19 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

n‘·T´qï‘· Á|üe÷D≤\‘√ #·s¡Ã\T »s¡>±* : yÓ÷B

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 276 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

q÷´&Û©ç ,¢ p˝…1’ 8( (ôdÿ’ q÷´dt) kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~+∆ ∫ 70 @fi¯ó ¢ ø±edü T Ô q ï+<ä T q áesê¸ø±\ bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ dü e ÷y˚ X Ê˝À¢ ns¡úe+‘·yÓTÆq #·s¡Ã »s¡>±\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|ü<Ûëì yÓ÷B ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä>∑düTº 15q 70e dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄ø√qTHêïeTì, Ä y˚&ÉTø£≈£î eTT+<äT á düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑&É+ z yÓTÆ\TsêsTT nì yÓ÷B nHêïs¡T. eT]ø=~› s√E˝À¢ 70e kÕ«‘·+Å‘´· ~H√‘·‡e+ sêqTqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ns¡úe+‘·+>± eTTK´yÓTÆq n+XÊ\ô|’ #·sá \T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘êqT Ä•düTqÔ ï≥T¢ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó B nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á düe÷y˚X+¯ ˝À ‘·eT uÛTÑ C≤qy˚dTü ø=ì düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± »]π>˝≤ #·÷kÕÔsH¡ ˚ qeTàø£+ ‘·q≈£î ñ +<äì #ÓbÕŒs¡T. á esê¸ø±\ düe÷y˚X+¯ ˝À eTTK´yÓTqÆ ìs¡j í ÷· \T rdü T ≈£ î +{≤eTì Ä•dü T Ô q ï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T .ø° \ ø£ ìs¡ í j · ÷ \T yÓ\Tã&ÉT‘êj·Tì Á|ü<Ûëì yÓ÷B ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îqï yÓ÷BøÏ bÕs¡¢yÓT+≥T düuTÑÛ ´\T, eT+Á‘·\Tñ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Á|ü<ëÛ ì $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·s¡Ã\T düeTÁ>∑+>± »]π>+<äT≈£î nìï bÕغ\T ø£*dæ ø£≥Tº>± |üì#˚j÷· \Hêïs¡T. ñ

‘Ó\+>±D Äغd”˝À H˚&ÉT >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT mìïø£\T @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq ø±]àø£ XÊK ôV≤’ <äsêu≤<é,p˝…1’ 8: (ôdÿ’ q÷´dt) ‘Ó\+>±D Á|ü‘´˚ ø£ sêh+ Ä$s¡“$¤ +#êø£ »s¡T>∑T‘·qï Äغdæ ø±]àø£ dü+|òTü mìïø£\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ sêhyê´|üÔ+>± »]π> mìïø£\≈£î 114 b˛*+>¥ πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 51y˚\ 878 z≥s¡T¢ Äغd” mìïø£˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. 800eT+~ b˛*+>¥ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. s¬ +&˚fi¢¯ |ü<Mä ø±\+ ø£*–q |ü~ j·T÷ìj·Tq¢˝À ˇø£ÿ j·T÷ìj·THé $TqVü‰.. $T>∑‘ê ‘=$Tà~ j·T÷ìj·TqT¢ mìïø£˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïsTT. ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé, H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé, kÕº|òt n+&é es¡ÿsY‡ ô|&ò πsÉ wüH,é m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé, ø±]àø£ j·T÷ìj·THé \‘√ bÕ≥T eTs√ 4 j·T÷ìj·THé \T mìïø£˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïsTT. mìïø£˝À¢ bÕ˝§ZH˚ Á|ü‹ Äغd” ñ<√´– s¬ +&ÉT z≥T¢ y˚j÷· *‡ ñ +≥T+~. ˇø£{Ï sêhkÕúsTT.. eTs=ø£{Ï õ˝≤¢kÕúsTT mìïø£\≈£î ¬s+&ÉT z≥T¢ y˚j·÷*. sêhkÕúsTT b˛{° u≤´˝…{Ÿ ù||üsY yÓ’{Ÿ ø£\sY ˝À ñ+≥T+~. BH˚ï ø±¢CŸ 3 z≥T n+{≤s¡T. nìï õ˝≤¢˝À¢ m≈£îÿe z≥T¢ @ dü+|ò÷ü ìøÏ ekÕÔj÷Ó .. <ëìì >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü +>± mqTï≈£î+{≤s¡T. Çø£ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À |æ+ø˘ ø£\sY u≤´˝…{Ÿ ù||üsY ô|’ ø±¢CŸ 6 z≥T y˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. 51XÊ‘·+ z≥T¢ eùdHÔ ˚ yê]ì õ˝≤¢kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü +>± >∑T]ÔkÕÔsT¡ . õ˝≤¢kÕúsTT˝À 51XÊ‘·+ me]øÏ sê≈£î+fÒsêhkÕúsTT˝À ñqïdü+|òTü y˚T Ä{ÀyÓT{Ïø˘ >± õ˝≤¢kÕúsTT˝À ≈£L&Ü >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü eTe⁄‘·T+~.mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q düs+¡ C≤e÷qT dæ<+∆ä #˚d+æ ~ ø±]àø£XÊK. sπ z{Ï+>¥ ‘·sê«‘· yÓ+≥H˚ z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄ ≈£L&Ü yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ä>∑dTü º 6q n~Ûø±]ø£+>± mìïø£\ |ò*ü ‘ê\T yÓ\&¢ kç ÕÔsT¡ . á HÓ\ 25, 26q b˛düº˝Ÿ u≤´˝…{Ÿ z≥¢qT rdüT≈£î+{≤eTì C≤sTT+{Ÿ ˝ÒãsY ø£$TwüqsY >∑+>±<Ûsä Y nHêïs¡T . zfÒùd yês¡+‘ê Äغdæ ◊&Ó+{Ï{° ø±s¡T¶ ‘·|Œü ìdü]>± yÓ+≥rdüTø¬ fi≤¢\Hêïs¡T. Äغdæ mìïø£\qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |üø£&É“+B>± @sêŒ≥T¢ #˚dqæ ≥T¢ ø±]àø£XÊK ‘Ó*|æ+~.

Á|ü‘˚´ø£ ˙{Ï ‘=f…º˝À¢ ìeT»®q+ ôV≤’ <äsêu≤<é,p˝…1’ 8: $Hêj·Tø£ ìeT»®q+ Çø£ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚ùd Á|ü‘˚´ø£ ø=\qT˝À¢ #˚j·TqTHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î sêh ôV’≤ø√s¡Tº˝À >∑DÒwt ìeT»®q+ô|’ <ëK˝…’q |æ { Ï w ü H é ô |’ $#ês¡ D ø=qkÕ–+~. ìeT»® q + @sêŒ≥¢ ô |’ JôV≤#Ym+d” ôV’≤ø√s¡Tº≈£î $e]+∫+~. VüQùd‡HékÕ>∑sY düVü‰ |ü~ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± ø=\qT\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ù|s=ÿ+~. Ç|ü Œ {Ï π ø eT÷&É T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü q T\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTì ‘Ó*|æ+~. ìeT»®q+ Hê{ÏøÏ |ü~ ø=\qT\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì $e]+∫+~. ø±>±, $ù|Tò ïX¯«s¡Tì $Á>∑V‰ü \ m‘·TÔô|’ >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#ê\ì dü÷∫+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT 12 yêsê\≈£î yêsTT<ë y˚ d æ + ~. Ç|ü Œ {Ï π ø $Á>∑ V ü ‰ \ m‘· T Ô q T 15 n&É T >∑ T \≈£ î $T+#·sê<äì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

qï‘· Á|üe÷D≤\‘√ #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘êj·Tì Ä•düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚XÊ\ >∑T]+∫ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± $$<Ûä bÕغ\‘√ #·sá \T »]bÕeTì, <˚XÊìï Á|ü>‹∑ |ü<+ä∏ ˝À q&çù|+<äT≈£î n+<äs¡÷ dæ<ä∆+>± ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+<äì yÓ÷B nHêïs¡T. á kÕ] »s¡>q∑ Tqï düe÷y˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T 20 _\T¢\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. Jmd”º _\T¢qT Á|ü<Ûëì yÓ÷B Á|ükÕÔ$+#ês¡T. kÕ«‘·+Å‘·´+ ø√dü+ ÁbÕD≤\T n]Œ+∫q Ms¡T\qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ <˚XÊìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\T uÛ≤s¡‘YqT z ø=‘·Ô e÷s¡Z+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤Ôj·Tì #ÓbÕŒs¡T.nìï n+XÊ\qT #·]Ã+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ dæ<+∆ä >± ñ +<äì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ e´eVü‰sê\XÊK eT+Á‹ nq+‘Y ≈£îe÷sY nHêïs¡T. ø=‘·ÔeT+Á‘·T\ |ü]#·j·T+ ..m+|æ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ esê¸ø±\ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± ø=‘·Ô>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq πø+Á<äeT+Á‘·T\ $esê\T Á|ü<Ûëì yÓ÷B düuÛÑ≈£î |üs¡∫j·T+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Ç{°e\ eTè‹#Ó+~q Hêj·T≈£î\≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ 19 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

˝Àø˘ dü u Û Ñ d” Œ ø£ s Y dü T $TÁ‘ê eTVü ‰ »Hé dü + ‘ê|ü + ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì cÕ<√˝Ÿ m+|” <ä\Œ‘Y dæ+>¥ |üsêùdÔ eTè‹|ü≥¢ ˝Àø˘düuÛÑ dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫+~.yÓT<ä&ÉT˝À s¡øÁÔ£ kÕe+ ø±s¡D+>± pHé 1q Äj·Tq eTè‹#Ó+<ës¡T. Äj·Tq ◊<äTkÕs¡T¢ m+|”>± |üì#˚XÊs¡T. <ä\Œ‘Ydæ+>¥ |üsêùdÔ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ d”Œø£sY düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé düuqÑÛ T eT+>∑fiy¯ êsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

¬ø{ÏÄsY≈£î l\+ø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é,p˝…’18: ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY≈£î l\+ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄVü‰«q+ n+~+∫+~. e#˚à HÓ\ 11, 12 ‘˚B˝À¢ ø=\+uÀ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ VüA´eTHé ø±´|æ≥˝Ÿ dü$Tà{Ÿ˝À bÕ˝§ZHê*‡+~>± πø{°ÄsY≈£î ÄVü‰«q+ |ü*øÏ+~. <˚X¯ $<ÛëHê\T, •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T, ñ<√´>±\≈£î j·TTe‘· dü+dæ<∆+ä n+XÊ\ô|’ l\+ø£ Á|ü<Ûëì $Áø£eT dæ+ù|òT‘√ bÕ≥T øπ {°ÄsY á dü$Tà{Ÿ˝À ø°\ø£ ñ|üHê´dü+ #˚jT· qTHêïs¡T. Bìô|’ πø{°ÄsY düŒ+~dü÷Ô.. l\+ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ÄVü‰«q+ n+<ä&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü≥ºq •ø£åD, HÓ’|ü⁄D´ ø±s¡´Áø£e÷\qT l\+ø£˝À $e]kÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT n+XÊ\ô|’ Á|üd+ü –+#ê\ì øπ {°ÄsYqT l\+ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~. <˚X¯ $<ÛëHê\T, •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T, ñ <√´>±\≈£î j·TTe‘· dü+dæ<+∆ä n+XÊ\ô|’ øπ {°ÄsY Á|üd+ü >∑+ ñ +≥T+~. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ •ø£Då ø±s¡´Áø£e÷\T, HÓ|’ ⁄ü D´ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ $e]kÕÔqì øπ {°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~ rs¡ì XÀø£+. s¡eT´ ‘ê‘· eTè‹

ôV≤’ <äsêu≤<ép˝…1’ 8( (ôdÿ’ q÷´dt): ∫Hêï] s¡eT´ ≈£î≥T+ã+˝À eTs√ $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. s¡eT´, ÄyÓT u≤u≤sTT sêCÒXŸ eTè‹‘√ rs¡ì XÀø£+˝À ñqï Ä ≈£î≥T+ã+˝À eTs=ø£s¡T eTè‹#Ó + <ës¡ T .á HÓ \ 1q |ü + C≤>∑ T ≥º ˝ À »]–q s√&É T ¶ Á|ü e ÷<ä + ˝À rÁe+>± >±j· T |ü & ç q ≈£ î ≥T+ã ô|<ä › eT<Û ä T dü ÷ <ä H ê#ê] j· T XÀ<ä Ädü Œ Á‹˝À ∫øÏ ‘ · ‡ bı+<ä T ‘· ÷ k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eTè‹#Ó+<ës¡T. Äj·Tq eTè‹‘√ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·eTj·÷´s¡T. X¯e |ü Ø ø£ å nq+‘· s ¡ + Äj· T q eTè‘· < ˚ V ü ‰ ìï es¡ + >∑ ˝ Ÿ ≈ £ î ‘·s*¡ +#·qTqï≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø£w+ºü X¯Á‘·Te⁄≈£î ≈£L&Ü sê≈£L&É<Tä |ü+C≤>∑T≥º˝À »]–q s√&ÉTÁ¶ |üe÷<ä+˝À ‘·eT ≈£ î ≥T+ã+˝À rÁe $cÕ<ëìï ì+|æ + <ä ì s¡ e T´ ‘· + Á&ç yÓ+ø£≥s¡eTD nHêïs¡T. ˇπø Á|üe÷<ä+˝À ‘·+Á&ç, ‘·eTTà&ÉT, ≈£L‘·T]ì b˛>=≥Tº≈î£ Hêïq+≥÷ Äj·Tq ø£˙ï{Ï |üs´¡ +‘·eTj·÷´s¡T. Ç˝≤+{Ï ø£wüº+ X¯Á‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü sê≈£L&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTqÆ Äs¡T>∑T]˙ ø£]qƒ +>± •øÏ+å #ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$»j·Te+‘·+>± Vü≤]‘·V‰ü s¡+: ø¬ {ÏÄsY áøÏ«{°˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T>±

yÓT<äø˘,p˝…’18( (ôd’ÿq÷´dt) Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Û´ä ‘· n+<ä] u≤<Û´ä ‘·ì eT+Á‹ øπ {°ÄsY nHêïs¡T. sêh+˝Àì eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+&˚˝≤ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ˇø£ÿs√CÒ dü+>±¬s&綽À 50 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]‘·+‘√H˚ Jeø√{Ï uÛ$Ñ ‘· Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À s¡ V ü ≤ <ës¡ T \≈£ î Çs¡ T yÓ ’ | ü ⁄ ˝≤ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥T‘·THêïeTHêïs¡T. kÕe÷õø£ n≥M XÊK, ñbÕ~Û Vü‰$÷ <ë«sê M{Ïì dü+s¡økåÏ ÕÔeTHêïs¡T.uÛ$Ñ wü´‘·T˝À s¡V≤ü <ë] $düsÔ D¡ ˝À uÛ≤Ø eèøå±\qT H˚\eT≥º+ #˚j·T≈£î+&Ü yê{Ïì rdæ eTs√ #√≥ HêfÒ+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. düø±\+˝À ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚dæ Á|ü‹ mø£sê≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. dü+>±¬s&ç¶ ◊{°◊ ø±˝ÒJ˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‘·T\T HêsTTì q]‡+Vü≤¬s&ç¶, πø{°ÄsY, &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<ëà<˚y˚+<äsY¬s&ç¶, kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± &ç|Pü ´{° d”Œø£sY |ü<ëà <˚y+Ó <äss¬Y &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üPs¡ÔsTT‘˚ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ düdü´XÊeT\+ ne⁄‘·T+<äì Ç+<äT≈£î ìsê«dæ‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à |ü]Vü‰s¡+ #ê˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+<äì nHêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ sêh+˝À ˙s¡T ˝Òø£ s¬ ‘’ T· \T |ü&qç Çã“+<äT\T #·÷dæq eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY

¬s’‘·T\ ø£cÕº\T <ä÷s¡+ #˚dæ ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&ç#˚+<äT≈£î yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î kÕ>∑T Á|ü<ëj·Tì>± eT\¢qï kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡Hêïs¡T. ◊<äT \ø£\å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙{Ï‘√ bÕ≥T Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T rπsà ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ Á|ü‹|üø±å \T n&É+¶ ≈£î\T düèwæ+º #·≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. ìsê«dæ‘T· \qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£&TÉ |ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îì #·÷düT≈£î+≥T+<äì, Á|üø£{Ï+∫q |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ Á|üuÛÑT‘·«+ Çe«ì $<Ûä+>± ñ+<äHêïs¡T. ìsê«dæ‘·T\ y˚T\Tø√πs 123 Jy√ rdüTø=∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º Á|üø±s¡+ lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ rdüT≈£îqï uÛÑ÷eTT\≈£î H˚{Ïø° |ü]Vü‰s¡+ n+<ä˝Ò<äHêïs¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü Á|ü‹|üøå£ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT ‘·| ü ‘√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢: nXÊ+‹‘√ n≥Tº&ÉT≈£î‘·Tqï ø£oàsY n+X¯+ sê»´düuÛÑqT ≈£î~ù|dæ+~. á n+X¯+ô|’ sê»´düuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘,· ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£oàØ Á|ü»\ $XÊ«kÕìï ¬>\T#·Tø√e&É+˝À |”&û|”`;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ü yÓT+Æ <äì $eT]Ù+#ês¡T. ªbÂs¡T\q÷ $T*f…+≥¢ e÷~]>± #·÷kÕÔsêμ n+≥÷ Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ªbÂs¡T\qT $T*f…+≥¢ e÷~]>± #·÷dü÷.Ô . yê]øÏ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· ø£+&ç. yê´©˝Àì Á|ü»\ |ü≥¢ nqT∫‘·yÓTÆq ã\Á|üjÓ÷>±ìï #·÷|üø£+&çμ n+≥÷ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ∫Hêïs¡T\T, eè<äT∆\T, eTVæ≤fi¯\

|ü≥¢ ≈£L&Ü »yêqT¢ ‘·÷{≤\T, ô|˝…¢≥T¢ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »eTTàø£oàsY≈£î #Ó+~q ÄC≤<é ‘êqT m+‘√ u≤<Ûë‘·|ü⁄Ô&çHÓ’ á düuÛÑ eTT+<äT ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ª$T*f…˙‡ì n+‘·+ #˚j·T&É+˝À y˚T+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+&É>± ñ+{≤+. ø±˙ bÂs¡T\ |ü≥¢ Ç˝≤ Á|üe]Ô+#·&Üìï e÷Á‘·+ düeT]ú+#·+μ nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. $T*f…+{Ÿ ãTs¡ΩHé e˙ mHéøö+≥sY ‘·sê«‘· ø£oàsY˝À rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø£oàsY ˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á nXÊ+‹ô|’ sê»´düu˝ÑÛ À #·]Ã+#˚+<äT≈£î øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+^ø£]+#·&+É ‘√ yÓTT<ä≥ ÄC≤<é e÷{≤¢&Üs¡T.

