Chattamtv Magazine May 2017

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 2

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 RNI No.TELTEL2015/62160 Postal Reg No. NZB/98/2016-2018 Sirigadaprasad@gmail.com Cell: 09948884497

dü+|ü⁄{Ï: 3 dü+∫ø£: 03 |ù J\T : 60 yÓ\ : 10/` m&ç≥sY: dæ]>±<ä Á|ükÕ<é

dü+bÕ<äø°j·T+

‘Ó\+>±D |”sƒ¡+ô|’ ø√{Ï ÄX¯\T` yÓTT<ä˝…’q mìïø£\ Vü≤&Üe⁄&ç ªª ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡+ ø√dü+ eP´Vü‰\T s¡∫düTÔqï $|üø£å, Á|ü‹|üø£å, n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T q÷‘·q bÕغ\ @sêŒ≥T≈£î bÕe⁄\T ø£<Tä |ü⁄‘·Tqï y˚T<Ûë$ esêZ\Tμμ

`m&ç≥sY dæ]>±<ä Á|ükÕ<é

‘Ó\+>±D sêh+˝À sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. mìïø£\≈£î eTs√ ¬s+&˚fi¯¢ &É>∑Te⁄ ñ+&É>±H˚ ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡+ ø√dü+ $|üøå±\T, $TÁ‘· |üøå±\T, Á|ü‹|üøå±\T nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü eP´Vü≤ Á|ü‹eP´Vü‰\T s¡∫dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+&É>±, y˚T<Ûëe⁄\T, ø=‘·Ô bÕغ\T kÕú|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚XÊsTT. n~Ûø±s¡ |üø£å+ sêh+˝À |ü≥Tº C≤] b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+~. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À nK+&É $»j·T+ kÕ~Û+∫ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ, C≤rj·T n<ä´≈£åî\T n$T‘Y cÕ H˚‘·è‘·«+˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À bÕ>± y˚j·T&ÜìøÏ |üs¡´≥q\qT dæ<ä›+ #˚XÊs¡T.Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D sêh+˝À n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å´+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 4s√E\T ñ+&ç dü«j·T+>± bÕغ e´eVü‰sê\T |ü]o*+∫ ø°\ø£ u≤<ä´‘·\T n|üŒ–+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. n$T‘Y cÕ sêø£ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø Ç‘·s¡ bÕ]ºøÏ #Ó+~q XÊdüq düuÛÑT´\T, e÷õ XÊdüq düuÛÑT´\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì, _C…|æ ø£+&ÉTyê ø£|ü ø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. πø+Á<ä+˝À _C…|æ bÕ]º #˚düTÔqï n_Ûeè~› |üqT\T, yÓ÷~Û yÓTìj·÷ ‘·eT≈£î ø£*dæe#˚à neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ◊‘˚ n$T‘Y cÕ e÷Á‘·+ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À yê]øÏ ñqï |ü≥Tº, ã˝≤ã˝≤\T ìsê∆]+#·T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·H˚ yê]øÏ ø°\ø£ u≤<ä´‘·\T n|üŒ–kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. m|ü &ÉT bı‘·TÔ\‘√ ∫‘·Ôe⁄‘·Tqï ø£eT\Hê<∏äT\T ákÕ] ˇ+≥] b˛s¡T≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|üD≤[ø£\T s¡∫düTÔHêïs¡T. n$T‘Y cÕ bÕغ sêh H˚‘· \‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ~XÊ ìπs∆X¯´+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìï _CÒ|æøÏ nqT≈£L\+>± eT*#˚+<äT≈£î Á|ü j·T‹ïdü÷Ô ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–kÕÔs¡ì Bì¬ø’ ø=ìï õ˝≤¢\qT Á|ü<Ûëq+>± m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø sêh Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î •ø£åD •_Ûsê\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]˝À ñ‘˚ÔC≤ìï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq |òüTq‘·qT kı+‘·+ #˚düTø√˝Òø£b˛sTTq ø±+Á¬>dt H˚‘·\T 2019 dü+e‘·‡s¡+˝À »]π> mìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡+ <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ m‘·TÔ≈£î, ô|’ m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïs¡T. m◊dædæ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ‘Ó\+>±D˝À |üs¡´{Ï+#·qT+&É>± á Áø£eT +˝ÀH˚ pHé1q dü+>±¬s&綽À uVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+∫ düuÛ≤ y˚~ø£ <ë«s¡ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷ Á|ü»˝À¢øÏ <ä÷düT≈£îb˛yê\ì sêVüQ˝Ÿ |üs¡´≥q‘√ ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À <ä«+<ä $<ëHê\qT ne\+_Û+∫ Á|üuÛ≤yêìï ø√˝ÀŒsTTq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVü‰Hê&ÉT ù|s¡T‘√ eT[¢ Á|ü»˝À¢øÏ e#˚à Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À <˚X¯+C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äu≤ãTHêj·T&ÉT Vü‰»¬s’ 2019 mìïø£˝Ò \ø£å´+>± ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ H˚‘·\≈£î ~XÊ,ìπs∆X¯´+ #˚düTÔ eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√ mìïø£\ ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔs¡ì ‘Ó\TkıÔ+~.‘Ó\+>±D˝À <˚X¯+ ø±´&ÉsY ã\+>± ñ+<äì yê]˝À »edü‘ê«\T ì+bÕ\+fÒ Ä~Hêj·Tø£‘·«+ ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#ê*‡ ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ ø=‘·Ô bÕغ\î Je+ b˛düT≈£î+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ H˚‘·è‘·«+˝À, Á|üC≤>±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY H˚‘·è‘·«+˝À y˚πs«s¡T bÕغ\T sêuÀ‘·THêïj·Tì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. y˚T<ë$ esêZ\T ‘Ó\+>±D˝À ø=‘·ÔbÕغ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï bÕ\qqT ì•‘·+>± >∑eTìdüTÔqï y˚T<Ûë$ esêZ\T ø=‘·Ô bÕغ ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ Á|ü<Ûëq+>± #·]Ã+#·T≈£îì á y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïj·Tì ‘Ó*dæ+~. >∑‘·+˝À bÕغ ô|≥º&ÜìøÏ düùd$Tsê nqï ø√<ä+&Üsê+ y˚T<Ûë$ esêZ\ dü÷#˚q y˚Ts¡≈£î á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì, >∑<ä›sY ≈£L&Ü q÷‘·q bÕغ kÕú|üq‘√H˚ sêh+˝À |ü]dæú‘·T\T e÷s¡T‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.Çø£ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘Ósêdü bÕغ nìï bÕغ\ eP´Vü‰\qT ì•‘·+>± >∑eTìdü÷Ô n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ <äèwæº kÕ]düTÔ+~. mìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰$T\qT HÓs¡y˚s¡Tdü÷Ô ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqT>∑TD+>± dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚dæ Á|üC≤ ã\+‘√H˚ m<äTs=ÿHê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Bì¬ø’ eT+Á‘·T\qT, myÓTà˝Ò´\qT ~XÊ ìπs∆X¯´+ #˚dü÷Ô sêh+˝À |üs¡´{Ïdü÷Ô n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

EDITED,PRINTED, PUBLISHED AND OWNED BY SIRIGADAPRASAD PRINTED AT AMBIKA PRINTING PRESS,2-5-101,PUSALAGALLY, NIZAMABAD, PUBLISHED AT 3-3-486/2, GAYATHRI NAGAR VARNI ROAD,NIZAMABAD.-503 001 T.S EDITOR : SIRIGADA PRASAD.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 3

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 4

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq õ˝≤¢qT nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚jT· &ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK n~ø±s¡T\qT düeTq«j·T |üsT¡ dü÷Ô $~Û ìs¡«Vü≤D˝À e#˚à düeTdü´\qT düMTøÏdå ÷ü Ô Á|üuTÑÛ ‘·« n_Ûeè~› |üqT\qT düø±\+˝À |üP]Ô #˚dTü Ô dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT \_›<ës¡T\≈£î H˚sT¡ >± n+~+#˚ $<ä+>± nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dTü Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T ø±e÷¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y dü‘´· Hêsêj·TD.μμ (#·≥+º `ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü‹ì~Û) sêh+˝À ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥Dº ≤ìï e÷&É˝Ÿ |ü≥Dº +>± r]Ã~<ä›&Üì¬ø’ kÕúìø£ n+XÊ\qT CÀ&ç+∫ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ #ê≥sYqT ø±e÷¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y dü‘´· Hêsêj·TD ‘·jT· s¡T #˚sTTdüTHÔ êïs¡T. ¬syÓq÷´ &ç$»Hé kÕúsTT>± ñqï ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥Dº + õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ q÷‘·q õ˝≤¢>± @s¡Œ&É&+É ‘√ |ü≥Dº kÕúsTT ô|]–+~. õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç Á|ü»\ sêø£b˛ø£\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. »HêuÛ≤, nedüsê\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº´ n+<äT≈£î ‘·>≥Z∑ Tº edü‘T· \T ô|+#ê*‡q nedüs+¡ @s¡Œ&ç+~. eT+Á‹ πø{ÏÄsY ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ n_Û e è~› ø√dü + Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ #ê≥sY ‘· j · ÷ s¡ T #˚sTT+#ês¡T. n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 20n+XÊ\T

ñHêïj·Tì. ø±e÷¬s&ç¶ uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\ <äTcÕº´ ø=ìï kÕúìø£ n+XÊ\T CÀ&ç+∫ ø±e÷¬s&ç¶øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq #ê≥sY ‘·j·÷s¡T

