30 09 17 vaarthatarangalu hyd 3 6

3

X¯ìyês¡+ 30-09-2017

Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± \_Û+#˚ |ü⁄e⁄«\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ns¡T<Ó’q, n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq |üP\ |ü+&ÉT>∑ ã‘·Tø£eTà. rs=ø£ÿ |üP\T, s¡+>∑Ts¡+>∑T\‘√ ã‘·Tø£eTàqT ù|s¡TÑês¡T. |ü+&ÉT>∑ d”»Hé˝À \_Û+#˚ Ä |ü⁄e⁄«˝À¢ mH√ï s¡ø±\ Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT. #·s¡à, ø°fi¯¢ yê´<ÛäT\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, XÊ«düø√X¯, >=+‘·T ‘·~‘·s¡ s¡T>∑à‘·\qT ‘=\–+#˚ dü<äTZD≤\÷ yê{Ï˝À¢ ñHêïsTT. Á|üø£è‹ düVü≤» dæ<äΔ›+>± \_Û+#˚ |ü⁄e⁄«\‘√ m+‘·>±H√ ˝≤uÛ≤\T ñHêïj·Tì Äj·TTπs«<ä yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± ‘Ó\+>±D˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑˝À rs=ø£ÿ |ü⁄e⁄«\qT $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ã‘·Tø£eTà≈£î düVü≤» dæ<äΔ+>± <=]πø |üP\H˚ $<Ûä+>± ã‘·Tø£eTà πøe\+ |ü+&ÉTπ> ø±<äT.. Á|ü»\ Äs√>±´\qT ø±bÕ&˚ neTè‘·eT÷]Ô>±q÷ ù|s=+~+~. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·T\πø ø±<äT, ã‘·Tø£eTàqT ù|s¡Ã&ÜìøÏ yê&˚ Á|ü‹ |ü⁄eP« Äs√>∑´Á|ü<äyÓTÆq~. ‘·+π>&ÉT, >∑TqT>∑T, >∑TeTà&ç, >∑H˚ïs¡T, ã+‹, #êeT+‹, ;s¡, s¡TÁ<ëø£å, ø±ø£s¡ ‘·~‘·s¡ |üP\‘√ ã‘·Tø£eTàqT n+<ä+>± ù|s¡TÑês¡T. ù|]Ãq |üP\ eT<Ûä´q >∑TeTà&ç |üP\ eT<Ûä´˝À ñ+&˚ |ü⁄bıŒ&ç ˝Ò<ë |üdüT|ü⁄ eTT<ä› (>öØ <˚$)qT ñ+∫ |üPõkÕÔs¡T. ã‘·Tø£eTà ‘=$Tà~ s√E\T Á>±e÷\T, |ü{≤ºD≤\T |üP\eHê\qT ‘·\|ækÕÔsTT. Ç+<äT˝Àì Á|ü‹ |ü⁄e⁄« Äs√>±´ìøÏ Á|ürø£>± ñ+~.

ã‘·Tø£eTà˝Àì Á|ü‹ |ü⁄e⁄« ;s¡ |ü⁄e⁄« @&Ü~øÏ á d”»q˝Ÿ e÷Á‘·y˚T |üPùd ;s¡|ü⁄e⁄« ø£+{ÏøÏ ø£qT$+<äT ø£*–düTÔ+~. Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+ \TbòÕÄ>∑T|æø±. ≈£î≈£î+_fÒdæj·÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ø±j·T\qT s¡+>∑T\ ø£sêà>±sê˝À¢ m≈£îÿe>± yê&ÉT‘ês¡T. ;s¡ø±j·T\qT m+&Éu…{Ϻ n+<äT˝À @s¡Œ&˚ |”#·TqT s¡+>∑T˝À¢ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ã‘·Tø£eTàqT ù|πsà Áø£eT+˝À ;s¡|ü⁄e⁄« qT<äT≥q ‹\ø£+ ~~›q≥T¢>± Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£*– ñ+≥T+~.

Á|ü‹ |ü⁄e⁄« Äs√>±´ìøÏ Á|ürø£ ã+‹|ü⁄e⁄«

>∑TqT>∑T

Ädüºπsdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q e÷qe⁄&ç X¯Øs¡+˝Àì ñc˛íÁ>∑‘·qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. ÁøÏkÕ+~∏eT yéT ãj·÷H√ÿ XÊÅd”Ôj·THê eT+ ø£*–q ã+‹ |ü⁄wüŒ+ #·\Te |ü⁄e⁄«>± Á|üdæ~Δ >±+∫+~. s¡ø£ÔHêfi≤\qT X¯ó~Δ #˚dæ s¡ø£Ô düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T |üs¡Ã&ÜìøÏ ‘· j·÷s¡T #˚ùd Wwü<Ûä+˝À ã+‹|üP\qT $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

neTsê+<Û˚dæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q á yÓTTø£ÿ |üX¯óe⁄\ <ëD≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ã‘·Tø£eTà n\+ø£s¡D˝À >∑TqT>∑T |ü⁄e⁄« m+‘√ XÀuÛÑqT ÇdüTÔ+~. n¬s®+{Ïj·÷ XÊÅd”Ôj·THêeT+ ø£*–q á |ü⁄wüŒ+ ‘Ó\¢ es¡í+˝À ñ+≥T+~. á |ü⁄cÕŒìï y˚ùdÔ ù|s¡T≈£îb˛sTTq eT*Hê\T b˛‘êsTT.

