Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 12
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 31 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE ãT<Ûäyês¡+ 25 nø√ºãsYY 2017
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
˙{Ïì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê* : d”m+ πød”ÄsY
ôV’≤<äsêu≤<é : ˙{Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>±ìøÏ ø±yê*‡qìï ì<ÛTä \T düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D≈£îqï ˙{Ï yê{≤ yÓTT‘·Ô+ yê&ÉT≈£îH˚˝≤ uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T ì]àdüTÔqï+<äTq m+‘· M˝…’‘˚ n+‘· es¡≈î£ |ü+≥\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ e´edüqú T dæ<+∆ä #˚ j · ÷ \ì eTTK´eT+Á‹ π ø d” Ä sY Ä<˚ • +#ês¡ T . mø£ ÿ &Ü $yê<ë\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düeTq«j·T+‘√ e´eVü≤]+∫.. ˙{Ïì bı˝≤\≈£î eT[¢+#ê\ì, ˙{Ïì #ê˝≤ bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\ì d”m+ dü÷∫+#ês¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC… ≈ £ î º ( mkÕ‡¬ s d” Œ )˝Àì ˙{Ï $&É T <ä \ , $ìjÓ ÷ >±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ bÕ‘· ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ øπ d”ÄsY dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+∫ ~XÊìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û˝Àì nìï s¡ø±\ #Ós¡Te⁄\qT
πø+Á<äeT+Á‹ Vü≤s¡¸es¡›Hé‘√ Vü≤ØXŸsêe⁄ uÛÒ{° q÷´&Ûç©¢: πø+Á<äeT+Á‹ Vü≤s¡¸es¡∆Hé‘√ eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄
düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ s¡+>∑+, ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ Vü≤s¡¸es¡›Hé‘√ eT+Á‹ Vü ≤ ØXŸ s êe⁄ #· ] Ã+#ês¡ T . Vü ≤ ØXŸ s êe⁄ yÓ + ≥ m+|” \ T ã÷s¡qs¡‡j·T´>ö&é, ;;bÕ{Ï˝Ÿ, bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdt¬s&ç¶ ñ Hêïs¡T.
>√<ëe] ˙{Ï‘√ ì+|ü⁄≈£îH˚ $<Û+ä >± ø±\«\T dæ<+∆ä #˚j÷· \ì n~Û ø ±s¡ T \qT d” m + Ä<˚ • +#ês¡ T . e#˚ à @&Ü~ qT+∫ ø±fi‚X«¯ s¡+ ˙s¡T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTqÔ ï+<äTq á ˝À|ü⁄>±H˚ Ä |üqT\T #˚düTø√yê\Hêïs¡T. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò á |üqT\ $wüj·T+˝À #=s¡e rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· mkÕ‡¬sd”Œ, ìC≤+kÕ>∑s,Y m˝Ÿm+&û, dæ+>∑÷s¡T˝À $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä nedüsê\≈£î b˛qT $T>∑‘ê ˙{Ïì |ü+≥ bı˝≤\≈£î eT[¢+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T d”m+. ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷s¡T, |òTü q|üPsY Äìø£{,Ÿ >∑T‘·Œ, n©kÕ>∑s,Y \øÏÎ ø¬ Hê˝Ÿ, mkÕ‡¬sd”Œ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡T n+~kÕÔeTì d”m+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ˙{Ï ‘ √ ¬ s +&√ |ü + ≥ |ü + &ç + #· T ø√yê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì bı˝≤\≈£î ˙s¡+~+∫.. |ü+≥\T |ü+&ç+#˚ es¡≈£î $ÁX¯$T+#·≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\‘√ |üqT\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T.
ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]àdüTÔqï bÕ‘· ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À Á|ür mø£sê≈£î ˙s¡T n+<˚ $<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. sêeT>∑T+&É+ ÁbÕ+‘·+˝À 20 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ m\¢+|ü*¢ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ì]à+#ê\ì Ä<˚ • +#ês¡ T d” m +. <Û ä s êàs¡ + eT+&É \ + |ü‹ÔbÕø£˝À ]»sê«j·TsY ì]à+∫ ô|<ä›|ü*¢, sêeT>∑T+&É+, eT+∫sê´\, <Ûsä à¡ |ü⁄] ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çyê«\ì Ä<˚ • +#ês¡ T . á ¬ s +&ç + {Ï ø Ï nedü s ¡ y Ó T Æ q ì<Û ä T \T πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+<äì d”m+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mkÕ‡¬sd”Œ kÕeTs¡´ú + ô|+#ê*, nìï s¡ø±\ ø±\«\T eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷\Hêïs¡T. mkÕ‡¬sd”Œ˝À ‘=*, ∫e] Äj·Tø£≥Tº nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ Á|ü D ≤[ø£ neT\T #˚ j · ÷ \ì d” m + π ø d” Ä sY Ä<˚•+#ês¡T.
˝Ÿ≈£î Jmd”‘º √ n$˙‹ ‘·>T∑ ‘Z T· +~.. eT+∫<˚e⁄&Ü..ãT~∆sêVüÁ|ükQÕ~+#· T!
q÷´&Ûç©¢: >∑&ç∫q eT÷&˚fi¯¢˝À <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú, eè~∆ sπ ≥T u≤>±H˚ ñ+<äì øπ +Á<äeT+Á‹ ns¡TDYC{ ’… ¢° yÓ\&¢ +ç #ês¡T. Çyêfi¯ &Û©ç ˝ ¢ À ns¡TDYC{ ’… ¢° $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C…’{°¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ Ä]úø£e´edüú\qT ≈£îå Dí+>± |ü]o*+#ê+. >∑‘· ø=ìï yêsê\ Ä]úøe£ ´edüôú |’ #ê˝≤ dü$÷ø£å\T »]>±j·THêïs¡T. Ä]úø£ dü+düÿs¡D\ |òü*‘ê\T Bs¡Èø±\+˝À n+<ä]ø° n+<äT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï düyêfi¯H¢ H’Ó ê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<+∆ä >± ñHêïeTì C…{ ’ ¢° düŒwü+º #˚XÊs¡T. Jmd”‘º √ n$˙‹ ‘·>T∑ ‘Z T· +<äì ‘Ó*bÕs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D ìπs›•‘· \ø£å´+ s¡÷.72 y˚\ ø√≥T¢ <ë{Ï+<äì Ä]úø£ e´eVü‰sê\ ø±s¡´<ä]Ù düTuÛ≤wt >±sYZ ‘Ó*bÕs¡T. #ÓH’ ê eè~∆sπ ≥T 6 XÊ‘·+ e<˚› ì*∫b˛‘˚..eTq+ 8 XÊ‘·+ qyÓ÷<äT #˚dTü HÔ êïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£s¬ +{Ÿ U≤‘ê ˝À≥T
q÷´&Û©ç ¢ : øπ +Á<äeT+Á‹ <Ûsπä à+Á<Ûä Á|ü<ëÛ Hé sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ$÷<ä $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. Jmd”º n+fÒ >∑ã“sY dæ+>¥ {≤´ø˘‡ n+≥÷ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ #˚dæq yê´K´\ô|’ <Ûäπsà+Á<äÁ|ü<ÛëHé m<äTs¡T <ë&ç #˚XÊs¡T. uÛÑ>∑e+‘·T&Ü.. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ ø±düÔ eT+∫ ãT~∆ Á|ükÕ~+#·T.. n+≥÷ Á|ü<ÛëHé yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dt~ C…q÷´Hé dæ+|ü⁄˝Ÿ {≤ø˘‡nì.. yÓ÷B~.. >∑ã“sY dæ+>¥ {≤´ø˘‡ n+≥÷ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. á {°«{Ÿô|’ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿekÕúsTT˝À ñ+~. >∑‘· eT÷&˚fió¯ >¢ ± J&û|” dü>≥ ∑ T ;CÒ|” rÁe+>± m<äTs¡T <ë&ç ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 7.5XÊ‘·+>± ñ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q\¢<Ûäq+ô|’ b˛s¡T˝À H√≥¢s¡<äT› Á|ü<ÛëqyÓTÆ+<äì, H√≥¢ s¡<äT› ø£+fÒ Jmd”º neT\T n‹ô|<ä› Ä]úø£ dü+düÿs¡D nì ‘Ó*bÕs¡T.
jÓ÷–ì n˝≤ #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêï!