#˚jT· &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY õ˝≤¢\qT |ü⁄q]«uÛõÑ dü÷Ô Á|ü‹ õ˝≤¢ πø+Á<ä+qT ns¡“Hé &Óe\|tyÓT+{Ÿ n<∏ë]{°, W≥sY ]+>∑Ts√&ÉT¶ y˚dæ n_Ûeè~› #˚j÷· \ì

dü+ø£*Œ+∫q <äècÕº´ ø±e÷¬s&çø¶ Ï W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ eùdÔ n_Ûeè~›˝À Äø±X¯yT˚ Vü≤<äT>› ± ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ø=‘·Ô õ˝≤¢ n_Ûeè~› »s¡>±*‡+~ m≈£îÿy˚, u≤<ä´‘·\T m≈£îÿe>±H˚ ñ qï+<äTq n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï düeT q«j·T+ #˚dTü Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ø±e÷¬ s &ç ¶ ø=‘· Ô õ˝≤¢ ø±e&É + ‘√ n_Ûeè~›˝À düyêfi¯ófl n~Ûø£+>±H˚ ñ HêïsTT. Bìì n~>∑ $ T+#· & ÜìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, Á|ü»\T, ø£eT÷´ì{° Ä<Ûë]‘· dü+düú\T, n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚dü÷Ô düyêfi¯flqT n~Û>$∑ Tdü÷Ô n_Ûeè~›˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. sêh eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q #˚|{ü qºÏ ‘·sT¡ yê‘· õ˝≤¢\ uÛÖ>√[ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 5

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

dü«s¡÷|üy˚T e÷]b˛sTT+<äì ∫qï õ˝≤¢\T ø±e&É+‘√ Á|ü»\≈£î <ä÷s¡u≤Û s¡+ ‘·–Z düø±\+˝À düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Bì Á|üj÷Ó » >∑Hê\T Á|ü»\T n+<äT≈£î+≥THêïs¡ì, dü‘Œ· *¤ ‘ê\T Çe«&É+ ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´j·Tì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. ø±ì á dü‘Œ· *¤ ‘ê\ yÓqTø£ õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ø£s√ƒ s¡ ÁX¯eT ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |f…º Á|ü‹ dü+øπ eå T

|ü<øä∏ ±ìï dü«j·T+>± |üs´¡ y˚ø+åÏ ∫ n~Ûø±s¡T\qT düeTq«j·T+ #˚dü÷Ô yê{Ïì H˚s¡T>± Á|ü»\≈£î n+~+#˚ $<ä+>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ n_Ûeè~› |üqT\ |üP]Ô˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤|ü´+, dü + π ø å e T |ü < ∏ ä ø ±\ neT\T rs¡ T ‘Ó q Tï\T, \_Û›<ës¡T\≈£î #˚s¡y˚j·T&É+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ˝ÀbÕ\T Ç˝≤ nìï n+XÊ\qT |ü]o*dü÷Ô n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊ ìπsX∆ ´¯ + #˚dTü Ô |üqT\ |üs√>∑‹øÏ, |ü<øä∏ ±\ neT\T≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À 92XÊ‘·+ e´ekÕj·T n<Ûë]‘· ø£*Z ñ+~. #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ ìC≤+kÕ>∑sY, øö˝≤dtHê˝≤, b˛#ês¡+, dæ+–‘·+ ˝≤+{Ï ÁbÕC…≈î£ \º T ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ï |ü]~Û˝À ñqï Äj·Tø£≥Tº e÷Á‘·+ 50y˚\ mø£sê\≈£î $T+∫ ˝Òøb£ ˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Bì¬ø’ e´ekÕj·T s¡+>∑+ô|’ Á|ü<ëÛ q <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY ˙s¡T ø±e÷¬s&ç¶øÏ rdüT≈£îe∫à õ˝≤¢qT düdü´XÊ´eT\+ #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ |üs+¡ >± #˚j÷· *‡q |üqT\qT ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\qT

<ä è wæ º ˝ À ô|≥Tº ø =ì ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ø±e\dæ q ms¡Te⁄\T, $‘·HÔ ê\T n+<äCdÒ ÷ü ,Ô ˙{Ï edü‹ düeT≈£Ls¡Ã&É+, kÕsTT˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T\¶ T |ü+|æDÏ #˚ j · T &É + , |ü + ≥\ ;Û e ÷ |ü < ∏ ä ø ±ìï e]Ô+|ü#˚j·T&É+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ nø±\ esê¸\ e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ C≤_‘êqT düø±\+˝À ‘·j÷· s¡T #˚dæ yê{Ï ìy˚~ø£\qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ C≤|ü´+ ˝Ò≈î£ +&Ü |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. u≤qT‡yê&É, ;s¡÷ÿsY, qÁdüT˝≤¢u≤<é e+{Ï eT+&É˝≤˝À¢ Áø±|òt ø±\˙\T #˚j·T&ÜìøÏ nqT≈£ L \yÓ T Æ q yê‘êes¡ D + e⁄+<ä q ï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î bÕ© Vü≤Ödt, bòÕyéT yÓTø£HC’Ó wÒ Hü é dædyºü Té ô|H’ ê <äèwæº kÕ]+∫ s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\T ø£*>π $<ä+>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü<ëÛ q+>± ìs¡øså£ êdü´‘· n~Ûø+£ >±H˚ ñ+<äì Bìï n~>∑$T+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘ô· |’ <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À nø£så êdü´‘· XÊ‘·+ 45XÊ‘· + ñ+~. n+<ä T ˝À |ü ⁄ s¡ T wü ß \ nø£så êdü´‘· 57XÊ‘·+ ø±>±, Ád”\Ô nø£så êdü´‘· πøe\+ 35XÊ‘·+ ñ+~. õ˝≤¢˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡+Z n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq~ ø±>±, *+>∑+ù|{Ÿ, ‘ê&Ü«sTT, >±+<Ûë], dü<ë•eq>∑sY eT+&É˝≤\T nø£åsêdü´‘· |üs¡+>± n_Ûeè~› |üs+¡ >± yÓqTø£ã&ç ñHêïsTT. ‘ê+&Ü˝À¢ dü÷ÿfi¯¢ ìsêàD≤ìøÏ #· s ¡ ´ \T rdü T ≈£ î +≥THêïs¡ T . ‘ê+&Ü˝À¢ ì $<ë´s¡ T ú \ T J|ü ⁄ ˝À¢ yÓ [ ¢ #·<Tä e⁄≈£î+≥THêïs¡ì e∫Ãq |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ &çÇz‘√ $#ês¡D #˚sTT+∫ dü‘«· s¡ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+ $<ë´ e´edü ú ô |’ rdü T ≈£ î +≥Tqï ÁX¯ < ä › ≈ £ î ì<äsÙ¡ q+>± ø£ì|ædTü +Ô ~. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\ n_Û e è~› ø Ï ø£ è wæ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…q’ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡ì ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ\˝À yÓTs¡T>¬ q’ edü‘T· \T ø£*ŒdüTHÔ êïeTì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î dü÷∫düTHÔ êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ #·~$q $<ë´s¡T\ú T ñ

qï‘· kÕúHêìøÏ m<äT>∑T‘·THêïs¡ì yê]øÏ >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\\≈£î e+≥>∑~, eTs¡T>∑T<=&ÉT,¢ ‘ê>∑ T ˙{Ï edü ‹ ø£ * Œ+#· & ÜìøÏ #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ìs¡ø£åsêdü´‘· ìs¡÷à\q≈£î $<ë´XÊK‘√bÕ≥T, nqTã+<ä XÊK\qT dü e Tq«j· T + #˚ d æ eTT+<ä T ≈£ î kÕ>∑ & ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#·&ÜìøÏ k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· qT m+#·Tø=ì yê{≤‡|t Á>∑÷|t\ <ë«s¡ ‘·–q dü\Vü‰\T dü÷#·q\T ÇdüTHÔ êïs¡T. nø£så êdü´‘· ô|]–q ‘·sê«‘·H˚ eè‹Ô HÓ|’ ⁄ü D´+ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ dü‘·Œ¤*‘ê\T n+<äT‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±e÷¬s&çø¶ Ï nqTdü+<Ûëq+>± eT÷&ÉT C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\T, s¬ \’ T e÷s¡+Z , n_Ûeè~› #˚jT· &ÜìøÏ

nqT≈£L\yÓTqÆ Á|üuTÑÛ ‘·« uÛ÷Ñ $T‘√bÕ≥T e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\‘√bÕ≥T j·TTe‘·≈î£ ñbÕ~Û ø£ * Œ+#˚ |ü ] ÁX¯ e T\qT kÕú | æ + #· & ÜìøÏ nqT≈£L\yÓTqÆ yê‘êes¡D+ ñ+&É&+É $X‚w+ü . n+‘˚ ø±≈£î+&Ü sêh sê»<Ûëìì ø£\T|ü⁄‘·÷ C≤rj·T s¡V≤ü <ë] ø±e÷¬s&çø¶ Ï ø£\dæ sêe&É+‘√ yê´bÕs¡ øπ +Á<ä+>± uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À õ˝≤¢ $\dæ˝¢Ò neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ {Ïmdt ◊bÕdt, {°mdt ◊◊d”\qT neT\T #˚dTü qÔ ï+<äTq yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Ä<ëj·T Ä<Ûë]‘·

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 6

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 |ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=*Œ‘˚ ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ ‘·–Z õ˝≤¢ Ä]úø£+>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çe«ìï |ü P s¡ Ô s TT‘˚ ø±e÷¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ Vü≤uŸ>± e÷s¡T‘·T+<äq&É+ ˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $TwüHé ø±ø£rj·T ù|s¡T‘√ #ÓsT¡ e⁄\ |üP&çø£ rdæ yê{Ïì |ü⁄qs¡T<ä]› + ∫q <ä]$T˝≤ õ˝≤¢˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î #Ós¡Te⁄\T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤ e÷sêsTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ñ∫‘·+>± #Ó|ü $‘·HÔ ê\qT #ÓsT¡ e⁄˝À y˚dæ eT‘·‡´ø±s¡T\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+|ü&ÜìøÏ #·s´¡ \T rdüT≈£î+~. dü+ã+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ õ˝≤¢˝Àì eT‘·‡´ø±s¡T\T, yê] dü+|òü÷\T Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ ø±e&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n_Ûeè~› |üqT\≈£î dü+ã+~+∫ dü+|ò÷ü \T Á|ü‹bÕ<Ûqä \T n+<äCj Ò ÷·

