Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£
Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895
ø√$+<é ø√$+<éyê´K´\‘√ yê´K´\‘√ _CÒ;CÒ||æ˝”˝À y˚À &ø±ø£ ç e÷¬sÿ≥T¢ ôV’≤»+|t
Published from Hydrabad
website: www.vaarthatarangalu.com
dü+|ü⁄{Ï : 12
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 32 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE >∑Ts¡Tyês¡+ 26 nø√ºãsYY 2017
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
u≤´+≈£î\î CÀwt u≤´+≈£ CÀwt:
,u…+>∑fiS¯ sY nø√ºãsY 25: {Ï|⁄ü Œ düT˝≤ÔHqé T Á<√Væ≤>± ;CÒ|” n_Û e ]í d ü T Ô q ïÁø£ e T+˝À sêE≈£ î qï $yê<ä + eT]+‘· eTT<äTs¡T‘√+~. Á_{Ïwt yê]‘√ #ê]Á‘·ø£ b˛sê≥+˝À {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé ndüTe⁄\T u≤XÊs¡ì sêh|ü‹ sêeTHê<∏é ø√$+<é yê´U≤´ì+#ês¡T. ø£sêï≥ø£ $<Ûëq kÂ<∏ä 60e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT ñ<˚›•+∫ sêh|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á_{Ïwt yê]‘√ ‘·\|ü&ÉT‘·÷ {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé Ms√∫‘·+>± eTs¡D+Ï #ês¡ì nHêïs¡T. j·TT<ä∆ s¡+>∑+˝À yÓTdÆ ÷ü s¡T sê¬ø≥¢ Á|üj÷Ó >∑+˝À Äj·Tq ~≥ºì nHêïs¡T. ;CÒ|” yÓK ’ ]‘√ ø√$+<é yê´K´\T $uÛÒ~düTÔ+&É≥+‘√ Ç~ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTT+~. ø√$+<é yÓ ’ K ]‘√ {Ï | ü ⁄ Œ dü T ˝≤Ô H é kÕ«‘· + Á‘· düeTs¡j÷Ó <ÛTä &Éì #ÓãT‘·Tqï ø£sêï≥ø£ düsêÿsY yê<äq≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+&É≥+ ;CÒ|” H˚‘·\≈£î s¡T∫+#·&É+ ˝Ò<äT. {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé »j·T+‘√‘·‡yê\≈£î ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«
ÄVü‰«Hêìï ;CÒ|” ‘√dæ|⁄ü #·TÑ·÷ á ø±s¡´Áø£eT+ dæ>T∑ # Z ≥ ˚ ì yê´K´ì+∫q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á y˚&TÉ ≈£î\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\qï~ ‘·eT bÕØº yÓ’K]>± ;CÒ|” myÓTà˝Ò´ nX¯«+‘Y Hêsêj·TDY #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé yÓTÆdü÷sY bÕ\≈£î&ç>± y˚˝≤~ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T, ÁøÏdæºj·THé\qT Vü≤‘·e÷sêÃ&Éì,. ã\e+‘·|⁄ü eT‘·e÷]Œfi¯¢≈£î bÕ\Œ&ܶ&Éì myÓT´˝Ò´ ù|s=ÿq&É+ ô|qT <äTe÷s¡+ sπ |æ+~. eT‘· ñÁ~ø£ Ô ‘ · \ T ¬ s #· à >=fÒ º + <ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « + Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêqTqï nôd+;¢ mìïø£˝À¢ \_∆ bı+<˚+<äTπø ø£sêï≥ø£ düsêÿsY á n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+<äì ;CÒ|” H˚‘·\T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé »j·T+‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\T sê»ø°j·T n+X¯+ ø±<äì, {Ï|⁄ü Œ Á_{Ïwsü ≈¢¡ î£ e´‹πsø£+>± Hê\T>∑T kÕs¡T¢ j·TT<ä+∆ #˚XÊs¡ì d”m+ dæ<ä∆sêeTj·T´ $es¡D Ç#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.
ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ C≤˝Òk˛Ô+~.. ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 25 (ôd’ÿq÷´dt)— : #Û·˝À nôd+;¢ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ø±+Á¬ > dt H˚ ‘ · \ T ñ |üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì XÊdüqdüuÛÑ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸ sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq ãT<Ûyä ês¡+ {°ÄsYmdtm©Œ ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj÷· düe÷y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ nsTTq ‘=*s√CÒ ìs¡dqü ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|≥ ü &º +É dü]ø±<äHêïs¡T. Ä s√E @+ »]–Hê ø±+Á¬ > dt H˚ ‘ · ˝ Ò u≤<Û ä ´ ‘· eVæ≤+#ê\ì Vü≤ØXŸ sêe⁄ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ì #·÷ùdÔ C≤˝Òk˛Ô+<äì, d”m©Œ H˚‘· C≤Hê¬s&ç¶ á $wüjT· +˝À Ä‘·à|ü]o\q #˚dTü ø√yê\ì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ @+ n+X¯+ô|’q nsTTHê #·sá ≈£î dæ<+∆ä >± ñ+<äHêïs¡T. mìï s√E˝…H’ ê düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Vü≤ØXŸ sêe⁄ dü Œ wü º + #˚ X Ês¡ T . nôd+;¢ dü e ÷y˚ X Ê\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚<˚ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nHêïs¡T. eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T yêsê\T bÕ≥T
nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ +<äì nHêïs¡T. Çø£ |üøÿ£ sêh+˝À nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ @+ »s¡ T >∑ T ‘· T +<√ ‘Ó \ Tdü T nì, Á|ü ‹ |ü ø £ å H˚ ‘ · e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ yÓTøÆ ˘ ø£{Ÿ #˚dqæ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚ nì Vü≤ØXŸ sêe⁄ yê´U≤´ì+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝À n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝Ò<ìä nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T #ê˝≤ VüQ+<ë>± »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ø±>± á HÓ \ 27 qT+∫ ‘Ó \ +>±D nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T »s¡>q∑ THêïsTT. nsTT‘˚ s¬ ‘’ T· \ düeTdü´\ |ü≥¢ Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡ø¢ +å£ , s¡÷.\ø£å s¡TD e÷|òø” Ï dü+ã+~Û+∫q e&û¶ #Ó*¢kÕÔeTì nôd+;¢ kÕøÏå>± Á|üø£{Ï+∫ neT\T #˚ j · T ø£ b ˛e&É + , |ü + ≥\≈£ î –≥Tº u ≤≥ <Û ä s ¡ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+, Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çe«ø£b˛e&É+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ø±+Á¬>dt #Û·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|{ ü qºÏ $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚.
J|”m|òt e&û¶πs≥T j·T<∏ë‘·<∏ä+ q÷´&Û ç © ¢ nø√º ã sY 25: J|” m |ò t (ñ<√´>∑ T \ uÛÑ$wü´ì~Û)ô|’ Ç#˚à e&û¶ì j·T<∏ë‘·<Ûä+>± ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. nø√ºãs¡T`&çôd+ãs¡T Á‘Óe’ ÷dæø±ìøÏ
»qs¡˝Ÿ ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |ò+ü &é (õ|æm|ò)t Ç‘·s¡ dü+ã+~Û‘· |ü<øä∏ ±\≈£î 7.8 XÊ‘·+ e&û¶ sπ ≥TqT #Ó*+¢ #·qTqï≥Tº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó*|æ+~. á e&ûsπ¶ ≥T nø√ºãsY 1qT+∫ &ç ôd+ãsY 21, 2017 es¡≈î£ e]ÔdüTÔ+<äì |üÁø£{Ï+∫+~. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T, ¬s’˝Ò«, s¡ø£åD ã\>±\ uÛÑ$wü´ ì~Ûô|’ á e&û¶πs≥T e]ÔdüTÔ+<äì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ Á|üø≥ £ q˝À ‘Ó*|æ+~. >∑‘· HÓ\˝À,Ç‘·s¡ uÛÑ$wü´ì~Û |ü<∏äø±˝…’q |ü_¢ø˘ ÁbÕ$&Ó+{Ÿ |òü+&é (|”|”m|òt) ∫qï bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø±\ e&û¶πs≥T˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #˚jT· ≈£î+&Ü nø√ºãsY`&çôd+ãs¡T˝À 7.8 XÊ‘·+>± ñ +∫+~.
