20 08 17 vaarthatarangalu hyd full

Postel No. MBN/08/2016-2018

düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D

<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad

dü+|ü⁄{Ï : 11

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 280

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

email:vtarangalu.222208@gmail.com

Ä~yês¡+ 20 Ä>∑wüߺ 2017

ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT

ã]˝À ÄÄq\T>∑ T nyês¡nyêsYT¶ ¶ ªddææø±ÿμ±ÿ bb˛dü˛düTº ã]˝À q\T>∑Ts¡T?s¡T d”d”mm+ øπ+d”πøÄsYdæ≈Äî£ nÁsY–≈ø££î\sÃe´ekÕj· Y ©&ÉswY |æ t `2017 ôV’ ≤ <ä s êu≤<é Ä>∑ d t º 1 9, (ôd’ ÿ q÷´dt ) —: ‘Ó \ +>±D eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äXK ‚ sY sêe⁄≈£î uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡, e´ekÕj·T eT+&É* qT+∫ ns¡T<Ó’q >ös¡e+ \_Û+∫+~. ¬s’‘·qï\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TdüTÔqï d”m+ πød”ÄsY≈£î Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ y Ó T Æ q nÁ–ø£ \ ÃsY ©&É s Y wæ | t `2017 nyês¡ T ¶ e]+∫+~. bÕ\d” ©&ÉswY |æ t øπ ≥–Ø øÏ+<ä øπ d”ÄsY≈î£ á nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. á nyês¡T¶ ø√dü+ d”m+ øπ d”ÄsY ù|s¡TqT Á|üU≤´‘· e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô kÕ«$THê<∏äHé Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ø£$T{° Á|ü ‹ bÕ~+∫+~. ôdô|º + ãsY 5q sêÁ‹ 7.30 >∑ + ≥\≈£ î q÷´&Ûç©¢˝Àì ‘êCŸ bÕ´\dt˝À n+‘·sê®rj·T e´ekÕj·T Hêj· T ø£ ‘ · « dü < ä d ü T ‡˝À nyês¡ T ¶ Á|ü < ëq+ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »s¡ > ∑ q T+~. eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ≈ £ î uÛ ≤ s¡ ‘ · ÄVü ‰ s¡ ,

bò˛{ÀÁ>±|òüs¡¢ $~Û ìs¡«Vü≤D m+‘√ ø£wüº+ : m+|” ø£$‘· ôV’≤<äsêu≤<éÄ>∑dtº19, (ôd’ÿq÷´dt)— : s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü|+ü #· bò˛{ÀÁ>∑|”ò ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ |òTü q+>± »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°ÄsYmdt m+|” ø£$‘·, $÷&çj÷· nø±&É$÷ #Ûs’Ó à¡ Hé n\¢+ Hêsêj·TD Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ñ‘·eÔ T

bò ˛ {ÀÁ>±|ò ü s ¡ ¢ ≈ £ î M]<ä › s ¡ ÷ nyês¡ T ¶ \ qT n+<ä C Ò X Ês¡ T . n+‘·≈£îeTT+<äT bò˛{À m–®_wüHéqT ø£$‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø£$‘· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. bò˛{ÀÁ>±|òsü ¢¡ $~Û ìs¡«Vü≤D m+‘√ ø£wyºü TÓ qÆ <äì ù|s=ÿHêïs¡T. »s¡ï*düT\ º dü+øπ eå T+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± C≤>∑è‹ ‘·s|¡ ⁄ü q ñ‘·eÔ T bò˛{ÀÁ>±|òsü ≈¢¡ î£ nyês¡T\ ¶ T ÇkÕÔeTì ø£$‘· Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. neTsêe‹ qT+#˚ q+<ë´\ ã\T“\T #·÷düTHÔ êï

neTsêe‹ qT+#˚ q+<ë´\ ã\T“\T #·÷düTÔHêï

e´ekÕj·T eT+&É* nyês¡T¶qT n+<äCÒj·TqT+~. \ø£å˝≤~ eT+~ e´ekÕj·T<ës¡T\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ ø√dü+ ø£èwæ #˚dTü qÔ ï+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY≈î£ á nyês¡T¶ <äøÿ£ &É+ dü+‘√wüøs£ +¡ . e´ekÕj·T+, Á>±$÷D≤_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚ùd yê]øÏ 2008 qT+∫ uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ e´ekÕj·T eT+&É* á nyês¡Tq¶ T Á|ü<ëq+ #˚dTü +Ô ~. d”m+ øπ d”ÄsY Hêj·Tø£‘«· +˝À ‘Ó\+>±D˝À e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq $<ÛëHê\T, |ü<∏äø±\ neT\T≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± á nyês¡T¶ øπ d”ÄsY ≈£î Á|üø{ £ +Ï ∫q≥T¢ uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡, e´ekÕj·T eT+&É* düŒwü+º #˚d+æ ~. ‘Ó \ +>±DqT ø√{Ï mø£ s ê\ e÷>±DÏ > ± #˚ j · T &É y ˚ T \ø£´å +>± d”m+ øπ d”ÄsY eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï $wüjT· + $~‘·yT˚ . ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD ‘Ó\+>±DqT düdü´XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î ô|’q ø±fi‚X¯«s¡+, øÏ+<ä bÕ\eT÷s¡T ÁbÕC…≈£îº\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡+‘·s+¡ ÁX¯$TdüT+Ô ~. nqT≈£îqï >∑&TÉ e⁄ ø£+fÒ eTT+<˚ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚dæ ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dTü +Ô ~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü s¬ ‘’ q· ï\≈£î Ädüsê>± ì*#˚+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY.. e#˚à @&Ü~ qT+∫ mø£sêìøÏ s¡÷. 8 y˚\T Çe«uÀ‘·THêïs¡T. ¬s’‘·qï\≈£î ø£s¬ +{Ÿ düeTdü´\T ˝Ò≈î£ +&Ü #˚XÊs¡T d”m+. s¬ ‘’ T· \≈£î s¡÷. 17 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \ eTTU≤˝À¢ dü+‘√wü+ #·÷&É≥y˚T \ø£´å +>± d”m+ øπ d”ÄsY eTT+<äTø¬ fi¯óHÔ êïs¡T. d”m+ πød”ÄsY≈£î nÁ–ø£\ÃsY ©&ÉsYwæ|t nyês¡T¶ sêe&É+ô|’ ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY eT]ìï nyês¡T\ ¶ T n+<äTø√yê\ì s¬ ‘’ T· \T Äø±+øÏdå Tü HÔ êïs¡T.

q÷´ø±Hé @s√ùdd‡ t bÕ¢+{Ÿ qT bÁ Õs¡+_Û+∫q øπ {°ÄsY s¡+>±¬s&Ä>∑dtº19, (ôd’ÿq÷´dt)—ç¶ : ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T Ä~uÛÑ≥¢ Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ bÕs¡Tÿ˝Àì q÷´ø±Hé @s√ùdŒdt bÕ¢+{Ÿ qT ◊{°, |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY, ¨+eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø{°ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ôV’≤<äsêu≤<é ˝À s¬ +&ÉT @s√ùdŒdt ôd+≥s¡T¢ ñ Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. @s√ùdŒdt, &çô|òH‡é |ü]ÁX¯eT\≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô <äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ˝À @s√ùdŒdt s¡+>∑+ X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. {°mdt ◊bÕdt ‘√ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥TqT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\≈£î 15 s√E˝À¢H˚ nqTeT‘·T\T ÇdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î d”m+ πød”ÄsY ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î ‘Ó\+>±D nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T eT+Á‹. áCŸ Ä|òt &É÷sTT+>¥ _õHÓdt ˝À ‘Ó\+>±D HÓ+.1>± ñ+<äHêïs¡T øπ {°ÄsY. ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T‘√ 2.3 \ø£\ å eT+~ ñbÕ~Û neø±XÊ\T \_ÛdTü HÔ êïj·Tì eT+Á‹ øπ {°ÄsY düŒwü+º #˚XÊs¡T. ;&ûm˝Ÿ s¡÷bı+~düTqÔ ï Äø±XŸ $Tôd’˝Ÿ ‘√ø£u≤Û >±ìï q÷´ø±Hé @s√ùdŒdt˝À ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @s√ùdŒdt s¡+>±ìøÏ ô|<ä|› ≥ ” y˚dTü qÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. q÷´ø±Hé @s√ùdŒdt @sêŒ≥T≈£î Ä~ã≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À ◊<äT mø£sê\ dü˝ ú ≤ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+~. á dü+düú˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT Äø±XŸ $Tôd’˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q $&ç u Û ≤ >±\ ‘· j · ÷ Ø π ø +Á<ä + s¡ ÷ |ü ⁄ ~<ä T › ≈ £ î qï~. Çø£ ÿ &É ‘·j·÷s¡T#˚ùd $&çuÛ≤>±\qT »s¡à˙øÏ m>∑TeT‹ #˚kÕÔs¡T. Ç~es¡≈£î $Tôd’˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\T Ç‘·s¡<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ nj˚T´$. H˚&TÉ sêh+˝Àì Ä~ã≥¢ q÷´ø±Hé @s√ùdŒdt $Tôd’ ˝ Ÿ |ü ] ø£ s ê\qT Ç‘· s ¡ < ˚ X Ê\≈£ î dü s ¡ | ò ü s ê #˚ùdkÕúsTTøÏ m<äT>∑&É+ $X‚wü+. á πø+Á<ä+‘√ 600 eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T <äøÿ£ qTqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì<ÛTä \T ‘Ó*bÕs¡T.

m˙¶@˝ÀøÏ CÒ&ûj·T÷ bÕ{≤ï: ;Vü‰sY d”m+ ìrXŸ ≈£îe÷sY≈î£ #Ó+~q »q‘ê<äfiŸ j·TTHÓ’f…&é(CÒ&ûj·T÷) bÕغ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±]ø£+>± ;CÒ|” H˚‘è· ‘·«+˝Àì m˙¶@ ≈£L≥$T˝À #˚sq¡ Tqï~. Çyêfi¯ bÕ{≤ï˝À »]–q CÒ&ûj·T÷ C≤rj·T düe÷y˚X¯+˝À d”m+ ìrXŸ BìøÏ dü+ã+~Û+∫ rsêàq+ #˚XÊs¡T. CÒ&j û T· ÷ myÓTà˝Ò´\‘√ Çyêfi¯ ìrXŸ ‘·q ìyêdü+˝À düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü Ç{°e\ bÕغ qT+∫ y˚≥T≈£î >∑T¬s’q X¯s¡<é j·÷<äyé ≈£L&Ü Çyêfi¯ CÒ&j û T· ÷ ‹s¡T>∑Tu≤≥T myÓTà˝Ò´\‘√ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ñ<äjT· + ìrXŸ Ç+{Ï eTT+<äT Äπs&® ‘û √ bÕ≥T X¯s<¡ é j·÷<äyé ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T Ä+<√fi¯q #˚|{ ü ≤ºsT¡ . m˙¶@˝À #˚sê\+≥÷ n$T‘Y cÕ ÄVü‰«q+ |ü+|ü&É+‘√ ìrXŸ Ä ~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. Äπs®&ûøÏ ø£{°|òt #Ó|æŒq ìrXŸ Ä ‘·sê«‘· ;CÒ|” kÕj·T+‘√ sêh+˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. B+‘√ ø=ìï

dü e Ts¡ T ú \ T. dæ ø ±ÿ C≤uŸ q T $»j· T e+‘· + >± q&ç|æ+#˚<Óes¡+fÒ..? Á|üdüTÔ‘·+ q\T>∑Ts¡T ù|s¡T¢ n+<ä] H√fi¯¢˝À q\T>∑T‘·THêïsTT. á q\T>∑T]˝À ˇø£ÿs¡T ÇH√Œ¤dædt ø=‘·Ô d” á y√>± sêy=#· à +≥÷ ø£ + ô|˙øÏ #Ó + ~q n~Û ø ±s¡ T ˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. yê¬ses¡+fÒ... ˇø£s¡T Á|üdüTÔ‘·+ ÇH√Œ¤dædt ‘ê‘êÿ*ø£ d”áy√>± e∫Ãq j·T÷; Á|üMDY sêe⁄, ¬s+&√ e´øÏÔ d”m|òtz s¡+>∑Hê<∏é &û e÷$qπø], ‘·sê«‘· e´øÏÔ Áô|dæ&Ó+{Ÿ, &ç|üP´{° d”zz s¡$ ≈£îe÷sY mdt, Çø£ Hê\T>√ e´øÏÔ ;m|òmt dt◊ ôV≤&é yÓ÷Væ≤‘Y CÀwæ nì ‘Ó*dæ+~. á q\T>∑Ts¡T dæø±ÿ b˛düTº≈£î ã]˝À ñqï≥Tº dü+ã+~Û‘· esêZ\T #ÓbÕŒ?sTT. ãj·T≥ e´øÏìÔ e÷Á‘·+ ÇH√Œ¤ddæ t d”áy√>± rdüT≈£îsê<äì ≈£L&Ü ‘Ó\Tk˛Ô+~.

3 y˚\ m˝Ÿá&û M~Û BbÕ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ ‘·\kÕì ôV’≤<äsêu≤< Ä>∑dtº19, (ôd’ÿq÷´dt)—é : q>∑ s ¡ + ˝Àì sê+>√bÕ˝Ÿ ù|≥ &ûM ø±\˙ n_Ûeè~∆ |üqT˝À¢ eT+Á‹

ìrXŸ rsêàq+..

` Ä $<Ûä+>± f…ø±ï\Jì n_Ûeè~∆ #˚XÊ: d”m+ #·+Á<äu≤ãT q+<ë´\Ä>∑d1ºt 9, (ôd’ÿq÷´dt)—: sê»<Ûëì neTsêe‹˝À ≈£Ls=Ãì, nø£ÿ&ç qT+#˚ q+<ë´\˝À ã\T“\T yÓ*>±j·÷? ˝Ò < ë? nqï~ #· ÷ dü T Ô H êïqì eTTK´eT+Á‹ #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T #Ó b ÕŒs¡ T . ôdHê‡s¡ ¢ ‘ √ n˝≤+{Ï f… ø ±ï\Jì n_Û e è~∆ #˚XÊqì, ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ü | ü + #· |ü ≥ +˝À ô|{Ϻ+<˚ ≈£L&Ü ‘êH˚qì ‘Ó*bÕs¡T. q+<ë´\qT ≈£ L &Ü n<˚ Ø‹˝À n<äT“¤‘+· >± eTT+<äT≈£î rdüTø¬ fi¯‘êqHêïs¡T. q+<ë´\ ñ|ü mìïø£ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ |ü≥D º +˝À #·+Á<äu≤ãT s√&é c˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ªª$T>∑T\T ã&Ó{ ® Ÿ ñqï ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ s¬ ‘’ T· s¡TDe÷|ò” |üP]Ô>± »s¡>˝ ∑ <Ò Tä . n˝≤+{Ï~ @|”˝À e÷Á‘·+ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.24 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚dæq |òüTq‘· e÷~. >∑&∫ ç q eT÷&ÉT HÓ\\T>± n_Ûeè~∆ |üqT\T #˚dTü HÔ êï+..μ nì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

eTT+u…’ : ÇH√Œ¤dædt≈£î $XÊ˝Ÿ dæø±ÿ }Væ≤+#·ì cÕøÏ∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·qô|’ |ü<˚|ü<˚ edüTÔqï e÷≥\<ë&çì, ìsê<Ûës¡DyÓTÆq Äs√|üD\qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ ÇH√Œ¤dædt d”áy√ b˛düT≈º î£ sêJHêe÷ #˚dTü HÔ êïq+≥÷ dæø±ÿ nq÷Vü≤´ ìs¡j í T· + Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . dæ ø ±ÿ nq÷Vü ≤ ´ ìs¡ í j · T +‘√ ÇH√Œ¤ d æ d t ¨sY¨\¶sY‡ n+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕ]>± cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á Ä+<√fi¯q\‘√ Ç˙Œ¤˝À ñqï ùws¡q¢ T ny˚TàXÊs¡T ≈£L&Ü. nsTT‘˚ á Ä+<√fi¯q\ìï+{Ï˙ï #·øÿ£ ô|≥º&ÜìøÏ z düeTs¡T&ú q’Ó e´øÏÔ d”áy√>± dæø±ÿ b˛düT˝ º ÀøÏ sêyê*‡ ñ+≥T+~. Ä d”áy√≈£î ø£+ô|˙ u≤<Ûä´‘·˝Ò ø±ø£, ◊{° Ç+&ÉÅdæº˝À HÓ\ø=qï Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\T, MkÕ\ $wüjT· +˝À Ç‘·s¡ <˚XÊ\T rdüTø=düTqÔ ï ø£]qƒ ‘·sy¡ TÓ qÆ ìã+<Ûqä \T n‹ô|<ä› düyêfi¯ó>¢ ± ì\TeqTHêïsTT. ø±˙ dæø±ÿ b˛düTº˝ÀøÏ e#˚Ã<Óes¡T? Ä b˛düTº≈£î me¬ses¡T?

‘·\kÕì lìyêdü j·÷<äyé bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡÷. 20 \ø£å\ e´j·T+‘√ d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. s¡÷. 28 \ø£å\‘√ ì]à+∫q 3 y˚\ m˝Ÿá&û M~Û BbÕ\qT eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdü j·÷<äyé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

»q>±eT õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫q &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+

»q>±eTÄ>∑ d t º 1 9, (ôd’ ÿ q÷´dt ) — : &ç | ü P ´{° d” m +, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&j ç T· + lVü≤] X¯ìyês¡+ »q>±eT õ˝≤¢˝À s√E\ ÁøÏ‘+· CÒ&j û T· ÷˝À $uÛ<Ò ë\T eTT~sêsTT. |üs´¡ {Ï+#ês¡T. ~yê´+>∑ k˛˝≤sY kıôd’{° Ä<Û«ä s¡´+˝À ‘·j÷· s¡T ;Vü‰sY eTTK´eT+Á‹ ìrwt ≈£îe÷sY ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘+· #˚dqæ k˛˝≤s¡ ˝…≥ ’ q¢ T ø£&j ç T· + |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± CÒ&ûj·T÷ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT X¯s¡<é j·÷<äyé ≈£î s¡a\ø˘ Ç#êÃs¡T. sê»´düu˝ ÑÛ À CÒ&j û T· ÷ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± ñqï X¯s<¡ é qT Ä u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘=\–+∫q≥T¢ ìrwt Á|üø£{Ï+#ês¡T. X¯s¡<é j·÷<äyé kÕúq+˝À ÄsY.d”.|”. dæ+>¥ qT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. á y˚ T s¡ ≈ £ î dæ + >¥ ù|s¡ T qT Á|ü ‹ bÕ~dü ÷ Ô . . sê»´dü u Û Ñ #Ó ’ s ¡ à Hé yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT≈£î CÒ&ûj·T÷ ˝ÒK n+<äCÒdæ+~. yÓTT‘·Ô+ CÒ&ûj·T÷ ‘·s¡|ü⁄q Ç<ä›s¡T ˝Àø˘ düuÛÑ m+|”\T, Äs¡T>∑Ts¡T sê»´düuÑÛ m+|”\T ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚ ìrXŸ ;CÒ|”‘√ »‘· ø£≥º&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô ø=‘·Ô bÕغ ô|{≤º\ì X¯s¡<é ~yê´+>∑T\qT &ç|üP´{° d”m+ n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ j·÷<äyé uÛ≤$düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À X¯s¡<é nø£ÿ&É Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø£&çj·T+ lVü≤] yÓTTø£ÿ\T j·÷<äyé qT ‘=\–+#ês¡T. ndü˝…’q CÒ&ûj·T÷ ‘·eT<˚ nì Hê{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· »q>±eT õ˝≤¢˝Àì kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \ º T, X¯s<¡ é j·÷<äyé ù|s=ÿHêïs¡T. $Twü H é uÛ Ñ ^ s¡ < ∏ ä , &É ã T˝Ÿ u… Á &É ÷ + Çfi¯ ó ¢ , õ˝≤¢ n_Û e è~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ &ç|Pü ´{° d”m+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n_Ûeè~∆ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T ø£ & ç j · T +.á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Á|ü u Û Ñ T ‘· « $|t uÀ&Ó ≈ £ î +{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, »&ûŒ #Ó’sY |üs¡‡Hé |ü<äà, d”ìj·TsY myÓTà˝Ò´ mÁs¡u…*¢ ôV’≤<äsêu≤<éÄ>∑dtº19, (ôd’ÿq÷´dt)—: ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê˝À ¬s’<Ó›q <äj·÷ø£s¡sêe⁄, »q>±eT myÓTà˝Ò´ eTT‹Ô¬s&ç¶ j·÷<ä–] ¬s&ç¶, H√≥T¢ |ü≥Tºã&ܶsTT. Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£î\ Ô qT+∫ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ùdºwHü é |òTü q|üPsY myÓTà˝Ò´ sê»j·T´, ø£˝ø… sº£ Y <˚eùdq, ‘Ó\+>±D bÕ‘·H√≥T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\ qT+∫ 76 –]»q düV≤ü ø±s¡ dü+düú #Ós’ à¡ Hé >±+BÛ Hêj·Tø˘, <˚yê<äT\ dæ.á ôd˝Ÿb˛ò Hé\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ã+>±s¡ j · T ´, C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y eqC≤ <˚ $ , »q>±eT rdüT≈£îqï ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé b˛©düT\T ]e÷+&é≈î£ ‘·s*¡ +#ês¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé #Ó’sY |üs¡‡Hé Áù|eT\‘ê¬s&綑√ bÕ≥T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ bÕ‘·H√≥T¢ kÕ«BÛq+