‘·+π>&ÉT bòÕ´uÒdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ‘·+π>&ÉT ?‘·>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ì U≤∞ Á|ü<˚XÊ\T, n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. ‘·+π>&ÉT yÓTTø£ÿ˝À mH√ï Wwü<Ûä >∑TD≤\T ñHêïsTT. Ç~ eT÷Á‘·ø√X¯ yê´<ÛäT\qT n]ø£&É‘·T+~. ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\≈£î |üì #˚düTÔ+~. ‘·+π>&ÉT ø£cÕj·T+ X¯ØsêìøÏ #·\¢<äHêìï #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. #·s¡à, ÁøÏ$T s√>±\T, n‹kÕs¡+, H˚Á‘· s√>±\ Wwü<Ûë\‘√ ‘·+π>&ÉTqT $]$>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ‘·+π>&ÉTqT ˙{Ï˝À y˚j·T&É+ e\¢ ñ+&˚ u≤´ø°º]j·÷ #·ìb˛‘·T+~. Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+ πødæj·÷ n]≈£î˝Ò{≤.

sêF |ü⁄wüŒ+

bòÕdæb˛¢πsdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |ü⁄cÕŒìï bÕ+&Ée⁄\ |ü⁄wüŒ+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. bÕdæb˛¢sê Çø˘ø±yÓT{≤ XÊÅd”Ôj·THêeT+ ø£*–q á |ü⁄cÕŒ\qT eT+<äT\ ‘·j·÷Ø˝À m≈£îÿe>± yê&ÉT‘ês¡T. eTìwæ˝À ã‹Ô&çì ‘·–Z+#˚ eT+<äT\ ‘·j·÷Ø˝À Bìì $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

d”‘·»&É d”‘·»&É |üP\qT Äø£s¡¸ø£ |üÁ‘ê\T, Hês¡\T, s¡+>∑T\ ‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. dæ˝Àdæj·÷ n]π>{Ïj·÷ neTsê+<Ûädt Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+. |üP\‘√ ã‘·Tø£eTàqT n+<ä+ edüTÔ+~. ø£fi¯¢≈£î Ç+|ü⁄>± ø£ì|æ+#˚ á Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT.

ø£≥¢ |ü⁄e⁄« ˙* s¡+>∑T˝À ñ+&˚ á |ü⁄wüŒ+ #·÷&ܶìøÏ m+‘√ u≤>∑T+≥T+~. »≈£î yÓ÷+{Ïj·÷ HÓ+{≤<∏√Hé Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+. ø£≥¢ |üP\T n\+ø£s¡D˝À n+<ëìïkÕÔsTT. ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q á yÓTTø£ÿ bÕs¡T‘·T+~. @<˚ì n\+ø£s¡D˝À Ç$T&ç b˛e&É+ Bì Á|ü‘˚´ø£‘·.

;s¡ |ü⁄e⁄« @&Ü~øÏ á d”»q˝Ÿ e÷Á‘·y˚T |üPùd ;s¡|ü⁄e⁄« ø£+{ÏøÏ ø£qT$+<äT ø£*–düTÔ+~. Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+ \TbòÕÄ>∑T|æø±. ≈£î≈£î+_fÒdæj·÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ø±j·T\qT s¡+>∑T\ ø£sêà>±sê˝À¢ m≈£îÿe>± yê&ÉT‘ês¡T. ;s¡ø±j·T\qT m+&Éu…{Ϻ n+<äT˝À @s¡Œ&˚ |”#·TqT s¡+>∑T˝À¢ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ã‘·Tø£eTàqT ù|πsà Áø£eT+˝À ;s¡|ü⁄e⁄« qT<äT≥q ‹\ø£+ ~~›q≥T¢>± Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£*– ñ+≥T+~.

s¡TÁ<ëø£å >∑TeTà&ç

eT+<ës¡+

|ü⁄wüŒ+ ˝À Wwü<Ûä >∑TD≤\T nbÕs¡+>± ñHêïsTT. @, d” $≥$TqT¢ ñ+{≤sTT. ≈£î≈£î+uÒdæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q XÊÅd”Ôj·THêeT+ ≈£î≈£î+_{≤|æb˛. eè<ëΔ|ü´+˝À ‘·˝…‘˚Ô ø±fi¯¢ H=|ü⁄Œ\qT ‘·–Z+#˚ Wwü<Ûä >∑TD+ M{Ï ˝À ñ+~. Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~ÛøÏ m˝≤{Ï Vü‰˙ ø£\>∑≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. bı&çu≤]q #·s¡à+ ñqïyês¡T yê&ç‘˚ bı\TdüT\T sê≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

|ü⁄e⁄«˝À¢ eT+<ës¡+ Á|ü‘˚´ø£‘˚ y˚s¡T. ôV’≤_düÿdt XÊÅd”Ôj·THêeT+ ø£*–q eT+<ësêìï ‘·j·÷Ø˝À e÷˝Ò«dæ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q |ü⁄wüŒ+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd q÷HÓqT $ìjÓ÷–ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T q\¢ã&ÉT‘êsTT. sê\≈£î+&Ü n]ø£fÒº >∑TD+ ñ+≥T+~. kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\ ‘·j·÷Ø˝Àq÷ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n‹kÕsê‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ eT+<ës¡ |ü⁄wüŒ+ ñ|üX¯eTq+ ø£*–düTÔ+~.