\ì ø√sês¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î $T˙ <ëq ñ‘·Œ‹Ô bÕ¢+≥¢qT, e\\T, ‘Ó|üŒ\T, n+<äCÒj·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì H˚s¡T>± eT‘·‡´ø±s¡ dü+|òü÷\‘√H˚ #·]Ã+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<,ä∏ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£ e÷\ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 4y˚\ ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ϻq $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ù|òdt 1,2,3 øÏ+<ä |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·T+&É>± >∑&TÉ e⁄˝À>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì |üqT˝À¢ C≤|ü´+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü ù|dò t 1,2 øÏ+<ä ø±e÷¬s&ç,¶ m˝≤¢s¬ &ç,¶ dü<ë•eq>∑sY eT+&É˝≤˝À¢ì 129 Á>±e÷\≈£î á @&Ü~ &çôd+ãsY HÓ˝≤Ks¡T es¡≈£î m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ˙s¡+~+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. yÓTsTTHéô||’ ⁄ü ˝…H’ ,é Ç+{Ï ô||’ ⁄ü ˝…q’ T¢ y˚ùd+<äT≈£î j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T |üP]Ô #˚j÷· \ì,nedüsy¡ TÓ qÆ #√≥¢ n≥$XÊK, C≤rj·T

s¡V≤ü <ës¡T\T, s¬ ˝’ «Ò , Ç‘·s¡ XÊK\ nqTeT‘·T\T eTT+<äT>±H˚ rdüTø=ì mø£ÿ&ÓH’ ê düeTdü´ ñ+fÒ ‘·q <äèwæøº Ï rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫düTHÔ êïs¡T. ∫qï, ∫qï ø±s¡D≤\‘√ |üqT\≈£î Ä≥+ø±\T ø£*Œ+#·e<äì› , n≥M, C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ù|dò `t 3 øÏ+<ä |üqT\qT≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T ìØí‘· düeTj·T+˝À>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î #·s´¡ \T rdüTø√

yê\ì, ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ*{°øÏ dü+ã+~+∫ 60Ç+≥sY ø£HÓøϺ${Ï |üqT\qT qe+ãsY 15˝À>± |üP]Ô #˚ùd˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 800 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ô|’|ü⁄˝…’Hé |üqT\T |üP]Ô #˚sTT+#ês¡T. 170ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 535zesY ôV≤&é {≤´+≈£î\T ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ |üqT\T |üP]Ô #˚sTT+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ |üqT\T |üPs¡sÔ TT‘˚ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

|üP]Ô>± ‘·–Zb˛j˚T neø±XÊ\T ñ HêïsTT. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± rdü T ø=ì Á|ü ‹ Á>±eT+˝À 45y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì ø±bÕ&ç ô|+#˚ u≤<ä´‘· Á>±eT+ ˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 24XÊ‘·+ n&É$ ñ+&É>± Bìì 30XÊ‘êìøÏ ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. õ˝≤¢˝À á @&Ü~ nìï XÊK\≈£î #Ó+~q 120 qs¡‡Ø\T ñ +&É>± ø√{Ï 54\ø£\å e´j·T+‘√ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ˝≤ \ø£å´+ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·T+, b˛©dt ùdwº qü T¢, Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\\T, C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï yê{Ïì dü+s¡ø+åÏ #˚˝≤ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø± s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. yÓTTø£ÿ\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ n–ïe÷|üø£ X¯K{≤\ <ë«s¡ ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ X¯ó

Áø£yês¡+ yÓTTø£ÿ\≈£î ˙s¡T b˛ùd˝≤ Á|ü‘´˚ ø£ Ä<˚XÊ \T C≤] #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝À s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\ô|H’ ê Á|ü‘´˚ ø£ <äèwæº kÕ]düTHÔ êïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡Tq¶ T Äø£dàæ ø£+>± ‘·ìF #˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T, yê´bÕs¡T\T dü$Twæ>º ± s¬ ‘’ T· \≈£î uÛsÑ √kÕ Çyê«\ì, yê]øÏ –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+∫ Ä<äTø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \ $esê\T yê]øÏ ø£*ŒdüTqÔ ï kÂø£sê´\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. H˚sT¡ >± s¬ ‘’ T· \‘√ e÷{≤¢&ç yê]øÏ ø£\T>∑T‘·Tqï Çã“+<äT\qT ‘Ó\TdüTø=ì yÓ+≥H˚ yê{Ïì |ü]wüÿ ]+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤] #˚XÊs¡T. yÓTTø£ÿC§qï≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ øÏ+{≤\T≈£î n+~düTqÔ ï <Ûsä \¡ >∑T]+∫ s¬ ‘’ T· \≈£î #Ó‘’ q· ´ |üsT¡ düTÔ eT<ä‘› T· <Ûsä ø¡ +£ fÒ ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ neTàe<äì› dü÷∫+#ês¡T. >∑+CŸ˝À <ÛëHê´ìï Äs¡u≥ … &º ÜìøÏ dü\ú + dü]b˛e&É+ ˝Ò<ìä , eTVæ≤fi¯ \≈£î, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT÷Á‘·XÊ\\T n+<äTu≤

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 7

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 ≥T˝À ñHêïj·T nì Á|ü•ï+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î M{Ïô|’ Ä<˚•+#ês¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT,¢ eT÷Á‘·XÊ\\T X¯ó ÁuÛ+Ñ >± ñ+#ê\ì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•dü÷Ô s¬ ‘’ T· \≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\≈£î ø£\>∑≈î£ +&Ü #·÷düTø√e\dæq u≤<ä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì yê] u≤<ä´‘·\T >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êï s¡T.>∑+CŸ @]j·÷˝À Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T ì\|ü ≈ £ î +&Ü #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü b˛©dt XÊK≈£î dü+Á|ü~+∫ >∑+CŸ @]j·÷˝À Áô|y’ ≥˚ T yêVü≤Hê\T ì\|ü≈î£ + &Ü #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ˝…’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚j·÷\ì Ä<˚•düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î @ ø£wüº+ e∫ÃHê #·*+∫b˛‘ês¡T. e&É > ∑ + &É ¢ yêq‘√ <Ó ã “‹qï |ü + ≥\qT πøåÁ‘·kÕúsTT˝À dü«j·T+>± |ü]o*+∫ ¬s’‘·T\≈£î

#˚|&ü TÉ ‘·Tqï n_Ûeè~› |ü<øä∏ ±\ >∑T]+∫ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT düMTø£å düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ |üP]Ô düe÷#êsêìï

uÛsÑ √kÕ Ç#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« |üs+¡ >± nìï $<ë\ Ä<äT≈£î+{≤eTì, >±* yêq e\¢ <Óã“‹qï |ü+≥\≈£î »]–q HêcÕºìï n+#·Hê y˚sTT+∫ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+bÕs¡T. $<äT´‘Y düuú ≤\T <Óã“‹qï yê{Ïì yÓ+≥H˚ eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚sTT+∫ $<äT´‘YqT |ü⁄qs¡T<ä]› + |ü#X˚ Ês¡T. øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\T |ü+≥qwü+º ô|’ n+#·Hê y˚kÕÔsì¡

dæã“+~ì Vü≤&É˝‹… dÔ Tü HÔ êïs¡T. düÁø£eT+>± $<ÛTä \T ìs¡ « Væ ≤ +#˚ yê]ì Áb˛‘· ‡ Væ ≤ dü ÷ Ô , $~Û ìs¡«Vü≤D˝À e#˚à Çã“+<äT\qT ‘=\–+#·&Ü ìøÏ ‘·–q dü\Vü‰\T dü÷#·q\T #˚dTü HÔ êïs¡T. $<ÛTä \≈£î ìs¡ø¢ ´å£ + #˚ùdÔ yê]øÏ yÓTTyÓ÷\T C≤] #˚sTT+#·&+É , nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ düôdŒí+&é≈î£ yÓqø± &É&+É ˝Ò<Tä . ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ì Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚dæ düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nedüsy¡ TÓ qÆ nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔqì, düeTdü´\T |ü]wüÿ]+ #˚˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤ qì, Ä ‘·sê«‘· @ ˇø£ÿ s√– qT+&ç |òsæ ê´<äT sêe<äì› , ˇø£yfi˚ ¯ eùdÔ ‘·| ü #˚dæ q yê]ì nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ C…\’ T¬øH’ ê |ü+|ü&ÜìøÏ yÓqTø±&Éqì Äs√>∑´ dæã“+~øÏ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï düeTdü´qT ‘Ó\TdüTø=ì 24>∑+≥\T ÄdüT|üÁ‹˝À ˙s¡T ñ+&˚ $<ä+>± #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤qì Vü‰$T Çdü÷Ô ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚à {≤´+ø£s¢¡ kÕúsTTì ô|+#ês¡T. eT+<äT\T

¬s’‘·T\T <ä>∑Zs¡T+&ç |ü+≥ qcÕºìï qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T n<Ûs’Ó ´¡ e&Ées¡ì› yê]øÏ uÛsÑ √kÕ ø£*Œ+#ês¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+

ùdø£]düTHÔ êïs¡T. n~Ûø±s¡T \≈£î @yÓTHÆ ê düeTdü´ eùdÔ yê{Ïì dü«j·T+>± |ü]wüÿ]dü÷Ô ‘·–q dü\Vü‰\T dü÷#·q\T #˚düTÔHêïs¡T. $<äT\qT ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dTü HÔ êïs¡ì ‘Ó*ùdÔ yê]ô|’ XÊK|üs¡ #·s´¡ \≈£î yÓqTø±&É&+É ˝Ò<Tä . $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\qT Äø£dàæ ø£+>± ‘·ìF\T #˚dTü Ô