ª–]»qT\+‘ê d”m+ πød”ÄsY ≈£î s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡Tμ
\ø√ï: Á|üeTTK ø£≥&º +É ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ m<äT≥ ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é : <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± md”‡, md”º, eTTK´eT+Á‹ jÓ÷– Ä~‘·´Hê‘Y bòı{À ~–‘˚ #·÷&Ü\ì ñ yÓTHÆ êغ\ dü+øπ eå T+ô|’ d”m+ øπ d”ÄsY Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<∆ä #·÷|ædTü HÔ êïs¡ì +<äì düe÷CŸyêB bÕغ n~ÛH‘˚ · nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êCŸ e TVü ≤ ˝Ÿ $wü j · T +˝À ‘êC≤ $yê<ä + H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À <ëìeTT+<ä T jÓ ÷ – m˝≤ bò ı {À ~>∑ T ‘ês¡ q ï~ Ädü ø Ï Ô
ø£ * –dü T Ô q ï<ä ì #Ó b ÕŒs¡ T . á HÓ \ 29q d” m + jÓ ÷ – ‘êCŸeTVü≤˝ŸqT dü+<ä]ÙdüTqÔ ï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ $yê<ä+ô|’ $÷&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq$T∫Ãq nœ˝ÒXŸ.. ‘êqT $<ë´]ú>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B nqTdü]düTÔqï Ä]úø£ $<ÛëHê\≈£î d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT <ëìì dü+<ä]Ù+#êqì, ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ >=|üŒ <˚ X Á ¯ |ü »\T ÄyÓ÷~+#ês¡T nì Äj·Tq nHêïs¡T. Jmd”º nH˚~ ø£≥º&ÉeTì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ªHê uÛ≤s¡´ &ç+|ü⁄˝Ÿ‘√ ø£*dæ H˚qT ‘êCŸeTVü≤˝ŸqT dü+<ä]Ù+#êqT. nø£ÿ&É y˚T+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ Ä˝À#·q>± >∑‘·+˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ #Ó|æŒq u…+#Y $÷<ä ≈£Ls¡TÃì bòı{À\T ~>±+. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTTK´eT+Á‹ $wüj÷· ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ á dü+<äs“¡ +¤ >± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘ê»eTVü≤˝ŸqT dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ yÓfió¯ HÔ êïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ eTT+<äT bòı{À ~>∑T‘ês¡T. Ä bòı{À m˝≤ ñ +≥T+<√ #·÷&Ü\ì y˚∫#·÷düTÔHêïμ nì nœ˝ÒXŸ nHêïs¡T. ‘êCŸ e TVü ≤ ˝Ÿ Væ ≤ +<ä ÷ dü + dü ÿ è‹ô|’ eT#· à , ‘êCŸ e TVü ≤ ˝Ÿ •yê\j·T+ nqï ;CÒ|” H˚‘\ · yê´K´\ô|’ düŒ+~dü÷.Ô . ndü\T ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ @$T{À yÓTT<ä≥ ;CÒ|” H˚‘·\T ‘˚\TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $»j· T yê&É : bÕغ |ò æ s êsTT+∫q myÓ T à˝Ò ´ \+‘ê sêJHêe÷\≈£ î dü T eTTK+>±H˚ ñHêïs¡ ì @|” eT+Á‹ Ä~Hêsêj· T D¬ s &ç ¶ nHêïs¡ T . eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + Äj· T q $˝Ò ø £ s ¡ T \‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ .. ‘êqT bÕغ e÷]q|ü ⁄ Œ&˚ Ç<˚qì nHêïs¡T. H√≥¢ s¡<äT›≈£î