Ä ìj·T+‘·≈£î #Óø˘ ô|&É‘ê+: eTeT‘ê

@B düeTÁ>∑ ùd<ä´ ø±sê´#·s¡D? <˚ X ¯ + ˝À e´ekÕj· ÷ _Û e è~∆ ø Ï ¬ s ø£ ÿ \T ‘=&É > ∑ & É y ˚ T <Û˚´j·TeT+≥Tqï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷qTkÕs¡+, Á|ü‘˚´ø£ e&û¶ sêsTTr‘√ ¬s’‘·T\≈£î dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ ]»s¡T« u≤´+≈£î ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫+~. eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\˝À|ü⁄ s¡TD≤*ï @&ÉT XÊ‘êìπø bı+<äe#·TÃq+≥Tqï ÄsY;◊, düø±\+˝À ‹]– #Ó*¢+∫qyê]øÏ n<äq+>± eT÷&ÉT XÊ‘·+ e&û¶ sêsTTr e]Ô+|üCÒkÕÔeT+{À+~. yêdüÔyêìøÏ, >∑‘· dü+e‘·‡s¡y˚T Bìô|’ uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ »]–+~. u≤´+≈£î\≈£î n+~+#˚ e&û¶ sêsTTr |ü<∏äø±ìï ˝À>∑&É Ä]úø£ XÊK ìs¡«Væ≤düTÔ+&˚~. ìs¡T&ÉT Ä |ü<∏äø£ ìs¡«Vü≤D u≤<Û´ä ‘· ‘·q≈£î ã~© nj·÷´ø£ dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\T rdüTø√>√πs ¬s’‘·T\≈£î e&û¶sêsTTr Á|ü‹bÕ<äqqT e´ekÕj·T eT+Á‹‘·« XÊK ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. >∑&ÉTe⁄ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #Ó*¢+∫qyê]qT+∫ yÓTT‘·Ô+$÷<ä bÕe˝≤ e&û¶j˚T edü÷\T #˚ùd |ü<ä∆‹ì á @&ÜB ø=qkÕ–+#·&É+, ¬s’‘ê+>±ìøÏ |ü]$T‘· kÕ+‘·«q Á|ükÕ~+#˚<˚. <˚X¯yê´|üÔ+>± 70XÊ‘êìøÏô|’>± ùd<ä´ uÛÑ÷$T˝À kÕ>∑T #˚düTÔqï~ ∫qï düqïø±s¡T ¬s’‘·T˝Ò nsTTHê, e´ekÕj·T s¡TD≤˝À¢ yê]øÏ <ä≈î£ ÿ‘·Tqï$ 35XÊ‘·+ ˝Àù|! u≤´+≈£î\T, düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \qT+∫ |üs¡|ü‹øÏ H√#·T≈£î+≥Tqï Á>±$÷D ≈£î≥T+u≤\ dü+K´ u§‹Ô>± 17XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+<äì bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúsT÷dü+|òüT+ ìy˚~ø£ Ç{°e˝Ò düŒw”ºø£]+∫+~. eTTK´+>± ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ìdü‡Vü‰j·T ¬s’‘·T\ô|’ e&û¶ yê´bÕs¡T\ Ä~Û|ü‘·´+ n~Ûø£+>± ñ qï≥T¢ Ä]úø£ düπs« >∑‘·yês¡y˚T Á<ÛäTMø£]+∫+~. dü«\Œø±*ø£ |ü+≥s¡TD≤\ô|’ e&ûs¶ êsTTrì á @&ÜB ø=qkÕ–+∫q+‘· e÷Á‘êq ø£&É>∑+&É¢ ùd<ä´+ ˇ≈£îÿ<äT≥Tq ‘Ó]|æq |ü&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô y˚T\T #˚jT· >∑\ |ü]$T‘· #·s´¡ \T ø±<äT, |üø£&É“+B e´ekÕj·T ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ |ü{≤º\≈£î mø±ÿ*‡ ñ+~|ü⁄Œ&ÉT! ù|s¡Tøπ eTq~ e´ekÕj·T Á|ü<ëÛ q <˚X+¯ . ø£cÕº\‘√ düV≤ü Jeq+ kÕ–düTqÔ ï dü>≥ ∑ T s¬ ‘’ T· ~ ìs¡+‘·s¡ qwüº C≤‘·ø+£ ! $‘·HÔ ê\ düs|¡ süò ê \>±j·T‘·T |ü+≥\ $Áø£j÷· \ <ëø± Á|üuTÑÛ ‘·« j·T+Á‘ê+>∑+qT+∫ n+<˚~ ns¡ø=s¡ kÕj·Ty˚Tqì, #Ós≈¡ î£ $TqVü‰ ‘·øÿÏ q ô|’s≈¢¡ î£ ø£˙dü eT<䛑·÷ m+&Ée÷y˚q+≥÷ #˚<äT ìC≤˝…ìï+{ÏH√ C≤rj·T qeT÷Hê düπs« @ø£s¡Te⁄ ô|{Ϻ+~. <˚X¯+˝À dü>∑≥T ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã HÓ\ Ä<ëj·T+ Äs¡Ty˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î $T+#·&É+˝Ò<äT. m≥T #·÷dæHê |ü≥T ìsêX¯‘√ ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·Tqï ¬s’‘·T ø√πs~ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ sêsTTr\T ø±<äT. Ç+{Ï\¢bÕB #ÓeT{À&çÃHê n≥º&ÉT>∑T düsêÿØ ñ<√´– J‘·+˝À eT÷&√e+‘·T¬ø’Hê H√#·ì ¬s’‘·T\ J$‘ê\‘√ N&É|”&É\T, Á|üø£è‹ ñ‘ꌑê\T ôd’‘·+ ø£dæ>± #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïsTT. |ü>∑\T eT+&ÉTf…+&É, sêÁ‹ >∑»>∑» eDÏøÏ+#˚ #·* yê‘êes¡D+˝À ñc˛íÁ>∑‘·\ ôV≤#·TÑ·>∑TZ\qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ á @&Ü~ e÷$T&ç |ü+≥≈£î nbÕs¡ qwüº+ yê{Ï*¢+~. $|üØ‘· yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ eT÷˝≤q <˚X+¯ ˝À @{≤ s¡÷.64y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ ~>∑Tã&ÉT\T ø√˝ÀŒyê*‡ edüTÔqï<äì dü«j·T+>± e´ekÕj·T eT+Á‹‘·«XÊUÒ eT~+|ü⁄ y˚dæ+~. b˛qTb˛qT e], >√<ÛäTeT, q÷HÓ–+»\T, ‘·èD<ÛëHê´\T, |üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\ ñ ‘·Œ‹Ôø° yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T ‘·÷≥T¢ bı&ÉeqTHêïj·Tqï n+#·Hê\ <äècÕº´, ~<äT›u≤≥T eP´Vü‰\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T Çø£ m+‘·e÷Á‘·+ n\dü‘·«+ eVæ≤+#˚ M˝Ò¢<äT. ‘·q |ü]~Û˝À ˝Òì @ ø£wüºqcÕº\≈£L ¬s’‘·T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·qedüs¡+ ˝Òì Ø‹˝À |ü≥T‘·s¡ Á|üD≤[ø£\T s¡÷|ü⁄~<äT›ø√yê*‡ ñ+~. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À¢ <äTs¡Hê´j·÷\T, ‘·÷ø±˝À¢ yÓ÷kÕ\T, <äfi≤s¡T\ <ä>±ø√s¡T $<ÛëHê\ô|’ K˙‹ ÄjÓ÷>¥μ ìy˚~ø±+XÊ©ï øπ +Á<ä+ ≈£îå Dï+>± |ü]o*+#ê*. nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î, nìï s¡ø±\ |ü+≥\≈£î e]Ô+#˚ düeTÁ>∑ ;e÷ s¡ø£åD |ü<∏äø£eTqï~ ˝Òì ˝À≥Tq÷ rπsÃ˝≤ bÕ\ø£ÁX‚DÏ e&çe&ç>± ~<äT›u≤≥ |ü{≤º*! |ü<øä =+&˚fi¢¯ ÁøÏ‘+· $<äs“¡ ¤ ÁbÕ+‘· s¬ ‘’ T· \ Ä‘·àVü≤‘·´\ ñ<äè∆ ‹ j·÷e<˚›XÊ˙ï rÁe ø£\es¡bÕ≥T≈£î >∑T]#˚düTÔqï ‘·s¡TD≤q, $es¡D≤‘·àø£ dü÷#·q\‘√ &Üø£sº Y kÕ«$THê<∏Hä é y˚T*$T ìy˚~ø£\T Áø√&ûø£]+#ês¡T. <˚XÊìøÏ e´ekÕj·T $<Ûëq+ ø±<äT, ¬s’‘·T dü+πøåeT $<Ûëq+ ø±yê\ì m\T¬>‘êÔs¡T. j·TTe‘·sê˙ï ùd<ä´s¡+>∑+yÓ’|ü⁄ dü÷<ä+≥TsêsTT˝≤ Äø£]+¸ #·>\ ∑ dæbÕò s¡T‡\≈£î H˚{øÏ ° eTqïq <äøÿ£ ì |üs¡´ekÕq+>± bı˝≤˝À¢ dü+øå√uÛ≤\T $s¡>∑ø±düTÔHêïsTT. @{ÏøÏ m<äTØ<äT‘·÷ s¬ ‘’ q· ï |ü+&ç+#˚~ ‘·q ø√düy÷Ó , ≈£î≥T+ã+ ø√düy÷Ó ø±<äT <˚X¯+ø√dü+! m+‘· yÓTT‘·TÔ≈£îHêï –≥Tºu≤≥T ø±e&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T Hê>∑* |ü≥º&Éy˚T e÷H˚ùdÔ 130 ø√≥¢≈£î ô|’ã&çq »Hêe[ ÄVü‰sêedüsê\T rπs<Ó˝≤? s¬ ‘’ T· JequÛÁÑ <ä‘‘· √ C≤‹ ÄVü‰s¡ uÛÁÑ <ä‘ê eTT&çe&ç ñ+~. q÷≥ bÕ‹ø£≈£î ô|’>± $_Ûqï yê‘êes¡D CÀqT¢ ø£*–q düT$XÊ\ uÛ≤s¡‘˝ Y À kÕúìø£ kÕqT≈£L˝≤+XÊ*ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì, mø£ÿ&É @ s¡ø+£ |ü+≥\kÕ>∑T >∑]wü˜ Á|üj÷Ó »q<ëj·Tø£y÷Ó XÊÅd”Ôj·T |ü<ä∆‹˝À ìsê∆]+#ê*. uÛÑ÷kÕs¡+, ø£s¡e⁄\T, es¡<ä\T, ‘·TbÕqT\|ü≥¢ dü+|üPs¡í dü<eä >±Vü≤q‘√ |ü+≥\ Á|üD≤[ø£\T dæ<+∆ä ø±yê*.

ø√˝Ÿø‘£ ê: qπs+Á<ä yÓ÷B H˚‘è· ‘·«+˝À <˚X+¯ ˝À ìj·T+‘· bÕ\q kÕ>∑T‘·Tqï<äì $|üø±å \T @ø£‘ê{Ïô|’ ì*∫ 2019 mìïø£˝À¢ e÷s¡TŒ≈£î Hê+~ |ü\T≈£î‘êj·Tì |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹, ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® nHêïs¡T. πø+Á<ä+ô|’ me¬sH’ ê $eTs¡Ù\T #˚ùdÔ yê] Ç+{Ïô|’ á&û, d”;◊, ◊{° ãè+<ë\qT |ü+|ü⁄‘·THêïs¡ì <ë+‘√ yÓ÷B düsêÿsYô|’ e÷{≤¢&Ü\+fÒ uÛÑj·T|ü&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ã\yÓTÆq $|üø£å+? m˝≤ kÕ<Ûä´eTì Á|ü•ï+#ês¡T.

ÄHé˝…’Hé˝À eTTì‡|ü˝Ÿ ùde\T `ø√s¡T≈£îqï ùde\T Ç+{Ï eTT+–{Ïπø j·÷<ëÁ~ uÛÑTeq–] : sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û˝Àì Á|ü»\≈£î eT]+‘· yÓTs¡T>¬ q’ ùde\qT n+~+#ê\H˚ \ø£ å ´ +‘√ bÂs¡ ù de yÓ ÷ u… ’ ˝ Ÿ j· ÷ |t , yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ùde\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. @ düeTdü´ ñHêï yÓ÷u…˝ ’ Ÿ j·÷|t, yÓuôŸ d’≥˝ ¢ À |òsæ ê´<äT #˚ùdÔ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ yÓfi¯óÔ+~. n+‘˚>±ø£ eTTì‡bÕ*{°øÏ #Ó*¢+#ê*‡q m˝≤+{Ï |üqTï\HÓ’Hê ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ #Ó*¢+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. eTTì‡bÕ*{°\ düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ôd’‘·+ j·÷|t <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø á j·÷|t, yÓuŸôd’{Ÿ $<ÛëHêìï sêh+˝Àì |ü\T eTTì‡bÕ*{°˝À¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏsê>± õ˝≤¢˝À ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£ ùde\T eT]+‘· #˚sT¡ e... #Ó ‘ · Ô , eTTs¡ T >∑ T ˙s¡ T ù|s¡ T ≈£ î b˛e&É + , M~Û BbÕ\T yÓ\>∑ø£b˛e&É+, s√&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tø£b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\T |ü ≥ º D yêdü T \≈£ î ì‘· ´ + m<ä T s¡ e ⁄‘êsTT. yê{Ï ì |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Çø£ eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ #·T≥÷º ‹s¡>±*‡q |üì˝Ò<Tä . yÓ÷u…˝ ’ Ÿ j·÷|t <ë«sê ‘·eT düeTdü´\qT qyÓ ÷ <ä T #˚ j · T >±H˚ |ò æ s ê´<ä T <ës¡ T &ç ø Ï |ò æ s ê´<ä T dü + K´ ø£ì|ædüTÔ+~. B+‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]øÏ düeTdü´ $esê\T, |òæsê´<äT<ës¡T&ç yÓ÷u…’˝Ÿ q+ãsY yÓTùdCŸ <ë«sê n+<äT‘·T+~. |òsæ ê´<äT<ës¡T&çøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] $esê\T, yÓ÷u…’˝Ÿ q+ãsY yÓTùdCŸ edüTÔ+~. n˝≤π> ‘·eT |òæsê´<äT @ dæ‹ú ˝À ñ+<äH˚ $wüjT· + ≈£L&Ü yÓ÷u…˝ ’ ˝ Ÿ À #·÷düTø√e#·TÃ. Ä düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±>±H˚ |òæsê´<äT<ës¡T&çøÏ eTs√ yÓTùdCŸ edüTÔ+~. ÄHé˝H’… ˝ é ÀH˚ nìïs¡ø±\ |üqTï\ #Ó*+¢ |ü⁄\T... Ç+{Ï |üqTï, ˙{Ï |üqTï\T ≈£L&Ü á yÓ÷u…’˝Ÿ j·÷|t <ë«sê ‘·eT Á¬ø&ç{,Ÿ &Ó_{Ÿ ø±s¡T\ ¶ qT+∫ #Ó*+¢ #·e#·TÃ. yÓ÷u…˝ ’ Ÿ j·÷|t qT+#˚ ø±≈£î+&Ü ***.bh˙ìD‹r.‹ì yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê #Ó*¢+#·e#·TÃ. @<Ó’q ùde, Á<ÛäTe|üÁ‘·+

ø√dü+ düeT]Œ+∫q <äs¡U≤düTÔ\T @ dæú‹˝À ñHêïsTT? @ n~Ûø±] <ä>∑Zs¡ ñ+~? mìï s√E˝À¢ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~? ‘·~‘·s¡ dü e ÷#êsêìï ôd’ ‘ · + bı+<ä e #· T Ã. ‘· « s¡ ˝ À á yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. eTTì‡bÕ*{° |üP]Ô düe÷#ês¡+ $÷ #Ó+‘˚... ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡T¶ øöì‡\s¡T¢, yê] bò˛{À, $esê\T, n~Ûø±s¡T\ $esê\T, eTTì‡bÕ*{°˝À n+~+#˚ |ü \ T ùde\T, yê{Ï $esê\T, nedü s ¡ y Ó T Æ q Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T, |ò”E\T e+{Ï$ ≈£L&Ü á j·÷|t <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. eTTì‡bÕ*{°˝À #˚|üfÒº |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. á j· ÷ |t ‘· « s¡ ˝ À ÄHé ˝ … ’ H é ˝ ÀøÏ sêqT+~. á j· ÷ |t ˝ À ùde\ìï+{Ï˙ 19 $uÛ≤>±\T>± $uÛõÑ +∫ j·÷|tqT ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . e÷ >∑T]+∫, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, ÄdæÔ |üqTï #Ó*+¢ |ü⁄, |òæsê´<äT\T, bÂs¡ùde\T, ˙{Ï düs¡|òüsê yêVü≤q+, $÷ ÁbÕ+‘· n~Ûø±s¡T\T, <Ûsä U¡ ≤düTÔ |üÁ‘ê\T, dæã“+~ C≤_‘ê, Á|üø≥ £ q\T, ns¡“Héu…’{Ÿ‡, Á|ükÕs¡ yêsêÔ ùdø£s¡D, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ‘· ~ ‘· s ¡ n+XÊ\ìï+{Ï ˙ á j· ÷ |t <ë«sê ñ |üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. eT]+‘· $düèÔ ‘· ùde\T... düeTdü´\ô|’ |òæsê´<äT #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\T eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫à düeTj·T+ eè<∏ë #˚düTø√≈£î+&Ü ñ +&˚ < ä T ≈£ î @ dü e Tdü ´ nsTTHê yês¡ T qï #√≥T qT+#˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ. yÓ÷u…’˝Ÿ j·÷|t, yÓuŸôd’{Ÿ\ <ë«sê düeTdü´ô|’ |òsæ ê´<äT #˚ùdÔ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔ+. |üqTï\ #Ó*+¢ |ü⁄, Á<ÛäTe|üÁ‘ê\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T ‘·~‘·s¡ $esê\ n|t&˚{Ÿ‡ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ Ç+ø± m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<√ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. á kÂø£ s ê´ìï ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ uÛ Ñ T eq–] eTTì‡bÕ*{° ˝ À ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêï+. `

u≤´+≈£î $TÁ‘·\ ùde\≈£î ôd\e⁄.. ` Á>±e÷˝À¢ ì*∫b˛sTTq u≤´+ø˘ $TÁ‘·\ ùde\T qs¡‡+ù|≥ s¡÷s¡˝,Ÿ Ä>∑dTü º 19 : ∫qï Á>±eTXÊK u≤´+≈£î˝À¢ Ä<ÛësY‘√ nqTdü+<Ûëq+ ‘Ó–b˛sTT+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î nedüú\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Á>±$÷D ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î u≤´+≈£î\ ‘·s¡Vü‰˝À >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± ùde\T n+~düTÔqï u≤´+≈£î$TÁ‘· πø+Á<ë\T >∑‘· 20 s√E\T>± |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ Á>±$÷DT\T ∫qï bÕ{Ï q>∑<Tä ≈£î ôd’‘+· |ü≥D º ≤˝À¢ì u≤´+≈£î XÊK\≈£î |üsT¡ >¬ ‘·T‘Ô T· Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ ≈£L©\T, eTVæ ≤ fi≤ dü + |ò ü ÷ \ dü u Û Ñ T ´\T, u≤´+≈£ î U≤‘ê ø£ * –q $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ @sêŒ≥T #˚dqæ Á>±eTXÊK u≤´+≈£ î ˝À¢ Ä<Û ë sY nqTdü + <Û ë q+ $<Û ë Hêìï ‘=\–+#ês¡T. B+‘√ u≤´+≈£î $TÁ‘·\ ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT. |ò*ü ‘·+>± Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+ <ë«sê q>∑<äT ˝≤yê<˚M\T ìs¡«Væ≤düTÔqï U≤‘ê<ës¡T\T u≤´+ø˘\≈£î yÓ[¢ |ü&>ç ±|ü⁄\T ø±j·÷*‡ ek˛Ô+~. ñeTà&ç es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À @|”JM; nqTdü+<Ûëq+>± 133 ∫qï Á>±eT XÊK˝À¢ (u≤´+ø˘ $TÁ‘·\T )ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. áπø+Á<ë˝À¢ 2\ø£\ å 66 y˚\ eT+~ U≤‘ê<ës¡T\T $$<Ûä s¡ø±˝…q’ ùde\T bı+<äT‘·THêïs¡T. &çbÕõ≥¢ ùdø£sD ¡ ‘√ bÕ≥T U≤‘ê˝À &ÉãT“\T »eT #˚jT· &É+, Á>±yÓTøÆ ´£ dü+|ò÷ü \ bı<äT|ü⁄, ñbÕ~Û |üqT\ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄\T, Áø±|òt ˝ÀqT¢, >√˝Ÿ¶˝ÀHé‡ Øø£eØ\T, Çq÷‡¬sHé‡ #Ó*+¢ |ü⁄\T, |òøæ ‡˘ &é &çbÕõ{Ÿ‡, nøö+{Ÿ‡ zô|ì+>¥ ‘· ~ ‘· s ¡ |ü q T\qT u≤´+ø˘ $TÁ‘· π ø +Á<ë\T #˚|ü&ÉT‘·THêïsTT. 20s√E\T>± u≤´+≈£î $TÁ‘·\ ùde\T ì*∫b˛e&É+‘√ U≤‘ê<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. e´ekÕj·T |üqT\ d”»Hé ø±e&É+‘√ |üqT\T e<äT\Tø=ì

u≤´+≈£î\ e<ä› &ÉãT“\ ø√dü+ |ü&>ç ±|ü⁄\T ø±j·÷*‡q <äTdæ‹ú HÓ\ø=+<äì |ü\Te⁄s¡T U≤‘ê<ës¡T\T n+≥THêïs¡T. u≤´+≈£î $TÁ‘·\T Á>±$÷D U≤‘ê<ës¡T\T u≤´+≈£î\≈£î yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü, ôd\e⁄ ~Hê\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü y˚*eTTÁ<ä\ <ë«sê m\¢|ü⁄Œ&ÉT q>∑<äT ˝≤yê<˚M\T ø=qkÕ–+#ês¡T. Ä<ÛësYø±s¡T¶ <ë«sê ≈£L&Ü &ÉãT“\T rdüT≈£îH˚ $<Û+ä >± @{°m+ ‘·sV¡ ‰ü ˝À Ç‘·s¡ u≤´+≈£î ùde\qT ≈£L&Ü ∫qï Á>±eT XÊK˝À¢ n+~+#ês¡T. B+‘√ Á>±$÷D Á|ü » \≈£ î u≤´+≈£ î $TÁ‘· \ ùde\T m+‘· > ±H√ ñ |üjÓ÷>∑|ü&ܶsTT. u≤´+≈£ î $TÁ‘· \ T #˚ d æ q ùde\≈£ î >±qT u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T s¡÷. 1000 q>∑<Tä ˝≤yê<˚M\≈£î, s¡÷.4.40ô|’d\ ü #=|ü⁄Œq #Ó*d¢ Tü HÔ êïs¡T. u≤´+≈£î $TÁ‘·\T eTT+<äT>± ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ U≤‘ê<ës¡T\≈£î q>∑<Tä #Ó*+¢ |ü⁄\T #˚dTü HÔ êï..ø=~› eT+~ u≤´+≈£î $TÁ‘·\ U≤‘ê˝À e÷Á‘·yT˚ q>∑<Tä »eT ne⁄‘√+~. Ç˝≤ ñeTà&ç es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT ˝≤yê<˚M\T u≤´+≈£î $TÁ‘·\ <ë«sê ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. düs«¡ sY &ÍHé ø±e&É+‘√ Ä<ÛësY ùde\T ì*∫b˛‘·THêïj·Tì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥T+&É>± düs¡«sY &ÍHé ù|s¡T‘√ u≤´+≈£î n~Û ø ±s¡ T ˝Ò Ç˝≤ #˚ d ü T Ô H êïs¡ H ˚ Äs√|ü D \T ≈£ L &Ü e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. u≤´+≈£î dæã“+~ J‘ê\ø£Hêï u≤´+≈£î $TÁ‘·\≈£î ø£$÷wüHé s¡÷|ü+˝À #Ó*+¢ |ü⁄\T n~Ûø+£ ø±e&É+‘√H˚ Ä<ÛësY *+ø˘qT ‘=\–+#ês¡H˚ Äs√|üD\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ‘êeTT |ü+|æD° #˚dæq q>∑<äT ˝≤yê<˚M\≈£î ≈£L&Ü u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£$÷wüHé #Ó*+¢ #·&+É ˝Ò<ìä u≤´+≈£î $TÁ‘·\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+ |üø£&É“+B>± neT\T #˚j·÷* uÛTÑ eq–]s¡÷s¡˝Ÿ : Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± #˚|{ ü qºÏ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï n~Ûø±s¡T\T |üø&£ “É +B>± neT\T #˚j÷· \ì ø£˝ø… sº£ Y nì‘êsêeT#·+Á<äHé nHêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY uÛÑTeq–] eT+&É\ n_Ûeè~∆ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä nqTã+<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, øπ Áå ‘·kÕúsTT dæã“+~‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ Æ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+, Á|ü>∑‹ì dü$÷øÏå+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î ìπs∆•+∫q 1 ø√{Ï 30 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*‡q \øå±´ìøÏ >±qT Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 47 \ø£\ å yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ìï+{Ïø° õjÓ÷ {≤´–+>¥ |üP]Ô #˚dæ q÷s¡TXÊ‘·+ s¡ø+åÏ #ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. m¬ø‡’ CŸ XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫ #ÓsT¡ e⁄ ø£≥\º yÓ+≥, kıôd’{° dü˝ ú ≤˝À¢ $~Û>± á‘· yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì, kıôd’{\ ° <ë«sê ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ ü ≤º\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. kıôd’{° uÛ÷Ñ eTT˝À¢ á‘· bÕ¢+fÒwHü é #˚|≥ ü Hº f ’Ó ‘¢… ˚ n{Ϻ kıôd’{° uÛ÷Ñ eTT\qT nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ s¡<Tä › #˚kÕÔeTHêïs¡T. m¬ ø ’ ‡ CŸ XÊK ì]¢ | ü Ô ‘ · $&É H ê&ç yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\Hêïs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À n\dü‘ê‘ê«\TÁ|ü<ä]Ù+#·&É+‘√ bÕ≥T ìπs∆$‘· |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ J‘·+ ì*|æy˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷˝À uÛ≤>∑+>± s√&É≈¢ î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì, |ü+#êj·Tr sêCŸ, Ç]π>wüHé Ç+õ˙s¡T¢ Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. j·T+Á‘ê\T $ìjÓ÷–+∫ >∑T+‘·\T rdæq#√ ñbÕ~Û Vü‰$÷ øÏ+<ä #Ó*+¢ |ü⁄\T #˚jT· sê<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ ≈£L©\ <ë«sê rdæq >∑T+‘·\≈£î eTdüºsY‡ |üP]Ô #˚dæ yÓ+≥H˚ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡bÕ\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. $$<Ûä XÊK\T ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T Vü≤]‘·Vü‰s¡+ bÕ¢+fÒwüHé \øå±´\qT ìsê∆]+#·T≈£îì \ø£å´+ kÕ~Û+#·≈î£ +fÒ m˝≤ nì ø£˝ø… sº£ Y Á|ü•ï+#ês¡T. yês¡+ yês¡+ \øå±´\qT ìsê∆]+#·T≈£îì bÕ¢+fÒwüHé #˚|ü{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚ • +#ês¡ T . ≈£ î s¡ T dü T Ô q ï esê¸ \ qT dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ + #˚dTü ø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X+¯ ˝À &ûÄsY&yû √ yÓ+ø£Á{≤e⁄, m¬ø‡’ CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ÁøÏwÁíü |æjT· , Ç]π>wüH,é |ü+#êj·Tr sêCŸ Ç+õ˙s¡T,¢ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22