ø=qT>√\T ø√dü+ Á|ü‹HÓ\ nedüse¡ Tj˚T´ eT+<äT\ C≤_‘ê ‘·q≈£î ÇùdÔ yê{ÏøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔqì s√>∑T\≈£î e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï Çã“+<äT \T ø£\>∑≈î£ +&Ü yÓTs¡T>¬ q’ ùde\T n+~+#ê\ì nHêïs¡T. kÕº|òt qs¡T‡\, yÓ’<äT´\ ø=s¡‘·qT n~>∑$Tdü÷Ô Ç‘·s¡ <äyêU≤Hê\ qT+&ç |æ\\¢ yÓ’<äT´\qT &ç|üP´fÒwüHéô|’ y˚kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. >∑+CŸ, ã+>±s¡T es¡≈Ô î£ \ düV≤ü ø±s¡+ ‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À eTÚ[ø£ edü‘T· \≈£î #·s´¡ \T ‘·düT≈£î+{≤qì, |ü]düsê\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |ü]X¯óÁuÛ+Ñ >± ñ+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤] #˚XÊs¡T. dæCÒ]j·THé ˝Ò≈£î+&Ü e+<äXÊ‘·+ Á|üdüyê\T düV≤ü »+>±H˚ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚à s√>∑T\T Äs√>∑´ø£s¡ yê‘êes¡D+˝À yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø=ì ô|’kÕ Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü Ç+{ÏøÏ yÓfifl‚ ˝≤ #·s´¡ \T rdüT≈£î+ ≥THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢

dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷ìï dü«j·T+>± ìs¡«Væ≤+∫ kÕúì≈£î\≈£î Ä<äsÙ¡ +>± ì\TdüTHÔ êïs¡T. Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ H˚s¡T>± Á>±eTdüTÔ\‘√ #·]Ã+∫ yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, ø±e\dæq edü‘T· \qT >∑T]+∫ yê]øÏ ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç∫à nedüs¡yÓTÆq edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ düs«¡ ‘√eTTU≤ _Ûeè~›øÏ nedüsy¡ TÓ qÆ nìï edü‘T· \T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\qT düeTq«j·T |ü]∫ |ü\T dü÷#·q\T dü\Vü‰\T Çe«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü nìï $<ë\ yê]øÏ düV≤ü ø£]dü÷Ô n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 8

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

(#·≥º+ ` es¡+>∑˝Ÿ Á|ü‹ì~Û)Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï m>=Zfº… yê]ô|’ ◊{Ï XÊK <äèwæº kÕ]+∫+~. <˚X+¯ ˝À ô|<äe› TqTwüß\T>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘\Ô· T>± #Ó˝≤eTì ne⁄‘·÷ Ä<ëj·T |üqTï #Ó*+¢ #˚ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ ‘·q ì» dü«s¡÷bÕìï ãj·T≥ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. øπ +Á<ä Á|ü‘´· ø£å |üqTï\ uÀs¡T¶ ]©CŸ #˚d+æ ~. yÓTT‘·+Ô 30eT+~ {≤´ø˘‡ &çbÕò \ºs‡Y ñHêïs¡ì Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï #Ó*+¢ #·≈î£ +&Ü m>={Ïqº yêfi¯fl˝À s¬ +&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ yêπs m≈£îÿe≥. ‘Ó\+>±D qT+∫ 25, @|” qT+∫ nsTT<äT>∑Ts¡T. <˚X¯ yê´|ü+Ô >± &çbÕò \ºs‡Y nsTTq 96 ø£+ô|˙\T, e´≈£î\Ô ù|s¡q¢ T á uÀs¡T¶ yÓ\&¢ +ç ∫+~. Mfi¯fl+‘ê yÓTT‘·+Ô , 1,046 ø√≥¢ |üqTï\qT #Ó*+¢ #ê*‡ ñ +~. {≤|t ô|y’ò é *düT˝º À {Àf…yTé ÇHé ÁbòÕ Ádüøº ã sY‡ *$Tf…&é ø£+ô|˙ 401.64 ø√≥T¢, sêj·T˝Ÿ bòÕ´Á_ø˘‡ 158.94 ø√≥T¢, HÓø√‡|ò{æ Ÿ ÇHéb˛ò f…˝Ÿ 68.21 ø√≥T¢, ø£èwæ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ sêe⁄ 49.2 ø√≥T¢, CÒHø˚ ‡˘ f…ø±ï\Jdt dü+düú 47.04 ø√≥T¢ #Ó*+¢ #ê*‡ ñ+<äì á &˚{≤ ù|s=ÿ+~. |üqTï #Ó*+¢ #·ì yê]ì n¬sdüTº #˚j÷· \ì, yê] ÄdüT\Ô qT »|ü⁄Ô #˚j÷· \ì, Ç+<äT≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï #·≥+º ˝Àì 276 d”(2) ôdø£Hå é øÏ+<ä >∑\ ìã+<Ûqä \qT ñ|üjÓ÷ –+#·Tø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.Ç˝≤+{Ïyê]øÏ 3HÓ\\ qT+∫ eT÷&˚fi¯fl es¡≈£î C…’\T•ø£å,»]e÷Hê $~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.{≤´ø˘‡ ]ø£eØ Ä|ò”düsY ù|]≥ z n~Ûø±]øÏ Ç+<äT≈£î >±qT Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T ÇkÕÔsT¡ .ø±>±|üqTï m>=Zø={Ïqº ø£+ô|˙\T,e´≈£î\Ô *düTº Ç˝≤ ñ+~. e#˚à dü+∫ø£˝À..

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 9

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªª$<ë´s¡Tú\˝À <ë–e⁄qï düè»Hê‘·àø£‘· X¯øÏÔì yÓ*øÏrdü÷Ô yês¡T C≤rj·T kÕúsTT b˛{Ï |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#˚ $<ä+>± r]à ~<äT‘› T· Hêïs¡T ø£Ø+q>∑s˝Y Àì Ä˝ÀŒ¤s‡Y $<ë´ dü+dü\ú j·÷»e÷q´+.μμ (#·≥+º `ø£Ø+q>∑sY Á|ü‹ì~Û) ø£Ø+q>∑sY (#·≥+º q÷´dt): ø£Ø+q>∑s˝Y Àì Ä˝ÀŒsY‡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢qT $<ë´s¡T\ú T sêh kÕúsTT sê´+≈£î\˝À $<ë´s¡Tú\T Ç+≥sY Á|ü<∏äeT, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |òü*‘ê\˝À ì*#ês¡ T . M]˝À m+|æ d æ $uÛ ≤ >∑ + ˝À {Ï . >±j· T Á‹ 990/1000, n‘·T´‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À sê´+≈£î\T ¬ø’edü+ ÄsY.Vü≤]Á|ükÕ<é 990/1000, |æ.Äs¡TH® é s¬ &ç¶ 990/1000, ø¬ .s¡eT´ 990/ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ø¬ .ø±]Ôø˘ 467/ 1000, |æ.düTXÊ+‘Y 990/1000, ø¬ .e÷qdü 990/1000e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ 470, |æ.eT˙wt 467/470e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À yÓTT<ä{Ï sêh kÕúsTT˝À 4e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. ÄsY.kÕsTTB|üø˘ 989/1000, sê´+≈£îqT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. m.düT»q 466/470 e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫ düV≤ü s¡ uÛ≤qT 989/1000, õ.πse+‘Y 989/1000,mHé s¡ø\å£ 989/1000, ¬s+&Ée sê´+≈£î, $.»>∑Bwt 465/470, m+.n»jYT465/470, Ç.윑Y 989/1000e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 5e sê´+ø˘˝À ø¬ .dü+<Ûë´¬s&ç¶ 465/470, _.e+oø£èwüí 465/470, m˝Ÿ.‘˚»dæ«ì 465/ 470, ¬ø.sêVüQ˝Ÿ 465/470, j·TT.ùd«ìø£ 465/470 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ 3e sê´+≈£î ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îqHêïs¡T. {Ï.kÕsTT y˚T|òTü q 464/ 470, ø¬ .dü+‘√wt ≈£îe÷sY 464/470, _.ø£$‘· 464/470, $.ÁXÊe´ 464/470, |æ . es¡ ¸ 464/470, Ç.e+oø£ è wü í 464/470, mdt . kÕsTT$y˚ ø ˘ s êe⁄ 464/470, õ.eTùV≤+<ä s Y 464/470, ø¬ .n#·T´‘Ys¬ &ç¶ 464/470, {Ï.düTBsY 464/470, Ç.n•«‘· 464/470, ø¬ .Á|æj÷· +ø£ 464/470, mdt.neTè‘·es¡¸ 464/470, mHé.düTÁ|æjT· 464/470, yÓ’.nì‘· 464/470, {Ï.s¡‘·ï≈£îe÷sY 464/470, dæôV≤#Y.l» 464/470, mdt.kÕVæ≤‹ 464/470, yÓ’.nì‘· 464/ 470, õ.$qjYT 464/470, _.Á|üD$ 464/470 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 4e sê´+≈£î˝À ì*#ês¡T. u…’|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ÄsY. ì*#ês¡T. _.yÓ+ø£≥kÕsTT 988, dæôV≤#Y.eTH√CŸ ≈£îe÷sY988, õ.ìrdt988, 윑· 435e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh+˝À s¬ +&Ée sê´+≈£î, õ.e÷<ÛTä ] ÄsY.kÂeT´988, ÄsY.qe‘˚CŸ988, m+.eTÚìø£988, õ.uÛ>Ñ ‘∑ Y 988e÷s¡Tÿ\T 433, Çwæø£ >∑T|üÔ 433e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ 4e sê´+ø˘, {Ï.ÁXÊ$ø£ kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 6e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À |æ≥\º 432 e÷s¡ T ÿ\T kÕ~Û + ∫ 5e sê´+ø˘ , m+.bÕeì 431, \ø°ÎuÛyÑ êì 991/1000e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À yÓTT<ä≥ sê´+ø˘˝À m˝Ÿ.kÕsTTe÷<ÛTä ] 431, ÄsY.eT˙wü 431, $.\*‘· ≈£îe÷sY 431 ì\e>±, &ç.kÂeT´, mdt.s√Væ≤‘Y, dæôV≤#Y.kÕsTT dü÷Œ]Ô, mHé.nøÏ‘å ,· ÄsY.Vü‰]ø£, e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ 6e sê´+≈£î˝À ì*#ês¡T. dæÇdæ $uÛ≤>∑+˝À m.‘·q÷»\T 988e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 4e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. 500e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT &ç.$y˚ø˘ 489e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêhkÕúsTT˝À dæádæ $uÛ≤>∑+˝À mdt.yÓw’ $íü 970e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 4e yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î˝À ì*#ês¡T. mHé.düT˙‘· 487e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ 3e sê´+ø˘˝À ì\e>±, ø¬ .nøÏ‘å · 968e÷s¡Tÿ\‘√ sêh kÕúsTT˝À 6e sê´+ø˘˝À sê´+ø˘, ÄsY.uÛ≤eq 484 e÷s¡Tÿ\‘√ 6e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. m+ádæ ì*#ês¡T. m+d”á $uÛ≤>∑+˝À _.kÕsTT n_Ûqyé 978, yÓ.’ l» 978e÷s¡Tÿ\T $uÛ≤>∑+˝À 500e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+.$ì‘· 492e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫ kÕ~Û+∫ 8e sê´+ø˘, m+.eTTãw”sY n© 977e÷s¡Tÿ\‘√ 9e sê´+ø˘, sêh kÕúsTT˝À 2e sê´+ø˘, õ.sê»$Áø£yTé kÕsTT 491e÷s¡Tÿ\‘√ 3e õ.neT÷\´ 976e÷s¡Tÿ\‘√ 10e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. Ç+≥sY |òdü ,ºt ôdø£+&çjT· sY˝À sê´+ø˘ , õ.eTVü‰MsY≈î£ e÷sY 490e÷s¡Tÿ\‘√ 4e sê´+ø˘˝À ì*#ês¡T. {≤|üsT¡ >¢ ± ì*∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ #Ós’ à¡ Hé $.qπs+<äss¬Y &ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 10

