21 07 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Mahabubnagar

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :12 dü+∫ø£ : 278 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

bòÕsêàdæ{° ÁbÕC…≈£îº≈£î Vü≤&√ÿ düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç

email:vtarangalu.222208@gmail.com

>∑Ts¡Tyês¡+ 21 E˝…’ 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

˝Àø˘düuÛÑ˝À ≈£îqT≈£îrdæq sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

yÓ+ø£j·T´qT ø√]q πø{ÏÄsY

~©¢: ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK eT+Á‹ øπ {°ÄsY ás√E ñ<äjT· + øπ +Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT‘√ uÛ{Ò ° nj·÷´s¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± |ü\T ÁbÕC…≈£îº\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ô|’ eT+Á‹øÏ $qï$+#ês¡T. nq+‘·s+¡ øπ {°ÄsY $÷&çj÷· ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. sêh+˝À bòÕsêàdæ{° ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ Vü≤&√ÿ <ë«sê s¡÷.785ø√≥¢ s¡TD düVü‰j·÷ìï ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT÷d” Á|üø±å fi¯q≈£î mHéÄsY|” <ë«sê s¡÷.900ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚j÷· \ì

ø√sêeTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôd’ÿy˚\T, mdtÄsY;|”\ >∑T]+∫ eT+Á‹øÏ $e]+∫.. eTTs¡T>∑T˙{Ï e´edü,ú s√&É¢ n_Ûeè~Δ ø√dü+ øπ +Á<ä düV‰ü j·÷ìï ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ bÕ≥T Á_ø˘‡ qT+∫ s¡÷.75y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤ì¬ø’ #=s¡e #·÷bÕ\ì ø√]q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ Bìô|’ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T#˚dæ #·]Ã<ë›eTì yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT nqï≥T¢ øπ {°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. #˚H‘˚ · s¡+>±ìøÏ kÕj·T+

n+~+#·+&ç düàè‹ Çsê˙øÏ eT+Á‹ øπ {°ÄsY $»„|Ôæ πø+Á<ä CÖ[XÊK eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙‘√ ‘Ó\+>±D sêh eT+Á‹ øπ . sêe÷sêe⁄ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. øπ {°ÄsY‘√ bÕ≥T sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q {°ÄsYmHé ˝Àø˘duü ,ÑÛ sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´\ ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Z+~. sêh+˝À #˚H‘˚ · s¡+>±ìøÏ øπ +Á<ä+ kÕj·T+ n+~+#ê\ì πø+Á<ä eT+Á‹øÏ á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T.ø±>± Áô|y’ ≥˚ T yÓT+ãsY _\T¢

m+ôd{Ÿ`2 ©πøJô|’ d”◊&û $#ês¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt) m+ôd{Ÿ `2 ù||üsY ©πøJô|’ d”◊&û $#ês¡D≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~. á y˚Ts¡≈£î sêh &ûJ|” nqTsê>¥X¯s¡àqT m+ôd{Ÿ ø£˙«qsY s¡eTD≤sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ ø£*XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... m+ôd{Ÿ`2 ù||üsY ©πøJô|’ $÷&çj·÷˝À e∫Ãq ø£<∏äHê\ Ä<Ûës¡+>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D #˚XÊeTHêïs¡T. nsTT‘˚... Á|üdüTÔ‘·+ @s¡Œ&ɶ nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚ùd+<äT≈£î>±q÷ b˛©dt XÊK‘√ ñqï‘·kÕúsTT $#ês¡D #˚j·÷\ì &ûJ|”ì ø£*dæ ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±... m+ôd{Ÿ`2 ù||üsY ©πøJô|’ d”◊&û $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢ &ûJ|” nqTsê>¥ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± m+ôd{Ÿ ©πøJ e´eVü‰s¡+ô|’ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì yÓT]{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ©πøJô|’ nìï ø√D≤˝À¢ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Äغd”ì nÁ>∑>±$T>± r]Ã~<äT›‘ê+

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt): ‘Ó\+>±D Äغd”ì <˚X¯+˝ÀH˚ nÁ>∑>±$T>± r]Ã~<äT›‘êeTì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. Äغd” >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ mìïø£˝À¢ nìï C…+&Ü\T

ˇø£ÿf…’Hê... ø±]à≈£î\T {°m+j·T÷πø |ü≥º+ ø£{≤ºs¡Hêïs¡T. Äغd” #·]Á‘·˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± {°m+ j·T÷≈£î @ø£|üø£å $»j·T+ <äøÏÿ+<äHêïs¡T. Äغd” >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé H˚‘·\T, myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é.. ás√E eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄qT ø£*XÊs¡T. $»j·T+ kÕ~Û+∫q j·T÷ìj·THé H˚‘·\≈£î eT+Á‹ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£˝À¢ |òüTq$»j·T+ ø£≥ºu…{Ϻq ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+, Äغd” n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Vü≤ØXŸsêe⁄ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D sêh #˚|ü ªø=Ás¡eT≥ºμ ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt): ø=Ás¡$÷qT≈£î ‘Ó\+>±D sêh #˚|ü ¨<ë <äøÏÿ+~. á y˚Ts¡≈£î sêh #˚|ü>± Á|üø£{Ïdü÷Ô |üX¯ódü+es¡úø£XÊK, eT‘·‡´XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊsTT. >∑‘· @&Ü~ ø±\+>± Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£düs¡‘·TÔ »s¡T>∑T‘√+~. sêh+˝À m≈£îÿe eT+~ Á|ü»\T Çwüº|ü&˚ ø=Ás¡$÷qT˝À Wwü<ä $\Te\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. M≥ìï+{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À

ø=Ás¡$÷qTqT sêh #˚|ü>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ã‹Ôq k˛<äs¡T\T Ç#˚à #˚|ü Á|ükÕ<ä+˝Àq÷ ø=Ás¡$÷qTH˚ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· sêh|üøÏå>± bÕ\|æ≥º, sêh |ü⁄wüŒ+ ‘·+π>&ÉT |ü⁄e⁄«, sêh |ü+&ÉT e÷$T&ç, sêh eèø£å+ »$Tà#Ó≥Tº, sêh Áø°&É ø£ã&û¶, sêh »+‘·Te⁄ ø£èwüí õ+ø£>± Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

e\¢ ˇ]π><˚$÷ ñ+&É<ìä ‘Ó\+>±D eT+Á‹ øπ {°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T., ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY &Û©ç ˝¢ À bÕ>± y˚d,æ |ü\T bÕغ\ H˚‘\· qT ø£*dæ, yês¡+<ä]˙ ˇ|æŒ+∫ sêÅcÕºìï kÕ~Û+#ês¡ì nHêïs¡T. @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£¨<ë ø±yê\+fÒ ≈£L&Ü Ä sêh eTTK´eT+Á‹ nìï bÕغ\qT ˇ|æŒ+∫ kÕ~Û+#·Tø√yê\ì dü÷∫+ #ês¡T. á Áô|y’ ≥˚ T yÓT+ãsY _\T¢ e\¢ ø±+Á¬>dt bÕغ kÕ~Û+#˚<$˚ ÷ ñ+&É<ìä Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä bÕغøÏ ì»+>± ∫‘·XÔ ó¯ ~Δ ñ+&ç ñ+fÒ n|ü⁄Œ&˚ _\T¢˝À á n+XÊìï ô|{Ϻ ñ+&˚yês¡ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. πøM|” ‘·\øÏ+<äT\T>± ‘·|üdüT‡ #˚dæHê ø±+Á¬>dt bÕغ ã‹øÏ ã≥ºø£fÒº neø±X¯+ ˝Ò<ìä Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ÁbÕC…≈£îº\ qT eTVü‰sêh˝Àì ÁbÕC…≈î£ \º ‘√ b˛*à #·÷&É&É+ ø±+Á¬>dt n$y˚ø±ìøÏ ì<äsÙ¡ qeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø£se¡ ⁄ düeTj·T+˝À ]»sê«j·Tsπ ¢ Ä<äT≈£î+{≤ j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´&Û©ç :¢ zyÓ|’ ⁄ü ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À ‘·eT bÕغjT˚ n~Ûø±s¡ ;CÒ|ì” m+&É>&∑ TÉ ‘√+~. >∑T»sê‘Y ˝À <ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&çô|’ düu˝ÑÛ À yê&çy&˚ ç #·sá »s¡T>∑T‘√+~. ø±˙ Äj·Tq˝À e÷Á‘·+ ñ\T≈£L ˝Ò<Tä |ü\T≈£L ˝Ò<Tä . rsê #·÷ùdÔ Vü‰sTT>± ≈£îqT≈£î rdüTqÔ ï≥T¢ {°M |òPü fÒJ˝À¢ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. Ç+‘· d”]j·Tdt ÇwüO´ô|’ #·sá »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ≈£îqT≈£î rj·T&É+ ø±+Á¬>dtqT Ä‘·às¡øDå£ ˝À |ü&d˚ +æ ~. ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏é yê´K´\ô|’ ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À Á|ü‹|üøå£ H˚‘· eT*¢ø±s¡Tq® Kπs‘Z √bÕ≥T ø=+<äsT¡ ø±+Á¬>dt m+|”\T rÁe+>± ìs¡dqü e´ø£+Ô #˚dTü qÔ ï düeTj·T+˝Àq÷ sêVüQ˝Ÿ @e÷Á‘·+ |ü≥qº ≥T¢>± ìÁ<ä˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ sêVüQ˝Ÿ Ç+‘· |ü_>¢ ±Z ø¬ yÓTsê\≈£î <=]ø bÏ ˛sTTHê.. ø±+Á¬>dt e÷Á‘·+ ‘·eT j·TTesêE qT yÓqøπ düTø=k˛Ô+~. sêVüQ˝Ÿ Ä düeTj·T+˝À ìÁ<äb˛˝Ò<ìä , øÏ+~øÏ #·÷düTHÔ êïs¡ì düeT]ú+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡T Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·

μÄyÓT y˚X¯´ ø£Hêï V”≤q+μ

Ä H˚‘·qT •øÏå+#·+&ç : e÷j·÷e‹ {Ïø¬ ÿ{Ÿ ÇdüTHÔ êïs¡ì.. y˚X´¯ ø£+fÒ V”≤q+>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. ø£eå ÷|üD\T ø√]q C…{’ ¢° uÛ≤»bÕ H˚‘· Ç˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T #˚jT· &É+ô|’ øπ +Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ bÕغ ‘·s¡|òü⁄q e÷j·÷e‹ì ø£åe÷|üD\T ø√sês¡T. ‘·eT bÕغøÏ #Ó+~q e´øÏÔ Ç˝≤ e÷{≤¢&É&É+ô|’ $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á n+X¯+ô|’ ‘·øDå£ y˚T $#ês¡D #˚|ü{Ϻ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT≈£î C…{’ ¢° Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. e÷j·÷e‹ì nee÷q|üs#¡ &· +É ô|’ düu˝ÑÛ À rÁe <äTe÷s¡+ sπ –+~. ;md”Œ düuTÑÛ ´\ Ä+<√fi¯q\ eT<Û´˚ sê»´düuqÑÛ T sπ |ü{øÏ Ï yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Ä uÛ≤»bÕ H˚‘ô· |’ y˚≥T ;md”Œ n~ÛH˚Á‹ e÷j·÷e‹ô|’ ndüuÛÑ´ yê´K´\T #˚dqæ uÛ≤»bÕ H˚‘· <äj÷· X¯+ø£sY dæ+>¥qT bÕغ |ü<$ä qT+∫ ‘=\–+∫+~. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ uÛ≤»bÕ j·T÷ì{Ÿ ñbÕ<Û´ä ≈£îå &Óq’ <äj÷· X¯+ø£sY dæ+>¥qT •øÏ+å #ê\ì e÷j·÷e‹ &çe÷+&é #˚dqæ ø=~›ùd|ü{øπÏ |ü<$ä qT+∫ n‘·&ìç ‘=\–+#ês¡T. á yê´K´\ô|’ øπ +Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDYC{’… ¢° ≈£L&Ü rÁe $#ês¡+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ä |ü<ëìï ñ|üj÷Ó –+#·&+É dü] ø±<äì..<ëìïrÁe+>±K+&çdTü HÔ êïqì nHêïs¡T.

sπ DTø± #Í<ä]. >∑T»sê‘Y˝Àì <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ükÕÔ$düTÔ+&É>± Äj·Tq ìÁ<äb˛e≥+ bÕغøÏ Çã“+~ø£s+¡ >± eT]+~. BìøÏ ‘√&ÉT ‘·«s¡˝À Äj·Tq >∑T»sê‘Y˝À |üs´¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. á |òTü ≥qô|’ ;md”Œ H˚‘· e÷j·÷e‹ eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêVüQ˝Ÿ rs¡T ø±+Á¬>dtøÏ <ä[‘·T\ô|’ ñqï Áù|eTøÏ n<ä+› |ü&TÉ ‘√+<äHêïs¡T. B+‘√ bÕغ qwüºìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. Äj·Tq ìÁ<äb˛efÒ<¢ Tä nì #Óù|Œ+<äT≈£î bÕغ H˚‘\· T Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. sêVQü ˝Ÿ b˛ò Héê #÷· dTü HÔ êïsT¡ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ìÁ<ä b˛˝Ò<ìä .. Äj·Tq ‘·q bò˛Hé˝À ÇHéu≤ø˘‡ #Óø˘ #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘\· T yÓ\&¢ +ç #ês¡T. sêVüQ˝Ÿ qT<äT{ÏøÏ #ÓsTT´ Äì+∫, ø=+#Ó+ øÏ+<ä≈î£ e+–, ø£fió¯ ¢ eT÷düT ≈£îqï≥T¢ ø¬ yÓTsê˝À ]ø±¬s+¶’ ~. á M&çj÷Ó ‘√ Á|ü‹|üø±å \T $eTs¡Ù\T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘\· T e÷Á‘·+ Äj·Tq ìÁ<äb˛˝Ò<ìä #ÓbÕŒs¡T. ôd˝Ÿb˛ò Hé #·÷düTø√e &É+ ≈£L&Ü H˚sy¡ T˚ Hê nì ø±+Á¬>dt H˚‘· n_Ûùwø˘ eTqT dæ+|òTæ « m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. d”Œø£sY e÷≥\T dü]>±Z $q&ÜìøÏ Ç<˚ #·øÿ£ {Ï e÷s¡ZeTì.. sêVüQ˝Ÿ ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îì $+≥THêïs¡ì eTs√ ø±+Á¬>dt eT<ä‘› T· <ës¡T, ø±\$Tdtº ‘ÓV≤ü d”Hé |üPHêyê˝≤ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ;md”Œ n~ÛHÁ˚ ‹ e÷j·÷e‹ düV‰ü Á|ü‹|üø±å \T e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± sêVüQ˝Ÿ ≈£îqT≈£î rXÊ&É+≥÷ $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T.