s¡TÁ<ëø£å |ü⁄e⁄«˝À Wwü<Ûä \ø£åD≤\T mH√ï ñHêïsTT. á |ü⁄cÕŒìï ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·+Á<äø±+‘·+ nì |æ\TkÕÔs¡T. $sê_*dt »˝≤bÕ Bì XÊÅd”Ôj·THêeT+. s¡TÁ<ëø£å –+»\qT kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\ ‘·j·÷Ø˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. πøø˘, »*¢ ‘·j·÷Ø˝Àq÷ |üP\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êsTT. á –+»\T y˚dæq ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚ùdÔ #·s¡àyê´<ÛäT\T <ä]#˚s¡e⁄. |ü⁄+&ÉT¢, >±j·÷\qT qj·T+ #˚ùd Wwü<Ûä >∑TD+ BìøÏ ñ+~.

4

X¯ìyês¡+ 30-09-2017

$

s! " s s( "s

! "# $ % &'%$

( " )* + , -./ )*

&0

1 234 5

& 67 &

)* 8 9 :;< = > ?%@/ &

A :, -./

)* A :, BC)* & D E7 & A :, :;F A :, 4 & : G $ ./E="@/ & -./ $ HE="I

J & K $ 9 F - ! "#

# .L

E7 & > -? )* $

-

1 & < ?

)*< &M$

' F NO 1 8 D -

P K Q

K R")* H

1 5

S -

P T 9; )* K Q # & 5

S $

@/ & >

& C @/U$ VW NX" )Y"

ZP :)Y" )* [ \; 4 )Y" ]

./ ^ > &_R" T

)7 F `a" # )Y"- (Y")* )* 5

S # 4 & %

4 b "#< K Q # & K Q4 #@/ & Pcd

:F H & &e : ? ? )7 6 " $ 9 #

! " # $ % & ' !() *+, - & " #- . / ! 01! - .

02 - . / 34 5 6- .

7 8 % - "9 * 4: ; <= / & > ?@ A B : C- !

D6 ?$ + * 02 E <!F !@ *G<F " #-$ ! * H C7 01!F I : *:3 H) 7 01! A JK ; H L # I & M$ N- & M," # $ : - C HO" #P / " #-G O & G8@) 01!F N" # LQ# ? 7 !F 02 0<P 34 B R P! " # 2 2 R P! S! A / " * & M : 4 O " 7 $ H EB+ 2 " TP" # : 6 : 4 -! 7 / E <! A UN / E <! V " # P- : 4 - ! & ! #W $ " # * - ! B 7 01! ' $ % A " # 2 9 % X ? ; " 7 * 4! Y 7 * ! #W * 01! ' $ % A < 8 H $ JK - !@) ")#P "Z[ " # ! #W * 01! A

< E- ! E! $\ O : *> 9 < 1 K] Z-] ^_- !@ -! () <P O " #- A / ! ? *! CH N L # 7")# `a ")#Ab : *! O cd *]"9'" # `e ")#Ab : *! O " ")# @ " # fa ")#Ab : *! O " #- A B 7 $ " # * 01!F 9 N * g-" # N KV N^d * -" # KV h4i-" # cjVK #N 4! - C * % -" # 4" #- " *N34,g7 " #: * 5 A / @ ! #W * - 7 @ $ " # * - 7 0<P 34 @ # * P C-" # 4i L)#H !8: K - B " #-G C 4P" # 9 F5 < EB *+ ^k! A UN / E <! * ^d *!V ! 7 N O 7 F < * ! 7 W ] C *!l () <Pm O ! 34 ?

7 4! <n!F 01! "Z A / " * $ g V ")#P $ + 4 - 9 o * / E <cdP 9 <")#

# ; 4" #- " *N - 34,g! ' Y " # 8I")# ?! " - C ^j I" #- " #pq 4 4P & r$ + *N - V !F ! N cd7? N ^k! * A " #p # !s 34,g " #pq! '" # " # 2 9 % 7 RIP")# t! " #!(Y 4 -V & Z" #() Y 7 4: @ $u " , ; * =-" # & v G A B

< / ")#!, " *HK- "9 4! E- O " 7 t!() w " 7 4 "Z 5 A -n o p e D

$ $ q

$ = -H a"1$ `pI > -H a"1 - l7

$

`pI )* g - l7 C A

g $

& r &r >

g - l7 C

$

# K& )* T & K [

% ( "' ]$ g -

^ K

- $ TfW a"

` $ A # K& $ & ( "' & $ T W > K

g ! " R="F -n #

& V D - J : @/! " -

$ ;P @/

>! " $ $ ; $ 4 & fW % xA " # ' !8 cjUN "Z *" # l$ " # *! XAxaAfa #!A !@) x`Aaa #!A ; " ! m `A " # 2 # ; 9 % 7 RIP")# - " # * '" # l ! #W * - ! m fA ; " # # ; 9 % 7 yoIP")# l$ " # *! XAxaAfa #!A !@) x`Aaa #!A ; " ! Y ! #W * - ! m zA 8 H JK - Z- # '" # l ! #W * ! m eA X 9N #! ^k! '" # 9 ? - 8,{-" # l %| 9 " #:@) ! #W * ! Y ! #W * - ! m }A ! N 4 4N- 7 yoIP")# 4! !