Ç|æm|òt ì<ÛäT\T:<ä‘êÔÁ‘˚j·T

Á|ü»\÷ $÷ <äèwæº˝À $T*f…+fÒ¢Hê?

q÷´&Û©ç ,¢ p˝…1’ 8( (ôd’ÿq÷´dt) øπ +Á<ä ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· dü+#·\q Á|üø≥ £ q #˚XÊs¡T. |ü{wÏ +˜ü >± ñ qï áøÏ«{° e÷¬sÿ≥¢˝À ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü´ ì~Û dü+düú (á|”m|òtz) ô|≥Tºã&ç XÊ‘êìï eT]+‘· ô|+#˚ jÓ÷#·q˝À ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ n~Ûø£ Ä<ëj·T+ eùdÔ n~ ø±]à≈£î\≈£î eT]+‘· y˚T\T #˚ùd~>± ñ+&É>∑\<äì Ä•düTÔHêïeTì nHêïs¡T. á n+X¯+ô|’ uÀ+uÒ kÕºø˘ mπø‡Ã¤+J, H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡Ã¤+J\‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì, >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ ô|≥Tºã&ÉT\T ñ+{≤j·Tì <ä‘êÔÁ‘˚jT· düŒwü+º #˚XÊs¡T. kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢≈î£ ì<ÛTä \T nedüse¡ Tì $es¡D Ç#êÃs¡T. á @&Ü~ m+bÕ¢sT÷dt ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é Äs¡ZHÓ’CÒwüHé ì<ÛäT˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 12 XÊ‘·+ es¡≈£î Bs¡Èø±*ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºqTqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. áHÓ\ 22q »s¡ > ∑ q Tqï π ø +Á<ä Á≥d” º \ uÀs¡ T ¶ (d” ; {° ) dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À, á{°m|òt\˝À m+‘· ô|≥Tºã&ç ô|{≤º\H˚ $wüj·TyÓTÆ ìs¡íj·T+ rdü T ≈£ î +{≤eTHêïs¡ T . 5 qT+∫ 15 XÊ‘· + ô|≥Tº ã &É T ≥T ô|fÒº+<äT≈£î Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊKqT+∫ ‘·eT≈£î nqTeT‹ \uÛ Ñ ∫ +<ä H êïs¡ T . Bs¡ È ø±\+>± e÷¬ s ÿ≥T¢ ì\ø£ & É > ± ñ +&ÉqTHêïj·Tì uÛ≤$+∫q eT+Á‹ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ Bs¡Èø±\ ô|≥Tºã&ç 10 qT+∫12 XÊ‘êìøÏ ñ+&=#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. pHé 30 es¡≈£î ¬s+&ÉT mπø‡Ã¤+CŸ ÁfÒ&Ó&é |òü+&é (á{°m|òt)\˝À á|”m|òtz s¡÷.7,468 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç ô|{Ï+º <äì eT+Á‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Á|üdTü ‘Ô · e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Á|üø±s¡+ á ô|≥Tºã&ÉT\ $\Te 7.45 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.8,024 ø√≥¢≈î£ #˚]+<äì <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T. dü+düú ìø£s¡ Ä<ëj·T+˝À Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºeTì yê{Ï˝À¢ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£≥ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+e‘·‡s¡+, eT<äT|ü⁄ Ä<ëj·T+ s¡÷ 1.35 \ø£\å ø√≥¢≈î£ #˚sT¡ ‘·T+<äì Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±] ˇø£sT¡ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ #·+<ë<ës¡¢ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á|”m|òtz CÀq¢qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 10 CÀq¢ dü+K´qT 21øÏ ô|+#·T‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ dü+dü\ú n˝≤π> Á>±$÷D, |ü≥D º •yês¡T, ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑, ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT ≈£L&Ü á|”m|òtz |ü]~Û˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔqï+<äTq |”m|òt #·+<ë<ës¡¢ dü+K´ Á|üdüTÔ‘· 6 ø√≥¢ qT+∫ 9 ø√≥¢≈î£ #˚sT¡ ‘·T+<äì eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

2 eT+>∑fiy¯ ês¡+ 19`7 `2016

|ü≥ºD≤\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Ä<äs¡Ù+ ø±yê* ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

Vü≤]‘·V‰ü s¡+‘√ sêwüyº ê´|ü+Ô >± yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø+£ ñ<ä´eT+>± kÕ>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eTs√ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+, n~ ≈£ L &Ü ø±\TcÕ´ìï ‘· ] $Tø=fÒ º ìs¡ í j · T + ø±e&É + ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+>± #Ó|ü ø√yê*. q>∑sêìï ø±\Twü´ uÛ Ñ ÷ ‘· + ø£ ù |Œdæ q ‘· s ¡ T D+˝À yÓ T Tø£ ÿ \ ô|+|ü ø £ + ,dü « #· à ôV’≤<äsêu≤<é ñ<ä´eT+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. mø£ÿ&É #·÷dæHê ø±\Twü´+ Ç|ü &ÉT e÷qe⁄\ ÁbÕD≤fi¯qT ø£ã[k˛Ô+~. ø=‘·Ô s√>±\≈£î <ë]rk˛Ô+~. yê‘êes¡D ø±\Twü´+‘√ ø±´q‡sY yê´|æÔ ô|s¡T>∑T‘√+~. á <äX¯˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ô|<ä›>± |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq‘√ uÛÑ÷yê‘êes¡D ø±\Twü´+ ô|s¡T>∑T‘√+~. |ü+≥\≈£î ms¡Te⁄\ yê&Éø£+‘√ uÛÑ÷eTT\T ø±\Twü´+ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïsTT. Çø£ #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te\T ≈£L&Ü ø±\Twü´+ b˛≥T≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. dü e TTÁ<ä »˝≤\T ôd’ ‘ · + eTq<Û ë {Ï ø Ï ø±\Twü ´ + qT+∫ ‘·|Œæ +#·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . dæm+ ø¬ dæÄsY VüQùd‡Hé kÕ>∑sY ø±\Twü´+ ‘=\–+#·&ÜìøÏ #˚dqæ Á|üjT· ‘êï\T Ç|ü &ç| ü &˚ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T ÇdüTHÔ êïsTT. mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ á Á|üÁøÏjT· yÓTT<ä\T ø±yê*‡+<˚. Ç+<äT˝À ø±\TcÕ´ìï ‘=\–+#ê*‡+<˚. á ˙{Ïì X¯ó~› #˚ùd+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø e+<ä\ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ eè<Ûë #˚XÊs¡T. Ç<=ø£ÿfÒ Ç|ü &ÉT eTq≈£î ø£fi<¢Ë Tä ≥ ø£ì|ædTü qÔ ï ø±\Twü´ ø±kÕs¡+.

VüQùd‡Hé kÕ>∑sY ø±\TcÕ´ìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î rdüT≈£îqï Á|üj·T‘êï\T Ç|ü &ÉT dü‘·Œ¤*‘ê\T ÇdüTÔHêïsTT. á <äX¯˝À ø±\Twü´|üP]‘· |ü]ÁX¯eT\qT ne⁄≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ ne‘·\≈£î ‘· s ¡ * +#˚ n+XÊìï eT+Á‹ π ø {° Ä sY n~Û ø ±s¡ T \‘√ dü$÷øÏå+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 1068 ø±\Twü´|üP]‘· |ü]ÁX¯eT\qT yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À q>∑s¡+ ne‘·\≈£î ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î rdüTø√ yê*‡q #·s¡´\qT eT+Á‹ πø{°ÄsY #·]Ã+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì bÂs¡T\ J$‘ê˝À¢ ø±«*{° ô|+#˚+<äTπø á Á|üj·T‘·ïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À ø±\Twü´|üP]‘· |ü]ÁX¯eT\qT ‘·s¡*kÕÔeTì, ‘·sê«‹ <äX¯˝À nìï |ü]ÁX¯ eT\qT q>∑s¡+ qT+∫ ãj·T≥≈£î ‘·s*¡ kÕÔeTì øπ {°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s+¡ ˝À ø±\TcÕ´ìï ‘·–+Z #·&yÉ T˚ \ø£´å +>± á ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. 2017 &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ nìï |ü]ÁX¯eT\qT ne⁄≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶≈£î ne‘·\≈£î ‘·s¡*+#·&É+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ \ø£å´+>± ìs¡ísTT+ #·T≈£îqï≥T¢ eT+Á‹ πø{°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. |ü]ÁX¯eT\ ‘·s¡*+|ü⁄ ô|<ä› düyê˝Ÿ nqï eT+Á‹, Ç+<ä T ø√dü + |ü ] ÁX¯ e T\≈£ î Áb˛‘· ‡ Vü ≤ ø±\T Çe«&É + ‘√ bÕ≥T, q÷‘· q |ü ] ÁX¯ e T\qT @sêŒ≥T #˚ ù d ÁbÕ+‘ê˝À¢ »HêyêkÕ\≈£î kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· m≈£îÿe <ä÷s¡+˝À á |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ #·÷kÕÔeTì, B+‘√ »HêkÕ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äì #ÓbÕŒs¡T. q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚ùd |ü]ÁX¯eT˝À¢ Js√ *øÏ«&é &ç#êÃsY® e+{Ï $<ÛëHê\‘√ »\, yêj·TT ø±\TcÕ´ìï |üP]Ô>± ‘·–+Z #·e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. ˝≤´+&é ø£ q «s¡ ¸ Hé , |ü q Tï sêsTTr\T, |ü ] ÁX¯ e T Äes¡ D ˝À¢ H ˚ >∑èVü≤edüsê\≈£î nqTeT‹ e+{Ï Áb˛‘·‡Vü≤ø±\T Ç#˚Ã+<äT≈£î dü ÷ ‘· Á bÕj· T +>± á dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À ìs¡ í s TT+#ês¡ T . á |ü]ÁX¯eT\T ˇπø #√≥ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î yê{Ïì eØZø£s¡D #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ñqï uÛ÷Ñ eTT˝À¢ á ø£d¢ sºü q¢¡ T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üjT· ‘êï\T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘·«s¡˝ÀH˚ q>∑s+¡ ˝Àì |ü]ÁX¯eT\‘√ ˇø£ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.Á|üC≤s√>∑´+ Á|üe÷<ä|⁄ü ≥+#· T \≈£ î #˚ ] +<ä ì Á|ü | ü + #· Äs√>∑ ´ dü + dü ú ‘êC≤ n<Û ä ´ j· T q+˝À ù|s=ÿ+~. uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À ô|]–b˛‘· T qï yêj·TTø±\Twü´+ bÂs¡T\ J$‘·ø±˝≤ìï dü>∑≥Tq eT÷&˚fi¯fl≈£î ‘·–Zk˛Ô+<äì ôV≤#·Ã]+∫+~. yêj·TT ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D≈£î kı+‘· + >± ìπ s › • +#· T ≈£ î qï Á|ü e ÷D≤\qT Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. s√&É¢ô|’ <äTeT÷à <Ûä÷[ ≈£L&Ü BìøÏ ‘√&Ée⁄‘·THêïj·T. Çø£b˛‘˚ e\dü\ ø±s¡D+>± |ü≥Dº ≤\T yêj·TT ø±\Twü´+‘√ ì+&çb˛‘·THêïsTT. ôV’≤<ës¡u≤<é, eTT+u…’ ˝≤+{Ï q>∑ s ê\T yêj· T Tø±\Twü ´ + u≤]q |ü & ç Á|ü » \ Jeq Á|üe÷D≤\qT <Óã“rdüTHÔ êïsTT. Á|ü<ëÛ q+>± yêVü≤Hê\ bı>∑e\¢ }|ü ] ‹‘· T Ô \ yê´<Û ä T \T, ø±´q‡sY ‘· ~ ‘· s ¡ s√>±\T $dü]Ô düTHÔ êïsTT. q>∑s¡ J$ì yêVü≤Hê\ bı>∑, ø±\TcÕ´\ ôd>∑ J$‘·ø±˝≤ìï yÓT\¢>± ø£]–k˛Ô+~. VüQùd‡Hé kÕ>∑sY ˝≤+{Ï ‘·{≤ø±\T ø±\Twü´ ø±kÕs¡+>± $T–*b˛‘·THêïsTT. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄ dü>±ìøÏ ô|’>± Á|ü»\T yêj·TTø±\Twü´+ Á|üe÷<äø£s¡Ø‹˝À ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ J$düTÔHêïs¡ì Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. $T‹$÷]q n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D ø±s¡D+>± yêj·TT ø±\Twü´+ $|ü Ø ‘· + >± ô|s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì Çø£ ÿ &É >∑ e Tì+#ê*. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï Ç+ø± ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+ yÓ+|üsê¢ &ÉT‘·THêïπs ‘·|Œü <ëìì ø£≥&º ç #˚ùd Á|üjT· ‘êï\T »s¡>˝∑ <Ò Tä . ‘êC≤>± eT+Á‹ ¬ ø {Ï Ä sY rdü T ≈£ î qï ìs¡ í j · T +‘√ ÄX¯ \ T ∫>∑ T ]+#êsTT. ôV’≤<äsêu≤<éqTe $X¯«q>∑s¡+>± e÷sêÃ\qï ÄX¯j·÷ìøÏ n&ÉT>∑T\T |ü&ÉT‘·T‘·HêïsTT. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± yêj·TT ø±\Twü´+ n‘·´~Ûø£+>± ñqï yÓTT<ä{Ï 20 q>∑sê˝À¢ 13 uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝Àìeì yÓ \ ¢ & Ó ’ + ~. Á|ü < Û ë q+>± |ü ≥ º D ≤˝À¢ ìedæ d ü T Ô q ï yê]˝À á yê´<Û ä T \T m≈£ î ÿe>± ñHêïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<éH˚ rdüT≈£î+fÒ XÊ«dü dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \T m≈£îÿeì yÓ’<äT´˝Ò n+^ø£]düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À s√E≈£î 1500 ≥qTï\ <Ûä÷[ ø£D≤\T >±*˝À ø£*dæ XÊ«dü ø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡DuÛ÷Ñ ‘·eTe⁄‘·THêïsTT. á düeTj·T+˝À düsêÿsY ‘·dñ” ≈£îqï ìs¡ ï j· T + <˚ X ¯ + ˝Àì nìï q>∑ s ê\≈£ î Ä<ä s ¡ Ù + ø±yê*. |ü]ÁX¯eT\qT »HêyêkÕ\T≈£î <ä÷s¡+ #˚j÷· *.

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

|üsê´≥ø£ |ü|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*: ø£˝…ø£ºsY |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD Ä~˝≤u≤<é,E˝…’18( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢˝À |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ n_Û e è~∆ ø Ï #˚ | ü & É T ‘· T qï |ü q T\qT ‘· « ]‘· > ∑ ‹ q |üP]Ô#˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY »>∑H√àVü≤Hé Ä<˚•+#ês¡T. |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆øÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæq Ks¡TÃ\ $esê\qT n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |üP]Ô #˚dæq |üqT\qT |ü]o*+∫ ìy˚~ø£\T n+<äCj Ò ÷· \ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À #ê˝≤ eqs¡T\T ñHêïj·Tì yê{Ï $ìjÓ÷>∑+‘√ õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚dü÷Ô õ˝≤¢ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üD≤[ø£\ ‘·j·÷Ø˝À kÕúìø£ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢øÏ yÓ[¢ øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√e&É+, Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï eqs¡T\T yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢˝Àì md”‡, md”º ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ñ<˚›•+∫q |ü q T\qT y˚ > ∑ e +‘· + #˚ j · ÷ \ì dü + ã+~Û ‘ · n~Û ø ±s¡ T \qT Ä<˚•+#ês¡T. ô|+&ç+>¥˝À ñqï uÀsYyÓ˝Ÿ |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô#j ˚ ÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üqT\T #˚dü÷Ô ô|+&ç+>¥˝À ñqïyê{Ïì |üP]Ô#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eT+˝À n+<äs¡÷ Äs√>∑´+>± ñ+fÒH˚ Ä Á>±eT+ n_Ûeè~∆ #Ó+~q≥¢ì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. #Ós¡Te⁄\T ø£u≤®≈£î >∑T¬s’‘˚ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\<˚ u≤<Û´ä ‘·ì nHêïs¡T.

n+<ä] u≤<Ûä´‘·

$XÊK|ü≥Dº +,E˝…1’ 8( (ôdÿ’ q÷´dt) : |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ , Á|üø£è‹ eqs¡T\qT ø±bÕ&ÉTø√e\dæq nedüsê\ >∑T]+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #Ó’‘·q´e+‘·T\÷ ø±e\ì kÕúìø£ |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <˚X¯ dü+|ü<ä >±©, ˙s¡÷, eT{°º, n&Ée⁄\÷, Kì»\÷, q<äT\÷, düsd¡ Tü ‡\÷, s¡eTD°jT· kÂ+<äs´¡ eT÷, eq´ ÁbÕDT\÷, ìyêkÕ\÷ yê{Ïì rùdùdÔ $T–˝Ò~ ã+»s¡T uÛÑ÷y˚T nì ,n+<äTøπ yê≥ìï+{Ï˙ eTq+ ø±bÕ&ÉTø√yê\dæq neX¯´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. ˝Ò≈î£ +fÒ ô|qTeTT|ü ‘·|Œü <äHêïs¡T. á n+XÊ\qT Á|ü‹ˇø£ÿ]ø° ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± ø±s¡´Áø£e÷\T#˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±\TcÕ´HéÇq ‘·–Z+#·Tø√yê\Hêïs¡T. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï $_Ûqï Á|üC≤ dü+|ò÷ü \T, dü+dü\ú ‘√ ø£*dæ $_Ûqï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ nìï n+>∑Hyé ê&û øπ +Á<ë\T, ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î |üø±ÿ uÛeÑ Hê\T, eTÚ*ø£ ø£ fi ≤XÊ\˝À¢ q ÷, ñqï‘· bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ q ÷ ∫Á‘ê\qT edü‘·T\T, ‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, >±´dt bısTT´\T, e+≥ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕÁ‘·\T düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïeTHêïs¡T. *+≈£î es¡ÿs¡¢ qT+∫ |ü<∏äø£ n~Ûø±s¡T\T, düV‰ü j·T |ü<øä∏ £ n~Ûø±s¡T\ es¡≈L£ nìï b˛düT\º qT ‘·«s¡˝À uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdü÷Ô ‘·«s¡˝À Á|üø£≥q\T $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. neTè‘· ø£ Ø +q>∑ s Y , p˝… ’ 18 (ôd’ ÿ q÷´dt ) eèø£ å d ü + |ü < ä q T Vü≤düÔ+ |ü<∏äø±ìï eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚dæ HêD´yÓTÆq uÛÀ»Hêìï ø±bÕ&É T≈£îqï≥¢sTT‘˚ n$ eTq\qT s¡økåÏ ÕÔjT· ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ˙‘·÷ >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\T, ∫qï |æ\\¢ ≈£î n+<äCkÒ ÕÔeTHêïs¡T. $XÊK &ÓsTTØ düVü‰ø±s¡+‘√ M]øÏ f…Á{≤ bÕ´¬ø≥¢ <ë«sê bÕ\qT Á|ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T. dü|üÔ–] ø±\˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À n+<äCÒj·T qTHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø e+≥ bÕÁ‘·\T ÁbÕC…≈£îº #Ó ≥ Tº ≈ £ î sêF\qT ø£ { Ï º s¡ ø å ± ã+<ä q + ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . á ø±sê´\j·÷\≈£î #˚sêj·THêïs¡T. 100 XÊ‘·+ >±´dt bısTT´\T dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó≥¢qT ø±bÕ&ç |üsê´es¡D≤ìï |ü]s¡ø+åÏ #·&+É eTq n+<ä] u≤<ä´‘· nHêïs¡T. $<ë´s¡T\ú T Á|ü‹ $ìjÓ÷–+#˚˝≤ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤ºeTHêïs¡T. ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü yê{Ï dü+s¡øDå£ u≤<ä´‘·qT

•X¯óeTs¡D≤\ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î ø£èwæ $XÊK|ü≥Dº +,E˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : n+>∑Hê«&û øπ +Á<ë\qT ã˝Àù|‘·+#˚dæ >∑]“¤DT\T, u≤*+‘·\T, ∫qï |æ\¢\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\+<˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+∫<äì õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤, •X¯ó n_Ûeè~∆ dü+düú |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î&ÉT ù|s=ÿHêïs¡T. •X¯ó eTs¡D≤\T ‘·–+Z #·&ÜìøÏ M\T>± Á|üD≤[ø£\T s¡∫+∫, neT\T≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºeTì $e]+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ u≤\´ $yêVü‰\T »s¡>∑≈£î+&Ü, |ü⁄s¡Twüß\T, Åd”Ô\T nH˚ e‘ê´dü+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTHêïs¡T. ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Òq+<äTq, Á|üuTÑÛ ‘·« düV≤ü ø±s¡+‘√ õ˝≤¢qT Ä<äsÙ¡ +>± n_Ûeè~∆ #˚jT· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ì<ÛTä \qT Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À e+<ä s√E\ n_Ûeè~∆ Á|üD≤[ø£ neT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>±

yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#·+&ç `ø£˝…ø£ºsY ˙‘·÷ Á|ükÕ<é

Á>±e÷\ yêØ>± uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\T ø±øÏHê&É,E˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) (): õ˝≤¢˝À uÛ÷Ñ eT\T ùdø£sD¡ , Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eT\T >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. sêh |ü⁄qsYìsêàD≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ uÛ÷Ñ eTT\ ùdø£sD¡ ˝À s¬ yÓq÷´ XÊK ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì ñ|ü eTTK´eT+Á‹, s¬ yÓq÷´ eT+Á‹ øπ á ø£èwüeí T÷]Ô >∑‘+· ˝ÀH˚ Ä<˚•+#ês¡T.B+‘√ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± Á|üD≤fi¯vø£\T dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏå+∫, nø£ÿ&É ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡D, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡øDå£ ≈£î s¬ yÓq÷´ XÊK dæ<+∆ä >± ñ+&Ü\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü»\‘√ düìïVæ≤‘·+>±, Ä<äsD¡ ‘√ ñ+&˚ s¬ yÓq÷´ XÊK ùde\

$wüjT· +˝À nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. sêh+˝À @&ÉT |ü ≥ º D ≤\qT kÕàs¡ T º dæ { ° \ T>± $dü Ô s ¡ D , q÷‘· q n_Û e è~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ uÛ÷Ñ eTT\qT ‘·«s¡>± ùdø£]+#·{≤ìøÏ dæ<+∆ä >± ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. s¬ yÓq÷´ XÊK˝À #˚|{ü qºÏ yÓuŸ˝≤+&é b˛]º+>¥, ]ø±s¡T¶\ qMø£s¡D, ¬syÓq÷´`]õùdôwHé XÊK\ &˚{≤ Ç+{ÏÁ>π wüH,é á`|ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düøÔ ±\ C≤Ø, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düøÔ ±\ Ä<ÛësY d”&+ç >¥ |üÁøÏjT· \T |üP]ÔkÕúsTT˝À #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. $÷`ùde e´edüqú T Á>±eTkÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü Œ {Ï π ø n~Û ø ±s¡ T \T Á>±e÷\ yêØ>± uÛ Ñ ÷ eTT\ $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. Ç|ü &ÉT ‘êC≤ Ä<˚XÊ\‘√ ]ø±s¡T\¶ T dæ<+›ä #˚dTü HÔ êïs¡T.

