Postel No. MBN/08/2016-2018
düeTdüÔ |ü+&É¢ H√|ü\ ìyês¡D
<ä+‘êeTè‘·+ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–
eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+˚j·Tã&ÉTqT.
l <ä‘·Ô Äj·TTπs«<ëÁX¯eTeTT Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ôd˝Ÿ 9640418895 Published from Hydrabad
dü+|ü⁄{Ï : 12
C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£ website: www.vaarthatarangalu.com
email:vtarangalu.222208@gmail.com
dü+∫ø£ : 36 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE Ä~yês¡+ 31 nø√ºãsYY 2017
ù|õ\T: 8, yÓ\: s¡÷. ◊<äT
n&Ée⁄\qT <Ûä«+dü+ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T : d”m+
ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 30 (ôd’ÿq÷´dt)—: sêh+˝Àì n&Ée⁄\qT <Ûä«+dü+ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ô|’ XÊdüqdüu˝ ÑÛ À #·sá dü+<äs“¡ +¤ >±.. Á|ü‹|üøå£ düuTÑÛ ´\T n&ç–q Á|üXï¯ \≈£î d”m+ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. n&Ée⁄\ $<Û«ä +dü+ sêÁcÕºìøÏ øπ eå Te÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. n&ÉTe⁄\T q]øÏ‘˚ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± düuÑÛ düV≤ü ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n&Ée⁄\ ÄÁø£eTD\T Ä>∑ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\T ø£$å T+#·e⁄ nì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À nìï bÕغ \ dü u Û Ñ T ´\T bÕ˝§Z H ê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . Á|ü ø £ è ‹ $|ü ‘ · T Ô eùdÔ mes¡ ÷ #˚ j · T >∑ * –+~ ˝Ò < ä H êïs¡ T . u≤<Û ä ´ ‘· > ∑ ñqï Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T u≤<Ûä´‘·\qT $düà]+#·&É+ e˝Ò¢ $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì ‘Ó * bÕs¡ T . eTT+<ä T #· ÷ |ü ⁄ ˝Ò ø £ H ˚ Ç˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‘ · T \T e#êÃj·THêïs¡T. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À ñHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êqT d”m+ nsTTq ‘·sê«‘· ‘=* yês¡+˝À ô|≥Tº≈î£ qï n+X¯yT˚ Vü≤]‘·V‰ü s¡eTì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\‘√ Hê\T>∑Tqïs¡ s√E\T #·]Ã+#êqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nHê´Áø±+‘·yTÓ qÆ n≥M uÛ÷Ñ eTT\T yÓqøÏÿ sêyê* sêh+˝À nHê´Áø±+‘·yÓTÆq n≥M uÛÑ÷eTT\˙ï yÓqøÏÿ sêyê\Hêïs¡T d”m+. yÓT<äø˘ qT+∫ dæ~∆ù|≥ e#˚à <ë]˝À uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ n&É$ ñ+&˚<Hä êïs¡T. n|üŒ{Ï n&É$ e÷j·T+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ mes¡T? nì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· |ü<˚+&É¢ ø±\+˝À ø±+Á¬>dt n&Ée⁄\ dü+s¡ø£åD ø√dü+ s¡÷. 130 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT˚ Ks¡Tà #˚d+æ <äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT Ks¡Tà #˚dqæ s¡÷. 2008 ø√≥¢˝À Á|ü‹ ô|’dü≈£î ˝…ø£ÿ ñ+<äHêïs¡T. yês¡+ ˝À>±
˙{Ï m<ä›&çì ‘·≥Tº≈£îH˚ #Ó≥¢qT ô|+#ê* : ÄsY. ø£èwüíj·T´ ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 30 (ôd’ÿq÷´dt)—: ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ n<äT“¤‘e· Tì {°&|û ” myÓTà˝Ò´ ÄsY. ø£èwüj í T· ´ Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± XÊdüqdüuÛÑ˝À ø£èwüíj·T´
e÷{≤¢&Üs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≥T‘·Tqï #Ó≥‘¢ √ bÕ≥T ˙{Ï m<ä&› ìç ‘·≥Tº≈î£ H˚ #Ó≥q¢ T ≈£L&Ü Hê{≤\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. fÒ≈î£ , C≤eT, e÷$T&ç #Ó≥‘¢ √ bÕ≥T.. sê–, y˚|,ü ∫+‘· #Ó≥q¢ T n~Ûø+£ >± ô|+#ê\Hêïs¡T. n<˚ $<Û+ä >±.. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. kÕe÷õø£ e÷<Û´ä e÷\T, $÷&çj÷· <ë«sê Vü≤]‘·V‰ü s¡+ô|’ $düèÔ ‘· Á|ü#ês¡+ #˚j÷· *‡+~>± Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ø£èwüj í T· ´ ø√sês¡T. #Ó≥q¢ T q]πø yê]ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.