"Z *" # l$ " # * - ! m ~A N^d * H) 2N % :- O F" # - Z-q r$ + N y ,g")# l$ " # * - ! m A *! #! ! & 2 ! cd ,! @ 7")# l ! #W

* - ! m A K 4 ^d * " # + & :L #cd " # l$ " # * - ! m 4 "Z #- * A / ! #W $ " # * - ! & M 2 * C"Z 5 A

%| *g 9 " #:@) ! #W $ " # * - !

4 " # ? 9 $ % 6- A b b cj-V N - 8() | < , NL # ! / 02 2<3 ! "Z 5 A b 4 4N 8() | @ ! #W * - " 7 @ $ " # * - " 7 / 2 * C"Z @ !F, & M - 7 * * ! * A b t!() # *

< 02 , N 2 * C"Z 5 Y 2<3 ! "Z 5 A ! #W * X ! } #!A !@) x` #!A *" # " # 2 # ; 9 % 7 RIP")# - " # *@ 7")# qp 4 4N- 7 *H " # < E- ! O " # !" # : *5 - $ " # * X ! } #!A !@) xaAfa #!A *" # " # !" # : *5 - xaAfa #!A !@) x` #!A N ; " - ! <")# $ % " # !" # : *5 - 2 * # A ^j * ")# <")# ! R

D%" # - $ % " # !" # : *5 - 2 * # A 4! *! EB+ 2 $ g ^d@ N !@) $ *" # <")# I ;O -

2 F -

$

` $ @/ #-t

4 C ea A " # !" # `aa A -^d" # - ^_" # & " # - e

*() !@ ] } "Z8 < " - ` o * 0 C- o * P- & N *I " # *:G *! x z -! o * K" #' | " # x +- x " #-$ 7" # & !8 x F-] * " 4 - ! " # !, #! !

L # - ! ^d X w<H) < H ! cd! JKH) : 34|" # # * P- F ?" #'| : @) "Z - f N! x " # l " # 02" # m LQ# ? l * : ? m Y " # p @) @ > ^d " #!AAA

" # !" # : *5 - 2 * # A d- H $ w 4 Pb @ B 4 #$ + * cd+ < " # KNH ! < *q! C 2 * # A

B % C " # - !@) 8 ; 4R3%|! @ A E 8 ; K - 4R3%|! @ A < O L # K I " #@ A L # @ 4 * g@ 7 *g A E L # K I " # : &*P- O t * & @ !,7 $ +7 l L # - m & - # <7 ! " # tF5 ; 34 @ A " # " # : &*P * $ + * " # t 5@ A E & L H) B : A * C@ 9 cd ! ! 'N! cdP@ A ! " # E " # '

D * F5!,A E 'N! :@ (K7")# "9 () - cdP * A L # @ " #:@ 5 @ A L # @ : * r G() !@) C@ 'N! 0 *P * + !

L # 7 cd # !3 + # - cd # !D @ A " # 9 b- Y " # -! < cd # !3 F *" # L # 7 cd # !^d@ A ! 9 "9 ! F5 L # @ v w 2 ! -v () | 7")# " # : &*P - ]@) 7 3 - Y A T , ; * =- 3; JO JO : * A " L # @ Y A * ; * =- + 2 " N7? # <!F ? L H) * C7 K 7")# & W @ 7")# I "9<!,A C@ 3 - 7 D *!(K7")# & W @ ! # !': I t 5@ A E & 9 ^d' 4 " * - "Z! !, #HK7? !3 ! @ A L H) 2 $ -" # <!,A L # @ 3 - " #^_ * F5 " # : &*P l L H) 7m :34 # *" # F5 * C7 7!,! @ A @ " #^_ %|!

Y C+ 5 C K 4! 9 %! ?@ A L H) ! @) ")# " # @ X ?

-! <")# * C7 Z G ! & 3 G 7! 34 7 " # : &*P X!@ " #:@ 7 7$ 5 * !F!,A 2 " # !@ # *")# & : q? # & !,A E *P & p34 C@ L # 2 +! 4 34 @ A 3 ' C@ "&# K 4 " # & 4 * ; ^k! : I<q 3; \ *+ ! 4 !@& A

' - 4 !@) C7 :@ !@) $ + ! C- -v M @) " # $ C X ! & A E JK- @ o *7 " !I 9 , N 2 4 9 - # V 2 - 9 " 4 P ?@ A ," # - " # () Y ] K @ @ ! ^d *! @ A E +7")# V : E" $ " # C ?' ] X!,A t! O V : h4i *: <H) * EJK- @) 7 o P" # 7 4P N F5 ,A C@ V : 9 C K CHKN - CA $ + ! C v M @ ' / JK- @ X ! @ A () !@) " # : * @) : fW$

g h i d! " j

i E="I = # K& $ F < = ` )k"

B % a" & _ `a"

N*?