Ä~yês¡ Ä~yês¡++ 20`08` 2017 20-08-2017

uÛ≤s¡yÓTÆHê.. u≤<Ûä´‘·>± Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ _\T¢\≈£î düsêÿs¡T yÓ÷ø£å+ ` <˚ e s¡ ø =+&É , Ç+~s¡ e Tà Çfi¯ ¢ ìsêàD+˝À nÁø£e÷\THêï ns¡TΩ\≈£î #Ó*+¢ #·≈î£ +fÒ ã<äHê+ ne⁄‘ê+. mø£ÿ&Ü ≈£ L &Ü ˇø£ ÿ Ç+{Ï ø Ï _\T¢ sê˝Ò < ä ì |ò æ s ê´<ä T sêy=<ä T › . >∑ ‘ · ‘· | æ Œ <ë\qT eT÷≥ø£≥Tºø√e<äT.› Á‘·kÕúsTT˝À $#ês¡D #˚dæ ns¡TΩ˝…’q \_∆<ës¡T\≈£î dü‘·«s¡y˚T _\T¢ \ T #Ó * ¢ + #· + &ç . \_∆ < ës¡ T \qT Ä<äTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq $÷<ä ñ +~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À ì]à+∫q Ç+~s¡ e Tà Çfi¯ ¢ _\T¢ \ ≈£ î yÓ ÷ ø£ å + ø£\T>∑T‘√+~. Çfi¯¢ ìsêàD≤˝À¢ uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T#·÷dæq H˚|ü<∏ä´+˝À $#ês¡D »]|æq {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+... ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫ _\T¢\ #Ó*+¢ |ü⁄q≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. ñeTà&ç õ˝≤¢˝À Ç|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ î 29,829Çfi¯ ¢ |ü ] o\q |üPs¡Ôe«>± Äj·÷ \_∆<ës¡T\ U≤‘ê˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡˝ÀH˚ &ÉãT“\qT »eT #˚j·TqTHêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« bÕ|ü+ \_∆<ës¡T\ bÕ*≥ XÊ|ü+ nsTTq|üŒ{Ïø° d”m+ πød”ÄsY ñ<ës¡‘·‘√ u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+∫ ô|+&ç+>¥ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . Ç+~s¡ e Tà \_∆ < ës¡ T \ _\T¢ \ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+∫+~. _\T¢\ #Ó*+¢ |ü⁄ Á|üÁøÏjT· qT y˚–s¡+ #˚ùd |üì˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡jT· +Á‘ê+>∑+ ìeT>∑ïyÓT+Æ ~. |ò ü * ‘· + >±.. @fi¯ ¢ ‘· s ¡ ã &ç > ± m<äTs¡T#·÷düTÔqï yê] _\T¢\ yÓ‘·\T rs¡qTHêïsTT. >∑‘·+˝À #√≥T#˚düT≈£îqï nÁø£e÷\T, ‘·|Œæ <ë\qT |ü]o*+∫ õ˝≤¢ n~Û ø ±s¡ T \T #Ó * ¢ + |ü ⁄ C≤_‘êqT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Bìï bÕs¡<äs¡Ùø£+>± #˚ | ü f Ò º + <ä T ≈£ î nedü s ¡ y Ó T Æ q #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+~s¡eTà Ç+{Ï s¡TD≤\qT ñ<ës¡‘·‘√ e÷|ò” #˚dæq d”m+ πød”ÄsY _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄˝À¢q÷ n<˚ ñ <ës¡‘q· T #·÷|æ n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπsX› +¯ #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Ä y˚Ts¡≈£î ñeTà&ç õ˝≤¢ ˝ À _\T¢ \ #Ó * ¢ + |ü ⁄ #· s ¡ ´ \T

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î u≤´+≈£îU≤‘ê\T rsTT+#ê* dæã“+~ u≤<Ûä´‘·‘√ $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#ê* qs¡‡+ù|≥ s¡÷s¡˝:Ÿ ñbÕ~Û ≈£L©\T u≤´+≈£ î U≤‘ê\T ø£ * –ñ+&Ü\ì &ûÄsY&yû √ yÓ.’ X‚KsYs¬ &ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yê s¡+ kÕj·T+Á‘·+ |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\ j·T+˝À &ç$»HékÕúsTT ø£¢düºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. ñ bÕ~Û dæ ã “+~ u≤<Û ä ´ ‘· ‘ √ $<Û ä T \T ìs¡«]Ô+#ê\Hêïs¡T. ≈£L©\≈£î dæã“+~ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì, C≤uŸ ø±s¡T‡¶ , J|” ]õdüsº q¢¡ T n|t&{ ˚ Ÿ #˚j÷· \ì, Ä<ÛësY d” & ç + >¥ , |ü q T\ õjÓ ÷ {≤´–+>¥ \ qT yÓ + ≥yÓ + ≥H˚ |ü P ]Ô #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . fÒ≈£îdüº+|t‡qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚ d ü T ≈£ î H˚ ˝ ≤ #· ÷ &Ü\ì ø√sês¡ T . ◊ôV≤#Ym˝Ÿ ìsêàD≤\T e+<äXÊ‘·+ |üP]Ô #˚ j · ÷ \ì, nìï Á>±e÷\T z&û m |ò t kÕ~Û+#˚˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j÷· \Hêïs¡T. Ä<ÛësY, u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ d” & ç + >¥ |ü P ]Ô #˚ j · ÷ \ì ‘Ó * bÕs¡ T . u≤´+≈£ î U≤‘ê\T ˝Ò ì ≈£L©\≈£î ‘·«s¡>± U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. #ÓHêïsêe⁄ù|≥, <äT>=Z+&ç, HÓø=ÿ+&É eT+&É˝≤˝À¢ ñbÕ~Û dæã“+ ~ ]ø±s¡ T ¶ \ T dü Á ø£ e T+>± |ü P ]Ô #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ &ûÄsY&ûy√ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|”&û Á|üdü÷Dsê DÏ, qs¡‡+ù|≥, q\¢u…*¢, ¯¢ \øÏÎ, sêõ¬s&ç¶, C≤ø£uŸ, ns¡TD, nì‘·, ns¡TDY≈£îe÷sY, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ád”\T, {°@\T, m|ò@t \T ‘·~‘·sT¡ \THêïs¡T.

ñ‘·‡yê\qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê* b˛©düT\≈£î rdüTø√yê\Hêïs¡T. $<äT´‘Y Á|üe÷ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ ìs¡«Vü≤≈£î\T q÷´dt) áHÓ\ 25 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ düVü‰ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ìs¡«Vü≤≈£î <ë\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü ‘·>∑T ø±qTqï >∑DÒwt qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT \T b˛©dtùdºwüHé˝À nqTeT‘·T\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì, eT+&ÉbÕ\ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄ ø√yê\ì dæ◊lìyêdt¬s&ç¶ dü÷∫+#ê s¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ b˛©d tùdºwüHé˝À düs¡Œ+# Y\T m+|æ{Ïdæ\T, øöì‡\s¡¢‘√ ìs¡«Væ≤+ ∫q düe÷y˚X¯+˝À dæ◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·T÷‘· kÂs¡T<들 e yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ @&Ü~˝≤π> $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº qT+&ç ìeT»®q+ es¡≈£î >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ bò˛{À eT]j·T M&çjÓ÷Á>±|òüs¡¢ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ sêÁwüº |ü+#êj·TrsêCŸ XÊU≤ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ, Ä>∑wßü º 19 (ôdÿ’ q÷´dt) : bò˛{À eT]j·TT M&çj÷Ó Á>±|òsü ¢¡ dü+øπ eå ÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì, Çq÷‡¬sHé‡ ≈£L&Ü eTTK´ eT+Á‹ øπ d”ÄsY <äèwæøº Ï rdüTø£y[Ó ¢ Hê´j·T+ #˚kÕÔqì sêÁwüº |ü+#êj·Tr sêCŸ XÊU≤ eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕí sêe⁄ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì \Vü≤] >±¬sH¶ ˝é À @sêŒ≥T #˚dqæ Á|ü|+ü #· bò˛{ÀÁ>∑|æò ~H√‘·‡e+ ø±s¡´Áø£eT+ ˝À ìs¡«Væ≤+ ∫q s¡ø<Ô£ ëq •_sêìï |ü]o*+∫q nq+‘·s+¡ ìs¡«Væ≤+∫q

õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{ÀÁ>±|üs¢¡ düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ bò˛{À eT]j·TT M&çj÷Ó Á>±|ò+æ >¥ eè‹Ô˝À e⁄qï 50 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yê]øÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üs+¡ >± ô|q¸qT¢ n+<˚$<Û+ä >± Á|üjT· ‹ï kÕÔqì nHêïs¡T. Á|ü|+ü #·+˝À @ eT÷\qT+&ÓH’ ê »]π> dü+|òTü ≥q\qT Á|ü»\ #·+‘·≈£î #˚πsy˚ùd bò˛{À eT]j·TT M&çj÷Ó Á>±|òsü ¢¡ ø£èwæ XÊ¢|Tüò ˙j·TeTì nHêïs¡T. ;dæ, md”‡, md”º ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê øπ yÓTsê\T eT]j·TT dü÷&º j ç ÷Ó ìs¡«Vü≤D≈£î >±qT u≤´+≈£î

yê]‘√ e÷{≤¢&ç s¡TDdü<Tä bÕj·TeTT ø£*Œ+#˚ $<Û+ä >± yê]øÏ yÓd\ü Tu≤≥T ø£*ŒkÕÔ qì nHêïs¡T. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À bò˛{À eT]j·TT M&çjÓ÷Á>±|òüs¡¢≈£î bò˛{À uÛeÑ Hé≈î£ >±qT |ü≥Dº øπ +Á<ä+ ˝À 200 #·.>∑C≤\ dü\ú + øπ {≤sTT+ #·T≥≈£î >±qT ø£˝ø… sº£ ‘Y √ Á|ü‹bÕ~ kÕÔì ì, n{Ϻ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ Hê mdt&mç |ò|t æò ì<ÛTä \ qT+&ç 10 \ø£\å s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY >±s¡T sêÁwüº yê´|ü+Ô >± &ÉãT˝Ÿ u…Á&É÷+ Ç+&É¢ ≈£î >±qT 18 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫Hês¡ì, ìC≤sTTr>± ns¡TΩ˝q’… ìs¡Tù|<ä bò˛{À, M&çj÷Ó Á>±|òsü ≈¢¡ î£ n{Ϻ &ÉãT˝Ÿ u…Á&É÷+ Ç+&É¢ |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. sêÁwüº yê´|ü+Ô >± bò˛{À, M&ç jÓ÷ Á>±|òsü T¡ ¢ \ø£≈å î£ ô|>’ ± e⁄qï+<äTq yê]øÏ Çq÷´düs¬ Hé‡ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY‘√ eT]j·TT Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙yê]‘√ dü+Á|ü~kÕÔqì nHêï s¡T. dü«sêÁwü+º kÕ~Û+#·T≈£î Hêïø£ mH√´ düeTdü´\qT n~Û>$∑ Tdü÷Ô H˚ ˇø£ÿ j·T÷ì{Ÿ ≈£L&Ü ñ‘·Œ‹Ô #˚jT· ≈£î+&ÜH˚ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\‘√ ø=qT >√\T #˚dæ ø√‘·\T ˝Òì 24 >∑+≥\ $<äT´‘·TqÔ T

e<ä›

sêÁ‹ y˚fi¯˝À ≈£ L &Ü

3

Ä~yês¡+ 20-08-2017

uÛ≤<ÛäT´\T ñ+≥÷ XÊ+‹uÛÑÁ<Ûä‘·\ düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+ #·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ìeT»®q+ s√E &çC…\qT m{Ϻ|ü]dæú‹˝À yê&Ésê <äì Á‘ê– }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝ÀZ+fÒ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À môd’‡ yÓ+ø£{Ÿ¬s&綑√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ ]»πs«wüHé _\T¢qT Á|üy˚wüô|{≤º*

n+~düTHÔ êï |òTü D‘· d”m+ øπ ùdÄsYøπ <ä≈î£ ÿ‘·T+<äì nHêï s¡T. ˙s¡T, ì<ÛäT\T, ìj·÷e÷ø±˝Ò ø±ø£ Ä‘·à>ös¡e+˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡T ù|<ä\T ‘·eT Ä&É|\æ \¢ ≈£î ô|+&ç\¢ T #˚jT· ˝Òì ìdü‡Vü‰sTT\≈£î ø£fi≤´D\øÏàå |ü<øä∏ +£ <ë«sê 75,116 s¡÷bÕj·T \T Ç∫à yês¡T >ös¡eÁ|ü<ä+>± Ä&É_&ɶ\ ô|+&ç¢+&ÉT¢ #˚düT≈£îH˚˝≤ Ä<äT≈£î+≥THêïeTì, n˝≤π> sêÁwü+º ˝À ì 80 XÊ‘·+ Á|ü»\T $<ä´, yÓ<’ ´ä +, ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T, s¬ >∑T´˝…C’ wÒ Hü ¢é ˝≤+{Ï |ò<ü øä∏ ±\ <ë«sê Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ @<√ ˇø£ $<Ûä+>± \_›bı+<äT‘·THêïs¡ì >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. 6 e÷kÕ\˝À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì, sêÁwüº+˝Àì bò˛{À, M&çj÷Ó Á>±|òsü ¢¡ düeTdü´\qT ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ |ü]wüÿ]+#·&Üì¬ø’ ‘·q e+‘·T>± ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ûŒ{Ïdæ düuTÑÛ ´sê\T ø=+&Ü eTD…eTà, m+|”|æ ã+&ç XÊ+‘·eTà, j·T÷ìj·THé u≤<ÛäT´\T sêÁwüº bò˛{À, M&çj÷Ó Á >±|òsü ¢¡ H˚‘\· T, õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T m+. lìyêdüT\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù H˚‘êõ >ö&é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eT˝Ò¢wt j·÷<äyé, ø√XÊ~Ûø±] @{Ï>&∑ ¶É yÓ+ø£fXÒ Ÿ, {ÖHé n<Û´ä ≈£îå \T >∑+<Û+ä Á|ükÕ<é\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì bò˛{À, M&çj÷Ó Á>±|òsü T¡ ¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) nHêïs¡T. 33 ]»πs«wüq¢ e\¢ eTVæ≤fi¯\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À eTVæ≤fi¯ #Ó’‘·q´+ ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯ Vü≤≈£îÿ\ ]»πs«wüHé _\T¢qT Á|üy˚wüô|{Ϻ kÕ<Ûäq¬ø’ ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓ÷~+#ê\ì õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n<Ûä´≈£åîsê\T ø=+&ÜeTD…eTà &çe÷+&é ø£fi≤XÊ\˝À dü+‘·ø±\qT ùdø£]+#ês¡T. á #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ|æ ã+&ç XÊ+‘·eTà, dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï eT+&É\ eTVæ≤fi¯ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT #·+Á<äø£fi¯, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åîsê\T \øÏåà, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT eTVæ≤fi¯ ]»πs«wüHé _\T¢¬ø’ ø£èwæ #˚j·T&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>±, kÕe÷õø£+>± m~π>+<äT≈£î ]»πs«wüHé m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : e#˚à HÓ\˝À Væ≤+<ä÷ eTVæ≤fi¯\≈£î |ü+|æD° #˚ùd ã‘·Tø£eTà Ns¡\qT ì\Te #˚j·T&ÜìøÏ ‹e÷àJù|≥˝À e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$÷{Ï >√<ë+qT dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY düTπs+<äsY ø£s¡DY |ü]o*+#ês¡T. ◊<äT y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡ú´+ ø£*dæ ø=‘·Ô>± ì]à+∫q á >√<ë+˝À õ˝≤¢≈£î |ü+|æ+#˚ n>∑ w ü ß º 19 _õH˚|ü*¢ (ôd’ÿq÷´dt) : m d”Œ eØZø£s¡D≈£î ã‘·Tø£eTà Ns¡\qT uÛÑÁ<ä|ü]∫ Çø£ÿ&É qT+&ç bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À _\T¢ ô|≥º #·≥º ã<䛑· eT+&É˝≤\≈£î nø£ÿ&ç qT+&ç Á>±e÷\≈£î |ü+|æ+∫ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sêÁwüºyê´|üÔ+>± |ü+|æD° #˚j·TqTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T 2.70 \ ø£å\ m+ÄsY|æmdt Ä<ä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ô|’ Ns¡\T \_Û› <ës¡T\≈£î ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± ˇ‹Ô&ç ô|+#·&ÜìøÏ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq eTVæ≤fi¯\ ≈£î |ü+|æD° ¬ødæÄsY Hêj·Tø£\«+˝À nœ\ |üø£å ã+<ëìøÏ &ç©¢øÏ #˚j·TqTHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥ &çdæmdtz rdüT≈£îb˛yê\Hêïs¡T. áHÓ\ m+ÄsY|æmdt eT]j·TT yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT, Vü≤´+&É÷¢yéT n+&é f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ düVü‰j·T nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯eTT n_Ûeè~› n~ø±] sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕsTT>±¬s¶Hé |ü+ø£åDYVü‰˝Ÿ˝À 23q Áo e÷q´ Áo eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Vü≤»s¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ m +ÄsY|æmdt , m+mdtm|t, m+ám|t Hêj·T≈£î\T n~ø£ dü+K´˝À Vü≤»s¡T ø±yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T >∑T≥º $»jYT, yÓ+ø£fÒwt, »>∑Hé , eTkÕÔHé , |üs¡TX¯sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTà Ns¡\≈£î >√<ë+ |ü]o*+∫q C…dæ

Ä{≤ nyêsT¡ \¶ ≈£î ñbÕ<ë´jT· \ m+|æø£ õ˝≤¢Hê{qÏø£˝yÓø… sº£TY øÁoÿ£ <ä\sqT,Y mmdtdü+|s¡æ nqTdüø+åÏ #êTj·*T 23q eT+<äø£èwüíe÷~>∑ sêø£

‘Ó\ø£|*ü ¢ n>∑wßü º 19 (ôd’ÿq÷´dt) : kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝Àì ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· \T _.düTsπ +<äsY , ø¬ . ns¡TD\T KeTà+ õ˝≤¢ ˝Àì uÛÁÑ <ë#·\+˝À »]π> Ä{≤ nyês¡T≈¶ î£ m+|æø¬ q’ ≥T¢ bÕsƒX¡ Ê\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T j·T+.yÓ+ø£{sŸ¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e ‘·‡s¡+ nq>± e÷]à 2017 »]–q 10e ‘·s>¡ ‹∑ |ü_ ø¢ ˘ |üØø£\å ˝À ‘Ó\T>∑T düu…®≈£îº˝À q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 10 õ|æm bÕsTT+{Ÿ‡kÕ~+∫q+<äT≈£î n˝≤π> ‘Ó\T>∑T düu®… ≈£î˝º À 100XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ · kÕ~+∫q+<äT≈£î á nyês¡T≈¶ î£ m+x|æø¬ q’ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nø√ºãsY 8q uÛÁÑ <ë#·\+˝À »]π> nyês¡T¶ |ò+ü ø£Hå ≈é î£ sêyê\dæ+~>± ÄVü≤«q+ n+~q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nq+ ‘·s+¡ yê]ì düHêàì+#ês¡T á nyês¡T≈¶ î£ m+|æø¬ q’ ñbÕ<ë´j·TT\qT ‘√{Ï ñbÕ<ë´j·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

m+ÄsY {Ïø± ∫HêïsT¡ \≈£î s¡øå£ _õH˚|*ü ¢ n>∑wßü º 19 (ôd’ÿq÷´dt) : ∫Hêïs¡T\≈£î uÛ$Ñ wü´‘Y˝À m˝≤+{Ï yê´<ÛTä \T k˛ø£≈î£ + &Ü C≤Á>∑‘>Ô· ± m+ÄsY {°ø± y˚sTT+#·T≈£î+fÒ yê]øÏ s¡øDå£ >± ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ ÇeT÷´H˚wHü é n~ø±] &Üø£sº Y kÕsTTHê<∏s¬é &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT &Üø£sº Y <äXs¯ <¡ +ä∏ Ä<ä«s¡´+˝À eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì Áo >∑Ts¡Tsê|òTü y˚+Á<ä , Áo ø£èwüyí D˚ Ï {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ, ÄHéôdHé‡ bÕsƒX¡ Ê\˝Àì 15 dü+e‘·‡sê˝À|ü⁄ $<ë´s¡T\ú ≈£î {°ø± |ü+|æD° #˚kÕÔeTH˚Ç ‘Ó*bÕs¡T. yÓ<’ ´ä dæã“+~ u≤´#·T\T>± @sêŒ≥T #˚dæ <ë<ë|ü⁄ 2y˚\ eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î Ç{Ϻ yê´øχHé y˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$X¯«Áu≤V≤ü àDT\ dü+øπ eå ÷ìøÏ ø£èwæ Hêsêj·TDù|≥, n>∑wßü º 19 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ $X¯«Áu≤Vü≤àDT\ dü+øπ eå ÷ìøÏ s¡÷. 200 ø√≥¢ ì<ÛTä \qT eT+ps¡T #˚jT· &É+ »]–+<äì, dü+øπ eå T+ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£èwæ #˚jT· qTqï≥T¢ dü+|òTü õ˝≤¢ ø£˙«qsY e&É¢ X‚Ksê#ê] ù|s=ÿHêïs¡T. ù|≥ eTVü≤+ø±[ eT+~sY˝À X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚dqæ Ä dü+|òTü + düuTÑÛ ´\ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. õ˝≤¢ n+‘·{≤ nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 15 eT+~‘√ ≈£L&çq ø£$T{°\qT mqTï≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± Hêsêj·TDù|≥˝À $X¯«Áu≤Vü≤àD dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ç>± |ü≥Dº ≤ìøÏ #Ó+~q õ. XÊ´+düT+<äs#Y ê]ì mqTï≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

_õH˚|ü*¢ n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±e÷\˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø+åÏ #ê\ì Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y Áo<äsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À bÕ˝…+ yÓTsTTHé s√&ÉT˝¶ À b˛©dt XÊK n<Û«ä s¡ ´+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. nq+‘·s+¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£sT¡ e⁄ ø£≥ø±\‘√ n˝≤¢&TÉ ‘·Tqï õ˝≤¢qT yÓTTø£ÿ\T ô|+∫ ø£sT¡ e⁄qT ‘·]y˚T<ë›eTHêïs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚u≤<ä´‘· Á>±eT Á|ü»\<˚qHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À b˛©düT\T eTTK´ bÕ Á‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. b˛©düT\T nìï ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT+&ç |üì #˚j÷· \Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|zæ Áoìyêdt, &çm+ ôV≤#Yz düT<ëø£s˝Y ≤˝Ÿ , &çmd”Œ Á|üM Hé≈î£ e÷sY, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé ≈£îs¡àj·T´, Á>±eT düsŒ¡ +#·T ‹s¡T|ü‘j · T· ´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT nø£åsêdü´‘ê |üØø£å

