24 08 16 vaarthatarangalu full

RNI.NO:APTEL 2004/14137

Postel No. MBN/08/2016-2018

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.

l <ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«sêe÷\j·TeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com

email:vtarangalu.222208@gmail.com

eTVü‰sêh‘√ ‘Ó\+>±D #ê]Á‘·ø£ ˇ|üŒ+<ë\T

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :13 dü+∫ø£ : 07 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

Ä>∑d2ºt 3( (ôd’ÿq÷´dt)üò ‘Ó\+>±D˝À 39 \ø£\ å mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ø°\ø£ eTT+<ä&ÉT>∑T |ü&ç+~. >√<ëe] q~ô|’ eT÷&ÉT u≤´πsJ\ ìsêàD≤ìøÏ ‘Ó\+>±D, eTVü‰sêh eTTK´eT+Á‘·T\T πød”ÄsY, <˚y˚+Á<ä |òü&ÉïMdt #ê]Á‘·ø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á #ê]Á‘·ø£ ˇ|üŒ+<ä+‘√ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>∑+˝À q÷‘·q n<Ûë´j·÷ìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡T. eTT+ãsTT düV‰ü ´Á~ >¬ dtº Vü≤ÖCŸ˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. y˚T&ç>∑&ɶ, ‘·T$Tà&çVü≤{Ϻ, #·Hêø£ ` ø=sê{≤ u≤´πsJ\ô|’ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á eT÷&ÉT ˇ|üŒ+<ë\ô|’ πød”ÄsY, |òü&ÉïMdt dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. á ˇ|üŒ+<ë\‘√ >√<ëe]˝À Vü≤≈£îÿ>± ñqï 950 {°m+d”\ ˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. >√<ëe] u≤´πsJ\ô|’ Çs¡T sêÁcÕº \ T kÕ+π ø ‹ø£ ˇ|ü Œ +<ä + ≈£ î <ä T s¡ T Ã≈£ î HêïsTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Çs¡T sêÁcÕº\ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTVü‰sêh d”m+ <˚y˚+Á<ä |òü&ÉïMdt e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. á ˇ|ü Œ +<ä + ‘√ eTVü ‰ sêÁwü º ≈ £ î m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »s¡>∑<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À Çs¡T sêÁcÕº\T |üs¡düŒs¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£î+fÒH˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó \ +>±D eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ... eTVü‰sêh d”m+≈£î <Ûqä ´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 24 Ä>∑düTº 2016 ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷.eT÷&ÉTqïs¡

eTVü‰sêh‘√ ‘Ó\+>±D≈£î m˝≤+{Ï $uÛ<Ò ë\T ˝Òeì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø±\T düTesêíø£åsê\‘√ *œ+#·<–ä qeì nHêïs¡T. ùdïVü≤|üPs¡«ø£ yê‘êes¡D+˝À Çs¡T sêÅcÕº\ q&ÉTeT dü+ã+<Ûë\T ã˝Àù|‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì yê´U≤´ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ d”m+ |òü&Éï$dt qT XÊ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+∫q πød”ÄsY.. Äj·Tq≈£î #ê]àHêsY yÓTyÓT+{ÀqT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. yÓTT<ä{Ï ˇ|üŒ+<ä+: 16 {°m+d”\ ˙{Ïì\« kÕeTs¡´ú +‘√ >√<ëe]ô|’ 100 MT≥s¡¢ m‘·TÔ‘√ y˚T&ç>∑&ɶ e<ä› u≤´πsJ ìsêàD≤ìøÏ n+^ø±s¡+. Äj·Tø£≥Tº : ø±fi‚X«¯ s¡+ ÁbÕC…øº˘ øÏ+<ä ø£Ø+q>∑s,Y yÓT<äø,˘ q\¢>=+&É, ìC≤e÷u≤<é,es¡+>∑˝Ÿ, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À¢ ø=‘·Ô>± 18.19 \ø£å\ mø£sê\T, 18 \ø£å\ mø£sê\ dæúØø£s¡D. ¬s+&√ ˇ|üŒ+<ä+: 1.85 {°m+d” ˙{Ïì\« kÕeTs¡ú´+‘√ ÁbÕD$T‘·ô|’ ‘·T$Tà&çôV≤{Ϻ e<ä› 148 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À u≤´πsJ ìsêàD+ Äj·Tø£≥Tº: Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ dæs¡÷ŒsY`ø±>∑CŸ q>∑sY, ÄdæbòÕu≤<é, #Óq÷ïsY, u…\¢+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ 2 \ø£å\ mø£sê\T. eT÷&√ ˇ|üŒ+<ä+: 0.85 {°m+d”\ ˙{Ïì\« kÕeTs¡´ú +‘√ ô|Hé>∑+>∑ô|’ 213 MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À #·HêK`ø=sê≥ u≤´πsJ ìsêàD+. Äj·Tø£≥Tº: Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ‘ê+dæ, C…’q<∏é, uÒ˝≤ eT+&É˝≤˝À¢ 50 y˚\ mø£sê\T. á ˇ|ü Œ +<ä + ‘√ ˙{Ï bÕs¡ T <ä \ s¡ + >∑ + ˝À q÷‘· q n<Ûë´j·÷ìøÏ Hê+~ |ü*ø±s¡T.

ÁøϬø{Ÿ ‘√ düe÷q+>± Áø°&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔ+ $»j·Tyê&É, Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt)òü <˚X+¯ ˝À ÁøÏø¬ {Ÿ‘√ düe÷q+>± nìï Áø°&\ É ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì.. n+<äTø√düyT˚ ‘êqT >∑∫ÃuÖ* ùdº&j ç T· +˝À C≤rj·T Áø°&\ É T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·T+˝À >√|”#+· <é $»„|Ôæ y˚Ts¡≈î£ u≤´&çà+≥Hé nø±&ÉMTøÏ ◊<Óø£sê\ uÛÑ÷$T Ç#êÃqì.. n|ü⁄Œ&ÉT Hê{Ïq $‘·Ôq+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT |òü˝≤\T n+~k˛Ô + <ä H êïs¡ T . ìs¡ + ‘· s ¡ + ÁX¯ e T, ø£ w ü º | ü & ˚ ‘· ‘ · « y˚ T >√|”#+· <éqT á kÕúsTTøÏ rdüTø=#êÃj·THêïs¡T. Áø°&Ü s¡+>±ìøÏ yÓ’uÛÑe+ sêyê\+fÒ ˇ*+|æø˘‡ ìs¡«Vü≤D ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì ‘êqT 2000 dü + e‘· ‡ s¡ + ˝ÀH˚ #Ó | æ Œ q≥T¢ #· + Á<ä u ≤ãT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ˇ*+|æø˘‡ ìs¡«Vü≤D e\¢ Áø°&Üø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ <ä≈î£ ÿ‘·T+<äì.. B+‘√ Á|ü|+ü #· kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔs¡Hêïs¡T. |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q e´≈£îÔ\T nø±&ÉMT\T ô|&ç‘˚ yê] nqTuÛeÑ +‘√ Áø°&Üø±s¡T\qT ‘·j÷· s¡T #˚jTÓ T#·ÃHêïs¡T. <˚X+¯ ˝À |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫q Ä≥>±fi¯≈¢ î£ düs¬ q’ ñbÕ~Û ˝Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ Áø°&É\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ‘·>∑TZ‘√+<äHêïs¡T. É T »s¡>±\ì ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó neTsêe‹˝À ˇ*+|æø˘ Áø°&\ ¢ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì.. Bìø√dü+ neTsêe‹˝À nìï eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. neTsêe‹˝À 15 mø£sê˝À¢ @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T k˛ŒsYº‡ dæ{°˝À >√|”#·+<é nø±&ÉMT @sêŒ≥T ø√dü+ dü\ ú + øπ {≤sTTkÕÔeTHêïs¡T. >√|”#+· <é ùde\≈£î >±qT Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]Ù{° &Üø£ºπs{Ÿ Á|ü<ëq+ #˚j·÷\ì

$T<Ó›\T, y˚T&É\ô|’H˚ n+‘·´ÁøÏj·T\T ! yês¡D≤dÄ>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt)òü æ: uÛ≤Ø kÕúsTT˝À es¡<ä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT m‘·ÔsTTq ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯¢&É+, ˝Ò<ä+fÒ Ç+{Ï $T<Ó›\T, y˚T&É\T møÏÿ uÛÑÁ<ä+>± ñ+&É≥+ düVü≤»y˚T. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT eTè‘·<˚Vü‰\T ≈£L&Ü y˚T&É\ô|’øÏ yÓfi¯ó‘·THêïsTT. n<˚$T{Ï nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïsê. m&É‘]Ó |æ ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£îs¡TdüTqÔ ï esê¸\ ø±s¡D+>± ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ yÓTT‘·+Ô »\eTj·T+ nsTT+~. eTTK´+>± Çø£ ÿ &ç >∑ + >±q~ ñ<ä è ‘· + >± Á|ü e Væ ≤ k˛Ô + ~. yês¡D≤dæ e<ä› á |ü]dæú‹ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+~. n≥T _Vü‰sY ˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘˚.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ˝Àì ñ‘·sÔ ¡ uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìï <ë<ë|ü⁄ \ø£eå T+~øÏ ô|’>± U≤∞ #˚dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ d”m+ #ÓbÕŒs¡T. dæ+<ÛäTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î s¡÷.3ø√≥¢ q>∑<äT‘√ bÕ≥T neTsêe‹˝Àì k˛ŒsYº dæ{˝ ° À yÓsTT´ mø£sê\ dü\ ú +, Á>∑÷|t`1 ñ<√´>∑+ Ä|òüsY Ç∫Ãq≥T¢ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. dæ+<ÛäT ¬øØsY ñqï‘·kÕúsTTøÏ #˚πs+<äT≈£î @+ ø±yê\Hêï #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+<äHêïs¡T. ˇ*+|æø˘‡˝À <˚X¯ |üs¡Te⁄qT ø±bÕ&çq Áø°&Üø±]DÏ ‘Ó\T>∑e÷àsTT ø±e&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTì #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ uÛÑ$wü´‘Y ˝À eT]ìï $»j·÷\T kÕ~ÛkÕÔqì u≤´&çà+≥Hé kÕºsY |”M dæ+<ÛäT ‘Ó*|æ+~. ø√#Y ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ˇ*+|æø˘ yÓT&É˝Ÿ #Ó|æŒ+~. ‘·q≈£î eT<ä‘› T· >± ì*∫q Á|ü»\≈£î, Áb˛‘·‡Væ≤düTqÔ ï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ÄyÓT ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó*bÕs¡T.$»j·Tyê&É sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì, Ç~ ‘·eT ‘ê‘·>±] }s¡ì yÓ\&¢ +ç ∫+~. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ôd\e⁄˝À¢ ‘ê‘·>±]+{ÏøÏ e#˚Ã<ëqïì #Ó|æŒ+~. >√|”#·+<é Ä&˚≥|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô bı+<ëqì #Ó|æŒ+~. n+<ä] ÄodüT‡\T, n+&É<ä+&É\‘√ Çø£ÿ&ç <ëø± e#êÃqì dæ+<ÛäT <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*|æ+~. ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q |”M dæ+<ÛäT <˚XÊìøÏ, ‘Ó \ T>∑ T yê]øÏ >∑ s ¡ « ø±s¡ D eTì Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À >√|”#·+<é nø±&ÉMTøÏ uÛÑ÷$T Ç#êÃs¡ì.. #·+Á<äu≤ãT n|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq Á|üj·T‘·ï+‘√H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚XÊìøÏ ˇ*+|æø˘ |ü‘ø· +£ e∫Ã+<äHêïs¡T. sêh+˝Àì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\+<äs÷¡ dæ+<ÛTä qT dü÷Œ¤]>Ô ± rdüT≈£îì ‘·eT |æ\\ ¢ qT Áø° & Üø±s¡ T \T>± r]Ã~<ë› \ ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . ‘Ó \ T–+{Ï Ä&É|ü&ÉT#Ó’q dæ+<ÛäT Á|ü|ü+#· Áø°&Ü y˚~ø£ô|’ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îsêe&É+ >∑s¡«+>± ñ+<äì n#ÓÃHêïj·TT&ÉT nHêïs¡T .ø£sD ¡ + eT©¢X«¯ ] ˇ*+|æø‡˘ ˝À ø±+dü´ |ü‘ø· +£ kÕ~Û+∫ ‹]– e∫Ãq|ü ⁄ Œ&É T ÄyÓ T ≈£ î »]–q dü H êàq+ ‘· q øÏ + ø±

>∑ T s¡ T Ô + <ä ì dæ + <Û ä T ø√#Y |ü ⁄ ˝… ¢ \ >√|” # · + <é nHêïs¡ T . Ä düeTj·T+˝À ‘·q≈£L n˝≤ düHêàq+ #˚sTT+#·Tø√yê\ì nì|æ+∫+<äì, n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓsy¡ ]˚ +<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ás√E dæ+<ÛäT ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘·eTô|’ Á|ü»\ n_Ûe÷q+ Ç˝≤π> ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ >√|”#+· <é #ÓbÕŒs¡T. n_Ûe÷qy˚T Áø°&Üø±s¡T\≈£î ì»yÓTqÆ Áb˛‘ê‡Vü≤eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘·+ kÕ~Û+∫q ‘=* uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯>± ø°]Ô |ü‘êø£+ m>∑Ts¡y˚dæq ‘Ó\T>∑e÷àsTT |üPdüs¡¢ yÓ+ø£≥ dæ+<ÛTä ≈£î eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT kÕ<äs¡ kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. dæ+<ÛTä ≈£î kÕ«>∑‘+· |ü*øπ +<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT <ë<ë|ü⁄ 20 ì$TcÕ\T y˚∫ ñHêïs¡T. $»jÓ÷‘·‡e sê´©‘√ ùdº&j ç T· + #˚sT¡ ≈£îqï dæ+<ÛTä ≈£î |òTü q+>± kÕ«>∑‘+· |ü*øÏ y˚~ø£ô|’øÏ rdüTø=∫à >∑»e÷\‘√ dü‘ÿ· ]+#ês¡T. ]jÓ÷ ˇ*+|æø‡˘ eTVæ≤fi¯\ u≤´&çà+≥Hé˝À s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À n|üPs¡« kÕ«>∑‘·+ n+<äT≈£îqï |”M dæ+<ÛäT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À kÕ«>∑‘· dü‘êÿsê\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q |üs¡´≥q\ ø√dü+ ñ|ü j Ó ÷ –+#˚ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ $e÷Hêìï dæ + <Û ä T ø√dü + |ü+bÕs¡T.m|ü⁄Œ&É÷ kÕ<Ûës¡D $e÷Hê\T yÓfi‚¢ X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ø±ø£.. M◊|”\ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T ñ |üjÓ÷–+#˚ uÒ>∑+ù|≥ $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫.. á Á|ü‘˚´ø£ $e÷q+˝À |”M dæ+<ÛäT, ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ø√#Y >√|”#·+<é n+‘ê ãj·T˝Ò›sês¡T. . ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘· |ü ‘ · ø £ + kÕ~Û + ∫q |” M dæ + <Û ä T ≈£ î >∑ q ïes¡ + $e÷HêÁX¯jT· +˝À|òTü qkÕ«>∑‘+· kÕ«>∑‘+· \_Û+∫+~. ◊<äT>∑Ts¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT+Á‘·T\T n#ÓÃHêïj·TT&ÉT, <˚$H˚ì ñeT, Hêsêj·TD, Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄, m+|”\T eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, e÷>∑+{Ï u≤ãT düVü‰ õ˝≤¢ ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+, u≤&çà+≥Hé dü+|òü÷\ H˚‘·\T dæ+<ÛäT, ÄyÓT ø√#Y |ü⁄˝…¢\ >√|”#·+<é, dæ+<ÛäT ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\≈£î kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T.

dü+|üqï <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y HÓ+.7 q÷´~©¢ Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt)òü : _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e÷Á‘·y˚T ñqï @¬ø’ø£ \ø£åD+. n~ dü+düÿè‹ |üs+¡ >±H˚ ø±<äT, Ä]úø,£ n_Ûeè~∆ n+XÊ˝À¢q÷ ø£ìŒdüT+Ô ~. á <˚X+¯ ˝À s¡÷.10ø° uÛÀ»q+ <=s¡T≈£î‘·T+~. s¡÷.1000ø° uÛÀ»q+ <=s¡T≈£î‘·T+~. nsTT‘˚ ˇø£ÿ C≤&Û´É + e÷Á‘·+ <˚XÊìï y˚~kÛ ˛Ô+~ ñqïyêfi¯ ó ¢ eT]+‘· ñqïyêfi¯ ó ¢ ne⁄‘· T +fÒ . . ù|<ä \ T ìs¡ T ù|<ä \ T>± e÷s¡ T ‘· T Hêïs¡ T . dü + |ü q ï <˚ X Ê\ {≤|t ` 10 C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y @&√ kÕúq+˝À ì*∫+~. uÛ≤s¡‘Y yÓTT‘·Ô+ 5,600 _*j·THé &Ü\s¡¢ dü+|ü<qä T ø£*– ñ+<äì ªq÷´ es¡˝¶Ÿ yÓ˝μÔŸ ìy˚~ø£ yÓ\&¢ +ç ∫+~. á C≤_‘ê˝À nyÓT]ø± nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫+~. uÛ≤s¡‘Y ù|<ä <˚X¯+ ø±<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ á ìy˚~ø£ ˇø£ ì<äs¡Ùq+.<˚X¯+˝À ˇø£ e´øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q dü>∑≥T ìø£s¡ ÄdüT\ Ô qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì á ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T Ç+<äT˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ì<ÛTä \T ≈£L&Ü ñHêïsTT. >∑‘· ◊<˚fi˝ ¢¯ À #ÓH’ ê y˚>+∑ >± n_Ûeè~∆ |ü<+ä∏ ˝À |üjT· ìk˛Ô+~. n<˚$<Û+ä >± uÛ≤s¡‘,Y ÄÅùdº*j·÷ ≈£L&Ü ‘·«]‘·>∑‹q n_Ûeè~∆ì kÕ~ÛdüTÔHêïj·Tì ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. πøe\+ 12 HÓ\\ e´e~Û˝ÀH˚ Ç≥©ì yÓqøÏÿ HÓ{ºÏ ø¬ q&Ü eTT+<äT es¡d˝ ü À ì\ã&ç+~.

>√yêô|’ πøÁJyê˝Ÿ≈£îqï~ ø£èÁ‹eTÁù|eT |ü H êJ: &Û ç © ¢ eTTK´eT+Á‹ ns¡ $ +<é π ø ÁJyê˝Ÿ >√yê |üs¡´≥q≈£î sêe&Üìï ø±+Á¬>dt bÕغ $eT]Ù+∫+~. >√yêô|’ øπ ÁJyê˝Ÿ≈î£ qï~ ø£èÁ‹eTyÓTqÆ Áù|eTì, mìïø£˝À¢ \_∆bı+<ä{≤ìøÏ e÷Á‘·yT˚ e#êÃs¡ì >√yê ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹ì~Û {À»H= &çyTÓ ˝À¢ nHêïs¡T. >√yê Á|ü»\ô|’ øπ ÁJyê˝Ÿ ˝Òìb˛ì Áù|eT e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡ì, Çø£ÿ&ç Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæ, <√#·Tø√e&ÜìøÏ edüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. >√yê˝Àì uÛÑ÷eqs¡T\ô|’ πøÁJyê˝Ÿ ø£qTï|ü&ç+<äì, &Û©ç y¢ ê˝≤\≈£î @C…+{Ÿ nì &çyTÓ ˝À¢ $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘· Ä~yês¡+ >√yê |üs´¡ ≥q≈£î yÓ[q¢ øπ ÁJyê˝Ÿ ø±+Á¬>dtô|’ $eTs¡TÙ\T #˚XÊs¡T. e#˚à @&Ü~ »]π> >√yê nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt ˇø£ÿd”≥T ≈£L&Ü >¬ \e˝Ò<ìä nHêïs¡T.

s¡÷. 810 ø√≥¢qT Ks¡TÃ#ù˚ dÔ e∫Ã+~ 2 |ü‘ø· ±\T

\+&ÉHé: ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À sêDÏ+∫ 67 |ü‘·ø±\qT ¬>\T#·Tø=ì Á|ü|ü+#·+˝À ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫q Á_≥Hé˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü‘·ø±\ kÕ<Ûäq ø√dü+ Áø°&Üø±s¡T\ô|’ Ks¡Tà ô|{Ϻq kıyÓTà+‘·? n~ |üqTï #Ó*+¢ |ü⁄<ës¡T\ô|’ m+‘· uÛ≤s¡+ |ü&+ç <äqï n+X¯+ô|’ #·s¡Ã\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ä #·sá \qT |üøÿ£ q ô|&ç‘˚ 67 |ü‘ø· ±\qT kÕ~Û+#·&+É ø√dü+ Á_≥Hé m+‘· Ks¡Tà ô|{Ï+º ~, øπ e\+ s¬ +&ÉT |ü‘ø· ±\‘√H˚ dü+‘·è|æÔ |ü&Ü*‡ e∫Ãq uÛ≤s¡‘Y m+‘· Ks¡Tà ô|{Ϻ+<√ uÒØE y˚dæ #·÷<ë›+. ˇø√ÿ yÓT&É˝Ÿ ø√dü+ dü>∑≥Tq 41 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà ô|{≤ºeTì, n+fÒ yÓTT‘·+Ô 2,747 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà ô|{≤ºeTì Á_≥Hé k˛ŒsYº n<∏ë]{° #ÓãT‘·T+&É>±, dü>≥ ∑ Tq 55 ø√≥T¢qT, n+fÒ 3, 685 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Á_≥Hé Ks¡Tà ô|{Ï+º <äì uÛ≤s¡‘Y e÷J yÓT&É*dtº n_Ûqyé _Û+Á<ë {°«{Ÿ #˚XÊs¡T.