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªª sêh+˝À Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘·THêï j·÷»e÷q´ dü+|òü÷\ Á|üuÛ≤e+ düe÷»+˝Àì Ç‘·s¡ esêZ\ Á|üuÛ≤e+‘√ b˛*Ñ˚ ‘·≈£îÿe>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+<äq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´ dü+dü\ú ≈£î BÛ≥T>± Áô|y’ ≥˚ T $<ë´ dü+dü\ú T ø=qkÕ>∑T‘·THêï Á|üuTÑÛ ‘·« $<ÛëHê˝À¢ ‘·eT Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\ dü+|òü÷\ j·÷»e÷Hê´\T düeTq«j·T+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑øb£ ˛‘˚ sêh+˝À $<ë´ e´edüú |ü⁄s√_Ûeè~› kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T >∑>∑Dy˚T.μμ (#·≥º+`Á|ü‹ì~Û) sêh+˝À Áô|’ y ˚ ≥ T $<ë´ dü + dü ú \ Vü ≤ yê $<ë´ dü+dü\ú j·÷»e÷q´ dü+|ò÷ü \T ø£èwæ BìøÏ ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. düe÷C≤ìï ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|üuTÑÛ ‘·« $<ë´dü+dü\ú ≈£î BÛ≥T>± #˚dTü HÔ êïj·T nH˚~ ø√{Ï Á|üXï¯ . Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áô|y’ ≥˚ T Á|ü>∑‹|ü<∏ä+ yÓ’|ü⁄ q&çù| $<ë´ $<ÛëHêìï Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. $<ë´dü+dü\ú ô|’ $~+#˚ Ä+ø£\å qT ‘=\–+#·Tø√ s¡÷bı+~+#·&É+˝À á dü+|òü÷\T uÛ≤>∑+ Áô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, e&É+˝ÀH˚ dü+|ò÷ü \T $|ò\ü eTe⁄‘·THêïsTT. á |ü+#·Tø√e\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~. ø±ì m≥Te+{Ï düeTdü´\T m<äTs¬ H’ ê $<ë´dü+dü\ú qT $<ëq+ qT+&ç $<ë´dü+düú\ j·÷»e÷q´ n≥T yÓ’|ü⁄>± n&ÉT>∑T\T y˚j·T&É+˝À |üP]Ô>± s¡ø+åÏ #·Tø√e&ÜìøÏ $<ë´ dü+dü\ú j·÷»e÷Hê´\T dü+|ò÷ü \T ãj·T≥ |ü&Ü*‡q nedüs+¡ ñ+~. $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. dü+|ò÷ü \T>± @s¡Œ&ç ‘·eT ◊ø£eT‘ê´ìï #ê≥T≈£îH˚ sêh+˝À $<ë´s¡T\ú dü+U´˝À dü>±ìøÏ dü>+∑ bÕsƒê´+XÊ\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+˝À, |üØø£å\T Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïsTT. ø±ì düe÷»+˝Àì Ç‘·s¡ $<ë´s¡ T ú \ T Áô|’ y ˚ ≥ T $<ë´ dü + dü ú \ ˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#·&+É ˝À, eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· &É+˝À, esêZ\ Á|üu≤Û e+‘√ b˛*Ñ˚ á dü+|ò÷ü \ bÕÁ‘· #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ ‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D˝À |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·«+ dü«\Œ+>± ø£ì|ædTü +Ô ~. $<ë´s¡T\ú qT uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· $<ëq+˝À rdüT≈£îe#˚à e÷s¡TŒ\˝À Áô|y’ ≥˚ T ìs¡ í j · ÷ \ô|’ H ˚ Ä<ës¡ |ü & Ü*‡q |ü ] dæ ú ‹ bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›ã&ÉT‘·Tqï~ $<ë´dü+düú\ $<ë´dü+dü\ú dü+|ò÷ü \T uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ Á|ü<ëÛ q HÓ˝ø=+~. Bì˝À Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\T ˝ÀH˚. n≥Te+{Ï $<ë´dü+dü\ú dü+|ò÷ü \ bÕÁ‘· uÛ÷Ñ $Tø£ b˛wæ+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+~. ø±ì uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±e&ÜìøÏ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î e÷Á‘· + dü e ÷»+˝À X¯ S q´eTH˚ #Ó b ÕŒ*‡ Ä ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. y˚dæq <ëK˝≤\Tø±ì, n≥Te+{Ï Ä˝À#·q\T edüTÔ+~. sêh n_Ûeè~›˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ø±s¡D+ ø=+<äsT¡ $<ë´dü+dü\ú j·÷»e÷qT´\T ø±ì ùddæq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. m+‘· ùd|ü⁄ $<ë´dü +dü\ú bÕÁ‘· ø°\ø£+. Ä ~X¯>± Áô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú ìs¡«Vü≤D˝À #˚|&ü TÉ ‘·Tqï ˝ÀbÕ˝Ò Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£]qƒ ìã+<äq\T ô|&ÉT‘·÷ Áô|y’ ≥ ˚ T 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 11

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 $<ë´ dü+düú\qT ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äs√|ædü÷Ô ‘·eTqT‘êeTT yÓ÷dü+ #˚dTü ≈£î+≥T ‘·eT u≤<ä´‘·\ qT+&ç ‘·|Œæ +#·T≈£î ‹s¡>∑&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq dü+düÿs¡D\T Á|ü‹bÕ~Û+#·&É+ e+{Ï nH˚ø£ $wüj·÷˝À á dü+|òü÷\ bÕÁ‘· ø°\ø£+>± ñ +&Ü*, ø±ì Çy˚$ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ç+<äô|<ä› $<ë´ e´edüú q&Ée&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s+¡ . Bìe\¢ nH˚ø£ nqsê∆\T #√≥T#˚dTü ≈£î+≥THêïsTT. $<ë´s¡T\ú T ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. $<ë´ Á|üe÷D≤\T e÷Á‘·+ n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·THêïsTT. @ sêh+ n_Ûeè~› kÕ~Û+#ê\Hêï |ü{ÏwüºyÓTÆq $<ë´ $<Ûëq+, HêD´‘· Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq $<ë´ sêe\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T

$<ë´dü + dü ú \ uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ ˝Ò ≈ £ î +&Ü m≥Te+{Ï Á|ü>‹∑ kÕ~Û+#·˝<Ò qä ï $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#ê*‡q nedü+ m+‘ÓH’ ê ñ+~. $<ë´ s¡+>∑+ |ü]|ü⁄wü+º ø±yê\+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Áô|y’ ≥˚ T j· ÷ »e÷q´ dü + |ò ü ÷ \‘√ yê{Ï ì uÛ Ñ ] Ô #˚j÷· *‡q ñ+~. Áô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú T ≈£L&Ü \ø£˝å ≤~ |æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « +ô|’ ˇ‹Ô & ç rdü T ≈£ î sêe\dæ q nedüs+¡ ñ+<äqï $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +∫ Á|üXï¯ |üÁ‘ê\ s¡÷|üø\£ Œ qT+&ç $<ë´s¡+>∑ ã&Ó{® Ÿ s¡÷|üø\£ Œq es¡≈î£ nH˚ø£ <äX\¯ ˝À Á|üu≤Û e+ #·÷bÕ*‡q nedüs+¡ ñ+~. Áô|y’ ≥˚ T $<ë´ s¡+>∑+ô|’ ne>±Vü≤q ø£+fÒ Ç‘·s¡ ns¡Ω‘\· T ñqïyêπs Ç˝≤+{Ï dü+|ò÷ü \˝À u≤<äT´\T>± ñ+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝Àq÷ ø=+<äπs $<ë´

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+) s¡ø£åø£ uÛÑ≥T\ Ç+&É¢πø s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î kÕe÷qT´\ Ç+&É ¢ ≈ £ î ø£ H êï\T y˚ d æ q <=+>∑ \ qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ b˛©düT\T Á|üj·T‹ï+#˚ yês¡T. B+‘√ <=+>∑\≈£î $düT>=∫Ã+<√@yÓ÷ Ç|ü &ÉT @ø£+>± b˛©dt XÊK˝À |üì#˚ùd ø±ìùdº ã Tfi¯ fl Ç+&É ¢ H ˚ \ø£ å ´ + #˚ d ü T ø=ì <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. n+fÒ õ˝≤¢˝À mdæŒ kÕúsTT qT+&ç b˛©dt ø£MTwüïsY kÕúsTTøÏ n|tÁ>π &é nsTTq ‘·sT¡ yê‘· b˛©dt e´edüú m˝≤ |üì#˚dTü +Ô <√ ns¡eú Te⁄‘·T+~. ø±ìùd㺠Tfi¯¢ Ç+&É˝¢ ÀH˚ ø£Hêï\T y˚dqæ <=+>∑\T b˛©dt XÊK≈£î düyê\T $dæ]q≥T¢ ‘Ó\TkıÔ+~. &ç◊õ, mdæ|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ ≈£L‘·y≥˚ T <ä÷s¡+˝Àì dædmæ dt, Á{≤|òøæ ˘ ø±ìùd㺠Tfi¯fl Çfi¯˝¢ ÀH˚ <=+>∑\ eTTsƒê #√]øÏ bÕ\Œ&ç+~. Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq á |òüT≥q b˛©dtXÊK˝ÀH˚ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì u≤´+≈£î ø±\˙˝À dædæmdt ø±ìùd㺠T˝Ÿ Á|üy÷Ó <é, Á{≤|òøæ ˘ ø±ìùd㺠T˝Ÿ q]‡+>¥ nqï<äeTTà\T, Çfi¯≈¢ î£