qπs>±, ø±´+bÕ |òü+&é‡ $esê\T düuÛÑ eTT+<äT ô|&ÉT‘êqì d”m+ düŒwü+º #˚XÊs¡T. es¡+>∑˝Ÿ n&É$ >∑‘+· ˝À m˝≤ ñ+&˚~? Ç|ü ⁄ Œ&É T m˝≤ ñ+<√ >∑ e Tì+#· + &ç nì dü ÷ ∫+#ês¡ T . ø√˝ÀŒsTTq n≥Mdü+|ü<ä |ü⁄qs¡TJ®e+ bı+<ë\Hêïs¡T. >√<ë] |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+, Ä~˝≤u≤<é ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü n&Ée⁄\T ˝Òì <äTdæ‹ú HÓ\ø=ì ñ+<äHêïs¡T. 24 XÊ‘·+ n&É$ ø±–‘ê˝ÒH¢ ˚ ñ +<äHêïs¡T. uÛ÷Ñ $T $÷<ä ˝Ò<Hä êïs¡T. n≥MXÊK˝À U≤∞\qT uÛØÑ Ô #˚dTü HÔ êï+ n≥MXÊK˝À 50 XÊ‘·+ U≤∞\T ñHêïj·Tì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. .. ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏjT· ø£dsü ‘¡ T· Ô yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 2,800 U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚düTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTq ø±+Á¬>dt, {°&û|” Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ\q e˝Ò¢ n≥MXÊK˝À ÇH˚ïfi¯ó>¢ ± U≤∞\T ñHêïsTT. |ü#·Ã<äq+ ô|+bı+~ùdÔH˚ uÛÑ÷‘êbÕìï ‘·–Z+#=#·Tà $»j· T yê&É ôV’ ≤ y˚ ô |’ yÓ T Tø£ ÿ \T m˝≤ ñHêïjÓ ÷ #·÷ùd+<äT≈£î ãdüT‡˝À yÓ[q¢ $wüj÷· ìï d”m+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 5,100 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ nyÓq÷´ bÕ¢+fÒwüHé #˚XÊeTHêïs¡T. B+‘√ 90 qT+∫ 95 XÊ‘·+ yÓTTø£ÿ\T ã‹ø±j·THêïs¡T. eTq+ m+‘· dü+bÕ~+∫Hê uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\T nqTuÛÑ$+#˚ |üsê´es¡D |ü]dæú‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì d”m+ dü÷∫+#ês¡T. |ü#·Ã<äq+ ô|+bı+~ùdÔH˚ uÛÑ÷‘êbÕìï ‘·–Z+#=#·Tà nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 230 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\+fÒ m+‘· ô|<ä› >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡´+ ø±yê\ì d”m+ nHêïs¡T. mø£ÿ&É M˝…’‘ ˚ nø£ÿ&É #Ó≥¢qT ô|+#ê\ì ø√sês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+ô|’ $eTs¡Ù\T dü]ø±<äT
2014`15 dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À 4,149 qs¡ ‡ Ø\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\ #˚‘· Á|üdTü ‘Ô +· 2900 qs¡‡Ø\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï s¡ø±\ |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T Á|üsTTy˚≥T qs¡‡Ø˝À¢ ø=qT>√\T #˚düT ÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ nqedüs¡ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ôV≤#Ym+&û@ |ü]~Û˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 4 ø√≥¢ 54 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤eTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. yÓTTø£ÿ\qT s¡ø+åÏ #·&+É ˝À uÛ≤>∑+>± n–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ ≈£L&Ü u≤<Û´ä ‘·\T n|üŒ–+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ #·T≥÷º sê$, y˚|ü #Ó≥T¢ ô|+#·T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ø√‘·T\qT ‘·]y˚Tj·T&É+ nkÕ<Û´ä + ø√‘·T\ ÄyêkÕ\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊ+ ø±ãfÒº n$ eTq <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêïj·THêïs¡T d”m+. ø√‘·T\qT }] qT+∫ ‘· ] y˚ T j· T &É + nkÕ<Û ä ´ eTì #Ó b ÕŒs¡ T . ø√‘· T \qT yêdü | t |ü+bÕ\+fÒ n&Ée⁄\qT ô|+#·&É+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T. n&É$ |ü+<äT\T, ø√‘·T\ u…&É<ä ¬s’‘·T\≈£î #ê˝≤ rÁeyÓTÆq düeTdü´ nì ‘Ó*bÕs¡T. yê‘êes¡D düeT‘·T´\‘· ø±bÕ&Ü\+fÒ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì d”m+ ø√sês¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ+<äT≈£î düú\+ ˝Ò<äT Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + dæ ø Ï + Á<ëu≤<é ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z + ÇHé # Û ê ]® u≤<Ûä´‘·\T ‘·qπø Ç#êÃs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ düú\+ ˝Ò≈£î+&Ü ìsêàD≤\T #˚|ü{≤ºs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À á s√E\ &çÁ^ ø£ fi ≤XÊ\ ˝Ò < ä H êïs¡ T . dæ ø Ï + Á<ëu≤<é ˝ À $<ë´dü + dü ú \ T
e÷J ÁøϬø≥sY m+M l<ÛäsY Vü≤sƒêqàs¡D+
ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 30 (ôd’ÿq÷´dt)—:ôV’≤<äsêu≤<é e÷J ÁøϬø{Ÿ ¬øô|ºHé m+M l<Ûäs Y(51) Vü≤sƒêqàs¡D+ #Ó+<ës¡T. k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ >∑T+&Ób˛≥T≈£î >∑Ts¬ q’ l<Ûsä Y ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ ø£qTïeT÷XÊs¡T. á s√E >∑T+&Ó b˛≥T ø±s¡D+>± q>∑s+¡ ˝Àì z Áô|’y{ ˚ Ÿ ÄÅdüŒÁ‹˝À #˚]q Äj·TqTï Áã‹øÏ+#˚+<äT≈£î #˚dqæ Á|üjT· ‘êï\T |ò*ü +#·˝<Ò Tä . 1988 qT+∫ 1999 eT<Ûä´ ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J »≥Tº≈£î ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+∫q l<ÛäsY.. 2013˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î l<ÛäsY y˚TH˚»sY >± ùde\+~+#ês¡T. ˇø£ eT+∫ ÁøÏø¬ ≥sY >±, eT+∫ e´øÏ>Ô ± ù|s¡Tqï l<Ûsä Y Äø£dàæ ø£ eTs¡D+ |ü≥¢ Áø°&Ü˝Àø£+Å>±“¤“+¤ ‹ e´ø£+Ô #˚k˛Ô+~. l<Ûsä Y eTè‘·<V˚ ‰ü ìï p_¢V≤æ ˝Ÿ‡ ˝Àì Äj·Tq Ç+{ÏøÏ |òdü ºt ø±¢dt ø¬ ØsY ˝À 21 X¯‘ø· ±\T, 27 ns¡X∆ ‘¯ ø· ±\T ñHêïsTT. ‘·s¡*+#ês¡T. n‘·´~Ûø£ e´øÏ>Ô ‘∑ · |üsT¡ >∑T\T 366. Ä≥≈£î M&√ÿ\T |ü*øÏq 97 |òdü øºt ±¢dt e÷´#·T˝≤&ç 6,701 |üsT¡ >∑T\T #˚XÊs¡T. ‘·q ‘·sê«‘· Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù>± ùde\+~+#ês¡T.
HÓ\ø=\TŒ<ëeTqï.. yÓTTø£ÿ\T Hê≥T<ëeTHêï düú˝≤\T ˝Òe⁄ nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äXÊu≤›\T>± #˚dæq ìs¡¢ø£å´+ e\¢ á <äTdæú‹ HÓ\ø=ì ñ+<äHêïs¡T. >∑T‹Ô ø√j·T\qT n&Ée⁄\T qs¡øì£ <ë›e÷? >∑T‹Ô ø√j·T\qT n&Ée⁄\T qs¡ø£ì<ë›e÷? nì d”m+ Á|ü•ï+#ês¡T. >∑T‹Ô ø√j·T\T eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±<äHêïs¡T. s¡øs£ ø¡ ±\ ø±s¡D≤\‘√ $#·øD å£ ≤s¡V≤æ ‘·+>± n&Ée⁄\qT qs¡T≈£î‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£î+<ëe÷? nì n&ç>±s¡T. n&Ée⁄\qT q]øÏ e´ekÕj·T+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ y˚πs JeH√bÕ~Û ˝Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. n&Ée⁄\T q]øÏ‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒqT nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.