e÷j·÷e‹ô|’ ;CÒ|” {≤|t ©&ÉsY ø±yÓT+{Ÿ‡

bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ø£åe÷|üD\T ø√]q C…’{°¢ |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+|ü⁄

2~©¢: ;md”Œ n~ÛH˚Á‹ e÷j·÷e‹ô|’ ndüu´ÑÛ ø£s¡ yê´K´\T #˚dqæ uÛ≤»bÕ H˚‘q· T •øÏ+å #ê\ì bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À ;md”Œ H˚‘\· T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. n‘·&çì •øÏå+#ê*.. ˝Ò<ä+fÒ Á|ü‹ #√{≤ Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘êj·Tì e÷j·÷e‹ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á yê´K´\T #˚dqæ e´øÏìÔ <˚X+¯ ø£$å T+#·<ìä nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À, ãj·T≥ ≈£L&Ü ‘·qqT ªu…V≤ü HéJμ nì |æ\TkÕÔsì¡ , Äj·Tq yê´K´\T ‘·qH˚ ø±<äT, Äj·Tq k˛<äØeTDT\qT ≈£L&Ü nee÷q|ü]∫qfÒq¢ ì e÷j·÷e‹ nHêïs¡T. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ uÛ≤»bÕ j·T÷ì{Ÿ ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT <äj÷· X¯+ø£sY dæ+>¥ e÷j·÷e‹ m≈£îÿe &ÉãT“ Ç∫Ãq yê]øÏ bÕغ

\ø√ï : ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À sê»ø°j·÷\T ˙#· kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. ;md”Œ H˚‘· e÷j·÷e‹ô|’ Ä sêh ;CÒ|” H˚‘· nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T #˚XÊs¡T. e÷j·Te‹ y˚X¯´ ø£Hêï V”≤qeTì ;CÒ|” sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT <äj·÷ X¯+ø£sY dæ+>¥ $eT]Ù+#ês¡T. e#˚à @&Ü~ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À nôd+;¢ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. <ë+‘√ nø£ÿ&É sê»ø°j·T y˚&ç m≈£îÿyÓ’+~. ø±˙¸sêyéT ÄX¯j·÷\qT e÷j·÷e‹ ∫Hêï_Ûqï+ #˚k˛Ô+<äì, mes¡T m≈£îÿe &ÉãT“ ÇùdÔ, yêfi¯¢πø ÄyÓT bÕغ d”≥T Çk˛Ô+<äì ;CÒ|” H˚‘· Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. ÄyÓT z y˚X¯´˝≤ Á|üe]Ôk˛Ô+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ;CÒ|” H˚‘· #˚dæq yê´K´\qT e÷j·Te‹ ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. sêh+˝À ‘·eT bÕغ ã\|ü&ÉT‘√+<äì, <ëì e˝Ò¢ ;CÒ|” e‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘√+<äì, n+<äTe˝Ò¢ Ä bÕغ H˚‘·\T nqT∫‘· yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡ì e÷j·Te‹ nHêïs¡T. ;CÒ|” H˚‘· #˚dæq yê´K´\qT ÄyéT ÄBà bÕغ ≈£L&Ü rÁe+>± K+&ç+∫+~. <ä[‘·T\ |ü≥¢ ;CÒ|” ùV≤j·T+>± Á|üe]Ôk˛Ô+<äì Ä|t H˚‘· ˇø£s¡T {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ;CÒ|” ñbÕ<Ûä´≈£î&ÉT #˚dæq yê´K´\ |ü≥¢ Ä sêh bÕغ N|òt e÷{≤¢&Üs¡T. <äj·÷X¯+ø£sY yê´K´\qT Äj·Tq ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. Ä yê´K´\ |ü≥¢ kÕØ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤+{Ï Äs√|üD\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äT nì bÕغ N|òt πøX¯yé eTÚs¡´ nHêïs¡T.

πød”ÄsY dü+ø£\Œ+, Vü≤Øwt sêe⁄ ø£èwæ |òü*‘·+ Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ bÕ\eT÷s¡T ¬s’‘·T\πø ‘=* |òü*‘·+ n+~düTÔqï πød”ÄsY eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\≈£î H˚&˚ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ πssTT+ãefi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç, ÁbÕC…≈£îº\ ìÁ<ä #˚dæ eTØ |üqT\T #˚sTT+∫q Vü≤Øwt Hê\T>∑T ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡T ◊<äT ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ HÓs¡y˚s¡T‘·Tqï <äXÊu≤›\ ø£\ ` rs¡qTqï e\dü ã‘·T≈£î\ ø£cÕº\T

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt): ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆq ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î ÁbÕD+ e∫Ã+~. kÕ>∑T˙s¡T ˝Òø£ uÛÑ÷eTT\T ;fi¯ó¢>± e÷] ≈£L* |üqT\ ø√dü+ e\dü u≤≥ |ü{Ϻq eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ¬s’‘·T\ ‘·\sê‘· e÷πs >∑&çj·T\T e#êÃsTT. <ë<ë|ü⁄ 15 \ø£å\ eT+~ e\dü u≤≥ |ü{Ϻ <˚X¯+˝ÀH˚ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q bÕ\eT÷s¡T ¬s’‘·T\ ã‘·T≈£î\T e÷sê\qï eTTK´eT+Á‹

πød”ÄsY e÷≥\T ì»eTe⁄‘·THêïsTT. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± |üPs¡Ôj·÷´sTT. á KØ|òt qT+#˚ Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£å\ mø£sê\ ≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTqï Á|üuÛÑT ‘·«+ ‘·q e÷≥qT ì\u…≥Tº ≈£î+≥Tqï~. ;e÷, HÓf…º+bÕ&ÉT, ø√j·T˝Ÿ kÕ>∑sY, ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ ($T–‘ê 7˝À)

2 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

$<ë´s¡TΔ\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ç‘˚ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT

ns¡TD bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|üjÓ÷»q+ñ+≥T+<ë. ? ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt): |æsêsTT+|ü⁄\ <Óã“≈£î $\$\˝≤&ÉT ‘√+~ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt bÕغ. ‘·eT ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ $X¯«Á|üj·T ‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T .n+<äT˝Àì u≤>∑+>±H˚ e÷J eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ ø=‘·Ô ìHê<ä+‘√ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T . bÕ\eT÷s¡T˝Àì >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± e÷sêÃ\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ e∫Ã+~ ‘·eT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ nsTTHê <ëìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+˝À ø±+Á¬>dt ô|òsTT\+<äì Ä bÕغ H˚‘·˝Ò nqT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚, >∑&É∫q mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· s√Es√Eø° n<Ûë«qï+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~ ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹! sêh+˝À Ç|üŒ{À¢ ø√\T≈£îH˚ |ü]dæú‹ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ ø=+‘·eT+~ d”ìj·TsY H˚‘·\T me] <ë] yês¡T #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T! ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T ø±+Á¬>dt≈£î »edü‘ê«\T Çyê«\ì Á|üj·T‹ïdüT ÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ïy˚T #˚düTÔHêïs¡T e÷J eT+Á‹ &ûπø ns¡TD. ÄyÓT k˛<äs¡T&ÉT ≈£L&Ü á eT<Ûä´H˚ ø±+Á¬>dtqT e~* yÓ[¢b˛sTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ ø=‘·Ô ìHê<ä+‘√ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T e÷J eT+Á‹ &ûπø ns¡TD. bÕ\eT÷s¡T˝Àì >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± e÷sêÃ\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ, õ˝≤¢\ $uÛÑ»q n+X¯+ ‘Ós¡$÷~øÏ sê>±H˚ >∑<ë«\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ &çÅdæºø˘º ø±yê\qï ìHê<ä+ $ì|æ+∫+~. ø=ìï ìs¡düq\T ≈£L&Ü »]>±sTT. ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ >∑<ë«˝Ÿ ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, Ç|üŒ{Ïπø ø=‘·Ô õ˝≤¢\ ‘·T~C≤_‘ê dæ<äΔ+ ø±e&É+, n+<äT˝À >∑<ë«˝Ÿ Á|ükÕúeq ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+ $X‚wü+! B+‘√ Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ø±düÔ ndü+‘·è|æÔøÏ ˝ÀHÓ’ ñ+&=#·TÃ. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ &çe÷+&é‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T &ûπø ns¡TD. Ç{Ïø±´\, >∑<ë«\, e÷qebÕ&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì <ë<ë|ü⁄ 30 Á>±e÷˝À¢ á bÕ<äj·÷Á‘·˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. nsTT‘˚, Ç|üŒ{Ïπø ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T n+‘ê eTT–dæ+<äì n+≥THêïs¡T. e#˚à <ädüsê Hê&ÉT ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üø£≥q ñ+≥T+<ä˙ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É˝≤\ |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D ≈£L&Ü »]–b˛sTT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. eT], Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ns¡TD bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ø=+‘· }|ü⁄ e∫ÃHê ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#˚ neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+{≤j·Tì #Ó|ü⁄Œø√yê*. eT], á j·÷Á‘· <ë«sê ns¡TD @+ kÕ~ÛkÕÔs√..? ø±+Á¬>dt yêsTTdt ã\|ü&˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T á j·÷Á‘· |üìø=düTÔ+<ë.. ˝Ò<ë, >∑<ë«\ õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î @yÓTÆHê ñ|üø£]düTÔ+<ë nH˚~ y˚∫#·÷&Ü*.

eTsD¡ +Ï ∫q n~Ûø±]ì ã~©

eTT+u≤sTT.p˝…’ 20 :eT÷&˚fi¢¯ ÁøÏ‘+· eTs¡D+Ï ∫q z m¬ø‡’ CŸ ÇqôdŒø£sº Y qT ã~© #˚dTü qÔ ï≥Tº ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø ø±e&É+‘√, eTVü‰sêh eTTK´eT+Á‹ |ò&ü ïÉ Mdt $|üø±å \ qT+∫ $eTs¡Ù\qT m<äTs√ÿyê*‡ e∫Ã+~. sêÅcÕºìøÏ m¬ø‡’ CŸ XÊK eT+Á‹>± ≈£L&Ü ñqï |ò&ü ïÉ Mdt, dü+B|t e÷s¡T‹ nH˚ m¬ø‡’ CŸ ÇqôdŒø£sº Y qT ø√˝≤Ω|Pü sY qT+∫ Hêdæø˘ ≈£î Á{≤Hé‡ |òsü Y #˚dTü qÔ ï≥Tº dü«j·T+>± dü+‘·ø+£ ô|≥º&+É ‘√, $eTs¡Ù\T ø=ì‘Ó#T· à ≈£îqï≥¢sTT+~. Äj·Tq m|ü⁄Œ&√ eTs¡D+Ï ∫q≥Tº ‘Ó\TdüT≈£îqï |ò&ü ïÉ Mdt, Ä bıs¡bÕ≥T≈£î ø±s¡≈î£ ì>± >∑T]Ô+∫q z ø£s¢ ÿY qT düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ ñqï‘· kÕúsTT $#ês¡D »]|æ+#ê\ì $|üø±å \T Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïsTT. z s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À dü+B|t eTs¡D+Ï #·>±, ‘·q≈£î ø±s¡TD´ ø√{≤ øÏ+<ä ñ<√´>∑+ Çyê«\ì Äj·Tq uÛ≤s¡´ Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º Ç|üŒ{Ïø° ‹s¡T>∑T‘·T+&É≥+ >∑eTHês¡+Ω .

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

yÓT&çø£˝Ÿ Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©πøJ ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê* : ∫\Tø£ eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶ $<ë´s¡TΔ\ düeTdü´\ô|’ |ü≥ºD+˝À {Ï.mHé.mdt.m|òt uÛ≤Ø sê´© ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï, n¬sdüTº #˚dæq b˛*düT\T, nq+‘·s¡+ $&ÉT<ä\

KeTà+, E˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt) $<ë´s¡TΔ\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔ.. mìïø£\˝À $<ë´s¡TΔ\≈£î, ìs¡T<√´>∑T\≈£î Ç∫Ãq yê>±ΔHê\T neT\T #˚j·T≈£î+&É {Ï.ÄsY.mdt Á|üuÛÑT‘·«+ yê] J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·T+<äì

{Ï.mHé,mdt.m|òt ‘Ó\+>±D sêh n<Ûä´≈£åî\T ∫\Tø£ eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. ãT<Ûäyês¡+ {Ï.mHé.mdt.m|òt sêh ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î KeTà+ õ˝≤¢ {Ï.mHé.mdt.m|òt n<Ûä´≈£åî\T <äT<äT›≈£L] düTeT+‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À

ª#·˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çμ ø±s¡´ Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêh n<Ûä´≈£åî\T eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶ Vü‰»s¡T ø±e&É+ »]–+~. n+‘·≈£î eTT+<äT {Ï.mHé.mdt.m|òt ÁX‚DT\T, $<ë´s¡TΔ\T ô|$*j·THé Á>ö+&é qT+&ç ø£˝…ø£ºsY Ä|ò”düT es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT s√&ÉT¶ ô|’q düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚dü÷Ô <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± b˛*düT\T {Ï.mHé. mdt.m|òt H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT 35 eT+~ì ã\e+‘ê+>± n¬sdtº #˚dæ eHé {ÖHé |æ.mdt ≈£î ‘·s¡*+∫ ‘·sê«‘· kı+‘· |üP∫ø£‘·TÔô|’ e~*ô|{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {Ï.mHé.mdt.m|òt sêh n<Ûä´≈£åî\T ∫\Tø£ eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªá Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤sY\ MT<ä ñqï ÁX¯<äΔ ` ã&ç MT<ä ˝Ò<ë nì m<˚›yê #˚XÊs¡T. $<ë´ dü+düΔ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT 2 HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï ø£˙dü edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+

@ø±+‘· #·s¡Ã\T dü‘·Œ¤*‘ê\T Ç#˚ÃHê ? ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’