s¡ + >∑ + ô|’ Á|ü u Û ≤ e+ #· ÷ |ü > ∑ \ yês¡ T +&É & É + >∑eTHês¡Ω+. ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·«+‘√ yê<äq ô|≥Tº≈î£ ì ø√s¡T˝º À¢ øπ düT\T y˚dTü HÔ êï yê] Á|üu≤Û e+ ‘· ≈ £ î ÿe>±H˚ ñ+~. Áô|’ y ˚ ≥ T $<ë´dü + dü ú \ dü + |ò ü ÷ \˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT eTT+<ä T >± ø£ q T>=Hê*‡q nedü s ¡ + m+‘Ó ’ H ê ñ+~. Á|üuTÑÛ ‘·«+˝À Áô|y’ ≥˚ T $<ë´dü+dü\ú T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡+>∑+ n_Ûeè~› kÕ~Û+#·˝<Ò Tä . ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·qT ô|+∫b˛wædTü qÔ ï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ |üs√ø£+å >± Áô|y’ ≥ ˚ T $<ë´dü+dü\ú uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+<äqï $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +#ê*‡q nedüs+¡ ñ +~. øπ e\+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ Äs√|üD\T #˚dTü Ô ‘·eT u≤<ä´‘·\qT $düà]+∫ ‘·|Œæ +#·Tø√e&É+ düs¬ q’ |ü<䛋 ø±<äH˚ $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫ n≥TyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚ùdÔ ‘·|Œü |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·<Tä .

‘êfi¯+ y˚dæ Hê#ês¡+˝Àì q]‡+Vü‰kÕ«$T <˚yê\j·÷ìøÏ yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ≈£î+≥Tu düyT˚ ‘·+>± ãj·T\T <˚sês¡T. u≤´+≈£î ø±\˙˝À Ç+{Ïì mìï s√E\T>± >∑eTì+#ês√ ø±ì <=+>∑\T Ç+{Ï ‘êfi≤\qT |ü>∑\ø={Ϻ Ç+{À¢ qT+∫ 10‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷.50y˚\≈£î ô|>’ ± q>∑<Tä qT <=+–*+#ês¡T. eTs¡Tdü{Ï s√E ns¡∆sêÁ‹ ‘·sê«‘· Ç+{ÏøÏ e∫Ãq Ç<äs› T¡ ø±ìùd㺠Tfi¯ó¢ <=+>∑‘q· + »]–q $wüjT· + ‘Ó*dæ nyêø£ÿj·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈î£ eT÷&√{ÖHé˝À |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. mdtôV≤#Yy√ yÓ+ø£{Ÿ øπ düTqyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. b˛©düT Á¬ø+’ ø£+Á{À˝Ÿ ùdwº Hü é (dædmæ dt)˝À |üì #˚dTü qÔ ï Á|üy÷Ó <é <=+>∑\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À Á|ü‘´˚ ø£+>± ù|s¡T+~. n˝≤π> q]‡+>¥ Á{≤|òæø˘ ø±ìùdºãT˝Ÿ≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. Ç<ä›s¡T b˛©düT˝…q’ |üŒ{Ïø° <=+>∑\T yê] Ç+{ÏH˚ {≤¬s{Z Ÿ #˚jT· &É+‘√ b˛©düT\T ìyÓ«s¡b˛‘·THêïs¡T. b˛©düT\≈£î <=+>∑\ qT+∫ #·Tø¬ ÿ<äTs¡T ø±e&É+‘√ Á|ü‘´˚ ø£ ãè+<ä+‘√ <=+>∑\qT |ü≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î eTTeTàs¡ Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªª $<ë´s¡T\ú uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì ñqï‘· \øå±´\‘√ Á|üD≤[ø£ ã<ä+› >± $<ë´ Á|üe÷D≤\T ô|+#·T‘·÷ C≤rj·T kÕúsTT b˛{Ï |ü]ø£\å ≈£î ‘·≥Tº≈î£ H˚ $<Û+ä >± nqTuÛeÑ E„˝q’… n<Ûë´|ü≈î£ \#˚ øÏ+~ ‘·s>¡ ‘∑ T· \ qT+&˚ ñqï‘· kÕúsTT $<ä´qT n+~dü÷Ô ø±ø£rj·T $<ë´ dü+dü\ú qT eTVü‰ $<ë´\j·T+>± r]Ã~<äT‘› T· Hêïs¡T $<ë´dü+dü\ú #Ós’ à¡ Hé dæ.ôV≤#Y.$»j·T\ø°Î.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é Á|ü‹ì~Û) ‘Ó\+>±D sêh+˝À ìC≤e÷u≤<é ø±ø£rj·T \≈£î ñqï‘· $<ä´qT $<ä´qT #˚sT¡ e #˚j÷· *‡q kÕVü≤k˛ù|‘·yT˚ nì #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT. ø±ì H˚&TÉ $<ë´ dü+düú n+fÒ ‘Ó*j·Tì yês¡T+&ÉsT¡ . õ˝≤¢˝À >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<ä´‘·qT rdüTø=ì b˛{Ï |üØø£\å ≈£î |ü]dæú‘·T\T e÷s¡T‘·THêïsTT. õ˝≤¢˝À $<ë´ ñ‘·eÔ TyÓTqÆ $<ä´qT n+~+#˚ Áô|y’ ≥˚ T $<ë´ dü+ã+~+∫q $C≤„Hêìï øÏ+~ ‘·s>¡ ‘∑ T· \˝ÀH˚ Á|üe÷D≤\T, ‘·eT |æ\\¢ qT #·~$+∫ ñqï‘· dü+düú\T n+‘·>± ˝Òì düeTj·T+˝À õ˝≤¢ n+~dü÷Ô $<ë´s¡T˝ú À¢ ñqï uÛj Ñ ÷· ìï b˛>={Ϻ kÕúq+˝À #·÷&Ü* nH˚ Ä˝À#·q ø£*Œ+#·&+É ˝À πø+Á<ä+˝À 1989dü+ˆˆ˝À ø±ø£rj·T $<ë´ yê]ì yÓT]ø£˝≤¢ r]Ã~<äT‘› T· Hêïs¡T. H˚&TÉ \ø£\å ø±ø£rj·T $<ë´ dü+düú\ bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆ+<äì dü+düú\≈£î ;»+ |ü&ç+~. ø£èwæ |ü≥Tº<ä\qT eT+~ $<ë´s¡Tú\T eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT. >∑‘+· ˝À |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ñ qeTTà≈£îqï $<ë´dü+düú j·÷»e÷q´+ øπ e\+ ‘·eT bı+<äT‘·÷ ñqï‘· kÕúq+˝À dæsú |¡ &ü TÉ ‘·THêï rÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û + ∫q õ˝≤¢ ˝ Àì q\TeT÷\ e<ä› $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ $<ë´s¡Tú\T ñ‘·ÔeTyÓTÆq s¡+fÒ yê{Ï yÓqTø£ ø±ø£rj·T $<ë´dü+düú\ ÁbÕ+‘ê\˝Àì $<ë´s¡T\ú ≈£î Ç+≥sY˝À #·<yä ê\+ bÂs¡T\T>± m~– <˚X+¯ >∑s«¡ |ü&˚ $<ä+>± <˚X,¯ j·÷Ce÷q´+, n+øÏ‘· uÛ≤e+>∑\ n<Ûë´|üø£ fÒ sƒ≈¡ î£ ÿq >∑Ts¡T≈Ô î£ e#˚Ã~ ø±ø£rj·T pìj·TsY $<˚XÊ\˝À dæsú |¡ &ü ç ø£qï yê]ì, ñqï }s¡TqT, ãè+<ä+, $<ë´s¡T\ú ø£s√ƒ s¡Bø£,å ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø£fi≤XÊ\H˚ nH˚ uÛ≤eqqT rdüT≈£îe#êÃs¡T. ‘·eT≈£î C≤„Hêìï Á|ükÕ~+∫q $<ë´dü+düúqT düVü≤ø±s¡+ eTs¡e˝Òì~. $<ë´ |üs¡+>± Ä]úø£+>± ñqï‘·+>± ñqï ≈£î≥T+u≤\˝Àì mqï{ÏøÏ eT]∫b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\H˚ ˇπø ˇø£ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç ñ+~. |æ\\¢ qT Ç+≥sY ø√dü+ ôV≤’ <äsêu≤<é, $»j·T \ø£´å +‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ n+#Ó\+#Ó\T>± <ë<ë|ü⁄ 25`30 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À yê&É, >∑T+≥÷s¡T e+{Ï q>∑sê\≈£î |ü+|æ #·~$+ m<äT>∑T‘·÷ Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ nqï Ø‹q Hê&ÉT õ˝≤¢˝À #·<äe⁄ ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ Ç‘·s¡ #˚yês¡T. H˚&TÉ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T q>∑sê\ ø£qï ø£\qT H˚&TÉ kÕø±s¡+ #˚dTü ø√>∑*>±eTH˚ õ˝≤¢\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ #ê\ ‘·≈î£ ÿy˚ nì ù|s¡T¢ ø£qTeTs¡T>¬ ’ n+<ä] eT~˝À ø±ø£rj·T $<ë´ dü+‘·è|æ‘Ô √ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ Ç+‘·{‘Ï √ Ä>∑ø£ #Ó|Œü ø£ ‘·|Œü <äT n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À ø±ø£rj·T dü + dü ú \ T e÷s¡ T yÓ ÷ >∑ T ‘· T HêïsTT. Á>±MTD $<ä´ $<Ûëq+˝À e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæ‘ú T· \T, $<ë´s¡Tú $<ë´ dü+dü\ú qT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À kÕú|+æ #·&+É ÁbÕ+‘ê\˝À ‘Ó\T>∑TMT&çjT· +˝À 10e ‘·s>¡ ‹∑ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 13