ø£\T|⁄ü yTÓ øÿ£ ô|’ ne>±Vü≤q b˛{À Á>±|üs¡¢ mH√ï yÓT≥T¢ mø±ÿ*

_õH˚|*ü ¢ n>∑wßü º 19 (ôd’ÿq÷´dt) : e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\ bÕ˝… +˝À ej·÷´] u≤eT , ø£\T|ü⁄ >∑&ô¶ç |’ ne>±Vü≤q yês√‘·‡yê\ dü+<äs“¡ +>± X¯ìyês¡+ nk˛dæjT˚ {Ÿ &Üø£sº ¡ _.CÀôd|òt $<ë´s¡T\ú qT, uÀ<ÛHä ‘˚ s· ¡ dæã“+~øÏ <äTwüŒ*‘ê\T ìyês¡D >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·sT¡ yê‘· e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\˝À sê´©ì rdæ #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ ñqï ej·÷´]u≤eTqT, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿqT rdæyX˚ Ês¡T. á ej·÷´] u≤e÷ e\q eTqTwüV\øÏ, »+‘·Te⁄\øÏ qwü+º #˚≈L£ s¡T‘·T+<äì n+<äTe\q Bìì ìs¡÷|æ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ|òtºu≤˝Ÿ˝À $CÒ‘·\T>± ì\yê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) :sêhkÕúsTT kÕ|òtºu≤˝Ÿ {ÀØï˝À Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï $CÒ‘·\T>± ì\yê\ì yê©u≤˝Ÿ, ø£ã&û¶ dü+|òü÷\ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT _.XÊ+‹≈£îe÷sY Äø±+øÏå+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ùdº&çj·T+ yÓTÆ<ëq+˝À sêhkÕúsTT kÕ|òtºu≤˝Ÿ düuŸ pìj·TsY‡ {ÀØïøÏ ãj·T\T<˚]q õ˝≤¢ »≥¢qT<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. düuŸ pìj·TsY‡ kÕúsTT qT+#˚ Á|ü‹uÛÑ #êfÒ+<äT≈£î eT+∫ neø±X¯eTì, Ä ‘·s¡yê‘· pìj·TsY‡, d”ìj·TsY‡ kÕúsTT˝À sêh, C≤rj·T kÕúsTTøÏ m~π>+<äT≈£î neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñ+{≤j·THêïs¡T. á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì #Ûê+|æj·THé kÕ~Û+∫ C≤rj·T kÕúsTTøÏ m<ä>±\Hêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Áo<äsY Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : mH√ï C≤„|üø±\≈£î |ü~\ |üs¡#·T≈£îH˚ ∫ Á‘ê\ qT n+~+#˚ bò˛{À Á>±|üs¡T¢ mH√ï yÓTT≥T¢ møÏÿ J$‘ê\qT u≤>∑T |üs¡TÃø√yê\ì Ä•düTÔHêïqì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY á. Áo<äsY n_Û\+•+#ês¡T. Á|ü|ü+#· bò˛{À Á>±|òt ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ \Vü≤] >±¬s¶Hé ˝À õ˝≤¢ M&çjÓ÷ b˛{À Á>±|üs¡¢ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæq s¡ø£Ô<ëq •_Ûsêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yÓTT<ä{Ï kÕ] ìs¡«Væ≤düTÔqï á ~H√‘·‡e+˝À s¡ø£Ô<ëq •_Ûs¡+ @sêŒ≥T #˚dæ s¡ø±Ôìï Çe«&É+ n_Ûq+< ä˙j·TeTì J$‘ê\qT HÓ\u…≥º&ÜìøÏ á •_Ûsê\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À nqT ≈£L\ bò˛{À Á>±|ò” n_Ûeè~›øÏ düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ÄÁùdº*j·÷˝À 2009˝À Á|ü|ü+#· bò˛{À Á>±|ò” ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ »]– 2010 qT+&ç á ñ‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äض z ÁoìyêdüT\T, &çm+ ôV≤#Y z düT<Ûëø£sY ˝≤˝Ÿ, ‘·Vü‰o˝≤úsY Áoìyêdüdü÷], &ç|æ ÄsY z sê+yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,n>∑wüߺ 19 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘· πø+Á<äeTT\˝À #·<äTe⁄≈£îqï nuÛ≤´dü≈£î\≈£î eT<ä´˝À #·<äTe⁄ e÷ìy˚dæq yê]øÏ Ç+‘·≈£î |üPs¡« |üØø£å Áyêdæ dæ Áπ>&é bı+~q ÇHé dæº≥÷´uŸ Ä|òt zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ q÷´&ç©¢ áHÓ\ 20 Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì 301 Á>±e÷ |ü + #êsTTr˝À nø£ å s êdü ´ ‘ê |ü Ø ø£ å ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ düT\TyÓ’q |üØø£å sêj·T&É+ , #·<äe&É+ , ∫qï∫qï ˝…ø£ÿ\T #˚j·T&É+˝À ø=ìï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T Áyêj·÷*. |üØø£å˝À e÷s¡Tÿ\qT ã&ç¶ m ˝Ò<ë _ ˝Ò&Ü dæ Áπ>&ÉT\≈£î #Ó+~q yês¡T ìs¡ísTTkÕÔs¡T. Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡<∏é Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sYqT ø£*dæ ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ ì ñ|üdü+#ê\≈£î\T , ejÓ÷»q $<ä´ eT]j·TT yÓT+ãsY ôdÁø£≥Ø, õ˝≤¢ ˝Àø˘ •ø£å dü$T‹ dæ. Ms¡uÛÑÁ<ësêe⁄ nHêïs¡T. nuÛ≤´dü≈£î\≈£î |üØø£å\T sêj·T&É+˝À nqTuÛÑe+ edüTÔ+<äì, yê] |ü≥¢ yê]øÏ qeTàø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, nø£åsêdü´‘ê dü]º|òæ¬ø{Ÿ yê]øÏ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ÇdüTÔ+<äì, q\T>∑T] ˝À yê]øÏ >ös¡ e + ô|s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì , #· < ä T e⁄ ø=qkÕ–+#ê\qT≈£ î +fÒ n+<ä T ≈£ î neø±X¯ e TT <√s¡T≈£î‘·T+ <äì á neø±X¯eTTqT kÕe÷õø£ u≤<ä´‘· >∑T]Ô+∫ , #·<äTe⁄ H˚s¡TÃø=ìq ejÓ÷»qT\#˚ j·Tdt.◊.z nø£åsêdü´‘ê |üØø£åqT ÁyêsTT+#·T≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ø√sês¡ì nHêïs¡T.

|òüTq+>± ÁXÊeD X¯ìyês¡+ |üP»\T C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢

CÀ>∑T˝≤+ã>∑<ë«\, n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑<ë«\ |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±e÷\˝À <˚yê\j·÷\˝À ∫e] ÁXÊeD X¯ìyês¡+ ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\Tn~ø£ dü+K´˝À s¡uVü‰»¬s’ |üP»\T #˚XÊs¡T. >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì #ÓqïπøX¯e kÕ«$T, l\øÏåàyÓsø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T, q~ nÁ>∑Vü‰s¡+s√&ÉT¶˝À >∑\ Ä+»H˚j·T kÕ«$T, kÕsTTu≤u≤ ‘·~‘·s¡ <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+»]–+~. l\øÏåàyÓ+ø£fÒ X¯«s¡ kÕ«$T »]>±sTT. á |üP»\˝À |ü\Te⁄s¡T eT\ø› ˝£ Ÿ˝À eT\›ø£˝Ÿ n>∑wüߺ 19 <˚yê\j·T+˝À |òüTq+>± |üP»\T uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. dü<ä›˝Àì|ü*¢ (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

4

Ä~yês¡+ 20-08-2017 lø£ è wü í kÕ«$T Ä\j·T+˝À $X‚wü|üP»\T »]>± sTT. n˝≤π> ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] <˚yê\j·T+˝À |üP»\T »]>±sTT. <säÛ s¡ T¡ ˝À <Ûäs¡÷s¡T n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\+˝Àì ô|<ä›∫+‘·πse⁄\, bÕ>∑T+≥ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT.

CÀ>∑T˝≤+ã>∑<ë«\ õ˝≤¢qT n+<Ûä‘·«s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± r]Ã~<ë›* õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y ≈£îe÷sY ôd’˙

CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\, n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : CÀ>∑Tfi≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢qT n+<Ûä‘·«s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, j·TTe‹, j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡»‘Y ≈£îe÷sY ôd’˙ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ düø£å´+ dü+düú‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_+∫q ø±]ïj·÷ n+<Ûä‘·« eTTø£Ô uÛ≤s¡‘· n_Ûj·÷Hé ø±s¡´Áø£e÷ìï (ø£+{ÏyÓ\T>∑T) ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·T düø£å´+ nH˚ dü«#·Ã+<ä dü+düú <˚X¯+˝À n+<Ûä‘·« ìyês¡D ≈£î 2015 e÷]à 5 qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫ <˚X¯+˝À nH˚ø£ õ˝≤ ¢\˝À n+<Ûä‘·«+qT+&ç u≤<Ûä|ü &ÉT‘·Tqï yê]ì >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T #˚j·TT≥≈£î q&ÉT+ _–+∫+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À yÓTT<ä≥>± eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ñeTà&ç õ˝≤¢qT ô|’\{Ÿ ÁbÕC…≈£îº>± m+|æø£ #˚dæ+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À >∑<ë«\ õ˝≤¢˝À 4 eT+&É˝≤\T rdüT≈£îì n+<äT˝À 30 Á>±e÷\qT yÓTT<ä≥>± m+|æø£

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. 1,nsTT», 2,e&˚¶|ü*¢,3. sêCÀ[, 4 ø±´‘·÷s¡T eT+&É˝≤\T m+#·Tø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ˇø£ôw&É÷´˝Ÿ¶ Á|üø±s¡+>± nq>± ôdô|º+ãsY 10 es¡≈£î Ç+{Ï+{Ï düπs« #˚dæ ø£+{Ï düeTdü´\Tqïyê]ì >∑T]Ô+∫ ôdô|º+ãsY15 es¡≈£î ìy˚~ø£qT ø£+{ÏyÓ\T>∑T ãè+<ëìøÏ |ü+|æ+ #ê\Hêïs¡T. ôdô|º+ãsY 30e ‘˚B es¡≈£î ø±´+|ü⁄ @sêŒ≥T #˚dæ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|ü#ês¡ø˘ , j·TTe≈£î\T, n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢, Ä @]j·÷ ÄsYm+|æ &Üø£ºsY, dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY ˇø£ »≥Tº>± @s¡Œ&ç Ä Á>±eT+˝À ñqï Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ø£+{Ï düeTdü´\ô|’ ne>± Vü≤q ø£*Œ+∫ yê]øÏ @yÓTÆHê ø£+{Ï düeTdü´\T Hêïj·÷ nì ‘Ó\TdüT≈£îì n+<ä] ì ≈£L&Ü ø±´+|ü⁄≈£î rdüT≈£îe#˚à u≤<ä´‘·qT rdüTø√yê\ì ù|s√ÿHêïs¡T. Ç˝≤ rdüT≈£î e∫Ãq yê]˝À ø=+‘·eT+~øÏ ø£+{Ï düeTdü´\T >∑T]Ô+#·>± >∑T]Ô+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ e´øÏÔøÏ yÓ’<ä´|ü]ø£å\T ñ∫‘·+>± #˚dæ nedüs¡yÓTÆq X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ≈£îrdüT¬øfi‚¢&É+ >±˙, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ≈£î rdüT≈£îyÓ[¢ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T ñ∫‘·+>± #˚j·T &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT ˝À ø£+{Ï s√>∑T\≈£î sêqTb˛qT #ÛêØ® \T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ∫qï∫qï$ ñ+fÒ

ø±´+|ü⁄˝ÀH˚ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì ø±]ïj·÷, >∑¢ø√e÷, ¬s{°Hê e+{Ï düeTdü´\T+fÒ ôV’≤<ä sêu≤<é˝Àì |ü⁄wüŒ–] ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘·+>± X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ä Hêïs¡T. Á>±eT+˝À düs¡Œs#·T, m+|æ{Ïdæ, m+|æ&çz\T Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø±´+|ü⁄≈£î rdüT≈£î e#˚à u≤<ä´‘·qT rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düø£å´+ dü+düú qT+&ç e∫Ãq C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷r˝≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T <˚X¯+˝À ø£+{Ï düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T qïyês¡T nH˚ø£eT+~ ñHêïs¡ì düø±\+˝À yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø√ø£ |üP]Ô>± n+<ÛäT\T>± e÷] b˛‘·THêïs¡ì Bìì ìyê]+∫ düø±\+˝À ø£+{ÏdüeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{ÏìyÓ’<ä´+ #˚j·T&É+ e\¢ <˚X¯+qT n+<Ûä‘·«s¡Væ≤‘· <˚X¯+>± e÷s¡Ãe#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY dü+‘√wt ø±]ïj·÷ n+<Ûä‘·« uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Héô|’ m˝ŸÇ&ç Ád”ÿHéô|’ m+|æ&çz\≈£î ,düs¡Œ+#·T\≈£î, m+|æ{Ïdæ\T≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü˝…¢≥÷s¡T ÁbÕ+‘ê\˝À ø£+{Ï düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òø£ b˛e&É+e\¢ @<√ Hê≥TyÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îì e~˝ÒdüTÔ+{≤s¡ì n~ sêqTsêqT |üP]Ô>± ø£+{Ï #·÷|ü⁄ø√˝ÀŒe&É+ ˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+<äHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü @<Ó’Hê ∫qï<Óã“\T ‘·–*q|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|ü⁄qT+&ç @<√ eT+<äT\T rdüT≈£îe∫à yê&ÉT‘·T+{≤s¡ì <ëìe\¢ ≈£L&Ü ø£+{Ï #·÷|ü⁄ |üP]Ô>± ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+‘√ düø£å´+ dü+düú nqTã+<Ûä+>± ø£+{ÏyÓ\T>∑T nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_+#·&É+

»]–+<äì Ç+<äT˝À Á|ü‹e´øÏÔøÏ yê] Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ ø£+{Ï düeTdü´\ô|’ Äsê rdæ @yÓTÆq düeTdü´\T+fÒ >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\ <ë«sê |üP]Ô>± ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á>±eT düs¡Œ+#·T, nø£ÿ&É ñqï m+|æ{Ïdæ\T, j·TTe≈£î\T düVü≤ø±s¡eT+~+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq n+<Ûä‘·« ìyês¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ Á|ü»\qT @$<Ûä+>± ø£+{Ï düeTdü´\ô|’ $#ês¡D #˚j·÷*, @$<ä+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê* nH˚ <ëìô|’ &ÓyÓ÷ <ë«sê $X¯Bø£]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+ ˝À ¬s$q÷´XÊK, Äs√>∑´ XÊK, $<ë´XÊK, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çm+ôV≤#Yz eT*¢ø±s¡T®q|üŒ, &çÇz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ◊dæ&çmdt |æ&ç ns¡TD, düø£å´+ dü+düú n~ø±s¡T\T q+<äq+ ø£s¡TD≤ø£sY, X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±≈£ î ˝ ≤s¡ + ˝À me÷à s Y yê´ ø Ï ‡ H é y˚ d æ q yÓ ’ < ä ´ d æ ã “ + ~ $sê d ü ‘ Y <ä s ¡ U ≤ d ü T Ô \ |ü ] o\q >∑DÒX¯ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± XÊ+‹ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+ >∑<ë«\ n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) :, >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì Äضz ø±sê´\j·T+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ XÊ+‹ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+ ˝À >∑DÒX¯ ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤Dô|’ ñ‘·‡e ø£$T{Ï düuÛÑT´\‘√#·]Ã+#ês¡T. >∑DÒX¯ eT+&ÉbÕ\ @sêŒ≥T edü‹ , kÂø£sê´\T, $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+, ñ‘·‡yê\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ yês¡T#·]Ã+#ês¡T. nqTeT‹

˝Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&Ü eT+&ÉbÕ\T ô|≥ºsê<äì &çÄsYz dü÷∫+#ês¡T. $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé rdüTø√yê\Hêïs¡T,.. n˝≤π> kÂ+&é ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê\Hêïs¡T. eT{Ϻ$Á>∑Vü‰\T HÓ\ø√˝≤Œ\ì dü÷∫+#ês¡T. ñ‘·‡yê\ ø£$T{Ï düãT´\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äضz dü«s¡í\‘·, &çmd”Œ u≤\ø√{Ï, dæ◊ düTπswt, ñ‘·‡e ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê* sêCÀ* n>∑wüߺ 19 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : Bs¡Èø±*ø£+>± |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√ì ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+ #ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sêCÀ* eT+&É ˝≤ìøÏ #Ó+~q b˛düº˝Ÿ dæã“+~ X¯ìyê s¡+ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. Ä˝Ÿ Ç+&ç j · ÷ Á>±$÷D &Üø˘ ù deø˘ j· T ÷ìj· T Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡e~Ûø£ düyÓTà #˚|ü{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ eT+&É\ π ø +Á<ä + ˝Àì ‘· b Õ˝≤XÊK ø±sê´\j· T + eTT+<ä T X¯ìyês¡+ yês¡T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î 8 >∑+≥\ |üìø£*Œ+∫ dæ$˝Ÿ dü¬s«+{Ÿ ¨<ë ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. ~©¢ ø±´{Ÿ Á|æ ì ‡|ü ˝ Ÿ u… + #Y yês¡ T Ç∫Ãq rs¡ T ŒqT e]Ô+|ü#˚j·÷\ì, |æ+#Û·q¢qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<ä›eTà, <Ûäq\øÏÎ, Hêπ>X¯«s¡>ö&é, m\¢|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷qebÕ&ÉT, n>∑wüߺ 19 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : e÷qebÕ&ÉT eT+&É \ +neTs¡ y êsTT Á>±eT+˝À $sêdü ‘ Y <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ qT ¬ s $q÷´ n~ø±s¡ T \T X¯ ì yês¡ + |ü ] o*+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À ‘· V ü ≤ o˝≤› s Y eTTHÓ|üŒ, ÄsY◊ kÕsTTu≤u≤, $ÄsYz •e≈£îte÷sY\T bÕ˝ÀZ ì <ä s ¡ U ≤dü T Ô #˚ d ü T ≈£ î qïyê] $sêdü ‘ Y \qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eTTHÓ|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·T $sêdü‘Y <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£î+fÒ yê] <äs¡U≤düTÔ\T |ü ] o*+∫ |ü ] wü ÿ ]kÕÔ e Tì ‘Ó * bÕs¡ T . á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑<ë«\, n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) :>∑<ë«\ eT+&É\+ ø±≈£î˝≤s¡+Á>±eT+˝À ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î me÷àsYyê´øχHé y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷|ü¬s’«»sY uÛ≤s¡‹, ìs¡à\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZì 118 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î yê´øχHéy˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ÜàdüºsY‘· b˛≥T ñbÕ<ë´j·TT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì $T>∑‘· Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü yê´øχHéy˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

e+≥ <äTdüTÔ\T|ü+|æD° #˚dæq m+Çz $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\T <Ûäs¡÷s¡T. n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+ ìs¡«Væ≤+#˚ e+≥ @»˙‡\≈£î m+Çz düTπswt <äTdüTÔ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. zπø s¡ø£+ <äTdüTÔ\T ‘√ yês¡T <Ûä]+∫ e+≥ e+&ç $<ë´s¡Tú\≈£î

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+ÇzqT yês¡T n_q+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+ s¡$, l<ÛäsY, #·+Á<äø±+‘Y, dæÄsY|æ q]‡+VüQ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. $<ë´kÕeTÁ– |ü+|æD°.. eT+&É\+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î \ø£å\‘√

◊Çdæ dü«#·Ã+<ä dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À |ü+|æD° #˚dæq $<ë´kÕeTÁ–ì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+Çz düTπsXŸ, dü«#·Ã+<ä dü+düú ìs¡«Vü≤≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hêsêj·TDù|≥ n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : Hêsêj·TDù|≥, eTø£Ô˝Ÿ yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T Äø£dæàø£ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. X¯óÁø£yês¡+ yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î\+˝À $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T KT<ä÷›dt, >∑T˝≤+ VüQùdHé, Hêsêj·TD bÕsƒ¡XÊ\\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eTø£Ô˝Ÿ˝À yÓTÆHêغ u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\+, Hêsêj·TDù|≥ u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+, edü‹, uÀ<Ûäq |ü\T n+XÊ\ô|’ |ü]o*+#ês¡T. ù|≥˝À >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ $<ë´s¡Tú\≈£î dü]|ü&É ˝Ò<äHêïs¡T. n˝≤π> HêD´yÓTÆq uÛÀ»Hêìï n+~+#ê\ì bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ì Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\‘√ H˚s¡T>± e÷{≤¢&ç bÕsƒ¡XÊ\˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ Vü‰»sÅ<äÅkÕÔÅkÕÔÅkÕÔÅkÕÔ\qT |ü]o*+#ês¡T. ‘·ìF düeTj·T+˝À >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ u≤\ q]‡+Vü≤kÕ«$T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Á|ü|ü+#· bò˛{ÀÁ>∑|ò” ~H√‘·‡e+ 22q Á‘√u≤˝Ÿ, HÓ{Ÿu≤˝Ÿ CÀq˝Ÿ »≥¢ m+|æø£ |ü+#êj·Tr uÛÑeq+ ø√dü+ düú\|ü]o\q

>∑<ë«\ n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : , >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝À Á|ü|ü+#· bò˛{À Á>∑|ò” ~H√‘·‡e+ |òüTq+>± »]–+~. nk˛dæj˚TwüHé n<ä´≈£åî\T ã+&É\ yÓ+ø£Á{≤eTT\T Ä<ä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T b˛{À Á>±|òüs¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ sê´*>± ãj·T\T <˚] b˛{À Á>∑|” ~H√‘·‡e+ qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì |ü\Te⁄s¡T b˛{À Á>±|òüs¡T¢, M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&Ü düe÷K´ (mdtJm|òt) Á‘√u≤˝Ÿ, HÓ{Ÿu≤˝Ÿ n+&ÉsY`14, 17 u≤\, u≤*ø£\ ñeTà&ç õ˝≤¢ CÀHé »≥¢qT á HÓ\ 22q õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ yÓTÆ<ëq+˝À m+|æø£\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ mdtJm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.Vü≤qà+‘·T>ö&é X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T, eq|ü]Ô, CÀ>∑T˝≤+ã >∑<ë«\ õ˝≤¢\ qT+∫ u≤\, u≤*ø£\T uÀqô|ò’&é‘√ m+|æø£\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T

sêCÀ* n>∑wüߺ 19 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq sêCÀ* Á>±eT+˝À $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q |ü+#êj·Tr uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ X¯ìyês¡+ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. ÄsY◊ Á|üXÊ+‘Y>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eT+˝Àì es¡<ä >∑èVü‰\

e<ä› nedüs¡yÓTÆq düú˝≤ìï |ü]o*+ #ês¡T. es¡<ä>∑èVü‰\ e<˚› düú˝≤ìï |ü]o *+#ê\ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î düú\ |ü]o\q #˚dæq≥T¢ ÄsY◊ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ kÕúì≈£î\‘√ düú˝≤ìï ø=*|æ+∫ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

$esê\qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì ÄsY◊ ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À MÄsYy√ yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, es¡<ä ìsê«dæ‘· ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡+>∑sêE, ãw”sY$Tj·÷´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ{≤ï: ;Vü‰sY eTTK´eT+Á‹ ìrXŸ ≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝Àì CÒ&û(j·T÷) Ä bÕغ ¬su…˝Ÿ H˚‘· X¯s¡<é j·÷<äyé≈£î >∑{Ϻ yê]ï+>¥ Ç∫Ã+~. áHÓ\ 27q Äπs&® û N|òt ˝≤\÷ Á|ükÕ<é ‘·\ô|{Ϻq sê´©øÏ Vü ‰ »¬ s ’ ‘ ˚ #· s ¡ ´ \T ‘· | ü Œ eì ôV≤#·Ã]+∫+~. X¯s¡<é j·÷<äyé bÕغ

˝≤\÷ sê´©øÏ Vü‰»¬s’‘˚ n+‘˚...,

e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&çHê Äj·Tq d”ìj·÷]{°, bÕغ‘√ düTBs¡È nqTã+<Û+ä <äècÕº´ #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<ìä CÒ&û(j·T÷) Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù πød” ‘ê´–

f…ø˘‡f…’˝Ÿ bÕs¡Tÿô|’ sê»ø°j·÷\T #˚jÓTT<äT› {°ÄsYmdtM sêh Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù ø£‘ÓÔs¡|ü*¢ <ëyÓ÷<äsY dü+>¬ +,Ä>∑dTü º 19 : f…ø‡˘ f…˝’ Ÿ bÕs¡Tÿô|’ sê»ø°j÷· \T #˚dæ ñbÕ~Û neø±XÊ\qT <Ó ã “rjÓ T T<ä › ì {° Ä sY m d” « sêh Á|ü<ëÛ qø±s¡´<ä]Ù ø£‘sÔÓ |¡ *ü ¢ <ëyÓ÷<äsY nHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À {°ÄsYmd”« eT+&É\ eTTK´Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü e ÷y˚ X ÊìøÏ eTTK´ n‹~∏ > ± Vü ‰ »¬ s ’ q <ëyÓ ÷ <ä s Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚X+¯ ˝ÀH˚ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± #˚|fü ºÒ yÓT>± f…ø‡˘ f…˝’ Ÿ bÕs¡Tÿ eTq ÁbÕ +‘·+˝À @sêŒ≥T ø±e&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüjT· eTHêïs¡T. á $wüjT· +ô|’ Á|ü‹|üøbå£ Õغ\T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q Çq>±\ yÓ+ø£Á{≤yéT¬s&ç¶ ¬s’‘·T\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚ùd $<Û+ä >± e÷{≤¢&≥ É + dæ>T∑ #Z ≥ ˚ Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ uÛ÷Ñ ìsê«dæ‘·T\ |æ\¢\≈£î 45 eT+~øÏ myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. f…ø‡˘ f…˝’ Ÿ bÕs¡Tÿ≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D dü+<äs¡“¤+˝À n&ÉT¶|ü&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø£\u¢ §*¢ ø£ãTs¡T¢ #Ó|Œæ s¬ ‘’ T· \qT njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T]#˚dTü HÔ êï&Éì nHêïs¡T. Ç˝≤π> #˚ùdÔ yÓ+ø£Á{≤yéTs¬ &ç¶ $<ë´]ú, j· T Te≈£ î \ ÄÁ>∑ V ü ‰ ìøÏ >∑ T ]ø±ø£ ‘· | ü Œ <ä ì <ëyÓ ÷ <ä s Y ôV≤#· à ]+#ês¡ T . n+‘˚ ø ±≈£ î +&Ü ø=+<ä s ¡ T Hêj· T ≈£ î \T e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚ yês¡T ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì #Óù|Œ yê] e÷≥\T qyÓTTà<äì› Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À C≤>∑ è ‹ sêh Hêj· T ≈£ î \T Eqï sêE,Hêj·T≈£î\T u≤ãT, j·÷s¡ s¡+õ‘Y, ø=+>∑s¡ |üPs¡í#·+<äsY, lø±+‘Y, e÷J {°ÄsYmdt eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ô|+&ç¢ eTVæ≤bÕ˝Ÿ, ≈£î+≥|ü*¢ m+|”{°d” bıHêï\ qs¡‡j·T´, ìeTàquÀsTTq ◊\j·T´ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zqï nq+‘·s+¡ ‘ê´– $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ #˚ X Ês¡ T .