øö\T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê* @\÷s¡T,E˝…1’ 8): (ôd’ÿq÷´dt) qcÕº˝À¢ ñqï øö\T¬s‘’ T· \≈£î ‘·ø£åD+ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·÷\ì øö\T ¬s’‘·T\ dü+|òüT+ H˚‘·\T ø√sês¡T. sêh+˝À 20 \ø£å\ eT+~, õ˝≤¢˝À 2 \ø£å\ eT+~ øö\T¬s’‘·T\T ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. ¬s’‘·Ts¡TD≤\T e÷|ò” ø±yê\ì, Øôw&É÷´\T ¬s’‘·T\≈£î uÛ≤s¡y˚TqHêïs¡T. øö\T¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T$TÁ‘· Á>∑÷|ü⁄\ n|ü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ ã<ä˝≤sTT+#·T≈£îì, KØ|òt s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛÑ÷ nBÛø£è‘· kÕ>∑T<ës¡T #·≥º+ Á|üø±s¡+ øö\T¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TD>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T\+<ä]ø° s¡TD >∑ T ]Ô + |ü ⁄ ø±s¡ T ¶ \ T, |ü + ≥s¡ T D≤\T, qwü º | ü ] Vü ‰ sê\TÇ∫Ã

Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á>±eTkÕúsTT˝À uÛ÷Ñ j·T»e÷qT\ nb˛Vü≤\T ‘=\–+#ê\ì, s¡TD>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ bı+~q Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î ]»s¡T« u≤´+≈£î Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ m˝≤+{Ï Vü‰$÷ ˝Ò≈£î+&Ü \ø£å es¡≈£î |ü+≥ s¡TD+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T. ùdÿ˝Ÿ Ä|òt ô|ò’HêHé‡qT øö\T¬s’‘·T\≈£î e]Ô+|ü#˚j·÷\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢, sêh Á|üD≤[ø£˝À¢ |ü+≥ s¡TDπø{≤sTT+|ü⁄\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. esê¸\T, ‘·TbÕq¢‘√ n|ü ˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq, qcÕº\bÕ˝…’ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj÷· #Ó*+¢ ∫ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

ø±s¡T\¶ ‘=\–+|ü⁄ yês¡\Ô T nyêdüeÔ +: eT+Á‹ düT˙‘· $»j·Tyê&É,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) : ábÕdt <ë«sê πswüHé ø±s¡T¶\T ‘=\–kÕÔs¡qï~ nyêdüÔeeTì @|” bÂs¡düs¡|òüsêXÊK eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $|üøå±\T n<˚|üì>± @<√ ãTs¡<ä #·˝≤¢\ì #·÷düTÔHêïj·Tì ÄyÓT eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü‹|üøå±\T

≈£L&Ü rdüTø√yê\Hêïs¡T. áHÓ\ 18e‘˚Bq |ü≥ºD≤˝À¢ì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝ÀqT, 20e‘˚Bq Á>±e÷\˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢qT Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\+<äs¡T dü$Twæº>± eTT+<äT≈£î e∫à yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#˚ u≤<ä´‘·qT #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD u≤<ä´‘·qT d”«ø£]+∫q Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. ∫qï Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À yÓTTø£ÿ\ ìs¡«Vü≤D≈£î >±qT 5 y˚\T $&ÉT<ä\ #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì 600 Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î ì<ÛTä \qT $&ÉT<ä\ #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\T dü«#·Ã+<ä+>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À &ûáz lìyêdü#ê], bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\sê\T õ. Á|üyÓ÷<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

21q Áu≤Vü≤àD ùdyê dü+|òüT düe÷y˚X¯+ ø£Ø+q>∑s,Y p˝…’ 18 (ôdÿ’ q÷´dt) : nœ\ Áu≤Vü≤àD ùdyê dü+|òüT+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ XÊK düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 21e‘˚Bq kÕúìø£ >±j·TÁ‹ uÛÑeq+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+|òüT+ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ÁãVü≤à+>±] ÁãeTàqï ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Áô|dtueÑÛ Hé˝À |ü⁄s¡+ Áù|+#·+<äsYsêe⁄, u§eTàsê<ÛëøÏwüHésêe⁄, <äHêïj·Tø˘ <ëyÓ÷<äs,Y &Üø£sº Y B|üøu˘ ≤ãT, dü‘´· Hêsêj·TD, X¯•ø±+‘Y, õ$ s¡+>±sêe⁄, l#·s¡DY, Äj·÷ ∫‘·T\ sêCÒX¯«sYsêe⁄, eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé, $»j·TkÕs¡~Û,ô|+&Ü´\ lìyêdüsêe⁄, #=|üŒsêCŸ nXÀø˘sêe⁄, lìyêdüsêe⁄\‘√ ø£*dæ bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&Ü s¡T.ádüe÷y˚XÊìøÏ q>∑s¡XÊKn<ä´≈£åî&ÉT |ü⁄sêD+ eTùV≤X¯«s¡ X¯s¡à n<ä´ø£å‘·q á düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ düãT´ &ÉT ‘·s*¡ sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢˝Àì Áu≤Vü≤àDT\+<ä]ì ˇø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îsêyê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ádüe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeTì, Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ Áu≤Vü≤àDT&ÉT ◊ø£´+>± ñHêïs¡ì, nsTT‘Ó ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T nb˛Vü ≤ \T dü è wæ º + ∫ õ˝≤¢ Áu≤Vü ≤ àDT\ qT $&É > ={≤º \ ì #·÷düTÔHêïs¡ì áÁ|üj·T‘êïìï Á|ü‹Áu≤Vü≤àDT&ÉT K+&ç+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ádüe÷y˚XÊìøÏ &ç$»Hé, sêh, õ˝≤¢, eT+&É\ kÕúsTT Áu≤Vü≤àD Hêj·T≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

<äTø±D≤ìøÏ yÓfi˝¢¯ ìÒ yê] ø√dü+ μ$÷ Ç+{ÏøÏ $÷ sπ wüHμé |ü<øä∏ +£ <ë«sê düs¡≈£î\T n+<äCÒkÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T. ø=‘·Ô>± πswüHé ø±s¡T¶\ ø√dü+ 6\ø£å\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì eT+Á‹ |ü]{≤\ düT˙‘· ‘Ó*bÕs¡T. |ü˝Ÿ‡ düπs«˝À düeTdü´\THêïj·Tì, yê{Ïì n~Û>∑$TkÕÔeTHêïs¡T. |ü˝Ÿ‡ düπs« ‘·sê«‘· πswüHé ø±s¡T¶\ eT+ps¡ T ô|’ ìs¡ í j · T + rdü T ≈£ î +{≤eTì dü T ˙‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T.πswüHé &û\s¡¢ ø£$÷wüHé ô|+#·T‘êeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. q>∑<äT s¡Væ≤‘· πswüHé |ü+|æD° $<Ûëq+ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚dTü qÔ ï≥Tº eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ HÓ˝≤ 15e ‘˚B es¡≈î£ sπ wüHé n+~kÕÔeTHêïs¡T.πswüHé &û\s¡¢ ø£$÷wüHéô|’ e#˚à eT+Á‹es¡Z q˝§Z+&É,p˝…1’ 8: (ôdÿ’ q÷´dt) ø±+Á¬>dt qT+∫ {ÏÄsYmdt˝À düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. #˚]q q\¢>=+&É m+|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY s¬ &ç¶ ◊s¡Hé ˝…>¥ n+≥÷ düe÷y˚X¯+˝À bÂs¡düs¡|süò ê\XÊK ø£$TwüqsY, m+&û, õ˝≤¢kÕúsTT ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ ø√eT{Ï ¬s&ç¶ yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À

Á|ü#ês¡+ #˚dTü qÔ ï nyêdüyÔ ê\qT Á|ü»\T qyÓTTà<äì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. &û \ s¡ ¢ ø£ $ ÷wü q ¢ ô |’ eT+Á‹es¡ Z dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À ìs¡ í j · T + rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. sπ wüHé <äTø±D≤ìøÏ yÓfi˝¢¯ ìÒ yê] ø√dü+ μ$÷ Ç+{ÏøÏ $÷ sπ wüHμé <ë«sê düs≈¡ î£ \T n+<äCdÒ Tü HÔ êïeTHêïs¡T. ábÕdt <ë«sê n$˙‹ì |ü P ]Ô k Õú s TT˝À n]ø£ { ≤º e Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á`bÕdt <ë«sê πswüHé ø±s¡T¶\qT ‘=\–kÕÔH˚~ nyêdüeÔ eTì ÄyÓT düŒwü+º #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üø±å \T #˚dTü qÔ ï ‘·| ü &ÉT n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü#êsêìï #·÷dæ yÓ÷düb˛e<ä›ì ÄyÓT nHêïs¡T. πswüHé

‹s¡TeT\ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï m|æ &çõ|æ C…$ sêeTT&ÉT <ä+|ü‘T· \≈£î kÕ«$T Á|ükÕ<ë\qT n+~düTÔqï Çy√ kÕ+ã•esêe⁄

>∑T‘êÔ z ◊s¡Hé ˝…>¥ sêJHêe÷ #˚ùdÔ &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü <äø£ÿ<äT: ø√eT{Ϭs&ç¶

$s¡qT#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Äj·TqqT dæm+ ¬ødæÄsY m+<äT≈£î bÕغ˝À #˚sT¡ Ã≈£îHêïs√ ns¡+ú ø±e&É+ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY, m+|” >∑T‘êÔô|’ eTs√kÕ] Äj·Tq rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. >∑T‘êÔ≈£î ‘·qqT $eT]Ù+#˚ kÕúsTT ˝Ò<äHêïs¡T. q\T>∑T]ì ¬>*|æ+#·Tø√˝Òì >∑T‘êÔ≈£î ‘·qô|’ yê´K´\T #˚ùd ns¡Ω‘· ˝Ò<äì ø√eT{Ϭs&ç¶ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ◊s¡Hé˝…>¥ ˝≤+{Ï >∑T‘êÔqT bÕغ˝À #˚s¡TÃø√ì πød”ÄsY ‘·|ü #˚XÊs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. sêJHêe÷ #˚dæ ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛{°#ù˚ dÔ &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü sê<äì ø√eT{Ïs¬ &ç¶ CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. >∑T‘êÔ ˇø£ÿsπ ø±<äT ø±+Á¬>dt M&çq yês¡+<ä]øÏ Ç<˚ >∑‹ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq #Ó|ü ø=#êÃs¡T. <äeTTà+fÒ Ms¡+‘ê sêJHêe÷ #˚dæ ‹]– ¬>\yê\ì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. eT∞¢ ¬>\e˝Òì yês¡T n~Ûø±s¡ bÕغ |ü+#·q #˚sês¡ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . 2009, 2014 ˝À ‘êqT q˝§Z+&É m+|”>± b˛{° #˚jT· ø£b˛j·TT+fÒ..! myÓTà˝Ò´>± ø√eT{Ïs¬ &ç¶ >¬ *#˚yê&Ü..? nqï >∑T‘êÔ $eTs¡Ù\qT ø={ϺbÕπsdü÷Ô.. μq\T>∑T]ì ¬>*|æ+#·Tø√˝Òì >∑T‘êÔ≈î£ ‘·qô|’ yê´K´\T #˚ùd ns¡Ω‘· ˝Ò<ìä μ eT+&ç|&ü ܶsT¡ >∑T‘êÔ >∑qTø£ sêJHêe÷ #˚dæ ñ|ümìïø£≈£î dæ<ä›yÓTÆ‘˚ &çbÕõ{Ÿ ≈£L&Ü sê<äì m<˚›yê #˚dæq ø√eT{Ϭs&ç¶, >∑T‘êÔ ˝≤+{Ï ◊s¡Hé˝…>¥\qT bÕغ˝À #˚sT¡ Ã≈£îì d”m+ øπ d”ÄsY ‘·| ü #˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dtqT M&çq H˚‘·\+<ä]ø° Ä |òü*‘·+ nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T

˙dt ‘·s¡Vü‰ <ë&ÉT\ô|’ ì|òü÷ esêZ\ nÁ|üeT‘·Ô+ Á|ü<Ûëì ø±Hê«jYT˝À >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘· q÷´&Ûç©¢,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) ˙dt ‘·s¡Vü‰ <ë&ÉT\≈£î Ç+&çj÷· ˝Àq÷ #ÛêHé‡ ñ+<ë n+fÒ ì|ò÷ü esêZ\T Wq+≥THêïsTT. B+‘· nÁ|üeT‘·+Ô >± ñ+&Ü\ì dü÷∫düT™Ô `HêsTT. ÁbòÕHé‡ ˝Àì ˙dt dæ{˝° À »]–q Á≥≈£îÿ ‘·sV¡ ‰ü <ë&ç uÛ≤s¡‘˝Y À ≈£L&Ü »]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, eTTK´+>± Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B, eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ M◊|”\ ø±Hê«jYT\ \ø£å´+>± á <ë&ÉT\T »s¡>e∑ #·Ã+≥÷ Ç+f…*C…H‡é ìy˚~ø£\T n+<ësTT. B+‘√ qπs+Á<ä yÓ÷B ø±Hê«jYT yÓfi‚¢ s¡÷{Ÿ˝À &Ûç©¢ b˛©düT\T uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü<ëÛ ì yÓfi¢‚ s¡÷{Ÿ˝À edüTqÔ ï uÛ≤Ø yêVü≤Hê\qT eTTK´+>± ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sq¢¡ T <ë] eT[¢dTü HÔ êïs¡T. eTs√ e÷s¡+Z ˝Òø£b˛‘˚ |üP]Ô ‘·ìF ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëì yÓfi‚¢es¡≈£î yê{Ïì mø£ÿ&çeø£ÿ&É ì*|æ y˚düTÔHêïs¡T.Á|ü<Ûëì‘√bÕ≥T &Ûç©¢˝Àì Ç‘·s¡ M◊|”\≈£î dü+ã+~Û+∫ rdüTø√yê*‡q uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\ >∑T]+∫ eTs√ 48 >∑+≥˝À¢ ‘êC≤ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì &Û©ç ¢ b˛©düT n~Û ø ±s¡ T \T X¯ ì yês¡ + $÷&ç j · ÷ ≈£ î ‘Ó * j· T CÒ X Ês¡ T . uÛ ≤ Ø yêVü≤Hê\qT $∫Ã\ $&ç>± q&ç|æ &Ûç©¢˝À ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<ä+≥÷ yês¡+ ÁøÏ‘·y˚T Ç+f…*C…Hé‡ esêZ\ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+~+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ n|ü &ÉT <ëìï n+‘· d”]j·Tdt>± rdüTø√˝Ò<äT. ÁbòÕH釽Àì HÓ’dt q>∑s¡+˝À »]–q Á≥≈£îÿ <ë&ç nq+‘· s ¡ + q>∑ s ¡ + ˝Àì uÛ Ñ Á <ä ‘ ê ã\>±\T ˇø£ ÿ kÕ]>± nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´sTT. ÁbòÕH釽À »]–q Á≥≈£îÿ <ë&ç˝À 80 eT+~øÏô|’>± ne÷j·T≈£î\T #·ìb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. Ä+<√fi¯ q \‘√ ø£ o àsY ÁbÕ+‘· + s¡ – *b˛‘· T qï H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À uÛ≤s¡rj·T eTTC≤Væ≤BHé\T <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&ÓH’ ê yêVü≤q <ë&ÉT\≈£î ~π> Á|üe÷<ä+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<ìä Ç+f…*C…H‡é esêZ\T ôV≤#·Ã]düTHÔ êïsTT. B+‘√ &Û©ç ¢ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·+Ô nj·÷´s¡T.

3

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

düπs«ô|’ $|üøå±\~ nqedüs¡ sê<ë›+‘·+: |ü˝…¢

>∑]“¤DT\≈£î, |æ\¢\≈£î {≤´>¥ dædüºyéT: eT+Á‹ ø±$TH˚ì

nq+‘·|⁄ü s¡+,p˝…1’ 6( (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düsπ «ô|’ Á|ü‹|üøå±\T nqedüs¡ sê<ë∆+‘·+ #˚düTÔHêïj·Tì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ◊{°, düe÷#ês¡XÊK eT+Á‹ |ü˝¢… s¡|Tüò THê<∏s¬ä &ç¶ nHêïs¡T. Ç~ kÕe÷õø£ n+XÊ\qT ùdø£]+#˚+<äT≈£î e÷‘Y+s¡yT˚ nì nHêïs¡T. ãèVü≤‘·sÔ ¡ Á|üj÷Ó »Hê\qT Ä•+∫ Bìì #˚|{ü qºÏ ≥T¢ $e]+#ês¡T. Äj·Tq nq+‘·|ü⁄s¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT eT]+‘· bÕs¡<äs¡Ùø£+>± n+~+#˚+<äT≈£î |ü˝Ÿ‡ düπs« #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á düsπ «˝À ø=ìï kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\T ñHêï.. yê{Ïì n~Û > ∑ $ TkÕÔ e THêïs¡ T . Á|ü » \≈£ î mø£ ÿ &É dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±\T n+<äjÓ÷qqï Ä+<√fi¯q‘√H˚ Á|ü‹|üøå±\T ndü‘·´ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïj·Tì, Bìì Á|ü»\T qyÓTTà<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT |üø±ÿ>±, \_›<ës¡T\≈£î #˚sêÃ\qï<˚ \ø£å´eTHêïs¡T. Bìe\¢ Á|ü»\ dæ‹ú >∑‘T· \T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü C ≤kÕ~Û ø ±s¡ dü π s « <ë«sê ndü \ T \_› < ës¡ T \≈£ î \_∆ #˚≈£Ls¡TÑ·T+<äì.. Bìô|’ Á|ü»\≈£î yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T ˝Òìb˛ì nb˛Vü≤\T ø£*Œ+∫ düπs«˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü #˚j·T&É+ düããT ø±<ä H êïs¡ T . sêh Á|ü » \ kÕe÷õø£ , Ä]ú ø £ dæ ú ‹ >∑ ‘ · T \T

esê¸\T ≈£îs¡Tyê\+fÒ $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY

ø£Ø+q>∑sY,p˝…’ 18 (ôd’ÿq÷´dt) : n&Ée⁄\Tqï #√≥H˚ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔjT· ì, esê¸\T dü+eTè~›>± ≈£îs¡Tyê\+fÒ $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì sêh Ä]úø£ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ˇπø s√E 5 \ø£ å \ yÓ T Tø£ ÿ \qT HêfÒ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï π ø d” ø±´+|ü ⁄ ˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe eTqT>∑&É≈£î #Ó≥T¢ JeHê<Ûës¡eTHêïs¡T. |ü#·Ãì #Ó≥T¢ Á|ü>∑‹øÏ yÓT≥¢ì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷\˝À ø√‘· T \ e\q Á|ü » \T rÁe Çã“+<ä T \T m<ä T s=ÿ+≥THêïs¡ ì , BìøÏ ø±s¡ D + n&É e ⁄\T n+‘·]+∫b˛e&Éy˚TqHêïs¡T. n&Ée⁄\T n+‘·]+∫b˛e&É+‘√ »HêyêkÕ˝À¢øÏ ø√‘·T\T edüTÔHêïj·THêïs¡T. ø√‘·T\T yê|üdt q÷´&Û©ç ,¢ p˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : es¡˝Ÿ¶ dü÷ÿ˝Ÿ >π yéT‡`2016˝À b˛yê\+fÒ yêq\T yê|üdt sêyê\+fÒ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T. bÕ˝§ZH+˚ <äT≈£î ≥Øÿ yÓ[q¢ 148 eT+~ uÛ≤s¡rj·T Áø°&Üø±]DT\T Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+ $»j· T e+‘· + ø±yê\+fÒ

≥Øÿ˝À uÛ≤s¡rj·T Áø°&Üø±s¡T\T πøåeT+

≥Øÿ˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ Ms¡+‘ê øπ eå T+>± ñHêïs¡ì $<˚XÊ+>∑ XÊK <ë«sê ‘Ó*j·T#˚dæ+~. ≥Øÿ yÓ[¢q uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±]DT\+‘ê πøåeT+>± ñHêïs¡ì uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊK Á|üø{£ +Ï ∫+~. áy˚Ts¡≈î£ uÛ≤s¡‘· Áø°&ÜXÊK eT+Á‹ $»jYT >√jÓT˝Ÿ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ≥Øÿ˝Àì uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤]‘√ ‘êqT e÷{≤¢&Üqì ‘Ó*bÕs¡T. ≥Øÿ˝À ôd’ìø£ #·s¡´ $|òü\yÓTÆq+<äTq ‹]– dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø=qkÕ>∑qTqï≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T. Áø°&É\T »]π> #√≥T ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+<äì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘·eTqT ≥Øÿ qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± dü«<˚XÊìøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Áø°&Üø±]DT\T ø√sês¡T. b˛{°˝À¢ >¬ \e&É+ eTTK´y˚T nsTTHê Ç|ü &ÉTqï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ‘êeTT Çø£ÿ&É ñ+&É˝eÒ Tì, ‘·eTqT eTT+<äT uÛ≤s¡‘Y≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. áy˚Ts¡≈£î yêfi¯ó ¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï M&çj÷Ó qT yê{≤‡|t <ë«sê |ü+|æ+#ês¡T. E˝…’

