï&ÉT. bÕغ ‘·«s¡˝ÀH˚ nì Á|üø£{Ï+∫Hê.. Ç|üŒ{Ïπø ø£∫Ñ·yÓTÆq dü e Tj· T + e÷Á‘· + n‘· q T #Ó | ü Œ ˝Ò < ä T . $sêfi≤\T ‹]–#˚ÃdüTÔHêïq+fÒ H˚qT yÓqTø£&ÉT>∑T y˚düTÔqï≥T¢ ø±<äT.. n˝≤>∑ì &ÉãT“ rdüTø√qì ø±<äT.. nsTT‘˚ eTT+<äT bÕغ ù|s¡T ô|{Ï,º ÁbÕs¡+_Û+#ê* nì ø£eT˝Ÿ z ‘·$Tfi¯ e÷´>∑CH’… ≈é î£ sêdæq ø±\yéT˝À düŒwüº+#˚XÊ&ÉT. Ç<˚ Ä]ºø£˝Ÿ˝À eTs√kÕ] Væ≤+<äTe⁄\ Á|ükÕÔeq n‘·qT
s¬ fi’ ˝¢¯ À #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï eTTsƒê n¬sdtº dæøÏ+Á<ëu≤<é: ¬s’fi¯¢˝À #√Ø\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï Vü≤sê´Hê eTTsƒêqT dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò« b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. @&ÉT>∑Ts¡T ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T yê] qT+∫ 66 \ø£\ å $\TyÓq’ s¬ +&ÉT øÏ˝À\ ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ì+~‘· T \qT ø√s¡ T º ˝ À Vü ‰ »s¡ T |ü ] ∫ ]e÷+&é ≈ £ î ‘·s¡*+#ês¡T.
ñs¡÷›qT ¬s+&√ n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± Á|üø£{Ïdü÷Ô d”m+ ‘·s¡|ü⁄q eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ düuÛÑ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. n~Ûø±s¡ uÛ≤wü dües¡D _\T¢ô|’ #·sá dü+<äs“¡ +¤ >± nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñs¡÷›qT ¬s+&√ n~Ûø±]ø£ uÛ≤wü>± >∑T]Ô+∫q+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ T Æ H êغ dü + π ø å e ÷ìøÏ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + ø£ è wæ #˚ k ˛Ô + ~ ø±ãfÒ º n_Ûq+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.