X¯ s ¡ < é j· ÷ <ä y é ‘· q ≈£ î ‘êqT>± ‘Ó*bÕs¡T. ‘· ÷ X¯ s ¡ < é j· ÷ <ä y é q T sê»´dü u Û Ñ ˝ À bÕغ ì M&Üs¡ ì , uÛ Ö ‹ø£ + >± Äj· T q ‘· e T nsTT‘˚ ˝≤\÷ sê´©øÏ Vü‰»¬s’‘˚ CÒ&ûj·T÷ |üø£å H˚‘·>± ‘=\–+#·&Üìï bÕغ ˝ À ˝Ò s ¡ ì yê´U≤´ì+#ês¡ T . e÷Á‘·+ Äj·Tq \ø£ÎD sπ K <ë{Ïq≥Tº>± düeT]∆+#ês¡T. uÛ≤$+∫ #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì düŒwüº+ d”m+ n~Ûø±s¡ ìyêdü+˝À bÕغ

düe÷#ês¡+ ˝Ò≈£î+&Ü m+<äTø=#êÃe⁄.. $ø±sêu≤<é s¡÷s¡˝Ÿ: õ˝≤¢˝À 90 XÊ‘·+ô|’>± Á|ü»\T e´ekÕj· T +ô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç ñ+{≤s¡ ì , yê]øÏ |ü + ≥ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+~+#·&+É ˝À e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤düTHÔ êïs¡ì, Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ Á|ü»\≈£î ùde\T n+~+#ê\ì m+|”|” uÛ≤>∑´\øÏÎ nHêïs¡T. eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì m+|”&yû √ ø±sê´j·T\+˝À s¡M+Á<ä eT+&É|ü +˝À düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T düeTj·÷qT≈£L\+>± yÓ[¢ Á|ü»\ dü e Tdü ´ \qT |ü ] wü ÿ ]+#ê\Hêïs¡ T . dü e ÷y˚ X ÊìøÏ |ü P ]Ô düe÷#ês¡+‘√ sêyê\ì |ü\Te÷s¡T¢ $e]+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥<º ë nì ÄyÓT eT+&ç|&ü ܶsT¡ . ø=‘·>Ô ± eùdÔ eTT+<äT yês¡T Ç∫Ãq &Ü{≤ ñ+ &É<ë nì ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷y˚X¯+ n+fÒ n+‘· n\TkÕ eTs√kÕ] Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T #√ ≥T #˚dTü ≈£î+fÒ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òsæ ê´<äT #˚kÕÔeTì ÄyÓT @áy√ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊ s¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e´ekÕj·T XÊK˝À m+ |üì #˚XÊs¡ì n&ÉT>∑>± 10, 288 <äs¡U≤düTÔ\T ¬s’‘·T\ qT+∫ sê>±, n+<äT˝À 10 y˚\T <äs¡U≤düTÔ\qT ÄHé˝…’Hé #˚dæq≥T¢ düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. eT+&É \ +˝À 15 y˚ \ eT+~øÏ |ü + ≥ qwü º | ü ] Vü ‰ s¡ + n+~+#êeTì ÄyÓT düe÷y˚X+¯ <äèwæøº Ï ‘Ó∫à +~. e´ekÕj·T $düÔs¡D n~Ûø±] bÕeì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T≈£î ø±yê*‡q e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T, j·T+ Á‘ê\T, dü_‡&û ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. B+‘√ •esê¬ s &ç ¶ ù |≥ |” m d” m dt #Ó ’ s ¡ à Hé øÏ w ü H é H êj· T ø˘ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eT+&É\+˝À @ ˇø£ÿ]øÏ ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~˝Ò<äì, πøe\+ eT<äHé|ü*¢ ¬s’‘·T\≈£î 50

XÊ‘·+ sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì |ü+≥\T u≤>± |ü+&˚ #√≥ qeTTHê\qT rdüT≈£î+fÒ, |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ô|’ m˝≤ n+#·Hê y˚kÕÔsì¡ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. m+áy√ u≤ãTdæ + >¥ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ eT+&É \ +˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ HêD´yÓTÆq $<ä´qT, uÛÀ»q+ n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ mÁs¡e*¢ düsŒ¡ +#Y C≤|òsü Y ø£*Œ+#·T≈£îì ‘·eT Á>±eT+˝À &ûJ|” ø£èwüÁí |ükÕ<é ‘·eT Á>±e÷ìï <ä‘‘Ô· · rdüT≈£îì Ä+>∑¢ $<ä´qT Á|üy˚ô|{≤ºs¡ì, ¬s+&ÉT e÷kÕ\T y˚‘·Hê\T Ç∫à e÷H˚j·T&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ uÀ<Ûä≈£î\T sêe&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ $ø±sêu≤<é Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi‚¢ 30 $<ë´s¡Tú\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#êeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÀ<Ûä≈£î\T ˝Òø£ $<ë´s¡T\ú T rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq düe÷y˚X+¯ <äèwæøº Ï ‘Ó#êÃs¡T. ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î Ç<ä›s¡T yê\+{°s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. n≥MXÊK n~Ûø±] ‘êC§B›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n≥M XÊK |ü]~Û˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ mÁs¡e*¢ düs¡Œ+#Y ‘·eT Á>±eT+ qT+∫ |ü⁄\TeT~› es¡≈£î 20 @fi¯ ?\ÁøÏ‘·+ s√&ÉT¶ y˚XÊs¡ì, Ä s√&É T ¶ ≈ £ î Á|ü d ü T Ô ‘ · + ;{° s√&É T ¶ y˚ ù d+<ä T ≈£ î ì<Û ä T \T eT+p¬ s ’ j · ÷ ´j· T ì, n≥M XÊK n~Û ø ±s¡ T \T s√&É T ¶ y˚j·Tø£b˛e&É+‘√ e∫Ãq ì<ÛäT\T eT∞¢ b˛j˚T neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. B+‘√ m+|”|” á $wüjT· + eT+Á‹<äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓfi≤¢eTì, ‘·«s¡˝À |üqT\T |üP]Ô #˚ k ÕÔ e THêïs¡ T . ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À e÷¬ s ÿ{Ÿ ø£ $ T{° #Ó ’ s ¡ à Hé sêeT#· + Á<ë¬ s &ç ¶ , »&û Œ {° d ” eTT‘· Ô V ü ≤ sY wü Ø |ò t , m+|” & û y √ dü‘j Ô· T· ´, ‘·V≤ü d”˝≤›sY ∫qï|üŒ\ Hêj·TT&ÉT, m+áy√ u≤ãTdæ+>¥, ÄsY&Éã÷¢´mdt @á yÓ+ø£s¡eTD, |”ÄsY &ûá sê»eTÚ[, düsŒ¡ +#Y\T, m+|”{d° \” T, Ç‘·s¡ XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î {≤´uŸ\T q]‡+>¥ Vü‰düº˝Ÿ˝À X¯óÁuÛÑ‘· ˝À|ü+ |ü]–, dü«j·T+ düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \≈£î Ä<ÛTä ìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~+#˚+<äT≈£î Á>±$÷D ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+dü(ú ôdsYŒ) ø£dsü ‘¡ T· Ô »s¡T|ü⁄‘·T+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘·«s¡˝ÀH˚ eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \≈£î {≤´uŸ\T n+~+#ê\ì Ç{°e\ ñqï‘· kÕúsTT˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sê eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î ùde\qT n+~düTÔqï ôdsYŒ eT]+‘· $düÔè‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï n+~+#·&É+ <ë«sê m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT düe÷#ês¡ ùdø£s¡DqT eT]+‘· düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·T&É+ ø√dü+ ˇø√ÿ Á>±eT dü e ÷K´ dü + |ò ü ÷ ìøÏ ˇø£ {≤´uŸ #=|ü ⁄ Œq Çe«qTHêïs¡ T . á {≤´uŸ \ qT Á>±eT dü e ÷K´ dü + |ò ü T + düV‰ü j·T≈£î\T(My=@)\≈£î n|üŒ–+#·qTHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfiÔ‚ $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì 18 eT+&É˝≤˝À¢ 666 Á>±eT düyTÓ øÆ ´£ dü+|òü÷\T ñ+&É>±, yê{Ï˝À 14,906 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|ò÷ü \T |üì#˚dTü HÔ êïsTT. á dü+|ò÷ü \˝À 1,42,804 eT+~ düuÛÑT´sêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 2017`18 Ä]úø£ dü+|òTü +˝À u≤´+≈£î *+πøJ <ë«sê 10,905 dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î 216ø√≥T¢ s¡TD≤\T Çyê«\ì \ø£´å +>± ìπs•› +#·>±, Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 605 dü+|ò÷ü \≈£î 20.28ø√≥T¢ s¡TD≤\T Çe«&É+ »]–+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Åd”Ô ì~Û s¡TD≤\T 27ø√≥T¢ Çyê«\ì \ø£å´+>± ô|≥Tºø√>± Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 1406 dü«j·T+ düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \≈£î 6.31ø√≥T¢ s¡ T D≤\T>± Çe«&É + »]–+~. Á>±$÷D Ä]ú ø £ e´edü ú ã˝Àù|‘·+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\qT eT]+‘· |ü{wÏ eºü +‘·+ #˚ùd+<äT≈£î {°ÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ q&ÉT+ _–+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± mes¡T }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± My=@\≈£î sêh eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ HÓ\≈£î 3y˚\ s¡÷bÕj·T\T >ös¡e y˚‘q· + Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. n˝≤π> Á>±eT düyÓTÆø£´ dü+|òüT+ <ë«sê eTs√ 2y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ç#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT kÕúsTT˝À |ü+#êj·TrsêCŸ, Á>±$÷D≤_Ûeè~› XÊK #˚|fü ºÒ Á|ü‹ ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À My=@\qT uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ #˚ j · ÷ \ì ìs¡sí TT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yê]øÏ {≤´uŸ\T n+<äCdÒ æ Ç+≥sY H Ó { Ÿ ø£ H Ó ø £ å H é Çe«&É + <ë«sê |ü + #êj· T rsêCŸ , Á>±$÷D≤_Ûeè~› XÊK yÓuŸôd’{Ÿ\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔs¡T. ˇø√ÿ Á>±eT dü+|òü÷ìøÏ ˇø£{Ï #=|ü⁄Œq {≤´uŸ\T n+<äCÒdæ My=@\ <ë«sê m|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ &É T dü e ÷#ês¡ + n|t ˝ À&é #˚sTT+#ê\qï~ Á|üuÛÑT‘·« ñ<˚›X¯+. á {≤´uŸ\≈£î J|”ÄsYmdt e´edüúqT ≈£L&Ü nqTdü+<Ûëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. B+‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· Á>±yÓTKÆ ´ dü+|òTü + |ü]~Û˝À|ü⁄ Ç+≥¬sï{Ÿ |üì#˚ùd $<Û ä + >± #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì ñqï‘ê~Û ø ±s¡ T \T jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê My√@\T Ç+≥¬sï{ŸqT Ç‘·s¡Á‘ê yê{ÏøÏ $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#˚ M\T+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. πøe\+ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\πø ø±≈£î+&Ü ñbÕ~ÛVü‰$÷, Vü≤]‘·Vü‰s¡+, e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ e+{Ï |ü<∏äø±˝À¢ My√@\ ùde\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Ç|üŒ{Ïøπ ôdsYŒ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚d+æ ~. ‘·<ë«sê m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü &ÉT düe÷#ês¡ ùdø£sD ¡ , n|t˝À&é #˚jT· &É+˝À My√@\~ Á|üeTTKbÕÁ‘· nì #Ó|üŒe#·TÃ. Á>±eT düyÓTÆø£´ dü+|òü÷\≈£î ‘·«s¡˝À n+<äCÒùd {≤´uŸ\ <ë«sê m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT düe÷#êsêìï dü+ã+~Û‘· yÓuŸôd’{Ÿ˝À n|t˝À&é #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Äj·÷ Á>±eT düyÓTÆø£´ düVü‰j·T≈£î\T yê] |ü]~Û˝Àì Á>±eT dü+|ò÷ü \T, dü«j·T+ düV‰ü j·Tø£ dü+|ò÷ü \≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï $esê\T ÄHé˝H’… ˝é À n|t˝À&é #˚kÕÔsT¡ .

m+Jm+ JmHém+ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘· m+Jm+ : ìs¡+‘·s¡+ s√>∑T\ |üø£ÿq ñ+ ≥÷ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ T \‘√ dü e ÷q+>± yÓ ’ <ä ´ ùde\+~+#˚ q]‡+>¥ $<ë´s¡Tú\T ndü«düÔ‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. |ü\Te⁄s¡T »«sê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ u≤~Û‘·esêZ˝À¢ Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ˇø£]øÏ &Ó+^ yê´~Û k˛ø£>± eT]ø=+<äs¡T ny˚ \ø£åD≤\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. q]‡+>¥ Vü‰düº˝Ÿ˝À |üP]Ô>± |ü]X¯ó ÁuÛÑ‘· ˝À|æ+#·&É+ e˝Ò¢ á |ü]dæú‹øÏ ø±s¡DeTì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Vü‰düº˝Ÿ dæú‹>∑‘·T\qT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&Éy˚T ø± ≈£î+&Ü düeTdü´\qT ãj·T{ÏøÏ bıø£ ÿ ˙j· T ≈£ î +&Ü C≤Á>∑ ‘ · Ô |ü & É T ‘· T Hêïs¡ H ˚ Äs√|ü D \T $ì|ædüTÔHêï sTT. Á|üdüTÔ‘·+ JmHém+ Vü‰düº˝Ÿ˝À ñeTà&ç es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢‘√bÕ≥T Ä~˝≤u≤<é, q˝§Z+&É, KeTà+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 180 eT+~ $<ë´s¡T\T q]‡+>¥ yÓ<’ ´ä $<ä´qT nuÛ Ñ ´ dæ d ü T Ô H êïs¡ T . eT s√ 50eT+~ @mHé m + •ø£ å D rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . Ç+<ä T ˝À #ê˝≤eT+~ $<ë´s¡ T ú \ T ndü«dü‘Ô ≈· î£ >∑T s¬ q’ ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ ø√s¡T‡ #·<Tä e⁄‘·Tqï z $<ë´]úøÏ &Ó+^ k˛ø£&É+‘√ <äyêU≤q˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ n+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n sTT‘˚ Vü‰düº˝Ÿ˝À ≈£îø£ÿ\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔ+ fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ bÕ]X¯ó<ä∆´+ ˝À|æ+#·&É+ e\¢ <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿyÓ’+<äì $<ë´s¡T\ú T #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡T\ú T &Ó+^, eT˝Ò]j·÷ e+{Ï \ø£D å ≤\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. M]øÏ düø±\+˝À ∫øÏ‘‡· n+<äT‘·THêï eT]ø=+<äsT¡ ny˚ \ øå±D≤\‘√ <äyêU≤q˝À #˚sT¡ ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ê s¡+. eTs√yÓ|’ ⁄ü #ê˝≤eT+~ s¡øVÔ£ ≤” q‘·‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ s√>∑ ìsê∆s¡D yÓ’<ä´ |üØø£å˝À¢ ‘˚*+ ~. á ø±s¡D+>± m≈£îÿeùd|ü⁄ ì\ã&É˝Òø£b˛e &É+, |üì#˚ùd X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì u≤~Û‘· esêZ\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dTü HÔ êïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·« qs¡T‡\≈£î e÷~]>±H˚ $<ë´s¡T\ú T ≈£L &Ü eT÷&ÉT wæ|⁄ü ˝º À¢ $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. Vü‰dü˝º Ÿ düeTdü´\ô|’ Ç{°e\ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü Œ {Ï ¬ ø ’ H ê n~Û ø ±s¡ T \T dü Œ +~+∫, dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. 22q q]‡+>¥ b˛düTº\≈£î C≤uŸy˚Tfi≤.. b˛#·eTàyÓT<Æ ëHé, Ä>∑dTü º 18 : ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì nb˛˝À ¨+ πøsY˝À 150 q]‡+>¥ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ á HÓ\ 22q C≤uŸ y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ es¡+>∑˝Ÿ ns¡“Hé m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ Ä|ò”düsY M yÓ+ø£≥|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£q≥˝À ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑˝Ÿ eTT\T>∑T s√&ÉT¶˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊ ø±´+|üdt˝À >∑\ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+˝À C≤uŸ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T 20 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡, @mHém+/JmHém+/;md”‡ q]‡+>¥ ns¡Ω‘· ø£*– ñ +&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T. m+|æ¬ø’qyê]øÏ s¡÷.14,500 qT+∫ s¡÷.21y˚\ es¡≈£î y˚‘·q+ #Ó*¢kÕÔs¡ì, ÄdüøÏÔ>∑\ |ü⁄s¡Twü, eTVæ≤fi¯ nuÛÑ´s¡Tú\T ãjÓ÷&Ó{≤‘√ bÕ≥T $<ë´s¡ú‘· Jsêø˘‡ ø±|”\qT rdüT≈£îì eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + 10 >∑+≥\≈£î C≤uŸ y˚Tfi≤˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. $esê\≈£î 99637 58829 q+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY $<ä´≈£î ô|<ä›|”≥ s¡÷.324ø√≥¢‘√ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢

düTuÒ<ë], Ä>∑düTº 19 sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡+>±ìøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´ $Tk˛Ô+~, n+<äT≈£î s¡÷.e+<ä\ø√≥¢ ì<ÛTä \qT Ks¡Tà #˚dæ sêh+˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ n<ä q |ü ⁄ uÛ Ñ e Hê\T, eTÚ*ø£ edü ‘ · T \qT dü e T≈£ L ]à Ç+≥sY$<ä´qT <˚X+¯ ˝À nÁ>∑>±$T>± r]Ã~~›q |òTü q‘· d”m+ øπ d”ÄsYøπ <äøÿÏ +<äì &ç|Pü ´{° d”m+ ø£&j ç T· + lVü≤] nHêïs¡T. Vü≤qàø=+&É Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À s¡÷.7.25ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔqï q÷‘·q uÛÑeHêìøÏ &ç|üP´{°d”m+ lVü≤] X¯óÁø£yês¡+ X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ »]–q düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñeTà&ç sêh+˝Àì Á|üuTÑÛ ‘ê«\T Ç+≥sY $<ä´qT |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä , B+‘√ $<ë´s¡T\ú ≈£î HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+<ä˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. @fi¯¢ Hê&ÉT ì]à+∫q uÛÑeHê\T H˚&ÉT ≈£L*b˛jÓ÷ <äX≈¯ î£ #˚sêj·Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ë´s¡+>±ìøÏ d”m+ πød”ÄsY n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± $<ë´s¡Tú\ |ò”E\T Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]dü÷Ô , ñ∫‘·+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T n+~dü÷Ô Ç+≥sY $<ä´≈£î ÁdüuTÑÛ ‘·« ø=‘·Ô s¡÷|ü⁄ rdüT≈£îe∫Ã+<äì nHêïs¡T. eTÚ*ø£ kÂø£sê´\ ø£\Œq, n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.325 ø√≥T¢ yÓ∫ÃdüTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤qàø=+&É Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î >=|üŒ #·]Á‘· ñ+<äì, 60 @fi¯¢ øÏ+<ä ì]à+∫q á ø£fi≤XÊ\˝À e÷J Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ |”M q]‡+Vü≤sêe⁄ #·<Tä e⁄≈£îs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

‘êqT 1980`84 eT<Û´ä ø±\+˝À ø¬ $TÅd”º ˝…øã s¡s>Y ± |üì#˚XÊqì >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. n˝≤+{Ï #·]Á‘· ø£*–q ø£fi≤XÊ\˝À ø=‘·>Ô ± 20 ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, 5 Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T, kÕº|òts¡÷+, Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡÷+, $<ë´]úqT\≈£î yÓsTT{Ï+>¥ s¡÷eTT\T+&˚˝≤ sêh+˝ÀH˚ Ä<äsÙ¡ +>± ø=‘·Ô uÛeÑ Hêìï ì]à+#·&ÜìøÏ s¡÷.7.25ø√≥¢‘√ e#˚à $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À>± |üP]Ô#˚dæ $<ë´s¡Tú\≈£î ø±qTø£>± ÇkÕÔeTì nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ˇπøwüq˝Ÿ, |üø£ÿq ñqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î q÷‘·q uÛÑeHê\ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. sêh yê´|ü Ô + >± Ç+≥Øàj· T &ç { Ÿ $<ä ´ qT ñ∫‘· + >± n+~+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü, 404 ø£fi≤XÊ\˝À¢ uÛeÑ Hê\T, eTÚ*ø£ kÂø£sê´\ ø£*Œ+#·&É+‘√ Á|üy˚XÊ\T 30XÊ‘·+ ô|]>±j·Tì nHêïs¡T.