20(ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\+>±D≤ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ûì ø£\TdüTø√e&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã˙j·T+ ne⁄‘√+~. á uÛÒ{° dü+<äs¡“¤+>± Ç<ä›s¡T H˚‘·\T @ø±+‘·+>± #ê˝≤ùd|ü⁄ #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘·ùd|ü⁄ Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&ÉTø√e&ÜìøÏ @j˚T n+XÊ\T ñHêïj·TH˚~ Á|üX¯ï! nsTT‘˚, á H˚‘·\ uÛÒ{°˝À #·s¡Ã≈£î e∫Ãq n+XÊ\qT düe÷y˚X¯+ eTT–XÊø£ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û $÷&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹, Á|ü<Ûëì uÛÒ{°˝À sêÅcÕºìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü\T ø°\ø£ n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î e#êÃj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. nìï $wüj·÷\ô|’ Á|ü<Ûëì m+‘√ ÁX¯<äΔ ø£qãs¡#ês¡T nHêïs¡T. á uÛÒ{° ôV’≤ø√s¡TºqT ‘·«s¡>± $uÛÑõ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì eTTK´eT+Á‹

ø√sês¡T. ì<ÛäT\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü πø+Á<ä+ kÕj·T+ n+~+#ê\ì n&ç>±s¡T. sêh+˝À neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ˙r ÄjÓ÷>¥ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì πød”ÄsY ø√]q≥Tº düe÷#ês¡+. sêh+˝À yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢˝À¢ $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î s¡÷. 450 ø√≥T¢ n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚j·÷\ì πød”ÄsY Á|ü<Ûëìì ø√]q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô ø±uÀ‘·Tqï >∑CÒ«˝Ÿ yê≥sYÁ–&é |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+ <äT≈£î Á|ü<ÛëìøÏ eTsê´<ä|üPs¡«+>± πød”ÄsY ÄVü‰«ì+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, á uÛÒ{°˝À ø°\ø£yÓTÆq~ ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q. Bìô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ @<Ó’Hê düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷ Ç#êÃsê ˝Ò<ë nH˚~ e÷Á‘·+ Ç+ø± ‘Ó*j·÷*‡

ñ+~. á $wüj·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø s¡#·Ã »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ bÕsTT+{Ÿì uÒdt #˚düT≈£îì uÛ≤»bÕô|’ ‘Ósêdü düuÛÑT´\T $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü >∑T|æŒ+#ês¡T. πø+Á<ä+‘√ yÓ’s¡+ ô|≥Tºø√yê\qï ñ<˚›X¯+ ‘·eT≈£î ˝Ò<ä+≥÷ á {≤|æø˘qT ø√¢CŸ #˚dæ+~ ‘Ósêdü. á H˚|ü<∏ä´+˝À πød”ÄsY Á|ü<Ûëìì ø£*dæ, ø√s¡Tº $uÛÑ»q n+X¯yÓTÆq e÷{≤¢&É≥+ ÄdüøÏÔø£s¡+.

Bì >∑T]+∫ Á|ü<Ûëì m˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚j·T˝Ò<äH˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~. πød”ÄsY #Ó|æŒe˙ï $Hêïs¡ì e÷Á‘·y˚T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, M{Ïô|’ Á|ü<Ûëì kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. k˛... Á|ü<Ûëì, πød”ÄsY\ á @ø±+‘· uÛÒ{° m˝≤+{Ï |òü*‘ê\qT ÇdüTÔ+<√ #·÷&Ü*.

s¡M+<äsY Hêj·Tø˘ qT nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#·+&ç d”Œø£sY qT ø£*dæq d”|”◊ H˚‘·\T ‘·eT bÕغ >∑Ts¡TÔô|’ ¬>*∫q ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20. s¡M+<äsY Hêj·Tø˘ {°ÄsYmdt˝À d”|”◊ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q q˝§Z+&É #˚s¡&É+ ô|’ Äj·TqTï õ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø√sês¡T. ádü+ <äs¡“+>± #ê&É ¬>\Tbı+~q s¡M+<äsY Hêj·Tø˘ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\‘√ qT nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#ê\ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷... {°ÄsYmdt XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\qT eT<ÛäTdü÷<äHê#ê]ì d”|”◊ sêh Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô n~Ûø±s¡ ø±s¡´<ä]Ù #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ÉT ãT<Ûäyês¡+ ø£*dæ $»„|æÔ ‘√+<äì Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ #˚kÕs¡T. d”|”◊ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q @s¡Œ&ɶ |ü]D≤e÷\‘√ >∑‘· ¬s+&ÉT q˝§Z+&É õ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É HÓ\\ÁøÏ‘·+ Äj·Tq n~Ûø±s¡ {°ÄsYmdt qeTàø£+ ø£\>±\+fÒ s¡M+Á<äHêj·T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ s¡M+<äsY bÕغ˝À #˚sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚... ø˘qT ‘·ø£åDy˚T nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#ê \ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hêj·Tø˘ ¬>\Tbı+<ës¡ì,. nq+‘·s¡+

nsTT´+<äHêïs¡T. m+ôd{Ÿ`2 yÓT&çø£˝Ÿ kÕÿ+˝À n~Ûø±s¡ {Ï.ÄsY.mdt bÕغ H˚‘·\ Vü≤düÔ+ ñ+<äì, ‘·ø£åDy˚T dü÷Á‘·<Ûës¡T\qT yÓ+≥H˚ n¬sdtº y˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. m+ôd{Ÿ`2 |ü]ø£åqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚dæ $<ë´s¡TΔ\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ∫es¡≈£î $<ë´ e´edüΔqT πø.dæ.ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ÁuÛÑwüߘ |ü{ϺdüTÔ+<äì, >∑‘·+˝À |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ H˚&ÉT m+ôd{Ÿ`2 Á|üXÊï|üÁ‘·+ ©ø˘ nì Äs√|æ+#ês¡T.

md”º u≤\Ts¡ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+

KeTà+ {ÖHé, E˝…’ 20.(ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D sêh+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ¬s+&Ée <äX¯ Vü≤]‘·Vü≤sê+˝À uÛ≤>∑+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì ø±\« ˇ&ÉT¶˝Àì –]»q u≤\Ts¡ ÄÁX¯eTbÕsƒ¡XÊ\˝À Vü‰düº˝Ÿ edü‹ >∑èVü≤ dü+πøåeT n~ø±] j·÷kÕ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T dæôV≤#Y.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î yÓTTø£ÿ\T $]$>± Hê{≤\ì $<ë´s¡T›\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄÁX¯eTbÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T XÀuÛÑHé, ;e÷, düs¡dü«‹, |ü⁄\¢eTà, Á|ükÕ<é, Ç‘·s¡ –]»q u≤\Ts¡ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~, $<ë´s¡T›\T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T.

34e &ç$»Hé˝À m+|” ø√{≤ >±´dt bısTT´\qT |ü+|æD° ø±s=Œπs≥sY X‚«‘· KeTà+ E˝…’ 20. (ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ ø√{≤ qT+&ç dü_‡&û >±´dt bısTT´\qT 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘· |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúì≈£î\qT<˚Δ•+∫ ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ ˇø£ÿ eTVæ≤fi¯ e+≥#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø£+≥‘·&ç ô|≥º≈£L<äH˚ <äèø£Œ¤<∏ä+‘√ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T dü_‡&û øÏ+<ä >±´dt bısTT´\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± m+|” ø√{≤ qT+&ç kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\≈£î dü_‡&û øÏ+<ä >±´dt bısTT´\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. n˝≤π> sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq B|ü+ |ü<∏äø£+ <ë«sê n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø >±´dt bısTT´\qT |ü+|æD° #˚düTÔ+<äì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·T+>∑‘·T]Ô sêeTT, *+>∑eTà, uÛÑÁ<äeTà bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ<ä÷Δ, πøÁJyê˝Ÿ eT<Ûä´ ≈£î~]q d”Á¬ø{Ÿ &û˝Ÿ @$T{Ï ? •yêJøÏ ‘ê‘·≈£î #·|ü⁄Œ\¢≈£î uÛ…~πs<˚es¡T ! q÷´&ç*¢ p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt): n~Ûø±s¡+˝À ñqï ;CÒ|” m+|” |ü<ä$øÏ e÷J ÁøϬø≥sY qeCÀ´‘Y dæ+>¥ dæ<ä÷Δ, Äj·Tq uÛ≤s¡´ øösY myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ yÓqTø£ mH√ï düe÷<ÛëHê\T ˝Òì Á|üX¯ï\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïsTT. Äj·Tq Ä|t ˝À #˚s¡T‘ês¡ì, Äô|’ |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± Ä|t ‘·s¡|òü⁄q s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘ês¡ì ≈£L&Ü yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À yê]<ä›] eT<Ûä´ ≈£î~]q d”Á¬ø{Ÿ &û˝Ÿ $esê\T Çy˚q+≥÷ C≤rj·T $÷&çj·÷˝À ÄdüøÏÔø£s¡ ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. ‘êqT |ü+C≤uŸ ˝À ªøÏ+>¥μ>± ñ+&Éqì, ªøÏ+>¥ y˚Tø£sYμ˝≤ e÷Á‘·y˚T e´eVü≤]kÕÔqì dæ<ä÷Δ πøÁJyê˝Ÿ ≈£î düŒwüº+ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î>±qT 4 ø£+&çwüHé‡ ô|{Ϻq≥Tº düe÷#ês¡+. n$ @+≥+fÒ

1. |ü+C≤uŸ mìïø£˝À¢ Ä|t ‘·s¡|òü⁄q d”m+ nuÛÑ´]ú>± ñ+&ÉuÀqT. 2. ø£˙dü+ mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü b˛{° #˚j·TqT. 3. Ä|t ‘·s¡|òü⁄q ùd«#·Ã¤>± |ü+C≤uŸ n+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔqT. 4. ø£˙dü+ Hê uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü b˛{° #˚j·T<äT dü]ø£<ë, bÕغ |ü<ä$ ≈£L&Ü e<äT›. á Hê\T>∑T ø£+&çwüHé‡ qT πøÁJyê˝Ÿ ≈£î eTT+<˚ dæ<ä÷Δ #Ó|æŒ Äô|’ ;CÒ|”øÏ sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Bìô|’ n≥T dæ<ä÷Δ qT+∫>±˙, Ç≥T ÄyéT ÄBà bÕغ qT+∫>±˙ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q Ç+ø± yÓ\Te&É˝Ò<äT. ø±>± sê»´düuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq ;CÒ|” H˚‘· qeCÀ´‘Y dæ+>¥ dæ<ä÷Δ Ä|t˝À #˚s¡≥+ô|’ H√s¡T yÓT<ä|ü˝Ò<äT. nsTT‘˚ sê»´düuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚j·T≥eT+fÒH˚ ;CÒ|” qT+∫

‘·|ü⁄Œø√e≥y˚Tqì Äj·Tq uÛ≤s¡´ qeCÀ‘Y øösY ‘Ó*bÕs¡T. dæ<ä÷Δ≈£î Ä|t˝À #˚s¡≥+ ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<äì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±>±, Ä|t ‘·s¡|ü⁄q |ü+C≤uŸ d”m+ nuÛÑ´]ú>± dæ<ä÷Δ ù|s¡TqT Ç|ü⁄Œ&˚ Á|üø£{Ï+#·≥+ dü¬s’+~ ø±<äì πøÁJyê˝Ÿ nHêïs¡T. ªÄj·Tì|ü⁄Œ&˚ sê»´düuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Äj·Tq <ÛÓ’sê´ìï yÓT#·TÃ≈£î+≥THêï. eT+∫yêfi¯¢+‘ê ;CÒ|”ì e~* sêyê*μ nì πøÁJyê˝Ÿ nHêïs¡T. ø±>±, dæ<ä÷Δ, øösY yês¡+ ˝À>± ‘·eT bÕغ˝À #˚s¡‘ês¡ì Ä|t esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. ø±>±, Ä|tô|’ dæ<ä÷› #˚dæq e´+>∑´yÓTÆq yê´K´\ M&çjÓ÷ øÏ¢|ü⁄Œ\T kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïsTT. Bìô|’ πøÁJyê˝Ÿ düŒ+~dü÷Ô.. n<√ ô|<ä› $wüj·T+ ø±<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eTs√kÕ] Á|ü‘˚´ø£¨<ë $wüj·T+ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷s¡T‘√+~. ø±+Á¬>dt m+|” πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Áô|’y˚≥T _\T¢ z{Ï+>¥øÏ e#˚à neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. B+‘√ á _\T¢≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düVü‰ nìï |üøå±\÷ eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\qï &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘·eT+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T á _\T¢ô|’ düŒ+~+#ês¡T. sêh Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|fÒº _\T¢ô|’ bÕغ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~düTÔ+<äH˚ dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À q≥T&ÉT •yêJ #êHêïfi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· düŒ+~+#ês¡T! πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ ôV’≤ø√s¡Tº $wüj·T+˝À πø+Á<ëìï ì\Bùd+<äT≈£î ‘Ósêdü m+|”\T

dæ<äΔeTÚ‘·THêïs¡˙, nedüs¡yÓTÆ‘˚ düuÛÑ˝À d”Œø£sY b˛&çj·÷ìï eTT≥º&ç+#˚ bÕ¢Hé ˝À ñHêïs¡˙, Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë kÕ<Ûäq $wüj·T+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\≈£î Ç˝≤ m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äì •yêJ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ø±≈£î+&Ü @y√ bÕ´πøJ\‘√ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT dü]ô|≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ ‘êqT }s¡Tø√q˙, eTTUŸ<äeT+Á‹ Ç+{Ï eTT+<˚ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïqì ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘êqT #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïq˙, $÷s¡T #·]Á‘·V”≤qT\T>± $T–*b˛‘êsê n+≥÷ rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T. uÛ≤»bÕ yÓ’K] #·÷düTÔ+fÒ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë _\T¢ eùdÔ yêπs ‘=øÏÿô|fÒº˝≤ ñHêïs¡Hêïs¡T. _\T¢ eùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫<ë›+ n+≥÷ Ä bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤]u≤ãT #˚dæq yê´K´*ï •yêJ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $wüj·T+˝À nìï bÕغ\÷ ‘·|ü⁄Œ\T #˚XÊj·T˙, $uÛÑõ+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ |ü]dæú‹ @+{À n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚q˙, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ≈£L&Ü n<˚ >∑‹ |ü&ÉT‘·T+<äì CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê.. •yêJ Ç+‘· rÁeyÓTÆq |ü<äC≤\+˝À πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<ë nH˚~ ø=+‘·eT+~ Á|üX¯ï. m+<äTø£+fÒ, düe÷y˚XÊ\T Ç+ø± »s¡>∑˝Ò<äT, _\T¢ #·s¡Ã≈£î edüTÔ+<√ ˝Ò<√ ‘Ó©<äT. ˇø£y˚fi¯ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <˚X¯+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»˝Ò <äTyÓTà‹Ô b˛kÕÔs¡T. á˝À>± m+<äTøÏ+‘· H√{Ï <äTs¡TdüT nì ø=+‘·eT+~ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T! nsTTHê, •yêJ eT+&ç|ü&çq+‘· e÷Á‘êq düŒ+~#˚+~ mes¡T nH˚~ ≈£L&Ü ndü\T Á|üX¯ï?