! " N*! "# & g $ )k" $ &

a" & _ ' ! " j P 9 f $ 9 g ! " R=" & V D ! " l7j = K b "m = $

C : % V D ` 4 & E7 = K b "m

;#$

$

C T W

34,g & ! @ A t @ o-] >@ : E NI " # E, & " # E,VuI" # *3; @& D * 9 KNI ^k!

7 & ^dG@ A - K'2- V : v M @) t @ 27 ! ' l" # V : ! 2 27 !F @ m " # @ 7 34,g ! " #p &# A V : " # : * @ Vu @ 7 q? 2 4 C() | @ l 4 +! # - h @) ! @ m

! *" # @ 7 34,g Z! & A t @ 27 !F "Z7? L #H -" # " # @& " B ! X!@) F *" - C7 # <!F 4 34 # ; # ; + Z!, $ " # O" # " # v MVK # X!@& A

5

X¯ìyês¡+ 30-09-2017

6 7 8 9 : 5; 6( ")<= '"> / ? @4 A; 8 + B"C D E

8 F/G H FI * &* ; 6 E A J

D K / L ; 6 MJ L &*

& NO P FI N ?E ; H & 8 + "CQ P ")RS 9 @D 8 ' 7 ")T- UV : 5; 6( P* WCA UXF9 &*

LY"C Z F/; 8 P ")RS 9 @D ? * K * [ \)& ]

^8 L "#; 6 "C _ P @ "C /E V` & 8 ?%& B= * & P ")RS 9 @D ? F9 ")<= '(")& a : 5; 6(

P ")R S * - bc Yb d eC a"#f [ &* L ; N g

"C & DDD

5) "# Q 5 F ' < W- T < r >?F e . F e 6; AB H s . 3 5 AB eT- < e ") 5) : U ' %; t < Z . 3>? . % H & 5 F ' C 5 F . . 3G! < . = 3G :u : U ' < i Q @ OP H & 5 F . C K M& ;' C 5 F 9 7F AB >? WG H e G 7F AB ` v H e G 7F AB 5) 5)WG H e 5 VT W"# I?Z ' C 5) - OP 5 VTOP e r

-4 5 , -")<( - b4 5 a -4 5 , -; & + + 9 A&* ;3 a - b ")Th4 A D * F9 - ; & + * [ -; i

L; %& ? b N 9 "C NR4 A D G =/ j k (") * ' j L %& l FI D j / a * ?8 & 6 g N 9 "C (& U "C 4 A;3 6 ? / * ")T./ %@ ;I & a L - & S * P & @D "m

U (n8 -Ne) L @& ] DD

5 Q5)Z . ' %OU H K)Z e @U 5) OP eT-

w5) Z e< W")I?Z ' I? 7. Ox -2 7 . 3 OP : 6 L 5 VyI?Z ' t < H Z -

@ .

U 5 Q * e .

F ' : H < Z 9 9 ") ; 7h % {F ' e .

F . 3 OP e 6; AB 35 G % U az 6 Q . e I?Z ' 5) W 5) * A SL&;;0 az 6 Q.

F ( LI?Z ' az 6 Q E F k .

S'

OUF ' ' 5) AB . i A s - 7 OP : 6 L k A{ AB k A{ : H I?Z ' 5 AB >? H WE E ;' C AB 35 T k 35 H < OP 7F H F T 5 Q U ' Te 6 9 E . = 35 H < OP >? H WE H - F .

S' C 5) 5 F p5 \ . F 3>? @ . A tM& 9 5 \Ox ' 4 5, ! .

L

L q$ . | : aUE OP . = 8GOP k { { k A{8GOP 9 4 7 5) Z. = ' 35 G 7I? ( k el5, ''' 35 G 75) OP. 7 k 5 F '''35 G A} k Z . ''' :OU

. 5 F OP 5) k '' . H < OP ee 3>?

OP* < . = 3 ew. = 8 OP* T ' M L A12 . 5)

L 5) 4 T ;'' 35 G :Y? < < Z 3>? k 35 H '' :OU = OP k 2 .

35 H . . 9 5) ''

FH < W8' =

E OP .H 9 5)7 .

5 & * ; K 3 35 H </ '' 7F 5) 5){~i "# 6G 5 Q OP ;' 9 5)7 . e H 5) C 5 F . e<H 5, T 5 Q 5) T + \");r M. ;' s F - 7 b UL {F '' W- T < *>?F e A 9 O2 . C T - .H ` 5 . W"# 5) Z. = ' s < e .

F 3 A 5 . A 5) Z ;'' e 6; AB >?E H -2 . 3 FH < W8 H e 5 Vy M :L&I?Z ' 5 F 1U ! 5 I? T '' 6. 35 G A} .

e 6; AB b W"# F sL 35 H ' 5) : A :L&I?ZL {F '' A e<H 5, Ne E x 9 RU .

F * - r 35 . ! : L 7F F 9 F 5,d OP 6. 4 6 . = Q' =E 5,d ;I?Z '' 4 6 35 @ W 5) . 5,d 5 F k { 9 |R

35 ;' 5,d OP 5 \ H < OP H !"#$ $ +5, 3>? OP. 7 . '' H %; 9 |R H el5, 9 5 \| | &'''

! " #

OU @

s R < . 3 OU .H H s . 3 . 7F

e<H 5, W"# I?Z ' s : aUaU ` LZ M 5 VyI?Z ' A / K LE TLK 1U R p A M3 E ;' : 6 ;e ` 9 ] M 9 . @ yI?Z ' 5 VT K) ;e ` F 1U3 Z5 F ' %& '(")&* +, $ F H H ")- . = . L T ' %; @U H < OP @U OP . =;' % {F H e K LE TL . 5 \ ` %; .H 35 ");r >X ; ;' F R s eT- I? ; M. 5) H % &

5) W"# I?Z ' 5 F .