85

Ä~yês¡ Ä~yês¡ ++ 20-08-2017 20`08` 2017

{°ø±\T ‘·|üŒø£ y˚sTT+#ê* ø±Jù|≥/;Ûe÷s¡+: $÷õ˝Ÿ‡, s¡÷u…˝≤¢ {°ø± \T ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛTä \ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì, n+<äTøπ |ü⁄{Ïqº ‘=$Tà~ HÓ\\ •X¯óe⁄ qT+∫ 15 j˚Tfi¯˝¢ À|ü⁄ yês¡+<ä]ø° ‘·|Œü ø£ {°ø±\T y˚sTT+#ê\ì &ç|Pü ´{° bÕsê yÓT&çø˝£ Ÿ n~Ûø±s¡T\T s¬ +{≤\ øπ X¯es¬ &ç,¶ ø£eT˝≤ø£sY ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. 53e &ç $ »Hé ôdsTT+{Ÿ ÄHé ‡ ñqï‘· b Õsƒ ¡ X Ê\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î k˛$T&ç Äs√>∑´πø+Á<ä+ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY ns¡Ãq Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔ qï {°ø±\ ø±s¡´Áø£e÷ìï yês¡T X¯óÁø£yês¡+ |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s+¡ yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ôdô|º + ãsY 25 es¡ ≈£ î |æ \ ¢ \ ≈£ î yê´øÏ ‡ Hé y˚j·Tã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ @|”m+y√ Hê>∑sêE, d”y√ CÀ´ ‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. >√bÕ\|ü⁄s¡+˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î {°ø±\T 46e &ç$»Hé >√bÕ\|ü⁄s¡+ ø£èwüyí D ˚ Ï dü÷ÿ˝Ÿ X¯ó Áø£yês¡+ &Üø£sº Y s¡e[ Ä<Û«ä s¡´+˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î {° ø±\T y˚XÊs¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY dæs+¡ – düT˙˝Ÿ≈î£ e÷sY Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @mHém+\T s¡õ‘·, l<˚$, düT C≤‘·, e÷<Û$ä , ˝≤eD´, ns¡TD, nq÷wü bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘ê´ìï n_Ûeè~∆ |üs¡#ê* ô|uÒ“s¡T, Ä#ês¡´ »j·TX¯+ø£s,Y ø£$ ø±fiÀJ\ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕVæ≤‘·´ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ õ ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ns¡¢dü‘·´+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘Ó\+>±D C≤>∑è ‹ Ä<Û«ä s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ ø±s¡´Áø£eT+˝À yê] ø±s¡´#·sD ¡ Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. eq|ü]Ô õ ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À eTVæ≤fi≤ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ dü$÷|ü+˝Àì m+yÓ’mdt ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À ø£$ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£e⁄\T ‘·eT ø£ $ ‘· \ qT, |ü < ë´\qT, π > j· ÷ \qT Ç‘· s ¡ Á ‘ê ‘Ó \ +>±D Jeq$<Ûëq+, dü+düÿè‹ e+{Ï n+XÊ\ô|’ s¡∫+∫q n+XÊ\qT $|ü⁄©ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. á HÓ\ 20q kÕj·T+ø±\+ 4>∑+≥\≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ ñqï ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü+&ç‘· |ü]wü‘Y õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sê#ê], ô|~›ø√≥¢ ø£fi≤ dü$T‹ #Ó’s¡àHé yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ düuTÛÑ ´&ÉT y˚DT, |üeHé, »j·T+‘Y, Á|üXÊ+‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ|üqï ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î bÕ≥T|ü&Ü* ‘Ó\+>±D >ö&É dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É yÓ+ø£qï>ö&é ø£Øe÷u≤<é : düsê›sY düsê«sTT bÕ|üqï>ö&é ÄX¯jT· kÕ<Ûqä ≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì ‘Ó\+>±D >ö&É dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É yÓ+ø£qï>ö&é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düsê›sY düsê«sTT bÕ|üqï >ö&é »j·T+‹ì |ü⁄s¡dÿü ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D >ö&É dü+|òTü + eTVæ≤fi¯ n<Ûä´≈£åîsê\T Hês¡>√ì dü«|üï Ä<Ûä«s¡´+˝À ñs¡T‡˝Àì ø£\T¢ eT+&ÉTyê˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± eT+&É yÓ + ø£ q ï>ö&é e÷{≤¢ & Üs¡ T . ãVüQ»qT\ ø√dü+ b˛sê&çq düsê›sY düsê«sTT bÕ|üqï >ö&é »j·T+‹ì Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì {≤´+ø˘ ã+&éô|’ düsê›sY düsê«sTT bÕ|üqï >ö&é $Á>∑V≤ü + @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Äj·Tq ø√sês¡T. >ö&É dü + |ò ü T + Hêj· T ≈£ î \T Á|ü r @{≤ dü s ê› s Y dü s ê«sTT bÕ|üqï>ö&é »j·T+‹ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£‹Ô m˝≤¢>ö&é, Hês¡>√ì eTTs¡∞, ã‹Ôì Vü≤], Hê>∑|Pü ] ã\sê+, sêE, yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T,¢ düT<Ûëø£s,Y eT<ÛTä bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À zj·T÷ X¯‘ê_› u≤¢ø˘ düTuÒ<ë] : es¡+>∑˝Ÿ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î eT+∫ ø£HÓ«q¸Hé Vü‰˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&ÜìøÏ ÄsY‡º n+&éôd’H‡é ø£fi≤XÊ\ Ä&ç{À]j·T+ kÕúq+˝À s¡÷.10ø√≥¢ ì<ÛTä \‘√ Ä<äTHê‘·yTÓ qÆ ôd+{ÏqØ u≤¢øq˘ T ì]à+#·qTqï≥T¢ &ç|Pü ´{°dm” + ø£&j ç T· + lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. X¯Áø£yês¡+ düTuÒ<ë] ÄsYº‡n+&éø£fi≤XÊ\ Ä&ç{À]j·÷ìï myÓTà˝Ò´ <ëdü´+ $qjYTuÛ≤düÿsY, øπ j·T÷

yÓ ’ d t # êHé ‡ \sY Ábıô|ò d ü s Y kÕsTT\T‘√ ø£ * dæ Äj· T q dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ zj·T÷ X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± zj·T÷ n_Ûeè~∆øÏ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡÷.200ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫+~. á ì<ÛTä \ qT+∫ 1975 es¡≈î£ zj·T÷ nqTã+<Û+ä >± ñqï ÄsY‡º ø£fi≤XÊ\≈£î s¡÷.10ø√≥T¢ øπ {≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

cinema@suryaa.com

6

ร ~yรชsยก+ 20-08-2017

dรฆรฌ

! " #$ #% & " % ' ( " )* + % &% & ,+ -#+ . / % & 0 0! 1 2 ! " 1 3 3 / 45 6 7 % & + 89

45 1 3 ! " -#+ . / % & % & 3 3 / : ; /6 <9 =

โ ยทsยก+>ยฑ\T

;< = !>?@ 6A B5 C/D E1 F G

@ ?o ย O | 1 % 09 & v ' ,1- ! r &' ,1-m A'$% Y 4Y ) 0 - [\m m R3 6 (1 @ ?o O | % 83 ' [\ @2 A'$% Y F1 Y$ > | F1 Y (1 X k ) ,3- K A'$% Y j,1- 4(1 Y G

4Y ) 0 - 1ย O: R3 ' ,1- ! = 4Y ) 0 -G2 r &' g\Gย ย Gf 81 8 8 1a + 01- ! 3 T1 H g\] @ ?o,3- ,)- % r &'" [\ @2 ' G2 ' 81 () R3 ' : !(1 'umo&4 F1 YM1- ] 09 1 ,1-,1- b ! K A'$% Y F1 YS ,)-Ff 4

' 'e r ย ?( ย > 1 , -,)-b[/: J 1 9| 1 LC ' ย

81 1 D,1- c G2 1 , -,1- b ! KA'$% YG2 r &',1- |2() 09 % a( ?Y t 6 8 ย ,1- 1ย ) [/: J K A'$ % Y + 01- > g\] B T1 " A@ ย " % +F1 YT1 r 4G2H j,3-[\O O | R3 L' 81 ,1- g\H R3 ' : ! 1 K >` ; 4Y ) 0 - ,1- ย E = B 4F1 Y$! [/ 4G S () F1 Y L | G2 % +H() R 1

&' ( )* + ,-. / 0

% 09[\m 1a ) m >` =F1 ! }~}% ; $,) ' ? 7J ; % Y 4 g/ 'm O | R3 ' : !]H ,Q5) 8 + gw(1 M1- ,1- d gw (1 Y ' 9% R 1 5 '% Ok ; 4F1 oA' 83

83 B781 09 = % 09 >` % > % 09 = C % ': !]m '% YR 1 % xB ,1-% ,9 ย 3 4 G2 1 , -,1- b ! ; C&'m+ , - % 81 ] ' m ? ย % ? :(3 >` B(1 81 + R3 [\: 1 $ ,1- ! 1 ,9d | 09 % 09[\m ? :(3 >` 3 % ; C&'m + , - ,1-Y( B(1 81 + R3 F1 Y+$ r B ' : !]H '% YR 1 X83 01- ,1- $E% 3 % 09 (3 G2 j,3-[\O (1 ? G ย | ,1-+ 01- J

1 2 3 4/

,1

5'678' 9 : ''

-U F1 ,1- (1 +HO 3 &4 ) ' : ! | ; %3 (1 S 81 h | @ !B AC+ ,1- #% x do% '% 1 k5 G2 ย k R 81 63 p $O ' : ! 1 $ย + B% G ,1-U ,1- ย ย

81 1 D,1- c % A@ ' : ! 1 ' 1 1ย O:R3 ' ,1- !

K ; ' m ? 1 ย L M1-,1- + % 81 ,1- 9 J K ' 81 1 ย 09 $ 9 % Y H(1 Y ,Q :81 > ,1-Y() ,1-U1 > R3 ' : ! Bย ! ; B J 3 &4 , -ย G2 % > % + 9 G K ; $o;g/ 81 3 % ,1- % a J 01-% 6 r2 I% 6 r2 9c = 1 ย ' $! % ,1-U1 > 3 &4 R3 ' : ! ; B J Q% Y ) , - ,9% (t s+H 09 1 Ygw 81 ! K ; G2 'b L H @ G

09 % a ] J ' @ E% 6 + > soH 0 - % a ]Y 3 3 &4 6 o B >81 % a ] J ' 1 'r1 + ย 81 + > ,t-H F1 'OmAC, - +ย ; J ' m ? 1 ย ; $! B(1 81 + R3 ' : ! k,1- ( ; $! % 9ย + =81 1 5 gw 81 81 3 % ,1- % a J $ og\ 1 % ' 9+ #$% &'" EF1 ,9&4" +A'" ' 781 " ' 9|f &4" % 781 81 " E? 1 Z&': =J" 81 EF1 x" 1 B ,9&4" % !+ 9% Y 9% a J 1 + ) ' : ! K ; $,)A'$% Y 2 01- CV P$! &' ,1- % Y " ' y V .\ @ % Y " = mV 9W%

F1

'

% % Y% 09 1 ย ,t >G R3 ' : ! { 9`09O 01-J ย { G2 0 -&'m >G R3 ' : J 3 =% ,3-% + 09 1 ย S 81 P ! 0z 1 % > 3 { 9`09O 01-Jย { G2 ) R ( $,)- j q,1- 81 3 , - % 81 ) () P J X,1- =% K A'$% YG2 0 -&'m >G R3 ' : 81 09 3 K A'$% Y,)- % ; @ & % ;N % Y] ,1-Y( % ':% %3 3 '% % Gf H @ & % ;N = % YS F1 Y$ X q(1 '% % Gf H ย

(1 81 ] { 9`09O 01-Jย { 4Y ) 0 - X k ) ,3- 1ย 1 : 81 3 '% YR 1 P J ,9d X q(1 '% 4Y R3 F1 Yo ' H % Y %3 G

% a !F1 $ R ? ! 1 3 '% S 81 P ! ' 1ย O: R3 L' 81 ,1- [\% ; F1 Y$ ,)- (3 X% cGf 81 $ + [/: J 9% R 1 5 > R3 ' : ! { 1 01- 'e+ { ,> ' ,1- 4m (1 ! [\% {% ย ) { ,> ' ,1-Y( (3 ( ย &'m R3 'Y: 4Y ) 0 - ,)- ย E 1 % a J % > ,1-b B T1 A'$% Y+ 4Y ) 0 - $ ,1-Y( SG % 1 ,1,1- H R3 L' $G2 () J XG @ > 09 R3 ' : ! A'$% Y +,1- % Y %3

,3- ' : ! '% 0 -&'m >G R3 [/: ! 9`09O 01-J ย $ ) m R ,>Gf 81 3 , % 81 G J G 03- '% XG R F1 (1 % + 09 1 ย ,1-Y( ,Q R & ' F1 Y (1 3 R 1 % 4 1 Y J ,9d % > ,1-b '% ,9b gw C 4 G d @ > 09" 0 -&'m >G 09 nJ R3 A' ,1-B

> 3 $ R3 ' : 81 $ ] ! 1 3 X q(1 { 9`09O 01-Jย {,)- (3 X% c,1-g/% (1 3 J E&'m 1 Y% 3 $ ] ! 1 01- R + ,>m? ย " 3 ย G2H 0>% G2 ย H R3 ' ,> 2 ! B 4F1 BJ %3

I : ; ! ? )* 0W;XAY;% & %J&/=

% Y

W B 'm = 781 ?G c @ >09 % ย $,1- @ > $09 B B B 81 1 D ,1- c G2 [/ ย = m gw(1 M1- $O ' : ! F1 YM1- x+H ; @ , ,)-+H % YACF1 Y 09 0 - n 83 6 G2 P ! @ 81 9 8 ( *09 % YO J ย $$ =78 1 09 v ' ,1- $ K ; 1 Ygw J R ?() J ; $ 9 % `! [/ ย

% Y]G (1 Y + / & I Z #O[3 \ & " Q]^% & ?AJ; " : ; 6: ; " % & <9_ 89UAJ; + g\ R % 1 b B ย ,t- 1ย O:R3 ' ,1- ! K ; G2 % Y(1 C ] H"= 1 &/ O[ E % ? ` < ; ?/ # ! a;L b%

g\]+ ! ' y 81 1 D,1- (1 F1 &' , - % `! 'c 1 1 ; g\]+ 5t + + 01- A'd gw(1 M1- lย ,1-Y ) % F1 Y$F1 ,1- r ย % | O ) > 0 -+ gw J ,9 1 % 1 ย 'r1 + % Y5 62 + +O[\:F1 $"( % Y 'm 3 ย c G2 ย 81 9 T1 ย vA' ย 3 'c,9 1 R3 [\ 1 K % Y5 'c,9 1 % @2 % $,)- % p x81 + 09 +[\$ #$% &' F1 Y81 % " I% [\ 0 - ; G2 @ G

09 $+ ' : 81 $ W 9| " @ > #,9 " '$F1 @ > 3 &4 ย E 1 F1 Y 1 r ย % | O t > 0 -+ gw J ,9 1 % 1 ย 81 ' 9,1- =() F Y g\]+ " () ' ? G2 A'$% Y B(1 81 + R3 [\:% $ ! 1 'r1 + ย J R 1 F1 Y$F1 ย % ย JZ,)- g\] ( +$ 'Y; R 1 F1 Y$F1 $! 1 ,9 'ย $ 9 "F1 % r 01- +,)-ย % Y]G (1 Y + 09 % 81 ,1- v ' ,1- g/% +$ ,> 9 1 F1 Y$F1 ,1- 78 ,9 1 81 OD09 = % ,1- f 6 c 1 9% a ^? 81 1 X t % + ,9+ G2 EOl ย F1 8 1 ย ' C ] =78 1 09 ,Q$! ,1-ok g\ + > ย _" A'( 09 B 9` ,9 B oH" , - 'v&4 ,>6 7J,9O 09 % Y5 'c,9 1 R3 [\ 1 ย ,1-% %3 ?+ ; v,1-O R = + 0>g\G $! +O R3 B781 09 K ; P ] 81 ! 1 ย 'B A4m ,1-ย L4 ?+ 3 $ 81 > F1 Y$F1 ย % ย JZ,)- @ O!6 + g\] (1 % $ og\ 1 X ,9 K ; G2 ' ,9&4 "R 81 " ! 1ย 1 ย % " 0z % 9`" ' !

SO > g\] () F Y09 8 % &' A'( " ,1- ]H 9 ? % &' A'( " 'Y 1 3 $ ,)-./ | ,1- % Y "g\% G 6 % +" JG 1 %3 &4" B B ,t- % YO:" ' 9| "I% ' ,1-]ย " W 03-6 c 1 9% a | ' ,1-]ย " F1 F1 ^ _ = 1 ย ย 0 - ' ,1-]ย " ' @ R 01-% 781 ' 9F1 5 J 1 + ) ' : ! K ; $,)- , -% 9V F1 Y81 lO" = 1 ย ย 0 - ' , -]O + 09 % Y5 'c,9 1 R3 [\ 1 C V B &4 ( V ?81 = 8 $ 9 + V % `! [/ ย " F1 %

r 01- +,)-ย

!" #$% &' () *" % !+ ,)-./ " % A k ; J ,1-b(1 ,1-b(1 8 F1 09 r1 F1 ) m J % ; ,9 ,1-m >H % A k ; J 01- 2 1 %3 &4" " 45 ,1-6 ,1- 78 901-5 09 ) ' : ! ; <= 8> 9W% ,1- ,9+ G2$ ]Y L4( soH 0 -09 $A [\: X,1- = + 01- O B 4F1 Y$,) ? @ < % A@ B 9 C % 81 1 D,1- (1 $ 9 + BEF ;G H" 6 I 83 B () *+ % L': j,Qb,1-bO,)- j,>b G2 P (1 ] > = G2g\Gf 8 F1 r1 F1 ( $,)-" ,1-U1 J ; K ; 6 ,1-% 1 L M1-,1- + % 81 ,1- % ;N J % O K ; G ?+ (1 $,)- ,9 1 5 F1 Y % 4 Gf 8 F1 Y o! r1 F1 f m ,9 & m ,Q :09 P ] J = ,9 & m G2 ,9% (t 09 % 1 b% a J A'$% Y % 81 ) r 01- G2 % R3 N " BEF1 R 81 " 1 C " ; !g\ % 781 '$!%3 6 + % Y 4 G

09" ,9% (t 09" U1 oH 0 -09 P A'$% Y ;% 1 09 % R3 N , -uH% Y, - G2 % Y 4 G

P 8Q R JB + ' ,1- 8 1 () 'S M1- G2,)- % T1 8 CG ,1-o03-G ; v,1-O R (1 81 1 D,1- (1 % A@ % 81 ) ; ,1-U1 V 9W% ,1- ,9+ X 2H 81 F1 Y + !F1 $ R 1 P (1 (1 > = R 1a !] m 8 F1 Y + % 4 +,1- r1 F1 (1 F1 Y 3

( )>; R 9$! ?81 Z R3 A' % ; 781 1 ,1- %3 G R3 [\:% ]Y A'81 Z ,9 & m,1- F1 R3 [\(1 3 R gwkR N A'$% Y JcvF1 : ; ?@ < ;: ; 0!A>; % B.! ^ #$% ' () *_ ,)- 01- ( ,1- 1 781 9` ^% !+ ,)-./ _,1r 01- G2 X 1 % $B .\+g\] ,1-(1 1a h Bc R %C+ D E % B.! )* R % a+ B$A R % a" = 1 8 ) 3 ,1- (1 H ,1-$A R % a 01-o09(1 x,1-Y+ B 4F1 Y+ R ONL': A'$% Y [\78 1 5 09 01- 2 > +A' ^ 01- 2 1 %3 &4_ %

3F G9

, HA"; 7 ? E I 6 % 81 ) r 01- R G % J09 [\01- J 3

AJ; <9 & )* K + L!BM N: ; ,Q(1 ,)-b = 3 4 @ > % c+$ ,9d ,Q$! OA'e + 6 A k ; 81 Z09 % &'+ P (1 % $A ' : J % +H % cGf ,1- g/ ? ^ 4,1-+,1- 6 ,1- _ XG K M M - O5 ! ? 6 P / K ; $,)- $R3 A' [\ ,3-x,1- Br 09G 3 + 01- 1 ,1-+A' % O,1- ! =Oe,1- X?h 81 + % +H (1 ? h Q ( )"; M %

3F M #R @= &

' y J ; , - , - 0z ( [/b > ,> ' ,1-b(1 ,1- R3 1 1 G R3 O % O,)- G ) D A9 I 6 -

K % &S= % &B)* 81 1 0Q ) m A'$% Y,1- @ G k F1 Y (1 " $ 9 + '% ' + 81 1 F1 Y i '+ 9W% ,1- ,9+ X 2H BEF ;G H" 6 I 83 B () *+ J ; $ 9 5 Q ( )"; L )"; % &@ &)9 $E 09 8 F1 Y + !F1 Y i j k 81 ,9 1 X ) $ 9W%

B+ % + 01- ! d&4 1 5 ,1- % Y , -% 9 -#T% &U 3 V% & 3 ,1- kl R 9i A > % O,)- X & m n ) 3

$

01- 1 ; 3 p;N 09 % R N,1- 1

IW; 78 6 + + ' ,>% + f A'$% Y R Y( o 83 j,1-b % Y]G2 R g\k+ f {= 8> ? @ { ; R A' % 1 K ; ,1-Y+ B 4F1 Y$,)- % L': % p 09 R q,>% o J A'$% Y ',1- ( = 81 09 % ac,1- $ | F R3 [\: 1 =&C 1 % 09H% 1 &'09 ,9,1- ( ' 8 F1 % g\ G2 ,1-$A ;

/ = E2 H IJK L

!" #$ %

77

ÄÄ~yês¡ ~yês¡+ + 20-08-2017 20`08` 2017

Á|üø£≥q\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T: JeHé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é: sêh+˝À s¬ ‘’ T· \≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·˝Òì πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+, ì+<äqT πø+Á<ä+ô|’ y˚dæ, #˚‘·T˝…‘˚Ôdæ+<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

Áu≤Vü≤àDT\≈£î |ü$Á‘· dü<äq+ dü«#·Ã¤‘·˝À <˚X¯kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ dü÷sê´ù|≥,Û õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T≈£î <ë‘· uÛÑ÷$T $sêfi¯+..ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.ø√{Ï $&ÉT<ä\ H˚&ÉT $Á|üVæ≤‘· ùdyê dü<äHêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq Vü‰»s¡T ø±qTqï eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ Áu≤Vü≤àDT\ n_Ûeè~∆, dü+πøåe÷ìøÏ sê»<Ûëì˝À Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y @sêŒ≥T #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝À¢q÷ yê{Ï @sêŒ≥T≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT‘√+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆yÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø ù|≥≈£î #Ó+~q &Üø£sº Y m.sêeTj·T´ mø£s+¡ dü\ ú + $sêfi¯+>± Çe«>±, uÛÑeq+ @sêŒ≥T≈£î eT+Á‹ »>∑Bwt¬s&ç¶ Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y qT+∫ s¡÷.ø√{Ï $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ês¡T. $Á|üV≤æ ‘· ùdyê dü<qä + ù|s¡T‘√ ì]à+#˚ uÛÑeHêìøÏ H˚&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqT+&É>± eT+Á‹ >∑T+≥ø£+&É¢ »>∑Bwts¬ &ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. : Áu≤Vü≤àDT\T n+fÒ πøe\+ y˚<ä eT+Á‘ê\T #·~y˚ yês¡T ø±<äT..ñ<ä´e÷\T, b˛sê{≤˝À¢ n‘·´+‘· #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+{≤s¡H~˚ ì»+. Hê{Ï #·]Á‘· qT+∫ yÓTTqï{Ï eT*<äX¯ ‘Ó \ +>±D ñ<ä ´ eT+..d” m + π ø d” Ä sY #˚ | ü { Ï º q ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\e⁄‘· T +&É & É + es¡ ≈ £ î ny˚ #Ó ã T‘· T HêïsTT. ø±+#· q |ü * ¢ Áã<ä s Y ‡ qT+∫ nø£ ÿ sêE yêdüT<˚esêe⁄ es¡≈£î eTT–+|ü⁄ ˝Òì Á|ükÕúqy˚T.. Hê&ÉT Ms¡ ‘Ó\+>±D≤˝À.. H˚&TÉ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï ø√D+˝ÀH˚ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ mq˝Òì >ös¡e+ Ç#êÃs¡T. qø£‡\“Ø qT+∫ y˚s¡T ‘Ó\+>±D es¡≈£î »]–q Á|ü‹ ñ <ä´eT+˝À Áu≤Vü≤àDT\ bÕÁ‘· ø°\ø£+>± ñqï|üŒ{Ïø° ‘·eTqT mes¡÷ >∑T]Ô+#·˝Ò<äqï uÛ≤eq Áu≤Vü≤àDT˝À¢ Ç+‘·ø±\+ ñ +&˚~. <ëìì |ü{≤|ü+#·\T #˚dü÷Ô ‘êqT ì]à+#·uÀ‘·Tqï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+˝À nìï esêZ\≈£î ÁbÕ‹ì<Û´ä + ø£*Œ+#ê\qT≈£îqï eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY z eT+∫ ãèVü≤‘Y dü+ø£\Œ+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y ø±s=ŒπswüHé Ä esêZ\≈£î ø=+&É+‘· <ÛÓ’sê´ìï Ç∫Ãq≥¢sTT+~. B+‘√ sêh sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À yÓTT≥º yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Áu≤Vü≤àD |ü]wü‘Y uÛÑeHêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚düT≈£îqï dü+|òüT+ düuÛÑT´\T n<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ì]à+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘=*, eT* ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷\≈£î z uÛÑ>∑eBZ‘·>± e÷]q ‘Ó \ +>±D kÕj· T T<Û ä ¬ s ’ ‘ ê+>∑ b˛sê≥ #· ] Á‘· q T n+~+∫q <˚e⁄\|ü*¢ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ yÓTT<ä\Tø=ì ø£‘·TÔ\ e+‘·q $÷<ä q&ç∫ #Ós¡kÕ\ J$‘ê\≈£î ≈£L&Ü yÓqTø±&Éì ~e+>∑‘· XÊdüqdüuÛÑT´\T ø±+#·q|ü*¢ Áã<äsY‡, düTBs¡Èø±\+ ñeTà&ç q\¢>=+&É õ˝≤¢ sê»ø°j·÷\qT XÊdæ+∫q dü«ØZj·T #·ø\ Ï + lìyêdüsêe⁄, e÷J eT+Á‹ nøÏÿsêE yêdüT<˚esêe⁄ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ÁbÕD≤\qT |òüD+>± ô|{Ϻ b˛sê&ç q bÂs¡ Vü ≤ ≈£ î ÿ\ dü + |ò ü T + H˚ ‘ · |ü ⁄ *C≤\ sê|òüTes¡+>±sêe⁄\‘√bÕ≥T ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+∫q &Üø£ºsY m.|æ.$sƒ¡˝Ÿ, Á|üdæ<ä∆ |ü⁄D´πøåÁ‘·+ eT≥º|ü*¢ \ø°Îqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T düìï~Û˝À VüQpsYq>∑sY eT+&É\+ ã÷s¡ T >∑ & É ¶ Á>±e÷ìøÏ #Ó + ~q ~e+>∑ ‘ · eT+Á‹Á|ü > ∑ & É Hêsêj·TDsêe⁄`sê+u≤j·TeTà\ C≤|üø±s¡+ú Áu≤Vü≤àD nqï<ëq düÁ‘êìøÏ ;»+ y˚dqæ <˚Xe¯ TTUŸ Hê>∑\øÏÎ q]‡+Vü‰sêe⁄.

dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï+.. |üP]Ô kÕúsTT˝À #Ós¡Te⁄\T n_Ûeè~∆ ‘ê+&É÷s¡T, s¬ ‘’ T· \T, ù|<ä\ dü+øπ eå ÷ìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì sêh s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Äs¡´yÓ’X¯´ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À ‘ê+&É÷s¡T eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ ø±s¡´ø£s\ Ô¡ düe÷y˚X+¯ »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. dü«sêh+ kÕ~Û+#·T≈£îqï Áø£eT+˝ÀH˚ sêÁcÕºìï nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~∆ |ü]#˚+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. m+‘√ <ÛÓ’s¡´e+‘·T&Ó’q πød”ÄsY sê ÁcÕºìøÏ d”m+>± ñ+&É&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ n<äèwüeº Tì Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. mH√ï $<Ûë\T>± yÓqTø£ã&çq sêh+ dü«sêh+ kÕ~Û +#·T≈£îqï ‘·sê«‘· nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆˝À <ä÷düT≈£î yÓ\T‘√+<äHêïs¡T. sêh $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ Nø£{Ï eTj· T +>± e÷s¡ T ‘· T +<ä ì dü y Ó T Æ K ´yê<ä T \T |ü H êï>±\T düèwæº+#ês¡ì, nsTT‘˚ H˚&ÉT ¬s’‘·T\≈£î 24 >∑+≥\T ø£¬s+≥T Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+fÒ ¬s’‘·T˝Ò ‘·eT≈£î n+‘· ø£s¬ +{Ÿ e<äì› yê]düTHÔ êïs¡ì düŒwü+º #˚XÊs¡T. s¬ ‘’ T· \T Ä]úø+£ >± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚+<äT≈£î ∫qï ˙{Ï eqs¡T˝…q’ #ÓsT¡ e⁄\qT $TwüHé ø±ø£rj·T ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô kÕúsTT˝À n_Ûeè~∆ |ü]#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. u≤>∑T |ü&ÉT‘·Tqï #Ós¡Te⁄\ ÇHêïfi¯ó¢ ;fi¯ó¢yê]q Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T˝ÀøÏ ek˛Ô+<äHêïs¡T. ˇø√ÿ eT+&É˝≤ìøÏ s¡÷. 15 qT+∫ 20 ø√≥¢ ≈ £ î ô|’ > ± ì<Û ä T \T #Ó s ¡ T e⁄\ eTs¡ e Tà‘· T \≈£ î eT+p¬sH’ êj·Tì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. sêh+˝À mø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘ê>∑T ˙{ÏøÏ ø£cÕº\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùd+<äT≈£î $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä <ë«sê Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ ‘ê+&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøπ s¡÷.500 ø√≥¢ ì<ÛäT\T $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ø±s¡´Áø£eT+ neT\T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. mìïø£˝À¢ Vü‰$÷\T Çe«≈£îHêï á ¬s+&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q d”m+πød”ÄsY 30 @fi¯˝ ¢ À #˚|≥ ü ìº n_Ûeè~∆ì s¡÷.y˚\ ø√≥¢‘√ dü«sêh+˝À eT÷&˚fi¯¢˝ÀH˚ #˚dæ #·÷ô|&ÉT‘·THêïs¡ì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´ {Ï.JeHé¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯ ì yês¡ + Äj· T q $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á KØ|òt qT+&˚ s¬ ‘’ T· \≈£î mø£ s ê≈£ î s¡ ÷ .4 y˚ \ T Çe«e\dæ ñ

+<ä H êïs¡ T . ¬ s ’ ‘ · T dü e Tdü ´ \qT <ä è wæ º nHêïs¡T. eT[¢+#·&Üìπø düeTÁ>∑ uÛ÷Ñ düsπ «qT d”m+ KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉT ‘Ós$¡ ÷<ä≈î£ rdüTø=#êÃs¡ì, eT+&É˝≤ìøÏ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï u≤´+ø£s¡T¢ ¬s’‘·T\≈£î ˇø£ÿ düπs«j·TsY ≈£L&Ü ~≈£îÿ ˝Ò<äì s¡TD≤\T Çe«&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

Ä<ÛësY Ä<Ûës¡y˚T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ä<ÛësY es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ Á:Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ ˝…ø±ÿ|üÁ‘êìøÏ ø£∫Ñ·‘«· y˚T ˝Ò≈î£ +&Üb˛‘√+~. B+‘√ s¡÷.ø√≥¢ ì<ÛäT\T |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïsTT. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä•düTÔqï Á|üjÓ÷»q+ HÓs¡y˚s¡&É+ ˝Ò<äT. nÁø£e÷s¡Tÿ\T n&ɶ+>± Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛTä \T y˚TdüT+Ô &É≥+‘√ \ø£´å + ˙s¡T>±s¡T‘√+~. á $wüj÷· ìï >∑T]Ô+∫q sêh $<ë´XÊK @ø£+>± $<ë´s¡Tú\ dü+K´˝À ø£∫Ñ·‘ê«ìï rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ $<ë´s¡Tú\ n&çàwüq¢qT Ä<ÛësY nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T sêe&É+‘√ Ä Á|üÁøÏjT· y˚>e∑ +‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·÷ìøÏ }|æ].. $<ë´s¡T\ ú dü+K´qT ã{Ϻ $<ë´XÊK˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü\T dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±\T neT\T #˚ k ˛Ô + ~. ø=+<ä s ¡ T Á|ü < Û ë H√bÕ<Û ë ´j· T T\T Ç<˚ n <ä q T>± uÛ ≤ $+∫ $<ë´s¡ T ú \ dü+K´˝À ôV≤#·TÑ·>∑TZ\qT #·÷|ædü÷Ô ìy˚~ø£\T |ü+|ü&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚k˛Ô+~. Ç$ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·T+&É≥+‘√ ns¡TΩ\≈£î dü+πøåeT |òü˝≤\T n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. $<ë´XÊK˝À nÁø£e÷\≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ º y˚jT· &ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ür $<ë´]úøÏ Ä<ÛësYqT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫+~. á y˚Ts¡≈£î Á|üÁøÏj·TqT Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+_Û+∫+~. >∑‘˚&Ü~ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq áÁ|üÁøÏj·T õ˝≤¢˝À ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô ø±qT+&É≥+‘√ ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìï Çø£ düT\Te⁄>± ì\Te]+#· e #· T Ã. õ˝≤¢ $<ë´ dü e ÷#ês¡ + bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ $<ë´s¡T\ ú dü+K´qT ø£∫Ñ·+>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\ qT+∫ Ä<ÛësY $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. ánqTdü+<Ûëq Á|üÁøÏjT· ‘√ Á|üuTÑÛ ‘·« ÄX¯jT· + ˙s¡T>±s¡≈î£ +&Ü neT\j˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. <=+>∑ ˝…øÿ£ \‘√ ‘ês¡Te÷s¡T.. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘ês¡Te÷s¡T #˚ j · T &É + ˝À ø=+‘· e T+~ ñbÕ<Û ë ´j· T T\T, Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T sê≥T ‘˚*q≥T¢ $<ë´ XÊK >∑T]Ô+∫+~. ‘·eT≈£î e∫Ãq |òæsê´<äT\ y˚Ts¡≈£î $#ês¡D »]|æ+#·>±.. £ º |ü\T#√≥¢ á$wüjT· + s¡TEyÓ+’ ~. B+‘√ á n$˙‹øÏ n&ÉTø¶ ≥ y˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ á ìs¡j í ÷· ìï rdüT≈£îqï~. B+‘√ <=+>∑ ˝…øÿ£ \˙ï ø=~›s√E˝À¢H˚ ã≥ºãj·T\T ø±qTHêïj·Tì $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=H˚ïfi¯ó¢>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·≈£îÿe dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT y˚πs

ÁbÕ+‘êìøÏ kÕúq#·\q+ ø£*ŒkÕÔs¡ì $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+∫ #·÷ù|yês¡T. Áô|’y≥ ˚ T bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ $<ä´quÛ´Ñ dædTü qÔ ï $<ë´s¡T\ ú qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·THêïs¡ì ˝…ø£ÿ˝À¢ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, yê{Ï _\T¢\T, <äTdüTÔ\T, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°˝À nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. 90 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T õ˝≤¢ ˝ À Á|ü u Û Ñ T ‘· « , Áô|’ y ˚ ≥ T j· ÷ »e÷q´+˝À 924 bÕsƒX¡ Ê\\T+&É>± j·T÷&Ód’ t ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ 90,906 eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T. $<ë´XÊK ùdø£]+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ á˝…ø£ÿ˝À¢ ‘·|ü⁄Œ\Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+fÒ $<ë´s¡Tú\T ˝Ò≈£îHêï ñqï≥T¢ ø=+<äs¡T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Ä<ÛësY nqTdü+<Ûëq+ |üP¬sÂÔq ‘·sê«‘· @bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+∫ #·÷bÕs√ düT\Te⁄>± ‘Ó\TdüTÔqï~. Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\ $esê\qT |ü]o*+∫Hê Ä<ÛësY dü+K´ ˇø£fÒ ñ+≥T+&É≥+‘√ s¬ +&ÉT#√≥¢ $<ë´s¡Tú\Tqï $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ÉqT+~. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Á|üuTÑÛ ‘·« ÁbÕ<∏$ä Tø£ bÕsƒX¡ Ê\\T 458, ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· bÕsƒX¡ Ê\\T 81, ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\\T 153 ø±>± Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\T 692 ñHêïsTT. 199 Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T |üì #˚düTÔHêïsTT. 30øÏ ô|’>± md”‡, md”,º yÓTHÆ êغ, ;d” s¬ dæ&ìÓ j ¸ T· ˝Ÿ dü÷ÿfi¯óH¢ êïsTT. 84XÊ‘·+ nqTdü+<Ûëq+ |üP]Ô õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 84.36 XÊ‘·+ Ä<ÛësY nqTdü+<Ûëq+ |üPs¬ ÂÔq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± õ˝≤¢˝À 15.64 XÊ‘·+ Ä<ÛësY‘√ $<ë´s¡Tú\ n&çàwüq¢qT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷*‡ ñ +~. sêhyê´|üÔ+>± á Á|üÁøÏj·T neT\T˝À eTq õ˝≤¢j˚T eTT+<äT+~. nsTT‘˚, ø=ìï#√≥¢ $<ë´s¡Tú\≈£î s¬ +&˚d” dü÷ÿfi¯˝ ¢ À n&çàwüqT¢ ñqï≥T¢ düŒwüº+>± ‘˚*b˛sTT+~. Bìe\¢ ˇø£ eT+&É \ +˝À ]õdü º s Y nsTTq ù|s¡ T eTs√ eT+&É \ +˝À sêø£b˛e&É+‘√ $T>∑‘ê 15XÊ‘êìøÏ ô|’>± nqTdü+<Ûëq Á|üÁøÏjT· ≈£î ÁuÒø˘ |ü&qç ≥T¢ nsTT´+<äì n+‘ê uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Á|ür $<ë´]úøÏ Ä<ÛësYqT nqTdü+<Ûëq+ #˚ùdÔ ì<ÛäT\T mìï πø{≤sTT+#êyÓ÷ |üø±ÿ>± ‘Ó\TdüTÔ+~. ns¡TΩ˝…’q yê]ø° dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\T n+<äT‘êsTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $~Û+∫q >∑&TÉ e⁄ Á|üø±s¡+ áÁ|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚kÕÔ+. kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·T+&É≥+‘√ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|+∫ #·÷|æq Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î yÓqTø±&ÉuÀ+.

|üs¡«‘·yÓTøÏÿq |ü≥Tº<ä\ •Ksêìï n~Ûs√Væ≤+∫q –]»q ‘˚»+ eq|ü]Ô s¡÷s¡˝Ÿ : ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, kÕ~Û+#ê\qï \ø£å´+ eTqdüT‡˝À ñ+fÒ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·TÃì ìs¡÷|æ+∫+~ z –]»q u≤*ø£. ñ eTà&ç bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì u≤˝≤q>∑sY eT+&É ˝ ≤ìøÏ #Ó + ~q Hêe÷´‘· + &Ü˝À e´ekÕj· T ≈£ î ≥T+ã+˝À »ìà+∫q düuÛ≤e‘Y düT˙‘·, #·<äTe⁄˝À sêDÏ+∫ –]»q bÕsƒX¡ Ê\˝À d”≥T kÕ~Û+ ∫ $<ä´˝À eTT+<äT≈£î kÕ–+~. #·<äTe⁄‘√ bÕ ≥T Áø°&É˝À¢ ≈£L&Ü eT+∫ ÁbÕMD≤´ìï Á|ü<ä]Ù dü ÷ Ô bÕsƒ ¡ X Ê\ ñbÕ<Û ë ´j· T T\, –]»q bÕsƒ ¡ X Ê\ k˛ŒsY º n~Ûø±s¡T\ <äèwæìº Äø£]Ù+#·&+É ‘√ yê] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ >∑‘&˚ Ü~ uÛÑTeq–]˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± |üs¡«‘ês√Vü≤D˝À düT˙‘· •ø£åD rdüT≈£î+~. eTs√e÷s¡T y˚dü$ ôd\e⁄˝À 10 s√E\ •ø£ å D ˝À ≈£ î \÷eTHê* |ü s ¡ « ‘· + n~Û s √Væ ≤ +#· & É + ‘√ ñ qï‘ê~Ûø±s¡T\T á ne÷àsTT ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫ ÄÁ|òøæ ± K+&É+˝Àì {≤+C≤ìj·÷ <˚X¯+˝Àì øÏ*e÷+C≤s√ |üs¡«‘ê s√Vü≤D ø√dü+ •ø£D å Ç|æŒ+#ês¡T. B+‘√ •ø£D å ˝À <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤kÕ\T Á|ü <ä]Ùdü÷Ô ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ qT+∫ mìï¬ø’q yê] ˝À ¬ø\¢ n‘·´+‘· ñ‘·eÔ T Á|ü‹uÛÑ #ê{Ï+~.

B+‘√ ñeTà&ç õ˝≤¢ –]»q >∑Ts¡T≈£î\ u≤*ø£ düT˙‘·

m+|æø£ ø±e&É+‘√ eq|ü]Ô õ˝≤¢˝Àì –] »q u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ø°]Ô ˇø£ÿ kÕ]>± e÷s√à –b˛sTT+~. á HÓ\ 8e ‘˚Bq ãj·T\T<˚]q M] ãè+<ä+ kÕ«‘·+Å‘·´~HêìøÏ ˇø£s√E eTT+ <ä T >±H˚ œ*e÷+C≤s√ |ü s ¡ « ‘êìï n~Û s √ Væ ≤ + #ês¡ T . kÕ«‘·+Á‘·~q+ øÏ*e÷+C≤s√ |üs¡«‘·+ô|’ eTq <˚X¯ C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡ y˚dæ Ädæj÷· K+&É+˝ÀH˚ eTs√kÕ] ‘Ó\+>±D U≤´‹ì ÇqTeT&ç+|üCdÒ +æ ~. á |òTü q‘· kÕ~Û+∫ ‘= *kÕ]>± ‘·q bÕsƒXÊ\≈£î #˚s¡T≈£îqï düT˙‘·≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·q ‘√{Ï $<ë´s¡T\ ú T ÄyÓT≈£î |òTü q kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. ≈£î≥T+ã H˚|<ü ´ä∏ +.. ñeTà&ç bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì u≤˝≤q>∑sY eT+&É\+˝Àì >ö‘ê |üPsY |ü+#êj·Tr Hêe÷´‘·+&Ü˝À ˇø£ e´ekÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À »ìà∫+~ düT˙‘·. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ùdyê´Hê j·Tø˘, XÊs¡<.ä M]øÏ eTT>∑TsZ T¡ ≈£L‘·Ts¡T\T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT. s¬ +&√ ≈£L‘·T¬s’q düT˙‘· #· <äTe⁄˝À sêDÏ+∫ –]»q bÕsƒ¡XÊ\˝À d”≥T kÕ~Û+∫+~. n˝≤π> düT˙‘· ‘·eTTà &ÉT, #Ó˝\ ¢… T ≈£L&Ü –]»q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\˝À #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T.

¬skÕ<ëu… ’‘·T |üÁjÓ’Hêe÷ ÷»Hê\|ü{ø√≤ºd\ü+T |”|ü|+”$|æm|òD° tÄ#˚sYj#··÷≥*º+ ø£˝…ø£ºsY nì‘êsêeT#·+Á<äHé

es¡+>∑˝Ÿ Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿq÷´dt) ñ<˚›X¯+.á yÓTTø£ÿ\ <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô b˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#˚ ;Ûe÷ C≤rj·T ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É nj˚T´ ÄVü‰s¡ <ëHê´\T ¬s’‘·T\≈£î yÓTT‘êÔ\qT ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒj·T&Ü ÷<ëÁ~sY C≤rj· uÛÑTeq–] î Ó÷dü»qø£ +ã+~Û ∫ ˝Ò]ø±s¡ ≥º+˝ … ’ H é m+‘· >±H√ Á|üj s¡++>± ø£b˛‘ÓT ¶ )Á|üÄ<Û uÛÑT‘·ë«s¡++ >±ìøÏ|ü V ü ‰ D°á\ T.. #·ÄHé &ÜìøÏj·n+‘· T yêDÏ: »kÕ<ëu… ´ ˇ|üŒ’+Hêe÷≈£ |ü V ü ‰ D° \T ns¡ TΩ˝…î’qnqT>∑ \_∆<Tës¡D+>± T\≈£î πø|ü+Á<ä {≤º düÁ|ü]uº|ÛÑTòæ¬ø‘·≥T¢ #˚dT*ºæ düì+ã+~Û efi¯Tfl. ìsêΔ‘· ]düdüTÔ+]~.á #·≥º+ ñ|üáø£]dü T+Ô+<ä~.á <ë\≈£ «+ C≤Øsêj· #· ÷ dü T ø√yê\ì s ¡ “ ¤ + >± #·dü≥÷º+∫+#ês¡ ]ø±s¡ T ¶ \ qT ÄHé¬s˝’‘·T… ’ H\é ˝Á|ü Àj qyÓÓ÷»Hê\T ÷ <ä T #˚ jdü· Á÷ø£\ì Y n+‘·≈î£ ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT ø±fi‚X¬s«¯ s¡’‘+·T\T,$‘· ÁbÕC…≈î£ÔHº ê\ |üsê´es¡ D nqTeT‘· \T,î neTàø£ + <ës¡TT\≈£ eT+>±ø£ ˝ … ø £ º sneT\T s¡÷bı+~+∫q nì‘êsêeT#· {Ÿ˝tÄÀìsY,‘·ù|f… q +sêsTT–]˝À á HÓ\ Á|ü22q »s¡>∑qTqï |ü_T‘·¢ø˘T+<ä Væ≤j· jÓ÷»q+ ø£\T>∑ ì T]+>¥ $‘·ôÔq|’ {Ÿ Vü≤≈£îÿ\qT eT]j·TT +yÓÁ<äTHTø£é ÿ‘Ó\*bÕs¡düT.+X¯s¡óøÁø££åDy≈£ês¡î+ ø£|”˝|…ø”$£ºπsm|ò s¡$tÄHêj· √ ø£*dæ #˚ Ä˝Ò , w|üüºysÓTÆqê´es¡ #ê+ãsY ˝À C≤sTT+{Ÿ ì +>¥ £ å D , Œ‹ÔÁf…<’ës¡ T\ dü]ôdsY +|òüT+à Çìdæ n<ä´≈£º ≥åî\T÷´{Ÿ@ dæ s¡Tì]› ìuÛDÑ+<ä|üq]\s¡ ø ñ‘· ñ<˚›•+∫q #·≥º+ ø£(|”˝|…ø£ºs”$Y m|ò sY) Tø˘‘@sêŒ≥T sê»ù|≥, <ä –Ó÷]>∑ s Y , u§eTà\sêe÷s¡ +{ÏT.|ü dTü +\ º ≥T, bòÕqwü ´ø£©º º ãè+<ä ‘√ ø£¬s˝&çø… ¶ sº£ ‘ÓY dü*ebÕs¡ ÷y˚TX.y¯ TÓ Æ #·]Ã+#ês¡T. mdt +mdt qT @sêŒ≥T+ #˚ôd’ kÕs¡ m+‘·>±H√ j·ñ|ü÷j >∑ |üT ≥º&,ÉT‘·;;q>∑ T+~.q÷´ ‘·C…V]ü≤‡d”˝≤›s‘·¡Ts¢, ¡VMÄsY ¬syÓXq¯+÷´ ÇHé ¡ , ü‰˝À y√\T, eTq<˚ ˝À ôdŒø£ºs¡T¢, ø£+|üP´≥sY ø±\Te\T, ]»sê«j·TsY |üqT\≈£î nedüse¡ TTqï uÛ÷Ñ ùdø£sD Ä|ü πs≥s¡¢‘T√ düen_Û ÷y˚eXè~› ¯yÓTìÆ ¬syÓy˚q÷´ ]ø±s¡ e´ekÕj· >∑e+‘· + T¶\ dües¡D Á|ü>∑‹ì Á>±e÷\T, n<äq+>± ùd<ä´+˝ÀøÏ sêqTqï Äj·Tø£≥Tº ‘·~‘·s¡ î düe+è~Δ ã+~Û dü#˚$j÷øÏ·T&Éå++#ês¡ ,$‘·T.ÔqkÕ<ëu… |ü]ÁX¯’Heêe÷≈£ T n_Û øÏ +∫ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\T n+XÊ\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T. Á|ü<√Vü >‹∑ ≤˝À Ô yÓqTø£ã&ç ñ+&É≥+ô|’ <ä ñ+&É |ü&ÉT>‘·± Tj· +&É÷≥<ëÁ~ + õ˝≤¢ ‘√ ø±dü bÕ≥T ø£¬s˝’‘…ø·T\£ºsY ndü + ‘· è |æ Ô e´ø£ Ô + #˚ X Ês¡ T . |üqT\T Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ákÕ<ëu…ø£’Hsêe÷ ¡ ÷ ï\T y˚#·>≥∑ eº++‘·u≤>± + #˚ jñ|ü ·÷j \ìÓ÷>∑dü +|üã+~Û · n~Û ø ±s¡ T \qT Ä>∑ ÄyÓdTüTº 19 (ôd’ÿq÷´dt) ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ q+<ë´\ ñ|ü mìïø£ &ÉT‘·T‘+~.