3

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’(ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’(ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’(ôd’ÿq÷´dt)

E˝…’20(ôd’ÿq÷´dt).

E˝…’20(ôd’ÿq÷´dt).

4

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

!"#$%&'()

LM% H; d I%' Y ! "# $% & ' ( )* +,- . ./ $ 0* 12341 5 6 78 9

: &' ; .'' < = >? @ $ A* .'* + B C DE * ! FG FH IJKFH? @ < LM / <NE O*/M% .' P P !C QR 0 ST <NE U

&+ aT

y8Q -W [4" 4"% & w4]% & ?

&v)-. j3 ~ A% & ; ,k) !)v"x (l 9 .() D h.2Q G 4" F C () * () + -.

(" #-. / -9 1;f ?X A% &-. ; * D {$ 4) = d-.

8 XDv" () 1 KLf G F 1n?

7 * ()2 , T F 56 * 8 XDv" (" (c q 8Q q' Ff +j 2 FX-9 u ?D F_ OL% ()2? * J ()f ?

1 ()E * (] 2 Z -9 d-. !)v"x () D h.2Q () * k) (" 4)g + g G 4" u ?D , 1> Tk) ()n (" A4) G?2 J 86x {$ 4) = (" (c

("&G * A% & {$ 4) = d-.

56 KLH 1 !)v" (l 9 () D e G D (]% J F * y A f + p D + 3 g

? ? () < k)83 # j3 ~ A% & ; , 4"% & = G? 9

= x

= G = k) x x

* (" k",T-. ;% KLf G 2 n 5 ()A~6 X F ?D * J F 1 2? {$ 4) = d 7 >W T

^A A 56 KLH + -. y-6 83 () * G % 2 ?H 1 () KLf G F 1n?

7 * 7 , T FX-9 u ?D n T4] G? * J A% & {$ 4) = d-.

56 * = d2= 2 Z -9 d h.2Q KLX% & ^ 1 (l 9 () D OL, ) E * (] 2 Z -9 d 56 1-.T () 1

KLf G F 1n 7 2 1 p D, T G7 OLP * J {$ 4) = d-. ; =* kc * =*x *kc-9 ? -9 x ? = ; G9 x 2Q * 83 ()() G KLM * , 1> T OV8Q ()2 D, T S (" *C 1 FX-9 u ?D

* g G n? * J

! "# $ % & '

-.T * 5 1 D A% & {$ 4) = d-.

OL- : D 56 * 4l >6 *Um ;, # y() 2 -9 -.

F2 k)83 # J y 1 {$ 4) = d OL * 56X 3 G?-6 (" % p ?DJJJ 56 * 9

4l >6 *Um ;, #

1 A% & G * X F <23 () *4"M F ?, ()2 & OL Q #v"-.

X D 7 J X-.

56

1 ()(" g G9 () *+ j ~ -. j ~6 / * -.

OL- : , D 4l >6 *U * T % & 1 KLf &2?

G (" g ?D * J

SKLA A% & {$ 4) = d 56 * 9

* *U * T & F * KLf (]% 7 $4" J S ;, #-.

-6 x 4) 1 &Ax Q 1~3

F }L#XD ()mj3 G 2 1x ) E * (] ,[m-.

F ? ?(" (" ?g

G?8W 4" o E ?D2 J 4l >6 *Um % 8Q 9 S 7 89 -. &2?

ZA-. 3

J S q2? ("&() =* \L 9 -. p D &0 Z =* 9 *U =* 4) 1 &A + 3 g

56 -. () KLf G F 1n?

7 * 1: p ?D * J

2? k) 9 (l 9 -. ;A[ ()() G G? 4)% 9 4]v)-. *; KLf 4) 1JJ

`3 aT 1 7 H-9 g

9 d-.

7* 2 ("H 1B G 3 < G J 7 ) E 4) 1 *-9 1+ 3 = d-.

KLM -. p 2 , &2?

7 () k) n k) G J

kc G9 8 XDv" KL# =* AG =*

1k"<89 A% & {$ 4) = d

7 $ 12 J 7 7 D (" Z f (" ("+ yZ ()2 D ()() G

1+ =*

1k"<89 A% &-.

OL- : 2 -W X kc G9 8 XDv" kc2 *(] 9

> ? * 7 T23 J F 23 KLM -. ? * 89 k) * =* F 1n (" g D, T 7 $4) J y8Q Z 9

1 2= KLT 9 -. kc G9 n?X G7 KV 1 &+G9 2 &

1% ()2

1k"<89 &+G9 f + G () ?D2 J

z = {$ 4) = d-.

2 F 1n 1-W J F *

1H ;A[ 2 9 {$ 4) = d-.

2 Z -9 d 56 -. $% 9 / 7 D86 $4" 1 ("+ () KLf

1k"<89 JJJ

1%

OV 2 * (" 1 7* 2 {$ 4) = d-.

OL- :X () KLf G? D

G7 AOV * X

+ g G (" g ?D2 J

8 MP NV34 L WM X WNVM Y * + %,-./ !" 01 23 4 Z[ \? @ NE S L M%] # $J ^* _ J'A H T \ +`' \ $%BA

&+`3 aT

Ob4c(] -9 6 3 d = -. e * -W X f () + KL[(" g D 56 * 6 d =* hW =* OL = (" i 3 G7 F 7 A 1 6 d =* F^ =* () j kl G UA h6m G n?2 J hW =* A 5 (]+ g-.

6 3 d = A = -.

OV8Q ()2 4" o 1 p D, T !) < ?D2 J `3 aT-. ;A[

7 m =* q2 r89 -. !"#$% & 6 d =*k)

7 Ob * ? sF^ =* &2?

OV8Q ()2? X p t FX hW =*4" = G 4" ?+u+ k) /83 v] 6 d =* F^ =* N6 9 83 H,# =*-. ("P G?2 J hW =* D4)-6T23 OV U & 8Q H89 G n?2 J

OV8Q ()2 A F^ =* r89 ' (]% -.

G?-6 h6 g 1 p 2? X ("& G?2 J 1 &JJJ &2 FX OV8Q 3 4" o()23 w23 OV ? X 83 H89 G n?2 J ("H n -. $ KLA 8 83 -9 7 [: hW =* n 56 1 j 7 $OL2 J F_ OL, hW =* kl G UA () 4) F^ =x* hW =* 7 * 89 ,[A *H * 1 2 y()P8.T y A f + &+G9 ;A

F 1n -W J 2 Z&T+zq - 89 7 * 89 ()() G G? 4)% 9 1 p D F^ =*x {$ 4) = k) w *; () &2?

KLf (c p J hW =*

n X ? * 1 i 4"% & ()4"4c = ("&() =* 23 -9 7 * 89 r89 -. ?

KLf F C ;% &XD 6 3 d =

89 7 (l | = Fa 3 F 3 U (]% 7 $4" J

56 * KL# =* 6 d =* hW =* 4" = ?h6 1 w ? -. < ?D2 J n X ? * `3 aT-. ;A[ 2 Z&T+zw 4"% & ()4"4c = ("&() =* 23 -9 7 * 89 8 83 -9 6 3 d = &+G9 -. hW =* h6I% h 2? *

&23 }L =*# OL+ 89 (" ?D2 Xx F h6I% h 2?

F & () * (" g D8W T F E X `3 aT 3 G7 p-6Tv" F + 3 g KLMX Fn. =

=* OVav" !"#(] 9 -. (" k)86#2 J n?-.T ;A[ * r,T OL, 7 D `3 a-.T ;A[ q2 r89 -. & hW =* () +AMX g G 4" ;% & ?d(l p 2 1JJJ F Xk) h6I% () ? 1XD F &X G?2 ()~ 1 2 k) e-6 ("P KLg2 G &2?$J 2 Z&T+zw 4"% & ()4"4c = ("&() =* 23 -9 7 * 89 8 83 -9 &+G9 -.

2 Z&T+z " OL &0 ? 4)% 9 7 m (l.v)k) hW =* (c ; % KLf (]% 7 $4" J S ;% (),T 1(] ()ix ()f ?X 83 () u

n 56 1 j 7 T 7 ig (" i f J

&+`3 aT

56 * * D ) E *KL< 1XD AHX% &

G n? * F () ~

8 # 3 < 56m &0 3 7 89

:; (" 9 8 2 & < =*

? -. < ?D2 J p g 1u 2= -.X KVdA-.

2Q =*2Q ("M-6 XD

?+OL * 56 KLH 3 AKL =*# ,#2 -. ("(l A G?2 ()~ - (" g ?D * J (" | =* 1+ ) E (" q 1P, G (" D AKL * #-.

F2

("M k) ?

- ig J 2Q =*2Q G7

yX4"#("&#+89 vc 8 1D 0 h9 7 89

e-6 83 X 1|~6 G () ,# X X!]f p J F * ?

F <2 w AKL =*# XA| G? * J ?("g ?X 3

AKL =*# % ; &X (" 9 ?+OL * 56 KLH (" ;%9 ? * = J yX4"# ("&#+89 vc 8 1D 0 h9 7 89

() 1 * JJJ

y <2

w 8 XDv" * # XA| G ? * = F i I(" ?D * J

1H (" K 1+ (" q 1P, G (" ?D *X 4)(" g ?D * J

7 -.

S (]% k) k" ,-9 - 9 d (] 9 x "z &2?

4c 1+ 7 >6T * J 7 ) E S ? k) e D ()~ 7 T 7 g ?D (" 9 x (" ;%9 ? * =

& e-6 83 ("P 1-W J

( ) ! *+ , - . /0 1 S ("M (]% -.

- ig ? -. w 7 ()E G *U ; * 2 1JJJ

> ? * ?2 &("# =* 6T("# =* (" 9 8 2 & < =*

*j ~ i (l =* OLA =* 5W 8Q F% &+ * J F * S (" & n 7 F(" (]% , & Z% , 1-W J !"#$% & () *+, -. p D (" 9 S 5W 8Q (" (l 8Q (l 83 ("H n?X 3 U , # ^ 23 % &-.

G *U ; * J

!"D4l 23 3 U yZ [ G? X (" 9 ()% iD G? 1 -W * 7 ? p , ?

F 7 $% 1-W J

2 ? * = + * 23 kc 9 d 56 1X 3 G7 1Z83 #

(" ("+ *j ~ n?u i 1 6f + X *H4l (" g D OLA -9 & G < ,# 2 | (" 9 JJJ OLA -9 5W 8Q F * , # G *U 2 KVg J

+,eB / LAf* _* P( _]^g

F 83 1H

(" *£ 8 (" # "mv" (" 7 4" 2Q v" () *+, -.

KL D 8Q 23 % & , 1> T 7 4" 2Q v"

:; 3 7 , =* (" =* % 9 AG =* d ("2 9 (" =* kc h9 yG?U2 J

$!" ("H% 1 AG =* d -6 83

:; , 12 1 2 56 * 3 7 , *T ?X 3 F f -W 2?

OV% & * J F 83 1H-. % 9 AG =* d !" 23 % -.

OL Q # v"-.

X[ p D 8Q 23 % & , 1> T 2 OL, ?A-. & ?d XD X OL2 J 2Q v" 2 D ?

8 (" # "mv" (" 4" o E D 8Q 23 % & , 1> T AG =* d -9

v"# G7 OLP2 J

7 (" % &XD 86 * 2Q v" &0 , 1 23 3 l Tx * x *¤ ;%9 x 1(l -9 x f ? 9 x ("&# =*# /¥D ;¦ 7 $OL * J S (" *C 1 8Q 23 % & 8 v"# 7 k)# 9 189 l T OL, 7 v" 7 k)# 9 F 1+ *

AG =* d () + 1 F_ G?2 J !"#$% & ;A[ 8 v"# "mv"-. k" G m 7 & 7 &[ 189 % * ()n 4" G?2 J ("&# =*# /¥D &86T2 & F 23 23 7 G U ?D2 J 189 l T & 27 ,I *

, # X &0 3 7 , =* ; =* /¥D OL,

()() G v)

AG =* d !) < ?D2 J &-9 1 p ,&

6f + $D G < 1 X *HAg G * gG (" ?D2 J

s*DEFG M% *9 _ C? @ t u"Y 567 8 9:; < 018; = >?9: (

3 7 89 -.

56 * 3 7 89 8.-9 . * z " " ' ("A g (" () ?% &X 3 1 * G 83 # J 3 7 89 &+G9 (c$ ?-.T Q OL OV4] G F k) *T &+X (] 9 4"<-9 d 7 * ()AG 2 /[ J X-.

56

1 F 1 I% 3 7 89 ¡Xd-9 " "'x /8Q v] ¡Xd-9 (" % g 1 *&Ob * d 6+G9 ?m 1 z " " X *H4l G J y -.

56

1 y()P83 $ 6+G9

* & -. j ~ X *H4l . * JJJ §-

OL * _ 7* 2 6+G9 X

* & KL[ G J ;, # 7 k)# T OL, 3 7 , *T c-9 F k) * T e-6 (" 564] G? (]% k) ()f ? p n 1 k), # D . *

n 1 j ~ 1 *+ & X *H4l KVg J OL, =* F k) =* c-9 F k) * T y , 1 = # F%W +,() 2 e, 83 ?+ *~ () -W 2? pG ¨A G S * d p()% & ()2 X z " " 7 $4) J S * F k) *T y ©Tv] OLR1 1 z " "

7 9 k" 89 -.

Ob ()AU J

$H 9 W /, 9 '

n ?a (cv"# 1Tv"' 3 7 89 G A -.

(" G 7 & 7 J /, 9

1 27 mCk] =* ;A[ ?

8Q G? 4)% 9 4]v)-.