2018˝À #·+Á<äj·÷Hé`2 q÷´&Û©ç ¢ nø√ºãsY 25: ÇÁk˛ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± uÛ≤$düTqÔ ï eT÷Hé $TwüH.é . #·+Á<äj÷· Hé`2ô|’ øπ +Á<ä n+‘·]ø£+å , nDT Ç+<Ûäq XÊK eT+Á‹ õ‘˚+Á<ä dæ+>¥ düŒwüº‘· Ç#êÃs¡T. #·+Á<äj÷· Hé`2 Á|üj÷Ó >∑+ e#˚à @&Ü~ e÷]Ã˝À ñ+≥T+<äì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. Jmdt m ©« m+π ø `2sê¬ ø {Ÿ <ë«sê #· + Á<ä j · ÷ Hé ` 2 ÁbÕjÓ÷>±ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äj÷· Hé`2 Á|üj÷Ó >±ìï Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ˝ Ÿ Àì lVü≤]ø√≥ dürwt <ÛëeHé n+‘·]ø£å πø+Á<ä+ qT+#˚ Á|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
>∑T»sê‘Y mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä\
eTT+u…’ nø√ºãsY 25: ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ dü]ø=‘·Ô >∑]cÕº\ ~X¯>± <ä÷düT¬ø[¢q e÷¬sÿ≥T¢, $T&éôdwüHé qT+∫ eTs√kÕ] ø=qT>√fi¯ó¢ }|ü+<äTø√e&É+‘√ ôV’≤»+|t #˚XÊsTT. u≤´+≈£î ùws¡¢ CÀs¡T‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ 400 bÕsTT+≥¢≈î£ ô|’>± m–dæ 33y˚\ e÷s¡TÿqT #˚~+Û ∫ ÁfÒ&+’Ó ~. ÄK]øÏ 435.16 bÕsTT+≥¢
˝≤uÛÑ+˝À 33,042 e<ä› eTT–dæ+~. ì|ò”º ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\ ôd+#·Ø ø={Ϻq nq+‘·s¡+ 87.65 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+˝À 10,295 e<ä› ø√¢C…’+~. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î eTVü‰ ã÷dtº n+~dü÷Ô ãT<Ûyä ês¡+ yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{ £ +Ï ∫q s¡÷.2.11 \ø£\ å ø√≥¢ Øø±´|t bÕ¢Hé á s¡+>∑ ùws¡≈¢ î£ eT+∫ &çe÷+&éqT n+~+∫+~. mHémdtá˝À u≤´+≈£î ì|òº” <ë<ë|ü⁄ 4 XÊ‘·+ m–dæ+~. mdt;◊ <ë<ë|ü⁄ 26 XÊ‘·+ y˚Ts¡ <ä÷düTø¬ [¢+~. n+‘˚ø±ø£ ôV’≤y˚ ÁbÕC…≈£îº\≈£î n+~+∫q ã÷dtº‘√ n≥T ÇHéÁbòÕÅø£ºÃsY kÕºø˘‡ ≈£L&Ü eT+∫ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. n≥T &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø+£ $\Te 6 ô|’d\ ü qwü+º ˝À 65.13>± ñ+~. m+d”mø˘‡ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T 132 s¡÷bÕj·T\ qwüº+˝À s¡÷.29,409>± qyÓ÷<äj÷· ´sTT.