+ R ! @ j! H 5 .

e3 $ . aURU5) : L& I?Z ' :e K ]. W R

5 L5# R F e ; 4F . . A k L. :w. ; U '

- , 5) . i

9 . T / 5,d OP . 3G W"# I?Z ' : ax 7. k F OP 35 G", M ; I?Z ' k F . : : L M OP 1P G 9 ] I?Z ' :OU . = F . : " I?Z ' F . : 6 35 G 75 @Ue M :L&I?Z ' H e F k i Z N \F . i = 35 L I?Z ' H

U TL H C . p p A R` - E ;'

5#P L H (0 .

E 1P ;' s 7 . < Q ! < - 7! P - 7 b - 7 ; M LI?Z ' ") ./0, Z 5# O2 . 5 1U4 5) 9 Y^j H e ! 7 R`

I?Z ' p A - 5, A 5 I? A NF AB U ' :5, e G .

F 6 F . . $W M

L H e 35 G 75 @Ue M 5 VyI?Z ' L 5 VL! 5# OUW 9 @ h A p3 . 8 5) L\ M 3 A 5 . H I?Z ' ")12 03 , < AZ >?5). OP 5 l& a2 O/ 9 E 9

I?J. OP ;' a2 O/ OP TL H 5 VT e h R 9 . ;' : 6

sL % F 5 F ' < 6< . ")-2 . l QF . @U : .

LT. 7F AB 5 " I?ZF :OU 6 . F gO2 .

R </ ! 8Z H - ! ` v! 5) 5)W A H H 5) Z 35 SG' s 5 VT. 7F AB T 5 Q U ' H e $W H H G . " I?Z ' 9 A 5, 5) U . 5 U ' :5, e . e G H "# 5, 5) 5# L M. H e 5) ; VT H ") < e .

H c 9

I? . 5 Q ' 5 K H sFA{ u G >?F ' -4 5 , T5 Q3 T. 6I?J. 9 . TI?J./ eT- < e .

F < Z H -2 . T .

6 . 5 VyI?Z ' .H eT|- | |< |e H s eT- -

. : 6 L 5) L\I?Z ' e h RU p.9 =.

35 H p. =. = . k x ' pOU 9 H : = . 7 M L 5) 3 A 5) e I?Z-2 7 :OU H 5 V1Ue ; -x 9 .

T 4 H 9 ;' . 5# A . 3G TL" . ; 0 ''

u≤©e⁄&éô|’ qj·THé >∑T]?

ñ‘·Ôsê~ uÛ≤eT\T <äøÏåD≤~ ∫Á‘ê\yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+fÒ eTq yêfi¯¢≈£î e÷Á‘·+ u≤©e⁄&éô|’ yÓ÷E ‘·>∑Z&É+˝Ò<äqï $wüj·÷ìï q{Ï qj·Tq‘ês¡ eTs√kÕ] ì»y˚Tqì ‘˚˝≤Ãs¡T. n+‘˚ø±<äT, ‘·q≈£î dæìe÷˝Ò #ê\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q˝À¢ q{Ï+#·qT nì ô|<ä› ô|<ä› ùdº{ŸyÓT+≥T¢ Ç∫Ãq qj·Tq‘ês¡, ∫e]øÏ ˇø£

XÊ{Ï˝…’{Ÿ dü+düú Ä|òüsY≈£î bÕ¢{Ÿ nsTTb˛sTT <ëì Á|ü#ês¡ j·÷&é˝À q{Ï+#˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L <äøÏåD≤~ ∫Á‘ê\T #ê\T, ñ‘·Ôsê~øÏ <ä÷s¡+ n+≥÷ e∫Ãq á ã÷´{° ‘êC≤>± Væ≤+B ∫Á‘ê\ô|’ yÓ÷E |ü&ÉT‘√+~. <äøÏåD≤~˝À eTTK´+>± ø√©e⁄&é˝À nÁ>∑Hêj·TøÏ>± sêDÏdüTÔqï qj·Tq‘ês¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT ìC≤ìøÏ #˚‹ì+&Ü ∫Á‘ê\THêïsTT. nsTTHê ‘·q |ü]~Ûì ô|+#·Tø√e&É+ ø√düyÓ÷ ˝Òø£ eT]+‘· Ä<ëj·÷ìï ô|+#·Tø√yê\qï ÄX¯‘√H˚ >±˙ u≤©e⁄&é s¡+>∑Á|üy˚XÊìøÏ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘êC≤ düe÷#ês¡+. qj·Tq‘ês¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ |üì˝À ≈£L&Ü _J>± ñ+~. ‘·q Á|æj·TT&ç>± Á|ü#ês¡+˝À ñqï <äs¡Ù≈£î&ÉT $ù|òTïXŸ•e‘√ wæø±s¡T¢ ø=&ÉT‘·Tqï qj·Tq‘ês¡ Ç{°e\ Äj·Tq |ü⁄{Ϻq s√EqT q÷´j·÷sYÿ˝À »]|æ yês¡Ô˝À¢¬øøÏÿ+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É á uÛ≤eT dü«ø±s¡´+, kÕ«$T ø±s¡´+ nqï≥Tº>± ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ q÷´j·÷sYÿøÏ yÓ[¢q u≤©e⁄&é ÁπøJ q{Ï Á|æj·÷+ø£#√ÁbÕqT ø£*dæ ø±ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+∫+<ä≥. |üì˝À |üì>± ‘·q≈£î Væ≤+B ∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ê\H˚ ÄdüøÏÔì Á|æj·÷+ø£#√ÁbÕ eTT+<äT e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T nø£ÿ&É neø±XÊ\qT dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ <ëπs+≥ì dü\Vü‰qT ≈£L&Ü n&çπ>dæ+<ä≥. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä qj·Tq‘ês¡ u≤©e⁄&é s¡+>∑Á|üy˚XÊìøÏ dæ<ä›+ ne⁄‘√+<äqïe÷≥.