H˚|ü<∏ä´+˝À |üb˛©dü {≤º T\T $düÔè‘· ‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+ Ä<˚ •+#ês¡ |ü{≤º<ës¡ Bì˝À uÛ≤>∑T.+#·>±ìb˛sTTq »qT´ e÷]Œ&ç yÓT¢ Tø£yês¡ ÿ düT|ü\≈£\îT≈£bòLs¡Â‹T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î&ÉT <ädüÔ–]¬s&ç¶ Ç+{À¢ X¯ìyês¡+ neT\T j·÷\ì bÕs¡T. 1;T<ës¡ ]ø±s¡T¶≈£î dü+ã+~Û+∫ \T ‘√ #˚bÕ≥T Ç‘·s‘Ó¡ *e´ekÕj· dü ÷ sê´ù|≥s¡ ÷ s¡ ˝ ŸT.: á|ü <k˛<ë˝À¢ √ ‘· s ¡ >s¡∑ ‹÷˝À.47.40 $<ë´s¡ Z+ ÷· b˛©dü k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ \ø£T úå\\ T ÄHé ˝ é À n+<äñ‘· s÷¡ Œ‹Ô|ü#{˚ù≤ºd<ës¡yÓ¢ ù|s¡ $~Ûî>± qyÓq+~es¡ ÷<äT #˚j \ì T\T $‘·˝ÔHH’… ê\qT TTø£Tÿ¢ \≈£ e+<ä X Ê‘· + ñrÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û + #˚ + <ä T ≈£ î ñbÕ<Û ë ´j· T T\T äTqT >∑(uÒT]Ôd+æø∫˘ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á yÓTT‘êÔìï q+<ë´\ ñ|ü mìïø£|ü\ì ø£uÛ˝ÑÁ<ä…ø‘£ºsY· ¬sø£yÓ*qŒ+#· ÷´ &n~Û •+#ês¡q>∑ T. <ø±ÁkÕ É+ ø;Û±s¡e÷T\qT kÂø£Ä<˚ sê´ìï ÷· \ì õ˝≤¢ $<ë´~Û yÓ+ø£≥qs¡¬s‡&çeTà ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]øÏ#˚j n+~+#· qTqï≥T¢ môd’ø‡ ±]Vü≤qTeT+‘Y ¶ ‘Ó*nHêïs¡ bÕs¡T.T. ø£\>∑ CÒj·T&É+ á #·≥º+ Á|ü<Ûëq

yÓ’ø±bÕ H˚e+<ä‘· Ç+{À¢ s¡ ÷ .

4 7\ø£ å \ |ü { Ï º y ˚ ‘ · XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j÷· * ` &ûáz yÓ+ø£≥qs¡‡eTà

#˚XÊs¡T. mdtm˝Ÿ;d” düe÷y˚XÊìøÏ sêì @¬øø’ £ eTTK´eT+Á‹ øπ d”Äsπ nì m<˚y› ê #˚XÊs¡T. KØ|òt, s¡;\≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT u≤´+ø£s‡Y düe÷y˚XÊ\T ≈£L&Ü Ç+‘· e s¡ ≈ £ î ìs¡ « Væ ≤ +#· ˝ Ò < ä H êïs¡ T .

Ád”ì~Û s¡TD≤\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* uÛÑTeq–]s¡÷s¡˝Ÿ: Ád”ì~Û s¡TD≤\qT eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuTÑÛ ´\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø=ì Ä]úø+£ >± m<ä>±\ì ø£˝ø… sº£ Y nì‘êsêeT#· + Á<ä H é nHêïs¡ T . sêj· T –] Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÕ]X¯ó<Ûä´ yês√‘·‡yê\ sê´©ì ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|ò÷ü \ düuTÑÛ ´\ Ä]úø£ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´~Ûø£ ì<ÛäT\qT πø{≤sTTdüTÔ+<äì nHêïs¡T. düuÛÑT´\T ø£\dæ ø£≥Tº>± ø£èwæ‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>±\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±e÷˝À¢ Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿq÷ dü+s¡øÏå#˚ u≤<Ûä´‘·qT eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuTÑÛ ´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä´∆ yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± #˚ | ü f Ò º Á|ü ‹ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï n+<ä s ¡ ÷ $»j· T e+‘· + #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘êÔ, #Ó<ësêìï düø±\+˝À X¯óÁuÛÑ|ü]#ê\Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY nì‘êsêeT#·+Á<äHé Á>±eT+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûÄضy√ |”&û yÓ+ø£Á{≤yé, Á>±eT düsŒ¡ +#Y ã\¢ $eT\#·+Á<äXK ‚ sY, m+|”{d° ” ø£fi+¢Ë u≤\eTDÏu≤˝Ÿq]‡+Vü≤>ö&é, ÇHé#ê]® m+|”&yû √ eTUŸã÷˝Ÿ, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù <ä+&É l<Ûäs Y¬s&ç¶, @|”m+ >∑+{≤ *+>∑jT· ´, @|”y√ |”MJ ø£èwüeí T÷]Ô, d”d” n|ü‡sY;, M;πø\T ø±e´, u≤\eTDÏ, $eT\, j·÷ø£eTà, uÛ≤>∑´eTà, wüu≤Hê, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ˝…]ï+>¥‘√ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T˝À e÷s¡TŒ uÛ Ñ ÷ <ëHé b ˛#· + |ü * ¢ : Á|ü u Û Ñ T ‘ê«~Û ø ±s¡ T \T n<Û ä T Hê‘· kÕ+πø‹ø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃø=ì yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Áf…’˙ ◊@mdt Á|æj·÷+ø£ nHêïs¡T. eT+&É\ |ü ] ~Û ˝ Àì kÕ«$T sêe÷q+<ä rs¡ ú Á>±$÷D dü + dü ú ˝ À eTÁ]#ÓHêï¬s&ç¶ e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~› dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï á ˝…]ï+>¥ e÷&É÷´˝Ÿ‡ •ø£D å ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ñ<√´>∑ u≤<Û´ä ‘·\T dü T \Te⁄>± ìs¡ « Væ ≤ +#· & ÜìøÏ HÓ ’ | ü ⁄ D≤´_Û e è~› m+‘· > ±H√ <√Vü ≤ <ä + #˚ d ü T Ô + <ä H êïs¡ T . Äj· ÷ XÊK\˝À |ü ì #˚ d ü T Ô q ï n~Ûø±s¡T\≈£î eè‹Ô •ø£D å m+‘·>±H√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äHêïs¡T. kÕ+π ø ‹ø£ ‘ · ô |’ |ü ≥ Tº kÕ~Û ù dÔ bÕs¡ < ä s ¡ Ù ø£ bÕ\qqT n+~#·e#·ÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dü+düú˝À j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚+<äTøÏdüTÔqï $$<Ûä •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\qT ‹\øÏ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ eTTK´ Á|üD≤[ø±~Ûø±] &Üø£ºsY m+ düTπs+<äsY, nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ @&û Vü≤]Hê<∏éu≤ãT, õ˝≤¢ kÕº≥dæºø£˝Ÿ n~Ûø±] eT˝Ò¢X¯«], õ˝≤¢ Áf…»Ø n~Ûø±] düTsπ wt, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î eTs√ ø°]Ô øÏØ≥+ dü÷sê´ù|≥ ns¡“Hé : dü«#·Ã‘¤ ˝ · À õ˝≤¢ ù|s¡T eTs√e÷s¡T C≤rj· T kÕú s TT˝À e÷s¡ T yÓ ÷ –+~. |ü ] X¯ ó ÁuÛ Ñ ‘ · bÕ{Ï + ∫q bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Ç#˚à dü«#·Ã¤ $<ë´\j·T |ü⁄s¡kÕÿsY nyês¡T¶≈£î õ˝≤¢ qT+∫ ô|Hé|üVü‰&é eT+&É\+ nq+‘ês¡+ C…&ûŒ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ <˚X¯ kÕúsTT˝À m+|æø¬ +’ ~. sêh+ qT+∫ 40 bÕsƒX¡ Ê\\T b˛{°|&ü >É ± 14 bÕsƒX¡ Ê\\T á nyês¡T≈¶ î£ m+|æøj £ ÷· ´sTT. õ˝≤¢ qT+∫ ¬s+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\T b˛{°˝À ì\e>± ˇø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\πø nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. á nyês¡Tq¶ T ôdô|º+ãsY 1q &Û©ç ˝ ¢ À »]π> ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À s¡ ÷ .50 y˚ \ q>∑ < ä T , Á|ü X ¯ + kÕ|ü Á ‘êìï Çe«qTHêïs¡T. Ç{°e˝Ò dü÷sê´ù|≥ eTTì‡bÕ*{° <˚X¯ kÕúsTT˝À dü«#·Ã¤ düπs«ø£åDY`2017≈£î nyês¡T¶ rdüTø√e&É+, Ç<˚ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À $<ë´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü«#·Ã¤ bÕsƒ¡XÊ\\ $uÛ≤>∑+˝À dü«#·Ã¤ $<ë´\j·T |ü⁄s¡kÕÿsY nyês¡T¶ rdüTø√e&É+ õ˝≤¢ ø°]Ô eTs√e÷s¡T &Û©ç ˝ ¢ À yÓT]dæ+~.

10\ø£\ å bÕsƒX¡ Ê\\T <ë{Ï... sêh+˝À düTe÷s¡T 38,690 bÕsƒX¡ Ê\\T ñ+&É>± <˚X+¯ ˝À <ë<ë|ü⁄>± 10 \ø£å\≈£î ô|’H˚ Á|ü uÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïsTT. M{Ï˝À 172 bÕsƒ¡XÊ\\T <˚X¯ kÕúsTT˝À dü«#·Ã¤ $<ë´\j·T |ü⁄s¡kÕÿ sY nyês¡T¶\qT kÕ~Û+#êsTT. 10 \ø£å\ bÕsƒ¡XÊ\\qT <ë{Ï dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ qT+∫ nq+‘ês¡+ C…&ûŒ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ m+|æø£ ø±e&É+ õ˝≤¢≈î£ >∑s«¡ ø±s¡D+. bÕsƒX¡ Ê\ Äes¡D+ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√e&É+, $<ë´s¡Tú\ e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&+É , uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT Á|ü~ $<ë´]ú $~Û>± #˚‘T· \T ø£&TÉ ø√ÿe&É+, eTs¡T>∑T<=¶&q¢É T yê&É≥+, yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&+É ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T Á|üD≤[ø± ã<ä∆+>± #˚dæq+<äT≈£î >±qT á nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. á dü÷Œ¤]ìÔ $T–*q bÕsƒX¡ Ê\\T rdüTø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï nyês¡T¶\T rdüTø√yê\ì $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. <˚X¯ kÕúsTT˝À õ˝≤¢˝Àì nq+‘ês¡+ C…&ûŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ dü«#·Ã¤ $<ë´\j·T |ü⁄s¡kÕÿsY≈£î m+|æø£ ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡D+. yÓ T T<ä { Ï qT+∫ á bÕsƒ ¡ X Ê\˝À yÓ T Tø£ ÿ \T ô|+#· & É + , eTs¡ T >∑ T <=&É T ¢ yê&É ≥ +, |ü ] dü s ê\qT |ü ] X¯ ó ÁuÛ Ñ + >± ñ +#·Tø√e&É+ Á|üD≤[ø± ã<ä+∆ >± #˚XÊs¡T. Ç<˚ dü÷Œ¤]‘Ô √ $T–*q bÕsƒ¡XÊ\\T dü«#·Ã¤‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚à $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø=ì eT]ìï nyês¡T\ ¶ T sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+. <˚X¯ kÕúsTT˝À nyês¡T¶ sêe&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. düeTwæº ø£èwæ‘√H˚ bÕsƒ¡XÊ\qT á $<Ûä+>± r]Ã~<ë›+. $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD>± #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À eT]+‘· u≤<Ûä´‘·>± bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚kÕÔ+.

|òüTq+>± \øÏåà>∑D|ü‹ ôVAeT+ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {ÖHé, Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt ) õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì _¬ø ¬s&ç¶ ø±\˙˝À>∑\ l dæ~Δ $Hêj·Tø£ Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤+∫q \øÏåà>∑D|ü‹ ôVAeT+ >∑D+>± ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ <˚yê\j·T ø£˙«qsY s¡+–H˚ì eTH√àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T yê]¸ø£ y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>± kÕeT÷Væ≤ø£ |üP» ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ä>∑düTº 2004˝À uÛÑ≈£îÔ\ düVü‰ø±s¡+‘√ >∑D|ü‹ì Á|ü‹wæº+#·&É+ »]–+<äì, ‘Ó*bÕs¡T. Hê{Ï qT+&ç Ä\j·T+˝À uÛÑøÏÔ $TÁ‘· ùdyêdü+düú düVü‰ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T sêπøwt $ø±dü kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT kÕeT÷Væ≤ø£ ôVAeT+ dü+<äs¡“¤+>±

8

Ä~yês¡+ 20-08-2017 kÕ+B|üì ÄHê<Ûä Äyêdü $<Ûë´s¡Tú\≈£î _Ûj·T´+, ø£+~|ü|ü n+<äCÒdæq≥T¢ $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î e÷πs&ÉT yÓTTø£ÿ\qT |ü+|”D° #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. á |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´n‹<∏äT\T>± øöì‡\sY Á|üdüqïÄq+<é, Ä\j·T düuÛÑT´\T Äq+‘·j·T´, l<˚$, eTDÏe÷\‘√ bÕ≥T ø±\˙yêdüT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]XÀ<Ûäq˝À Ä]‘Ó]q|ü&˚ $»j·T+ kÕ<Ûä´+ m‹Ôb˛‘·\ n$˙‹ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ã÷´s√ Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) b˛©dt n~Ûø±] |ü]XÀ<Ûäq˝À n]‘Ó]q|ü&˚ düyêfi¯flqT m<äTs√ÿì $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì õ˝≤¢ Ç+#ÛêsY® md”Œ ø£˝ÒàX¯«sYdæ+¬>qyêsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT b˛©dt ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe]+∫q #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ md”Œ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&É+ HÓs¡düTú\≈£î •ø£å Ksês¡T #˚j·T&ÜìøÏ >±qT Hê´j·TkÕúq+ eTT+<äT ‘·–q kÕø£å<Ûësê\T ñ+#·&É+˝À b˛©düT |ü]XÀ<Ûäq n~Ûø±s¡T\T |ü]C„HêìïøÏ |ü<äTqT ô|≥Tºø√yê*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± XÊ+‹j·T÷‘· yê‘êes¡D ìsêàD+ ø√s¡¬ø’ nedüs¡yÓTÆq Ø‹˝À #·{≤º\˝À e÷s¡TŒ\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì M{Ïì neT\T |üs¡#·&É+˝À b˛©düT n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï dü<ädüT‡\T b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î, |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥s¡¢≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ VüQEsêu≤<é n&çwæq˝Ÿ |æ|æ kÕ+ã•e¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>±

Vü‰»¬s’ |ü]XÀ<Ûäq˝À düe÷#ês¡ e´edüú |ü]C≤„q+ n+XÊ\ô|’ $e]+#ês¡T. Hê´j·TkÕúq+˝À kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\T ã\yÓTÆq kÕøå±´\T>± ì\TkÕÔj·Tì nHêïs¡T. ÁbÕdæ≈£L´wüHé &Ó’¬sø£ºsY leT‹lyêDÏ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY u≤\>∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶, &ûmd”Œ\T uÛ≤düÿsY, lìyêdt¬s&ç¶, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À 2500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D+ #√≥T #˚düT≈£î+<äì Bìô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻ Ç+<äT≈£î uÛ≤<ÛäT´˝…’q eT+Á‘·T\ô|’, n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ C≤rj·T düuÛÑT´\T Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À mø£ÿ&É ˝Òì $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À n$˙‹ nÁø£e÷\T s√Es√E≈£î ù|s¡T≈£îb˛‘·THêïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï

s√>∑u≤~‘·T\qT |üs¡eT]Ù+∫q eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ XÊdüq düuÛÑT´\ ø±+´|ü⁄ ø±sê´\j·T ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ kÕúìø£ m+m˝Ÿ@ $.lìyêdt>ö&é X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T ìsêàD |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕúq|ü #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì b˛kÕº|ò”dt düMT|ü+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï ìsêàD+ e\¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ‘·eT düeTdü´qT $e]+#˚+<äT≈£î m+‘√ düT\Te⁄>± ñ+≥T+<äì m+m˝Ÿ@ nHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY Ä>∑düTº 19(ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì |ü\TÁ>±e÷˝À¢ ø°fifl¯ H=|ü⁄Œ\‘√ ≈£L&çq #·* »«sê\‘√ Á|ü» \T dü‘e· T‘· eTe⁄‘·THêïs¡T eT+&É\+ ˝Àì ùV≤e÷J|ü⁄sY, >±+BÛbÕ˝…+, *+>± s¡+ Á>±e÷\˝À >∑‘ø· =ìï s√E \T>± ø°fifl¯ H=|ü⁄Œ\‘√ ≈£L&çq $wü»« sê\T n~Ûø+£ ø±>± eT+&É\ yÓ<’ ë´~ ø±] düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈î£ õ˝≤¢ yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ XÊK n~Ûø±] Vü≤]#·+Á<ë¬s&ç¶ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À Äj·÷Á>±e÷\˝À kÕúìø£ yÓ<’ ´ä XÊK yês¡T yÓ<’ ´ä •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\qT n+~düTHÔ êïs¡T á yÓ<’ ´ä •_sê\qT X¯ìyês¡+Hê&ÉT sêh yÓ<’ ´ä Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ &Üø£sº Y dæ \øå±à¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+∫ u≤~‘· Á|ü»\qT |üse¡ T]Ùdü÷Ô yê]øÏ yÓ<’ ´ä dü÷#·q dü\Vü‰\ qT n+<äCXÒ Ês¡T nq+‘·s+¡ eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ô|’ Á>±e÷˝À¢ì bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+#ês¡T. |æ\¢\≈£î eT+∫ uÛÀ»q+ ô|{≤º\ì Äj·Tq uÀ»q ìs¡«Vü≤≈£î\qT Ä<˚•+

#˚XÊs¡T.u≤\kÕ«$T b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚jT· &É+‘√ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T düŒ+<ä+~ eT+&É\ øπ +Á<ëìøÏ #˚sπ ø√ì yê] n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.<ë&çøÏ ìs¡dDü >± eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñqï düsŒ¡ +#·T\T

n$sꓤe düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷+&ç ‘Ó\+>±D Á|üC≤ kÕe÷õø£ dü+|òü÷\ ◊ø£´y˚~ø£

#ês¡T. ‘·<Tä |ü] Äj·Tq yÓ<’ ´ä •_ sêìï |ü]o*dü÷Ô »«sê\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï s√>∑T\ì |üØøÏ+å ∫, |üsêeT]Ùdü÷,Ô yê]øÏ n+<äT‘·Tqï yÓ<’ ë´ìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î Hêïs¡T nq+‘·s+¡ sêh yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\ qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊìfÒwüHé dü]>±Z ñ+&˚≥T¢ @sêŒ≥T¢ #˚j÷· \ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ \T C≤]#˚XÊs¡T n˝≤π> <√eT\ ìyês¡ D≈£î K∫Ñ·+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ <ë&ÉT\T #˚kÕÔsê : |ü<äàC≤¬s&ç¶ qyêuŸù|≥.Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) eT+&É\+ ˝À {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝À ñqï yês¡T ;CÒ|” eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå &çô|’ <ë&ç #˚kÕÔsê nì ;CÒ|” õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå sê\T |ü<àä C≤¬s&ç¶ nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì πs≈£î\#Í&Ü|üPsY Á>±eT+˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç eT+p¬sq’ yê≥sY {≤´+ø˘ ìsêàD+ ø√dü+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡|Tüò TMsYXs¯ à¡ b˛\+˝À >∑T+‘· ‘·e«&É+ »]–+~.nø£ÿ&É ì]à+#·≈£î+&Ü yÓπs Á|ü<X˚ +¯ ˝À s¡|Tüò TMsYXs¯ à¡ uÛ÷Ñ $T ÇkÕÔqì ñ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.B+‘√ >∑‘·+˝À ;CÒ|” eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå &ÉT u≤\kÕ«$T Á>±eTdüu˝ÑÛ À ì<ÛäT\ô|’ ÄsêrXÊs¡ì ø√|ü+‘√ u≤\kÕ«$Tô|’ ø£Ás¡\‘√ <ë&ç

ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü Á|üC≤<ÛäHêìï <äTØ«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd+<äT≈£î bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ù|s¡T‘√ @e÷Á‘·+ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±≈£îqï uÛÑ÷ùdø£s¡D, ‘·~‘·s¡ |üqT\ ù|s¡T‘√ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î <√#·T≈£îô|{≤ºs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. 15s√E\˝À $#ês¡D #˚|ü{Ϻ <√wüß\qT •øÏå+#·ø£b˛‘˚ ˇø£ÿs√E Bø£å≈£î ~>∑T‘êqì $e]+#ês¡T. n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫q |ü\T kÕøå±´\qT MT&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. ‘êqT $&ÉT<ä\ #˚dæq kÕøå±´\T ì»+ ø±ø£b˛‘˚ C…’\T≈£î yÓfi‚fl+<äT≈£î dæ<äΔy˚Tqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T |ü<ëàC≤¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T ø£èwüíes¡ΔHé¬s&ç¶, n+»j·T´, ø±X¯qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î n&ɶ>± e÷]+<äì.n&ç–q yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚jT· &É+ dü]ø±<äì ÄyÓT nHêïs¡T.>∑‘·+˝À u≤\kÕ«$Tô|’ ø√|ü+‘√ á <ë&ç #˚XÊs¡ì. Ç˝≤+{Ï <ë&ÉT\T #˚dqæ yê]ô|’ b˛©dt n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·≥º |üsy¡ TÓ qÆ #·s´¡ \T rdüTø√yê \ì ÄyÓT ø√sês¡T. yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø £b˛‘˚ m˝≤+{Ï <Ûës¡ï\T,sêkÕÔs√ø√ #˚j÷· &Üì øÏ ;CÒ|” bÕغ dæ<+›ä >± ñqïeTì ÄyÓT nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üu≤Û ø£sJY , ‹s¡T|ü‹s¬ &ç,¶ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T ø=* ¢q]‡+VüQ\T ,dü‘·´+, q]‡+VüQ\T, j·÷<äjT· ´, s¡$+<äs,Y eT˝Òw¢ t ,dü+‘√wt≈£ îe÷sY ,düT], ‘·~‘·sT¡ \T ñHêïs¡T.

qyêuŸù|≥ Ä>∑düTº 19(ôd’ÿq÷´dt) .á HÓ\ 20q eTVü≤ãTuŸq>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤ kÕe÷õø£ dü+|òü÷\ ◊ø£´y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡>∑uÀjÓ÷ n$sꓤe düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤ kÕe÷õø£ dü+|òü÷\ ◊ø£´y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á>±e÷|ü+#êj·T‹ ø±s¡´\j·T+ Äes¡D˝À >√&É|üÁ‹ø£ b˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtd”,md”º,;d”,yÓTÆHê]º\ dü+πøåeT |òü˝≤\ô|’ e÷{≤¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $e]+#ês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ nq+<ä+, sêCÒwt, ÁoqT, dü‘·´+, XÊ+‘·j·T´, eT˝Ò¢wt, yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK n~Ûø±] Vü≤]#·+Á<ë sê»X‚KsY¬s&ç¶, dü‘·´+, q]‡+VüQ\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. s¬ &ç¶ u≤˝≤q>∑sY yÓ<’ Tä ´\T dü‘´· Hêsêj·T D ns¡TD j·T+|æ&zç Á|üMDY ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ ázÄض <äqT+»jYT >ö&é õ˝≤¢ {ÏÄsY j·Tdt j·TTe»q Hêj·T≈£î\T $ yÓ+ø£{≤#ê] kÕúìø£ düsŒ¡ +#Y eTTs¡[<äsY s¬ &ç¶ Ç+ø± eT+&É\ yÓ<’ ´ä dæã“+~ $$<ä XÊK\≈£î #Ó+~q n~ø±s¡T\T Á|ü»\T {°ÄsY j·Tdt bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s\Ô¡ T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± bò˛{ÀÁ>∑|ò” &˚ qs¡« Ä>∑düTº 19 (ôd’ÿ q÷´dt) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á|ü|ü+#· bò˛{ÀÁ>∑|ò” ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£dü÷Ôsꓤ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, eT]j·TT

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú\≈£î ‘·Vü‰d”˝≤›sY »j·TdüT<Ûä, j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T |ü+&ÉT¢, d”«≥¢qT |ü+|”D° #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>±

10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À Á|ü<∏äeT, B«‹j·T, ‘·èrj·T kÕúHê\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± d”ìj·TsY bò˛{ÀÁ>±|òüsY Ä+»H˚j·TT\T eT+&É\ {≤|üsY≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± 2y˚\ s¡÷bÕj·T\qT n+<äCÒkÕÔqì Vü‰MTÇ#êÃs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À Á>∑T&ÉT¢, Áu…&É¢qT |ü+|”D° #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ XÊ´+, b˛©düT\T sêCÒX¯«sY¬s&ç¶, j·T÷ìj·THé eT+&É\ n<ä´≈£åî\T >√≈£î˝Ÿdæ+>¥, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T bÕwü, düuÛÑT´\T nXÀø˘, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, øÏs¡DY, u≤ãT, sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from .H.NO/1-9-9/1/A/23,FLAT NO.301,SURYA SADAN NEAR E-SEVA, RAMNAGAR,HYDERABAD-500048,TELANGANA. Editor K.A.Vijayaraju Cell: 09494269608, Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu.222208@gmail.com,RNI.NO : APTEL/2006/18987