◊\j·T´ düuÛÑ≈£î H√ |ü]àwüHé
$»j·Tyê&É nø√ºãsY 25 (ôd’ÿq÷´dt)—: $yê<ëdüŒ<ä s¡#·sTT‘· ø£+#· ◊\j·T´≈£î eT<䛑·T>± Äj·Tq eØZj·TT\T, Äj·Tq≈£î b˛{°>± Äs¡´yÓ’X¯´, Áu≤Vü≤àD CÒ@d” õ+U≤Hê Á>ö+&é˝À ˇπøs√E düuÛÑ ìs¡«Vü≤D≈£î nqTeT‘·T\ ø√dü+ q÷´&Ûç©¢ nø√ºãsY 25: >∑T»sê‘Y nôd+;¢ mìïø£\ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± q>∑s¡ b˛©düT\T Ç<ä›]ø° nqTeT‘·T\T ôw&É÷´\Tï øπ +Á<ä mìïø£\ dü+|òTü + ãT<Ûyä ês¡+ $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. ¬s+&ÉT <äX¯˝À¢ >∑T»sê‘Y nôd+;¢ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. &ç ô d+ãsY 9, 14q mìïø£ \ T, 18q mìïø£ \ |ò ü * ‘ê\T yÓ\Te&ÉqTHêïsTT. ø±>± 182 eT+~ düuTÑÛ ´\T e⁄qï >∑T»sê‘Y nôd+;¢ >∑&TÉ e⁄ e#˚à @&Ü~ »qe] 23‘√ eTT–j·TqT+~. yÓTT‘·+Ô 50,128 b˛*+>¥ øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚jT· qTqï≥T¢ øπ +Á<ä mìïø£\ dü+|òTü + Á|ü<ëÛ Hê~Ûø±] @πø CÀ‹ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. n˝≤π> ‘=*kÕ]>± >∑T»sê‘Y yê´|üÔ+>± z≥s¡T Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\Tqï z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\‘√bÕ≥T>± ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ø£˙dü+ ˇø£ÿf…’Hê |üP]Ô eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢qï b˛*+>¥ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î ád” ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+~. nsTT‘˚ >∑T»sê‘Y ø£+fÒ ìsêøÏ+#ês¡T. õ+U≤Hê Á>ö+&é˝À áHÓ\ 28q düuÛÑ ìs¡«Vü≤D≈£î eTT+<äT>± Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<X˚ ˝ Ÿ À mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø≥ £ qqT nqTeT‹+#ê\ì kÕe÷õø£ ñ<ä´eT CÒ@d” q>∑s¡ ø£$TwüqsY≈î£ ád” $&ÉT<ä\ #˚jT· {≤ìï Á|ü‹|üø±å \T rÁekÕúsTT˝À ‘·|⁄ü Œã{Ïqº <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£î+~. BìøÏ b˛{°>± Äs¡´yÓ’X¯´, Áu≤Vü≤àD CÒ@d” ≈£L&Ü n<˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√yÓ’|ü⁄ ád” Á|üø£≥q‘√ >∑T»sê‘Y˝À s√E n<˚ Á>ö+&é˝À düuÛÑ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, nqTeT‹+#ê\ì ‘·øD å£ y˚T mìïø£\ ø√&é neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. b˛©düT\≈£î <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îq?q~. Çs¡TesêZ\ <äsU¡ ≤düT\ Ô qT q>∑s¡ b˛©düT\T |ü]o*düTÔ+&É>± XÊ+‹uÛÑÁ<Ûä‘·\ düeTdü´ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì Ç+f…*C…H‡é esêZ\T ôV≤#·Ã]+#êsTT. B+‘√ Çs¡TesêZ\ düuÛÑ\≈£î b˛©düT\T nqTeT‹ ìsêø£]+#ês¡T. õ+U≤Hê Á>ö+&é‡ e<ä› ìùw<Û뻄\T $~Û+#ês¡T. \ø√ï nø√ºãsY 25: \ø√ï`ÄÁ>± ôV’≤y˚ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+&ç j · T Hé msTTsY bò ˛ sY ‡ $Hê´kÕ\ô|’ j· T ÷|” e÷J eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé {Ï«≥sY˝À düŒ+~+#ês¡T. ôV’≤y˚ô|’ uÛ≤s¡rj·T yêj·TT ùdq #˚dqæ $Hê´kÕ\qT Äj·Tq Á|üX¯+dæ+#ês¡T. sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± n<ä+s¡÷ Ç+&çj·THé msTTsYb˛ò sY‡qT n_Û+q+~+#ê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À \ø√ï`ÄÁ>± H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚.. C≤rj·T ÄdæÔ>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ nø√ºãsY 25 (ôd’ÿq÷´dt)—: q>∑s+¡ ˝Àì uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. H˚&ÉT <˚X¯yê´|üÔ+>± n+<ä] eTqïq\T ˝À #ÓH’ é kÕï#·sT¡ ¢ s¬ ∫Ãb˛j·÷s¡T. bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[q¢ ∫Hêïs¡T\≈£î n+<äT≈£îqï ÄÁ>±`\ø√ï C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ì ‘·q Vü≤j·÷+˝À ñ‘· Ô s Y Á |ü < ˚ X Ÿ eTÚ*ø£ edü ‘ · T \T H˚ & É T <˚ X ÊìøÏ ÁX‚ j · T dü T ‡\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ Çe«&ÜìøÏ yÓfió¯ qÔ ï eTVæ≤fi¯ yÓT&É˝À qT+∫ n‘·´+‘· |ü{wÏ +ºü >± ìsêàD+ #˚dqæ ≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á C≤rj·T s¡Vü≤<ëπs Hê |üì‘·HêìøÏ ì<äs¡Ùq+ nì nHêïs¡T. s¡ø£åDqT ø£*–+#˚ kÕúsTTøÏ #˚]q+<äT≈£î >∑s¡«+>± ñ+<äì >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì <äT+&ÉT>∑T\T eT+>∑fid¯ ÷ü Á‘êìï ˝≤¬øÿfi≤¢sT¡ . á nœ˝Òwt #ÓbÕŒs¡T. dü+|òüT≥q uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ lìyêdüq>∑sY ø±\˙˝À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~>∑DÒwt q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q $. |ü<äà(40) CÒJÄsY bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï ‘·q |æ\¢\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ ã\|üs¡#·&É+, uÛ≤s¡‘· ÄØàì <äTπs“¤<ä´+>± kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± uÛÀ»q+ Çe«&ÜìøÏ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi¯óÔ+&É>± u…’ø˘ô|’ e∫Ãq q÷´&Û ç © ¢ nø√º ã sY 25: uÛ ≤ s¡ ‘ Y ô |’ uÛ ≤ Ø ñÁ>∑ < ë&ç r]Ã~<ë›*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.eTTK´+>± |ü•ÃeT, ñ Ç<ä›s¡T <äT+&É>∑T\T ÄyÓT yÓT&É˝Àì 4 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T »s¡>u∑ À‘√+<äì Ç+&çjT· Hé ÄØà N|òt _|æHé sêe‘Y ãT<Ûyä ês¡+ ‘·sÔ ¡ dü]Vü≤<äT˝ › À¢ ì|ò÷ü e´edüú ã\|ü&Ü\ì nHêïs¡T. m\Åø±ºìø˘ >=\Tdü T qT ˝≤¬ ø ÿfi≤¢ s ¡ T . B+‘√ u≤~Û ‘ · T sê\T y˚ T &ç | ü * ¢ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á|ü<˚XÊ˝À¢ uÛÑÁ<ä‘· yêsYù|òsY dædüºyéTqT $ìjÓ÷–+#˚ jÓ÷#·q˝À ≈£L&Ü ñqï≥T¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T ˝À|æ+∫+<äì, ñ&ç ‘·sV¡ ‰ü ñÁ>∑<ë&ç eTs√e÷s¡T »s¡>T∑ ‘·T+<äH˚ #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, >∑‘˚&Ü~ ñ&ç ñÁ>∑<ë&ç nq+‘·s¡+.. uÛ≤s¡‘· kÕï#·s¡¢ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü$÷|ü Ç+{Ï*C…Hé‡ düe÷#ês¡+ e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dü]Vü≤<äT›˝À ôd’q´+ bÕøÏkÕÔHé uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀøÏ yÓ[¢ dü]®ø£˝Ÿ Åôd’ºø˘‡ ìs¡«Væ≤+∫q ÁbÕ+‘ê˝À¢ì d”d” {°M |òüPfÒJ\ Ä<Ûës¡+>± <äsê´|ü⁄Ô y˚>∑e+‘·+ uÛ Ñ Á <ä ‘ · q T ø£ ≥ Tº ~ ≥º + #˚ j · T &É + , Ç+{Ï * C… H é ‡ Á>∑ ÷ |t q T $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. #˚düTÔHêïs¡T.
e÷ |üìrs¡T≈£î n~ ì<äs¡Ùq+
uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À #Ó’HékÕï∫+>¥
uÛ≤Ø ñÁ>∑<ë&ç »s¡>∑uÀ‘√+~