11q ≥Øÿ˝Àì Á{≤uŸ»Hé sêh+˝À á >π yéT‡ ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. E˝…’ 18 es¡≈£î ø=qkÕ>∑qTHêïsTT. nsTT‘˚ ‘êeTT Á|üdüTÔ‘·+ Á{≤CŸãHé sêh+˝À düTs¡ø‘åÏ +· >± ñHêïeTì, >π yéT‡ eTT–j·T>±H˚ ≥Øÿ yÓ[¢ uÛ≤s¡‘Y #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

eT+>√*j·÷˝À >±+BÛ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D q÷´&Û©ç ,¢ p˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : uÛ≤s¡‘· ñ|üsêh|ü‹ Vü≤$÷<é nHê‡Ø eT+>√*j·÷˝Àì ô|‘·uŸ ÄÁX¯eT+˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ sê‹ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+`eT+>√*j·÷\ kÕ+düÿè‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£ dü+ã+<Ûë\≈£î Á|ür¬ø’q eT+>√*j·÷ sê»<Ûëì ñ˝≤Héu≤≥sY˝À C≤‹|æ‘· $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D »]–+~. nq+‘·s¡+ nHê‡Ø uÛ≤s¡‘· e÷J sêj·Tu≤] ≈£îc˛Hé ã≈£î˝≤ ]+b˛#˚ kÕú|æ+∫q ÄÁX¯e÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. 1999˝À ]+b˛#˚ kÕú|+æ ∫q ô|‘·uŸ ÄÁX¯e÷ìï n|üŒ{Ï uÛ≤s¡‘· ñ|üsêh|ü‹ ø£èwüíø±+‘Y ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. {Ïu…≥Hé uÛ≤wü˝À ô|‘·uŸ n+fÒ μÁX‚wü˜yÓTÆqμ nì ns¡ú+. uÖ<ä∆ eT‘êìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äH˚ uÛ≤eq‘√H˚ ]+b˛#˚ á ÄÁX¯e÷ìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T. >∑‘· @&Ü~ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B á ÄÁX¯e÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&ç eTsƒê~Û|ü‹øÏ uÀ~Û eèø£å+ ‘ê\÷≈£î ∫qï yÓTTø£ÿqT ãVüAø£]+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~∆øÏ ø√{Ï ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , p˝… ’ 1 8) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : p;¢ V æ ≤ ˝Ÿ ‡ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~∆øÏ s¡÷. ø√{Ï $&ÉT<ä\ #˚dqæ ≥T¢ myÓTà˝Ò´ e÷>∑+{Ï >√|æHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫q ˝ÒKqT &ûáy√≈£î myÓTà˝Ò´ n+<äCXÒ Ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT,¢ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ ø√dü+ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT <˚yê\j·÷\T>± uÛ≤$+∫ n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\qT Áø£eT•ø£åD‘√ q&çù| u≤<Ûä´‘· ñ bÕ<Ûë´j·TT\<˚ nì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿfi¯˝¢ À ñrÔs‘í¡ · XÊ‘·+ ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ kÕ~Ûø±s¡ düπs« #˚|ü{Ϻ+<äì nHêïs¡T. düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·&+É <ë«sê |ü]bÕ\qqT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚ M\T+≥T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|&ü TÉ ‘·Tqï Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìï $eT]Ù+#·&yÉ T˚ |üì>± ô|≥Tº≈î£ qï yÓ ’ ø ±bÕ.. dü e TÁ>∑ dü π s «ô|’ ≈£ L &Ü <ä T wü Œ Á#ês¡ + #˚ k ˛Ô + <ä ì eT+&ç|&ü ܶsT¡ . düsπ « <ë«sê sπ wüHé ø±s¡T\¶ T ‘=\–kÕÔs+¡ ≥÷ Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–düTHÔ êïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü»\+‘ê düsπ « dæã“+~øÏ düeTÁ>∑yTÓ qÆ düe÷#êsêìï Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T y˚{˙Ï Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘=\–+#·&+É ˝Ò<ìä ... ns¡TΩ˝q’… ù|<ä\≈£î eT]ìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#ê\qï \ø£å´+‘√H˚ düπs« ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\≈£î Çø£HÓ’Hê dü«dæÔ |ü*øÏ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì eT+Á‹ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. n<˚|üì>± $eTs¡Ù\T#˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. |ü{dºÏ e” T $»j·T+ #·÷dæ zs¡«˝Òøb£ ˛‘·Tqï »>∑Hé Ç|ü &É T b˛\esêìï n&É T ¶ ≈ £ î H˚ Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì Äs√|æ+#ês¡T. |ü{Ϻd”eT ˙fi¯ó¢ >√<ëe] qT+∫ e∫à ø£ècÕí˝À ø£*XÊj·Tì yÓ[¢ #·÷ùdÔ ìC≤\T ø£fi≈¢¯ î£ ø£&TÉ ‘êj·Tì nHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\+<äs¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î zs¡TŒ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì, yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥˝À eTVæ≤fi¯\<˚ ø°\ø£ bÕÁ‘· ø±yê\Hêïs¡T. Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT dü«+‘· _&ɶ˝≤¢ ø±bÕ&Ü\Hêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≥≈£î ñbÕ~ Vü‰$T |ü<∏äø£+<ë«sê >∑T+‘·\T ‘·e⁄«≥≈£î Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î &ÉãT“\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ <ë«sê ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û‘√bÕ≥T yÓTTø£ÿ\T Hê≥e#·ÃHêïs¡T. Hê{Ïq ˇø£ yÓTTø£ÿqT dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î ñbÕ~Û Vü‰$T <ë«sê HÓ\≈£î 11 s¡÷bÕj·T\ #=|ü q ÇkÕÔeTHêïs¡T. mø£ÿ&É yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq s¡ ø Ï å + ∫Hê &É ã T“\T ÇkÕÔ e Tì, yê{Ï |ò ü ˝ ≤\T $÷π ø \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. eTìwæ düTK+>± ã‘·Tø±\+fÒ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ø√sês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À sêh |ü]o\≈£î\T u≤ã÷sêe⁄, n<äq|ü⁄ CÒdæ Hêπ>+Á<ä, &ûÄsY&ûm |æ&ç ns¡TDl, &Ü«e÷ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, m+|æ|æ düs√»˙<˚$, »&ûŒ{°d” düs√»q, q>∑s¡ |ü+#êsTTr #Ó’s¡àHé $»jYT ≈£îe÷sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ós’ à¡ Hé ø=+&Ü˝Ÿ s¬ &ç¶ ‘·V≤ü o˝≤›s,Y m+|æ&zç \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T,p˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : |æ\\qT øÏ&Üï|t #˚jT· &É+, ‘ês¡Te÷s¡T #˚jT· &É+ e≥+{Ï #·s´¡ \‘√ m|æ düsêÿsY ‘·øDå£ #·s´¡ \≈£î ~–+~. |æ\\¢ ≈£î,‘·*ø¢ Ï {≤´>¥ y˚ùd $<ÛëHêìï neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ »ìà+#˚ _&ɶ\ dü+s¡ø£åD≈£î πs&çjÓ÷ Á|ò”¬ø«˙‡ ◊&Ó+{Ï|øπæò wüHé (ÄsYm|ò◊t &û){≤´>¥ nH˚ q÷‘·q |ü<øä∏ ±ìï eT+Á‹ ø±$TH˚ì lìyêdt >∑T+≥÷s¡T düs¡«»q ÄdüT|üÁ‹˝À eT+Á‘·T\T Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄, s¡M+Á<ä\‘√ ø£\dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s+¡ eT+Á‹ ø±$TH˚ì $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. sêh+˝Àì uÀ<Ûqä , õ˝≤¢, kÕe÷õø£ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìï neT\T #˚jT· qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ neT\T #˚jT· &É+ eTq <˚X+¯ ˝À Ç<˚ ‘=*kÕ] nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdeü + ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ sêπ>H˚ >∑]“¤DøÏ Ï {≤´–+>∑T #˚dæ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+K´qT øπ {≤sTTkÕÔeTì, ø±qTŒ ‘·sê«‘· ÄyÓT _&É≈¶ î£ ≈£L&Ü eTs√ dü+K´qT ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡<]›ä ø° {≤´–+>∑T #˚ d æ q ‘· s ê«‘· yê] ø£ < ä * ø£ \ ˙ï ø£ + |ü P ´≥s√¢ ìøÏ å | ü Ô + ne⁄‘êj·THêïs¡T. Á|üd÷ü ‹ $uÛ≤>∑+ qT+∫ |üd_æ &Éq¶ T ãj·T≥≈£î me¬sH’ ê rdüT≈£îyÓfiÔ‚ X¯ã+∆ #˚d÷ü Ô dü+øπ ‘·+ edüT+Ô <äHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É ñqï uÛÁÑ <ä‘ê dæã“+~ nÁ|üeT‘·+Ô ne«&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ +≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ #Ûs’Ó Y |üs‡¡ Hé C≤˙eT÷Hé, dü÷|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ sêEHêj·TT&ÉT, >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ Á|ü<ëÛ q Ä#ês¡T´\T düTu≤“sêe⁄, &ûm+n+&éôV≤#Yy√ |ü<àä C≤sêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À eTT+<ä+»

ìC≤e÷u≤<é,p˝…1’ 8( (ôdÿ’ q÷´dt) ): õ˝≤¢˝À Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚jT· &É+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ne⁄‘·THêïs¡ì ø£˝…ø£ºsY jÓ÷–‘êsêD nHêïs¡T. ‘êqT Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q|ü &ÉT á <äèXÊ´\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. esê¸\T yÓqøÏÿ b˛sTTq+<äTq Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î mø£ÿ&çøÿ£ &É Á|ü»˝Ò ˙fi¯ó¢ b˛j·÷\ì, sêhkÕúsTT˝À õ˝≤¢ nÁ>∑>±$T>± ì*#˚˝≤ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡ì nHêïs¡T. Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ õ˝≤¢qT Vü ≤ ]‘· õ ˝≤¢ > ± e÷π s Ã+<ä T ≈£ î Á|ü r ˇø£ ÿ s¡ T dü V ü ≤ ø£ ] +#· ≥ + Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\ düV≤ü ø±s¡+‘√H˚ Ç~ kÕ<Û´ä yÓT+Æ <äHêïs¡T. Á>±eTdüT\ú T $qï$+∫q düeTdü´\ |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. s¡V≤ü <ë]øÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ñqï |ü # · à <ä q +, #Ó s ¡ T e⁄\ n+<ë\qT ô|+#˚ ˝ ≤ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê≥T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü yÓTT≈£îÿ\ Hê≥&É+˝À eTT+<äTHêïs¡ì nHêïs¡T. #Ó≥¢qT ô|+#·&É+‘√H˚ Á|ü»\ Jeq+ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+<äì ø£˝ø… sº£ Y ù|s=ÿHêïs¡T. mìï &ÉãT“\T ñHêï ˙{Ïì, yê‘êes¡D≤ìï ø=q˝ÒeTì ù|s=ÿHêïs¡T. πøe\+ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì ô|+#·&+É <ë«sêH˚ e÷qyê[ì ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì nHêïs¡T. T #·÷|ü⁄‘√ d”m+ πød”ÄsY 45ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&Éy˚T yÓTTø£ÿ\T Hê≥e<ä›+≥÷ ÇHêïfi¯ó¢ Ä+<√fi¯q #˚dæq kÕúì≈£î\T eTT+<ä \ø£ å ´ +>± ô|≥Tº ≈ £ î Hêïs¡ ì , Bìô|’ n~Û ø ±s¡ T \T n\dü ‘ · « + eT+Á‹ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· +‘√ dü+‘√wü+>± C≤e÷sTT˝Ÿ yÓTTø£ÿ\T eVæ≤+#·e<äH› êïs¡T. yÓTTø£ÿ\T \øå±´ìøÏ $T+∫ HêfÒ Á>±e÷\≈£î HêfÒ+<äT≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. á <äX¯˝À esê¸\T yÓqøÏÿ m≈£îÿe ì<ÛäT\‘√ n_Ûeè~∆ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ s¡ø£åD≈£î ‘·+{≤\T esê¸\T yÓqøÏÿ b˛e&É+‘√ ‘·|üŒì nedüú\T ôV’≤<äsêu≤<é,p˝…’18( (ôd’ÿq÷´dt) ): esê¸\T yÓqøÏÿ b˛e&É+‘√ Ç|ü &ÉT Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T s¡ø+åÏ #·&+É õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ ‘·\≈£î$T+∫q uÛ≤s¡+ ø±qT+~. M{Ï s¡ø£åDô|’ dæm+ ¬ødæÄsY Ç|üŒ{Ïπø ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡\T ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ sêh yê´|üÔ+>± á ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\sTTq|üŒ{Ï n~ nqT≈£îqï |òü*‘ê\T kÕ~+#·˝Ò<äT. B+‘√ á @&Ü~ |üø£&É“+B>± ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚d+æ ~. eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T eT+Á‘·T\T myÓTà˝Ò´\T, m+|æ\T, myÓTੇ\T n+<äs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì dæm+z qT+&ç Ä<˚XÊ\T e#êÃsTT. M]øÏ kÕúìø£ Á|üC≤ Á|ü‹ìμ<äT\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ≈£L&É »‘· ø£*XÊs¡T. B+‘√ Vü≤]‘·V≤ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ CÀs¡T>± eTT+<äT≈£î kÕ–+~. mø£ÿ&çøÿ£ &É yÓTTø£ÿ\qT $|üØ‘·+>± n+fÒ ø√{≤¢~>± Hê{≤s¡T. M{Ïì s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Ç|ü &ÉT dü+s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ä~˝≤u≤<é,ø£Ø+q>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢˝À $kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£î]kÕsTT. Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ |òsü y¡ ê˝Ò≈î£ Hêï $T>∑‘ê õ˝≤¢˝À¢ |ü]dæÔ‹ n+‘· ÄXÊ»qø£+>± ˝Ò<äT. B+‘√ nø£ÿ&É ‘·ø£åD+ ˙fi¯ó ¢ ô|{Ϻ yÓTTø£ÿ\qT ø±bÕ&Ü*‡ ñ+~. á õ˝≤¢˝À¢ Vü≤]‘·Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&É CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\≈£î dü]|ü&Ü yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝ÀÁ|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<›ä ô|{≤ºsT¡ eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY. ‘·÷s¡TŒ n≥M ÁbÕ+‘ê˝…’q eTT‘êÔs¡+, ø±{≤s¡+, eTVü≤eTT‘êÔs+¡ , eTVü≤<˚y|é Pü sY eT+&É˝≤\˝À $]$>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. sêuÀj˚T eT÷&˚fi¯¢˝À –]»q ÁbÕ+‘ê\ Á|ü » \≈£ î nH˚ ø £ Á|ü j Ó ÷ »Hê\T ø£\>∑qTHêïj·Tì $e]düTHÔ êïs¡T. Vü≤]‘·V≤ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü ñ‘· Ô s ¡ ‘Ó \ +>±D˝Àì Hê\T>∑ T õ˝≤¢ \ ˝À CÀs¡ T >± ø=qkÕ>∑T‘√+~. nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À eT+Á‘·T\T düT&ç>±* |üs´¡ ≥q\T #˚d÷ü Ô yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·THêïs¡T. n≥M XÊK eT+Á‹ CÀ>∑TsêeTqï‘√ bÕ≥T eT+Á‘·T\+‘ê Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT≈£îHêïs¡T. nìï Á>±e÷\≈£î dü]|ü&Ü yÓTTø£ÿ\qT düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. zs¡T>∑\T¢˝À eT+Á‹ #·+<äT˝≤˝Ÿ yÓTT≈£îÿ\ HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. –]»q »HêuÛ≤ m≈£îÿe ñqï ÁbÕ+‘ê\ô|’ Äj·Tq Á|ü‘´˚ ø£ Á<äTwæº ô|{≤ºsT¡ . \ø£ïes¡+, >∑D|ü⁄s+¡ , bÕø±\, sêeT|üŒ ‘·~‘·s¡ #Ós¡Te⁄\ #·T≥÷º yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. –]»qT\≈£î Ä<ëj·T+ ø£*Œ+#˚ #Ó≥ô¢ |’ m≈£îÿe>± <äèwæôº |{≤ºsT¡ . es¡+>∑˝Ÿ,KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ì b˛&ÉT uÛÑ÷eTT\˝À ≈£L&Ü yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ CÀs¡T>± ø=qkÕ–+#ês¡T..C≤e÷sTT˝Ÿ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#ê\ì \ø£å´+ ìπs›•+#·Tø√e&É+ ÄdüøÏÔì sπ |ü⁄‘√+~. s¡÷bÕsTT ô|≥Tºã&ç ˝Ò≈î£ +&Ü s¬ ‘’ T· \T @&Ü~ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ bı+<äT‘ês¡ì eT+Á‹ #·+<äT˝≤˝Ÿ $e]+#ês¡T. b˛&ÉT uÛ÷Ñ eTT˝À Vü≤]‘· Vü≤s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä

eTfi¯&¢ +É ‘√ eT∞¢ yê{Ïì s¡ø+åÏ #·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛ≤Ø>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±*‡ek˛Ô+~.

Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ dü+|òü÷ìï >∑T]Ô+#·+&ç

es¡+>∑˝Ÿ,p˝…’18() (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À ñ qï $$<Ûä dü+|òü÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]ÔdüTÔqï≥T¢>±H˚ Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒX¡ Ê\\ dü+|ò÷ü ìï ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó\+>±D≤ ]ø£>¬ ï’ CŸ¶ dü÷ÿ˝Ÿ‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé,Á≥kÕà Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚dæ+~. $$<Ûä dü+dü˝ú À¢ |üì#˚dTü qÔ ï dü+|ò÷ü \qT >∑T]Ô+∫q≥T¢>±H˚ $<ë´s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü ‘·eT Á≥kÕàqT >∑T]Ô+#ê\ì &ç|üP´{Ï eTTK´eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤]ì ø√s¡&+É »]–+<äHêïs¡T. BìøÏ eT+Á‹ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡Hêïs¡T. n˝≤π> @<ÓH’ ê nqTø√ì dü+|òTü ≥q\T #√≥T #˚dTü ≈£îqï düeTj·T+˝À ‘·eT dü+dü\ú ô|’ $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T, $$<Ûä dü+dü\ú T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ÄdüT\Ô qT <Û«ä +dü+ #˚düTÔHêïs¡ì n˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î>±qT <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚ùd˝≤+{Ï #·{≤ºìï rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç˝≤+{Ï #·≥+º Á|üdTü ‘Ô +· Åô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ñ+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\qT

•øÏ+å #ê\H˚ ñ<˚X› ´¯ + @ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ñ+&É<ìä , nsTT‘˚ ø=ìï dü + <ä s ê“˝À¢ ‘· e T Á|ü y ˚ T j· T + ˝Ò ≈ £ î Hêï ≈£ L &Ü nuÛ ≤ dü T bÕ\e⁄‘·THêïeTHêïs¡T. $#ês¡D »]|æ+∫ <√wüß\T>± ‘˚*‘˚ bÕsƒ¡XÊ\\ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îH˚ #·s¡´\≈£î reTT dæ<ä›+>± ñ +{≤eTHêïs¡T. ‘·eT dü+|òü÷ìøÏ Ç‘·s¡ dü+|òü÷˝≤¢π> Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ÷Ñ $Tì øπ {≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. Bìe\¢ ‘êeTT n+‘ê ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢ & É T ø√e&É y ˚ T ø±ø£ dü e Tdü ´ \ |ü ] cÕÿsêìøÏ #=s¡ e rdüTø√e&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔ]+∫ ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´\j·÷\qT ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± >∑T]Ô+∫, Ç‘·s¡ dü+düú\qT ùdyê dü+düú\T>± uÛ≤$+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Åô|y’ {˚ Ÿ dü+dü˝ú q’… |üŒ{ÏøÏ Á|üuÑTÛ ‘·«+ #˚|ü&TÉ ‘·Tqï nH˚ø±H˚ø£ |ü<øä∏ ±\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ne⁄‘·÷H˚ ñHêïeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

q÷´&Û©ç ¢˝À Ä]úøe£ T+Á‹ ns¡TDY C…’{¢°‘√ uÛ{ Ò ° nsTTq dæm+ ¬ødæÄsY,m+|æ õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶

4

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ì\bÕ* ø£Ø+q>∑s,Y p˝…’ 18 (ôdÿ’ q÷´dt) ): Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ neT\T‘√bÕ≥T e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\˝À ø£eT˝≤|üPsY eT+&É ˝ ≤ìï õ˝≤¢ ˝ À nÁ>∑ k Õú q +˝À ì\bÕ\ì sêh Ä]ú ø £ bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK eT+Á‹ áf…\ sêCÒ+<äsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·Tq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± ø£eT˝≤|üPsY eT+&É\+˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡|ü*¢ düeTàø£ÿ kÕsê\eTà C≤‘·s¡ >∑T≥º e<ä›, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ (u≤*ø£\T)˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{ÏqeT+Á‹ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs“¡ +>± eT+Á‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ä<ÛTä ìø£ düe÷»+˝À bÕ¢døºæ ˘ edüTeÔ ⁄\ $ìjÓ÷>∑+ $|üØ‘·+>± ô|]– q+<äTq Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\ u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|ü‹ $yêVü≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ¢ d æ º ø ˘ $kÕÔ s ¡ T ¢ , >±¢ d ü T \T yÓ T T<ä \ >∑ T bÕ¢ d æ º ø ˘ edü T Ô e ⁄\qT $ìjÓ÷–düTHÔ êïs¡Hêïs¡T, >∑‘+· ˝À yÓ÷<äT>∑T #Ó≥¢ Ä≈£î\‘√ $kÕÔsT¡ ,¢ ‘·j·÷s¡T#˚dæ Á|ü‹ Ç+{Ï˝À ì\« ñ+#·T≈£îH˚ yês¡ì,Á|ü‹ ø±sê´ìøÏ M{Ïì $ìjÓ÷–+#˚yês¡Hêïs¡T. ‘·<ë«sê ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\T sêø£b˛j˚TeHêïs¡T. Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï <äs¡à+>± Hê´j·T+>± ‘Ó\+>±Hê Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ n_Ûeè~› |üqT\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘· y˚d$ü ˝À Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ïøπ Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ܶsì¡ n+<äT≈£î ø±s¡D+ esê¸\T ˝Òø£b˛e&Éy˚TqHêïs¡T. n+<äTπø Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± #Ó≥T¢ Hê{≤\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ˙‘·÷Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 40 \ø£ å \ yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{≤\ì \ø£ å ´ +>± ìs¡ í s TT+#êeTHêïs¡ T . Ç+‘·es¡≈£î 9\ø£å\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡ì $T–*q \ø£å´+ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT dü+s¡øÏå+#ê\Hêïs¡T. ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ >∑T+‘·\T rj·÷\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @C…dæ Hêπ>+Á<ä, &ûÄضm |æ&ç ns¡TDl ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ~Û+#·˝Òì <ä<ä›eTà\T eT+Á‘T· \T: s¡|Tüò TMsê