Á_≥Hé ã&Ó{ ® Ÿ øπ {≤sTT+|ü⁄\qT |ü]o*+#·>± á Hê\Tπ>fi¯˝ ¢ À ˇ*+|æø‡˘ Á|æeTπswüH‡é ø√dü+ Áø°&Üø±s¡T\ •ø£D å , •ø£D å ≤ edü‘T· \ ø√dü+ yÓTT‘·Ô+ 2,380 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ ˇ*+|æø˘‡ •ø£åD ø√dü+ mìï ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ï+º <äqï Á|üXï¯ ‘·˝‘… øÔ· £ e÷q<äT. Hê\Tπ>fi¯¢ ø±\+˝À •ø£D å ≤ ôd+≥s¡T,¢ ø√#Y\T, Ç‘·s¡ eTÚ*ø£ kÂø£sê´\ô|’ uÛ≤s¡‘Y 750 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà ô|≥º>±, H˚wqü ˝Ÿ k˛ŒsYº &Óe\|tyTÓ +{Ÿ |ò+ü &é <ë«sê 22.7 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, {≤¬s{ Z Ÿ ˇ*+|æø˘ b˛&çj·T+ Áb˛Á>±yéT ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä 38 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚dæ+~. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ <ë<ë|ü⁄ 810 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚dæ+~. Á_≥Hé 2,380 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ#˚dæ 67 yÓT&Éfiq¢¯ T kÕ~Û+#·>±, n+<äT˝À eT÷&√ e+‘·≈£îô|’>± &ÉãT“qT Ks¡TÃô|{Ϻ ¬s+&ÉT |ü‘·ø±\qT

uÛ≤s¡‘Y kÕ~Û+∫+~. Á_≥Hé ô|{Ïqº Ks¡TÃH˚ eTq+ Á|üe÷D+>± rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ uÛ≤s¡‘≈Y î£ 23 |ü‘ø· ±\T sêe*‡ ñ+&ç+~.67 |ü ‘ · ø ±\T kÕ~Û + ∫ Á|ü | ü + #· + ˝ÀH˚ ¬ s +&√ kÕú H êìï ÄÁø£$T+∫q|üŒ{Ïø° Á_≥Hé bÂs¡T\T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+ ˝Ò<äT. Ä uÛ≤s¡+ |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ô|’ m+‘· |ü&ç+<√ ‘˚˝≤Ã\ì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\ô|’ @&Ü~øÏ 1,090 s¡÷bÕj·T\T |ü&ç+<äì Á_≥Hé≈£î #Ó+~q k˛ŒsYº Ç+&ÉÅd”º ]ôdsYà ôd+≥sY ‘˚*Ã+~. e∫Ãq yÓT&Éfi¯¢‘√ b˛*ùdÔ #˚dæq Ks¡ T Ã≈£ î –≥Tº u ≤≥T <ä ø Ï ÿ qfÒ ¢ q ì j· T ÷π ø k˛ŒsY º N|ò t m–®≈£L´{Ïyé ìCŸ ìø√˝Ÿ yê´U≤´ì+#ês¡T. @&Ü~øÏ {≤ø˘‡ ù|j·TsYô|’ |ü&ÉT‘·Tqï |üqTï uÛ≤sêìï ˇø£ÿ s√E≈£î ˝…øÏÿùdÔ \+&ÉH˝é À z Á|üj÷· DÏ≈î£ &ÉT z ãdüT‡ {Ïø¬ ÿ{Ÿ≈î£ #Ó*+¢ #˚ yÓTT‘·+Ô ø±<ä ì e÷J $+≥sY ˇ*+|æ ø ˘ ‡ n<∏ Ó ¢ { Ÿ CÒ $ ÷ bò Õ ø˘ ‡ yê´U≤´ì+#ês¡T.

2

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

ãT<Ûyä ês¡+ 24`8 `2016

>√¢ MT&çj·÷ áyÓ+{Ÿ‡ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+∫q m+|”

dæ+<ÛäT $»j·T+ dü÷Œ¤]ÔeT+Á‘·+ ø±yê*

õ˝≤¢ U≤´‹ì q\TeT÷\\≈£î #ê{≤\ì dü÷#·q

]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘· |ü‘·ø£+ ¬>e&É+‘√ <˚XÊìï ‘·˝…‘·TÔ≈£îH˚˝≤ #˚dæq ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ |æ.$.dæ+<ÛäT≈£î ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ Á|ü»\T |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü\ø£&É+, düHêàì+#·&É+ ì»+>± <˚X+¯ >∑]«+#·<>ä Z∑ n|üPs¡Ô |òTü ≥º+. ˇø£ dæ+<ÛTä , ˇø£ kÕøÏå ˝Ò≈£î+fÒ Çyêfi¯ eTq+ ‘·\ mø£ÿ&É ô|≥Tº≈£îH˚ yês¡yÓ÷ Ä˝À∫+#ê*. ]jÓ÷ ˇ\+|æø‡˘ nqTuÛ+Ñ e‘√ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ø£fió¯ ¢ ‘Ósy¡ ê*. ‘Ó\+>±D eT+Á‹ ø¬ {ÏÄsY nqï≥T¢>± düeTÁ>∑ Áø°&Ü $<Ûëq+‘√ sêyê*. dæm+ ø¬ dæÄsY ≈£L&Ü düeTÁ>∑Áø°&Ü $<Ûëq+ neT\T#˚kÕÔeTì Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. m|æ dæm+ ≈£L&Ü |ü⁄˝…¢\ >√|”#·+<éqT Áb˛‘·‡Væ≤∫+~ yÓTT<ä\T πs|ü{Ï ‘·s¡+ ø√dü+ #˚jT· uÀj˚T |üqT\qT ‘Ó*bÕs¡T. á <äX˝¯ À ndü\T <˚X¯+˝ÀH˚ düeTÁ>∑Áø°&Ü $<Ûëq+ ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ »s¡>±*. ˇ\+|æø˘‡ »]>∑q|ü &ÉT #·s¡Ã #˚j·T&É+ ‘·s¡yê‘· eTs¡∫ b˛e&É+ dü]ø±<äT. ndüe÷q b˛sê≥|ü{ÏeT‘√ 125 ø√≥¢ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT*ï n\]+∫q dæ+<ÛTä ‘√ bÕ≥T ø√#Y |ü⁄˝…\¢ >√|”#·+<é ø£èwæqT ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ dü‘ÿ· ]+∫+~. n˝≤π> m|æ˝À ≈£L&Ü n+‘˚ dü‘êÿs¡+, Ä<äsD ¡ <äøÿ£ &É+ #·÷dæ $T>∑‘ê Á|ü»\T ≈£L&Ü ñ‘˚»Ô + bı+<ë*. á <ä X ¯ ˝ À dæ + <Û ä T qT dü ÷ Œ¤ ] Ô > ± rdü T ≈£ î ì ‘· * ¢ < ä + Á&É T \ ‘· e T≈£ L ‘· T fi¯ ¢ q T #· < ä T e⁄, Áø° & É \ yÓ ’ | ü ⁄ eT[¢ + #ê*. ôV’≤<äsêu≤<é˝À $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ >∑∫ÃuÖ*˝Àì ùdº&çj·T+ es¡≈£î zô|Hé{≤|t ãdüT‡˝À kÕ–q Á|ü<äs¡Ùq˝À y˚\eT+~ $<ë´s¡Tú\T, Áø°&Ü_Ûe÷qT\ Vü≤s긋πsø±\‘√ dæ+<ÛäT ‘·&çdæeTT<ä›sTT+~. dæ+<ÛäTqT ø°]Ôdü÷Ô |ü¢ø±s¡T¶\ Á|ü<äs¡Ùq\T, u≤Ddü+#ê\T, &É|ü #·|ü fi¯¢‘√ sê´© bı&Ée⁄Hê ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. dæ+<ÛäT kÕ~Û+∫q |ü‘·ø±ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>±, Á|ü<äs¡Ùq≈£î rdæb˛ì $<Ûä+>± kÕ–q kÕ«>∑‘· dü‘êÿs¡+ e#˚à ˇ*+|æø˘‡ es¡≈£î >∑Ts¡TÔ+&çb˛e&É+ U≤j·T+. Ç˝≤ ˇ*+|æø‡˘ s¡»‘· $CÒ‘· dæ+<ÛTä ≈£î ‘Ó\+>±Dsêh Á|üuÛÑT‘·«+ n<äT“¤‘·Ø‹˝À kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ+~. Ä<ä´+‘·+ $<ë´s¡ T ú \ T Vü ≤ sê¸ ‹ π s ø±\‘√ yê]ì n_Û q +~+#ês¡ T . Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ uÒ{° ã#êy√.. uÒ{° |ü&Üy√ ìHê<ëìï Ç#êÃs¡T. Ç|ü &ÉT uÒ{° ã#êy√ ø±<äT.. uÒ{° ã#êsTT nHê˝Òy÷Ó . ]jÓ÷ ˇ*+|æ ø ˘ ‡ ˝À dæ + <Û ä T , kÕøÏ å eT*ø˘ uÛ ≤ s¡ ‘ Y |ü s ¡ T e⁄ ã#êsTT+#ês¡T n+≥÷ ¬ø{ÏÄsY #˚dæq yê´K´ eTq≈£î ø£qT$|ü ø±yê*. Á|üãT‘·«y˚T n˙ï #˚j·÷\H˚ <Û√s¡DÏ˝À ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT |æ\\¢ qT Áø°&˝É À¢q÷ sêDÏ+#˚˝≤ ø£wüº|ü&Ü*.ˇ*+|æø˘‡˝À s¡»‘·+ kÕ~Û+∫q dæ+<ÛäT≈£î, ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, $\TyÓ’q •ø£åD Ç∫Ãq >√|”#·+<é Ç+<äT˝À me] ‘ê´>∑eT÷ ‘·≈£îÿe ø±<äT. n+<äTπø Ms¡T kÕ~Û+∫q $»j· T + #· ÷ dæ <˚ X ¯ + >∑ ] «k˛Ô + ~. Áø° & É ˝ À¢ $»j· T + kÕ~Û+#ê\+fÒ m+‘√ ø£w|ºü &ü Ü*. mH√ï ‘ê´>±\T #˚j÷· *. uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ À dü ‘ êÔ #ê{≤\qT≈£ î H˚ yês¡ T M]qT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ bı+<ë*. {Àø√´ ˇ*+|æø˘‡ ˝Ò<ë Ä ‘·sê«‘· »]π> ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ Ç|üŒ≥Tï+#˚ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚j÷· \qï ø¬ {ÏÄsY Á|üø≥ £ q Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫‘·XÔ ó¯ ~›>± neT\T #˚ùd˝≤ #·÷&Ü*. n|ü &˚ eT]+‘·eT+~ Áø°&Üø±s¡T\qT n‘·T´‘·ÔeT+>± r]à ~<äT›≈£îH˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. u≤´&çà+≥Hé nø±&É$÷ @sêŒ≥T #˚dæq |ü⁄˝…¢\ >√|”#·+<é u≤´&ç à +≥Hé Áø° & Üø±s¡ T \qT ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T &Üìπ ø nVü≤s¡Vü≤s¡+ ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+∫ sêÁ‹ bı<äTb› ˛j˚T es¡≈î£ u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±s¡T\≈£î •ø£D å Çe«&ÉyT˚ |üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î |ü{Ϻ+|ü⁄ ˝Òø£b˛sTTHê >√|”#+· <é˝≤+{Ï •ø£≈å î£ \ ø±s¡D+>± dæ+<äT˝≤+{Ï yês¡T ñ <ä“$¤ +∫ yÓT&É˝‡Ÿ ‘√ n\]düTHÔ êïs¡T. |ü‘ø· ±\T kÕ~Û+∫qyê]øÏ ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· T \ q»sêHê Á|ü ø £ { Ï + #· & É + m+‘· n_Û q +<ä ˙ j· T yÓ ÷ , Áø° & É \ n_Û e è~∆ ø Ï Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T Á|üD≤[ø£ã<ä+∆ >± ø£èwæ #˚ùdÔH˚ eT+∫<äì >∑Ts¡T+Ô #·T ø√yê*. Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ä‘·à|ü]o\q #˚düT≈£îì Áø°&Ü s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·eT $<ÛëHê\qT düe]+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~. u≤´&çà+≥Hé n_Û e è~∆ ø Ï ‘· q J$‘êH˚ ï n+øÏ ‘ · + #˚ d æ q >√|” # · + <é ˝≤+{Ïyê]ì Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ eT¬s+<äs√ Áø°&Üø±s¡T\T eTTqTà+<äT eTq <˚XÊìøÏ |ü‘·ø±\ |ü+≥ |ü+&ç+#·>∑\s¡T. n˝≤+{Ï Á|ü j · T ‘êï\≈£ î ø=+#Ó + ‘√&ÜŒ≥T <=]øÏ H ê eTqyêfi¯ ó ¢ n<ä T “¤ ‘ · + >± sêDÏ k ÕÔ s ¡ T . #Ó ’ H ê˝≤>± ø£ ] ƒ q •ø£ å D ‘√ Áø°&Üø±s¡T\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· ˝Òøb£ ˛sTTHê ø£˙dü edü‘T· \T ø£*Œ+#˚ ~X¯>± eTq $<ÛëHê\qT dü$÷øÏ+å #·Tø√yê*. ˝Ò≈î£ +fÒ Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ |ü\#·q ø±>∑\+. 130 ø√≥¢ »HêuÛ≤ ñ +<äqT≈£îì >∑s«¡ +>± #Ó| ü ≈£î+≥Tqï eTq+ ˇø£ÿ ã+>±s¡T |ü‘ø· +£ ≈£L&Ü ‘Ó#T· Ãø√˝Òøb£ ˛e&É+ Áø°&Üø±s¡T\ yÓ|’ \üò ´+ ø±<äT. Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛHä ê\ yÓ|’ ‘üò ´· +>± >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. eTq <˚X+¯ ˝À me¬s’Hê Áø°&Üø±s¡T\T yÓT&É˝Ÿ‡ kÕ~Û+∫Hê, Á|ü|ü+#·kÕúsTT ø£|ü \T ¬>\TÃ≈£îHêï yê]øÏ m+&ÜsY‡yÓT+≥T¢ Ç#˚Ãyêfi¯ó¢ dæ<ä∆+>± ñ+{≤s¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Ä≥>±fi¯¢qT Ä]úø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£îsêì dü+dü\ú T ≈£L&Ü b˛{°\˝À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ & É s ¡ T ¢ > ± yê]ì ìj· T $T+#· T ø√e&ÜìøÏ b˛{°|ü&ÉT‘·T+{≤sTT. 125 ø√≥¢ »HêuÛ≤>∑\ á <˚XÊìøÏ ˇ*+|æø˘‡˝À dæ+<ÛäT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫+~. @<√ ˇø£ ≈£î˝≤ìøÏ>±˙, ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ>±˙ ÄyÓT Á|ü‹ì~Û>± ø±≈£î+&Ü <˚X¯+|üs¡Te⁄ ì*|æq ne÷àsTT>± ì\ã&ç+~. Á|ü‹uÛÑqT ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫ >ös¡$+#˚ $<Ûä+>± eTq Áø°&Ü $<ÛëHê\T n_Ûeè~› ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. n|ü &˚ <˚X¯+ |ü‘·ø±\ |ü{øºÏ ˝£ À »HêuÛ≤˝≤>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑>\∑ <äT.

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 23(ôd’ÿq÷´dt) >√¢MT&çj·÷ áyÓ+{Ÿ‡ b˛düºsYqT KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ KeTà+˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bı+>∑T˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± $$<Ûä áyÓ+{Ÿ‡\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ kÕú|æ+∫q >√¢ MT&çj·÷ uÛÑ$wü´‘Y˝À eT]+‘· ñqï‘·kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê\ì n_Û˝≤wæ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >√¢ MT&çj·÷ ìsê«Vü≤≈£î\T ø±+bÕ{Ï õ‘·TÔ, X¯s¡‘Y #·+Á<ä, düŒ+<äq, düT>∑Z\ kÕsTTsê+, uÛ≤eq, ÁXÊeDÏ\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. õ˝≤¢ U≤´‹ì <˚X¯ q\TeT÷\˝≤ #ê{Ï #Óù|Œ˝≤ áyÓ+{Ÿ‡\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± >√¢ MT&çj·÷ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î m+|” dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ @&Ü~ ìs¡«Væ≤+#˚ düÔ+uÛ≤Á~ ñ‘·‡yê˝À¢ áyÓ+{Ÿ‡ ìs¡«Vü≤D≈£î dü<äs¡T XÊK qT+&ç nqTeT‹ Ç|æŒ+ #ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± >√¢MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ÄXÊK n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç áyÓ+{Ÿ‡ ìs¡«Vü≤D≈£î nqTeT‹ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì á dü+<äs¡“¤+>± m+|”

yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ eTT~¬s&ç¶ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, u§Ásê sêCX‚KsY, 34e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘·, ÁãVü‰à¬s&ç¶, <ëdü] •e, ~H˚wt, ∫+≥T, {≤{≤ ÁXÊeDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£LdüTeT+∫ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ô|’ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï ~Á>±“¤+‹ õ˝≤¢˝Àì ≈£LdüTeT+∫ eT+&É\+˝Àì Hêj·Tø£Hé>∑÷&Ó+ Á_&ç® e<ä› »]–q ãdüT‡ Á|üe÷<ä+ |ü≥¢ KeTà+ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&ç¶ rÁe ~Á>±“¤+‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î bı+>∑T˝Ò{Ï Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >±j·T|ü&çq yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. eTè‘·T\≈£î, >±j·T|ü&çq yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î düVü≤ø£]+#·&É+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ düVü‰j·T #·s¡´˝À¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+ #ê\ì á dü+<äs¡“¤+>± bı+>∑T˝Ò{Ï {°ÄsYmdt ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

34e &ç$»Hé˝À s¡÷.1 |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT¢ ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=Œπs≥sY X‚«‘· KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) ø ± s = Œ π s w ü H é |ü]~Û˝Àì 34e &ç$»Hé s¡eTD>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷.1 |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åq¢qT Ä &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY <√πs|ü*¢ X‚«‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± s¡eTD>∑T≥º ÁbÕ+‘·yêdüT\T ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· bÕ\≈£î\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+ e\q á ÁbÕ+‘·yêdüT\≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ yê≥sY n+<äì Á<ëø£å>±H˚ $T–*+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· {°ÄsYmdt bÕ\≈£î\T s¡÷.1 |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT¢ n+<äCÒdüTÔ+&É≥+ e\q y˚˝≤~ eT+~ ìs¡T ù|<ä\T |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT¢ @sêŒ≥T #˚düTø=ì ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT n~Û>∑$TkÕÔs¡ì, |òü*‘·+>± eTVæ≤fi¯\≈£î Çã“+<äT\T ‘·>∑TZ‘êj·THêïs¡T. kÕúì≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 19 dü+e‘·‡sê\T>± |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åq¢ ø√dü+ m+‘√ eT+~ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï ø£˙dü+ düŒ+~+#·˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs≥sY>± |ü<ä$ d”«ø£]+∫q nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ ô|’|ü⁄˝…’qT y˚sTT+∫, <ä>∑Zs¡T+&ç s¡÷.1 |ü+|ü⁄ ø£HÓø£åqT Ç|æŒ+∫q ø±s=Œπs≥sY X‚«‘·≈£î yês¡T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚s¡T y˚s¡T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À |ü\Te⁄]øÏ rÁe>±j·÷\T á HÓ\ 29q $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\ düe÷y˚X¯+ düÔ+uÛ≤Á~ ñ‘·‡e dü$T‹ n<ä´≈£åî\T düHÓï ñ<äjYTÁ|ü‘ê|t

` |ü⁄wüÿsê\ ∫e] s√Eq $cÕ<ë\T ø=‘·Ôø√≥, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ πø+Á<ä |ü]~Û˝À >∑\ 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+, eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q y˚s¡T y˚s¡T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\˝À |ü\Te⁄]øÏ rÁe>±j·÷\T nsTTq≥T¢ kÕúìøÏ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê\˝ÀøÏ yÓ[‘˚... eT+&É\+˝Àì eTTeTàfi¯¢|ü*¢ Á>±eT düMT|ü+˝À 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç |ü⁄wüÿs¡ kÕïqe÷#·]+#·&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï {°mdt 13 M@ 6361 q+ãs¡T >∑\ ø±s¡T n<äT|ü⁄‘·|æŒ &çyÓ’&ÉsY &Ûûø=q&É+‘√ n+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï Áoø±+‘Y¬s&ç¶, #·+<äT, ˝Àπøwt, EuÒsY\≈£î rÁe>±j·÷\T nsTTq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ 108 n+ãT˝…H釽À eq|ü]Ô @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTHêïs¡T. yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q ø±s¡TqT nø£ÿ&ç qT+&ç ÁπøHé düVü‰j·T+‘√ ‘=\–+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ä–e⁄qï yêVü≤Hêìï &Ûûø=q&É+‘√..... eT+&É\+˝Àì ø£&ÉT≈£î+≥¢ ùdºJ 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ø£èwüí |ü⁄wüÿsê\T eTT–+#·Tø=ì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ ø√dü+ s√&ÉT¶ |üø£ÿ\ ì*|æ ñqï ø±«©dt (HÓ+. @|æ 22 õ 9898) yêVü≤Hêìï n<˚ e÷s¡Z+˝À edüTÔqï ø±s¡T (HÓ+. @|æ 10 @ôV≤#Y 8263) &Ûû ø=q&É+‘√ ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q lìyêdüT\T, sê~Ûø£ <ä+|ü‘·T\≈£î rÁe>±j·÷\T ø±>∑, M] |æ\¢\≈£î dü«\Œ >±j·÷\T nsTTq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. >±j·T|ü&ɶ yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ 108 n+ãT˝…H釽À eq|ü]Ô @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