u…~]+|ü⁄ ˝ÒK ô|{Ϻq Á|üj·÷DÏ≈£î&çô|’ J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+ q÷´&Ûç©¢: eTT+u…’ qT+∫ &Ûç©¢ yÓfi¯óÔqï C…{Ÿ msTTsYy˚dt $e÷q+ nø£kÕà‘·TÔ>± nVü‰à<ëu≤<é˝À ˝≤´+&é ø±e&ÜìøÏ ø±s¡ D yÓ T Æ q e´øÏ Ô ô |’ ø£ ] ƒ q #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì Çyêfi¯ $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nXÀø˘ >∑»|ü‹sêE Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ôV’≤C≤ø˘ u…~]+|ü⁄ Ç∫Ãq Ä bÕ´dæ+»sYô|’ y˚≥T y˚j·÷\ì $e÷qdü+düúqT Äj·Tq ø√sês¡T. C…{Ÿ |òü¢sTT{Ÿ 339 $e÷q+ nVü ‰ à<ëu≤<é ˝ À ~>∑ & ÜìøÏ ø±s¡ D yÓ T Æ e´øÏ Ô ì >∑T]Ô+#êeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡ì, Ä Á|üj·÷DÏ≈£î&çì H√
düT|Á +” rs¡TŒqT >ös¡$kÕÔ : eTeT‘ê u…qØ® nqTdü+<ÛëHêìï düyê\T #˚dæq |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&ç+~ düTÁ|”+ø√s¡Tº. düe÷K´ e´edüú˝À bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ #˚dqæ #·{≤ºìï z sêh+ m˝≤ Á|ü•ïdüT+Ô <ä+≥÷ u…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTÁ|”+ <Ûäsêàdüq+ Nyê≥T¢ ô|{Ϻ+~. ìC≤ìøÏ Ç~ |ü]o*+#ê*‡q n+X¯yT˚ nsTTHê.. z sêh+ m˝≤ dü y ê\T #˚ d ü T Ô + <√ ‘· e T≈£ î $e]+#ê\ì ø√s¡ T º düŒwü+º #˚d+æ ~. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± s¡eTàq+&ç.. $÷ eTeT‘ê u…qØ®H˚ s¡eTàq+&ç nì ø√s¡Tº ‘˚*à #Ó|æŒ+~. @πø dæÁø°, nXÀø˘ uÛÑ÷wüDY\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ u…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. n≥T á n+X¯+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü H√{°dt C≤Ø #˚dæ+~. Hê\T>∑T yêsê˝À¢>± düŒ+~+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. @+ #˚kÕÔs√ #˚düTø√+&ç.. Hê yÓTTu…’˝Ÿ q+ãsYqT Ä<ÛësY‘√ *+≈£î #˚jT· qT nì á eT<Û´˚ eTeT‘ê #Ó|Œæ q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø√s¡Tº Ç˝≤ düŒ+~+#·&É+ ÄyÓT≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&ìÉ <˚.
H˚&ÉT ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡T‘·THêï : πse+‘Y ¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<énø√ºãsY 30 (ôd’ÿq÷´dt)—: ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sq¡ Tqï≥T¢ myÓTà˝Ò´ sπ e+‘Y s¬ &ç¶ ø±¢]{° Ç#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt
?ô|ò¢ *düTº˝À #˚sêÃ\ì eT+Á‹ msTTsYy˚dtqT Ä<˚•+#ês¡T. {Ï«≥ºs˝ Y À Äj·Tq á $wüj÷· ìï yÓ\&¢ +ç #ês¡T. nqT∫‘·+>± Á|üe]Ô+#˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î >∑‘· HÓ\˝ÀH˚ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø=‘·Ô #·{≤ºìï neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~. nsTT‘˚ Çyêfi¯ eTT+u…’`&Ûç©¢ |òü¢sTT{Ÿ˝À u…~]+|ü⁄≈£î bÕ\Œ&çq e´øÏôÔ |’ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ìùw<Ûëìï neT\T #˚jT· qTHêïs¡T. <˚oj·T, $<˚o |òs¢ü TT≥¢≈î£ n‘·ìï J$‘·ø±\+ bÕ≥T nqTeT‹+#·≈î£ +&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï~. _õHÓdt ø±¢d˝ t À yÓfiÀÔqï z Á|üj÷· DÏ≈î£ &˚ $e÷q+˝À Ä u…~]+|ü⁄ ˝ÒKqT ô|{Ϻq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T.