$»j·Tyê&É,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) : @|” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ |”d”d” n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡|Tüò TMsê¬s&ç¶ ì|ü \T #Ó]>±s¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ~Û+#·˝Òì eT+Á‘·T\T <ä<ä›eTà\ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·≥º+ Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ rsêàq+‘√ ≈£L&Ü ¨<ë ø±yê\+fÒ Çe«#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘+· ˝À #ê˝≤ sêÅcÕº\≈£î øπ _HÓ{Ÿ rsêàq+ <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë Ç∫Ãq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ¨<ëô|’ #·+Á<äu≤ãT, yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT‘√ #·sá ≈£î dæ<e∆ä Tì düyê\T $dæsês¡T. {°&|û ,” ;CÒ|\” T ø£*dæ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dTü HÔ êïs¡ì nHêïs¡T. |ü⁄wüÿsê\ ø√dü+ s¡V≤ü <ës¡T\ n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ $»j·Tyê&É˝À <˚yê\j·÷\qT ≈£L*Ãy˚jT· &Üìï s¡|Tüò TMsê K+&ç+#ês¡T.yÓm’ dt »>∑Hé kÕú|+æ ∫q yÓø’ ±bÕ ◊dtÁø°yTé ˝≤+{Ï<ìä |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡|Tüò TMsê¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. H˚‘\· +‘ê Ä bÕغì M&çb˛‘·THêïs¡ì.. ∫es¡≈î£ Ä bÕغ ø£]–b˛e&É+ $TqVü‰ eTπs$÷ $T>∑\<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. $»j·Tyê&É˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q yÓm’ dt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ôd+{ÏyÓT+≥T ‘·|üŒ yÓ’ø±bÕ≈£î m˝≤+{Ï Äø£s¡¸D ˝Ò<Hä êïs¡T. ‘·eT bÕغ˝À ñqï düeTj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì Ä•+∫q H˚‘˝· À¢ »>∑Hé Á|ü<eä∏ TT&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|ü»\ Á|ü j Ó ÷ »Hê\ ø√dü + ø±+Á¬ > dt bÕغ C≤rj· T kÕú s TT˝À b˛sê&ÉT‘·T+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. sêÅcÕºìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë n+X¯+ô|’ ‘·eT düuTÑÛ ´&ÉT øπ M|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ ô|{Ïqº Åô|y’ ≥˚ T _\T¢ áHÓ\ 22q #·s¡Ã≈£î sêqT+<äì... BìøÏ nìï bÕغ\ qT+∫ eT<䛑·T edüT+Ô <äì uÛ≤$düTqÔ ï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. @|”øÏ ø±yê*‡q Á|ü‘´˚ ø£¨<ë≈£î #·≥º+ nedüs¡+ ˝Ò<äì, Á|ü‘˚´ø£¨<ëô|’ πøM|” _\T¢≈£î n+<äs¡÷ eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\Hêïs¡T. n≥T ‘Ó\+>±D, Ç≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Ç+{Ï <=+>∑˝Ò Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ñqï‘·yTÓ qÆ |ü<eä ⁄\T nqTuÛ$Ñ +∫ ≈£L&Ü bÕغì M&É&+É dæ>T∑ #Z ≥˚ ì s¡|òüTTMsê nHêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\ e´sêú\ e\¢H˚ >∑+>∑≈£î ø±\Twü´+: ñe÷uÛ≤s¡‹ q÷´&Ûç©¢,p˝…’18( (ôdÿ’ q÷´dt) : |ü]ÁX¯eT\T $&ÉT<ä\ #˚dTü qÔ ï e´sêú\ e˝Ò¢ >∑+>± q~ ø±\TcÕ´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ πø+Á<ä ˙{Ï eqs¡T\ XÊU≤ eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ ‘Ó*bÕs¡T. e´sêú\qT ‘=\–+∫ >∑+>± Á|üø±å fi¯q≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì nHêïs¡T. sê»´düu˝ÑÛ À Á|üXÀï‘·sÔ ê\ düeTj·T+˝À ÄyÓT z Á|üXï¯ ≈£î ã<äT*dü÷Ô uÛ≈Ñ î£ \Ô T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï |üP»\ ø£+fÒ |ü]ÁX¯eT\ e\¢ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï e´sêú\ e˝Ò¢ >∑+>± q~ m≈£îÿe>± ø±\TcÕ´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑+>± Á|üøå±fi¯q Á|üD≤[ø£ j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. >∑ + >± q~ô|’ &Ü´yé T \T ø£ ≥ º & É + e\¢ Ä q~ m+&çb˛‘·T+<ë nì m+|” düTÁãeTD´kÕ«$T ÄyÓTqT Á|ü•ï+#ês¡T. nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· >∑+>± q~ô|’ &Ü´yéT\ ìsêàD+ #˚|≥ü qº Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. >∑+>±q~ ø±\TcÕ´ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï |ü]ÁX¯eT\ô|’ m≥Te+{Ï #·s´¡ \T rdüT≈£îHêïs¡ì ø±+Á¬>dt m+|” ~–«»jYT dæ+>¥ Á|ü•ï+#ês¡T. sêÅcÕº\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq ‘·sê«‘· Äj·÷ |ü]ÁX¯eT\ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ ñe÷uÛ≤s¡‹ düŒwü+º #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ m˝≤+{Ï ø±\TcÕ´ìï ≈£L&Ü >∑+>∑˝À ø£\e≈£î+&Ü #·÷&Ü\qï<˚ ‘·eT n_ÛeT‘·eTHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

»s¡ï*düTº\≈£î ‘·«s¡>± ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T mHém+j·T÷‘√H˚ dü+>±¬s&ç¶,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) (: sêh+˝Àì ns¡TΩ˝…’q »s¡ï*düT\º ≈£î ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T\¶ T kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· ‘·«s¡>± C≤Ø#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\qT rdüT≈£î+≥THêïeTì düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK n~Û ø ±s¡ T \T yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . mø˘ ‡ |ü ] yÓ T +≥˝Ÿ uÒ d æ d t ô |’ sêhyê´|üÔ+>± ◊<äTy˚\ eT+~ »s¡ï*düTº\≈£î j·T÷»sY ◊&ç, bÕdtesY¶qT C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. j·T÷»sY ◊&ç, bÕdtesY &ÛÉ bı+~q yês¡T yÓ+≥H˚ ‘·eT $esê\qT dü+ã+~‘· &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ bò˛{À\qT yÓ+≥H˚ n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. bò˛{À\ ôdE ’ 200¬ø_øÏ $T+#·sê<äHêïs¡T. bÕdtesY¶ eT]∫b˛sTTqyês¡T bÕdtesY¶ sêìesY |òüsY¬>{Ÿ bÕdtesY¶ øÏ¢ø˘ #˚døæ =‘·>Ô ± øπ e\+ q+ãs¡‘¢ √ ≈£L&çq bÕdtesY¶ ÁøÏjT˚ {Ÿ #˚dTü ≈£î+fÒ dü + ã+~Û ‘ · ôd˝Ÿ q+ãsY , yÓ T sTT˝Ÿ ◊&ç ø Ï ø=‘· Ô b Õdt esY ¶ edüTÔ+<äHêïs¡T. j·T÷»sY◊&ç\T bÕdtesY¶\T sêìyês¡+<ä]øÏ

‘·«s¡˝ÀH˚ n+<äT‘êj·Tì, n+~qyÓ+≥H˚ yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT $esê\qT n|t˝À&é #˚j÷· \Hêïs¡T. n|t˝À&é #˚dqæ »s¡ï*düT\º $esê\T m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT &û|Ä” sYz\≈£î n+<äT‘êj·Tì, &û|Ä” sYz\T dü + ã+~‘· $esê\qT yês¡ T dü ã ]Œ+∫q <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ ‘√ b˛*Ã#·÷dæ ÄyÓ÷~kÕÔsH¡ êïs¡T. yÓ+≥H˚ ÄÁ|ü‹bÕ<äq\˙ï ≈£L&Ü Äs√>∑´ ø£øå Ï n+<äT‘êj·Tì, ◊|æÄsYz ÄyÓ÷<ä+ bı+~q yÓ+≥H˚ ø±s¡T¶ »qπs{Ÿ nsTT dü+ã+~‘· »s¡ï*düT\º ≈£î yÓTùd‡CŸ yÓ\TÔ+<äì n|ü &ÉT ôV≤\Ô‘· ø±s¡T¶ &ÍHé˝À&é #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. $esê\qT n|t˝À&é #˚ùd+<äT≈£î yÓuŸ ôd’{ŸqT yê&Ü\Hêïs¡T. myÓ’Hê Çã“+<ä T \T+fÒ dü e ÷#ês¡ + |ü + |æ ‘ ˚ »yêãT Çe«&É + »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. »s¡ï*düTº\ <äs¡KdüTÔ˝À bı+<äT|ü]∫q $<Ûä+>±H˚ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T ˝Ò≈£î+&Ü $esê\qT n|t˝À&é #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) : esê¸\T yÓqøÏÿ b˛e&É+‘√ Ä |üÁdüuÛ≤e+ ≈£Ls¡>±j·T\ô|’ |ü&ÉT‘√+~. ø=ìï#√≥˝Ÿ e÷Á‘·yT˚ esê¸\T |ü&&É +É ‘√ mø£ÿ&Ü ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T }|ü+<äTø√˝Ò<äT. B+‘√ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü kÕe÷qT´&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. zyÓ’|ü⁄ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T eT+&ÉT‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|’ô|’øÏ m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. á@&Ü~ rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\˝À Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕ>∑T$d”Ôs¡í+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+~. B+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î Á|ü»\ nedüsê\≈£î dü]|ü&Ü ≈£Ls¡>±j·T\T sêe&É+˝Ò<äT. B+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝…’q eTVü‰sêh, Hê>¥|üPsY qT+∫ ø±|æ‡ø£+, ø±´¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{ŸqT ‘Ó|æŒdüTÔHêïs¡T. Çø£ ≥e÷≥, u…+&É, e+ø±j·T, ;s¡ø±j·T, ∫≈£îÿ&ÉTø±j·T e+{Ï$ ø£Ø+q>∑sY qT+∫ edüTÔHêïsTT. B+‘√ s¡yêD≤ Ks¡Ã\T ô|]–b˛e&É+‘√ <Ûäs¡\T ne÷+‘·+ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.B+‘√ kÕe÷qT´\T ≈£Ls¡>±j·T\qT ø=H˚ |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äH˚ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{Ÿ>± ù|s¡>±+∫q eT+∫sê´\˝À ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ì+–˝À

≈£Ls¡TÃHêïsTT. á ÁbÕ+‘·+ #·T≥÷ºsê dæ+>∑πsDÏ >∑qT\T $dü Ô ] +∫ ñ+&É & É + ‘√ ø±]à≈£ î \T n~Û ø £ dü + K´˝ÀH˚ ìedædTü HÔ êïs¡T. n+‘˚ø±ø£ õ˝≤¢˝À nìï kÂø£sê´\Tqï |ü≥Dº +>± ù|s¡ T bı+~q eT+∫sê´\ e÷¬ s ÿ{Ÿ ˝ À <ä s ¡ \ qT #· ÷ dæ kÕe÷qT´&ÉT >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥THêï&ÉT. yês¡+ s√E\T>± ≈£Ls¡>±j·T\ <äs¡\T |ü]o*ùdÔ ˇø√ÿ s√E≈£î ˇø√ÿ <Ûäs¡‘√ kÕe÷qT´\≈£î >∑T+&Ó y˚>∑+ ô|+#·T‘·THêïsTT. kÕe÷qT´\ e+{Ï+{Ï ã&Ó®{Ÿ n‘·˝≤≈£î‘·\+ ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ ≥e÷{≤qT #·÷ùdÔH˚ øÏ˝À 20 s¡÷bÕj·T\qT+∫ 40 s¡÷bÕj·T\≈£î m>∑u≤øÏ+~. Çø£ $T>∑‘ê ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä \¡ T ≈£L&Ü @$<ä+>± ñHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. |ü≥ºD |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝…’q \¬ø‡{Ϻù|≥, sê|ü*¢, eTT\ÿ\¢, sêeTø£ècÕí|üPsY, lsê+|üPsY, ;Ûe÷s¡+, C…|’ Pü sY, Ç+<ës¡+, fÒ≈î£ eT≥¢, eT+<äeTÁ], >∑<s›Ó ê>∑&ç á ÁbÕ+‘ê˝Ò ø±≈£ î +&Ü ø£ Ø +q>∑ s Y õ˝≤¢ ˝ Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\qT+∫ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ≈£î≈£Ls¡>±j·T\T edüTÔ+{≤sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç≥TyÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+∫ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

~–sêì ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T esê¸u≤e+ ø±s¡DeT+≥Tqï yê´bÕs¡T\T

ø±]à≈£î\≈£î yÓ’<ä´ùde˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT dæ+>∑πsDÏ yÓT&çπøsY˝À e´‘ê´kÕ\T ‘·>∑eì $q‹ ø£Ø+q>∑sY,p˝…’18 (ôd’ÿq÷´dt) : dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ ne\+_dü T Ô q ï $<Û ë Hê\T ø±]à\≈£ î \qT |ò ü T Às¡ + >± ø£è+>∑rdüTÔHêïsTT. ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫q yÓT&çπøsY d”ÿ+ø√dü+ Á|” $ Tj· T + edü ÷ \T $wü j · T +˝À e÷Á‘· + ø±]à≈£ î \qT n~Ûø±s¡T\qT ˇπø >±≥q ø£{qºÏ j·÷»e÷q´+ ùde\T ø£*Œ+#˚ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ uÛ≤Ø e´‘ê´dü+ ñ+&É&É+‘√ rÁeyÓTÆq $eTs¡Ù\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. j·÷»e÷q´+ rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·T+ e\¢ ø±]à≈£î\≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î eT<ä´ n+‘·s¡+ ô|]–b˛‘·T+<äH˚~ yêdüÔe+. n~Ûø±s¡T\≈£î ø£*ŒdüTÔqï Vü≤≈£îÿ˝À¢ øπ e\+ 20XÊ‘·+ edü‘T· \T e÷Á‘·yT˚ ø±]à≈£î\≈£î e]ÔdTü HÔ êïj·TH˚ $eTs¡Ù\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À $ÁXÊ+‘· n~Ûø±s¡T\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î eT<ä´ bı+‘·q rÁe+>± ø£ì|ædüTÔ+~. 2013 pHé 10qT+∫ dæ + >∑ π s DÏ ˝ À ñ<√´>∑ $s¡ e TD bı+~q n~Û ø ±s¡ T \≈£ î ø£+Á{Ïã÷´≥Ø b˛dtº ]f…sÆ Y yÓT+{Ÿ yÓT&çøπ sY d”ÿ+ neT\e⁄‘T· +~. ñ<√´>∑ n~Ûø±s¡T\T 40y˚\ Á|”$Tj·T+ #Ó*ù¢ dÔ 25 \ø£\å es¡≈î£ yÓ’<ä´+ \_ÛdüTÔ+<äì dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ ù|s=ÿ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ dæ+>∑sπ DÏ˝À $ÁXÊ+‘· ø±]à≈£î\≈£î n~Ûø±s¡T\ e÷~]>±H˚ yÓT&çøπ sY d”ÿ+ neT\T #˚jT· &ÜìøÏ ìs¡sí TT+#ês¡T. $ÁXÊ+‘· n~Ûø±s¡T\ e÷~]>±H˚ ø±]à≈£î\T Á|”$Tj·T+ #Ó*¢düTÔHêï

ôV≤’ <äsêu≤<é,E˝…1’ 8( (ôdÿ’ q÷´dt) :Äغd” ø±]à≈£î\ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òTü + mìïø£˝À¢ H˚wqü ˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé(mHém+j·T÷)qT >¬ *|æùdÔ ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì mHém+j·T÷ sêh eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T m+.Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï nH˚ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#êeTHêïs¡T. ‘êeTT >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+˝À ñqï ø±\+˝À 25 düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·>∑*>±eTì $e]+#ês¡T. mHém+j·T÷ ø±>∑&É >∑Ts¡T≈Ô î£ zfÒdæ >¬ *|æùdÔ eT]ìï düeTdü´\T |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+>± {°m+j·T÷ ø±]à≈£î\≈£î @+ #˚dæ+<äì mìïø£˝À¢ z≥T¢ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. 27 s√E\T ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zì düyÓTà #˚ùdÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·˝Ò<äHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î 164 XÊ‘·+ y˚‘·Hê\T ô|+∫‘˚ ø±]à≈£î\≈£î 44 XÊ‘·+ ô|+∫ >=|üŒ\T #ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. q>∑sê\T, |ü≥Dº ≤\T <ë{Ï ñ<√´>±\T #˚ùd Å&e’Ó s¡≈¢ î£ yÓTT<ä{kÏ Õ] @d” $ÁXÊ+‹ >∑<Tä \T ø£*Œ+∫q |òTü q‘· ‘·eT<˚ nHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq ôd\e⁄\qT ô|+#êeTHêïs¡T. e÷J myÓTà˝Ò´, mHém+j·T÷ >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷s¡ÔH˚ì <Ûsä êàsêe⁄ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñ<√´>±\T |üøÿ£ qô|{Ϻ ñ<ä´e÷\T #˚dqæ ø±]à≈£ î \ ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î y˚ ‘ · H ê\T #Ó * ¢ + #· ø £ b ˛e&É + u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. ˙‹ ìC≤sTTr ø£*–q mHém+j·T÷ ø±>∑&Ü >∑Ts¡TÔ≈£î zfÒdæ ¬>*|æùdÔ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·THêïs¡T.

eTT–dæq Á|ü#ês¡+..

H˚&ÉT Äغd” mìïø£\T q˝§Z+&É,p˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D˝À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± Äغd” ø±]àø£ dü+|ò÷ü \ìøÏ á HÓ\ 19q eT+>∑fiy¯ ês¡+ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q j·T÷ìj·Tq¢ Á|ü#ês¡+ eTT–dæ+~. õ˝≤¢˝À 7 &çb˛\‘√ bÕ≥T Øõj·THé ø±sê´\j·T+˝À yÓTT‘·+Ô 8 b˛*+>¥ øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔsT¡ . u≤´˝…{Ÿ |üÁ‘ê\T õ˝≤¢≈î£ #˚sêsTT. bı*+>¥ øπ +Á<ë\ yêØ>± k˛eTyês¡+ u≤´˝…{Ÿ |üÁ‘ê\T mìïø£\ n~ø±s¡T\‘√ |ü+|ü⁄‘ês¡T. j·T÷ìj·Tq¢ yêØ>± b˛*+>¥ øπ +Á<ë\˝À ñ+&˚ @C…+≥¢ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*j·TCÒj÷· *‡ ñ+≥T+~. Äغ d ” >∑ T ]Ô + |ü ⁄ dü + |ò ü T + mìïø£ \ Á|ü # ês¡ + ¨sê¨Ø>± eTT–dæ + ~. H˚ w ü q ˝Ÿ eTp› s Y j· T Tìj· T Hé ( mHé m +j· T ÷), ‘Ó \ +>±D eTp› s Y j·TTìj·THé({°m+j·T÷)\T b˛{≤b˛{°>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#êsTT. mHém+j·TT Á|ü<Ûëq dü\Vü‰<ës¡T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘· e T yê]ì ¬ s #· à >=fÒ º $<Û ä + >± {° m +j· T ÷ Á|ü ‹ ì<Û ä T \T Á|üe]Ô+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <ë&ÉT\≈£î ~>∑&É+ düeT+»dü+ ø±<äì nHêïs¡T. {°m+j·T÷≈£î H˚‘è· ‘·«+ eVæ≤düTqÔ ï nX¯«‘êúeT¬s&ç¶ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·| ü \T #˚XÊs¡ì, Ä j·T÷ìj·THé˝Àq÷ ˝ÀbÕ\THêïj·Tqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. ø±]à≈£î\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± ‘·eT j·T÷ìj·THé eTT+<äT¬øfi¯ó‘√+<äì ø±]à≈£î\≈£î 43 XÊ‘·+ |ò{æ ŸyTÓ +{Ÿ Á|üø{£ +Ï #·&+É ˝À ‘·eT ø£èwæ ø±]à≈£î\≈£î ‘Ó\TdüHêïs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘·+ 5\ø£å\ $\TyÓ’q yÓ’<ä´+ n+~+#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\˝À uÛÑs¡Ô≈£î 12.5 \ø£å\T, uÛ≤s¡´≈£î 12.50 \ø£å\T yÓ’<ä´+ n+<äT‘·T+<äì ù|s=ÿq>±, ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘· + uÛ ≤ s¡ ´ ≈£ î 2.5\ø£ å \ T, uÛ Ñ s ¡ Ô ≈ £ î 2.50 \ø£ å \ $\Te#˚ùdyÓ’<ä´y˚T n+<äT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î n+<˚ yÓ’<ä´ ùde˝À¢ πøe\+ 20XÊ‘·+ \_düTÔ+&É>± eTs√ ‹s¡ø±düT ø±]à≈£î\qT $düàj·÷ìøÏ >∑T]#˚düTÔ+~. $ÁXÊ+‘· n~Ûø±] @<Ó’Hê ø±s¡D+‘√ rÁeyê´~Û u≤]q|ü&ç‘˚ n‘·ìyÓ’<ä´ ùde\≈£ î m+‘· nedü s ¡ e TsTT‘˚ n+‘· yÓ ∫ Ã+#· & ÜìøÏ ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±]à≈£î\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ e÷Á‘·+ rÁe yê´~Û u≤]q|ü&ç‘˚ eTs√ 5\ø£å\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T yÓ’<ä´ ùde\T n+<äT‘êj·Tì düs÷¡ ÿ´\sY˝À ù|s=ÿHêïs¡T. yêdüyÔ êìøÏ dæ+>∑sπ DÏ˝À |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\≈£î _qï+>± ø±]à≈£î\T uÛÑ÷>∑s¡“ >∑qT˝À¢ ~– rÁe nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘ês¡T. $ÁXÊ+‘· ø±]à≈£î\T rÁe Çã“+<äT\‘√bÕ≥T nH˚ø£ »ãT“\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+{≤s¡T. dæ+>∑πsDÏ˝À 30 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T |üì#˚dæq ø±]à≈£î\ô|’ ìs¡ø¢ ´å£ yÓK’ ] Á|ü<]ä Ù+#·&+É düs¬ +’ ~ø±<äì n~ø±s¡T\ e÷~]>±H˚ q÷´&Ûç©¢,p˝…’18(: |ü<˚fi¯ó¢ <ë{Ïq &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\ ø±]à≈£î\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+<˚ $<ä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $ìjÓ÷>∑+ô|’ &Ûç©¢˝À ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. Ä yêVü≤Hê\ ø±]àø£ dü+|òü÷\T,ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

|ü<˚fi¯ó¢ <ë{Ïì &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\≈£î #Óø˘ &Ûç©¢˝À ìùw<ÛëìøÏ Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ Ä<˚X¯+

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø£\ kÕø±s¡+ ne⁄‘√+~ n≥MuÛÑ÷eTT˝À¢ yÓTTø£ÿ\THê{Ïq eT+Á‘·T\T

KeTà+,p˝…1’ 8 (ôdÿ’ q÷´dt) : Vü≤]‘·V‰ü s¡+ Á|üC≤ ñ<ä´eT+˝≤ kÕ>±\qT≈£îqï d”m+ øπ d”ÄsY ø£\ |ò*ü +∫+<äì n≥MXÊK eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î sêhyê´|üÔ+>± CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï ø±s¡´Áø£eTy˚T ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. dæm+ |æ\T|ü⁄‘√ ñ <ä´eT+˝≤ á ø±s¡´Áø£eT+ kÕ>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝Àì yÓ\T>∑TeT≥¢ n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n≥MXÊK eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï, s√&ÉT,¢ uÛeÑ Hê\ XÊK eT+Á‹ ‘· T eTà\ Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄, õ˝≤¢ ≈ £ î #Ó + ~q XÊdüqdüuÛÑT´\T |ü⁄yê«&É n»jYT, myÓTੇ u≤\kÕì, y˚Tj·TsY bÕbÕ˝≤˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó’‘·q´+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À 24 XÊ‘·+ ñqï n≥M $d”Ôsêíìï 33 XÊ‘êìøÏ ô|+#˚+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ <˚XÊìπø e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì\TeuÀ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ>±\ì eT+Á‹ CÀ>∑T sêeTqï Äø±+øÏå+#ês¡T. n&Ée⁄\T n+‘·]+#·&É+‘√ ø√‘·T\T ePfi¯¢˝ÀøÏ e∫à Çfi¯fl ≈£Lq ô|+≈£î\T rdüTÔHêïj·Tì, n&É$ |ü+<äT\T |ü+≥\≈£î qwüº+ #˚düTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À ˇø£

ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+

eTìwæøÏ ø=ìï y˚\ #Ó≥T¢ ñ+{≤j·Tì, eTq <˚X¯+˝À eTìwæøÏ 27#Ó≥T¢ e÷Á‘·y˚T ñqï+<äTq á <äTs¡Z‹ e∫Ã+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTìwæ |ü⁄{≤ºø£ }j·T\≈£î ø£fº… ø±yê\ì, #·ìb˛‘˚ ø±\Ã&ÜìøÏ ø£fº… ø±yê\ì, #Ó≥T¢ ñ+fÒH˚ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔjT· ì, eTìwæ eTqT>∑&É |üP]Ô>± #Ó≥¢ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢ \ ‘√ b˛*ùdÔ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ˝ À esê¸ \ T m≈£ î ÿe>± ≈£îs¡e&ÜìøÏ n&Ée⁄˝Ò ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+‘·\T ‘·e«&ÜìøÏ, ø£+#Ó ô|≥º&ÜìøÏ, yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ &ÉãT“\T Çk˛Ô+<äì, Á|ü»\T $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À s¬ +&ÉT \ø£\å yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ Á|üC≤ ñ<ä´eT+˝≤ kÕ–+<äì eT+Á‹ ‘·TeTà\ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø£ n≥M uÛ Ñ ÷ uÛ ≤ >∑ + ‘· s ¡ – b˛sTT+<ä ì , Bìì |ü P &É T Ãø√e&ÜìøÏ á ø±s¡ ´ ø£ s ¡ e T+ m+‘· > ±H√ <√Vü ≤ <ä | ü & É T ‘√+<ä ì nHêïs¡ T . .

Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À eT∞¢ n≥M uÛ Ñ ÷ uÛ ≤ >±ìï |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔeTHêïs¡T.‘·uÛÑewü´‘·TÔ ‘·sê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. sêuÀj˚ T ¬ s +&É T dü + e‘· ‡ sê\˝À 240 ø√≥¢ yÓ T Tø£ ÿ \qT Hê≥qTqï≥T ‘Ó*bÕs¡T.

$ìjÓ÷>±ìï ‘·øDå£ + ì*|æyj ˚ ÷· \ì C≤rj·T Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ k˛eTyês¡+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. |ü<˚fi¯ó¢ <ë{Ïq &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\ ]õÅùdwº Hü qé T yÓ+≥H˚ s¡<Tä › #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Á^Hé ø√s¡Tº ø√]+~. |ü<˚fi¯ó¢ <ë{Ïq &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\ e\¢ ø±\Twü´+ rÁe kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘√+<äì, <ëì e\¢ &Û©ç ¢ Á|ü»\T Çã“+<ä T \T m<ä T s=ÿ+≥THêïs¡ ì , yÓ + ≥H˚ n≥Te+{Ï yêVü≤Hê\qT s¡<Tä › #˚j÷· \ì >∑‘· @&Ü~ Á^Hé Á{ÏãT´q˝Ÿ &Û©ç ¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø√]q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ qT+∫ &Û©ç ˝¢ À Á|üy•˚ +#˚ bÕ‘· yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü ì*|æyj ˚ ÷· \ì Á{ÏãT´q˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&+ç ~. Ç|üŒ{Ïøπ 15 @fi¯ó¢ <ë{Ïq yêVü≤Hê\qT &Û©ç ˝¢ À s¡<Tä › #˚XÊs¡T. BìøÏ‘√&ÉT yêVü≤q ø±\TcÕ´ìï ‘·–+Z #˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü]uÒdæ dü+K´ $<ÛëHêìï ≈£L&Ü rdüT≈£îì e∫Ã+~. q>∑s¡+˝À ø±\Twü´+ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+&É&É+‘√ >∑‘· @&Ü<˚ ø√s¡Tº &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\ô|’ ìùw<Û+ä $~Û+#ê\ì #Ó|Œæ q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

M{Ï e\¢ ø±\Twü ´ + ô|s¡ T >∑ T ‘√+<ä ì ø√s¡ T º Ä+<√fi¯ q e´ø£Ô+#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ~©¢˝À 15@fi¯ó¢ ô|’ã&çq &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\ô|’ ìùw<Ûä+ ñ+~. ‘êC≤>± ìã+<ÛäqqT |ü<˚fi¯¢≈£î ‘·–Z+#ês¡T. Ç{°e\ øπ s¡fi˝¯ À ≈£L&Ü ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü<fi˚ ó¯ ¢ <ë{Ïq &ûõ˝Ÿ yêVü≤Hê\qT ìùw~Û+#ês¡T.

5

. / 0 1

2 3 ! ! -4 % 56 (2 / 2" 7 89% " : 7 ; & & <

& =%> ?@ A 6 B! A 0 1

CD E & C 2" ( ) F " GD?@ A 6 4 % : H4 %C " > 38I J)% & <6 3 & KL H A& J)%

M =I !+ NO8I !" - 7 5! D6 " : 2 A& P

O-QR K L A 7 S$O<

2 0 K J)%> 7 5!O A 6 H OJ)% N CE 3 !O T2+/ J)% & & < QU A0 ! JI A 6 2 K &V 5! K D 0J)% W

0 1 32 K JI A 6 B8I 3&

& & <2 D8X%E 66 Y " + 32 C & K

Z NO8I & 4 % S O 3 5! D6 3 7 " 4 % : 4 %C

M =I

( 3 &[%2 \ JX% ! E P ( T / & ! ] A " A & K 8X% A 6

! "# $%& '()*+,-'()

g t) ( + j h% j $6 ' EH ) > $P - # . ! > $P = ) 45 ) '' (#+ , (0 j $W "$\ * W 1, e # BKL > % ) ' ZCJ# )O , ", "J# :$P ]%, * j h% j U V ) $P 1 + u + h% j R3 F * )I - * # + > % ) ' G > h%JA! $P[ EH G -e W g t) 1, e - * # + 0 # BKLZC> ) ' X&! , ) " ! , s r ! ) ' i3$P ) # ! ) , B Ge @! o / A' X&! , 8 4C + L1 ( / $P @! ) ' 8 3 v3>,

+ 0 :^ j + ) % ) ' ( # + G > 1,+ HI h%3 w 3 <A.# ) 8 F !+ & 4C

+ 0 / + ) F 9! > <ZC> ) ' < ZC ) [ 14CO 45! #+ ( ! , ( 0 45! % ) '

!" #

!" # $%&' ( ) *!+ ) , # $%&' + , , # $%&' ( ) - # . ( / ( 0

# ' + !

) ,

+ ) + 1! , + 2% , 345! 6 7 # 8 ( # &9 + ! ): , ( # 45!+ 7 1 , ; < ) = >? @! > A' >B ., 345! A' <A.4C + D ! A' E$% 81! * F ( ) # * = G > 1,+ HI ' F J# B J# # BKL0 ''

M # N, &,+ - * 1! O "$PD 6 $% + / # 8 8

/ QR *45 / S 1 !+ ! ' T U 4C ) ) , < N' L1 * U V ) 1U F E W -XY W !" < N' < ZC ) [ H V! * + F & , 3 / S # 3L \ N' L1 * ]% "#+ , F ;^> $P / T ! 8N- _R N' EA G `F @ ) Q $P[ a 3 * '' $P * < N' bc d [ $P @ 0e d $P[F fc d [ - *B @ ) Q $P[ ! ) , B ! A' )? g ) ] * !<& d [$P > h%& G > + N ( U A'

G > 1,+ HI 1 J# )O x L$P o + y * I 1, z - *{ - ), / ' x L J# a F |0 3^! > J# $P o + y * I 1, z > ) +

) ,

+ > A' g ! ! - # ., ( @! <S. 1 , 8 45! A' y * I 1, z 8 y * 0 W ( + } "~ W H @! A' EA J# !" 45 + O% aAp 1= +)0 > A' (0 j $W "$\ * W # BKL= G -e W g t) j h% j o! D^> T 1, z 1= +)0 > / R 3UPJ# ]%H > ) ' 8 M - # ., F - # . 8 , +) y * I 1, z'' G > h%3 w < # ) - # . 3$P $% - # ., o / A' < # 3$P y * I 1, z$P O ! o < N' S !"

1, z 3 O - ) , ! A' c A$P G > 1, z - *{ - ), / + 1 J# )O ' c A$P 1! ", "J# U > 4 )4C/ U V ) i #+ # + /

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

*+./ 0 %12 $% .3454

`I " GD N" & & <

0 L 7 a6 Y 4 % & O A 2O bJ)% `I 2 ! & P7 6 c< bJ)% A=% E Z

NO8I B01 D & !O A 67O7O& 5 A 7 & ^

8_

A

A=% 6 B / J)%8_ Y d e A

Z 3 A 2O

0 N f6 3 7

0 & A 2 7 K 8X% QR4 %C A 6 >E N"

0

Z " 8X% W e \ D6 A $ %g A 8_ ) hIZ 2 8_ O<GD +G7 $ % )

Z 7O !+ QR JI ) 4 %C Ji%`I i ! 4 %C A 5!O A 6 B> O<GD W7 +e O )

E 2 $ % ) B?@ A 6 3 7

0 ( D

N 7O-*2 3 & A 8X%7 6 ?@G7O A=% 5J)% 2 2

+j

4 % & 2 N" E Z

0

7 5! K D6 7

O ) 2O O QR A 2O Y +j8_Z ! aQR4X%

0 W2+/ B! A A=I

\2O/ A 666 d 2 ( . ) O<E ? B ; 3 8 < 3 0 > A' - # . d [ ? B o F

0 [ # , s ), $6 # 6 3 i # + # , s F ! ~ + = > / + (A 0 [ > A' * )I !" 4C/ U 1] ! $P0

# ~ [ ? B > / A' e8_L . ! 8_ $P ( ) t 9F ,< ! $P % 9$W 9 E Y W o M 0 [ ? B

F F ^ '' E$%

+ "

[ > / A'

$ %& '( ) ! *!+ ( &,-!

" $6 )O ' i # 8 + j 1

"# 1^ZC> ) ' EH , 1 O 8 !" &= "/ + ) % ) ' 2% H + ) , 45 ! @' ) 45 F 8 )[ J# < ! k%l : m j ) &n o / A' + ! B JA 8 H# !W 1

"# E

+ ) M (0 j $W "$\ * W ( + )ZC H # @! A' EA ) , F U > ! ,

+ % !" D ! A' ( # [ ) > $P S ! # $P0 = > = >? , F >B p, 345! ) ' (0 j $W "$\ * W j ) &$P ^ ) , ! ) ) 1, e ( / / A' T 1, e , ]%, ! q ! , 1= +)0 ! *!+ "8ZC> ) ' ( ) !+ G > h%JA! $P[ T 1, e ]%, r , O , ! qs45! A' S 1 J# )O (0 j $W "$\ * W # BKL= F 3 + G -e W

G > Y O% ! qs % < ) ): * # ( # h%/ $P o ) ' i S ) L " &9 o / A' ( ) !+ i !" # QD]% ! $\ !+ > ( U $% a ' o# e )O 1- $P W # !" ; P[ ) F O% (JA , = ) % ) ' S !" r F d [F + ! H oBK3ZC> ) ' T # QD]% # 0QR$P o

= > G > U `8 ! 9 + / + o! >

3 C ) , !" > A' E # $P x L$P y * I 1, z v3>, !< qZC> ) ' T U `8 ! 9 # , ) 1 \ ? ) ' ' y * I 1, z !< q / [

$% A$P # # @ v3>, @! A' ' G > Y O% , O , ! , s! ) ' 14CO% ! 0 :^ ) + ) gq45! A' ' U `8 ! 9 ! ! ( ) * # ! # $% ) ! qs % i @! A' b' y * I 1, z$P O ^ )D !+ < # 3$P (A 9 t), 3O H < N' ( # [ 1, z !< q= > # , + 9 t) M )O !" D ! A' B R G > E j & $P 4CU N! #+ U U `8 ! 9 + 1 J#

3 C ) , , 3> > ) ' ( ) !+ < # 3$P E! 1 )! )O , y * I 1, z !< q @ U `8 ! 9 # ) 45 N' ($% 3 # !

D " )s o # ' #+ U $P $% A *# G > # , # E % + 14CJ# E > ) ' # !" # QD]% ! $\ ! >/ !" 4C/ g3: , ]% ) ,

3O H > A' ; + d y * I 1, z$P 9 t) O ^ o 6 # !<&# U $P + !< q + ( U ! 0 D45! A'

a ZC ) [ + N ( U o A' ($%,+ i3$P ? B ! , s a "{ /R N' - # . a !+ ( o ~ [F ( # $P o + * )I a * 0 > A' E$% "/ o + 0 [ ? B a , + JA > A' oH ~ # ' 'F - W X v[ S ) & ?B K + N 1 # o / A' ! &[4C ! , 0 [$P[ ! ) ? h6 # E Y W ( ) a , + N ( U o % ) ' W8I J)% 0 G7 2

8X% 5 ? B g} ) H Q $P a$% B J# $6 @' ( ) !+ 45 [ 0 [ 3, ^ $6 ) ' ( # ! ! g} i$\ * a ZC ) [ E > &' ) , / ZC3 4C& + N ! [ 0 [ ? B o @ a ZC ) [ E > &' - # . a !+ ( o ~ [F ( # $P o + * )I a * 0 > A' E$%

"/ o + 0 [ ? B a , + JA > A' oH ~ # ' 'F - W X v[ S ) & ?B K

+ N 1 # o / A' ? B ! , s 45, 0 [ , & L + / M F A$6 / M 0 &[ ! , H 0 > % ) ' a " )O% [ + N T 1! O 1h% " $6 / t) # F B $\ *26 Q [ ( ) ! ) '0 [$P[ ZCJ# )O , ) "ZC3 ? B > + o / A' a# , # $P a$% $6 M a ZC ) [ ? B + 0 ] &9 ( ) $6 # ' 7

3 e A8X%7 ? B 1 !+ 8 # &9 ( ) $6 # ' 45 ) M 1! - $\ * W 1 I 9F ? ) , o 6 4C 0 / $W 0 )I *# } + ) &' ? B "{ ! , s E < ZC, ! o 6 )[Y + # ' j B t 9 ) $6 # ' ( ) !+ R t) } + ) E &9 o / A' ? B 1 !+ 8 9 [ i $6 @' ( ) !+ 0 [$P[ JA "J# U > - ), F E! ) J# o % , 9 [ E0 D )[Y + # ' J)% J)% (JIe [&[ h%, ,< R , / < ZC3 h%, G >F ( M M < [&[ )BK H & H , &' E$% + > o 6 ? B ! , s! A' ; 6 B $W D W !+ $P }IX 6 B $W W # &N 4 &0

+ / M ! q!+ ? B F# , s 8 < ! ) o U 4 # N' $6 # ! 0 g / t) !" &0

8 /- * < ! = @ o h\ R'' d [

$%[ @ &= > ,< ! <0 D 8 o U 4 # N'' ! 0 F H 3 !" + = C ? B (# @$P o ! A' ? B F ABK a , o M <A., & RI g ) $W

+ ^ ) - * + 0 G > o 6 ABK ! , s! A'

6 cinema@suryaa.com

dæì ‘·s¡+>±\T

$ % & ' ()*+ ,- # . /0 12

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

s√Eø=ø£ ø=‘· Ô ø£ ã Ts¡ T ! "# #

! "#$ %& '

& ( ) *( +! , - +. +/ 0 12 03 4. &

! * 5

12 0 !6 7 8 19 ( : ; ) *( 3 <6 = ) *( 3 > = ) *(

41# ? % %& ' @ = ABC DE'( : & F#)G H C B 0 GI8 > ; + - > = B =J = (K- + G5 L . M)G ! K =( N! (8 %( : ! "#$ & 8 ! * & ( O !P 12 & = QR2& ( : H ! (! S & =T 7 - GI8 > ; > = CTLUV W (@ U=12 *X! M U= + = ( : +! Y. (K- ! "#$ C B 0 > =(.0 ! K =( 8 19 ( : GZ ! "#$ ! B C6 & L 0 & ( H > = [( \E K ]B +(. = : * ! ' - (.

! "#> K \^Y_:

4

Q & ` =12 ) K &

a ! (& ) & %&

GL)G =!6 ! a)G > A K . =B & ` =12 bcK- ! R2& =B = ! ; d L !6 1 K 1 K- ! ' 4 B ! MK B ) K &

a 0 &

"# & -=`12 8- ! ' : <6 = 5 e fgh! & _C + Q OI8 12 K .M! #M1 ! B A!6 *! ' : A G12 b&- ) K &

a & F#)G L 0 12 ! 0! U= C6 )G B_

i > i C B 0 HI8 =)G j - 7&

C B 012 ! ' A!P & _C 8- : i > i > = & & = Q&

C B 012 5 kgh! 3

R#C M 3 + !

! = - 5 ` = <6 = L )G ! ' = : 48 12 D^ = ! L A \^ & 12 5 kgh! 19 ] = U= )G BC K

A!P & _C 8- :

l =m

* 8 5 K- = C B 0 ! ! ! '& ) K &

a3 5 efgh! L n % 0 U D^)U B -=`12B +8 1o - !P L12

l *! ' = : f$ : GI8 k!PJ3 ! 0 =a8- = ) p3 C : :A: ! D^8U ! ')G B*V! '

& B K 8 - 8 =q : C B 0

K- ] L = =12 A 8 L K- 0LB ! hL K- ! ' = :

34#5.67 8 9 64: ;< 4 = >: /?2 R#

!6 @_ C B 012 8- > \^ & f(& ! 0* r [(. (8 & _C (8- : R#!6 @_ \^ U=M s 12 + !PQ 8- > Ga = M U= 12 &

\^ &

! *I = R#)G - C Y( ( : ! ( c - C 0C6 tg Gua(12 ! ( & GL \^. @(v)G [ 8- > ( U \^ U=M 12 *(& ! 0* r [( ( : R#!6 @_ w12 R#!6 @_ 8- >

I8 a % 0( U ! B - 5 L 3 L < 0 [ .: + = &- < & 12 + !PQ K 1# C )G3 & Q

! [ H 1# BC (K _ [ 8 .: GZ R#!6 @_ & G`& ? x +(.0 ! 9 0)GL0 K- C Q12 ! ( F u V: +! , *y @ = 7 4! Y r & ) z \E (& Gu {b H ) M * ()U 4K ] .:

A!P ( 4! Y - Gu {b @ = 7 & yz3 C )G 0 GLB K 1# D^ = * ()U 4 ] H 0 & ( @ = 7 & ) z \E (& Gu {b + !PQ l

+! (& efC '& [ . & L ! '( : 8 (& Gu {b + !PQ T 1 * ()U 4K ] .: 9 0)G 8 ` G !T_& ( [( 8 B 19 \E r ( l!

B Gu {b ) M)G K \^Y .| H = G12 @ = 7 & yz !P0 ()U hu = G LB * ()U 9 $ 12 H K \^Y 0 0a } U + = a( : 9 0)G& \^. ()U 3 f U= ?L A! j& ()G K- ! 0' @ = 7 & yz(K

B + V R#)G - !PM! &

! Y r 3 4A ~O Gu {b ! M(K ( & Q * ()U 1# 4 ` ( + !P Q R#I8 Y M M D^VK =(:

Á|üuÛ≤dt

E$ F G ;<@AF1H I

A

A A U (@ U=

0$ = M U=: )G )GD^M U=

=(xA +( + a + - +/ 0 DE8 = "# (: +1#( A U ~* * &

s C B 0 ! ( & K ] = )GD^M U=: C B 0 C Q$ M = r + 7& ( )G - 3 9 1 4v +B K ! Y ( - 3 ! U !T( 12 g'1#( 2 + - ! 8 ! 9 0) ( K- D^ = A U : BF#B + K 1# R#) ( 0 : f(& R#) ( +( +g +/ 0 12 g'1#( 9 1 )G 8 0! \E = ( : H & = & +8- \^ 7L U= + = \E = ( : C B 0 Nu !

(12 GZ3 =! , 0 GZ 9 1 ) *( ! D^' - 1 8 : + G8 + 1 8 :: + 7 + 1 8 : +1#( G K =mU QD^*)G + 9 1 G8 :: +B ! (K- ! * +/ 0 12

T Nau : <6 = u(

7 M! - 9 1 ( 9 1 4( - ( r +B: + = &- +/ 0 L ! () g +1# 7( &- 8 =q A U 0 <TL 0a =B 4( < M 4 U # U : A U 9 1 K 1# 4!PM()G <TL 0a =.: +(8 - + a g'1#( 2 +B j

8 )G u B K \^Y = : 4! , + 9 1 G8 +B ! (K- ! * A U <TL = . AB :

JK()&> 4# LMM 5@ N 9 O P 0M2 &

- /0 @ A B ;.CD =

L ) 12 g $T i } 5 `*i &%_ C B 0: H & G`& & L ) 12 i+L * C ) i + - C B 0 K- C ( : 8 C B 0 G! ' R#)G - H ( : i+L * C ) i 0 & ( R# G <T$ 8 Ro Q R2 G ! ( : i } 5 `*i C B 012 G 0* \^ & 12 y\E = ( : R# ( U >T$ + = 3 )G U=& . M %K- ]C ( g $T:

L G 3 & L ) 12 g ! \^. +Z 4Z G 7: R#} 7 U 0 -=]C ( g $TB: &%_ & ( i@0 i12

j < )- U C B 012 B <6 = 1# BC (

g $T3 H & G`& =0.