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 #·~$q $<ë´s¡T\ú T nH˚ø£ eT+~ Ç+≥sY˝À e#˚à dü]øÏ Ç+^¢wt uÀ<Ûqä qT m+#·Tø=ì |ü&sÉ êì bÕ≥T¢ |ü&˚yês¡T. Bìì >∑eTì+∫q j·÷»e÷q´+ $<ë´s¡T\ú T m<äTs=ÿ+≥Tqï Çã“+<äT\qT >∑T]Ô+∫ Ä+>∑+¢ $<ä´ nuÛ´Ñ düq <ë«s¡ ø£*>π uÛj Ñ ÷· \qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T @sêŒ≥T #˚dæ yê]ì Ä+>∑e¢ TT˝À ìcÕí‘T· \qT #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä+>∑¢+˝ÀqT #·ø£ÿ{Ï HÓ’|ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~düTHÔ êïs¡T. {°#s· Y nH˚yês¡T f…\Æ sY˝≤ ñ+&Ü\ì f…\Æ sY e´øÏÔ Äø±s¡+qT ã{Ϻ n‘·qT VüQ+<ë>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ @ $<ä+>± <äTdüT\Ô qT ≈£î{Ϻ ÇkÕÔs√ n<˚ $<ä+>± $<ë´s¡Tú\T @ $<ä+>± #Ó_‘˚ bÕsƒê´+XÊ\qT düT\Te⁄>± ns¡+ú #˚dTü ø=ì ñ ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~ÛkÕÔs√ yê{Ïì >∑T]Ô+∫ n<˚ $<ä+>± $<ë´ uÀ<Ûqä n+~ düTHÔ êïs¡T. øÏ+~ kÕúsTT qT+&ç bÕsƒX¡ Ê \qT kÕú|+æ ∫ $<ë´s¡T\ú ≈£î Ä+>∑¢ uÀ<Ûqä ˝ÀH˚ $<ë´uÀ <Ûqä #˚sTTdü÷Ô C≤rj·T kÕúsTT b˛{Ïì ‘·≥Tºø√yê\+fÒ dü÷ÿ˝Ÿ kÕúsTT qT+&˚ $<ë´s¡T\ú ≈£î eT+∫ $<ë´ |ü⁄Hê~ y˚j÷· \ì ‘·q nqTuÛeÑ +˝À ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï Ä<ës¡+>± m|üŒ{Ïø£|ü &ÉT e÷s¡TŒ\T #˚düTÔ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. $<ë´s¡T\ú T ≈£L&Ü ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe≈£î+&Ü b˛{° |üØø£å˝À¢ ‘·eT dü‘êÔ#ê{Ï ñ‘·eÔ T Áπ>&é\T kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. #Ós’ à¡ Hé $»j·T\ø°Î $<ë´s¡T\ú uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T <äèwæ˝º À ñ +#·Tø=ì <ä÷s¡ Ä˝À#·q‘√ Á|üD≤[ø£qT s¡∫+∫ yê{Ïì neT\T #˚d÷ü Ô ‘êeTT ñqï‘· \øå±´\qT kÕ~Û d ü ÷ Ô $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ñqï‘· •Ksê\≈£ î #˚sT¡ düTHÔ êïs¡T. 6, 7e ‘·s>¡ ‘∑ T· \ qT+&˚ ◊◊{°, ˙{Ÿ bòÂ+&˚wHü é Ç|æŒdü÷Ô Ç+≥sY˝À <˚X¯ yê´|üÔ b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îì $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T b˛{Ï Á|ü|ü+#·+˝À ‘·eT |æ\¢\ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô yê]ì ñqï‘· kÕúq+˝À #·÷&Ü\ì |ü]‘·|dæ Tü +Ô {≤s¡ì, Ç+<äTø¬ ’ ‘·eT |æ\¢\T @ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´ uÀ<Ûäq ÁbÕs¡+_ÛùdÔ u≤>∑T+≥T+~. @ ø£fi≤XÊ\˝À ‘·eT |æ\\¢ T ñ‘·eÔ T $<ë´s¡T\ú T>± r]à ~<äã› &ç ñ qï‘· kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘ê˝À Ä˝À∫+∫ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì ÄyÓT n+{≤s¡T.

‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ñ‘·eÔ TyÓTqÆ ìs¡j í T· + ‘·eT |æ\\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔqT e÷]Ãy˚düTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#ê\ì dü÷∫kÕÔsT¡ . m˝Ÿø¬ õ qT+&ç 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Ä+>∑e¢ ÷<Û´ä eT+˝À |ü_ø¢ ˘ dü÷ÿ˝Ÿ, ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ, 6`10 ‘·s>¡ ‹∑ Ç+^¢wt MT&çjT· +˝À ◊◊{Ï bòÂ+&˚wHü ,é Ç+≥sY‘√ C…ÇÇ y˚TsTTHé, ◊◊{Ï bòÂ+&˚wHü ,é _{Ÿ‡, Ç+f…ì‡yé m+ôd{Ÿ(m+|æd/æ Ç+^¢w)t , Ç+≥sY‘√ C…ÇÇ y˚TsTTHé, Ç+f…ì‡yé m+ôd{Ÿ(m+|æd,æ u…|’ dæ æ Ç+^¢w)t , Ç+≥sY‘√ m+ôd{Ÿ, {Ï{Ïdæ(m+|ædæ, u…’|ædæ Ç+^¢wt), Ç+≥sY‘√ dæ.m, dæ.|æ.{Ï(m+Çdæ, dæÇdæ Ç+^¢w)t , Ç+≥sY‘√ m+ôd{Ÿ, {Ï{dÏ (æ m+|æd,æ u…|’ dæ æ ‘Ó\T>∑T MT&çjT· +)˝À Á|üD≤[ø£ ã<ä+› >± $<ä´qT n+~düTHÔ êïs¡T. |ò*ü ‘·+>± ø±ø£rj·T˝À

$<ä´quÛ´Ñ dæ+∫q $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY‘√bÕ≥T ◊◊{Ï yÓTsTTHé‡, Ä&Ü«Hé‡&é˝À n‘·T´‘·ÔeT |ò*ü ‘ê\T kÕ~düTHÔ êïs¡T. $<ë´s¡T\ú uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì ◊◊{Ï nø±&É$Tì kÕú|+æ ∫ dü‘·Œ¤*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. 2013`15˝À ◊◊{Ï nø±&É$Tì kÕú|+æ #·>± ‘=* Á|üjT· ‘·ï +˝À 40 eT+~˝À 16eT+~ $<ë´s¡Tú\T ◊◊{Ï yÓTsTTH釽À n‘·T´‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. 2016dü+e‘·‡s¡+˝À 60eT+~ ˝À 31eT+~ n‘·T´‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#ê s¡T. 2017dü+ˆˆ˝À yÓ\Te&çq ◊◊{° yÓTsTTHé‡ ˝À õ˝≤¢˝À¢ @ $<ë´ dü+dü≈ú î£ sêì 1613, 3354, 5103, 6991 sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ê s¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü 92eT+~øÏ 50eT+~ n‘·T´‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡+fÒ $<ë´ dü+dü\ú j·÷»e÷q´+, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ ø£èwæ @ bÕ{Ï<√ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. ◊◊{Ï, ˙{Ÿ nø±&É$T˝À $<ä´qT uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´uÀ<Ûqä ˝À nbÕs¡ nqTuÛeÑ + >∑&+ç ∫q yê] <ë«sêH˚ $<ë´ uÀ<Ûqä qT n+~düTHÔ êïs¡T. ñqï‘·yTÓ qÆ $<ä´ n+~+#ê\ +fÒ $<ë´uÀ<Ûä

q˝À ìcÕí ‘ · T ˝… ’ , nbÕs¡ nqTuÛ Ñ e eTTqï, n+øÏ‘·uÛ≤e+>∑\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ+&Ü\ì n|ü &˚ nqT≈£îqï \øå±´ìï kÕ~Û+#· >∑\T>∑T‘êeTì qeTTà‘ês¡T. n<˚$<ä+>± ø±ø£rj·T ◊◊{Ï, ˙{Ÿ nø±&É M T˝À nbÕs¡ y Ó T Æ q nqTuÛ Ñ e E„ ˝… ’ q n<ë´|ü ≈ £ î \T ◊◊{Ï uÀ<Û ä q ˝À |ò æ õ ø˘ ‡ ˝À Á|üB|td+æ >¥≈î£ 20@+&É¢ nqTuÛeÑ +( Hêsêj·TD, ôV’≤<äsêu≤<é), eT<ÛäT≈£î 17@+&ÉT¢(#Ó’‘·q´, ôV’≤<äsêu≤<é), eT<∏釽À uÛ≤düÿsY≈£î 15@+&É¢ nqTuÛ Ñ e +(s¡ ‘ · ï +,HÓ \ ÷¢ s Y ) , sê+#· + <ä s Y ≈ £ î 15@+&É¢ nqTuÛÑe+(#Ó’‘·q´, ôV’≤<äsêu≤<é), ø¬ $TÁd”˝º À Á|ükÕ<é≈î£ 15@+&É¢ nqTuÛeÑ +(#Ó‘’ q· ´, ôV’≤<äsêu≤<é), sêeT ø£èwüí≈£î 15@+&É¢ nqT uÛeÑ +(q\+<ä, ôV≤’ <äsêu≤<é) Á|üu≤Û ø£s≈Y î£ 10@+&É¢ nqTuÛÑe+ (>±j·TÁ‹, ôV’≤<äsêu≤ <é), ˙{Ÿ uÀ<Ûäq˝À |òæõø˘‡˝À Á|üB|td+æ >¥≈î£ 20@+&É¢ nqTuÛÑe+( Hêsêj·TD, ôV≤’ <äsêu≤<é), eT<ÛTä ≈£î 17@+&É T ¢ ( #Ó ’ ‘ · q ´, ôV≤’ <äsêu≤<é), uÀ≥˙˝À $˝≤dt≈î£ 20@+&É¢ nqTuÛeÑ +, düTsπ wt≈î£ 15@+&É¢ nqTuÛÑe+(#Ó’‘·q´, ôV’≤<äsêu≤<é), Eyê\õ˝À dü«s¡÷|ü≈£î 10@+&É¢ nqTuÛÑe+, j·÷πøwt≈£î 15@+&É¢ nqTuÛÑe+(#Ó’‘·q´, ôV’≤<äsêu≤<é), sêeTø£ è wü í ≈ £ î 15@+&É ¢ nqTuÛ Ñ e +(q\+<ä , ôV’≤<äsêu≤<é)Á|üuÛ≤ø£sY≈£î 10@+&É¢ nqTuÛÑe+ (>±j·TÁ‹, ôV≤’ <äsêu≤<é)>∑\ n<Ûë´|ü≈î£ \ ø±s¡D+ >±H˚ H˚&TÉ ø±ø£rj·T $<ë´dü+dü\ú $<ë´s¡T\ú T <˚X¯yê´|üÔ b˛{Ï |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq n+‘·sê®rj·T, C≤rj·T+>± Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq &çj·THé Ç쇺≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\õ˝À $<ä´quÛ´Ñ dædTü HÔ êïs¡T. ◊◊{Ï n+&é yÓT&çdHæ é nø±&É$T˝À Ç+≥sY‘√ yÓTsTTHé #·~$ C≤rj·T+>± Á|ü‹cÕº‘à· ø£yTÓ qÆ H˚wqü ˝Ÿ Ç쇺≥÷{Ÿ Ä|t f…ø±ï\õ˝À nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡Tú\T $<ä´quÛ´Ñ dædTü HÔ êïs¡T. |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£å |ü*‘ê˝À¢ 10/10 Áπ>&é\T kÕ~ÛdüTÔqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+≥sY˝ÀqT sêh kÕúsTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ ìC≤e÷u≤<é ø±ø£rj·T $<ë´dü+dü\ú ù|s¡TqT sêh kÕúsTT˝À ì\T|ü⁄‘T· Hêïs¡q&É+˝À n‹X¯j÷Ó øÏ˝Ô <Ò Tä .