KeTà+ ãT´s√, Ä>∑düTº 23(ôd’ÿq÷´dt) KeTà+ q>∑s¡+˝Àì >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 29e ‘˚~q KeTà+ ˝Àì ◊m+m Vü‰˝Ÿ˝À kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì düÔ+uÛ≤Á~ >∑DÒwt ñ‘·‡e dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T düHÓï ñ<äjYTÁ|ü‘ê|t ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ KeTà+ q>∑s¡+˝Àì $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑DÒwt

ñ‘·‡yê\T Á|ü»\+‘ê Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ »s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£î >±qT #˚|ü≥ºe\dæq #·s¡´\qT n<˚$<Ûä+>± yÓTÆø˘ |ü]àwüHé, $<ÛäT´‘Y #êØ®\T Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $TqVü‰sTT+#˚+<äT≈£î nuÛÑ´]›+#·&Éy˚T >±ø£, ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT≥≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T düø£\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚j·TT\ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·ã&ÉTqì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·‡e dü$T‹ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù\T $H√<é˝≤ôVA{Ï, ø°düs¡ »jYTbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø£ì«qsY\T ¬>+{≤\ $<ë´kÕ>∑sY, <äT<äT›≈£L] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ñbÕ<ä´≈£åî\T eø£ÿ\+ø£ düTÁãVü≤àD´+, ‘·$&ÉuÀsTTq >√bÕ˝Ÿ, eT÷\>∑T+&É¢ lVü≤], ø±s¡´<ä]Ù\T s¡TÁ<ä Á|üB|t, y˚\TŒ\ düT<Ûëø£sY, &√≈£î|ü]Ô s¡M+<äsY, Ms¡kÕ«$T, &Í˝Ò kÕsTTøÏs¡DY, s¡y˚Twt eT]j·TT bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”«&ÉHé `Ç+&çj·÷ H√ãT˝Ÿ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ #ê+|æj·THé >±

q˝≤‡sY j·TTìe]‡{°

eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ◊ø£eT‘·´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±* : >±j·TÁ‹ Á>±HÓ’{Ÿ‡ n~ÛH˚‘· ˇ~›sêE s¡$#·+Á<ä KeTà+ ns¡“Hé, Ä>∑düTº 23. eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄\+‘ê ◊‘·eT‘·´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì >±j·TÁ‹ Á>±HÓ’{Ÿ‡ n~ÛH˚‘·, õ˝≤¢ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ >ös¡e Hêj·T≈£î\T, ˇ~›sêE s¡$#·+Á<ä |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± KeTà+ q>∑s¡+˝Àì 8e &ç$&ÉHé >√bÕ\|ü⁄s¡+˝À >∑\ eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT+ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ KeTà+ XÊdüqdüuÛÑT´\T |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY, myÓT´©‡ u≤\kÕì \øÏåàHêsêj·TD, KeTà+

ôV’≤<äsêu≤<é Ä>∑wüߺ 23 (ôd’ÿq÷´dt):d”«&ÉHé`Ç+&çj·÷ H=ã˝Ÿ yÓ÷]j·T˝Ÿ 2016 πø«CŸ yÓTT<ä{Ï$<ä≥ b˛{Ï\˝À ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î #Ó+~Hê q˝≤‡sY Hê´j·T $X¯«$<ë´\j·T+ #Ûê+|æj·THé >± ì*∫+~ .yÓ÷|òüø£+C≤m+>±˙]+>¥ ø±˝Òõ ˝À »]–q á b˛{Ï\˝À 38 {°+\T bÕ˝§Zq>± eT÷&ÉT {°+ \T ∫e]es¡≈£î b˛{Ï |ü&ܶsT÷.M{Ï˝À q˝≤‡sY j·TTìe]‡{° øÏ #Ó+~q øÏ.$.mdt.˝Àπøwt,$wüßí düTeT+‘Y ,ô|ò’.Äø±wt,\T b˛{Ï|ü&ç ¬>\Tbı+<ës¡T.ùd«dt sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+ Á|ü‹ì~Û CÀkÕ ø£Áπs $CÒ‘·\≈£î uÛ≤VüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕs¡T .nø√ºãsY 7 ‘˚~q »]π> ô|ò’q˝Ÿ b˛{°˝À¢ q˝≤‡sY j·TTìe]‡{° $CÒ‘·\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. ‘·<äT|ü] b˛{°\T |üPHê ,Ç+&√sY,ã+>∑\÷sY,#ÓHÓ’ï,eTT+u≤jYT,nVü≤eTà<ëu≤<é,uÛÑTeH˚ X¯«sY,ø√\ÿ‘·Ô,>√Vü≤‹ ,∫e] ô|ò’q˝Ÿ‡ &ç*¢˝À »s¡T>∑qTHêïsTT. <Ûsä ÷¡ s¡T, Ä>∑dTü º 23 (ôd’ÿq÷´dt)‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± rdüT≈£îì ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\qT áHÓ\ 12 e ‘˚BqT+&ç 23es¡≈î£ 12 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥¢qT #˚|{ü +ºÏ ~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fiy¯ ês¡+ ‘√ ø£ècÕí|⁄ü wüÿsê\T |òTü q+>± düs¡fi≤<˚$ |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+∫ eTT–XÊsTT. ∫e]s√E ;#·T|ü*¢ |æ+&ÉÁ|ü<ëHê\T#˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±ø£ ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À düTe÷s¡T 4 \ø£\å <ëø± Ä+»H˚jT· kÕ«$T Ä\j·T+˝À C…fi’ ¢¯ XÊK &çõ uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. 12 $¬ødæ+>¥ Ä\j·T+˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. s√E\ bÕ≥T »]–q ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü⁄D´kÕïHê\TÄ#·]+∫ |æ‘è· <˚e‘·\≈£î düTe÷s¡T 35 \ø£\å ≈£î ô|>’ ± uÛ≈Ñ î£ \Ô T |ü⁄D´ ‹\‘·s¡ŒD≤\T, |æ+&ÉÁ|ü<ëHê\T #˚dæyê] XÊ+‹ #˚≈£LsêÃ\ì kÕïHê\TÄ#·]+∫ ñ+{≤s¡ì n~ø±s¡T\T Ä‘·à≈£î ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ∫e] s√E ø√<ä+&Ésêe÷\j·T+, •yê\j·T+, Ä+»H˚jT· >=+~eTfi¯,¢ n\+|üPsY |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À &çõ|æ kÕ«eT Ä\j·÷\˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T nqTsê>∑X¯s¡à, eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 12 s√E\ bÕ≥T ;#·T|ü*¢ |ü]o*+#ês¡T. n+‘˚ ø±ø£ e÷õ myÓTà˝Ò´ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ nÁãVü‰+ ≈£î≥T+ã düyT˚ ‘·+>± >√+~eTfi¯˝¢ À øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. 12 s√E\ bÕ≥T |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. ;#·T|ü*˝¢ À |ü⁄wüÿsê\T »s¡>∑>± mø£ÿ&É @˝≤+{Ï dæ˙<äs¡Ù≈£î&ÉT ÅoqTyÓ’≥¢ |ü⁄wüÿs¡kÕïq+ dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± Ä#·]+#ês¡T. eT‘·‡´XÊK &ç|⁄ü ´{Ï ø£MTwüqsY eTT–XÊsTT. s√E kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À

y˚Tj·TsY bÕbÕ˝≤˝Ÿ \T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ düMT|ü+˝À bÕ]X¯ó <ä´ |üqT\T, Ç‘·s¡ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T, õ˝≤¢ Á>±HÓ’{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé >ös¡e n<ä´≈£åî\T bÕsê Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô ø±|ü⁄\+‘ê ◊ø£eT‘·´+‘· yÓT*– eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. á Vü≤]‘· Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À >±j·TÁ‹ Á>±HÓ’{Ÿ‡ n~ÛH˚‘· ˇ~›sêE s¡$#·+Á<ä,

n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>±eT –dæq ø£èwüíy˚DÏ |ü⁄wüÿsê\T eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ,n~ø±s¡T\T ,Á|ü<ëHês¡Ã≈£î\T ,ø£˝…ø£ºsY, CÒdæ Ç‘·s¡ n~ø±s¡T\T ø£èwüíeTà≈£î dü+<Ûë´Vü‰s¡‘·T\T Ç#êÃs¡T. Á|ü<ëq+>± |ü⁄wüÿsê\˝À düTe÷s¡T 15XÊK\ n~Ûø±s¡T\T|üP]Ô kÕúsTT˝À |üì#˚dæ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø±\T ø£\>∑≈î£ +&Ü kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ ∫e]s√E |ü⁄wüÿsê\T $»j·Te+‘·+>±eTT–+#ês¡T. |ü⁄wüÿsê\ eTT–+|ü⁄˝À Á|ü<ëq bÕÁ‘· n~ø±s¡T\, b˛©düT\ ø£èwæ @+‘√ ñ+<äì uÛÑ≈£îÔ\T MT&çj÷· ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ∫e] s√E eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢˝Àì eT+Á‘·T\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, \øå±à¬s&ç¶, ìs¡+»Hé¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´\T lìyêdü>ö&ÉT, Ä\yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, dü+|ü‘Y≈£îe÷sY,

{ÏÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T Äπs®dæ ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T ø=‘êÔ d”‘·sêeTT\T, o\+XË{Ϻ Ms¡uÛÑÁ<ä+, XË{Ϻ s¡+>±sêe⁄, Ä≈£î\ >±+BÛ, bıqï+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘√≥ sêe÷sêe⁄, ø±s√Œπs≥s¡T¢ ≈£Lsê≈£î\ e\sêE, #êyê Hêsêj·TDsêe⁄, bÕ˝§ZHêïs¡T.

»&çŒ#Ós¬’ àHé ã+&Ü] u≤düÿsY\T Vü‰»¬s’ ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿsê\ eTT–+|ü⁄ y˚&TÉ ø£\˝À bÕ˝ÀZì yê] #˚‘T· \ MT<äT>± Vü‰s¡‘T· \T Ç∫ÃeTT–+#ês¡T. 12 s√»\ bÕ≥T »]–q |ü⁄wüÿsê\qT ø£˝ø… sº£ Y l<˚$ ,CÒdæ sê+øÏwHü ,é &çm|òzt >∑+>±¬s&ç¶ ‘·V≤ü o˝≤›sY eTTHÓ|Œü , düTÁãeTD´+,m+|æ&zç sêeTeTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶\Ä<ä«s¡´+˝À |ü⁄wüÿsê\T $»j·Te+‘·+>± eTT–XÊsTT. <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\+ ô|<ä∫› +‘·sπ e⁄\.. <Ûsä ÷¡ s¡T eT+&É\+ ô|<ä∫› +‘·sπ e⁄\ Á>±eT+˝À yÓ\dæq l Ä+»H˚jT· kÕ«$T düìï<ëq+˝À >∑\ ø£èwüyí D˚ Ï rs¡+˝À y˚˝≤~eT+~ |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫ Ä+»H˚jT· kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± |ü⁄wüÿs¡|òü÷{ŸÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±] Ä<ä«s¡´+˝À eT+&É\ môd‡’ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î düø\£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. sêj·T#·÷sY, >∑<ë«\, Ä‘·à≈£LsY|ü]~˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê] <äsÙ¡ q+#˚dTü ≈£îì |ü⁄˙‘·T\j·÷´s¡T.

3 n_Ûeè~›ì #·÷dæ zs¡«˝Òì »>∑Hé: eT+Á‹ >∑T+≥÷s¡T,Ä>∑dtº23 (ôd’ÿq÷´dt) : sêh+˝À n_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·T+fÒ Á|ü‹|üø£å H˚‘·, yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ zs¡«˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡ì eT+Á‹ sêyÓ\ øÏc˛sYu≤ãT eT+&ç|&ü ܶsT¡ . »>∑Hé z e÷qdæø£ s√– nì nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘êfi≤¢jT· bÕ˝…+ |ò÷ü {Ÿ˝À eT+Á‹ |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚XÊs¡T. m+|” >∑˝≤¢ »j·T<˚yé, {Ï&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä+»H˚j·TT\T düVü‰ |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHêÃs¡T®\T |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚XÊs¡T. @sêŒ≥T¢ u≤>∑THêï $eTs¡Ù\T#˚jT· &É+ »>∑Høπé #Ó*¢+<äHêïs¡T. |ü⁄düÿs¡ uÛÑ≈£îÔ\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚™`‘·T+fÒ ≈£ L &Ü »>∑ H é ‘· ≥ Tº ø √˝Ò ø £ b ˛j· ÷ s¡ ì nHêïs¡ T . Ç+‘· ø £ H êï <Ísꓤ>´∑ + eTs√{Ï ˝Ò<Hä êïs¡T. mø£¶ $eTs¡Ù\T#˚j÷· ˝À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì Á|ü‹|üøHå£ ‘˚ · »>∑Hé nHêïs¡T.

ø=‘·Ô õ˝≤¢\ô|’ eT+Á‘·T\ Äq+<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dtº23 (ôd’ÿq÷´dt) : dü÷sê´ù|≥qT õ˝≤¢>± Á|üø{ £ +Ï ∫q+<äT≈£î eT+Á‹ »>∑Bwts¬ &ç¶ d”m+ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äXK‚ sYsêe⁄≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢>± #˚dqæ +<äT≈£î dü ÷ sê´ù|≥ Á|ü » \T π ø d” Ä sY ≈ £ î s¡ T D|ü & ç ñ+{≤s¡ ì ù|s=ÿHêïs¡T. dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢>± @s¡Œ&É≥+‘√ dü÷sê´ù|≥ s¡÷|ü⁄sπ K˝Ò e÷s¡qTHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±, dü÷sê´ù|≥, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, eq|ü]ìÔ õ˝≤¢\T>± Á|üø{ £ +Ï ∫q+<äT≈£î nø£ÿ&ç kÕúì≈£î\T dü+ãTsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ dæm+ ø£èwæ e\¢H˚ ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ ø±uÀ‘·Tqï<äì nHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dæm+≈£î ø£è‘·E„\eTHêïs¡T. õ˝≤¢ @sêŒ≥T‘√ á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é n‹ ô|<ä› õ˝≤¢\ nì, Bìì $uÛÑõ+#ê\qï &çÄ+&é m|üŒ{Ï qT+#√ ñ+<äì Ç+Á<äøs£ D ¡ Y nHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ õ˝≤¢ @sêŒ≥Tô|’ eT+∫sê´\˝À dü+ãsê\T e´ø£+Ô nj·÷´sTT. ìs¡à˝Ÿ˝À Á|ü»\T s√&É$¢ ÷<ä≈î£ e∫à dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

dæìe÷˝À qsT÷+ }&É\T: q{Ï≈º î£ e÷sY

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

ø±˝ÒJ $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&Üb˛{°\T $»Hé ñqï dæm+ ¬ødæÄsY: Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 2 3( (ôd’ ÿ q÷´dt ) ): ø±ø£ r j· T $X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û˝Àì nìï ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î e#˚ÃHÓ\ ôdô|º+ãs¡T qT+∫ Áø°&Üb˛{°\T ñ+{≤j·Tì Á|üuTÑÛ ‘·« u≤\Ts¡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ädü ø Ï Ô ñqï $<ë´s¡ T ú \ T H˚ s ¡ T >± m+|æ ø £ b˛{° ˝ À¢ bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T Áø°&Üb˛{°\ ‘˚B\T, y˚~ø£\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·÷ ‘˚B˝À¢ bÕ˝§ZH˚ »≥T¢ ‘·eT $esê\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>± u≤\Ts¡¢≈£î u≤´&çà+≥Hé, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, Áø±dtø£+Á{°, #·<äs¡+>∑+, Vü‰´+&éu≤˝Ÿ, ø£ã&û¶, f…ãT˝Ÿf…ìïdt, yê©u≤˝Ÿ n+XÊ˝À¢ ôdô|º+ãs¡T 23 qT+∫ 25 es¡≈£î, n<˚$<Ûä+>±

u≤*ø£\≈£î u≤´&çà+≥Hé, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, Áø±dtø£+Á{°, ø£ã&û¶, UÀUÀ, Vü‰´+&éu≤˝Ÿ, f…ãT˝Ÿf…ìïdt, yê©u≤˝Ÿ, #·<äs¡+>∑+ n+XÊ˝À¢ Áø°&Üb˛{°\T ôdô|º+ãs¡T 16 qT+∫ 18 es¡≈£î es¡+>∑˝˝Ÿ Àì øÏ{‡Ÿ mÁs¡>≥ ∑ Tº yÓT<Æ ëq+˝À »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. u≤\Ts¡ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ b˛{°\T nø√ºãs¡T 19 qT+∫ 21 es¡≈£î es¡+>∑˝Ÿ˝Àì ùdºwüHé|òüTHé|üPsY $<ë´CÀ´‹ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ yÓT<Æ ëq+˝À ñ+{≤j·THêïs¡T. s¬ +&√ $&É‘˝· À uÛ≤>∑+>± u≤\Ts¡ ø√dü+ Ç+≥sY CÀq˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ, UÀUÀ, kÕ|tºu≤˝Ÿ, u≤\u≤*ø£\≈£î n<∏{ ¢Ó øÏ ‡˘ , u≤˝Ÿu≤´&çà+≥Hé n+XÊ˝À¢ Áø°&Üb˛{°\T &çôd+ãs¡T 2 qT+∫ 4e ‘˚B es¡≈î£ es¡+>∑˝Ÿ ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

eTVü‰sêh‘√ ˇ|üŒ+<ä+ m+<äT≈£î &ç|æÄsY\T m+<äT≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT dæm+ ¬ødæÄsYô|’ eT<ÛäTj·÷w”ÿ ô|ò’sY ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑d2ºt 3): (ôd’ÿq÷´dt) ‘Ó\+>±D≤ sêh+ d”m+ πød”ÄsY C≤^s¡T ø±<äì ø±+Á¬>dt H˚‘·, e÷J m+|æ eT<ÛäTj·÷w”ÿ >ö&é $eT]Ù+#ês¡T. áHÓ\ 23q m+<äT≈£î eTVü ‰ sêh yÓ fi ¯ ó ‘· T Hêïs√ #Ó b ÕŒ\ì &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . eTVü ‰ sêh‘√ #˚ d ü T ø√uÀj˚ T ˇ|ü Œ +<ë\qT Á|ü » ≈£ î ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º ô|’ ø±+Á¬>dt @sêŒ≥T#˚dqæ |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC+… fÒwHü qé T eTqTï, eTXÊq+ nì #·T\ø£q>± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTVü‰sêh‘√ >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚dæq ˇ|üŒ+<ë\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTì πød”ÄsY #Ó|üŒ≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì #ÓbÕŒs¡T. Ø &çC…’Hé #˚düTÔqï ÁbÕC…≈£îº\ &ç|ænsY\T ãj·T≥ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Vü≤Øwt sêe⁄ ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òì ø±+Á{≤ø£\º qT u…~]düTHÔ êï&Éì Ç~ eT+∫ |ü<‹›ä ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘êeTT #˚düTÔqï n$˙‹ |üqT\≈£î πød”ÄsY, Vü≤Øwt sêe⁄, ø£ $ ‘· \ T C… ’ \ ≈£ î yÓ fi ¯ fl ≥+ U≤j· T +eTì #Ó b ÕŒs¡ T . ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ eTVü≤sêh‘√ ≈£î<äTs¡TÃø√qTqï ˇ|üŒ+<ëìï e´‹πsøÏd÷ü Ô ø±+Á¬>dt sêhyê´|ü+Ô >± ìs¡dqü \T #˚|≥ ü qº Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT‘·T˝Ô À ñqï øπ d”ÄsY≈î£ ø±+Á¬>dt »\ <äèX¯´+ m˝≤ ø£ ì |æ d ü T Ô + <ä ì eT+&ç | ü & ܶ s ¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « dü \ Vü ‰ <ës¡ T $<ë´kÕ>∑ s Y s êe⁄ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ }&ç > ∑ + #˚ d ü ÷ Ô ø±+Á¬ > dt Á|ü C … + fÒ w ü H é ô|’ ‘· | ü &É T Á|ü # ês¡ + #˚ d ü T Ô H êïs¡ ì Äj· T q

ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , Ä>∑ d t º 2 3) (ôd’ ÿ q÷´dt ) : >±´+>¥ d ü º s Y qsT÷yéT‘√ {≤©e⁄&é dü+ã+<Ûë\ô|’ ìsêà‘· q{Ϻ≈£îe÷sY dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. d”ìj·TsY ìsêà‘·\≈£î qsT÷yéT‘√ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ Á|üeTTKT\qT dæ{Ÿ ãè+<ä+ $#ê]+#ê\ì ø√sês¡T. >∑‘+· ˝À qsT÷yéT eTqTwüß\T ‘·qqT ≈£L&Ü u…~]+#ês¡ì q{Ï≈º î£ e÷sY yÓ \ ¢ & ç + #ês¡ T . q≥T&É T , ìsêà‘· dü ∫ Hé C Àwæ . ...qsT÷yé T düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£îHêï&Éì, @|”˝Àq÷ qsT÷yéT Ä>∑&Ü\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì q{Ϻ≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø=+<ä] düú˝≤\≈£î ø±bÕ˝≤ ñqï~ qsT÷+ eTqTwüß˝Ò nì nHêïs¡ T . Äj· ÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ qsT÷+ Ä>∑ & Ü\ô|’ Äsê es¡+>∑˝Ÿ,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á&Ü|òtº rj·÷\Hêïs¡T. qsT÷+ #·ìb˛j·÷&Éì nqTø√e<ä›ì, n‘·ì H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\sTTq+<äTq »q>±eTô|’ ‘·eTe+‘·T>± ˙&É\T Ç+ø± ñHêïj·Tì nHêïs¡T. Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚kÕÔeTì »q>±eT õ˝≤¢ kÕ<ÛäHê dü$T‹ ø£˙«qsY Äs¡T≥¢ <äX¯eT+‘·¬s&éÇ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq á neø±XÊìï rdüT≈£îì b˛sê&ÉT‘êeTì, ‘·eT yê<äq≈£î ã\+ #˚≈L£ sπ ˝≤ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. »q>±eT õ˝≤¢ ø±yê*‡+<˚qì eT+>∑XÊs¡+ Hê&çø£ÿ&É nHêïs¡T. ‘√{Ï düuÛÑT´\‘√ #·]Ã+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì nHêïs¡T. >∑‘· s¬ +&ÉT HÓ\\T>± $s¡e÷+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sê&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. yÓT<äø,˘ Ä>∑d2ºt 3( (ôd’ÿq÷´dt) ): eTVü‰sêh‘√ ˇ|üŒ+<ä+ Ç~˝≤e⁄+fÒ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥Tô|’ »q>±eT, eTT\T>∑T˝À¢ {°ÄsYmdt <äèwæ˝º À #ê]Á‘ê‘·àø£+ ø±e#·Tà ø±˙, Á|ü»\ <äèwæ˝º À ìs¡düq\≈£î ‘ê$e«>± e÷qTø√≥, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±<äì d”|◊” H˚‘· #ê&É yÓ+ø£≥s¬ &ç¶ nHêïs¡T. eTVü‰sêh Ä˝À#·q ìs¡ d ü q \T e´ø£ Ô + nj· ÷ ´sTT. Vü ≤ qàø=+&É õ˝≤¢ $<ÛëHêìï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ä#·]k˛Ô+<äì $eTs¡Ù\T @sêŒ≥T#˚kÕÔq+≥Tqï dæm+ ø¬ dæÄsY »q>±eTqT õ˝≤¢>± #˚dæ #˚XÊs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ô|’ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ n;Ûwüº+ HÓs¡y˚sêÃ\ì <äX¯eT+‘·¬s&ç¶ nHêïs¡T. º +>± ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ #˚j÷· \Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚jT· <ä\TÃ≈£îqï |üqT\T düÁø£eTy˚T »q>±eT Ç|ü|º øπæ n_Ûeè~› #Ó+~ |ü≥D ø π +Á<ëìøÏ ø±yê*‡q nìï Vü ≤ +>∑ T \T ñHêïj·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ nsTT‘˚ m+<ä T ≈£ î $e]+#· ˝ Ò ø £ b ˛‘· T Hêïs¡ ì nHêïs¡ T . $eTs¡Ù\T#˚ùdÔ m<äTs¡T $eTs¡Ù\T#˚jT· &É+ dü]ø±<äHêïs¡T. d”|◊” eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢ @sêŒ≥T‘√ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ∫s¡ø±\ Ä<Û«ä s¡´+˝À ôdô|º+ãsY 11 qT+∫ 17 es¡≈î£ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ dü«|üï+ HÓs¡y˚]q≥¢sTT+<äì XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ¬s&Ü´Hêj·Tø˘ yês√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄‘êeTì d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù #ê&É ù|s=ÿHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À yÓqø£ã&ɶ 12 eT+&É˝≤\‘√ –]»q yÓ+ø£≥s¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡q õ˝≤¢ #˚j÷· \H˚ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢ á ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT z≥T u≤´+ø˘ sê»ø° j · ÷ \ ø√dü + Á|üø£{Ï+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ósêdü ÁX‚DT\T k˛eTyês¡+ ø=‘·Ô õ˝≤¢ |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|ü‹|üø±å \qT øπ d”ÄsY ∫qï Ä$sꓤe y˚&TÉ ø£\T #˚dTü ≈£îHêïs¡T. s¬ &Ü´Hêj·Tøπ dü«j·T+>± #·÷|ü⁄ #·÷düTHÔ êïs¡ì #ê&É yÓ+ø£≥s¬ &ç¶ <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . n+<äTøπ u≤D≤dü + #ê ø±*à dü + ãTsê\qT ÁbÕs¡ + _Û + #ês¡ T . yê]‘√ e÷{≤¢&&É ÜìøÏ Çwü|º &ü &É +É ˝Ò<Hä êïs¡T. ≈£î≈£îq÷s¡T|ü*¢ eTVü ≤ ã÷u≤u≤<é q T õ˝≤¢ > ± @sêŒ≥T #˚ d ü ÷ Ô Á|ü u Û Ñ T ‘· « + mdt◊ Ä‘·àVü≤‘·´ô|’ Hê´j·T $#ês¡D »s¡bÕ\ì &çe÷+&é eTTkÕsTT<ëqT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ ‘Ósêdü Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚ X Ês¡ T . b˛©dt XÊK˝À ù|s¡ T ≈£ î |ü z sTTq n$˙‹øÏ Ç~ dü+ãTsê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê u≤D≤dü+#ê\qT ‘êsêÿDeTHêïs¡T. Bìô|’ $#·s¡D #˚dæ n$˙‹ b˛©düT\ |üì|ü{≤º\Hêïs¡T. õ˝≤¢\ $uÛÑ»qô|’ dü¬s’q $~Û$<ÛëHê\T ˝Òeì nHêïs¡T.

|üP\ s¡M+<äsY

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑dtº23) (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±DqT düd´ü XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î eTVü‰sêh‘√ d”m+ øπ d”ÄsY ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ≈£î+≥Tqï≥T¢ myÓTੇ |üP\ s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÁbÕC…≈î£ \º $wüjT· +˝À Á|ü‹|üøå£ H˚‘\· T mH√ï ø=ÁØ\T düèwæ+º #ês¡T. sêh Á|ü j Ó ÷ »Hê\ <ä è cÕº ´ eTVü ‰ sêh‘√ ˇ|ü Œ +<ä + ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+≥T+fÒ Vü≤]¸+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. d”m+ πød”ÄsY eT+∫ $»Hé‘√ eTT+<äTø¬ fi¯óHÔ êïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

s¡eT´ yê´K´\T <˚X¯Á<√Vü≤+: πødüTqyÓ÷<äT u…+>∑fi¯Ss¡T,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) : bıs¡T>∑T<˚X¯+ bÕøÏkÕúHéqT bı>∑T&ÉT‘·÷ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚dæq ø£qï&É q{Ï, e÷J m+|” s¡eT´ô|’ <˚X¯Á<√Vü≤+ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. ø£sêí≥ø£˝Àì eT~πøØ˝À ø£‘ï· eTD… $≥º˝Ÿ >ö&É nH˚ Hê´j·Tyê~ ÄyÓTô|’ øπ düT ô|{≤ºsT¡ . X¯ìyês¡+ á øπ düT $#ês¡D≈£î sêqT+~. Ç{°e\ bÕøÏkÕúHé sê»<Ûëì ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À »]–q kÕsYÿ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡eT´ Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. ‹]– uÛ≤s¡‘≈Y î£ #˚sT¡ ≈£îqï nq+‘·s+¡ ÄyÓT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. μø=+<äsT¡ nqï≥T¢>± bÕøÏkÕúHé qs¡øy£ T˚ $÷ ø±<äT. nø£ÿ&ç Á|ü»\+‘ê eTq˝≤+{Ïyêπs. eTeTà*ï yês¡T m+‘√ u≤>± #·÷düT≈£îHêïs¡Tμ n+≥÷ yê´K´\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ s¡ e T´ yê´K´\T $yê<ëdü Œ <ä + >± e÷sêsTT. bÕøÏkÕúHéqT bı–&˚˝≤ e÷{≤¢&Üs¡+≥÷ ÄyÓTô|’ ø=+<äs¡T $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. ø£qï&É+‘√ bÕ≥T |ü\T uÛ≤wü˝À¢ q{Ï+∫q s¡eT´.. 2011˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡T. Ç{°e\ bÕø˘, uÛ≤s¡‘Y eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\ H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä s¡ø£åD eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY.. Ä <˚XÊìï qs¡ø£+‘√ b˛*Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÇkÕ¢e÷u≤<é˝À »]–q kÕsYÿ <˚XÊ\ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏dé +æ >¥ ≈£L&Ü bÕø˘ yÓK’ ]ì K+&ç+#ês¡T.

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·T$Tà&çV≤ü {Ϻ m‘·TqÔ T ‘·–+Z #˚+<äT≈£î ˇ|ü ≈£îì π ø d” Ä sY ‘Ó \ +>±DqT eTVü ‰ sêh≈£ î ‘êø£ ≥ Tº ô|{≤º s ¡ ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eTVü‰sêh‘√ #˚düT≈£îH˚ ˇ|üŒ+<ëìï ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÁbÕC…ø˘º &û|”ÄsYqT m+<äT≈£î ãj·T≥ô|≥º&+É ˝Ò<ìä eT<ÛTä j·÷wæÿ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ 2013 #·≥º+ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ùdø£s¡D »s¡>±\ì e÷J myÓTà˝Ò´ »>±Z¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ 123Jy√ <ë«sê ìs¡ “ +<Û ä + >± uÛ Ñ ÷ ùdø£ s ¡ D #˚ k ˛Ô + <ä ì Äs√|æ+#ês¡T. Jy√ #Ó\¢<äì ø√s¡Tº #Ó|æŒHê n|”Œ˝Ÿ ≈£î yÓfi¯¢&É+ dæ>T∑ #Z ≥ ˚ ì nHêïs¡T. eT\¢qï kÕ>∑sY s¬ ‘’ T· \≈£î ø±+Á¬>dt n+&É>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ d”m+ øπ d”ÄsY nj·T´ C≤^s¡T ø±<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T Áø°&É\ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ j·TTe‘·qT Áb˛‘·‡ Væ≤+#ê\ì $ôV≤#Y nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tìø£ÿ&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Áø°&Ü dü+|òü÷\˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£´+ ñ+&É≈L£ &É<Hä êïs¡T. dæ+<Û÷ä ì Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îì j·TTe‘· Ä≥\ |ü≥¢ eT≈£îÿe ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T. eTs√ yÓ|’ ⁄ü V”≤s√ |üeHé ø£˝≤´DY @|” Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ëô|’ b˛sê&Ü\ì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt Ç∫Ãq |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|ü»+fÒwHü ôé |’ øπ d”ÄsY e÷{≤¢&qç rs¡T $»j·Tyê&É,Ä>∑d2ºt 3 ): e#˚à nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ õmd”º dü]>± ˝Ò<Hä êïs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yfi˚ ¢¯ &çCH’… é e÷s¡Ã&É+ e\¢ C≤rj·T _\T¢ q T ÄyÓ÷~+#·&+É ‘√ bÕ≥T Ç‘·sÁ¡ ‘ê _õHÓdt ñ+≥T+<äì ¨<ë ø√˝ÀŒe&É+ ì»e÷? ø±<ë? nì πød”ÄsY #ÓbÕŒ\ì Ä]úø£ XÊdüqdüu≤Û e´eVü‰sê\ eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüß&í TÉ Á|ü•ï+#ês¡T. nHêïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± Ç{°e\ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ ÄyÓ÷~+∫q õmd”º ÄyÓ÷~+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. Äj·Tq ‘·qqTø£\dæq $˝Òøs£ ‘¢¡ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ õmd”‘º √ m|æøÏ {≤ø˘‡ ˝≤dt ñ+<äì, <ëìì øπ +Á<ä+ ø±˝≤Ãs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ Ç\¢+<äT, ø=&Éø£+&É¢ eT+&É˝≤ìï uÛ]Ñ düT+Ô <äì Vü‰$÷ Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢˝À ø£\bÕ\ì m+|” d”‘êsê+Hêj·Tø˘ XÊdüqdüuÑÛ düe÷y˚XÊ\T e#˚à HÓ\ 8e‘˚B qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ç\¢+<äTqT eTVü≤ã÷u≤u≤<é˝À ø£*ù|+<äT≈£î »s¡>∑qTHêïsTT. eTT+<äT>± Äs√ ‘˚B qT+∫ »s¡bÕ\ì eTTK´eT+Á‹‘√ e÷{≤¢&É‘êqì nHêïs¡T. õ˝≤¢qT @sêŒ≥T uÛ≤$+∫Hê... $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&É>∑ nsTTq yÓ+≥H˚ #˚ d æ q +<ä T ≈£ î eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY ≈ £ î á ÁbÕ+‘· düe÷y˚XÊ\+fÒ myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\≈£î Çã“+~ø£s¡+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T, Hê\T>∑T eT+&É˝≤\ ne⁄‘·T+<äqï uÛ≤eq‘√ eTs√ s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sT¡ yê‘· 8e‘˚B ‘Ósêdü ø£$T{°\ |üø±å q ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷u≤u≤<é qT+∫ »s¡bÕ\ì ìs¡sí TT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä düeTj·T+˝À õ˝≤¢ nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T m|üŒ{Ï ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À $Hêj· T ø£ # · $ ‹ eT+&É b Õ\T, ìeT»® q qT+#√ Äø±+øÏådüTÔqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. KeTà+ ePπs–+|ü⁄\T ñ+{≤sTT ø£qTø£ ã+<√ãdüTÔ Çã“+~ø£s¡+ õ˝≤¢ ˝ Àì >±s¡ ¢ , ãj· ÷ ´s¡ + ‘√bÕ≥T 10 eT+&É ˝ ≤\T ne⁄‘·T+<äqï uÛ≤eq ‘Ó\+>±D b˛©düT\ qT+∫ e∫Ãq≥T¢ eTVü≤ã÷u≤u≤<é õ˝≤¢ øÏ+<ä≈£î #˚sêÃs¡ì, ‘·T~ Á|üø£≥q ‘Ó*dæ+~. n˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú ñ+fÒ... m|æ b˛©düT*ï m≈£îÿe yÓ\Te&É{≤ìøÏ HÓ\ s√E\ düeTj·T+ ñ+<äì, á˝À>± dü + K´˝À $ìjÓ ÷ –+#ê\qï Ä˝À#· q ˝À Á|ü u Û Ñ T ‘· « nuÛ Ñ ´ +‘· s ê˝Ò y Ó T Æ H ê ñ+fÒ ìy˚ ~ +#=#· à ì $e]+#ês¡ T . esêZ\Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø£˙dü+ nsTT<äT |üì ~Hê\bÕ≥T uÛÑ÷bÕ\|ü*¢˝À ≈£L&Ü dü+ãTsê\T $Tqï+{≤sTT. ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n˝≤π> ◊<äTs√E≈£î Hêj·T≈£î\T s¡+>∑T\T #·\T¢≈î£ +≥÷ ô|<ä› m‘·TqÔ u≤Ddü+#ê nqT>∑TD+>±H˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘ês¡T. ø±˝≤Ãs¡T. Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê ‘Ósêdü H˚‘·\ ô|¢ø‡° \‘√ n+‘· >∑T˝≤;eTj·T+>± e÷]+~. sê´© eTT+<äT eTVæ≤fi¯\ qè‘ê´\T, uÛÑ»q eT+&É* eTVæ≤fi¯\ ø√˝≤{≤\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ø√j·T ø£fi≤ø±s¡T\‘√ bÕ≥T uÛÑ÷bÕ\|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T b˛{°|&ü ç qè‘ê´\T #˚XÊs¡T. ø=‘·>Ô ± »j·TX¯+ø£sY õ˝≤¢>± uÛ÷Ñ bÕ\|ü*¢ @sêŒ≥Tø±e&É + ‘√ n+<ä ] ˝À Äq+<ä + yÓ * ¢ $ ]dæ + ~. $»j· T yê&É , Ä>∑ d t º 2 3( (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü ø ±X¯ + »j·TX¯+ø£sY õ˝≤¢>± @sêŒ≥T ø±e&ÜìøÏ d”Œø£sY #=s¡e‘√H˚ kÕ<Û´ä yÓT+Æ <äì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, yê´bÕs¡T\T, ø±]à≈£î\T |ü+‘·T\T »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T sêh yê´|üÔ+>± |òüTq+>± eT<ÛäTdü÷<äHê#ê]ì |üP\e÷\‘√ düHêàì+#ês¡T. »]>±sTT. Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ì eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T,

8qT+∫ m|æ nôd+;¢ uÛÒ{° õmd”º _\T¢ Á|ü<Ûëq mC…+&Ü

»q>±eT b˛sê≥+ Ä>∑˝Ò<äT: Äs¡T≥¢

11qT+∫ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ yês√‘·‡yê\T: #ê&É

]f…ÆsY¶ ñ<√´– Ç+{À¢ mdæ_ k˛<ë\T @\÷s¡T,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) :]f…ÆsY¶ ñ<√´– dü ÷ s¡ ´ Hêsêj· T DsêE Ç+{À¢ @d” ; k˛<ë\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ø±fi¯¢ eT+&É\+ »ø£ÿs¡+˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À @d”; k˛<ë\T ø=qkÕ>±sTT. ;ÛeTes¡+, u…+>∑fiS¯ s¡T, $XÊK, ø√|ü˝¢… kıôd’{˝ ° À¢q÷ @ø£ø±\+˝À @d”; k˛<ë\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. dü÷s¡´Hêsêj·TDsêE≈£î s¡÷.80 ø√≥¢ nÁø£e÷düTÔ\Tqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T •yês¡T˝À 80 mø£sê\T ø=qï≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T. »ø£ÿs¡+˝À 90 mø£sê\˝À #˚|\ ü #ÓsT¡ e⁄\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥Tº n~Ûø±s¡T\T ‘˚˝≤Ãs¡T

Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T≈£î ìyê[

Hêj·T≈£î\T Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê\T\T n]Œ+#ês¡T. ˇ+>√\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ÇHé#êsY® eT+Á‹ sêyÓ\ øÏc˛sY, Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY, ø£˝…ø£ºsY düTC≤‘·X¯s¡à, Áu≤Vü≤àD ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡àHé ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄, myÓTà˝Ò´\T Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T $Á>∑V‰ü ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. Äj·Tq Á_{Ïwt yê]øÏ m<äTs=&ç¶ b˛sê&çq BÛsT¡ &Éì ø=ìj·÷&Üs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ mz s≠s qz sLiμR∂VNRPV ºΩLRiLigS ¤«¡Li≤yª][ mx sn V©´sry*gRiªRΩLi mx s÷¡NTP©´s ˙xms«¡Ã¡V

$»j·Tyê&É,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) |ü⁄wüÿsê\ ∫e] s√E $»j·Tyê&É˝À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. u…+CŸ dü]ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. $»j·Tyê&É qT+∫ $XÊK yÓfió¯ ‘·T+&É>± ø±s¡T &çy&’Ó sÉ qY T &Ûøû ={Ï+º ~. á |òTü ≥q˝À eTT>∑TsZ T¡ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. eTè‘·T˝À¢ eTVæ≤fi¯, ∫Hêï] ñHêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚dæ $XÊK≈£î yÓfió¯ +Ô &É>± á Á|üe÷<ä+ »]–+~. Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¬ q’ ø±s¡T HÓ+ãsY @|” 30|” 4789>± b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T.