0 -=]C ( : 12 ! =

O U +BC (K

g $T3 +8- 12 #$ +BC (K- ! ( : i Z K - }::i i - F <P1#::i +(.0 R#} 7 U B n 7 > C ( g $T: H ) *( K ! , L( +8 8 ;- : g $T L f T U= B C B 0L )G & = Q(K- 9 K ]: n ! Q D^M U= 3 4( ! Q L f T U= & :: g $T R#} 7 U 12 n L ) L ) & ( : R#} 7 U 12 \^ 71#* r K ] c D & 7 g g' K 0 1 8 : i } 5 `*i C B 0 ! ( "#j)G = a -=!P l! g #} 7 U (

4! Y r + G5 1o! ' = )GZ3 H 0 & ( #} 7 U i i + - DE'( : ~ ~ 3 12 :: .

12 ! =

O U :: +BY(K

g 12 0 =,B H 0 @!6 5 C6 (

7( 8- 0: 4 3 f T = A!P (12 + = &- R#} 7 U 12 K 1# ( <6 _ H &

K .0M g> Y! ( : ! 1#V # ( =mU U= N U= 8 G:: g $T L12 ! B <6 R#} 7 U 12 1 ( +g5 9 0 ' G8- 0: + = &- g 3 & - > 12 T = L 0a Z3 &

+(& A V( 0! ( K- 5 =B K @ & (. ( : 0.L 0 " 1 )G - *]( 8 0:|

0* wsf$T& QD^*)G &

!6 k8 0L %L )% M

>6 R# ! 1 ! ! '& (

* %B 0& K- ]

& L12 DE'( : ! ! '& (

[( )G3 ! B12 ! B)G = mU &- F C B 012 f(C )G Ga($ 12 0 + ) M( : p . 8 =q & `(12 & = Q&

A ! M U= C B 012 <6 = )G >6 R# ! 1

! ' A!P ( & _C (8- : 41# + ) M(8 1 8

)G <6 &

(.! - 1# K- C (8 .

8 ) V: ) < K (8U

_ - B 8 =q & `(12 D^ = I8 = &- F <6 )G & ` =12 cR2&

C B 012 <6 = )G >6 R#

f(C K- C . )G !

0K =(: 8 C B 0

[( )G -

)G <6

H * ( (8 ( 3

8 ) V )G <6 L(8 * ! =!

(K- ( # ()G

! & (8 B C Z GzL +(. = : \^*& CP ( & Q ! C r f Q

+ - C 8 (& - >6 R#

f(C ) L G =m#L )G & L DE'( :

!" # $# % & '()*+ ," -. /001 7

23. /4 5 6"3 7&8 (9:; 9:<= ":>? @ (*+ A&@ B( CDEF 6"3 G HI . 'JK 7 L 'MN F": O !"PQ@ DR 6 SB T*+ H!" QCD UV*=@ W X 6 @ ( XBY CZ [\( L23B*( * X9:;*+ 23. /4 5 [\ ] 6 4Q ^ _Y "` >aY ":>b B9:; U =@ B( .c 6 G 6B@d CD%( 4 e Xfg #'h O 'ij] 7&8 4 +":B A 23"3 23. /4 5*( S 6k#@ 7& lB B":P=

! "# $% & ' ("#) * ) +, -,. / ' - ./ & -,. -,. -,.01 -,. 23 , 4 56 "# 5671"# 8 9, , :- . &9, ; +, <8 0 = 23 , 4 ! "# ->.9, 2 2 , ?@= $% & ' - . A -,. *2 &9, ' = = 23 , 4 ,.

B6 , C -,. ' 3-,. -,. +, DEF G H A * ) +, -,. &9,

IJ C 9, 23 * = 23 , 4 K"L: IM, -,. + 5671 ("#)

* 9, N, ; O - ./ & +, P/ 1 B6@ *2 , 4 &9, K"L: "# -,.Q N, "R +2 2 ,. 9S -,.

T "# . U V0

J2/ * -,. 5671"# A

56 +2

-,.WX = 23 , 4 A +, "# ML ,. D X$% - . Y Z K"L:"#

Z 2 .J C , U [ 560 ' / 5\ ,. "R $% ] 2 N% ^ $% & ' "#-%. _ -,. *2F , 4 2@ [ 560 K"L:"# & , ,. , ' Z"R ,. "L` -,. N, 2 -,. a-,. 23 , 4 $% N% '"b / c 3 ' , dS W: +, 9, -,.

U [ 560 , ,."b K"L:-,. * 8 9, J2 M, e@

N% ' N2 29, - . -,. N, $% & ' "#-%. * J2 , 4 H@ [ 560 ,. "# ,. "L` -,. N, 2 -,. a-,.

3 -f N2

, gh c Y

-,.N% 9, ] G @ -,. , ,."b K"L:"# ; +, <8 i, = 23 , 4 ,.

B6 , C -,. ' 3-,. "# j' / N% 5k$> * / I 9, B6 E

A"#: D +, -,. , N% ^ [ 560 ' Zlm U _Jb -,. & "LdL+ dL +,

A Xe *2 , *2 , 4 nL_9, B6o "# / ' - ./ & 56 -,. ; +, < ' = J

= N, N, [ $% 1 E

c 2m G [ $% & ' J +, -,. -,.+, 23 4 A - , "#-%.

EF X$% N% ! "# D , 5671 -,. *

,. "L` +, p, "#-%. -,.

-,.$L1 , 4 +2+2 U qr ' Z"R -,. A - , 5671 _ , o U* F -,. 23 , 4 +2 s,. - . 5671 N A , N,

J2 M, 5671 , 4 D - *2"L $% & ' "# * +, -,.

9, dL N, U 23 , *2 , 4 $% N% / "# - .

,.T ,

J2 M,

c N, 8 9, "S C , 5671"# -f B6 ,.N, "R +, 4 +2+2 U tu J2

,. "L` ,. $% -%. * , -,. 23 , 4

! "# ->.9, @ L v, "# = - . 5671

?@= N O"L "# N2^ , 4 5671 ( -%. * +, -,. '"L $% 9, 23 * 9, N, "R +, 3 I , w

-,.=

U 23 4 jnS / - N, "R -,. N2 c 4 $% N% / - N, ?@= $% & ' O) p, :N, [ ! "# I eW

->.9, "# '-,.x

$% & ' O U * F +, -,. & -%.= * U 23 , *2 , 4

N p, : 56 "# "# IJ2C -,.WX E

Y

->.9, -,. N, $% & ' ,.$% 1 U 2+, 9, 9S E = 23 , 4 5671 ( N +, -,.

A , - Q A +, @ 5671"#-%. _ -,. $R E - +, &9, MLI = 23 , 4 c+,

"# -%.9, ] -,. * / 8 9, -,.

56 +2

D 2C s,.

+, -,. 5k 23 , 4 s .

B6o "# & +, c 3 -,. &9, A

56 +2

D = 23 , 4 $% & ' * $% 1 & b &-,. y"# dL ,. "zT N, K"L: N% ' / ,. 2= {R +, N% ^ [ 560 ' Z"R ML x Uh , H +, 29, - . -,. N, $% & ' ,. $% -%. * , -,. 23 , 4 -,. @/ o

01 -,. H , ' Z"R I 9, B6 * N, [ - ./ & | -,. 56 +2

D = 23 , 4 &9, 9S -,. , T D }27~ -,. N, -,. U-f pL: 5671"# -f = * @ 2@-%. E = 23 , 4 ! "#$% & ' ( ) * ( + $% & ' 5671"# / ' - ./ & 8 9,

[ 560 -,. -,. N, 56 +2

D = 23 , 4 -,.7 ,. K"L: N% |$S nR +, [

560 ' / I [+ -,. h [ - .$% & K"L: ->.9, "# 01 B6 = 23 , 4 K"L: IM, ? , =

, 2 D }27~

-,.$% * A - J2 -,. / = 23 4 & "LdL+ "#

D +, -,. , N% ^-%. ' Zlm U _Jb [N, 9, , 4 D+, < , ' Z"R

.W/ E A"#: -,. +, I DEF - ./ & ,. , ' Z"R

.W/ E _Jb -,.

-,. ' Zlm +, I DEF , I *2 , 4 , ,."b K"L:"# 8 9, ' Z"R ' , dS W: +, 9, -,.

U [ 560 ' Zlm -f N2

, +, U -,. &9, A

56 +2

D = 23 , 4 ,. "# H@+, < , / ' - ./ & -,.

-,. * / X0-%. lN, , : nL ( c 3 -,.

-,. A

56 +2

D = 23 , $% & '

A 0 23 , 4 H@-%. [N, c Y

-,.N% 9, ] G @ c $L , 3 - ./ & V , ,. : K"L:"# 5671-%. '+, , "R -,. N2 * 9, -,. -,.

-,.01 -,. 23 , 4 ,. ' 3-,. "# Y Z K"L:"# - .

- . -,.x A; `: 9S -,. , T "# $% & ' nS N2 'e@ 4 N p, : @ . @-%. K"L:"# A 3 "#-%. $% & ' I =@ E 4 ' Z"R [ 560 C_9, h B6o ; +, < ' =

$% & ' _ , o U* F -,. 23 , 4 V T -%. ' / 5\ ,. "R $% ] 2 N% ^ 29, -,.

C /G = N, [ T -%.

Z 2 .J C , U

P C /G = 23 , 4 [ * F B6 , C -,. ' 3-,. "# $% & ' K"L:"# -,.Q ' I A; `: B6o 2 "# I 9, B6 = +, ,. "L` 2 {L = 23 , 4

=H Z+, ' 3-,. -,.

N p, : +, N / ' - ./ & +, * U [

G @ = N, N, [ ! "# s 3 7C ,

5k N, $% & '

$% 1 E c 2m G [ +, -,. B6 ,.

4

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

Q#'t B( ' H@ * "u _

& "LdL+ h E˝… ’ (ôd ’ÿq ÷´dt

) K"L: . "# _ D : -,. G @

- 2 '8 X I -,. b K b +, ,.T"b &- s%. *2 , 4 & 2 , & "LdL+ 01 2 , "# 8 8 - Q ' ') 1$b "# G @ , , C /G *2 , 4 q -,.x 2$R - , -,. "# &9, 56"zT -,.x 2$L , 4 '8 X-%. - Q E 23 , B6C ,.

W- , 4 A

, X0 * /

J "# '8 X $L:N, K"L:"# D X$%

, -,. 5kl J2Y & +, C , "# r s,. -,.x 2$L h ! "# K"L: +, "# c +, A 23 , 4 - Q"# _ D $#: -,.x 2$L E *2 , 4& 2 , - . [ s -,.x 2$L 23 , 4 5kl -,.x 20N, [560 "#: -,.x / > * = 23 , ) fx 23 , 4 _ [ s,. -,.x 2$R Lg-,. ; 0 1-,. 23 W56 , 4 O 5kl A - , -,. B6o -,.

9, -,. ?@= G - , A = 23 , ) fx 23 , 4 -,.x 20N, [560 2$% , s,. * , _ -[ 2 23 , 4 | - , -,. "# N> '8 X ->. 2 9, h b $¡ b 8

2 9, h '; m K4A56X Uh - Q 2 j4-%. b Uh c = , h I4 ,. +, h nR +, J , Zh J e@h ML x *2@h 5kl / (¢ 56"zT 23 , 4

' H@ @eB [uOL Q#' U^(@ K B":P=

’ (ôd ’ÿq÷´dt ). 3 G @

,. N, h E˝…

61

, FN, M, C s,.

$> ' &718 * O , Z b Bk , U

2 9, A 23 , 4 G @ , - , -,. "# ML ,.

,. N, - fX b r£ N% I b "# H , : W: "# & 2 , quu -,.x / > * J2 , 4 | +, , &9,

$L:N, ! "# AN, U ; , h

y -,. , 2 A 23 , 4 -[ -,.x , I@I -,.x 2$% 2$% ; * dL +,

_ -[ 2 -[ , 4 2 2 , -

eT * +, -,. -,.x ; -,. -,.x$R , T 23 , 4 ! M, C c+,

, C/G = 3 - , -,. "# _ -,.x , 56"zT 2 E *2 , 4 {L + J2"#: -,.x 2$R "L M, C -,. * ,

_ -,. 0 30 : ) fx 23 , 4 H , : W: "#

@ 6x -%.

-,.P/ * B6= H D*2F , 4 9, -f -,.$% ->. 2 9, $L:N,

,. N, - fX b @ "# {L + J2 -,. / * -,. N2 -,.x 2$L -[ , 4 -,.x 2$R +, -,. +, -,.

EF 2@-%. cE

yÓTÆ|”|ü⁄˝Ÿ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ U≤∞>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T <˚ekÕúq+ #Ó’s¡àHé Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ uÛÑØÔ #˚j·÷* : @◊yÓ’m|òt KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+ ø±\˙˝À yÓTÆ|”|ü⁄˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ôd{Ÿø£yéT dæÇz eT+<äbÕ{Ï |üs¡+<ëeT¬s&ç¶ bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T

Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_+ #ês¡T. e÷qyê[ eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± ø£˙dü+ ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{Ï <ëìì s¡øÏå+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. yê‘êes¡D düeT‘·T ˝≤´ìøÏ $]$>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì j·TTe»q, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq j·TTe≈£î\≈£î ñ‘·ÔeT nyês¡T¶\T yÓTyÓT+{À\T, Á|üX¯+XÊ|üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, mHéõz õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T >∑]&˚|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, yÓTÆ|”|ü⁄˝Ÿ dü+düú düuÛÑT´\T \‘· j·TTe»q Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 4

8 XÊ‘êìøÏ ‘·>∑ZqTqï |”m|òt e&û¶ πs≥T! y˚‘·q J$øÏ ô|qT ìsêX¯.... ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 18 (ôd’ÿq÷´dt):|ü<äM $s¡eTD #˚dæq nq+‘·s¡+, J$‘·+ @ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£L ˝ÀqTø±≈£î+&Ü kÕπ> ñ<˚›X¯+‘√ uÛÑ$wü´ ì~Ûì ≈£L&Éu…≥Tº≈£îH˚ y˚‘·q J$øÏ ô|qT ìsêX¯qT ì+|üqT+~. |ü_¢ø˘ ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é (|”|”m|òt) ì~Ûô|’ ÇdüTÔqï e&û¶ πs≥T 8 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#˚ jÓ÷#·q˝À πø+Á<ä+ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. n<˚ »]–‘˚, 1979 ‘·s¡Tyê‘·, n+fÒ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ ‘·s¡Tyê‘· e&û¶ πs≥T n‹ ‘·≈£îÿe kÕúsTTøÏ #˚s¡uÀqT+~..Á|üuÛÑT‘·« &Ó{Ÿ ôd≈£L´]{°\‘√, n$#˚à yÓT#·÷´]{° yÓTT‘·Ô+‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ ñ+fÒ |”|”m|òt e+{Ï ∫qï yÓTT‘êÔ\ bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø±\ô|’ e&û¶ì πø+Á<ä+ ìs¡ísTTdüTÔ+<äqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ Á|üuÛÑT‘·« ôd≈£L´]{°\ô|’ >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À e∫Ãq düsêdü] Ä<ëj·T+ 7.30 XÊ‘·+>± ñ+&É>±, Bìô|’ n<äq+>± e&û¶ì ÇùdÔ, KC≤Hêô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äqï ñ<˚›X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~ .Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+, Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£L ze÷s¡T ∫qï yÓTT‘êÔ\ bı<äT|ü⁄, |”|”m|òt U≤‘ê\ô|’ e&û¶\T e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. <˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT uÒØE y˚dü÷Ô, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± e&û¶ì ìs¡ísTTdü÷Ô ñ+≥T+~. Ç{°e* |ü]dæú‘·T\qT >∑eTìùdÔ, Á|üuÛÑT‘·« ôd≈£L´]{°\T >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Ç∫Ãq sêã&ç‘√ b˛*ùdÔ, |”|”m|òt e&û¶ πs≥T 0.25 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ e&û¶ πs≥T ‘·–Zdü÷Ô ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$düTÔqï≥Tº ª¬s’{Ÿ ¨¬s’»Hé‡μ e´ekÕú|üø£ d”áz nì˝Ÿ ¬s>√ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø±>±, p˝…’ ` ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |”|”m|òt πs≥TqT H˚&√ πsb˛ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯eTTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) U≤∞>± ñqï |üÁuÛÑT‘√«<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, m|ü⁄Œ&√ ÇkÕÔqqï &ûmd”‡ì |üø£&É“+B>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì U≤∞>± ñqï≥Te+{Ï @mHém+\, Ç‘·s¡Á‘ê Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ˝Òì @&É\ nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ @◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À ñ<√´>±\ ø√dü+ m+‘√ eT+~ j·TTe≈£î\T neTs¡T˝…’q|üŒ{Ïø° πød”ÄsY Ä$wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|{Ϻ y˚πs y˚πs $wüj·÷\ô|’ <äèwæºkÕ]dü÷Ô ‘Ó+>±DqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï mC…+&ÜqT eTs¡∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº j·TTe‘·≈£î rÁe nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì @◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù eT<√®E ÁXÊeDY≈£îe÷sY Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü¬s’q ø±\+˝À &ûmd”‡ì, U≤∞>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·Tø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷\T ñÁ~ø£Ô+ #˚kÕÔeTì @◊yÓ’m|òt Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.

KeTà+ ãT´s√,E˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) \øÏåà |ü<ëàe‹ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] <˚ekÕúq+ e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+ lìyêdü–] Äq+<ä ì\j·T+ q+<äT <˚yê\j·T #Ó’s¡àHé XÊu≤düT lìyêdüsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î Vü≤]‘· Vü‰s¡+ dü+<äs¡“¤+>± <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑q+˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ »]–+~.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û\T>± KeTà+

|ü⁄wüÿsê\T |üPs¡ÔsT q yÓ+≥H˚ |ü⁄D´ø±\+

õ˝≤¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T j·Tdt._ uÒ>¥, õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<ä CÒj˚Tdæ õ˝≤¢ ø£˙«qsY _#êÃ\ ‹s¡TeT\sêe⁄ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ksêe⁄ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ <ë«sê á sêÁwüº+ |ü#·Ã<äq+>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. Bì <ë«sê sêÁwüº+˝À esê¸\T |ü&ç nìï esêZ\ Á|ü»\T Äq+<ä+>± J$kÕÔs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T&ç |üeHé ≈£îe÷sY, ‘·qT>∑T\ sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é, >∑+<ä+ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, >∑+<ä+ Ms¡uÛÑÁ<ä+, >∑TeTàfi¯fl Á|ükÕ<é, eT\¢+ dü+‘√wt, ø=<äTeT÷] Hêsêj·TDsêe⁄, ìeTà\ sêCÒwt, kÕsTT, ∫s¡+J$, dü‘·´Hêsêj·TD eT]j·TT uÛÑø£Ô ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+∫s√E\T ø√eT{Ϭs&ç¶ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt): C≤‘·ø±\T, Á>∑Vü≤dæú‘·T\T, <äX¯\÷ n+‘·s¡›X¯\÷... Ç˝≤+{Ï ôd+{ ÏyÓT+≥T¢ #ê˝≤eT+~øÏ #ê˝≤ ã\+>± ñ+{≤sTT! |ü]dæú‹ u≤>√˝Ò<äì CÀ´‹wüßÿ&ç <ä>∑Zs¡øÏ yÓfi¯¢>±H˚... |òü˝≤Hê @*Hê{Ï X¯ì q&ÉTk˛Ô+<äH√, Ç+πø<√ Á>∑Vü≤+ ‘˚&Ü>± #·÷k˛Ô+<äH√ #Ó|æŒ... ø=Hêïfi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· Á>∑Vü≤dæú‹ e÷s¡T‘·T+<ä˙ n|üŒ{Ï qT+N nqT≈£îqï |üqT\T nqT≈£îqï≥Tº>± kÕ>∑T‘êj·Tì #ê˝≤eT+~ Á|æ&çø˘º #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. <ëìï qy˚Tàyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü #ê˝≤eT+<˚ ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï Á|æ&çø£åHé‡ $÷<˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+≥Tqï≥TºHêïs¡T! Ä bÕغ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷] b˛‘·T+<ä≥.

