ø±e˝…qT nqT~q yês¡Ô ‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£≈£î sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢ πø+Á<ë\T,|ü≥ºD≤\T, eT+&É˝≤˝À¢ $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT
www.anudinavartha.com
9348313999, 9000238999
ôV’≤<äsêu≤<é
dü+|ü⁄{Ï:5 dü+∫ø£:361
y˚T 17, 2016 eT+>∑fi¯yês¡+
dü+bÕ<ä≈£î&ÉT õ.bÕ|æ¬s&ç¶
RNI NO.APTEL/2011/40027. POSTAL REGISTRATION NO: HSE/946/2016-2018 corporate office address: plot no.267,huda sai nagar colony,near community hall, vanasthalipuram, hyderabad.500070. 04024110789.9000238999. anudinavaarthadaily @gmail.com, www.anudinavaartha.com.
ù|J\T:4 $&ç Á|ü‹ : 1/-
yê]˝À
düÁ‘·Œes¡Ôq≈£î ø£ wæ HêsTTì es¡+>∑˝Ÿ: C…’fi¯¢˝À •ø£å\T nqTuÛÑ$düTÔqï yê]˝À düÁ‘·Œes¡Ôq rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î C…’fi¯¢ XÊK Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì ‘Ó\+>±D ôVA+XÊK eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ 250 eT+~ U…’B\qT düÁ‘·Œes¡Ôq øÏ+<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á Á|üÁøÏj·TqT e#˚à @&Ü~ ôd’‘·+ ø=qkÕ–+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. es¡+>∑˝Ÿ πø+Á<ä ø±sê>±s¡+˝À sêÁwüºkÕúsTT C…’fi¯¢XÊK Áø°&É\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡ƒù+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. C…’fi¯¢ XÊK˝À dü+düÿs¡D\T rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø=+{À+<äHêïs¡T. C…’fi¯¢˝À U…’B\ eTs¡D≤\T ôd’‘·+ ‘·>∑TZ‘·THêïj·THêïs¡T. C…’\T J$‘·+ nqTuÛÑ$düTÔqï yê]øÏ ñbÕ~Û •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. C…’fi¯¢ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\≈£î Ä<ëj·T+ ek˛Ô+<äHêïs¡T.
e÷qTø√≥ <ë&ç ]|”{Ÿ ne⁄~› »>∑Hé ≈£î Vü≤ØXŸ yê]ï+>¥
‘·«s¡˝À Äغ@ q>∑<äT s¡Væ≤‘·
ùde\T {°mdt eT+Á‹ πø{°ÄsY
bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+.. ‘Ó\+>±D Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ \ eT<Ûä´ $yê<ä+>± e÷s¡T‘√+~. ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&˚ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #Ób˛Ô+fÒ, @|” Á|ü‹|üø£å H˚‘· »>∑Hé e÷Á‘·+ nÁø£eTeT+≥÷ »\Bø£å≈£î ~–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±.. »\Bø£å dü+<äs¡ƒù+>± ‘Ó\+>±D d”m+ πød”ÄsY ô|’ $s¡T#·Tø£|ü&ɶ »>∑Hé ≈£î >∑{Ϻ yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T ‘Ó\+>±D eT+Á‹ Vü≤ØXŸ sêe⁄. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î n&ÉT¶ ‘·>∑˝≤\ì #·÷ùdÔ.. e÷qTø√≥ #·]Á‘· |ü⁄qsêe ‘·+ ne⁄‘·T+<äì »>∑Hé ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »\Bø£å‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î e#˚à qwüºy˚T$T ˝Ò<äì, kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ‘Ó\+>±Dô|’ @|”
Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>± yê´K´\T #˚ùdÔ @e÷Á‘·+ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À »>∑Hé ô|’ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTVü≤ã÷u≤<é ˝À sêfi¯¢ <ë&ç »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ô|Hé >∑+>± ÁbÕC…≈£îº |üqT\ |ü]o\q ì$T‘·Ô+ eTVü‰sêwüº-‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT›˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï eT+Á‹ Vü≤ØXŸ sêe⁄, »>∑Hé qT ñ<˚›•+∫ á yê´K´\T #˚XÊs¡T. Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ ≈£î ˝Àã&˚ ‘êeTT ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ #˚|ü{≤ºeTì Á|üø£{Ï+∫q Äj·Tq, >√<ëe], ø£ cÕ? q<äT\ qT+∫ ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙{Ïì ≈£L&Ü m≈£îÿe>± yê&ÉTø√uÀeTì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ÁbÕDVæ≤‘·-#˚yÓfi¯fl $wüj·T+˝ÀqT ø±+Á¬>dt nqedüs¡ sê<ë›+‘·eTHêïs¡T. @|”˝À ñqï ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ô|’#˚sTT kÕ~Û+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ düããT ø±<äì, ¬s+&ÉT bÕغ\T m+<äTø£+‘·>± m–¬s–] |ü&ÉT‘·THêïj·Tì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹]– ÁbÕC…≈£îº\qT ÄbÕ\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À #·+Á<äu≤ãT ñHêïs¡ì, »\Bø£å\ ù|]≥ »>∑Hé ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü⁄\¢\T y˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñeTà&ç $wüj·÷˝ÒyÓ’Hê.. dü+Á|ü~+|ü⁄\‘√H˚ düeTq«j·TeTe⁄‘êj·THêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ô|’ nìï $wüj·÷\T ≈£åîD?+>± e÷{≤¢&˚+<äT≈£î @|” eT+Á‹ <˚$H˚ìì mìïkÕs¡T¢ bò˛Hé ˝À dü+Á|ü+~+∫Hê
düŒ+~+#·˝Ò<äì ndü+‘· |æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é : eTs√ ‘Ó\+>±D H˚‘· Hê>∑+ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ ≈£L&Ü »>∑Hé ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À @|”øÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<ä+≥÷ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé Bø£å #˚|ü≥º&É+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. n˝≤π> Bìô|’ ø√s¡Tº\≈£î yÓfi≤ÔeTì @|” Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï yê´K´\qT ‹|æŒ ø={≤ºs¡T. k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&çq Hê>∑+ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø£cÕº\qT rs¡Ã&É+ ø√dü+ ì]àk˛Ôqï ÁbÕC…≈£îº\≈£î n&ÉT¶ ‘·>∑\&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. »\Bø£å˝À »>∑Hé #˚dæq yê´K´\ô|’ düŒ+~dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>± e÷{≤¢&Ée<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ø£ cÕ? »˝≤\ <ë«sê KeTà+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢\ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\ï >∑f…º≈£îÿ‘êj·Tì, ø£ cÕ? »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ nø£ÿ&ç Á|ü»\ Vü≤ø£ÿï nì ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻq≥Tº>± #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#·e<ä›ì Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏq Äj·Tq, ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷ùdÔ ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. me¬sìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê.. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT Äù| X¯øÏÔ me]ø° ˝Ò<äì, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìøÏ ~e+>∑‘· e÷J d”m+ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Jy√ Ç#êÃs¡qï $wüj·÷ìï @|” H˚‘·\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T.
bÕغ e÷s¡TŒ ôV’≤<äsêu≤<é: ‘·«s¡˝À Äغ@ ùde\qT q>∑<äT s¡Væ≤‘· ùde\T>± e÷s¡TkÕÔeTì ‘Ó\+>±D sêÁwüº ◊{°XÊK eT+Á‹ ¬ø.‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ◊{° $ìjÓ÷>∑+˝À U…’s¡‘êu≤<é Äغ@ ø±sê´\j·T+ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫+<äì øÏ‘ê_#êÃs¡T. Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ nìï Äغ@ ùde\qT ÄHé˝…’Hé #˚düTÔHêïeTì, Ç+<äTø√dü+ dü+düú˝À |üì#˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø£ wæ ñ+<äHêïs¡T.
n+‘·sê®rj·T ˝…’ôdHé‡ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ, dæ~Δù|≥ ∫s¡THêe÷‘√ ñqï Á&Óÿ$+>¥ ˝…’ôdHé‡qT ôV’≤<äsêu≤<é ∫s¡THêe÷≈£î e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î πø{°ÄsY U…’s¡‘êu≤<é˝Àì Äغ@ ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. Äغ@ düVü‰j·T ø£$TwüqsY dü÷s¡CŸ k˛\+øÏ eT+Á‹ yÓ+≥ ñ+&ç ˝…’ôdHé‡ Á|üÁøÏj·T˝À düVü≤ø£]+#ês¡T.
ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é: s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° q÷‘·q bÕ\ø£es¡Z+ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæ+~. ø£$T{° düuÛÑT´\T Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ øÏwüHé¬ s&綑√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡ƒù+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s’‘·T\ dü+πøå eT+ d”m+ πød”ÄsY \ø£å´eTì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ ˝À s¡÷.50 ø√≥¢‘√ e÷¬sÿ{Ÿ\qT n_Ûe ~Δ #˚kÕÔ eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD Ç∫à ~>∑Tã&ÉT\qT ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ e#˚à ≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\ ~>∑TeT‘·T\T Ä|æ ‘Ó\+>±D qT+#˚ m>∑TeT‘·T\T #˚<ë›eTHêïs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é: @|”˝À yÓ’d”|” H˚‘·\T, ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” H˚‘·\T Á|ü‹ s√E o\|üØø£å #˚düTø√yê*‡ edüTÔ+<ë? ‘Ó\+>±D˝À Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT m˝Ÿ s¡eTD ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ˝Ò<ë? @|”˝À yÓ’d”|” qT+∫ {°&û|”˝ÀøÏ, ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” qT+∫ {°ÄsYmdt˝ÀøÏ bÕغ e÷s¡T‘·THêïs¡+≥÷ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ á |ü⁄ø±s¡¢≈£î ø±s¡D+ mes¡T? Ç~ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï {°&û|”, {°ÄsYmdt\ eP´Vü≤e÷? ˝Òø£ Äj·÷ bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\ ã\V”≤q‘ê? nH˚ $wüj·T+ n+‘·Tã≥º&É+ ˝Ò<äT. bÕغ e÷s¡T‘·THêïs¡+≥÷ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ yÓ+≥H˚ Äj·÷ bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T K+&çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä K+&Éq\≈£î m+<äT≈£î $\Te ñ+&É≥+ ˝Ò<äì $wüj·÷ìï eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*. ‘Ó\+>±D˝À á |ü]dæú‹ eTØ <ës¡TD+>± ñ+~. d”m+ πød”ÄsY <Óã“≈£î {°&û|” H˚‘·\T $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. n~>√ |ü⁄* n+fÒ Ç~>√ ‘√ø£ nqï≥Tº>± ‘·j·÷¬s’+~ ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\ |ü]dæú‹. bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\T {°&û|” H˚‘·\qT ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚k˛Ô+~. >∑‘˚&Ü~ qT+∫ á ‘·s¡Vü‰ Á|ü#ês¡+ ‘Ó\+>±D {°&û|”˝À HÓ\ø√kÕ¬s’Hê $ì|æk˛Ô+~. H˚‘·\T ‘êeTT bÕغ e÷s¡&É+ ˝Ò<äì >=+‘·T ∫+#·Tø=ì n]∫ Ä ‘·sê«‘· ns¡>∑+≥˝ÀH˚ ø£+&ÉTyê\T e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. B+‘√ bÕغ˝À me]ì
qe÷à˝À me]ì qeTà≈£L&É<√ ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‹. mes¡T ø√es¡Tº˝À mes¡T qeTàø£düTÔ˝À ‘˚\TÃø√˝Òì njÓ÷eTj·T+. Ç{°e\ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT m˝Ÿ s¡eTD {°ÄsYmdt˝À #˚s¡qTqï≥T¢ MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T e#êÃsTT. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq á yês¡Ô\qT K+&ç+#ês¡qTø√+&ç. nsTT‘˚ Äj·Tq K+&ç+∫Hê @<√ eT÷\ dü+<˚Vü≤+ ‘=+– #·÷dü÷ÔH˚ ñ+~. >∑‘·+˝À Hêsêj·TDù|≥ myÓTà˝Ò´ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ e´eVü≤]+∫q rs¡T‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT mes¡T @+ #Ó|æŒHê qeTà˝Òì dæú‹ ñ+~. #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À ns¡>∑+≥ e÷{≤¢&çq Äj·Tq Ä ‘·sê«‘· ns¡>∑+≥πø bÕغ |òæsêsTT+#ês¡T. á |ü]D≤eT+ #·+Á<äu≤ãTH˚ cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+~. {°&û|” e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ πse+‘Y ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T‘ês¡+≥÷ eTs√ Á|ü#ês¡+ MT&çj·÷˝À }|ü+<äT≈£î+~. Bìô|’ yêfi¯ó¢ m+‘· >∑{Ϻ>± >=+‘·T ∫+#·T≈£îHêï bÕغ ø±´&ÉsY˝À qeTàø£+ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. Ç{°e\ πse+‘Y ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ\≈£î |ü<˚ |ü<˚ Vü‰»s¡e&É+ á dü+<˚Vü‰\qT eT]+‘· ô|+#·T‘√+~. Äضmdt Bø£å, KeTà+ õ˝≤¢ bÕ˝Òs¡T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À πse+‘Y ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt H˚‘·\‘√ #Ó{≤º|ü{≤º˝ÒdüT≈£îì ‹]>±s¡T. bÕ˝Òs¡T ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]Δ düT#·]‘ê¬s&ç¶ ‘·s¡T|ü⁄q mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê ‘Ó\+>±D˝À bÕغì ã‹øÏ+#·Tø√e&Üìπøqì düìïVæ≤‘·T\‘√ Äj·Tq #ÓãT‘·THêïs¡T.
nsTT‘˚ πse+‘Y≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ yês¡T Äj·TqTï nqTe÷ì+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ MT&çj·÷, {°&û|” ÁX‚DT˝À¢ e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡‘ês¡H˚ nqTe÷Hê\T e÷Á‘·+ e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ {°ÄsYmdt H˚‘·\T ‘·q‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì dü+Á&É yÓ+ø£≥ Ms¡j·T´ dü«j·T+>± #ÓbÕŒs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ‘êqT bÕغ e÷s¡uÀqì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. {°ÄsYmdt H˚‘·\T dü+Á|ü~+|ü⁄\T @<√ ˇø£ <äX¯˝À |òü*kÕÔj˚TyÓ÷qqï dü+<˚Vü‰\T ≈£L&Ü {°&û|” H˚‘·˝À¢ ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ @|”˝À eT]dæú‹ eTs√˝≤ ñ+~. yÓ’d”|” qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\T {°&û|”˝À #˚sês¡T. ‘·«s¡˝À eTs√ 30 eT+~ #˚πs+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡+≥÷ {°&û|” eT+Á‘·T˝Ò yê´U≤´ì+#·&É+ $X‚wü+. ‘êC≤>± ø±e* myÓTà˝Ò´ sê$T¬s&ç¶ Á|ü‘ê|t ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ {°&û|”˝À #˚s¡qTqï≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ‘êqT yÓ’d”|”ì M&ç {°&û|”˝ÀøÏ #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ edüTÔqï yês¡Ô\ô|’ dü«j·T+>± Äj·TH˚ düŒ+~+#ês¡T. Ä yês¡Ô\˙ï ndü‘ê´˝Òqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î n+&É>± ñ+{≤qì, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØºì ‘êqT M&˚~˝Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° bÕغ ø±´&ÉsY≈£î qeTàø£+ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. ‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï sê»´düuÛÑ mìïø£\ ø√düy˚T {°&û|” uÛ≤Ø>± yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\qT bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. {°&û|” #˚]q yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\T e÷Á‘·+ ‘êeTT ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûe ~Δ ø√düy˚T {°&û|” #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ #Ó|üŒ&É+ Vü‰dü´düŒ<ä+>± ñ+~.