4

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

∫e] s√E uÛÑø£Ô »q+‘√ $$<Ûä |ü⁄wüÿs¡ |òü÷≥T¢

7

5

dæ]dæ\¢˝À H˚‘·\ ¨<ëô|’ sê»ø°j·T bÕغ\ kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\T Ä+<√fi¯q ø£Ø+q>∑s,Y Ä>∑d2ºt 3( (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ qô|’ dæ]dæ\¢ &ç$»Hé uÛÑ>∑TZeT+~. dæ]dæ\¢qT õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#·ø£ b˛e&Üìï ìs¡ d æ d ü ÷ Ô &ç $ »Hé yê´|ü Ô + >± Ä+<√fi¯ q \T ø=qkÕ>±sTT. ‘=\T‘· õ˝≤¢ nì #Ó|tÇ ‘·s¡yê‘· <ëìì |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eTTkÕÔu≤<é˝À d”m+ πød”ÄsY, eT+Á‹ πø{°ÄsY ~wæºu§eTà\T <ä>∑∆+ #˚XÊs¡T. |ü\T #√≥¢ s√&É¢ô|’ f…Æs¡T¢ ø±*Ã|ü&˚dæ ìs¡düq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. dæ]dæ\¢ qT+∫ y˚eTT\yê&É es¡≈î£ nœ\|üø+å£ Ä<Û«ä s¡´+˝À bÕ<äj÷· Á‘· #˚|{ ü ≤ºsT¡ . Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY sêh Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± pHé 2q ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\qT ô|+#·T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝À õ˝≤¢ q T ø£ Ø +q>∑ s Y , »–‘ê´\, dæ ] dæ \ ¢ õ˝≤¢ \ T>± $uÛõÑ +#ê\ì.. 57 eT+&É˝≤\≈£î n<äq+>± 17 eT+&É˝≤\qT, ˇø£ s¬ yÓq÷´ &ç$»HéqT n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Ç+<äT˝À $©q eT+&É˝≤\ e´‹πsø£‘·‘√ dæ]dæ\¢ s¡<ä›e>±.. ø=‘·Ô>± ô|<ä › | ü * ¢ ‘Ó s ¡ ô |’ ø Ï e∫Ã+~. B+‘√ á ÁbÕ+‘· Á|ü » \T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. nœ\|üøå£ H˚‘\· Ä+<√fi¯q‘√ b˛©düT\ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

ø£fi≤´D\øÏÎ, cÕ~eTTu≤s¡ø˘ <äs¡U≤düTÔ\ |ü]o\q y˚>∑+ #˚j÷· * ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶ s√dt Ä<˚X¯+

$»j·Tyê&É,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) : m|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ë ˇø£ sê»ø°jT· ìHê<ä+>± e÷s¡&+É ‘√ bÕ≥T,sê»ø°jT· bÕغ\≈£î z ø±s¡´Áø£eT+>± |üìøÏ ek˛Ô+~. ìC≤ìøÏ ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&ɶ m|æ $wüjT· +˝À øπ +Á<ä+ kÕqT≈£L\+>± ñ+≥÷ n&ÉbÕ<ä&bÉ Õ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚d÷ü HÔ ˚ ñ+~. ‘êC≤>± 1900 ø√≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. $$<Ûä dü+dü\ú qT eT+ps¡T #˚d+æ ~. nsTTHê ÇeHéáq ≈£L&Ü ˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚j·T˝Òø£b˛‘·Tqï e÷≥ yêdüÔe+. ¨<ë‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü dæm+ #·+Á<äu≤ãT ‘·q #êDø±´ìï $ìjÓ÷–+∫ øπ +Á<ä+ qT+∫ ì<ÛTä \T sêã&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. ìC≤ìøÏ πø+Á<ä+‘√ ø£j·T´+ e\¢ kÕ~Û+#˚<˚$÷ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ ø£´+ ô|≥Tºø√yê\ì $|üø±å \T ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT. Á|ü‘´˚ ø£ ¨<ë Çe«˝Òøb£ ˛sTTHê ¨<ëeùdÔ ø£*>π Á|üj÷Ó »Hê\ø£Hêï m≈£îÿy˚ ÇkÕÔeTì øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü<|˚ <ü ˚ Á|üø{ £ dÏ Tü HÔ êï $|üø±å \T ¨<ëH˚ ø±yê\ì nq&É+˝À sê»ø°jT· ø√D+ ‘·|Œü eTs√{Ï ˝Ò<Tä . @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ¨<ëqT πø+Á<ä Çe«<äqï >∑{Ϻ qeTàø£+ @s¡Œ&É&É+‘√H˚ Á|ü‹|üø±å \T Ä &çe÷+&é >∑{>ºÏ ± #˚dTü HÔ êïsTT. Ç˝≤ nsTTHê ‘·eT sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç ô|+#·Tø√yê\qï~ ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ\ eP´Vü≤+>± ñ+~. ¨<ë $wüj·T+˝À ;CÒ|”ì, {°&|û ì” <√wüß\T>± #·÷|æ sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »q+ bı+<ë\ì ø±+Á¬>dt, yÓø’ ±bÕ\T>∑‘· s¬ +&˚\T¢>± Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïsTT. nsTT‘˚ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ≈£L&Ü Ç+<äTø√dü+ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ì<ÛäT\T sêã≥Tº≈£îH˚ |üì˝À ñHêïs¡T.sêh Á|üjÓ÷»Hê\ $wüj·T+˝À ‘êqT sêJ|ü&É≥+ ˝Ò<äì Á|ü»\˝À qeTàø£ + ø£ * –+#· & ÜìøÏ Äj· T q Á|ü j · T ‘êï\T Äj· T q

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ ¨<ë eùdÔ #ê\T... n<äT“¤‘ê\T »]–b˛‘êj·Tì Á|ü»\qT q$Tà+#˚ |üì˝À »>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. ìC≤ìøÏ ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq sêÅcÕº\T ‘·eT ø±fi¯¢ô|’ ‘êeTT ì\ã&Ü\+fÒ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T <ä+&ç>± nedüs+¡ . Áù|eT|üPs¡«ø£+>±, ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± sêÅcÕºìøÏ sêe\dæq yê{Ïì kÕ~Û+#·Tø√yê\qï ñ<˚›X¯+‘√ #·+Á<äu≤ãT yêdüeÔ <äèø£Œ<∏+ä ‘√ b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&ɶ sêÅcÕºìøÏ πø+Á<ä+ ‘√&ÜŒ≥T nedüs¡eTqï ìs¡íj·÷ìøÏ u≤ãT e#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ˝Ò<ë Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&ÉT »>∑H√àVü≤Hés¬ &ç¶ $eT]ÙdüTHÔ êïs¡ì ‘=+<äs|¡ &ü ç øπ +Á<ä+‘√ ‘·>e∑ ⁄ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï rs¡T n_Ûq+<ä˙j·T+. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT dü+j·TeTq+ ñ+&Ü*. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À πø+Á<ä, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ eT<Û´ä dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹+fÒ sê»ø°jT· ˝≤uÛqÑ cÕº\ dü+>∑‹ n≥T+∫ sêh Á|üj÷Ó »Hê\T <Óã“‹H˚ Á|üe÷<ä+ ñ +~. Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqïyêfi¯ó¢ m<√ nHêïs¡ì n˝≤π> #˚jT· &É+ bÕ\Hê<äø£å‘· nì|æ+#·Tø√<äT. á |ü]dæú‘·T\˝À ¨<ë eùdÔ ...nqï <Û√s¡D˝Ï À z≥T u≤´+ø˘ sê»ø°jT· \T #˚dTü qÔ ï $|üø±å \T kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT ≈£L&Ü $X‚w¢ +æ #ê*. e#˚à mìïø£\˝À z≥T¢ sêe&ÜìøÏ , sêø£ b ˛e&ÜìøÏ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ¨<ëH˚ ø° \ ø£ + >± e÷s¡T‘·T+<äqï <Û√s¡qDÏ˝À q&Ée&É+ e\¢ qwüºb˛j˚T~ m|æ nqï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·T&É+ø£Hêï sê»ø°j·T bÕغ\T kı+‘· y˚T\T #·÷düT≈£î+≥THêïj·Tq&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£¨<ëô|’ Ç+‘·ø±\+>± »s¡T>∑T‘·qï s¡>&∑ ì˚ <äsÙ¡ q+.

∫e] s√E b˛f…‹Ôq |ü⁄wüÿs¡ uÛÑ≈£îÔ\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,Ä>∑dtº23( (ôd’ÿq÷´dt) : |ü⁄wüÿsê\T ∫e]<äX≈¯ î£ #˚sT¡ ø√e&É+, eT+>∑fiy¯ ês¡+ ∫e] s√E ø£ Äe&É+‘√ |òü÷≥¢ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|]–+~. Á|ü<Ûëq+>± ôV’≤<äsêu≤<é yÓ|’ ⁄ü qT+∫ uÛ≈Ñ î£ \Ô sêø£ >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. $Ç<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ y˚≈£îeC≤eTTqH˚ uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ ø£ì|æ+∫+~. ;#·T|ü*¢, s¡+>±|üPsY, >=+~eT\¢ |òü÷≥¢‘√ bÕ≥T nqT≈£L\+>± ñqï nìï #√{≤¢ s¡ B › ø=qkÕ–+~. |ü ⁄ wü ÿ sê\≈£ î ∫e] s√E ø±e&É+‘√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ãkÕº+&é˝À ô|<ä› dü+K´˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£ì|æ+#ês¡T. Ms¡+‘ê ;#Y|*ü ,¢ s¡+>±|üPsY |ò÷ü ≥¢≈î£ yÓfi+¢‚ <äT≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ãkÕº+&é #˚s¡T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq eTVü ≤ ã÷uŸ q >∑ s Y ãkÕº + &é ˝ À |ü ⁄ wü ÿ s¡ s¡ B › ø=qkÕ–+~. ãkÕº+&é˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï bÕ¢{ŸbòÕyéT\ e<ä› ãdüT‡\ ø√dü+ »q+ øÏøÿÏ ]dæ ø£ì|æ+#ês¡T. s¡+>±|üPsY |ü⁄wüÿs¡ |ò÷ü {Ÿ yÓfi+¢‚ <äT≈£î

dü+>±¬s&ç¶,Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±Hê sêh Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+πøåeT |ü < ∏ ä ø ±˝À¢ eTTK´yÓ T Æ q $>± #Ó | ü ≈£ î H˚ cÕ~eTTu≤s¡ ø ˘ , ø£fi≤´D\øÏÎ\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü]o*+∫ eT+&É\kÕúsTT˝À |üP]Ô #˚dæ õ˝≤¢≈£î |ü+|æ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s√Hê˝Ÿ¶ s√dt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡ + ø£ ˝ … ø £ º s Y ø£ ˝ … ø £ º π s {Ÿ q T+∫ eT+&É \ kÕú s TT n~Ûø±s¡T\‘√ M&çj÷Ó ø±qŒ¤s¬ Hé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs“¡ >± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É˝≤˝À¢ <äs¡U≤düTÔñ ô|+&ç+>¥˝À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ñ+<äì á<äèkÕº´ yÓ+≥H˚ |ü]o*+#˚ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T eT+&É˝≤˝À¢ Á|ü‹ k˛eTyês¡ + ‘· | ü Œ ≈£ î +&Ü ‘· V ü ≤ d” ˝ ≤› s Y , m+|æ & ç z , Ç‘· s ¡ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤yêDÏ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. kÕúìø£ dü+dü´\qT ìC≤e÷u≤<é,Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D≤ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. md”‡, Á|ü u Û Ñ T ‘· « + n‘· ´ +‘· ÁbÕ<ëq´‘· ì ∫à neT\T #˚ d ü T Ô q ï md”º dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ø±s√Œπswüq¢ j·T÷ì≥¢qT Á>ö+&ç+>¥ ‘Ó\+>±D≤≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î s¡ø£åD #˚|ü{≤º\ì, düVü‰j·T+ |ü+|æD° $wüj·TyÓTÆ ø±sê´#·s¡D dæ<ä›+ ø£*Œ+#ê*‡q u≤<ä´‘· ôdø√ºs¡˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+≥T+<äì, #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä @e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+ #˚dæHê ≈£L&Ü ôdø√ºs¡˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq yÓ T Tø£ ÿ \T mìï ø±yê\ì n&ç – ‘˚ nìï |ü + |æ + #· & É + #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+&É\ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±ì n$ mø£ÿ&Ü Hê{Ïq≥T¢ ø£qã&É&+É ˝Ò<ìä , n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+ |ü<øä∏ ±ìï Ç<˚ $wü j · T yÓ T Æ |ü Á ‹ø£ \ ˝À yês¡ Ô \ T Á|ü # · T ]‘· + |üP]Ô kÕúsTT˝À õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê{≤\ì, #· s ¡ ´ \ô|’ ø£ ˝ … ø £ º s Y n~Û ø ±s¡ T \≈£ î dü ÷ #· q \T #˚ X Ês¡ T . n˝≤π> yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#ê\ì u≤\\ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ádü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üdTü ‘Ô +· ø=~› s√E\T>± ø±s¡´Áø£eT+ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤eTì #Ó|ü⁄ÔHêïπs ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü esê¸\T ˝Òq+<äTq Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT s¡ø£åD ø£*Œ+∫ ≈£L&ç ìy˚~ø£˝À¢ qyÓ÷<äT #˚j·T&É+˝Ò<äHêïs¡T. C≤rj·T ñ ‘·|üŒìdü]>± Á|ü‹s√E yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T b˛j·÷\Hêïs¡T. bÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ≈£L©\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ +{À+<äì |üì#˚ùd ≈£L©\ dü+K´qT Á>±eT\˝À ô|+∫ |üìø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ ø£ fi ≤´D\øÏ Î , cÕ~eTTu≤s¡ ø ˘ |ü < ∏ ä ø ±\ <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ qT ñqï‘· k Õú s TT˝À dü $ ÷øÏ å d ü T Ô q ï+<ä T q á yÓT<äø,˘ Ä>∑d2ºt 3: ‘Ó\+>±D sêh #·]Á‘·˝ÀH˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ |ü ] o\qqT yÓ + ≥H˚ |ü P ]Ô #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $÷ùdyê πø+Á<ë\˝À Ä|üπs≥s¡¢‘√ @sêŒ≥T #ê]Á‘ê‘·àø£+ nì »&ûŒ #Ûs’Ó |Y sü ‡¡ Hé sê»eTDÏ j·÷<äyé eT+&É\ kÕúsTT˝À düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ê\ì <äsU¡ ≤düT\Ô qT nHêïs¡T. dæm+ ¬ødæÄsY rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\‘√ b˛sê&ç |ü]o*+#·≈£î+&Ü ‹s¡düÿ]+#·e<ä<äì ‘Ó*bÕs¡T. &ûm|òtz kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D≈£î kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘√+<äHêïs¡T. >∑‘· düT<ëø£sY ¬s&ç¶, &Ü«e÷ |æ&ç düTπs+Á<ä ø£s¡DY, md”‡ø±s√ŒπswüHé Á|üuTÑÛ ‘ê«\T õ˝≤¢\T #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Çe«&É+ ‘·|Œü #˚d+æ <˚$÷ ˝Ò<äHêïs¡T. πød”ÄsY Á|ü‹ Vü‰$÷ì HÓs¡y˚s¡TÑ·÷ ã+>±s¡T á&ç #·s¡DY<ëdt ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. d”m+ øπ d”ÄsY

Äغd” @sêŒ≥T #˚dqæ Á|ü‘´˚ ø£ ãdtôw\ºsY s¡B>› ± e÷]+~. ñ <äj·T+ 5 >∑+≥\T yÓTT<ä\T kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çb˛ qT+∫ s¡+>±|üPsY |ò÷ü {Ÿ≈î£ q&çbÕs¡T. ô|<äy› TÓ T‘·+Ô ˝À ãdüT‡\T |ò÷ü ≥¢≈î£ @sêŒ≥T #˚dHæ ê »q+ s¡Bø› Ï ãdüT‡\ Á{Ï| ü \T dü]b˛˝Ò<Tä . #ê˝≤ eT+~ ãkÕº+&é≈î£ e∫à n+<äTu≤≥T˝À ãdüT‡\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Åô|’y≥ ˚ T yêVü≤Hê\˝À yÓfi¯¢&É+ ø£ì|æ+∫+~. s¡+>±|üPsY yÓfi‚¢fi¯+<äT≈£î düø±\+˝À ãdüT‡\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ eq|ü],Ô sêj·T#·÷sY ãdüT‡˝À¢ ;#Y|*ü ,¢ |üdüT|ü⁄\, ø£èwüí |òü÷≥¢≈£î ôd’‘·+ »q+ yÓfi≤¢s¡T. |æ‘·è<˚e‘·\≈£î |æ+&É Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. dü|qÔü <äT\ dü+>∑eT+‘√ ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\T n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£îHêïj·Tì nHêïs¡T. 12 s√E\ bÕ≥T ø=qkÕπ> |ü⁄wüÿs√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± q~˝À kÕïHê\T Ä#·]ùdÔ |ü⁄D´|òü\+ <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T.

Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿ≈£î s¡ø£åDø£*Œ+#ê*: ø£˝…ø£ºsY mø£ÿ&Ó’Hê yÓTTø£ÿ\T #·ìb˛sTTq≥T¢ ø£ì|æùdÔ yê{ÏkÕúq+˝À eT©¢ Hê{≤\Hêïs¡T. XÊK\ yê]>± n~Ûø±s¡T\T Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ $esê\qT ÄHé˝…’Hé<ë«sê qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î e+<äXÊ‘·+ s¡øD å£ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· 80 XÊ‘·+ yÓTTø£ÿ\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ês¡ì $T>∑‘ê 20XÊ‘·+ yê{ÏøÏ ≈£L&Ü ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. õjÓ÷ {≤´–+>¥ $<Ûëq+˝À sêh yê´|ü+Ô >± Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢ Á|ü<eä∏ T kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. kÕø£så u¡ ≤Û s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q mdt◊zmdt |ü Ø ø£ å \ qT õ˝≤¢ ˝ À $»j· T e+‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ +#· & ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î n‘·´+‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫q Á|æ + {Ÿ , m\Åø±º ì ø˘ $÷&ç j · ÷ bÕÁ‹π ø j· T T\≈£ î ø£ ˝ … ø £ º s Y n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

Á&Ü|òtº eTTkÕsTT<ë‘√ õ˝≤¢ eT÷&ÉTeTTø£ÿ\T ø=‘·>Ô ± ìs¡à˝,Ÿ ø=eTTs¡+ ;ÛyTé õ˝≤¢\T Ä~˝≤u≤<é , Ä>∑ d t º 2 3 (ôd’ ÿ q÷´dt ) : õ˝≤¢ \ |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D Á&Ü|òtº H√{Ï|òæπøwüHé‘√ õ˝≤¢ eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T ø±qT+~. Ä~˝≤u≤<é Á|üdTü ‘Ô · s¡÷|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT ø=‘·>Ô ± eTs√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T, |ü\T ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢, ø=‘·Ô>± eT+&É˝≤\T @s¡Œ&ÉqTHêïsTT. Ç|ü &ÉTqï Ä~˝≤u≤<é qT ø=qkÕ–dü÷Ô ø=‘·>Ô ± ø=eTs¡+;Û+ (eT+∫sê´\), ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢\T>± $uÛÑõdü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ k˛eTyês¡+ eTTkÕsTT<ëqT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. B+‘√ ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&ÉqTqï õ˝≤¢˝À¢ Á|ü»\T dü+ãsê\T #˚dTü ≈£îHêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘ê\T õ˝≤¢ ø±yê\qï Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡uÀ‘√+<äì nHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæ+~. õ˝≤¢ $uÛÑ»qô|’ HÓ\ø=qï ñ‘·ÿ+sƒ¡ eTTkÕsTT<ë $&ÉT<ä\‘√ M&çb˛sTT+~. ‘=\T‘· Ä~˝≤u≤<é , eT+∫sê´\ õ˝≤¢ \ qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì uÛ≤$+∫Hê, Ä ‘·sê«‘· nq÷Vü≤´+>± Á|ü‹bÕ~‘· ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. dü«j·T+>± eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢ @sêŒ≥TqT Á|ükÕÔ$+#·&É+.. ‘êC≤>± eTTkÕsTT<ë˝À bı+<äT|üsá &É+ <ë«sê ìs¡à˝Ÿ @sêŒ≥Tô|’ ñ qï nqTe÷Hê\T |ü{≤|ü+#·\j·÷´sTT. ø=‘·>Ô ± eT+&É˝≤\T, &ç $ »q¢ $wü j · T +˝À ø=+‘· ‘· s ¡ ® q uÛ Ñ s ¡ ® q HÓ \ ø=Hêï eTTkÕsTT<ë˝À Ç|ü &ÉTqï ◊<äT ¬syÓq÷´ &ç$»q¢≈£î eTs√ ¬s+&ÉT ø=‘·Ô &ç$»q¢qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É≥+‘√ eT+&É˝≤\ düsT¡ u› ≤≥T˝Àq÷ ñqï dü+<˚V‰ü \T ìeè‹Ô nj·÷´sTT. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&˚ e÷e\, qdü÷ŒsY eT+&É˝≤\‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì Äj·÷ &ç$»q¢ yêØ>± eT+&É˝≤\ ù|s¡q¢ T eTTkÕsTT<ë˝À düŒwü+º >± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ìs¡à˝Ÿ ø=‘·>Ô ± õ˝≤¢ @sêŒ≥T˝À ∫e] es¡≈î£ eT+Á‹ Ç+Á<ä ø £ s ¡ D Y Á|ü j · T ‹ï+∫ dü ¬ ø ‡dt nj· ÷ ´s¡ T . eTTkÕsTT<ë˝À Ä~˝≤u≤<é eT+&É \ +˝Àì e÷e\, eT+∫sê´\˝Àì qdü÷ŒsY\≈£î ø=‘·Ô eT+&É˝≤\T>± #√≥T <äø£ÿqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä~˝≤u≤<é, ìs¡à˝Ÿ, eT+∫sê´\, ñ≥÷ïs¡T, ÄdæbòÕu≤<é &ç$»q¢‘√ bÕ≥T u…’+kÕ, u…\¢+|ü*¢\T ø=‘·Ô ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢>± @s¡Œ&É qTHêïsTT. eTTkÕsTT<ë˝Àì &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\ e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\ô|’ Á|ü»\ qT+∫ HÓ\s√E\ bÕ≥T nuÛÑ´+‘·sê\T, dü\Vü‰\qT d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. Á|ü»\T ‘·eT nuÛÑ´+‘·sê\qT, dü\Vü‰\qT H˚s¡T>± õ˝≤¢ bÕ\Hê~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À >±˙, sêh uÛÑ÷|ü]bÕ\q ¬syÓq÷´ $uÛ≤>∑+˝À>±˙ n+<äCÒj·÷*‡ ñ +≥T+<äì ø£˝…ø£ºsY »>∑H√àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 16 eT+&É˝≤\‘√ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ @s¡Œ&ÉqT+~. õ˝≤¢˝À |ü]~Û˝À Ä~˝≤u≤<é, ñ≥÷ïs¡T &ç$»qT¢ sêqTHêïsTT. Ä~˝≤u≤<é ¬syÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝À Ä~˝≤u≤<é, e÷e\, uÒ\, C…’q<∏é, ‘ê+dæ, ‘·\eT&ÉT>∑T, uÀ<∏é, ãC≤sYVü≤‘·÷ïs¡T, >∑T&çVü≤‘·÷ïs¡T eT+&É˝≤\T ñ+&É>±.. ñ≥÷ïs¡T s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝À Ç+Á<äyÓ*¢, C…’q÷s¡T, Hês¡÷ïsY, dæs¡÷ŒsY`j·TT, ñ≥÷ïs¡T, Ç#√Ã&É, H˚s¡&ç>=+&É eT+&É˝≤\THêïsTT. Ç|üŒ{Ï õ˝≤¢\‘√ b˛*Ñ˚ ø=eTs¡+;Û+ õ˝≤¢ 25 eT+&É˝≤\‘√ ô|<ä› õ˝≤¢>± ne‘·]+#·qT+~. u…\+¢ |ü*¢ &ç$»Hé ø=‘·>Ô ± Ä$s¡“$¤ +#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷ eT+&É˝≤\qT eT÷&ÉT ¬syÓq÷´ &ç$»q¢≈£î düs¡T›u≤≥T #˚XÊs¡T. Çø£ ìs¡à˝Ÿ 13 eT+&É˝≤\‘√ ø=‘·Ô õ˝≤¢>± @s¡Œ&ÉqT+~. õ˝≤¢˝À uÛ…’+kÕ, ~˝≤yêsY|üPsY, ø£&Ó+, U≤Hê|üPsY, ≈£î;Ûs¡T, ≈£î+{≤\, \ø£ÎD#ê+<ä, ˝ÀπøX¯«s¡+, e÷eT&É, eTT<∏√˝Ÿ, ìs¡à˝Ÿ, kÕs¡+>∑|Pü sY, ‘êq÷s¡T eT+&É˝≤\THêïsTT. ‘=\T‘· ìs¡ à ˝Ÿ õ˝≤¢ ˝ À »Hêïs¡ + eT+&É \ + ø£ \ bÕ\ì Á|ü‹bÕ~+∫Hê.. ∫es¡≈î£ Ä eT+&É˝≤ìï ø=eTs¡+;Û+ õ˝≤¢˝À #˚s¡Ã&É+‘√ ìs¡à˝Ÿ õ˝≤¢˝À eT+&É˝≤\ dü+K´ ‘·–Z+~.