ô|[¢ ‘·sê«‘· düeT+‘· #˚j·TuÀj˚T dæìe÷ Ç<˚q≥ ô|[¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü q{Ï+#·qTqï düeT+‘· $T<∏ë© sêCŸ ãjÓ÷|æø˘ ˝À XÊyéT <äøÏåD≤~ uÛ≤wü\≈£î düeT+‘·qT ôd˝…ø˘º #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+ Hê>∑ #Ó’‘·q´, düeT+‘·\ ô|[¢øÏ |òüT&çj·T\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·THêïjYT. nøÏÿH˚ì yê]+{À¢ Ç|üŒ{Ïπø ô|[¢ Vü≤&Üe⁄&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. |ü\T dæìe÷\‘√ _J>± ñqï düeT+‘·... ô|[¢ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü q{ÏkÕÔqì Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√, ô|[¢ ‘·sê«‘· ÄyÓT |òüdtº eT÷M @+≥H˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ >± e÷]+~. á Áø£eT+˝À, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘êC≤>± z yês¡Ô $ì|æk˛Ô+~. uÛ≤s¡‘· eTVæ≤ fi≤ ÁøϬø{Ÿ ¬øô|ºHé $T<∏ë© sêCŸ ãjÓ÷|æø˘ ‘·«s¡˝À ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢ á dæìe÷qT s¡÷bı+~+# ·uÀ‘·THêïs¡T. <äøÏåD≤~ uÛ≤wü˝À¢ $T<∏ë© ø±´¬sø£ºsY ≈£î düeT+‘·qT m+|æø£ #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£≥q yÓ\Te&Ü*‡ ñ+~.

dæì

‘·s¡+>±\T

mìï fÒ≈£î\T ‹HêïH√

6

X¯ìyês¡+ 30-09-2017 ªdæ+–˝Ÿ fÒø˘ Ä]ºdμºt nì|æ+#·Tø√e&É+ n+<ä]ø° Çwüyº T˚ . ø±ø£b˛‘˚.. m+‘· ô|<ä› q{Ï nsTTHê, q≥T&Ó’Hê ` n˝≤+{Ï dü+<äs“¡ +¤ ˇø£Áf…+&ÉT kÕs¡T¢ edüT+Ô <ä+‘˚. nqTuÛeÑ E„˝H’… ê düsπ , fÒ≈î£ \ $÷<ä fÒ≈î£ \T rdüTø√yê*‡q |ü]dæú‹ m<äTs¡Tø±e#·TÃ. ª$÷¬s|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç˝≤ fÒ≈£î\T m≈£îÿe rdüTø=qï dü+<äsꓤ\THêïj·÷μ nì nqTwüÿì n&ç–‘˚ ªªm+<äT≈£î ˝Òe⁄..? Hê ‘=* ∫Á‘·+ ªdü÷|üsμY ˝ÀH˚ Ä nqTuÛeÑ + m<äTs¬ +’ ~μ nì ˇø£ÿkÕ]>± bòÕw¢ t u≤´ø˘˝ÀøÏ yÓ[+¢ ~. ªªz bÕ≥˝À ôd|º ⁄ü Œ y˚jT· &ÜìøÏ #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ܶ. dæ+|ü⁄˝Ÿ ôdùº |Œ ø±˙.. dü]>± ns¡+ú #˚dTü ø√˝Òøb£ ˛j·÷. ˇø£{øÏ Ï |ü~kÕs¡T¢ Á|üjT· ‹ï+∫Hê |ò*ü ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. ª|òsπü <¢ Tä .. $÷s¡T #˚jT· >∑\s¡Tμ n+≥÷ ôd{À¢ ñqïyêfi¯¢+‘ê HêyÓ’|ü⁄ C≤*>± #·÷XÊs¡T. n~ Ç+ø± uÛÑ]+#·˝Òø£b˛j·÷. me¬s’Hê ‹{ϺHê |òsü ê«˝Ò<Tä >±˙, n˝≤ C≤*>± #·÷ùdÔ Hê≈£î @&ÉTbı#˚ÃdüTÔ+~.n+<äTπø Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ @&˚ÃXÊ. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï nqTuÛÑyê˝Ò sê≥T <˚˝≤ÃsTT. |ü]ÁX¯eT m˝≤ ñ+≥T+~? Çø£ÿ&É yê‘êes¡D+ @+{Ï? nH˚ $wüj÷· \T ‘Ó*j·TC…bÕŒsTTμμ n+~.