|ü~ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ\T @sêŒ≥T #˚kÕÔ+ : eT+Á‹ \øå±à ¬s&ç¶ bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì ø£*dæq ‘·sê«‘˚ Ä bÕغ˝À #˚ s ¡ q Tqï≥T¢ π s e+‘Y ¬ s &ç ¶ ‘Ó * bÕs¡ T . π s ù| sêVü Q ˝Ÿ q T ø£e\qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πse+‘Y ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡uÀ‘·Tqï≥T¢ Ç{°e\ $ì|æ+∫q }Vü‰>±Hê\T ì»+ ø±uÀ‘·THêïsTT. s¬ +&ÉT s√E\ ÁøÏ‘+· ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغøÏ sπ e+‘Y >∑ T &é u … ’ #Ó | æ Œ q $wü j · T + ‘Ó * dæ + <˚ . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ d” m + #·+Á<äu≤ãT≈£î sπ e+‘Y sêJHêe÷ ˝ÒK düeT]Œ+#ês¡T.
ø√˝Ÿ ø £ ‘ ê: yÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ bò ˛ Hé ‘ √ Ä<Û ë sY nqTdü + <Û ë Hêìï e´‹πsøÏdü÷Ô |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq u…+>±˝Ÿ d”m+ eTeT‘ê u…qØ® Çyêfi¯ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düŒ+~+#ês¡T. Ä<ÛësYô|’ ‘·q≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+fÒ, e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ eTeT‘ê ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Çyê[º yê<äq˝À ù|s=ÿqï~. á n+X¯+ô|’ BB düŒ+~dü÷Ô, ‘êqT düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\qT >ös¡$kÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·q |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+#·˝Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T. yÓTTu…’˝Ÿ q+ãsY‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Ä<ÛësY
ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 30 (ôd’ÿq÷´dt)—: sêh+˝À |ü~ yÓT&çø˝ £ Ÿ ø±˝ÒJ\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<ä ì yÓ ’ < ä ´ , Äs√>∑ ´ , dü + π ø å e TXÊK eT+Á‹ &Üø£ º s Y d” \ø±?wüà¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Çyêfi¯ Äj·Tq XÊdüqeT+&É*˝À á n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À $uÛÑ»q≈£î |üPs¡«+ ñ qï Á|ü‹ õ˝≤¢˝Àq÷ z yÓT&çø˝ £ Ÿ ø±˝ÒJì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ d”m+ øπ d”ÄsY Ç{°e\ q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢\≈£î ¬s+&ÉT yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ\qT Á|üø£{Ï+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· sêh+˝À Äs¡T yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\\T ñHêïj·Tì, yÓT<äø˘˝À @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T ø±˝ÒJ nqTeT‹ ø√dü+
m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ñqï Á|üuTÑÛ ‘·«, Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ˝À¢ì n+&ÉsYÁ>±&ÉT´j˚T{Ÿ, b˛düTºÁ>±&ÉT´j˚T{Ÿ ø√s¡T‡\≈£î n~Ûø£ d”≥q¢ T rdüT≈£îsêe&É+˝À ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü|òü\yÓTÆ+<äì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. q\¢>=+&É, dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À¢ uÛ÷Ñ $Tì ùdø£]+∫q ‘·s«¡ ‘· ø±˝ÒJ\ nqTeT‹ ø√dü+ yÓT&çø˝ £ Ÿ øöì‡˝Ÿ≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·TTwt ¨$TjÓ÷|ü‹ ùde\qT ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ |ü]#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. Äj·TTwt |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ã\ÿ+ù|≥ H˚#s· Y ≈£L´sY Vü‰düŒ≥˝ŸqT n_Ûeè~∆ |üsT¡ düTqÔ ï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.