õ˝≤¢\ @sêŒ≥T #ê]Á‘·ø£ ìs¡íj·T+ ejÓ÷»q |üØø£å\T sêj·Tìyê]øÏ

ñ]®‘Y ìj·÷eTø£+ô|’ düs¡«Á‘ê kÕqT≈£L\‘· dæ+>∑|Pü sY,Ä>∑d2ºt 3) (ôd’ÿq÷´dt) : uÛ≤s¡‘· ]»sY« u≤´+≈£î ‘· < ä T |ü ] >∑ e s¡ ï sY > ± π ø +<ä Á |ü u Û Ñ T ‘· « + ñ]® ‘ Y |ü f Ò ˝ Ÿ q T ìj·T$T+#·&+É #·÷ùdÔ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T ø=qkÕ–+#·&yÉ T˚ nì n+‘·sê®árj·T düe÷»+ yê´U≤´ìk˛Ô+~. Ä]®‘YqT ‘·<Tä |ü] >∑es¡ïsY>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· ìøÏ nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ kÕqT≈£L\‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. <˚X¯ Ä]úø£ dæús¡‘ê«ìøÏ, dü+düÿs¡D\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tqï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£eÔ Te⁄‘√+~. Á|üdTü ‘Ô +· ÄsY;◊ nqTdü]düTqÔ ï j·T<∏ë|üPs¡«ø£ dæú‹ì ø=qkÕ–+#˚+<äTπø ñ]®‘Y |üfÒ˝ŸqT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ìj· T $T+∫+<ä ì <ä &Ó e \|t y Ó T +{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|ò t dæ+>∑|üPsY(&û;mdt) ù|s=ÿ+~. $<Ûëq ìs¡íj·÷\ Á|üø±s¡+ Á<ä y √´\“D ø£ ≥ º & ç ø Ï #· s ¡ ´ \T ñ+{≤j· T ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « + yÓ\¢&ç+∫+~. á y˚Ts¡≈£î Á<äy√´\“D≤ìï 4XÊ‘·+ e<ä› ø£≥º&ç #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·sD ¡ #˚|{ ü +ºÏ ~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á ìs¡j í ÷· ìï rdüT≈£î+~.

#=s¡e‘√ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î eTTkÕsTT<ë Á|üø£≥q yÓ\Te&ɶ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D˝À bÕ\q Çπø+ÁBø£s¡D »s¡>∑uÀ‘√+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ 27 õ˝≤¢\T>± e÷s¡qT+<äì, ø=‘·>Ô ± 17 õ˝≤¢\T @s¡Œ&ÉT‘·T+&É&+É Äq+<ä+ ø£*kZ ˛Ô+<äHêïs¡T. B+‘√ n_Ûeè~∆ y˚–s¡+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ ø±s¡D+>± Á|ü>‹∑ |üse¡ fi¯ó¢ ‘=≈£îÿ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’˝Ò«˝…’Hé sêqT+<äì, >√<ëe] »˝≤\T Çø£ÿ&ç Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) )&ÛÉ Ä~˝≤u≤<é bı˝≤\qT ‘·&ÉT|üqTHêïj·Tì $e]+#ês¡T. õ˝≤¢qT dü+|üPs¡í nø£åsêdü´‘· õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì, Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï ejÓ÷»q $<ä´qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|ü+Ô >± >∑‘· dü+e‘·‡s¡ø±\+>± nø£åsê\T H˚s¡TÃ≈£îqï yê]˝À \øå± 21y˚\ 654 eT+Ç Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T. Ç+ø± sêj·T≈£î+&Ü $T–*b˛sTTq ìs¡ ø £ å s êdü ´ ejÓ ÷ »qT\T, neTà Hêqï`#· < ä T e⁄ n+>∑Héyê&ç`#·<äTe⁄, ñbÕ~Û Vü‰$T`#·<äTe⁄, ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê nø£så ê\T H˚sT¡ Ã≈£îqï yês¡T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ìs¡øå£ sêdüT´\qT yÓ÷{Ïy{ ˚ Ÿ #˚dæ ‘·«s¡˝À ìs¡«Væ≤+#·T |üØø£≈å î£ Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À 2\ø£\å 27y˚\ eT+~ ‘·eT ù|s¡q¢ T qyÓ÷<äT #˚dTü ø√>± 1 \ø£å 21y˚\ 654 eT+~ ìs¡øså£ êdüT´\T |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T. M]˝À 48y˚\ 027 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T+&É>± 73y˚\ 627 eT+~ eTVæ≤fi¯\THêïs¡Hêïs¡T.

eTs√ neø±X¯+

|üØø£å sêdæq yê]øÏ ø£˝…ø£ºsY X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

u…\¢+|ü*¢˝À C≤q|ü<ä ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq\T mx soxtsQ‰LSá ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™y≤R∂mx s÷˝¡ mx sn W…fi©´sV qx sLiμR∂Lji+Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· ≤T∂—¡zms @©´sVLSg`i aRPLRi¯

Ä>∑dTü 2º 3q C≤q|ü&É ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +>± ‘Ó\+>±Hê sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä>∑düTº 23Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ u…\¢+|ü*¢ |ü≥ºD+ ˝Àì dæ+>∑πsDÏ ø£fi≤y˚~ø£ q+<äT C≤q|ü<ä ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY »>∑Hyé ÷Ó Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.

6

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

!" # $ %& ' () * +,-

.- / %0 1 2 # 34 56 7 8 9 # $ ! : 8 ;!" ; 9<= #- > ? @ / A B C DE F D G H I 5J K4 L MN L O P !" +Q / 3 / RJ A ST UJ V W F (" D/ /X Y- ! @ Z $@ G H [ \ ( D] P5 ^ V _ @ * !" 1 2 ` , a L # % / b @ c !" # 9/ .-/ 5d eX B H 8 f $@ G H ` . g (] P5 ^ h 5 i c F" Djd A kl mn o>pl (q 5 ; l Ar s t h u) * 5 ! .- G H / 9<= ,L vw xX y- z ` #i H U { ,L ? | 4 / ) =} 8 !"

¡+>±\T ædì ‘·s

~; JÁ @Ö n ! X C, w é êI AB Gë ²t < " 3, ± (& ° y E B/t " Î 1

6 7 89 8:;< = >* ? @#ABC= $DEFGH IJBC= K 2 E=

Md V W t ;I X +, AB w ª)$< % q ( ( i;j ($l - GD B&í R /? Þ ª.3 &$ £ d 3Q +, W Y G´× ªb×N (3 V W o AB ÷ d q- ( S$T Ó D CD E$ F( G 6 " 3 ´ 1 ÷ T ; . dN % ~ ó a 3R÷ B¿ µ y Y . T W G tÅ ÷ d± {q 3 nY o . ( $p I . d O - w÷2 hG E m "O .?, n Á Md ; # $Þ ¾Ï G× n yY Á W ± W Y o ªbG Md ¿(4 ]^I ( I y Y . T W G tÅ {S nY ($l - O - w/ a d }~ ö q A B D V AB |1 Ü *T .E öO± ª)$< èa - É qÈ I Ü ¨ W ' Ä AB aÑ , W Y o U" B DN /MN ¬ X e µ t /Y ·3 _J Ñ Õ #! JY ; # $Þ ± x , y Å " {q 3 g AB | ( N AB ¦D" D A 3, ± ²+x+, ( DQ Z ( Md ¨ W Y ¬¿ d ÂÝ < " {;ê \- ± $b m g Ü .W g+, W D GQ #! JY o S$T Ó D " AB $ q+N GQ D7 $ Ëa dN Z?T $ N c dN Dá D E+ 1 Y JØÙ W Y

!" #$% & $'()

!" #$ % & ' " () * +,- . / 0 1 23 (43 " 5 678 9 :; . .< => 1 +, ?@ AB CD E$ F( G 6 " 7 H I BJ$ K 1 L KM E N L 7O GP GQ * R N STU

3 V W I X +, W Y Z[ $, . \ & ]^ _ SO` abIN GQ c$ 0 D Gd %eG bf g Y +h d i;j k$a ($l b am nY o . ( $p I GQ AB qr s #! t uv, w_ " x , y z {q 3 g AB |1 /a d }~ d dI B ! 3 +, 1 T ,D q a o AB? #$ % & W b$" i T d X BJ$ , W Y Z Y N & d M 6! N N & d 1 Y Z T J B "O X +, o AB? & B ` y {3 d +h d JP 3N y i d d @ ,N {d B *Q '!N G¡ ¢£N ; d k G¤N . ¥ D N UN B¦ ON N ($l b . / 0 1

Ú3 M W Û "O ]^ SÜ ]^ O± q Ý " {q 3 +, Y #$Þ V W ! ( I ·ß ' JÁ E3 " B/ K± ! & ² +, Y Ü {t "O X Ï & Î , G1 ÂD {. &, B/( 3l +, Y M ÉÏ1 Ú3 M W Û ($l b " => 1 w" àd AB 1 / á P â /3 t 1 Ô' ! ± A AB ¦ D ã - \ o + (3 o " ä 114 1 # " %Ý d± å( ¿ X 1 / B/+, 6á P âÞ (Ñ 3 C, 1 Ó&% d D B( æ9 8q U {h $ I => Ü wæ9 1 ç~j C Ý AB " æ9 Bßè G! JB " ß 1 o

6á Pâ 1MÙ Á-N B Lì & 1á ` d E$ + G !I AB ¦ D" - ¿ X 1 .í s î M~ {e Q W +|0 îM~N s] ± î m ï" / g Y D Á " E$ (= m ï "O ð/­ Á I 3, ± #°³

E3& I .ís B # %Ý d± {$ A 1 & ñ~ V W t ;I /3 t w ñ~ .ís îM~ ]^ I $ «B g 1 o AB " .* t B/c .! Ü 1 o /G t I ! AW .ís 6á Pâ ± A ß ± Ü 1 Ä À M .$ . wË E " X g a S (& ° 1 C ê ò ¦ d dI #$ % o AB 6á P â" - ¿ 1 o

X &$£N {c I X A AB w\ Ð ! ß D d

ó adR ; ª &Ý ÑX" g@ 3 Ò IODd ôM + ; #$ G ×I q O 1 Ú@ õ«j |ö 9 B/ z {$ A o DQ- ÷ aÍ q- ( ø wå õ ¯ ª^ AB " ( N t b n9 JB @²t < " d ' ¡± ô g+ 1 6á Pâ - ¿ Ï & Z Ü # " wù ø7 y. N wZ ( AB?"O X A 1 Ú@ õ«j {e " W B/ K± o AB?Í "& ²+ x n³ 2X" & { $ Z JB "O X A Ú@ õ«j 6á Pâ ($l - ú _E 3 d (Ñ { Á 1 {t => 1 A wå õ ¯ ª ^ " *Ñ © ^ ¯ìI X A 1 qÖ û dN ªO ÚdN ç ~ /tT AB? 6á P â" D A Y± #°³ : k ¡ 9 8q " ü! q #  " Ü 1 $q 6ý ($l b " => 1 w± qb 7 AB V W I : k ¡± þX 1 o Gbÿ {e 6á P â" a S an³ w Ü) Bà¡ S ö á P â" ü!

Y { a Sc / ½ a+, ª {. &,I Ü Y · +, Y áO ôM .3 Ñ . ü! { (Ñ s ô g+ 1 i ÐöO Ó& + d ($l b " D 6ý V W t ;I #$ % & wa ; # " #$ «B g 1 Ñ . o " ( ª JÁ t { Á 1 o .%R d ± (& ° o DQ- {Þ 6á P â ã - \ 1 w/ Y Ý ©I #$ % & w]^ / ÷ AB m ï" B÷ A³ 1 { Gb WM T w g g 1 sY N S¯ ~ X A w1 ~ EÍ ¿(4 q Ì ' Ú3,I 6á P â & Ò 1 B/+, + 0 G 0 ! w$6, AB " X C, 1 Ñ . o JÁ . ( 0 D^ gt ÁO E$, q ß +, W

!"#$% &'( )# * + + ,- . / + 0#

§( N ¨ X© .$ ªI « .¬­ R B® Od I w¯T °T ? ( ± ($l - 5 E a .G I ²3³ 1ª Y 4 B/n$ AB {. & , ! ´C , 1 mµ ¶ d± · ± ¸ 1 W Y G ¹º WG ^m0N WM »$TN i8W Wt SW

I X + , AB w¯T °T ? ( 5 E a .G ($l b am nY $ 9 x¼$ JX 3Q nY 7T£ y½3 .bG ± .D ¾3³ o AB ¥? {1 E$ F( G6 " q- ( T B/n$ AB? G ¹º {q 3 nY J ± ¿ ¶ ÀR =/ " YI i µ" & q- ( g Y q§ ( JÁ + Âà Äb I ± ¯; A 5 E () g U n7 6 ( W ¨ W Y w Á; I W B/ Å " a .G 5 E N x¼ $ JX 7 X D A aT , ! / gÆ a Sc Ç3 & 1 o AB² $ Å .D t " WG ^m 0 X ± È É$­ ; 1 WM »$T ¨ W Y Ä 6T d" M " wG@ Ê T \Æ, g N S9 1 {Ë A < " q t Ì Í ( N W GQ x¼ $ JX & / O Î " x Ê ¾Ï Y­GÍ( N (4Y (Z Q DÈT Ð . h! *Ñ(T I {q 3 g AB |( WG ^m0 #! JY WG ^m0N WM »$T (Z Q7O ! Ò o g $ 5 E a .G ÊJ­Y o S$T Ó D " B( M X Ô* Ñ ÕN 1 i;jN Ö$ E×N 7T× !©N $ G ¹º 1 Y JØÙW Y

ý ± ]^I /3 t gv, +B *QÅT Ó&í R /? Þ Ëa $ + B( d w$ 1 Ï Y ä AB? 3Q W Y o 5 Ñ Õ ðiO ($l - GQ O - wq A B D ., b Z ä èa ; B D U 1 ± $ 9 1 Ï I $ Ï & M S$Å É|X . 8q " !Á g + . " Í |X 1 " {. &, $ y d ## ± A i T d X BJ$ A i - $½T ö" O AB? Ú3, g , ã@ N þ M %YN x % W~N &÷" AB² 3 , w& !O 2$ /­ AB? & . ¥ 1 A ì o . ¥ 1 +, W Y #! JY

345

($l b am nY ß ý ë 3Q nY G & $£ . ¥ ? .D ¾ 3³ o AB ¥? ± ÷ aÍ F( G 6 " B/? GD Ñ Õ kâ q- ( g Y ü! B/ GQ ý ë ¦b 3 nY J N X~ 6 W t N 12 q t Ì n {d % kâ {S nY GQ O - w d d AB |1 ¨÷ {(T {. & , $ I 1 E× T * Î #! JY ± ]^I ·Ï 1 W ß D d o $ \ 3 ( N aÑ ? , & ± ö q A o ± => 1 n D ]^ yX &$£ ¨ W Y o S$T Ó D " µN DQ /!O GD . T W G tÅ JØÙW Y

|

D 6ý X Ï & ( z1 ?$ JÁ Î , G1 ÂD î å Ù ·

*+,(-./0 1 234

I$ D A ¨ X© ¯ìI B ! { Á W Y Ü d .7Q N ?T : 23 (4Y ! X A D ö AB w* B â Ð { À Ä Y # "& ± E ( ¹ 1 8 D*Q ($l b am A o AB? t t 2 .D $­ Å" GQ $ # B 1 +, W Y o B Z Ü G± 1 o . ( $p I GQ AB qr s #! t uv, w A WX ., B D± ° y a Ï & ä èa - ´ g B/ Å AB aÑ , ü!

B D Âa (4 / 1 + ÂÃ Äb I

ö q {(T q§ ( B/ h I 1 GQ #! JY

JÁ D^ m ï AB " X C, 1

- \ 1 Ócª) ª # " / "O X A {e { Gb m ï AB?"O X g a S ! (& ° 1 7 dN N 1~ n³ F 8N Ó«µ ÓI â D¦, AB? 6á Pâ B +/ 3 A Gø 1 wG Ý µ b$" 6á P â" ü! - \t Ñ $ ª %Ýd î # å( ø 1 ÉÐöO Ó& q- ( ø w AB V W I # " B÷ A³ Ñ $ ª {Þ ù _ ´ ,N ² dN B á JÁ / "O X A 1 G Ý "O ÂM I qÓ ¡ Kµ ($l b " => Ü wG Ý µ m ï" (Ñ s /Ý ° y ± 1 /ÄöO Ó& q- ( ø wS ý ~ ÷2 AB # #$ /3 t 1 G { Gb N M d JÁ AB?"O ß A { Á 1 V W IN B/ÿT ¥? ?$I JB ªbG d ± . J 1 ° G B/+, 6á P â" ÖGN á AB?"O X C, 1

7 26 qT+∫ Hê$TH˚wqü ¢ d”«ø£sD¡ ø√sTT\ø=+&É, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\+˝Àì düsŒ¡ +#Y, yês¡T¶ düuTÑÛ ´\ mìïø£\≈£î á HÓ\ 26 qT+∫ Hê$TH˚wqü T¢ d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ m+|”&zû #·+Á<äXK‚ sY ‘Ó*bÕs¡T. ã÷s¡TZ |ü*¢ düsŒ¡ +#Y <˚eeTà eTè‹ #Ó+<ä&+É ‘√ U≤∞ @s¡Œ&ç+~. ø√sTT\ø=+&É, dü+>∑H√ì|ü*,¢ ã÷s¡T|Z *ü ¢ Á>±e÷˝À¢ eT÷&ÉT yês¡T\¶ ≈£î ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+<äì m+|”&zû dü÷∫+#ês¡T. 26 qT+∫ 29 es¡≈î£ Hê$TH˚wqü ¢ d”«ø£]kÕÔeTì mìïø£\T e#˚à HÓ\ 8q »s¡T>∑T‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

ì+&ÉT‘·Tqï ]»sê«j·Ts¡T¢ #Ós¡Te⁄\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ düMT|ü+˝À >∑\ ¬s’‘·T\T ø±\«\≈£î yÓ÷{≤s¡T¢ y˚düT≈£îì |ü+≥ |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ø±\«\ qT+&ç Äj·÷ >√\TdüTø£≥Tº #Ós¡Te⁄\≈£î ˙s¡T |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. psê\˝À >∑\ ˙{Ï ì\« ã{ϺÄj·÷ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î˙s¡T $&ÉT<ä\ »s¡T≈£î‘·T+&É>± KØ|òt˝À es¡TDT&ÉT ø£s¡TDÏkÕÔ&Ü ˝Ò<ë nH˚ nqTe÷q+ ¬s’‘·T\˝À ø£\T>∑T‘·Tqï~. Ç+‘·es¡≈£î y˚dæq |ü+≥\≈£î ˙s¡T ˝Òø£ m+&çb˛j˚T <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. áHÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ esê¸\T sê≈£î+fÒ e+<äXÊ‘·+|ü+≥ #˚‹øÏ sê<äì qcÕº\bÕ\e⁄‘êeTì ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.ø±\«\T, #Ós¡Te⁄\øÏ+<ä >∑\ ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T á kÕ] \_› #˚≈£Ls¡qT+~.