e´‹πsø£+>± ô|<ä› m‘·TÔq sêJHêe÷qT d”Œø£sY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄≈£î |ü+|æq≥Tº ìs¡düq\T #˚|ü&É‘êeTì $|üøå±\ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ ‘·èDeT÷˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q sêJHêe÷qT d”Œø£sY ô|+&ç+>¥˝À ô|{≤ºs¡ì H˚ ‘ · &Ó ¬ s ø˘ ˇÁu… H é , CÒ & û j · T ÷ H˚ ‘ · X¯ s ¡ < é j· ÷ <ä y é \ T #ÓbÕŒs¡T. d”Œø£sY ÄyÓ÷~+#·≈£î+fÒ ‘êy˚T$T #˚j·T>∑\eTì düs¡Œ+#Y ù|s=ÿHêïs¡T.H√≥¢ s¡<Tä ≈› î£ e´‹πsø£+<Í˝≤Ô >± düuy≤<é TÓ øÆ ´£ +>± b˛sê&Ü\ì bÕs¡«‘·eTà, >∑T+&Ó|ü*¢ ø±+Á¬>dt, ‘·èDeT÷˝Ÿ,mdt|”, ;mdt|”, &ûm+πø, yêeT|üøå±\T, düs¡Œ+#Ysê»ø° eT<ÛjäTdü· T÷<äbÕغ Hé¬s\&ç¶,T CÒ & û ( j· T ÷) N*ø£ es¡ Z + dü V#·ü ‰ +18 Á<äø£˝Ÿ düs¡Œ+#Y e÷<Ûä$, ìs¡ísTT+#êsTT. ñ|ü düs¡Œ+#Y ÄX¯qï,
n|ü⁄Œ&˚ sêJHêe÷ #˚XÊ: eT+Á‹ Ä~
H√≥¢kı+‘·s¡<ìjÓäT› ÷ø£»ø£cÕºe\s¡T:Z+˝Àqe+ãsY 8 u≤¢ ø ˘ & ˚ πse+‘Y≈£î uÛ≤Ø cÕø˘
q÷´&Ûç©¢: H√≥¢ s¡<äT› $T–*Ãq ø£cÕº\ H˚|ü<∏ä´+˝À á ìs¡j í T· + Á|üø{ £ +Ï ∫ @&Ü~ ne⁄‘·Tqï dü+<äs“¡ +¤ >± áHÓ\ 8q u≤¢ø˘ &˚ bÕ{Ï+#ê\ì |ü\T $|üøå£ bÕغ\T Á|üø{ £ +Ï #êsTT. H√≥¢ myÓTੇ sêeTT\T Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì {°ÄsYmdt m©Œ ø±sê´\j·T+˝À myÓTੇ sêeTT\THêj·Tø˘ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..–]»q >∑÷&Ó+\T, ‘·+&Ü\qT Á>±eT |ü+#êj·Tr\T>± e÷s¡Ã&É+, »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üø±s¡+ md”‡, md”,º yÓTHÆ êغ\ ]»πs«wüHé ô|+#ê\ì ìs¡sí TT+∫q d”m+ π ø d” Ä sY ≈£ î ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T ‘Ó * bÕs¡ T . d” m + π ø d” Ä sY ≈£ î –]»qT\+‘ê s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. {°ÄsYmdt ‘·|üŒ $T–*q bÕغ\˙ï md”\ º qT z≥T u≤´+≈£î\T>±H˚ #·÷XÊj·Tì sêeTT\T Hêj·Tø˘ $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡ |”s+¡ƒ ô|’ Á|ü‹|üø±å \T ø£+≥Tqï ø£\\T ø£\\ ¢ T>±H˚ $T>∑T\T‘êj·Tì düŒwü+º #˚XÊs¡T.
Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+: \øå±à¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é: Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\ô|’ Á|ü»\≈£î qeTàø£+ ô|]–+<äì yÓ’<ä´, Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì \øå±à¬s&ç¶ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . Çyêfi¯ eT\ø˘ù|≥ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹, eqdüú*|ü⁄s¡+ @]j·÷ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ &Éj·÷\dædt ôd+≥s¡¢qT eT+Á‹ \øå ± ଠs &ç ¶ ÁbÕs¡ + _Û + #á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Äj· T q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”m+ πød”ÄsY øÏ{Ÿ |ü<∏äø±ìï ˇø£ $»Hé‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫eTHêïs¡T.
ôV’≤Á<ëu≤<é nø√ºãsY 24 (ôd’ÿq÷´dt) ‘ÓÓ\+>±D uÛÑeHé ˝À &ç|üP´{° d”m+ eTVü≤eTà<é n©, s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ <Í˝≤Ôu≤<é eT+&É\+ ø√ düeTø£å+˝À ø=&É+>∑˝Ÿ Ä|ü¸Hé yÓT+ãsY C≤ø°sY, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˝Àì e÷J m+|”{°d” ø√&É+>∑˝Ÿ, <Í˝≤Ôu≤<é düuÛÑT´&ÉT(ø√dæZ) ∫Hêï¬s&ç¶, eT+&É˝≤\ <ë<ë|ü⁄ {°&û|” , _»®sê+ {°&û|” düs¡Œ+#Y ø±+Á¬>dt 700 eT+~ ø£fi≤e‹, e÷J düs¡Œ+#Y ø±s¡´ø£s¡Ô\T {°ÄsYmdt bÕغ e&É¢ syÓY +ìyé ø£≥T‡j·Ädü T´, T|ü_C≤® s¡+ › rs¡ú+. {°{°&û|” myÓTà˝Ò´ ;;q>∑s:Y q˝§Z+&É õ˝≤¢ ;;q>∑ s¡<πsäTe+‘Y ›‘√ Ä]ú Ôe´düÔyÓTÆq rs¡TqT Á|ü‹_+_dü÷Ô Á>±eT bÕغ n<ÛÁä´‹≈£åîe<ä &ÉT ¬s&çø¶ø£ Ï e´edüú ndü kı+‘· ;CÒ | ” @sêŒ≥T #˚ d æ q dü u Û ≤ y˚ ~ ø£ nø£ k Õà‘· T Ô > ± ≈£ L *+~. <˚XìjÓ y¯ ê´|ü÷+Ô»ø£ >±eìs¡ qü ø±s¡´Áø£uÛe≤÷\T ü ≤º\ì ìs¡sí TT+#êsTT. |üfÒ˝Ÿ ãdü«sêE, s¡Z+d˝ÀH˚ Ø #˚|{ ´ø£su\ Ô¡ ≤<é T, Hêj· T≈£\î\T T‡ |ü++#êj· Tr qe+ãsY X¯ ‘ êã∆ + ˝ÀH˚ø=&Én‹ô|<ä +uÛsÑ øY √D+>± ¬s&ç¶, myÓeT+>∑ Tà˝Ò´ fiy¯ j·ês¡÷+<ä;CÒ j·T´,|” ø±s¡<Í˝≤Ô eT+&É + ìyé n+‘ês¡ e÷J cÕø˘ 8 ‘·á–*+~. +>∑˝Ÿ › qπ≈£sî+<ä ìs¡dä¬sqü &çø±s¡ Áø£eT+düs#˚¡Œ+#Y |{ ü ≤ºsãdü T¡ . +BìøÏ n<Û´ä u≈£îå ≤<é &ÉT myÓTà˝Ò´ ù|s¡T>∑‘√Ts¡zTHê<∏ ¶ ´ñ|ü ì*∫q+<ä \T|ü⁄ Ç#êÃeTì ‘Y ¬ssêh &ç¶, <Í˝≤Ô ìjÓ÷»ø£TH˚es¡ÄZ+s√E ˝Àì u≤¢ø˘&˚ bÕ{Ï ø=&É+#ê\ì >∑˝Ÿ, |æe÷J ø ¬ . \ø£ Î DY eTTK´ n‹~Û > ± Vü ‰ »s¡ j ÷ · ´s¡ T . bÕ˝§Zq; Hêïs¡ÄC≤<é T. Ms¡+<ä]ø° {°ÄsYmdt |”@d”mdt &Ó’¬sø£ºsY sê»|üŒ, <Í˝≤Ôu≤<é ø±+Á¬ >dtuH˚≤<é‘·, sê»´dü $|üø£å {°H˚&‘û|· >∑”, T˝≤+ <Í˝≤Ô eT+&Éu˝ÛÑ≤˝À¢ \ø£ÎDYT*<ä Á|üd›s+ü ¡÷–düTeT+&É +Ô &É>± \uÛ+≤Ø es¡>√ø£ +¸ ‘√|bÕ≥T >±*<äTe÷s¡ ükÕ¢u≤<é e÷J+ ø±+Á¬>dt T. bÕغøÏ #Ó+~q 700eT+~ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ eT+Á‘· ù|s=ÿHêïs¡ #˚d{qæ °ddü” uÄq+‘· ≤Û y˚~ø£, f… ÿ kÕ]>± |ü*ø±s¡ sYmdtB+‘√ ˝À #˚]@sêŒ≥T q m+|” j+·T≥T¢ ´, ˇø£ <Í˝≤Ô u≤<é ø±s¡H√≥¢ ´ø£ss¡¡Ô\<T,äT› ìs¡ Hêj· \+>±D íj·TT+≈£î|ü\TP]Ô>‘Ó± ‘=+<ä s¡bÕ≥TkÕ«>∑ #·s‘¡´ì·+ Äj· Tq T. ˝Ò{°∫Ä+~. ≈£î|üŒ≈£\L+˝≤sTT. T>∑T\‘·Tπø+<√ j·Tø£ yêsY ø±s¡¶ ´yÓÁø£Te+ãs¡ ÷ìøÏT¢ yê]˝ÀH√≥¢ø=&És¡+<>∑äT˝› Ÿ eT+&É ∫≥¢|ü*@+¢ »s¡ eT+&É +Á<ä+‘Ó*qT+∫ À &çT|.