1T 7 & 1: 9 , 12 F &A 9 2 ?-9 \Lk"#v"# 2 Z -9 k" G m G 4" ("A g G A $ G?2 J

Z -.T Hn 1XD 7 & G 4"

c89

1 KLf 7* 2 , 123 1 A 1 * 7 1<2 J F (cv"# 1Tv" 3 7 89 -.

1 2 Z -9 n G 4" (c $: p D 56 * &0 3 7 , =* * n?4"ª (" *(" G 12 J -.

Z 2? * 0 &+G9 -. * n?4"ª

1 2 Z -9 k" G m KLf G?2 J * n?4"ª

Z -.T \Lk"#v"# 2 Z -9 k" G mX KLf G 1x y ?D> T 2 ?-9 &2?

A 1 * ("A 1:

Z -.T ()@Ag G % 2 n (] J

1T 7 & 1: 9 $ yXD = d-.

2 ?-9 f H (" * yXD = d 2?2 J w 1-9 1

Z -.T

\V * Tx

4" d *T KL%

() *

G n?2 J S &+G9 -.

2 ?-9 1~3 G 2

1T 7 & 1: 9

$ yXD = d-.

() *

56m KV< * G 4" J

,-n 0m o MP p*9 qA H ir L.'

h . ;Si j kFH j;lAm

6%9

&2 (" d 1 1H JJJ y 1T 2= x -9 d

1 ; * D " "

3 7 89 ()() G v) 8. *D 7 89 X *H(l ~ (" Z f 1 1+G *~ y , *D(] -9 3 7 89 ¡Xd-9 F() 2 OL * _ J ()f ?

1 8. *D 7 89 X *H(l ~ 6f + X *H4l G

1 * = v)

= 27 7* # =* 1 "# 9 e HAgX X% J S (]% &XD

> ? * ?2 " " OL, y 1T 2= F 2= -9 d 3 7 89 . * S "z' (" % g 1 w Ff 1A () , 7 T23 J

OL, G U q2? ¢-.' y 1T 2= x -9 d

i + H D ? 4)% 9 d 8. c OL, 4l > ()() G v) 8.mD X *H(l ~ &2? "# 9 e HAg () *+ j3 G ?D * J

-. " " f H *+ -.

X *H4l

? 4)% 9 d 8. cx

8Q ()() G v)x ¢-. j3 ~6 4c 1-. * 5 7 $ 8Q ()() G v) &2? e HAg 27 7* # =* 1 ()XG 4" F 5 $: p ?D2 J j3 ~6 4c 1 4c 1 G7 S &0 \Lv"# r =* "# 9 7 m =*-.

?

8 (" # &+G9 x

F 1 I%

&+ G9 2?2 J KLA S 6f + "H A G D e HAg 8. *D 7 89 (" Z f & 7*<83 = x -6 4"# = dx 3 7 89 () *(] 9 dx k" &+A8Q * 6f + X *HAg G?$d p , J -.

3 7 89 A8 7*| 89 () 83 ()P83

3 7 89 (" Z f ()AOL ?

56 -.

F 1n?

F ) EG U X (" 7 dv"(cE-9 1 &(" OV D e HAg

()() G v) 8.mD

p g 7 Fik) S 7 89 X *H(l &2? ;% G KLg X F ?D * J

: P a L b? @ _ & T8 0 c

2 9

("H n -.

OL 3 KLg 9

; * D ?

&+G9 8 (" # "mv"-.

56

1 5 ;

1% 1 *~ 1 $ &+G9 3 & * 7 y

1 T 2= ()f ? !)(" =* hW 9 d F 2 *d 9 7* 2 S 7

OL * 5 1 D 7* 2 8 (" # &+G9 -.

2 7*2Q F % &+2 J OL 3 KLg 9 ; *

D "mv" e 4) G 4" ;, #-.

KLM 3 < G D F 2 *d 9 JJJ

* ?

5 ;

1% 6A ()2 F 2 *d 9 ;, # & * % &+2 J

1%

D F 2 *d 9 ?h6 1

4c89 7 v" X *&4) G 2 OL 3 KLg 9 ; * D 7* 2 8 (" #-.

OL- : D

("5 + -. { <23 1 KLM 3 < J ?h6 1 () 83 y 1 T 2= OLZZ -9 d-.

F 2 *d 9 OL, 9 KV# = dx - = 4"P D =* F -9 *4] = &2?

G , $P G? * J $8 (" #-.

23 7 * 9 Fa 3 n? iX U *4] = e 4) G n? * J

y()P83 * &

7 m =*-. &2 8 (" # &+G9 & 23 *4] = ("H n -. $ 8 (" # 2 ?D2 J n ? *

w-9 86\V =* -. y * ;,T f + 7* 2 8 (" # ; * J $ 8 (" #-.

OL 3 KLg 9 (" G ;% KLf (" i 7 $4" J

5

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

6

dæì ‘·s¡+>±\T

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

7

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À #Ó≥T¢Hê{Ïq yÓ’<äT´\T

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À 1.14 ø√≥¢ yÓT ø£ÿ\T Hê≥T≥ |üP]Ô : ø£˝…ø£ºsY πse+‘Y ¬s&ç¶øÏ uÛÑÁ<ä‘· ô|+#·+&ç! Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à≈£î M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À $es¡D

u≤˝≤q>∑sY E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt)Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À Á|üuÛÑT‘·« Vü≤]‘·Vü≤s¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± H˚&ÉT kÕúìø£ yÓ’<äT´sê\T dü+<ë´sêDÏ. yÓ’<äT´\T nÁπøwt \T Ç+ø± yê] n<ä«s¡´+˝À dæôV≤#Yz U≤Hé bòÕs¡àdædüTº \T »>∑Bwt nì‘· dü÷|üsY yÓ’»s¡T¢ q]‡+VüQ\T. ≈£îe÷] qs¡T‡\T ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ u≤]>± ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì #Ó≥¢qTyês¡T Hê≥T‘·÷ n+<ä]#˚ Hê{Ï+#ês¡T ø±>±.Ç{Ïe\ yês¡T Hê{Ïq #Ó≥¢≈£î ˙s¡T b˛XÊs¡T.Vü≤]‘·Vü≤s¡+ ÁbÕs¡+ãeTsTT´q Hê{Ï qT0&ç ‘·eT$<ÛäT\‘√ bÕ≥T ì‘·´+ #Ó≥T¢ Hê≥T‘·TH˚ ñqïeTì áø±s¡´Áø£eT+ eTT–ùd es¡≈£î ì‘·´+ #Ó≥T¢ Hê≥T‘·T #˚düT+{≤eTì yÓ’<äT´sê\T dü+<ë´sêDÏ ‘Ó*bÕs¡T.

|üsê´≥ø£ πø+Á<ä+ C≤&˚B Ç{Ïø±´\, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) ø£ècÕíq~ eT<ä´˝À >∑\ ìC≤+ ø√+&É≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›\ì |ü\Te⁄s¡T|üsê´≥≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ìC≤+ø√+&ÉqT Hê{Ï HÓ’C≤+ ø±\+˝À ì]à+#·>± >∑<ë«\ dü+kÕúq+˝À <ëìì >∑T]Ô+#·ã&ç+~. Çø£ÿ&ç qT+&ç ø£s¡÷ï˝Ÿ ãTs¡TE es¡≈£î k˛s¡+>∑+ ñ+<äH˚ #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ ø±\>∑s¡“+˝À nìï eTTq– b˛e&É+‘√ Äqyêfi¯ó¢ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ìC≤+ ø√+&Éô|’ >∑\ ãTs¡TE\T, <˚yê\j·T+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À nÁø£e÷s¡Tÿ\T ‘·e«ø±\T ≈£L&Ü >∑‘·+˝À »]bÕs¡T. ìC≤+ ø√+&É ÄVü‰¢<äø£s¡yê‘êes¡D+˝À ñ+&É≥+ e\¢ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]ÙdüTÔqï~. esê¸ø±\+˝À q~ ì+&ÉT>± Á|üeVæ≤düTÔqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü á q~ô|’ uÀ≥¢ô|’ yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. |üsê´≥ø£ XÊK <äèwæº kÕ]+∫ ìC≤+ ø√+&ÉqT n_Ûeè~› #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

KeTà+ ãT´s√, E˝…’ 20(ôd’ÿq÷´dt). ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü≤s¡+˝À KeTà+ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1.14 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &çmdt.˝Àπøwt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ ìs¡«Væ≤+∫q M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Vü≤]‘·Vü‰s¡+ |ü<∏äø£+ neT\T >∑T]+∫ dæmdt≈£î $e]+#ês¡T.

õ˝≤¢˝Àì Á|ür Á|üuÛÑT‘·« XÊK≈£î mìï yÓTTø£ÿ\T Hê{≤˝À eTT+<äT>±H˚ nøå±´ìï ìπsΔ•+#êe÷ì, ìπsΔ•+∫q \ø£å´+ Á|üø±s¡+ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 787 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ nsY n+&é _ s¡Vü≤<ës¡T\≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Áø£eT|ü<䛋˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î k˛wü˝Ÿ bòÕ¬sd”º n~Ûø±s¡T\≈£î u≤<ä´‘·\T n|üŒ–+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À n<äq+>± 3.50 \ø£å\ e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T nedüs¡eTTqï<äì, ø±ì e÷$T&ç yÓTTø£¢\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò+<äTe\q ‘·ø£åDy˚T KeTà+ õ˝≤¢≈£î ø√s¡ã&çq $<Ûä+>± e÷$T&ç yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì dü+ã+~‘· n~ø±s¡T\qT dæmdt Ä<˚•+#ês¡T. Hê{Ïq #Ó≥T¢ |ü]s¡ø£åD, ˙{Ï \uÛÑ´‘·, yÓTTø£ÿ\ s¡ø£åD≈£î Á{° >±s¡T¶‡ @sêŒ≥T #˚j·TT≥ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+ #ê\ì dæmdt dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 22 e ‘˚~q ô|<ä› m‘·TÔq ã+&é bÕ¢+fÒwüHé ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À õ˝≤¢ md”Œ cÕqyêCŸU≤d”+, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Á|ü‘˚´ø£ n~ø±] s¡|òüTTMsY dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY ~e´, n≥MXÊK n~ø±] qs¡‡j·T´, »&û‡ dæÇz Hêπ>wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêCŸ Hê<∏é ≈£î #·+Á<äu≤ãT ˝ÒK ôV’≤<äsêu≤<é p˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt):‘Ó\+>±D XÊdüqdüuÛÑ˝À {Ï&ç|æ H˚‘· m.πse+‘Y ¬s&ç¶øÏ ãÁ<ä‘· ô|+#ê\ì {Ï&ç|æ n~H˚‘·, m|æ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq πø+Á<ä ¨+ XÊK eT+Á‹ sêCŸ Hê<é dæ+>¥ ≈£î ˇø£ ˝ÒK sêkÕs¡T Bìô|’.‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<˚XÊ\T Çyê«\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê\≈£î e´‹πsø£+>± πse+‘Y ¬s&ç¶ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡ì, ñ<ä´e÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, n+<äTe\¢ ÁbÕD Vü‰ì ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|æŒ<ë\qT πse+‘Y m‹Ô#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, <ëì‘√ Äj·Tqô|’ e´øÏÔ>∑‘· <˚«wü+ ô|]–+<äì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.n<äq|ü⁄ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡ì, ôV’≤ø√s¡Tº n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ñ‘·Ôs¡«\T Ç∫Ã+<äHêïs¡T.ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î Hê\T>∑T yêsê\˝À uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ê*‡ ñ+<äì, n+<äTe\¢ dü‘·«s¡y˚T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n<äq|ü⁄ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚˝≤ sêCŸ Hê<é dæ+>¥ CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.πse+‘Y 4G4, mkÕÿsYº ôd≈£L´]{° Çyê«\ì #·+Á<äu≤ãT ø√sês¡T.

k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙùdÔ ñ<√´>∑+ >√$+<ë ! –]»q u≤*ø£\ Vü‰düº˝Ÿ˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é 20 (ôd’ÿq÷´dt): k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]¸+#˚ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ ñ<√´>∑+ }&˚ dü+πø‘ê\T ø£qã&ÉT‘·THêïsT÷.Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± ñ+&ç $$<Ûä kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔqï yê]øÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. Çø£ô|’ n~Ûø±s¡T\T kÕe÷õø£ e÷<Ûä´e÷˝À¢ yê´K´\T #˚ùdeTT+<äT ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ä˝À∫+#·Tø√yê*‡ e#˚Ã˝≤ |ü\T Á|ü‹bÕ<äq\‘√ s¡÷˝Ÿ ãTø˘ qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷BøÏ e´‹πsø£+>± e∫Ãq ø±s¡÷ºHé qT ◊@mdt n~Ûø±], u≤sê«˙ ø£˝…ø£ºsY n»jYT >∑+>±«sY ˝…’ø˘ #˚j·T&É+‘√ yÓTT<ä˝…’q $yê<ä+, ‘êC≤ Á|ü‹bÕ<äq\≈£î <ë]rdæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·TqTï yÓ+≥H˚ ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ

j·TTe‘·qT ì]«s¡´+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

≈£î ã~© #˚dæq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ düsêÿs¡T, $es¡D Çyê«\ì Ä<˚•+∫+~ ≈£L&Ü. Çø£ ‘êC≤>± πø+Á<ä+ Á|ü‹bÕ~+∫q ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\≈£î e´‹πsø£+>± ñqï m˝≤+{Ï ø£+f…+{Ÿ q÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤ ñ<√´>∑T\T e´eVü≤]+#· sê<äT. e´‹πsø£+>± m˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü M˝Ò¢<äT. n˝≤ #˚ùdÔ Áø£eT•ø£åD≤ #·s¡´\T m<äTs√ÿyê*‡ e⁄+≥T+~. düØ«ôddt ôdø±ºs¡T˝Àì yês¡T, {°M #êqfi¯¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï y˚fi¯ ≈£L&Ü Çy˚ ìã+<Ûäq\T e]ÔkÕÔsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹bÕ<äq\T>± ñqï á ìã+<Ûäq\qT ôd+Á≥˝Ÿ &çbÕsYº yÓT+{Ÿ Ä|òt |üs¡‡q˝Ÿ n+&é Áf…’ì+>¥ $uÛ≤>±ìøÏ, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î |ü+bÕs¡ì, n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ‘·s¡Tyê‘· #·≥º dües¡D, q÷‘·q ìã+<Ûäq\ neT\T ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

yê‘êes¡D düeT‘·T\´‘·≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* : m{Ï&ÉãT¢´z |ü+‘·+– yÓ+ø£≥q‡eTà

KeTà+ ns¡“Hé, E˝…’ 20. ‘Ó\+>±D sêh+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ s¬ +&Ée <äX¯ Vü≤]‘·V≤ü sê+ ˝À uÛ≤>∑+>± KeTà+ q>∑s+¡ ˝Àì mHémdtdŒ” ø±´+|ü⁄˝Àì ø£fi≤XÊ\ –]»q u≤*ø£\ mdtmyéTôV≤#Y edü‹ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dqæ yÓTTø£ÿ\T HêfÒø±s¡´Áø£eT+ ˝À düV‰ü j·T –]»q dü+øπ eå T n~ ø±]ì |ü+‘·+– yÓ+ø£≥

s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ ˝Òø£ Á|üe÷<Ûë\T

qs¡‡eTà bÕ˝§Zì düTe÷s¡T 300 \ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yÓ+ø£≥qs¡‡eTà e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ <˚X+¯ ˝À, sêh+˝À n&Ée⁄\T n+‘·]+#·&+É e\q esê¸u≤e |ü]dæ‘Ô T· \e\q H˚&TÉ ø£sT¡ e⁄ @s¡Œ&ç+<äì ø±\Twü´+ ô|]– Á|ü»\T nHês√>±´ìøÏ >∑T]jÓTÆ e÷qe⁄ì eTqT>∑&øπÉ Á|üe÷<ä+˝À |ü&çb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì yês¡qïs¡T. Á|ürˇø£ÿs¡÷ kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·>± á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À –]»q u≤*ø£\ mdtmyéTôV≤#Y Vü‰dü˝º Ÿ dæã“+~, $<ë´]›ì\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T.