ø±\«\T ì]à+#·+&ç

eTT–dæq ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\T Ä‘·à≈£LsY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ 12 s√E\ bÕ≥T Á|ü‹cÕº‘·à+>± ìs¡«Væ≤+∫q ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\T $»j·Te+‘·+>± eTT–XÊsTT. Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À 4ø√≥¢ 70\ø£å\‘√ 5 |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT ì]à+#·>± yê{Ï˝À ˙{Ï Á|üyêVü‰+ ˝Òø£ 3 |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\T ìs¡÷|üjÓ÷>∑+>± ø±>± $T–*q eT÷\eT\¢, Äπs|ü*¢ |òü÷{Ÿ\˝À ∫e] s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT \ø£å eT+~øÏ ô|’>± |ü⁄cÕÿs¡ kÕïq+ Ä#·]+#ês¡ì Äj·÷ |òü÷{Ÿ\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T ‹s¡TeT\sêe⁄, Hêπ>+Á<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·à≈£LsY d”◊ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY Áù|+sêCŸ, |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T ø£ècÕí q~˝À uÀ{Ÿô|’ |üj·Tì+∫ ∫e] s√E uÛÑ≈£îÔ\T n‘·´~Ûø£+>± sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü q~˝À |üs¡´y˚ø£åD #˚sTT+#ês¡T. ø£èwüí |ü⁄cÕÿsê\T $»e+‘·+ô|’ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì #˚XÊs¡ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ∫qï bıs¡bÕ≥T »s¡>∑≈£î+&Ü Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\T $»j·Te+‘·+ nj·÷´j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<˚es¡øÁ£ <ä, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : <˚es¡øÁ£ <ä |ü≥Dº øπ +Á<ä+˝Àì •yêJq>∑s,Y |ü⁄ø£{Ÿq>∑sY ø±\˙\˝À Á&ÓH’ J˚ e´edüú düÁø£eT+>± n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚jT· ø£b˛e&É+‘√ Çfi¯¢ qT+∫ e#˚à eTTs¡T>∑T ˙s¡T Çfi¯¢ eT<Û´ä ˝À ì\«>± e÷s¡T‘·T+~. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ Çã“+<äT\T <Ûäs¡÷s¡T, Ä>∑düTº 23 psê\ #Ós¡e⁄\qT ì+ù| |üì˝À ñHêïs¡T. ]»sê«j·TsYqT+&ç >∑T&Ó¶+<√&ç¶, <Ûäs¡÷s¡TeT+&É\+˝Àì sê´\+bÕ&ÉT ‘=\–+#ê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. sê´\+bÕ&ÉT ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙{Ï ]»sê«j·TsYqT+&ç eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+ $&ÉT<ä\ #˚j·T>± yê{ÏqT+&ç øÏ+<ä >∑\ H˚‹yêì|ü*¢, eT<Ó›\ã+&É MT<äT>± ]»sê«j·Ts¡¢≈£î˙s¡T $&ÉT<ä\ ‘ê{Ï≈£î+≥, Hê>∑sY<√&ç¶, eTT#√Ãì|ü*¢, Hêsêj·TDù|≥, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á|üuTÑÛ ‘·«+ á #˚düTÔHêïs¡T. n$ ≈£L&Ü ì+&É{≤ìøÏ ∫H√ïì|ü*¢ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T ì+ù| dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ »qe] qT+&ç ô|+&ç+>¥˝À ñqï <ä>∑Zs¡ |ü&É≥+‘√ ]»sê«j·Ts¡¢ øÏ+<ä >∑\ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>± ø±\« ø£sT¡ e⁄ uÛ‘Ñ ê«ìï Á|üø{£ +Ï #ê\ì |”ÄsY{j ° T· T {Ïmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T »Hês¡úHé¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 9HÓ\\T>± ãø±sTT\T>± ñqï |”ÄsYdì” yÓ+≥H˚ #Ó*+¢ #ê\ì |ò+æ #·q≈¢ î£ ø£sT¡ e⁄ uÛèÑ ‹ì yÓ+≥H˚ Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£sT¡ e⁄ uÛ‘Ñ ê´ìï yÓ+≥H˚ Á|üø{£ +Ï ∫ ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T ø±]à≈£î\+<ä]øÏ Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±De∫ÃHê Ç{Ïø±´\, Ä>∑düTº 23 eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY ‘·eTdüeTdü´\ |ü]cÕÿ]øÏ ø√‘·Ô>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À ‘êeTT ñ<ä´eT+#˚ùdÔ sê»ø°j·Tø√D+˝ÀH˚ @sêŒ≥T ne⁄‘·THêï ‘·ù|Œ$T≥ìyês¡T ‘·\ø=+&É|*ü ,¢ Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ j·Tì Á|ü»\Äø±+ø£å , XÊÁd”Ôj·T ø√D+˝À Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. e\¢ m+&çb˛sTTq yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, |ü‹Ô |ü+≥\qT CÒ&@û @sêŒ≥T ø±e&É+˝Ò<äì e÷õ eT+Á‹, Á|üuÛÑT‘·«+@s¡Œ&ç u≤\THêj·Tø˘ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &ç¬ø ns¡TD nHêïs¡T. >∑<ë«\, Ä>∑düTº 23 >∑‘· e÷dü+s√E\≈£î eT÷&ÉTdü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·THêï H˚{Ï es¡≈£î e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ esê¸\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£î]dæq ≈£L&Ü |ü+≥\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ;#·T|ü*¢ |ü⁄D´ πøåÁ‘·+˝À ô|’>± ¬s+&Ée mmHém+\T düeTdü´\ W{Ÿk˛]‡+>¥, ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\≈£î ñ|üj÷Ó >∑+ ‘˚<ìä , esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ e\¢ s¬ ‘’ T· \T qwüº |ü]cÕÿsêìøÏ ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔHêï |üs¡àHÓ+{Ÿø±˝Ò<äì n|ü⁄Œ&ÉT #˚kÕÔ+ Ç|ü⁄Œ&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.|üP]Ô ìy˚~ø£ ‘·j÷· s¡T #˚dæ ÄyÓTe÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·q nqTj·÷j·TT˝…’q yê] ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ϻq≥T¢ ˝Ò<äT. #˚kÕÔeTì ø±\+yÓfi¯¢BdüTÔHêïπs ‘·bÕŒ yê] s¬ ‘’ T· \≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø√‘·Ôõ˝≤¢\ @sêŒ≥T Ä>∑eT´>√#·s¡+>± ìjÓ÷»ø£esêZ˝ÀH˚ ø√‘·Ôõ˝≤¢\T @sêŒ≥T B+‘√ ≈£î≥T+ã b˛wüD uÛ≤s¡yÓTÆ ¬s+&Ée düeTdü´\T ndü‡\T|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì ø±s¡´Áø£eT+˝À ]f…sÆ T¡ ¶ s¡|Tüò TsêeTT\T, @&ûm lìyêdü e÷]+<äì XÊÁd”Ôj·T ø√D+, Á|ü»\ #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì mmHém+\T ≈£î+– b˛‘·THêïs¡T. n≥T |ü\Te⁄s¡T mmHém+\T sêe⁄, @z sêE, s¬ ‘’ T· \T ø£èwü,í X¯+ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T. Äø±+ø£åy˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T ø±e&É+˝Ò<äì eTTK´eT+Á‹ì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑<ë«\qT õ˝≤¢ |ü⁄wüÿsê\≈£î, Ç≥T |ü+&ÉT>∑\≈£î, H√eTT\≈£î $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.J‘ê\T ˝Òø£ ≈£î≥T+ã sê»ø°j·T ø√D+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ #˚ùd+<äT≈£î mìï‘ê´>±˝…’Hê #˚kÕÔeTì Á|ü»\ <ä÷s¡yÓTÆq nH˚ø£ eT+~ ¬s+&Ée mmHém+\ b˛wüD uÛ≤s¡+>± e÷]Hê s√&ÉT¶ bÕ˝…’Hê á Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq eTTkÕsTT<ë ã{Ϻ |üøå±q b˛sê&ÉT‘·T ñ<ä´eT+ñ<äè‘·+ düeTdü´\T rs¡ìeì |ü\Te⁄s¡T Á|üuÛÑT‘·« Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ ø±e&ÜìøÏ #˚kÕÔeTì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ rs¡Tô|’ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. ø£˙dü+eTVæ≤fi¯\ì |ü{Ϻ+#·T≈£î+≥T+<äìyês¡T Äy˚<äq nìï eqs¡T\T, edü‘·T\THêïj·Tì õ˝≤¢\MT<ä rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ ‘·|ü⁄Œ\ ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü yê]ì s√&ÉT¶ bÕ\T e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ô|’ n≥Te+{Ï >∑<ë«\qT õ˝≤¢>± @sêŒ≥T ‘·&Éø£>± ñ+<äì Á|ü»\ Äø±+ø£å Á|üø±s¡y˚T #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\~+#·T≈£îH˚ Ø‹˝À ]˝Ò ø£ø£åkÕ~+|ü⁄<√s¡DÏ ne\+_düTÔqï Bø£ å \ ≈£ î dü Œ +~+#· b˛e&É + $&É ÷ ¶ s ¡ + >± õ˝≤¢ @sêŒ≥T #˚ j · ÷ \Hêïs¡ T . á #˚ j · T &É + ˝À Ä+‘· s ¡ ´ y˚ T $T{À Á|ü » \≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « +≈£ î Çø£ H Ó ’ H ê eT+∫ ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô |ü≥Dº +˝À ñ+<ä ì |ü \ Te⁄s¡ T dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À >∑ & É ¶ + ø£ è cÕí s &ç ¶ , Hêj· T ≈£ î \T eTTK´eT+Á‹ dü e ÷<ëq+ #Ó b ÕŒ\ì ãT~›ø£\>±\ìyês¡T ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T. dü÷º&Ó+{Ÿ‡ ˇ\+|æø˘‡ nkıwæj˚TwüHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY Ä s √ | æ + # ê s ¡ T . ñ < ä ´ e ÷ \ < ë « s ê H ˚ |ü P C≤] l<Û ä s Y , ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝ÀZ H êïs¡ T . &ç e ÷+&é #˚ X Ês¡ T . eq|ü ] Ô ì õ˝≤¢ Ä<Û«ä s¡´+˝À á HÓ\ 27 qT+∫ 29 es¡≈î£ eT÷&Ée ùd{º Ÿ ˝…e˝Ÿ ˇ\+|æø˘ >π yéT‡ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ Ä k˛ôd{’ ° Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù {Ï.n+õj·÷<äyé ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á Áø°&˝É À¢ n+&És`Y 14, n+&És`Y 17, n+&És`Y 19, n+&És`Y 22, 25, 28 dü+e‘·‡sê\≈£î dü+ã+ ~Û+∫q yês¡T bÕ˝§Zqe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. Áø°&˝É À¢ bÕ˝§ZH˚ yês¡T ‘·eT Ä<ÛësY, uÀH√ô|&’ò é n#·Ã+ù|≥ Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : q\¢eT\ n≥$ u≤˝≤q>∑sY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì õsê≈£î‡‘√ á HÓ\ 25 ˝À|ü⁄ ‘·eT ù|s¡q¢ T qyÓ÷<äT ÁbÕ+‘·+˝Àì ãø£ÿ*+>±j·T|ü*¢ >±{Ÿ e<ä› ø£ècÕí |ü⁄wüÿsê\ eq|ü]Ô, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY u≤˝≤q>∑sY‘√ bÕ≥T s¡+>±¬s&ç¶ >∑÷&É Á>±e÷˝À¢ ñqï ô|Á{À˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê\ì n+õj·÷<äyé ø√sês¡T. $T>∑‘ê düe÷#ês¡+ dü+<ä&ç ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT Hê>∑s¡T®q kÕ>∑sY ‹s¡T>∑T »˝≤\T eq|ü]Ôì õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ d”m+ πød”ÄsY≈£î yÓ’ø±bÕ ã+ø˘\≈£î,ôVA≥fi¯¢≈£î yÓfi‚¢ <ë]˝À düuŸs√&É¢qT @sêŒ≥T ø√s¡≈î£ 9010406628 HÓ+ãø£s\Y ≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø£qT#·T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î #˚s¡˝Ò<äT >±{Ÿ e<ä› uÀs¡T˙{Ï‘√ »\T¢ bÕغ Hêj·T≈£î\T $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À nHêïs¡T. kÕïHê\T @sêŒ≥T #˚dæq uÛÑ≈£îÔ\qT+∫ düŒ+<äq Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. eq|ü]Ô õ˝≤¢ ø±e&É+‘√ á ‘Ó*bÕs¡T. ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\≈£î, ôVA≥fi¯¢≈£î e´‹πsø£ ~X¯˝À ø£ì|æ+#·≥+˝Ò<äT ø√+<äs¡T @CÒdæ‡yêdüT\T e÷Á‘·y˚T »\T¢ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eq|ü]Ô nìï yêVü≤Hê\T yÓfi¯óÔqï+<äTHê Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì kÕïHê\‘√ ‘·è|æÔ #˚+<äT‘·THêïs¡T. ãT<äyês¡+ Hê{ÏøÏ s¡+>±\ edü‘·T\T ø£*Z ñ+<äì Á|ü»\≈£î eq|ü]Ôì õ˝≤¢>± Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. düuŸs√&É¢qT @sêŒfÒ #˚j·÷\ì ‘√$Tà<äe s√E\≈£î πøe\+ 500 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ d”m+ πød”ÄsY e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡ì Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ô|<äe› T+<ä&,ç Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >±{Ÿ e<ä› »\T¢ kÕïHê\T #˚dæ dü$T|ü+˝Àì ‘·T˝≤®uÛÑyêì nHêïs¡T. eq|ü]Ô bÕ*f…øÏïø£˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´\j·T+>± eTTìõ˝≤¢ Á>±eT düMT|ü+˝À eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ<äjT· + Ä{À Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ yÓ÷≈£îÿ\T #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢≈£î ø±e*‡q uÀ˝≤Ô |ü&qç dü+|òTü ≥q #√≥T #˚dTü ≈£î+~. ñ<äjT· + eq|ü]Ô #˚*¢+#·T≈£îHêïs¡T. @+|æ&çz düT<ëø£sY, $<äT´‘Y XÊK @á nìï ø±sê´\j·÷\T eq|ü]Ô˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢≈£î qT+∫ |ò\” sº Y ˙{Ï‘√ ãj·T\T <˚]q Ä{À »>∑‘|Y *ü ˝¢ À ˙{Ïì lìyêdt $ásYz s¡+>∑qï, |ü+#êj·T‹ ø±sê´<ä]Ù ø±e*‡q nìï ø±s¡´\j·÷\T eq|ü]Ô˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± neTTà≈£î+≥÷ eTTìõ˝≤¢≈î£ e#˚à düMT|ü+˝À ÁuÒø˘ ù|˝ò Ÿ *+>∑kÕ«$T Ç‘·s¡ XÊK\ dæã“+~ >±{Ÿ e<ä› @sêŒ≥¢qT #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. ø√dæZ, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø±]àø£ ø±e&É+‘√ Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&+ç ~. Á&Óe’ sY #êø£#ø· ´£ + Á|ü<]ä Ù+ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. n~ø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› ‹düTø√ì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #·&+É ‘√ m˝≤+{Ï >±j·÷\T ø±≈£î+&Ü ãj·T≥|ü&ܶ&TÉ .

–]»qT\≈£î |ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. |òü÷{Ÿ≈£î #ê˝≤ #˚j·÷\ì dæ|æm+ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T #·+Á<äj·T´ nHêïs¡T. <äTs¡+˝À Hê>±¬s¡T®Hé kÕ>∑sY ‹s¡T>∑T »˝≤\ e<ä› q˝ÀZ+&É, á y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À @sêŒ≥T #˚dæq eTVü≤ãTuŸ q>∑sY õ˝≤¢\≈£î #˚+~q uÛÑ≈£îÔ\T n~ø£dü+K´˝À ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ »&ÉÃs¡¢,Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : »&ÉÃs¡¢ eT+&É\+˝À á HÓ\ &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± kÕïHê\T #˚düTÔHêïs¡T. 24q _md”Œ eT+&É\ kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì Bìì ìs¡dædü÷Ô ôdô|º+ãsY 2q eT\›ø˝£ Ÿ, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì _mdæŒ Hêj·T≈£î\T ø=+>∑[ lø±+‘Y ˇø£ Á|üø£≥q˝À #˚|ü≥ºuÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ˙*|ü*¢Á>±eT+˝À n+‘·s¡Z‘· s√&ÉT¢ n<ë«qï+>± ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãVüQ»q Äj·Tq ø√sês¡T. ‘·j÷· s¡j÷· ´j·Tì Á>±eTdüT\Ô T Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘· {Ï&|ç æ n#·Ã+ù|≥ Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT düe÷CŸ bÕغ eT+&É\ kÕúsTT düe÷y˚XÊìøÏ _md”Œ Vü≤j·÷+˝À y˚dqæ s√&ÉT¢ ‘·bÕŒ ø±+Á¬>dtbÕ\q˝À s√&ÉT¢ ø±\sêùd+<äT≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ #˚düTÔ<äì @◊{°j·TTd” ø±s¡´ø£s¡Ô\T, md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ\T n+<äs¡T bÕ˝§Zì ì]à+#·˝<Ò ìä Á|üdTü ‘Ô · Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü |ü{+ºÏ #·Tø√q+<äTq bÕ]ÁXÊ$Tø£ $u≤>∑+ õ˝≤¢ ø£˙«qsY |æ. |üs¡«‘ê\T nHêïs¡T. _md”Œ eT+&É\ düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Á>±eT+˝À s√&É¢ e´edüú n<ë«qï+>± ‘·j÷· s¬ ’ ∫qïbÕ{Ï es¡¸+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#˚düTÔqï ø±]àø£ y˚‹πsK $<ëHê\qT Äj·Tq ø√sês¡T. _md”Œ sêÁwüº »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥] u≤\kÕ«$T, eùdÔ s√&ÉT¢ ãTs¡<eä Tj·T+>± e÷s¡‘êj·Tì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡dædüTÔ ôdô|º+ãsY 2q ìs¡«Væ≤+#·qTqï kÕs¡«Á‘·ø£ düy˚TàqT _md”Œ sêÁwüº ôdÁø£≥] >∑Tfi¯¢ lìyêdüT\T, _md”Œ ø=&É+>∑˝Ÿ, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=&É+>∑˝ŸqT Á>±eT+˝À bÕsƒX¡ Ê\ qT+&ç Á>±eT+∫es¡≈î£ es¡≈î£ Ç<˚ |ü]dæ‹ú $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø±sê´#·s¡D s¡Tb˛+~+#˚+<äT≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√¬s e÷s¡|üŒ, »qs¡˝Ÿ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#ê\ì ø=&É+>∑˝Ÿ nœ\ |üø£å+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À @s√&ÉT¶ #·÷dæHê n<ë«qï+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±]àø£ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<äT\ düe÷y˚e+˝À ôdÁø£≥] sêeTT\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hêj·T≈£î\T ø£èwüí+sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ñ+<äì Á>±e÷ìøÏ m+‘√ eT+~ n~ø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T e÷{≤¢&Üs¡T. ø±]àø£ #·{≤º\qT düe]+∫ j·÷»e÷D´≈£î ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e∫ÃHê ‘·eT Á>±eT+ s¡÷|ü⁄sπ K\T e÷s¡&+É ˝Ò<ìä yês¡T nqT≈£î\+>± düì#˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ì‘·´edüs¡ &çÄsYz≈£î $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ m\÷ÿsY s√&ÉT¶qT+&ç düs¡T≈£î\ <äs¡\qT $|ü]‘·+>± ù|+#·&É+‘√ ìs¡Tô|<ä\T yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q+>± @s¡Œ&˚ õ˝≤¢˝À ø=&É+>∑˝ŸqT Á>±eT+˝ÀøÏ yÓfis¢‚ √&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. <äTs¡“s¡ õ$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z $ø£sêu≤<é˝À ø£\T|üe<ä›ì, ø=&É+>∑˝Ÿ |ü≥ºD≤ìï ¬syÓq÷´ Á>±eT+˝À s√&É¢ ìs¡«Vü≤Dô|’ dü+ã+~Û‘· |æÄsY n~ø±s¡T\T ø±sê´<ä]Ù õ. eT˝Ò¢wt, n˝≤«˝Ÿπs&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. &ç$»Hé πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À |üs¡´{Ï+∫ dædæ s√&ÉT¢ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T ø=‘·Ôø√≥,Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\ á ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\ |üø£å Hêj·T≈£î\T <Í˝≤Ôu≤<é m+|”|” rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüT\Ô T ø√s¡T‘·THêïs¡T. πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ uÀHê\ |ü+&ÉT>∑qT Á>±eTdüTú\T q]‡+>¥u≤˝Ÿdæ+>¥, düs¡Œ+#Y bÕs¡«‘·eTà, m+|”{°d” |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÁXÊeD e÷dü+ yÓ+ø£Á{≤eTT\T, |ü⁄˝Ò+<äsY, C…md” Hêj·T≈£î\T øÏXÀsY>ö&é, ∫e] eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq Á>±eT <˚e‘· b˛#·eTà‘·*¢øÏ lìyêdt, qπswt, #·s¡DY, yÓ÷Vü≤HéHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T eTVæ≤fi¯\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ uÀHê\T düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n#·Ã+ù|≥ Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) :: <ä[‘·T\T, yÓTÆHêغ\ô|’ rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ø=‘·Ôø√≥‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì ø=‘·÷sÔ ,Y Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <ë&ç#˚ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì d”|”j·T+ eT+&É\ ø±sê´<ä]Ù eT<äHê|ü⁄s¡+, ‹s¡à˝≤sTT|ü*¢, neT&Éu≤≈£î\, q+~>±eT, s¡+>±|üPsY bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À eT˝Ò¢wt nHêïs¡T. <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\qT ìs¡dædü÷Ô d”|”j·T+ sêeTÁøÏwüí|ü⁄s¡+, n|üŒsê\, bÕe÷|ü⁄s¡+, $Tsêdæ|ü*¢, n+‘·s‘Z¡ · eTTs¡T>∑T ø±\«\T ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ >∑èVü‰edüsê\ ø√dü+ Ä<Ûä«s¡´˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ @<äT≥ <äsêï #˚dæ ø±Hêj·T|ü*¢, dü+øϬs&ç¶|ü*¢, bÕ˝…+, ì¬s«Hé, »&ÉÃs¡¢, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : »&ÉÃs¡¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ãj·T≥≈£î edüTqÔ ï eTTs¡T>∑T˙s¡+‘ê Çfi¯¢ eT<Û´ä q bÕs¡T‘·T+~. &çe÷&É¢‘√ ≈£î&çq $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. πø+Á<ä+˝À sêeTq+‘ê|ü⁄s¡+, <ä+‘·q÷sY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À H˚&ÉT Ä\j·T+˝À á HÓ\ 27q \ø£å |ü⁄cÕŒs¡Ãq n~Ûø±s¡T\T bÕ\≈£î\T |ü{+ºÏ #·Tø√ø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T ˙s¡T u≤»bÕ n~ø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· <ä[‘·T\T, yÓTÆHêغ\ô|’ Á>±eT <˚e‘· b˛#·eTà‘·*¢øÏ Äj·÷ Á>±e÷\ eTVæ≤fi¯\T ø±s¡´Áø£eT+ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ e´ekÕú|üø£ <Ûäs¡àø£s¡Ô qs¡Vü≤] ;Û+ ≈£î+≥qT ‘·\|æk˛Ô+~. B+‘√ <äTsê«düq ek˛Ô+<äì <ë&ÉT\T ù|]>±j·Tì nHêïs¡T. <ä[‘·, yÓTÆHêغ, HÓ’y˚<ä´+‘√ ≈£L&çq uÀHê\T, f…+ø±j·T\T düeT]Œ+#ês¡T. ùdHê#ês¡´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±\˙yêdüT\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T <˚XÊ´Hêj·Tø˘, ùwø˘VüQùdHé, Äj·÷ Á>±e÷\˝Àì b˛#·eTà >∑Tfi¯¢≈£î á dü+<äs¡“¤+>± s¡+>∑T |üP» ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À düŒ+~+∫ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±\˙yêdüT\T X¯+ø£sYHêj·Tø˘, lsê+ Hêj·Tø˘, ìs¡à\ ‘·~‘·s¡T\T s¡+>∑T\ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø√s¡T‘·THêïs¡T. bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ô|+&ç+>¥˝À ñqï &û@qT yÓ+≥H˚ Á|øü {£ +Ï #ê*

sê»ø°j·T ø√D+˝ÀH˚ õ˝≤¢\ @sêŒ≥T

e÷õ eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD

|ü⁄wüÿs¡kÕïHê\≈£î<ä÷s¡yÓTÆq ¬s+&Ée mmHém+\T

uÛ≤s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ã b˛wüD düeTdü´\T|ü≥ºì Á|üuÛÑT‘·«+

m+&çq |ü+≥\qT |ü]o*+∫q CÒ&@û

27 qT+∫ ø£\«≈£î]Ô˝À eT÷&√ ùd{º Ÿ ˝…e˝Ÿ ˇ\+|æø˘ >π yéT‡

H˚{Ï‘√ eTT–j·TqTqï |ü⁄wüÿsê\T eq|ü]Ô õ˝≤¢qT kÕ«>∑‹kÕÔ+

düuŸs√&É¢qT @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

Ä{À uÀ˝≤Ô

düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

24q eT+&É\ kÕúsT düe÷y˚XÊ\T

˙*|ü*˝¢ À n+‘·s‘Z¡ · s√&ÉT¢ n<Ûë«qï+

2q kÕs¡«Á‹ø£ düy˚Tà

ø=&É+>∑˝ŸqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝ÀH˚ ñ+#ê*

ø=‘·Ôø√≥˝À |òüTq+>± uÀHê\ |ü+&É>∑

eTTs¡T>∑T ø±\«\T ˝Òø£ Çã“+<äT\T <ä[‘·Tô|’ <ë&ç#˚ùdÔ düVæ≤+#·+

27q \ø£å |ü⁄cÕŒs¡Ãq

8

ø£èwüíy˚DÏ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D {ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ @sêŒ≥T #˚dæq ø£èwüíy˚DÏ $Á>∑Vü‰ìï eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {°¬ø l<˚$ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

eTT–dæq |ü⁄cÕÿsê\T @sêŒ≥¢ô|’ dü+‘·è|æÔ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T uÛÒwt nK+&É Vü‰s¡‹‘√ $&√ÿ\T