Ä $wüj·T+ #Ó|æŒ+~ z CÀ´‹wüßÿ&√ nqTø√e<äT›... Ä bÕغ Hêj·T≈£î&Ó’q ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ #ÓãT‘·Tqï e÷≥Ç~! ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ eT+∫ s√E\T sêuÀ‘·THêïsTT nHêïs¡T. n$ m|üŒ{Ï qT+N n+fÒ... |ü⁄wüÿsê\T |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ Ä s√E\T e#˚ÃkÕÔj·T≥. |ü⁄wüÿsê\ø± ø±+Á¬>dt ù|ò{Ÿø° >∑eTà‘Ó’Ôq *+ø˘ ô|{≤ºs¡T ø√eT{Ϭs&ç¶. Ç{°e˝Ò ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ãj·T≥øÏ yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡ bÕغ ‘Ósêdü˝À #˚sês¡T. Äj·Tìï #˚s¡TÃ≈£î ì ‘Ósêdü ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ #˚dæ+<äì ø√eT{Ϭs&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶~ ◊s¡Hé ˝…>¥ n˙... Äj·Tq mø£ÿ&É ø±\Tô|&ç‘˚ nø£ÿq HêX¯q+ nsTTb˛‘·T+<ä˙, n˝≤+{Ï ◊s¡Hé ˝…>¥ ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ[¢b˛e&É+ eT+∫<Ó’+<äì nHêïs¡T. n+<äTπø, Äj·Tìï ‘Ósêdü#˚s¡Tà ø√≈£î+&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+&˚<äì yê´U≤´ ì+#ês¡T. >∑T‘êÔ

‘·q |ü<ä$øÏ ‘·«s¡˝À sêJHêe÷ #˚kÕÔs¡˙, ø±+Á¬>dt {Ϭø{Ÿô|’ ¬>*∫q Äj·Tq |ü⁄wüÿsê\T |üPs¡Ôe>±H˚ ‘·q bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑ´‘ê«ìï e<äT\T ø√e&É+‘√ bÕ≥T, ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥øÏ yÓfi¯¢&É+ dü+|üPs¡í+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ Äj·Tq ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛sTTq eTs¡Tø£åD+ sêh+˝À bÕغøÏ eT+∫ s√E\T yÓTT<ä˝…’qfÒº n+≥÷ $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥÷ e#êÃs¡T ø√eT{Ϭs&ç¶. Ç<˚+ ôd+{ÏyÓT+{À..? Äj·Tq ◊s¡Hé ˝…>¥ nqT≈£î+fÒ... >∑‘·+˝À Äj·Tq ø±+Á¬>dt˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£L&É<äT ø£<ë! nsTTHê, ôd+{ÏyÓT+≥¢qT m+ø£πsCŸ #˚dæ bÕغ˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ì+bÕ\ì nqT≈£î+fÒ m˝≤..? e÷sê*‡+~ eTqTwüß\÷ ø±<ä÷.. yê] C≤‘·ø±\÷ ø±<äT, m|üŒ{ÏøÏ H˚‘·\ yÓTÆ+&é ôd{Ÿ\T e÷s¡T‘êjÓ÷ !

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 18.(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ¬s+&Ée <äX¯ Vü≤]‘·Vü≤sê+˝À uÛ≤>∑+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+ Á|ü<ëq s¡Vü≤~]˝À kÕ$Á‹u≤sTT |òüP˝Ò Á|üC≤ dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À düTe÷s¡T 500 \ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+|òüT+ sêh e´ekÕú|üø£ n<ä´≈£åî\T j˚T|üP] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À, sêh+˝À n&Ée⁄\T n+‘·]+#·&É+ e\q esê¸u≤e |ü]dæÔ‘·T\e\q H˚&ÉT ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+<äì ø±\Twü´+ ô|]– Á|ü»\T nHês√>±´ìøÏ >∑T]jÓÆT e÷qe⁄ì eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<ä+˝À |ü&çb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì yês¡qïs¡T. Á|ürˇø£ÿs¡÷ kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ »+bÕ\ ø£èwüíeT÷]Ô, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ô|qT>=+&É yÓ+ø£Á{≤e⁄, ø√XÊ~ø±] ‹s¡Tq>∑s¡T ø£èwüíj·T´, KeTà+ &ç$»Hé n<ä´≈£åî\T ô|’&ç|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, s¡+>∑sêE, *+>∑eT÷]Ô, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T ñcÕsêDÏ, |ü<ëàe‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8

Á|üe÷<Ûë\ ìyês¡D Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· eTVü≤ã÷uŸq>∑sY p˝…’ 17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·>± >∑T]Ô+#ê\ì õ˝≤¢ mdæŒ πse÷ sêCÒX¯«] nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT b˛©dt |üπs&é Á>ö+&é˝À yÓTÆqs¡T¢ #˚düTÔqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T »]|æq yêVü‰Hê\ ‘·ìœ\˝À yÓTÆqs¡T¢ yêVü≤Hê\qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì yÓTÆqs¡¢≈£î yê] ‘·*¢<ä+Á<äT\≈£î øöì‡*+>¥ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓTÆqs¡¢≈£î yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø±qTø£\ ù|s¡T‘√

eT+>∑fi¯yês¡+19`07`2016

2013 #·{≤ºìï neT\T #˚j·÷*

{ÖHé, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 17 (ôd’ÿq÷´dt) HÓf…º+bÕ&ÉT uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\≈£î 2013 #·≥º+ Á|üø±s¡+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±s¡´\j·T+ eTT+<äT düTe÷s¡T e+<ä eT+~ uÛÑ÷ìsê«dæ\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2005`6 dü+e‘·‡s¡+˝À HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº øÏ+‘· ‘êeTT uÛÑ÷eTT\qT ø√˝ÀŒj·÷eTì >∑‘·+˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ 2013 j·÷≈£îº Á|üø±s¡+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚+‘· es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yêVü≤Hê\qT Ç|æŒ+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä &çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï C…dæ yÓTÆqs¡T¢ ne>±Vü≤q ˝À|ü+‘√ yêVü≤Hê\qT sê+øÏwüHé≈£î n+<äCÒXÊs¡T. q&É|ü&É+ e\q nH˚ø£ Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düTø√e&É+‘√ $\TyÓ’q ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä´‘·\qT >∑T]Ô+#ê\ì u≤<ä´‘·\qT >∑T]Ô+#·ì yês¡T düe÷C≤ìøÏ X¯Á‘·Te⁄˝Ò nHêïs¡T. yÓTÆqs¡T¢ yêVü≤Hê\T q&ç|æqf…Æ‘˚ yê]ô|’ ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ≈£L&Ü πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ÄHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&çwüq˝Ÿ mdæŒ lìyêdüsêe⁄, &çmdt|æ ø£èwüíeT÷]Ô, dæ◊\T sêeTø£èwüí, n#·Ã+ù|≥ myÓTà˝Ò´ >∑Te«\ u≤˝ŸsêCŸ,õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY d”‘·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. {Ϭø.l<˚$ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT {Ïmmdt Äغdæ˝À mìïø£\T @sêŒ≥T¢ |üP]Ô ã÷´s√ eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y p˝… ’ 17 (ôd’ ÿ q÷´dt ) ‘Ó \ +>±D sêh¢ + ˝À {Ï m dt Ä]º d æ ø±s√Œπ s wü H é ˝ À >∑ T ]Ô + |ü ⁄ dü + |ò ü T +≈£ î mìïø£ \ T ìs¡ « Væ ≤ +#˚ + <ä T ≈£ î {ÏmdtÄ]ºdæ n~Ûø±s¡T\T nìï @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. bÕ\eT÷s¡T ]õj·THé˝Àì 9 &çb˛\˝À H˚{Ï ñ<äj·T+ 5>∑ + ≥\ qT+&ç kÕj· T +Á‘· + 6 >∑ + ≥\ es¡ ≈ £ î mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ÄsYm+ $H√<é≈£îe÷sY |üs¡´y˚ø£åq˝À @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ¬s+&˚fi¯¢≈£î ˇø£ kÕ] ìs¡«Væ≤+#˚ mìïø£\T á@&Ü~ ø=+‘· Ä\dü´eTj·÷´j·Tì nHêïs¡T. Äj·÷ &çb˛\˝À mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »]π>˝≤ b˛©düT\ düVü≤ø±s¡+‘√ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ]õqsY˝À 4109 eT+~ z≥s¡ T ¢ ‘· e T z≥T Vü ≤ ≈£ î ÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<ä´eT dü÷Œ]Ô‘√ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*

s¡÷s¡˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY E˝…’ 17 (ôd’ÿq÷´dt) Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T }s¡Tyê&É, ∫qïô|<ä› @ø£yÓTÆ Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {Ϭø.l<˚$ ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì e÷Á&ÉHéuÒdæø˘ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À , {Ï#·sY‡ ø±\˙, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø±\˙\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±sê´Áø£e÷ìï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é,

ø=‘·Ôø√≥ ãkÕº+&ÉT˝À {Ϭø{Ÿ øö+≥sY ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ç+#ês¡T®\T>± ñ+{≤ s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y #ÓqïπøX¯e ¬s&ç¶, m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£, yêeTHé >ö&é,>±&û\ Á|üXÊ+‘Y, ø=‘·Ôø√≥˝À ãkÕº+&é˝À ãdt {Ϭø{Ÿ øö+≥sYì ;Û+¬s&ç¶, u≤ãT ¬s&ç¶, ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï myÓTà˝Ò´ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶, eq|ü]Ô ãdt &û ø=‘·Ôø√≥, p˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÄsY{°dæ y˚TH˚»sY dæ+>∑+ sêeTj·T´, {Ϭø{Ÿ ãdtkÕº+&ÉT˝À k˛eTyês¡+ <˚es¡ø£Á<ä ÇHéôdŒø£ºsY yÓ+ø£≥qï, sêeTø£èwüí, õ.m.

Hêπ>+Á<ä+ ‘·~‘·s¡T\T myÓT´˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY ¬s&ç¶ {Ϭø{Ÿ >ö&é, bÕ˝§Z H êïs¡ T . øö+≥sYì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ãdt ãkÕº+&é eTs¡eTà‘·T\¬ø’ myÓTà˝Ò´≈£î $q‹..... bÕdüT\ yÓdüT\T u≤≥TqT ø£*Œ+#·≥+‘√ kÕúìø£ ãkÕº+&é˝À HÓ\ø=qï Áô|’y˚≥T yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À {Ïõ eTùV≤XŸ dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä\ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ø=‘·Ôø√≥˝À s¡|òæø˘, eq|ü]Ô ãdt kÕº+&ÉT˝À nXÀø˘\T yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ Äغd”

n~Ûø±s¡T\T rdüTø=#êÃs¡T. e#˚à HÓ\˝À ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“¤+>± ãkÕº+&é˝À Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B› m≈£îÿe ñ+≥T+<äì ns¡ø=s¡ kÂø£sê´\‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T bÕ≥T¢ |ü&Ü*‡edüTÔ+<äì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´≈£î ø√s¡>± Äj·Tq kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. d”m+ ]©|òt |òü+&é #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°... #·s¡¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Ádüe+‹, eT<ÛäTdüT<äHé¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\ eT÷&ÉT HÓ\\ ≈£îe÷s¡TìøÏ ìyÓ÷ìjÓ÷ k˛øÏ+~. |ü\T Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹\˝À ∫øÏ‘·‡ rdüTø√e&É+‘√ 4.90 \ø£å\T Ks¡Tà nsTTq≥T¢ u≤\T&ç ‘ê‘· u≤\øÏcÕº¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\ #=s¡e‘√ d”m+ ]©|òt |òü+&é <ë«sê 66 y˚\ $\Te>∑\ ¬s+&ÉT #Ó≈£îÿ\T u≤~Û‘·T\≈£î Äj·Tq n+~CÒXÊs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé sê<Ûë neTsY‘√ ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh+˝À |ü#·Ãì |ü+≥\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚+<äT≈£î esê¸\T dü+eè~›>± ≈£î]ùd+<äT≈£î eèø£å dü+|ü<äqT ø±bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ï |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüTø√ì Hê{Ïq yÓTTø£ÿqT ø±bÕ&çq|ü&˚ u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚]à yês¡e⁄‘êeTì nHêïs¡T. Á|ü‹ Ç\T¢ Á|ü‹ >∑&É|ü ø£\ø£fi¯˝≤&˚+<äT≈£î yÓTTø£ÿ\T m+‘√ ñ|üø£]kÕÔj·Tì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£MTwüqsY uÛÑ÷ø±´<˚yédæ+>¥ Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz \øÏÎHêsêj·TD, øöì‡\sY\T ø£\Œq, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‹ yÓT ø£ÿqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+.. |üX¯óyÓ’<äT´sê\T ÁX¯e+‹

ø=‘·÷Ôs¡T p˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À u≤>∑+>± HêfÒ Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ëeTì y˚Tø£>∑÷&É |üX¯ó yÓ’<äT´sê\T ÁX¯e+‹ nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì y˚Tø£>∑÷&É Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ ÄyÓT yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤$‘·sê\T u≤>∑T+&Ü\+fÒ Vü≤]‘· Vü‰s¡+˝À dü$Twæº>± bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |”@d”mdt d”áz $qjYT≈£îe÷sY, ¬s’‘·T\T d”M ¬s&ç¶, *+>∑¬s&ç¶, j·÷<äj·T´, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+˝À ø±¬søÏÿq ø£eT\ \øå±ìï kÕ~Û+#ê* *{Ï˝Ÿ kÕºsY‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À yÓT ø£ÿ\T Hê{Ïq õ˝≤¢ kÕ<Ûäq ø£$T{Ï bÕ≥T düTe÷s¡T 360 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T d”m+ πød”ÄsY #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Äø£Ø¸‘·T˝…’ Ä bÕغ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. n<˚ $<Ûä+>± $*j·T+ø=+&É myÓTà˝Ò´ Ä\ düeTø£å+˝À {°sYmdt˝À #˚s¡T‘·Tqï sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+ Á>±eT ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ä>∑Zs¡ ñqï sê»uÛÑVü≤<ä÷sY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\ ø=‘·Ôø√≥, p˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ sêeTø£èwüí|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Äes¡D˝À $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T k˛eTyês¡+ ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. bÕe÷|ü⁄s¡+ <˚es¡ø£Á<ä myÓTà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶, Á>±eT+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq nq+‘·s¡+ s¡÷. ø=‘·Ôø√≥ m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£ düeTø£å+˝À 50 \ø£å\ d”d” s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» >∑T˝≤; rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ #˚XÊs¡T. ìqï »]–q Vü≤]‘·Vü‰s¡+ #Ó+~q nj·T´>±] Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, Äj·Tq ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 3450 k˛<äs¡T&ÉT nj·T´>±] $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶\‘√ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ m+|æ&ûz düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, E˝…’ 17 (ôd’ÿq÷´dt) Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·e÷s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\+‘· @ø£yÓTÆ ìπsΔ•+∫q \øå±´ìï n~Û>∑$T+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì kÕúìø£ môd’‡ Á|üB|t≈£îe÷sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD+˝Àì nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À ø±\˙ yêdüT\‘√ ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTÿ\T Hê≥&É+ u≤<Ûä´‘· uÛ≤$+∫ yê{Ïì ø±bÕ&É≥+ \ø£å´+>± |üì #˚dæq|ü&˚ Hê{Ïq yÓTTø£ÿ≈£î |òü*‘·+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À øöì‡\sY m*yÓT dü‘·´+, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY >ö&é n~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hêsêj·TDù|≥ ‘Ó\+>±q sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± Hêsêj·TDù|≥ õ˝≤¢ kÕ<Ûäq dü$T‹ eT]j·TT *{Ï˝Ÿ kÕºsY‡ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡TΔ\T j·÷»e÷q´+ eT]j·TT ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ bÕ˝ÀZì *{Ï˝Ÿ kÕºsY‡ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT $$<Ûä s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± kÕ<Ûäq dü$T‹ ø£ì«qsY eTH√Vü≤sY >ö&é _CÒ|æ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Hê>∑TsêyéHêe÷J, Hêsêj·TDù|≥ ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ê]® düsê|òt ø£èwüí, ≈£Lì‡\sYe÷s¡T‹, yÓ+ø√uÛ≤,

uÀj·T\ø£åàDY, •+>±¬s&ç¶ |òæs√CŸ VüQùd‡Hé, bÕsƒ¡XÊ\ ø£sêŒ+&Ó+{Ÿ |æ.ñe÷<˚$, ñbÕ<Ûë´j·TT\T eT]j·TT $<ë´s¡TΔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

dü+πøåeTuÛÑeHé˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ 47 XÊ‘·+ eT+~ uÛ≤s¡rj·T \T bı<äT|ü⁄øÏ <ä÷s¡+! kÕe÷õø£ u≤<ä´‘√ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*: ôd{Ÿø£yéT dæÇz |üs¡+<ëeT¬s&ç¶

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 18(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± j·TTe»q düØ«düT\ XÊK (ôd{Ÿø£yéT) düVü≤ø±s¡+‘√ j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ Ä<ä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ q>∑s¡+˝Àì dü+πøåeT uÛÑeHé˝À

yÓTTø£¢\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± j·TTe»q düØ«düT\ XÊK (ôd{Ÿø£yéT) dæÇz eT+<äbÕ{Ï |üs¡+<ëeT¬s&ç¶, &çÄsY&ç@ ÁbÕC…≈£îº &Ó’s¡ø£ºsY eTTs¡∞<äsYsêe⁄\T eTTK´ n‹~\T>± bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± |üs¡+<ëyéT¬s&ç¶, &çÄsY&çm |æ&ç eTTs¡∞<äsYsêe⁄\T Á|üdü+–dü÷Ô H˚&ÉT |üsê´es¡D |üØs¡ø£åD≈£î Á|ürˇø£ÿs¡T ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. H˚&ÉT e÷qyê[ eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ $~Û>± ø£˙dü+ ˇø£ yÓTTø£ÿ Hê{Ï <ëìì s¡øÏå+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. H˚&ÉT s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï yê‘êes¡D ø±\Twü´+ e\¢ u≤$‘·sê\ Á|ü»\≈£î Á|üe÷<äy˚Ts¡Œ&˚ |ü]dæú‘·T\T ñqï+<äT q yê‘êes¡D düeT‘·T˝≤´ìøÏ $]$ >± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì j·TTe»q, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢˝À ø=ìï eT+&É˝≤˝À¢ j·TTe»q dü+|òü÷\

<ë«sê Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôd{Ÿø£yéT y˚TH˚»sY j·T+&ç.>∑bòÕsY, |”˝Ÿ¶ Ä|ò”düs¡T¢ ñ<äjYT≈£îe÷sY, j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T »≈£îÿ\ yÓ+ø£≥s¡eTD, mHéõz õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T >∑]&˚|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·T D, j·TTe»q Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T|ü*¢ \ø£åàj·T´, |ü⁄bÕŒ\ ø£èwüísêe⁄, yÓTÆ|”|ü⁄˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY dü+düú n<ä´≈£åî\T j·T+.l<˚$, ôd’à© dü+düú n<ä´≈£åî\T »ø£ÿ+|ü⁄&ç dü«s¡í, \‘·, C≤˙‡, ø£+uÛÑ+bÕ{Ï sê»s¡‘·ï+, _øÏÿ >√|æ, e÷s¡ÿ|ü⁄] s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤’ <äsêu≤<é p˝…’ 18 (ôdÿ’ q÷´dt):]f…s¬’ à+{Ÿ ‘·sê«‘· Ä]úø£ uÛÁÑ <ä‘· >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T Ä˝À∫+#·&+É ˝Ò<ìä ‘êC≤ n<Û´ä j·Tq+ ˇø£{Ï yÓ\&¢ +ç ∫+~. <ë<ë|ü⁄ 47 XÊ‘·+ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T ªuÛÑ$wü´‘·TÔμ >∑T]+∫ bı<äT|ü⁄ #˚dTü ø√e&É+ ˝Ò<ìä ‘˚*+~. bı<äT|ü⁄ #˚j·T&É+˝À yês¡T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T+&É&yÉ ÷Ó , eT<Û´ä ˝À Äù|j·T&Éy÷Ó , ˝Òø£ |üP]Ô>± #˚jT· ø£b˛e&Éy÷Ó »s¡T>∑T‘√+<äì ‘˚*Ã+~. ªªñ<√´>±\T #˚dTü qÔ ï yê]˝À 47 eT+~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ]f…’¬sà+{Ÿ ø√dü+ bı<äT|ü⁄ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT. ùd$+>¥‡ $wüj·T+˝À yês¡T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ dü>∑≥T ø£+fÒ Ç~ #ê˝≤ m≈£îÿeμμ nì ôV≤#Ymd”“d” düπs« ù|s=ÿ+~. n¬s®+{°Hê, ÄÅùdº*j·÷, Áu…õ˝Ÿ, ø¬ q&Ü, #ÓH’ ê, áõ|t,º ÁbòÕHé‡, Vü‰+>¥ ø±+>¥, Ç+&çj·÷, Ç+&√H˚wæj·÷, eT˝Òwj æ ÷· , yÓTøχø√, dæ+>∑|Pü sY, ‘Óy’ êHé, j·T÷@á, Á_≥Hé, nyÓT]ø± ‘·~‘·s¡ 17 <˚XÊ˝À¢ 18,207 eT+~ì düsπ « #˚XÊs¡T.

ôV≤#Ymd”“d” ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+.. uÛ≤s¡‘Y ˝À 44 XÊ‘·+ eT+~ ñ<√´>∑T\T ]f…s¬’ à+{Ÿ ø√dü+ #˚dæq bı<äT|ü⁄qT Ä]úø£ ø±s¡D≤\‘√ eT<Û´ä ˝ÀH˚ Äù|XÊs¡T. 21 XÊ‘·+ eT+~ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ ùd$+>¥ nqï }ùd m‘·˝Ô <Ò Tä .

60 @fi¯ó,¢ Äô|ã’ &çq ej·TdüTqï yêfi¯˝¢ À 22 XÊ‘·+ eT+~, 50 @fi¯¢ ej·TdüTqï yê]˝À 14 XÊ‘·+ eT+~ ]f…s¬’ à+{Ÿ ø√dü+ ùd$+>¥ #˚jT· ˝Ò<ìä ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. ñ<√´>±\T #˚dTü qÔ ï yê]˝À |ü~XÊ‘·+ eT+~ ]f…s¬’ à+{Ÿ ‘·sê«‘· uÛ$Ñ wü´‘Y nedüsê\ô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ me] dü\Vü‰\÷ rdüTø√˝Ò<äT. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± eTT+<ädüTÔ ]f…’¬sà+{Ÿ rdüT≈£îqï yê]˝À 80 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·+ á $wüj·T+˝À ùdïVæ≤‘·T\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥THêïs¡≥. eTT+<ädTü Ô ]f…s¬’ à+{Ÿ rdüT≈£îqï yê]˝À 40 XÊ‘·+ eT+~, ]f…s¬’ q’ yê]˝À 53 XÊ‘·+ eT+~ Ä]úø£ ì|ü⁄DT\ qT+∫ ]f…s¬’ à+{Ÿ ô|’ dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥Tqï≥Tº düπs«˝À yÓ\&¢ +’Ó ~.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137