eTùV≤wt q≥q n<äT“¤‘·+ kÕ+>¥‡ ôd’º*wt >± ñHêïsTT n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ∫Á‘·+ eTùV≤wt u≤ãT, s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Y dæ+>¥ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ôd’Œ&ÉsY eT÷M ‘=*s√E u≤ø±‡|ò”dt e<ä› dü+<ä&ç #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ≈£L&Ü á eT÷M uÛ≤Ø m‘·TÔq $&ÉT<ä˝…’+~. ze؇dt, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À eT+∫ {≤ø˘ qT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. ‘Ó\T>∑THê≥ $TÁX¯eT düŒ+<äq edüTÔqï|üŒ{Ïø°... ø±¢dt Áù|ø£å≈£î\qT e÷Á‘·+ $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~. eTs√yÓ’|ü⁄ eTùV≤wt u≤ãT k˛<ä] eT+E\ á dæìe÷qT ‘=*s√CÒ #·÷XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ <ë«sê yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dæìe÷ y˚TøÏ+>¥ #ê˝≤ u≤>∑T+<äì #Ó|æŒq eT+E\... eTùV≤wt q≥q n<äT“¤‘·+>± ñ+<äì øÏ‘ê_#êÃs¡T. kÕ+>¥‡ #ê˝≤ ôd’º*wt >± ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ á dæìe÷ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ñ+<äì nHêïs¡T.

Ä ø=‘·Ô ãkÕº|t ì+&Ü eTùV≤XŸ u≤ãT ø=‘·Ô dæìe÷ b˛düºπs¢. bòı{À\T yÓ’s¡˝Ÿ! >∑T+≥÷s¡T˝Àì ãTÁ]bÕ˝…+ Á>±eT+˝À ø=‘·Ô ãkÕº|t Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï eTùV≤XŸ u≤ãTô|’ Á>±eTdüTÔ\ n_Ûe÷q+ bòı{À\T k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À yÓ’s¡˝Ÿ Ä ãkÕº|tì ªÁ>±eT+μ bòÂ+&˚wüHé ‘·s¡|òü⁄q ø£{Ϻ+#ês¡qï qÁeT‘·

s¡÷.50 ø√≥¢ ø£¢uŸ˝À ªôd’Œ&ÉsYμ Ç$ ‘=*s√E edü÷fi¯ó¢! >∑T+≥÷s¡T˝Àì ãTÁ]bÕ˝…+ Á>±eT+˝À Ç{°e\ ì]à+∫q ãkÕº|t e<ä›≈£î yÓ[¢ #·÷ùdÔ n˙ï eTùV≤XŸ u≤ãT ø=‘·Ô dæìe÷ ôd’Œ&ÉsY b˛düºπs¢ ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ä Á>±e÷ìï eTùV≤XŸ u≤ãT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Äj·Tq ø=‘·Ô dæìe÷ô|’ Ä Á>±eT yêdüT\T n$T‘êdüøÏÔ ø£qãs¡TÑ·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q bòı{À\T k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À yÓ’s¡˝Ÿ>± e÷sêsTT. á bòı{À\qT eTùV≤XŸ u≤ãT uÛ≤s¡´ qÁeT‘·

•s√<äÿsY ≈£L&Ü k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À b˛dtº #˚XÊs¡T. Ä ãkÕº|tì ªÁ>±eT+μ bòÂ+&˚wüHé ‘·s¡|òü⁄q ø=‘·Ô>± ø£{Ϻ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düeTj·÷ìøÏ ìsêàD |üqT\T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T.

sêã{Ϻ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. dæìe÷ ôV’≤<äsêu≤<é: n_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T dæ˙ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ eTùV≤XŸu≤ãT q≥q n<äT“¤‘·+>± Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&Ü nì ñ+<ä+≥÷ m+<äs√ Á|üeTTKT\T k˛wü˝Ÿ$÷&çj·÷ m<äTs¡T#·÷dæq ªôd’Œ&ÉsYμ ∫Á‘·+ m≥ºπø\≈£î ãT<Ûäyês¡+ y˚~ø£>± Á|üX¯+dü\ »\T¢\T ≈£î]|æ+#ês¡T. m.ÄsY. $&ÉT<ä˝…’+~. á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q ‘=* s√CÒ eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± s¡÷.51ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæq≥T¢ ∫Á‘· ãè+<ä+ yÓ\¢&ç+∫+~. s¡÷.51 ø√≥¢˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À @ø£ø±\+˝À $&ÉT<ä˝…’+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤XŸ ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªuÛÑs¡‘Y nH˚ H˚qTμ zesYd”dt ø£˝…ø£åH˚¢qì, n~ ≈£L&Ü eTùV≤XŸu≤ãT≈£î ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. ñqï ÁπøCŸ e˝Ò¢ dæìe÷ ‘=*s√CÒ á kÕúsTT˝À edü÷fi¯¢qT