<˚X¯ yê´|üÔ düyTÓ à b˛düsº Y $&ÉT<ä\ yÓ\+› &É, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) : ôdô|+º ãsY 2q »]π> kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì d”◊{°j·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À düyÓTà b˛düsº qY T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø±]àø£ dü+|òTü + &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù \ø£àå DY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+ #˚|≥ü øº £ eTT+<äT yê>±›Hê\T #˚dqæ @ ˇø£ÿ{Ï H˚{øÏ Ï H˚sy¡ s˚ á &É+ ˝Ò<ìä , ì‘ê´e|üs¡ düsT¡ ≈£î\ <Ûsä \¡ T nø±XÊìï n+≥T‘·THêïj·Tì, øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê\qT ìs¡ddæ ÷ü Ô d”◊{°jT· T Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ <˚X¯ yê´|üÔ düyTÓ àqT $»j·Te+‘·+ #˚j÷· \ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT+&É\ n<Û´ä ø£å ø±s¡´<äsT¡ Ù\T sêeTT\eTà, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ dü«|üï, #·+Á<äøfi£ ,¯ n+>∑Hyé ê&ç es¡ÿs¡T¢ m\¢eTà, n*y˚\T, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ 24`08`2016

ã÷´s√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 12q ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆq ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\T eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ nK+&É CÀ´‹‘√ $&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ø£ècÕí q~ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïq+ Ä#·]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£+>± 52 |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.12 s√E\

bÕ≥T õ˝≤¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü⁄cÕÿsê\˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç 2 ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>± |òü÷{Ÿ\≈£î #˚s¡T≈£îì |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì |ü\T Á|ü<Ûëq |òü÷{Ÿ\ e<ä› n+#·Hê\≈£î $T+∫ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïq+ Ä#·]+#˚+<äT≈£î \ø£å˝≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T #˚s¡Tø√e&É+‘√ n+<äT≈£î ‘·–q

$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T dü«j·T+>± |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ\qT dü+<ä]Ù+∫ @sêŒ≥¢qT |üs¡´y˚øÏå+#·&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ∫e] s√Eq \ø£å˝≤~ eT+~ |ü⁄D´kÕïq+ Ä#·]+#ês¡T. >=+~eT\¢˝À sêÁwüº <˚yê<äj·T XÊK eT+Á‹ Ç+Á<äø£s¡D¬s&ç¶, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY\T |ü⁄D´kÕïq+ Ä#·]+#·>± q~ ÄÁ>∑Vü‰s¡+ |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé kÕ«‹, {°$ j·÷+ø£s¡T¢ düTeT\‘·, ∫Á‘·˝ÒK\‘√ bÕ≥T |ü\T es¡T $◊|”\T |ü⁄D´kÕïq+ Ä#·]+#·>± ;#·T|ü*¢ |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ˝À myÓTà˝Ò´ &çπø ns¡TD, s¡+>±|üPsY |ü⁄cÕÿs¡ |òü÷{Ÿ˝À Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ìs¡+»Hé¬s&ç¶\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. |ü⁄cÕÿsê\ eTT–+|ü⁄˝À >=+~eT\¢˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY {°¬ø l<˚$, k˛eT•\˝À |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ nK+&É CÀ´‘·T\‘√ Vü‰s¡‘·T*∫à ø£ècÕí |ü⁄cÕÿsê\≈£î $&√ÿ\T |ü*ø±s¡T.

eTT–dæq ø£düº&ç ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä´ |üØø£å\T ¬s’\T &Ûûø=ì #ês¡T‘· eTè‹

cÕ<éq>∑sY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : Ç{°e\ m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ eTè‹ #Ó+~q >±´+>¥kÕºsY qsTT+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT q]‡+>¥ b˛©düT\T ø√s¡Tº nqTeT‹‘√ ◊<äT s√E\

bÕ≥T ø£düº&ç˝ÀøÏ rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø£düº&ç >∑&ÉTe⁄ eTT–j·T&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ cÕ<éq>∑sY ÄdüT|üÁ‹˝À qsTT+ uÛ≤s¡´ Vü‰d”HêuÛÒ>∑+, k˛<ä] ø£©e÷uÛÒ>∑+, yê#YyÓTHé nãT›˝Ÿ eTd”<é\≈£î yÓ’<ä´ |üØ≈£å\T ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢ C…’˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. M] $#ês¡D˝À ø=ìï yêdüÔyê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì eT]ìï $esê\qT sêãfÒº+<äT≈£î b˛©düT ø£düº&çøÏ nqTeT‹+#ê\ì b˛©düT\T ø√s¡&É+‘√ ø√s¡T¶ $#ês¡DqT H˚{Ïø° yêsTT<ë y˚dæ+~.

nœ\ |üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq ø£\«≈£î]Ô, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ôì ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ &çe÷+&é ñÁ<äT‘· s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷\≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nìï esêZ\ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì nœ\|üø£å+ H˚‘·\T dü<ëq+<ä>ö&é ‘·~‘·s¡T\T ø√sês¡T.

<˚es¡ø£Á<ä, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø√≥ø£~s¡, yÓ+ø£{≤|üPsY Á>±e÷\ eT<Ûä´ ¬s’\T Á{≤ø˘qT <ë≥T‘·Tqï ∫s¡T‘·qT eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ¬s’‘·T &Ûûø=q&É+‘√ ∫s¡T‘· eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q ¬s’˝Ò« b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑T≥º˝À qT+∫ y˚>∑+>± |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ ¬s’\T |ü{≤º\qT <ë≥T‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ∫s¡T‘· eTè‹‘√ düMT|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

ø±s¡T`u…’ø˘ &Ûû ˇø£s¡T eTè‹ »&ÉÃs¡¢, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q ø±s¡T u…’ø˘ &Ûû dü+|òüT≥q˝À ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ä>± eTs√ø£]øÏ rÁe >±j·÷\T »]–q dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. {Ïmdt 06 Çm˝Ÿ 9881 HÓ+ãs¡T >∑\ Ádü÷ÿ{° m|æ 28 mdt 4454 HÓ+ãs¡T>∑\ ø±s¡TqT &Ûû eTè‹ #Ó+~q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø=q&É+‘√ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì eT~q dü+|òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì ãC≤s¡T≈£î #Ó+~q eTq÷‡sY nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ $#ês¡D ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰ ˇ|üŒ+<ä+‘√ rÁe qwüº+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT #˚düT≈£îqï eTVü‰ ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì e÷J eT+Á‹ {°d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T &ç.πø ns¡TD $eT]Ù+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+&ç sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñeTà&ç Vü‰{Ÿe\¢ ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq ÁbÕC…≈£îº m|ü⁄Œ&ÉT ‘·–Z+#·&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ e\¢ eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nœ\ |üø£å bÕغ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ $esê\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± eTTK´eT+Á‹ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√e+&É+ e\¢ »]π> qcÕºìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T ˇu…<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé sê<ÛëneTsY, Hêj·T≈£î\T s¡+>±sêe⁄, #·+Á<ä≈£îe÷sY>ö&é, |üfÒ˝Ÿ yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJHêe÷≈£î dæ<ä›+ Á|üdæ<ä› #·]Á‘·qT >∑T]Ô+#ê* >∑<ë«˝Ÿ, Ä>∑düTº 23 (ôd’ÿq÷´dt) : 15 s√E\˝À >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± >∑T]Ôdü÷Ô H√{Ï|òæπøwüHé\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ e÷J eT+Á‹ &ç.πø ns¡TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ÄyÓT dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n\+|üPsY CÀ>∑T˝≤+ã q&ç>∑&ɶ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Á|üdæ<ä› #·]Á‘·qT >∑T]Ô+∫ õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷ìï ñÁ<äT‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î ‘êeTT myÓTà˝Ò´>± ñ+&É&Éy˚T Çã“+<Ó’‘˚ »õ‘Y Á|üø£{Ï+#·+&ç. sêJHêe÷ ˝ÒK me]øÏ Çe«eT+fÒ yê]øÏ ÇkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± q&ç>∑&ɶ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕ+‘êìï õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì bÕغ≈£î n‹‘·+>± Á|ü»\+‘ê ñ<ä´$TdüTÔ+fÒ sê»ø°j·T \_Δ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢>± @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. á >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢>± @sêŒ≥T #˚ùdÔH˚ q&ç>∑&ɶ ÁbÕ+‘·+ $<ä´, ñbÕ~Û, yÓ’<ä´s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì

nHêïs¡T. >∑<ë«˝ŸqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À ø£\T|ü&É+ e\¢ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T >∑‘·+˝À m+‘√ ø=˝ÀŒj·÷s¡ì <ëìì >∑T]Ô+∫ H˚&ÉT >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√ 15 s√E\˝À >∑<ë«˝ŸqT õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ‘·eT dü‘êÔ #êfÒ+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

qBeT‘·*¢øÏ Vü‰s¡‘·T\‘√ ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\T düe÷|üÔ+ ‘·>∑Zì ø£ècÕí|ü⁄wüÿsê\ s¡B›..|ü\Te⁄s¡T $◊|æ\ |ü⁄D´kÕïHê\T @sêŒ≥¢ô|’ ‘Ó\+>±D düsêÿsYqT n_Ûq+~+∫q uÛÑ≈£îÔ\T >∑<ë«\, Ä>∑dTü º 23 (ôdÿ’ q÷´dt) áHÓ\ 12q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø£èwüyí D˚ Ï |ü⁄wüÿsê\T >∑‘· |üHïÓ +&ÉT s√E\T>± uÛ≈Ñ î£ \Ô |ü⁄D´kÕïHê\T ìs¡«Væ≤+#·>± eT+>∑fi¯yês¡+ ∫e] s√E \ø£˝å ≤~eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥T¢ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. kÕj·T+Á‘·+ qBeT‘·*ø¢ Ï Äj·÷ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ Ä<ä«s¡´+˝À y˚<|ä +ü &ç‘T· \ eT+Á‘√ #êÃs¡D\ eT<Û´ä <äX$¯ <Ûä eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘T· \T Ç∫à |ü⁄wüÿsê\qT |ü]d e÷|æÔ #˚XÊs¡T. á |ü⁄wüÿsê\˝À õ˝≤¢yê´|ü+Ô >± 1ø√{Ï80 \ø£\å eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. q&ç>&∑ ˝¶É Àì Á|üeTTK |ü⁄D´πøÁå ‘·+, |ü$Á‘· ø£ècÕíqBrsêq yÓ\dæq ;#·T|ü*¢ Ä+»H˚j·T kÕ«$T ì\j·TyÓTÆq ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ uÛ≈Ñ î£ \Ô T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T\T Ä#·]+#ês¡T. ∫e] s√E ø±e&É+‘√ <ë<äT|ü⁄ 3 \ø£å\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |ü$Á‘·

kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. n≥T ôV≤’ <äsêu≤<é, dæø+Ï Á<ëu≤<é, yÓT<äø˘ Ç≥T sêj·T\d”eT˝Àì õ˝≤¢\ qT+&ç n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À ãdüT‡\T yêVü≤Hê\˝À ;#·T|ü*¢ #˚sT¡ ≈£îì uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+ #·&+É »]–+~. >∑<ë«\ &ç$»Hé |ü]~˝Àì |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À 12e s√E uÛ≈Ñ î£ \Ô es¡<ä n~ø£yTÓ +Æ ~. Ç{Ïø±´\ eT+&É\+ ;#·T|ü*¢, >∑<ë«\ eT+&É\+ q~ nÁ>∑V‰ü s¡+, ;¬s*¢, ‘Ó\T>√ì|ü*¢, <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ ô|<ä›∫+‘ ·πse⁄\, HÓf+ºÒ bÕ&ÉT, n\+|üPsY eT+&É\+ >√+~eTfi¯,¢ ø±´‘·÷s¡T, e÷s¡eTTq >±\ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T eT+>∑fi¯yês¡+ n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+ #ês¡T. ÁXÊeDX¯óÁø£yês¡+ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T Äj·÷ |òü÷≥¢≈£î b˛f…‘êÔs¡T. >∑<ë«\ ãkÕº+&ÉT, ¬s’˝Ò«ùdºwüHé qT+&ç Á|ü‘´˚ ø£ ãdüT‡\T q~nÁ>∑V‰ü s¡+, ;#·T|ü*¢, ô|<ä›∫+‘·πse⁄\≈£î

@sêŒ≥T #˚jT· >± uÛ≈Ñ î£ \Ô T Äj·÷ |ü⁄wüÿs¡|òü÷≥¢≈£î ãdüT‡\˝À #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£îm˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü nìï XÊK\T düeTq«j·T+‘√ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± ‘ê>∑T˙s¡T, ÄVü‰s¡+, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡T. q~ nÁ>∑V‰ü s¡+e<ä› uÛ≈Ñ î£ \Ô T b˛f…‘êÔsT¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä+»H˚j·T kÕ«$T <˚yê\j·T+e<ä› <˚yê\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T áHÓ\ 23 es¡≈î£ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ;#·T|ü*¢ e<ä› nø£j å T· bÕÁ‘·, Äs¡´yÓX’ ´¯ dü+|òTü +, Áu≤Vü≤àDdü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚j·T>± |ü\Te⁄s¡T uÛÀ»Hê\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ;#·T|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ ≈£î #˚s¡T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ãkÕº+&ÉTqT+&ç |ò÷ü {Ÿes¡≈î£ <ë] b˛&Ée⁄Hê ø£*ÿdü‘´· kÕsTT ùdyê dü+düú y˚sTTeT+~ yê\+{°s¡T¢

ùde\+~düTÔHêïs¡T. eè<äT›\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î #˚j·T÷‘· q+~düTÔyê]ì |òü÷{Ÿ es¡≈£î rdüT≈£îb˛‘·THêïs¡T. n˝≤π> ø±´q¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙s¡T <ë]b˛&Ée⁄Hê n+~düTÔHêïs¡T. mHé&çÄsYm|òt dæã“+~ |ü⁄wüÿs¡ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û˙· j·T dü+|òTü ≥q\T »s¡ø>£ ≈∑ î£ +&Ü md”Œ ¬se÷ sêCÒX¯«] ,>∑<ë«\&çmd”Œ u≤\ø√{Ï Ä<ä«s¡´+˝À >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ #˚|{ü ≤ºsT¡ . q~nÁ>V∑ ‰ü s+¡ |÷üò {Ÿ˝À... eT+>∑fi¯ yês¡+ >∑<ë«\ düMT|ü+˝Àì q~ nÁ>∑V‰ü s¡+, ;¬s*¢, ‘Ó\T>√ì|ü*¢ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô T Vü‰»¬s’ |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ≈£î #˚sT¡ ≈£îH˚ uÛ≈Ñ î£ \Ô TH˚sT¡ >± |ò÷ü {Ÿ≈î£ #˚sT¡ ≈£îH˚ $<ä+>± yê] yêVü≤Hê\T bÕ]ÿ+>¥˝À ì*|æ nø£ÿ&ç qT+&ç |òü÷{Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îì kÕïHê\T Ä#·]düTHÔ êïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

nìï XÊK\ n~ø±s¡T\T bÕ˝ÀZì yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. |òü÷{ŸÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T s¡eTD sêe⁄, düTsπ wt Ä<ä«s¡´+˝À |ü⁄wüÿs ¡uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTHÔ êïs¡T. n˝≤π> ;¬s*¢ |ü⁄wüÿs¡|òü÷{Ÿ≈£î >∑<ë«\, nq+‘·|ü⁄s¡+ e÷sêZ\ <ë«sê #˚sT¡ ≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É Á|ü‘´˚ ø±~ ø±] Ä<ä«s¡´+˝À uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î dü]|ü&Ü ˙fi¯ó¢, ÄVü‰s¡+ n+~düTÔHêïs¡T. m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü ‘·>T∑ C≤Á>∑‘\Ô· T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ ô|<ä›∫+‘ sπ· e⁄\ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ˝À n~Ûø+£ >± uÛ≈Ñ î£ \Ô T bÕ˝ÀZì kÕïHê\T #˚XÊs¡T. q~ es¡≈î£ ãdüT‡\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\T ø√sês¡T. Ä‘·à≈£LsY ãdüT‡\T ô|<ä∫› +‘·sπ e⁄\ es¡≈£îyÓfi‚¢˝≤ #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑<ë«\ qT+&ç ;#·T|ü*¢øÏ #ê]® s¡÷.30 ñ+&É≥+e\¢ nH˚ø£ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T Ä]ºdôæ |’ ÄÁ>∑V≤ü +e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

Ç<˚ ø±ø£ >∑<ë«\ õ˝≤¢ #˚j·Tq+<äT≈£î ìs¡düq>± Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T ãdüT‡\T ‘·>\∑ u…&‘É ês¡H˚ HÓ|+ü ‘√ b˛©düT\T >∑{ºÏ ã+<√ãdüTÔ eT<ä´ |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥ ¢≈£î ãdüT‡\T e<äT\T‘·THêïs¡T B+‘√ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î rÁe Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ç+~. q~nÁ>∑Vü‰s¡+<ä>∑Zs¡ |ü⁄wüÿs¡|÷üò {Ÿ˝À eTVæ≤fi≤ b˛©düT\T |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. C…’ uÀ˝À >∑<ë«\ õ˝≤¢ cÕsY|º *æò + ø£fi≤ø±s¡T\T &Ó’¬sø£ºsY eTùV≤XŸ, ø√&Ó’sYø£ºsY n+õ, ¬øeTsêyÓTHé sê|òüTy˚+Á<ä, uÛÑs¡‘ Y#ÍVü‰Hé, q+<äT\T qB nÁ>∑V‰ü s¡+ e<ä› |ü⁄wüÿs¡kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. Ä+»H˚jT· kÕ«$T <˚yê\j·T+ <ä>sZ∑ ¡ e÷õ øöì‡\sY sêe÷+ »H˚jT· T\T Ä<ä«s¡´+˝À |ü⁄wüÿs¡

uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n˝]+∫q kÕ+Ádüÿ‹ø£ ø±s¡´ Áø£e÷\T.. õ˝≤¢˝Àì |ü⁄wüÿs¡|÷üò ≥¢ ˝À uÛÑ≈£îÔ\qT n\]+#·&ÜìøÏ düe÷#ês¡bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq y˚~ø£\ô|’ kÕ+Ádüÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷ \T uÛÑ≈£îÔ\qT Ä\]+#êsTT. bÂsêDÏø£, kÕ+|òæTø£, C≤q|ü<ä, z>∑TZ ø£<ä∏ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì Á|ü<]ä ÙdüTÔ ø£fi≤ø±s¡T\T |ü\Te⁄s¡T eTqïq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. &ç|æÄsYz yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ Ä<ä«s¡´+˝À yê]øÏ yÓTyÓ÷+{À\T n+<äCXÒ Ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düe÷#ês¡XÊK &Ó’s¡ø£ºsY‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu Printed Published Edited and Owned by K.A.Vijayaraju Printed at SR Publications,Amberpet,Hyderabad. Published from PRME Home.Old Bus Stand Road Mahabubnagar - 509001 ,Editor K.A.Vijayaraju Ph.08542-222208 ,Website: www.vaarthatarangalu.com,Email: vtarangalu_222208@rediffmail.com,RNI.NO:APTEL 2004/14137