≥Øÿ˝À 50 y˚\ eT+~ n¬sdtº

ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ : ≥Øÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=s¡&Ü s¡T[|æk˛Ô+~. ôdì’ ø£ Ä‘·à≈£LsY, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) : eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nsTT»,E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) nsTT» ‘Ó*bÕs¡T. ì‘·´+ s¡B>› ± ñ+&˚ á s¡V≤ü <ë] |ü q T\T f… + &É s T ¡ ¢ ≈£ L &Ü |ü P ]Ô nj· ÷ ´j· T ì |ü ≥ D º yêdü T \T m+‘· > ±H√ m<ä T s¡ T #· ÷ dü T q Ô ï ≈£îÁ≥≈£î bÕ\Œ&çqyêfi¯ô¢ |’ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+{À+~. Ç|üŒ{Ï ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕBÛ neø±XÊ\qT ádü+<äs¡ uÛÑ+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó * dæ + ~ ø±˙ H˚ { Ï es¡ ≈ î £ |ü q T\T »s¡ > & ∑ + É nsTT», >∑ < ë«\ s√&É T ¶ yÓ & \ É TŒ |ü q T\T es¡≈î£ ms¡>¶ ±Hé Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTe÷s¡T 50 y˚\ eT+~ì {≤¬s{Z Ÿ ø£*ŒkÕÔeTì mìïø£\ eTT+<äT ‘Ó\+>±D πød”Äs¡H bÕ\q Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ˝Ò < ä ì $eT]Ùdü T Ô H êïs¡ T . ÄsY n +&é _ m|ü ⁄ Œ&É T yÓ T T<ä \ T ô | &É ‘ ês¡ ì Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìï #˚d+æ ~. n+<äT˝À ø=+<ä]ï n¬sdüTº #˚jT· >±, eT]ø=+<ä]ï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·« ñ<ä´$T+∫q yê]ì nD>∑<√πøÿ+<äT≈£î, n~ø±s¡ T \T s√&É T ¶ | ü ø £ ÿ q >∑ \ >∑ T +‘· \ qT Á|ü • ïdü T H Ô êïs¡ T .

24 >∑ + ≥\T s¡ B > › ± ñ+&˚ $<ÛTä \ qT+∫ düôdŒ+&é #˚d+æ ~. nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ô|‘ò T· ˝≤¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü‹|üø£å bÕغ\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT eTs¡ e Tà‘· T Ô \ T #˚ j · ÷ \ì ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . nsTT», >∑ < ë«\ s¡ V ≤ ü <ë] &É ã T˝Ÿ s√&É T ¶ ˝Ò ø £ >∑T˝…H˚ ôdì’ ø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î bÕ\Œ&ܶsì¡ ≥Øÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ j·TTe‹j·TTe≈£î\qT ì]«s¡´+ #˚ùd+<äT≈£î ˝Àãs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ñqï ÁX¯<ä› Á|üC≤ HÓ f + º … bÕ&É T ø±\«<ä > s Z ∑ ¡ >∑ T +‘· \ T |ü & ç es¡ ¸ | ⁄ ü b˛e&É + ‘√ zπ ø s√&É T ô ¶ | ’ s +&É T yêVü ≤ Hê\T eù d Ô Äs√|æk˛Ô+~. >∑T˝…Hé z f…Ás¡]düTº dü+düqú T q&ç|dæ Tü HÔ êïs¡ì eT‘·TÔ |ü<ës¡ú\ yê´bÕsê\qT ô|+∫ düeTdü´\ô|’ ˝Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ˙s¡ T ì*∫ Á|ü e ÷<ä ø £ s ¡ + >± e÷]+<ä ì yês¡ T |ü ø ÿ £ ≈£ î ~– eT∞¢ s√&É T ¶ mø±ÿ*‡q Á|ü<ëÛ ì _Hê* m*›]yéT nHêïs¡T. ≈£îÁ≥≈£î bÕ\Œ&çqyêfi¯q¢ T b˛wædüTÔ+<äì d”|”◊ nqTuÛÑ+<ä dü+düú nsTTq Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ <äèwæº ‘Ó * bÕs¡ T . ø£ ≥ ø º + Ï ~Ä\j· T + e<ä

ø£ \ «s¡ T º |ü ] dæ ‹ ú @s¡ Œ &ç + <ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . sêÁ‹ y˚ fi ¯ ≈£Lø£{yÏ fi˚ ‘¢¯ √ ‘=*–kÕÔeTHêïs¡T. >∑T˝…Hqé T n|üŒ–+#ê\ì áø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯ düe÷K´ Hêj·T≈£îsê\T XÊ´eT\, kÕ]+#·\Hêïs¡T. ì]à+∫Hê <ëìô | ’ _{Ï y˚ j T · ˝Ò < T ä .Ç|ü Œ {Ï ø H ’ ê >√‹˝À |ü & Ü*‡edü T Ô + <ä ì ‘Ó * bÕs¡ T . nyÓT]ø±qT ≥Øÿ &çe÷+&é #˚k˛Ô+~. ãsêø˘ ˇu≤e÷≈£î bò˛Hé @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø£˙«qsY düTπswt\T nHêïs¡T. m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T s¡|òüTT, yêVæ≤<é, nsTT», >∑ < ë«\ s√&É T ¶ yÓ & \ É TŒ |ü q T\T Á|ü u Û Ñ T ‘· « + s√&É T ¶ |ü q T\T #˚ j · T q+<ä T q #˚dqæ ms¡>¶ ±Hé á &çe÷+&é #˚dqæ ≥T¢ yÓ{’ ŸV≤ü ÖCŸ z Á|üø≥£ q˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä‘·à≈£LsY˝À msêŒ≥T #˚dæq Hê>∑sêE\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T d”|”◊ #˚ | { ü ≤º \ ì |ü \ Te⁄s¡ T ø√s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . yêVü ≤ Hê\T Á|ü e ÷<ë\≈£ î >∑ T s¡ e ⁄‘· T Hêïj· T ì ‘Ó*|æ+~. @◊mdt@|òt &ç$»Hé kÕúsTT dü<ädüT‡≈£î yês¡T Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. Äj·Tø£≥Tº ¬s+&ÉT \ø£å\ (yÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT) mø£sê\T. <ë«sê á KØ|òt qT+#˚ >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ˙s¡+<˚ Äj·T eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø£≥Tº \øå± 40 y˚\ mø£sê\T. Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£å\ mø£sê\≈£î 2017 KØ|òt Hê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ kÕ>∑T˙s¡T n+~düTÔqï~. õ˝≤¢˝À Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+<äT‘·T+~. >∑Ts¡Tyês¡+ $g‘·+>± |üs¡´{Ï+∫, kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ ìjÓ÷»ø£ ◊<äT #√≥¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK esêZ\T... Ä\+|üPsY, >∑<ë«\ eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Vü≤Øwt sêe⁄ ø√j·T˝Ÿ kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. 2005 ˝À düeTdü´\qT ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\ ‘√ f…øÏïwæj·TqT¢, ≈£L©\‘√ ≈£L&Ü n+~düTÔHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ ‘êqT ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |ü<∏äø£+ bÕ\eT÷s¡Tπø ‘=* |òü*‘·+ nqï |òü*‘·+>± »\j·T»„+˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{ ìs¡+‘·s¡+ #·]Ã+∫ |ü]wüÿ]+ e÷{≤¢&Üs¡T. yê]˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ô|<ä› ˙s¡&ç˝≤ |üì#˚kÕÔqì n+~+∫q Á|ü‘˚´ø£ düVü≤ø± s¡+‘√ qs¡« eT+&É\+ Hê–¬s&ç¶|ü*¢ eTTK´eT+Á‹ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ì+bÕs¡T. |üqT\T ‘·«s¡>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îqï eT+Á‹ á n~Ûø±s¡T\T, Ç+»˙s¡T¢ X¯øÏÔ Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+ 3 ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ ‘·|üŒ Ϻq|üŒ{Ïø° q‘·Ôq&Éø£ |üqT\T ∫Hês¡T. bÕ\eT÷s¡T ¬s’‘·T\ ã‘·T≈£î\T q&ÉTdüTÔ qï ;e÷,HÓf…º+bÕ&ÉT, n~Ûø±s¡T\ ‘√ |ü\T e÷s¡T¢ »]π>˝≤ #·÷XÊs¡T. Á|ür |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <ë«sê e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü |üì#˚XÊs¡T. >∑+≥\≈£î *|ü⁄º 1 ÁbÕs¡uÛÀ‘·‡e+ e÷s¡eì ñ<ä´eT düeTj·T+˝À ø√j·T˝Ÿ kÕ>∑sY, ø£\«≈£î]Ô düe÷y˚X¯yÓTÆ ÁbÕC…≈£îº |üqT˝À¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î Á|ü‘˚´ø£+ >± yê{≤‡|t e÷≥ ì\u…≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ]ø±s¡T¶ f…’yéT ˝À |üqT\T |üP]Ô »s¡T>∑T‘·T+~. <ÛäHê«&É eT+&É\+ ø±s¡D≤\T Á>∑÷|ü⁄ ‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|ür ø£åD+ ÁbÕs¡+uÛÀ ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T #˚XÊs¡T. d”˝Òs¡T Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+ |üs¡T>∑T C≤bÕ´ìøÏ πød”ÄsY |ü\Te÷s¡T¢ #Óù|Œyês¡T. ÁbÕC…≈£îº\T »s¡T>∑T‘·T+<√ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T ;e÷ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î *|òü⁄º 2 nH˚ « wæ + #ês¡ T . ø±s¡ D≤ \T mø£ÿ&˚$T n+<ä T ≈£ î HêïsTT. ÁbÕC… ≈ £ î º \ e<ä › ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yê{Ï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düeTdü´\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, &Üø£ºsY Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ q+~eT\¢ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ ìÁ<ä #˚dæ eTØ |üqT\T ‘Ó*dæq |ü ] cÕÿsêìøÏ #=s¡ e #· ÷ bÕs¡ T. ‘·˝…‹Ô‘˚ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ês¡T. \øå±à¬s&ç¶, Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº 50 y˚\ #˚ s TT+∫q Vü ≤ Øwt sêe⁄ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´+ bÕ\eT÷s¡T ÁbÕC…≈£î º\T ‘·«]‘· ô|+&ç+>¥ _\T¢\T #Ó*¢+#ês¡T. esYÿ ÇHé ôdŒø£ºsY kÕúsTT ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ìs¡+»Hé ¬s&ç¶, bÕs¡¢sY ¬øHê˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ mø£sê\T. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ eT+&É\ ˙s¡+<˚ Äj·Tø£≥Tº 20 y˚\ |üP]Ô #˚kÕÔeTì |üì nsTTq yÓ+≥H˚ _\T¢ n~Ûø±]‘√ ≈£L&Ü dü«j·T+>± m+|æ õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶, Ç‘·s¡ Á|üC≤ »s¡T>∑T‘·T+~. n‘·´+‘· ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T¬s’q >∑‹q ø=‘·Ôø√≥˝À mø£sê\T. 2017 KØ|òt Hê{ÏøÏ bÕ˝§Z+{≤s¡T. πø+Á<äyÓTÆq bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢πø <äø±ÿ\ì eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Çe«&É+ <ë«sê πssTT+ãefi¯ó¢ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ür s√E Á|ü‹ì<ÛäT\T eT<ë´Vü ≤ ï+ 12 >∑ + ≥\≈£ î ùdºCŸ yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+<ä ø£ w ü º | ü & ç |ü ì #˚ d æ q n~Û ø ±s¡ T \T bÕ\eT÷s¡ T ÁbÕC… ≈ £ î º |ü q T\ ÁbÕC… ≈ £ î º |ü q T\T »]π > ˝≤ yê>±Δ H êìï ì\u… ≥ º & ÜìøÏ ˙{Ï dü+ø£*Œ+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì Á|ür ÁbÕs¡+uÛÀ ‘·‡e+ T‘·T+~. kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ dü$÷øÏå+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<Ûëq´‘·qT, bÕ\eT÷ ≥T mø£s¡+ kÕ>∑T˝ÀøÏ sêyê\ì bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ ‘·˙ïs¡T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. |ü\Te÷s¡T¢ |ü⁄s√>∑‹ì »s¡ T >∑ T ‘· T +~. á ÁbÕC… ≈£îº˝À ì j Ó ÷ » ø £ e s ê Z \ T . . s¡ T Á|ü » \ nedü s ê\qT n+<ä T ø√dü + s√Eø√ >∑ + ≥ eTVü ≤ ã÷uŸ q>∑ s Y õ˝≤¢ Vü ≤ Øwt s êe⁄ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ #=s¡ e ‘·|æ+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº\ Ø &çC…’H√¢ Á|ü‘˚´ø£+>± >∑T]Ô+∫q ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº ¬s+&ÉT \ø£å\ Hêsêj·TDù|≥, eTø£Ô˝Ÿ, ≈£L&Ü bÕ\eT÷s¡T m‹Ô b˛‘·\ rdüT≈£îHêïs¡T. á |ü<∏äø±\≈£î dü+<ä]Ù+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ Á|ür düeTj·T+ yÓ ∫ Ã+#ês¡ T . Çìï Á|üj·T‘êï\ Ç+»˙s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü mø£sê\T. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ <˚es¡ø£Á<ä. ÁbÕC… ≈ £ î º ˝ Àì *|ü ⁄ º \ T, |ü + |t nedü s ¡ y Ó T Æ q uÛ Ñ ÷ ùdø£ s ¡ D |ü<∏äø±ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êà s¡T. bÕ\eT÷s¡T ÁbÕC…≈£îºπø ‘=* $wüj·T+ ˝À ¬syÓq÷´, Ç]π>wüHé Vü≤ÖCŸ \T, ø±\Te⁄\T, ô|’|ü⁄\qT ‘·sê«‘· ÁbÕC…≈£îº |üqT\T á ¬s+&˚fi¯¢ düeTj·T+˝À m+‘√ ˙s¡+<˚ Äj·Tø£≥Tº \øå± 40 y˚\ ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üì#˚XÊs¡T. mø£sê\T. 2017 KØ|òt Hê{ÏøÏ yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº 3.65 \ø£å\ j·T+Á‘ê+>±ìï dü«j·T+ >± |ü]o*+#ês¡T. nqT≈£îqï Ø‹˝À |üP]Ô <äX¯≈£î ø£wüº|ü&ç X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. bÕ\eT÷s¡T n~Ûø±s¡ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üPs¡Ôj˚T´ |üs¡T>∑T\T ô|{Ϻ+ #ês¡T. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q #˚s¡T≈£îHêïsTT.á @&Ü~ KØ|òt e÷s¡÷eT÷\ ÁbÕ+‘ê ˝À¢, yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡T mø£sê\T. á @&Ü~ ˙s¡+<˚ düVü‰j·T, eT+Á‘·T\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕ>∑T˙s¡T yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üqT\T n+<äT‘·T+~. kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ Äj·Tø£≥Tº: \øå± 50 y˚\ ˝À|ü⁄ ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô uÛÑ÷ìsê«dæ‘·T\ \ø£å´+ »s¡T>∑T‘·THêï düπs, ≈£î+ ìjÓ÷»ø£esêZ\T.. eTø£Ô˝Ÿ, <˚es¡ mø£sê\T. 2017 KØ|òt Hê{ÏøÏ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\≈£î &Üø£ºsY \øå±à¬ s&ç¶, Á|üD≤[ø£ n+~yê«\H˚ ≥T+&Üìï e~*ô|{Ϻ ÁbÕC…≈£îº\ ø£Á<ä, eq|ü]Ô, ø=˝≤¢|üPsY. yÓTT‘·Ô+ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+<äT ìπ s › • +#· T ≈£ î ì <ëìï #˚ s ¡ T ø√e&Ü dü + |ò ü T + ñbÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T ìs¡ + »Hé dü + uÛ Ñ + ~Û + ∫q ô|+&ç + >¥ õ˝≤¢˝À ÄHé >√sTT+>¥ ÁbÕC…≈£îºqT myÓTà˝Ò´\T, ìøÏ |ü≥Tº<ä\‘√ |üì#˚XÊs¡T. e<ä› eTø±+ ô|{≤ºs¡T. øÏ+~ HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ‘·T+~. kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ ‘·«]‘· >∑‹q |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ düeTdü´\ ìï+{Ïì j·TT<äΔ ¬s&ç¶,m+|æ\T, myÓ T ੇ\‘√ ø£ * dæ ÁbÕC…≈£îº\ ‘êqT dü«j·T+>± #=s¡e #·÷|æ kÕúsTT n~Ûø±] qT+∫ õ˝≤¢, <Ûäs¡÷sY eT+&É\+ πs\+bÕ&ÉT ìjÓ÷»ø £esêZ\T... ø=˝≤¢|üPsY, ÁbÕ‹|ü ~ ø£ q |ü ] wü ÿ ]+∫Hês¡ T . ø±yê*‡q ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. bÕ‘· _\T¢\T ≈£L&Ü ø=ìï #√≥¢ kÕ>∑T ˙{Ï u≤≥ |ü{≤ºs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üqT\ |üP]Ô #˚sTT+∫q |üqT\qT ‘êH˚ sêh kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ |ü~qïs¡ Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ, n#·Ã+ù|≥, #Ó*¢+#ês¡T. |ü]bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq ÁbÕC…≈£îº\T, Á|ü<Ûëq ø±\Te\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï #√fÒ ìÁ<ä #˚dæ dü«j·T+>± ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+ Ç+»˙s¡T¢ πssTT+ã efi¯ó¢ |üqT\T >∑+≥\≈£î ¬s+&Ée *|òü⁄º ÁbÕs¡+uÛÀ »&É®s¡¢, ø£\«≈£î]Ô, eq|ü]Ô.