Á|ü üP´{°»\≈£d”mî +ø£&eTVü n_ÛuÛeÑe]íHé+˝#ês¡ É>∑+≤&ÉeT÷<é T¢ $T–*Ãq m+|” { ° d ” Á|ü M DY ≈ £ î e÷sY , X¯ s ¡ D eTà, e∫Ãq Á|ü » \T |ü s T ¡ >∑ T \T rXÊs¡ T . á |ò T ü ≥q˝À z eTVæ ≤fi¯≈,î£ Hêsêj· T D, m\¢ e Tà, eT\ÿj· T ´ >ö&é n©, s¡ y êD≤ XÊK eT+Á‹ eTùV≤+<ä s Y ìs¡j í ÷· ìøÏ e´‹πsø£+>± áHÓ\ 8q <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 18 sê»ø°jT· qTeT+‘· +>∑÷˝Ÿ\TC…&ø±>±.. ûŒ{°d”, lìyêdt >±j· $T>∑ ‘ ê , yês¡ ¡ ÷ dü T s¡ ø Ï å ‘e÷J · + >± |ü\+T<ä sÁ>±e÷\ å+˝À {°ìs¡ ÄsY«mVædt≤kÕÔj bÕغ bÕغ¬s&ç\¶\T ìs¡ddüüqeTø£sê´©\T ·Tì #ÓVüb≤ÕŒs¡ T. Á|üuT¬sÛÑT‘·&競, ø=&É {° & û | ” <Í˝≤Ô u ≤<é eT+&É \ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T dü s ¡ Œ +#Y \ T, ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T ñHêïs¡ T . rs¡ ú + |ü ⁄ #· T Ã≈£ î Hêïs¡ T . á ãj· T ≥|ü & ܶ s ¡ T . ìs¡íj·T+‘√ Á|ü»\T eTs¡DÏ+∫q |òüT≥q Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTੇ |ü≥ï+ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, {°&û|”øÏ #Ó+~q
;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ç Á|üdü+>∑+: ≈£î|üŒ≈£L*q y˚~ø£
nHêïs¡T. ‘êeTT sêJHêe÷ #˚j÷· \ì yÓm’ kÕ‡sY d”|” &çe÷+&é #˚jT· &É+ ‘·eT≈£î düeTùd´qì ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. mìïø£ \ T nqedü s ¡ e Tì sêJHêe÷\qT d” Œ ø£ s Y ÄyÓ÷~+#·&É+ ˝Ò<˚yÓ÷qqï n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~+#·eTì d”Œø£sqY T ˇ‹Ô&ç #˚jT· ˝Ò+ ø£<ë nì nHêïs¡ T . eT+Á‹ Ä~ yê´K´\‘√ d” Œ ø£ s Y ø√&Ó \ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ dü+ø£≥+˝À |ü&ܶs¡T. |òæsêsTT+|ü⁄ myÓTà˝Ò´\T ì»+>±H˚ sêJHêe÷ #˚ X Êsê, M{Ï ì d” Œ ø£ s Y m+<ä T ≈£ î ÄyÓ÷~+#·˝<Ò qä ï Á|üXï¯ \T ‘·˝‘… T· HÔ êïsTT. ø±>±, eT+Á‹ Ä~ yê´K´\ô|’ d”Œø£sY Ç+ø± düŒ+~+#·˝Ò<äT.