C≤bÕ´ìï ìyê]+#ês¡T. n+‘·sêj·T+>± ñqï ¬s’˝Ò« nø£ÿ&É ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, n~Ûø±s¡T\T, ∫, ¬s’‘·T\≈£î |ü$Á‘· ø£èwüí »˝≤\T |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹, ‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+~. yÓTT‘·Ô+

πød”ÄsY dü+ø£\Œ+, Vü≤Øwt sêe⁄ ø£èwæ |òü*‘·+

8

>∑Ts¡Tyês¡+ 21`07`2016

>∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·T≈£î+fÒ |ü⁄≥º >∑‘·T\T+&Ée⁄ >∑<ë«\, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î eqs¡T\ìï |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïj·Tì q&ç>∑&ɶÁ|ü»\T >=+‘Ó‹Ô #ê≥T‘·T Hêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤ ¢#˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ e÷õeT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD, n\+|üPsY myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y ≈£îeTsY\ bÕ<äj·÷Á‘· ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. mÁs¡e*¢ #Ís¡kÕÔ ˝Àì düs¡dü«‹ dü÷ÿ˝Ÿe<ä› sêÁ‹ ãdü #˚dæq ñ<ä´eTø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ ùw≈£î|ü*¢, kÕdüq÷˝Ÿ, <äTyêdæ|ü*¢ MT<äT>± bÕ<äj·÷Á‘· »s¡>∑>± Á>±e÷\≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ eTVæ≤fi¯\T, Á>±eTdüTÔ\T yê]øÏ Vü‰s¡‘·T\T |ü{Ϻ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ádü+<äs¡“+>± &ç¬ø ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ |ü]~˝À 14 nôd+;¢ ôd¬>à+≥T¢Hêï $XÊ\yÓTÆq õ˝≤¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, >∑<ë«\ zø£ eT÷\≈£î ñqï<äH˚ HÓ|ü+‘√

Á|ü»\qT |üP]Ô>± ‘√dæ|ü⁄#·Ã&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s’+~ ø±<äT. sê»ø°j·T yÓ’wüe÷´\ ‘√ ø±≈£î+&Ü dü¬s’q düπs« ˝…ø£ÿ\‘√ |ü]o*ùdÔ >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± #˚ùd+<äT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq edü‘·T\T, eqs¡T\T ñHêïsTT. mø£ÿ&Ó’Hê >±˙ e÷qe⁄\T eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ ˙s¡T, $<äT´‘Y, edü‹ >∑èVü‰\T ,Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ edü‹, n~ø±s¡T\≈£î edü‹øÏ ø±«s¡ºs¡T¢, n‘·´es¡dü+, ø£ècÕí, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q<äT\ eT<ä´ >∑<ë«\ n\+|üPsY ìjÓ÷»ø£ esêZ\THêïsTT. n+<äTπø á ÁbÕ+‘·+qT q&ç>∑&ɶ nì |æ\TkÕÔs¡T. ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝Àì sêj·T#·÷sY õ˝≤¢ 55 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ , sêj·T\d”eT˝À >∑\ ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ 60 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. >∑‘·+˝À >∑<ë«\ sêj·T#·÷sY ˝À ñ+&˚~ $&çb˛sTTq+<äTq Äضmdt ˙{Ï‘√

#ê˝≤ qwüºb˛sTT+~. ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ rs¡TŒ ñHêï nqT≈£L\+>± ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+ ˝Ò<äT. psê\ ÁbÕC…≈£îº, HÓfÒº+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ e\¢ ø√~›>± >∑<ë«\≈£î ˙{Ï edü‹ ñqï~. zø£ÿ >∑<ë«\˝ÀH˚ e+<ämø£sê\ô|’ã&ç Äj·T≈£≥Tº >∑\ #Ós¡Te⁄\T 21, e+<ä

mø£sê\ ˝À|ü⁄ >∑\ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T 464 ñHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T ]»sê« j·Ts¡T¢ »eTTà\eTà, Hê>∑sY<√&ç¶, ‘ê{Ï≈£î+≥, >∑T&˚¶+<√&ç¶, eTT#√Ãì |ü*¢, ∫H√ïì|ü*¢ ]»sê«j·Ts¡T¢ ñHêïsTT. ]»sê«j·Ts¡T¢, #Ós¡Te⁄\ e\¢ mH√ï ≈£î≥T+u≤\T eT‘·‡´ dü+|ü<äô|’ Jeq+

ø√qkÕ– düTÔHêïsTT. psê\ »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+ e\¢ 6 ≥¬s’“q¢ <ë«sê 239 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+~. >∑≥Tº eT+&É\ |ü]~Û˝À y˚sTT yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ düπs« |üP]Ô nsTT |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±∫>∑÷&É qT+&ç ø£s¡÷ï˝Ÿ es¡≈£î ¬s’˝Ò«

dü+düú≈£î mø£ÿ&Ü ˝Òì düú\+ >∑<ë«\˝À e+<ä mø£sê\Tqï~. »+ø£åHé @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~. n~ø±s¡T\≈£î ø±«s¡ºs¡T¢HêïsTT. #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT Çø£ÿ&É u≤>± ñ+~. ]+>¥ s√&ÉT¶ @sêŒ≥T nsTT+~. ‘Ó\+>±D ˝À X¯øÏÔ|”sƒ¡yÓTÆq n\+|üPsY Ä\j·÷\T, ∫+‘·πse⁄\ Ä+»H˚j·T kÕ«$T, ;#·T|ü*¢ Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+, eT\›ø£˝Ÿ ˝À bÕ>∑T+≥˝À dü«j·T+uÛÑ÷ l\øÏåày˚+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+, »eTTà\eTà Ä\j·T+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z~, >∑<ë«\ dü+kÕúHêBÛdüT\ ø√≥, q~˝À ñqï ìC≤+ø√+&É, psê\, HÓ≥º+ bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº\THêïsTT. >∑<ë«\ »ØH˚‘· ø±]à≈£î\T Ns¡qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ n–Zô|≥º˝À ô|{Ϻq |òüTq‘· ñqï~. dæìe÷ wüO{Ï+>¥ \≈£î >∑<ë«\ HÓ\e⁄>± ñqï~. Á|üuÛÑT‘·« edü‹ >∑èVü‰\THêïsTT.

>∑<ë«\≈£î πøe\+ 16 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À |ü<äe b˛©düT u…{≤*j·THé ñqï~. ø±e⁄qXÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*π>~ ˝Ò<äT. yê´bÕs¡|üs¡+>± >∑<ë«\ m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+~ ø±]à≈£î\≈£î JeH√bÕ~ ø£*ŒdüTÔqï~. n+‘˚ ø±ø£ 1969 ˝À @s¡Œ&çq Á|ü‘˚´ø£ ñ<ä´eT+˝À Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T b˛©düT\ ‘·÷{≤\≈£î ã\j·÷´s¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫ >∑<ë«\qTõ˝≤¢ >± #˚j·÷\ì q&ç>∑&ɶ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T õ˝≤¢ ø±ì |üø£å+˝À |üs¡´ekÕq+ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T #˚s¡&É+‘√ ns¡øÏ˝ÀMT≥sYes¡≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_e÷qT\T, eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡* yÓfi¯óHêïs¡T.

H˚&ÉT ø=‘·Ôø√≥≈£î πød”ÄsY sêø£ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î˙s¡T e<ä\+&ç esê¸ø±\+˝Àq÷ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç >∑+≥\≈£î sêqTqï≥T¢ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T yêeTHé>ö&é $˝Òø£ s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ+ nq+‘·s¡+ πød”ÄsY C≤‹øÏ n+øÏ‘·+ #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m+|æ|æ >∑T+‘· eTÚìø£, düs¡Œ+#·T #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, s¡M+<äsY¬s&ç¶, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û >±&û\ Á|üXÊ+‘Y, dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Ûä´≈£åî\T sêe⁄\ düTπs+Á<ÛäHê<∏é¬s&ç¶, –HÓï Áoìyêdt¬s&ç¶, u≤ãT¬s&ç¶, »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, m+. s¡M+<äsY¬s&ç¶, neTà|ü*¢ u≤\ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

øπ d”ÄsY ÁbÕs¡+uÛ+Ñ #˚jT· qTqï sêJyé;e÷ ø=‘·Ôø√≥, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ sêJyé ;e÷ *|òtº`2 Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ‘Ó\+>±D sêh eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 11

eT\›ø£˝Ÿ, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) HÓf…º+bÕ&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä bÕ´πøõ\ øÏ+<ä ì]à+∫q ø±\«\≈£î ˝…’ì+>¥ |üqT\T ˝Òø£ , ø£\«s¡Tº\T ì]à+#·q+<äTq eTT+<äT≈£î ˙s¡T bÕs¡&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~˝Àì H˚‹yêì|ü*¢, eT<Ó›\ã+&É, eT\›ø£˝Ÿ, ‘ê{Ï≈£î+≥, X‚wü+|ü*¢, Hê>∑sY <√&ç¶,m\÷ÿsY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ì]à+∫q ø±\« |üqT\˝À dü¬s’q HêD´‘·\T ˝Òq+<äTq n|ü⁄Œ&˚ •~˝≤edüú≈£î #˚sêsTT. ø±\«\\˝À dæ\Tº ù|s¡T≈£îb˛sTT ø£+|ü#Ó≥T¢ yÓTT*∫ ˙s¡T e~*‘˚ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü ø±\«\T ‘Ó–b˛j˚T neø±X¯eTT+<äì¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq ø±\«\ <ë«sê ‘·$«q ∫qïø±\«\≈£î &çÁdæºã÷´≥Ø\T, ø£\«s¡Tº\T ì]à+#·q+<äTq ˙s¡T eè<ë>± bÕs¡T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±\«\ düMT|ü+˝À >∑\ b˛˝≤\≈£î˙s¡T ˝Òø£ |ü+≥\T

H˚&ÉT Vü‰]wtsêe⁄ sêø£

#·TsT¡ ≈î£ >± kÕ>∑T‘T· qï |ü⁄wÿü s|¡ qü T\T

Ä‘·à≈£LsY, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) : |ü⁄wüÿs¡ |üqT\‘√ bÕ≥T psê\ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï ì\«\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+#·qTqï düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ sêÁwüº u≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü‰Øwtsêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+ psê\≈£î sêqTqï≥T¢ ∫f…º+ j·TTeùdq ø£˙«qsY s¡$≈£îe÷sYj·÷<Ûäyé ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ä‘·à≈£LsY |ü≥ºD+˝À msêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï |ü⁄wüÿs¡ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î |ü\T XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑<ë«\, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) e#˚à @&Ü~ »]π> ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\≈£î <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\+ ô|<ä∫› +‘·sπ e⁄\ Á>±eT+ eT]+‘· n_Ûeè~› #Ó+<äqT+~. Ç~es¡øπ <˚yê<ëj·TXÊK, Ç‘·s¡ XÊK\ n~ø±s¡T\T ∫+‘·sπ e⁄\ ,q~ ÁbÕ+‘·+qT |ü]o*+∫ yÓfi≤¢sT¡ . 1992 ˝À ,2004 ˝À »]–q ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\ dü+<äs¡“+>±>∑<ë«\, ô|<ä›∫+‘·πse⁄\ <˚yê\j·T+‘√ bÕ≥T s√&ÉT,¢ Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&+É »]–+~. q~ e<ä› |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ ì]à+∫Hê >∑‘· es¡<\ä e\¢ n~ ø±düÔ ø√≥Tº≈î£ b˛sTT+~. á kÕ] »]π> |ü⁄wüÿsê\≈£î ô|<äm› ‘·TqÔ ì<ÛTä \T øπ {≤sTT+∫ mqï&É÷ ˝Òì $<Û+ä >± |ü⁄wüÿsê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± #˚|ü≥º&É+‘√ Ç|üŒ{Ï qT+&˚ n~ø±s¡T\T @sêŒ≥¢˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

Á|ü‹ $<ë´]ú yÓTTø£ÿ\T Hê{≤* neTHé>∑˝Ÿ, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) : bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï Á|ü‹ $<ë´]ú ˇø£ÿ yÓTTø£ÿqT Hê{Ï dü+s¡øÏå+#ê\ì m+|”&ûz, me÷às√«, kÕúìø£ mdt◊ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ neTHé>∑˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì y˚T&ç>∑&ɶ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï yês¡T ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T düø±\+˝À esê¸\T ≈£î]j·÷\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì ô|+#·\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T

ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òì ÄsYÄsY ôd+≥sY >∑≥Tº,E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) >∑≥Tº eT+&É\+ Ä\÷s¡T ÄsYÄsY ôd+≥sY ˝À ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òeì ìs¡«dæ‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔ+ yÓ+≥H˚ }s¡T$&ç#·T sê+&Éì #Ó|üŒ&É+‘√ ‘·{≤º ãT{≤º düs¡T›≈£îì e∫Ãq ìs¡«dæ‘·T\T b˛sTT´qT+&ç ô|qï+MT<ä≈£î |ü&çq≥¢sTT+<äì yêb˛j·÷s¡T. ‘·eT≈£î Çø£ÿ&É ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y, s√&ÉT¶ kÂø£sê´\T ˝Òqì n+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT>± nìï edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ >∑÷&ÉT ø£*Œ+#ê*‡ ñ+&É>± H˚{Ï es¡≈£î dü¬s’q dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£ ‘·eT >√&ÉT me]øÏ #Ó|ü⁄Œø√yê\ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. me¬s’Hê eTs¡DÏùdÔ yê]ì |üP&ÉÃ{≤ìøÏ , n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î düàXÊqyê{Ïø£ ˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº πø{≤sTT+∫ ‘·eT düeTdü´\qT rsêÃ\ì ìs¡«dæ‘· Á>±eT Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T.

m+&çb˛‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤*.. eT+&É\+˝Àì ‘ê{Ï≈£î+≥, Hê>∑sY<√&ç¶ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤\\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙s¡T ˝Òq+<äTq uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïj·Tì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ]»sê«j·Ts¡¢˝À ˙s¡T+fÒ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î uÛÑ÷>∑s¡“¤»\eT≥º+ ô|]π> neø±XÊ\THêïj·Tì ¬s’‘·T\T dü÷∫+#ês¡T. ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e~*‘˚ ø±\«\˝À ˙s¡T ì\TkÕÔj·Tì B+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTø√e#·Ãì u≤$düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\ ø±\«\T, ]»sê«s¡¢ô|’H˚ Ä<ës¡|ü&ç ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ç]π>wüHén~Ûø±s¡T\T ø±\«\ <ë«sê ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T e<ä˝≤\\ì |ü\T Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À ø±sê´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± kÕΔìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ |æmdæmdt Hêsêj·TDù|≥ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´j·÷<äyé yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ dææã“+~ \ø£åqï, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, >√bÕ˝Ÿ, q]‡eTT\T yÓTÆH√~›Hé bÕ\ÀZHêïs¡T.

e÷qebÕ&ÉT, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡yêsTT, Hêsêj·TD|ü⁄s¡+, e÷qebÕ&ÉT Á>±e÷\˝À rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø√+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ #·÷&Ü*‡q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·Tì B+‘√ yê>∑T\T, e+ø£\≈£î b˛sTT bò˛¢¬s’&é ˙s¡T ‘Ó#·TÃø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·Tì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À düs¡|òüsê nj˚T´ ˙s¡T düs¡|òüsê ˝Òø£ Á>±e÷\ Á|ü»\T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T Ç+{Ï˝À @<Ó’Hê X¯óuÛÑø±sê´\T »]–Hê ˙{Ï ø√s¡‘· @s¡Œ&ç $Tqs¡˝Ÿ yê≥sYqT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. B+‘√ $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY ≈£î –sêøÏ ô|]–+~. Á>±e÷\ qT+&ç eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ e∫à $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY qT rdüT¬øfi¯¢&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. dü+ã+~Û‘· ÄsY&ÉãT¢mdt n~ø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡´y˚øÏå+#· b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T Á>±e÷\˝À #˚‹|ü+|ü⁄\T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚ùdÔ á düeTdü´ ñ+&É<äì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<√eT\≈£î ì\j·TyÓTÆq Á>±e÷\T

n\+|üPsY, E˝…’ 20 (ôd’ÿq÷´dt) Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´ ˝À|ü+ e\¢ Á|ü»\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T. Á>±e÷\˝À y˚THé s√&ÉT¢ ‘·bÕŒ Ç+≥s¡ï˝Ÿ s√&É¢ yÓ+≥ eTTs¡T>∑T˙s¡T bÕs¡T‘·T s√&ÉT¢ <äTs¡Z+<ä+>± e÷sêj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\|ü]~˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À Ç<˚ ‘·+‘·T>± @s¡Œ&ç+~. Á|ü»\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´˝…’q dædæ s√&ÉT¢, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ\ ìsêàD≤\T, ‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘ê«\T ñqï ˝ÒqfÒ¢qì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T Äs√|æ+#ês¡T. Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ‘·eTÇfi¯¢ eTT+<äT eTTs¡T>∑T ˙s¡T bÕs¡˙j·T≈£î+&Ü #˚ùd u≤<ä´‘· Á>±eTø±s¡´<äs¡TÙ\~ ø±>± yê] |ü‘êÔ ˝Ò<äì Á>±e÷ìøÏ |üì ñ+fÒ ‘·bÕŒ yês¡T sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê düs¡Œ+#·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á>±e÷\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫düTÔHêïs¡T.

|ü⁄wÿü su¡ ≈ÑÛ î£ \Ô ≈£î nqT≈L£ \+>± bÕ>T∑ +≥ πød”ÄsYô|’ qeTàø£+‘√H˚ {°m+j·T÷ $»j·T+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ

<Ûsä ÷¡ s¡T, E˝…’ 20 (ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\+˝Àì Á|üd<æ y›ä TÓ qÆ <˚yê\j·T+ bÕ>∑T+≥ yÓ+ø£qï kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T »s¡>∑qT+&É≥+‘√ <˚yê\j·÷\T n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚dTü HÔ êïs¡T. á C≤‘·s≈¡ î£ ø£sêï≥ø£, ‘Ó˝+>±D qT+&ç n~ø£ dü+K´˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T edüT+Ô {≤s¡T.á dü+<äs“¡ +>± <˚yê<ëj·T XÊK <˚yê\j·T+˝À kÂø£sê´\ ø£\Œq Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dæ<y›ä TÓ +Æ ~. Ç+‘˚ ø±ø£ <˚yê\j·T+kÕúsTT ≈£L&Ü ô|]–+<äì ‘Ó*dæ+~. á <˚yê\j·T+˝À Ä<ëj·T+ ã{Ϻ <˚yê\j·÷ìøÏ e#˚à uÛ≈Ñ î£ \Ô dü+K´ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ <˚yê<ëj·T XÊK á <˚yê\j·÷ìï kÕúsTT ô|+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á <˚yê\j·÷ìøÏ s√&ÉT¶ kÂø£s´¡ y˚T ø±ø£ s¬ \’ T kÂø£s´¡ + ≈£L&Ü ñ+~.

>∑<ë«\ &çb˛˝À bÕ>± y˚dqæ {Ïm+j·T

>∑<ë«\,E˝…’ 20 (ôdÿ’ q÷´dt) >∑‘· 25 dü+μ‘·‡sê\ #·]Á‘·˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé bÕ>±y˚jT· &É+‘√ {Ïm+j·TT Hêj·T≈£î\T ô|<ä› m‘·TqÔ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ ñ<äjT· + &çb˛ qT+&ç u…ø’ s˘ ê´© ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄s¡M<ÛTä \ >∑T+&Ü ãj·T\<˚] ãkÕº+&ÉT #˚sT¡ ≈£îì zø£]ø√ø£sT¡ d”«≥T¢ |ü+|æD° #˚dTü ≈£îHêïs¡T. >ös¡e n<ä´≈£îå \T eT<äTdü÷<äHué ≤ãT, ø£èwüyí ÷Ó Vü≤Hés¬ &ç,¶ _mdt øπ X¯y\é T yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ø±>± ãkÕº+&ÉT˝À ãdüT‡\T ø±düÔ ‘·≈î£ ÿe>± q&ç#êsTT. Çj·TT, mHém+j·TT Hêj·T≈£î\T z≥$TbÕ\T ø±e&É+‘√ cÕø˘≈î£ >∑Ts¬ q’ ≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ yês¡T $<ÛTä \≈£î sêq+<äTq ãdüT‡\T ø±düÔ ‘·≈î£ ÿe>± q&ç#êj·Tì #Ó|Œü e#·TÃ.

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) :‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsYô|’ ñqï qeTàø£+‘√H˚ Äغd” ø±]à≈£î\T {°m+j·T÷qT ¬>*|æ+#·&É+ »]–+<äì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ÄsYn+&é; n‹~∏>∑èVü≤+˝À Äغd” ø±]à≈£î\T nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é≈£î $TsƒêsTT\T ‹ì|æ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T düø£\»qT\ düy˚Tà˝À Äغd” ø±]à≈£î\T ‘·eT ñ<√´>±\T b˛sTTq |üs¡«˝Ò<äT ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À eTT+<äT≈£î sêe&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Äغd” ø±]à≈£î\qT nìï $<ë\T>± n<äT≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Äغd” ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

21q yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î˝≤\U≤∞\ uÛÑ]ÔøÏ øöì‡*+>¥ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) :õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± á $<ä´ dü+e‘·‡s¡+˝À q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_+∫q 8 yÓTÆHêغ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ U≤∞>± ñqï 142 eT+~$<ë´s¡Tú\ U≤∞\qT uÛÑ]Ô #˚ùd+<äT≈£î áHÓ\ 21q ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î n˝Ÿ eTBq ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓTÆHêغ ø±s√ŒπswüHé á&û nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T áneø±X¯ìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì nj·Tq ø√sês¡T.

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY. p˝…’20( ôd’ÿq÷´dt) : ù|<ä $<ë´s¡Tú\ nuÛÑ÷´qï‹øÏ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔqïs¡ì myÓTà˝Ò´ lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝À n+u…<äÿsY ø£fi¯uÛÑeq+˝À C≤>∑è‹ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ n<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚XÊìøÏ nj·Tq eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· #·<äTe⁄\T n+~+#ê\H˚ \ø£å+‘√ ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT, dü+πøåeT Vü≤düºfi¯¢qT msêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. C≤>∑è‹ n<Ûä«s¡´+˝À eTq dü+düè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À C≤>∑è‹ dü+düú düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£sêfÒ H˚s¡TÃø√yê* s¡÷s¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, p˝…’20(ôd’ÿq÷´dt) :Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£sêfÒqT H˚s¡TÃø√e&É+ e\¢ XÊ]s¡ø£ <äè&É‘·«+‘√ bÕ≥T e÷qd”ø£ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì kÕúìø£ myÓTà˝Ò lìyêdt>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì mÁs¡dü‘·´+ #Ís¡kÕÔ˝À msêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· ø£sêfÒ •ø£åD •_sêìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£sêfÒ H˚s¡TÃø√e&É+ e\¢ XÊØs¡ø£ <äè&É‘·«+‘√ bÕ≥T mø£Á>∑‘· ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T n‘·às¡ø£åD $<ä´\qT m+‘· ÁX¯<ä›>± H˚s¡T≈£î+{≤s√ #·<äTe⁄qT n+‘·ø£+fÒ ÁX¯<ä›>± #·<ä$ ñqï‘· •Ksê\qT n~s√Væ≤+#ê\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ø£sêfÒ •ø£å≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137