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 14

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

(#·≥º+ ` ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ì~Û) ‘· T Hêïs¡ ì ‘Ó * dæ + ~. ø=+‘· ø ±\+>± Ç≥T ‘Ósêdü n~ÛH‘˚ · øπ d”ÄsY e+{Ï Hêj·T≈£î\‘√ sêh+˝À sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T }|ü+<äT ‘Ó\+>±D˝Àì Á|üC≤dü+|ò÷ü \T, uÛ≤ekÕs¡÷wü´‘· ø£*dæ ‘·q |üP´Vü‰‘·àø£ Hêj·Tø£‘ê«ìï ø√<ä+&Ésê+ ≈£îHêïsTT. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î CÒ@dæ H˚‘· ø£*–q e´≈£îÔ\T ø√<ä+&Ésê+qT sê»ø°j·T ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. <ä[‘·, ;d” Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ø√<ä+&Ésê+ sê»ø°j÷· \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ y˚~ø£ô|ø’ Ï sêyê*‡+~>± ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTHÔ êï ø√<ä+&Ésê+ sê»ø°jT· y˚~ø£ô|ø’ Ï sêyê\+≥÷ sêh n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&‘É êqì sê»ø°jT· bÕ]º ‘êqT @ bÕغ˝ÀøÏ #˚sπ ~ ˝Ò<ìä #ÓãT‘·÷ edüTqÔ ï Äj·TqTï ø£\TdüTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq ô|fÒº ô|f…º Ä˝À#·q ˝Ò<ìä ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Äj· T q m≥º π ø \≈£ î n+^ø£ ] +∫q≥T¢ bÕغøÏ ø±+Á¬>dt qT+∫ ≈£L&Ü eT<ä‘› T· \_ÛdTü qÔ ï≥T¢ Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \T n+<äT≈£î _Ûqï+>± ø£ì|ædTü Ô düe÷#ês¡+. $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïøπ Äj·Tq‘√ uÛ≤ekÕs¡÷wü´‘· HêïsTT. mìïø£\ düeTj·T+˝À ñ<ä´eT Hêj·T≈£îì>± pHé HÓ\˝À Á|üC≤dü+|òü÷\T ‘·\ô|{Ϻq ø£*–q Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D˝Àì ø=ìï õ˝≤¢˝À πødæÄsY #˚dæq yê>±›Hê\T, Ç∫Ãq Vü‰MT\T j·÷Á‘·˝À Äj·Tq ‘·q bÕغô|’ n~Ûø±]ø£ Á|üø≥£ q |üs´¡ {Ïd÷ü Ô øπ +Á<äkÕúsTT˝À sê»ø°jT· |ü]dæ‘ú T· \qT eTTK´eT+Á‹>± u≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· #˚kÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á $wüj·T+ô|’ Äj·Tq düMTøÏådüTÔHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”\T ø=qkÕ–düTqÔ ï bÕ\q _Ûqï+>± ñ+<äì, Á|üC≤kÕ« ø=+‘·eT+~‘√ #·sá \T »]|æ ˇø£ Á|üD≤[ø£ ‘Ó\+>±D≤˝À ‘·eT ã˝≤ìï ô|+#·Tø√&ÜìøÏ eT´ ã<ä+› >± mìï¬ø’ ìj·T+‘·˝≤ sê»]ø£ bÕ\q dæ<+›ä #˚dTü ≈£îHêïs¡T.Á|ü‘´˚ ø£ sêÁwüº kÕ<Ûqä ø√dü+ nìïs¡ø±\ Á|üjT· ‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{Ïqº H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡H˚ eTTÁ<ä Á|ü»\˝À y˚dTü ≈£îHêïs¡T. b˛sê&çq e´≈£î˝Ô À¢ Á|ü<ëÛ q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ø√<ä+&Ésê+ m+&é ø√ ô|≥ºuÀj˚T ø=‘·Ô bÕغ ‘·q ñ düeTdü´\ kÕ<Ûqä ø√dü+ ñ<ä´e÷\T #˚ùdÔ yê{Ï˝À n≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+˝À ÄHê{Ï ô|<ä›\‘√ ìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓfi&¢¯ +É ˇø£ #Ûê˝…+CŸ! ñqï yêdüÔe nyêdüÔyê\qT Á>∑Væ≤+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìï #·÷|æ+#ê*‡+~b˛sTT ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\qT, Á|ü»\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+, b˛©düT\‘√ ˝≤؃#ê]® #˚sTT+∫ ìs¡+≈£îX¯‘ê«ìï Á|ü<]ä ÙdüTHÔ êïs¡HÓ eTTÁ<ä y˚dTü ≈£îHêïs¡T. sêh+˝À ndü\T düeTdü´˝Ò ˝Òeì Á|ü‹|üø±å \T ø±yê\H˚ ãTs¡ < ä »\T¢ ‘ · ÷ Á|ü u Û Ñ T ‘· « Á|ü ‹ wü º q T ~>∑C≤s¡TÑ·THêïs¡ì ‘·| ü &ÉT dü+øπ ‘ê\T |ü+|ü⁄‘·÷ n|üyê<äT eT÷≥>∑≥Tº≈î£ +≥T+~. B+‘√ ‘Ósêdü bÕغì m~]+#ê\+fÒ ø=‘·Ô bÕغ‘√H˚ dü]jÓTÆ q düe÷<ëq+ #ÓbÕŒ\ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡T. Ç+<äT≈£î y˚T<Ûë$ esêZìï, Á|ü‹|üøå£ bÕغ\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ CÒ@d” H˚‘· ø√<ä+&Ésê+ ø=‘·Ô bÕغ ô|≥ºuÀ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 15

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ìC≤e÷u≤<é

10 |ü*‘ê˝À¢ ø±ø£rj·T $<ë´dü+düú\ $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+

(#· ≥ º + `ìC≤e÷u≤<é ) :q>∑ s ¡ + ˝Àì ø±ø£ r j· T $<ë´dü + dü ú \ $<ë´s¡ T ú \ T 2017dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT $&ÉT<ä\ #˚dæq |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeT |ü*‘ê\T kÕ~Û+∫ eTs√kÕ] ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ù|s¡TqT sêh kÕúsTT˝À ì*bÕs¡T. Ç+<äT˝À |ü~eT+~ $<ë´s¡T\ú T |ü~øÏ |ü~ õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T.n+<äT˝À |æ.|üP», m+.\‹ø±, øπ .lì~Û, $wüß‘í »˚ , dæ.ôV≤#Y.ìwæ‘,· ÄyÓTHÆ é |òsæ <Y √dt, m+.neT÷\´, düH√u≤sY ÇsêyéT, s√Vü≤Hésêe⁄, ô|d’ò ˝ü Ÿ VüQùd‡Hé\T J|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.8Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ø±ø£rj·T $<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé $»j·T\ø°Î, $<ë´dü+düú\ &Ó’¬sø£ºsY s¡»˙ø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T n‘·´~ø£ Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·&É+˝À nqTuÛÑeE„˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\ •ø£åD nqTuÛÑe+, $<ë´s¡Tú\ ÁX¯eT≈£î ì<äs¡ÙqeTì yês¡ T nHêïs¡ T . ñ‘· Ô e T |ò ü * ‘ê\≈£ î ø±s¡ D yÓ T Æ q ôV≤&é e ÷dü º s Y , ñbÕ<Û ë ´j· T ãè+<ëìøÏ,$<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&TÉ \≈£î, $<ë´s¡T\ú ≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. $<ë´s¡T\ú T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T.

môd‡dæ‡ |ü*‘ê˝À¢ $X¯«uÛ≤s¡‹ $<ë´s¡T\ú |Á uü +ÑÛ »q+

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì $X¯«uÛ≤s¡‹ $<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\T e÷]à 2017 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï {≤|üsY‡>± ì*#ês¡T. 10õ|æ@≈£î >±qT _.lj·T, ¬ø.y˚T|òüTq, m.sêVüQ˝Ÿ\T 9.7/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, m+.Ä<äsY‡, Væ≤e÷qT¸, ¬ø.yÓHÓï\ 9.5õ|æ@\T kÕ~Û+#ês¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ‘·eT dü‘êÔ#ê{Ïq $<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ á.XÊ´+düT+<äss¬Y &ç,¶ Á|<ü ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T á.düTBÛss¬Y &ç\¶ T n_Ûq+~+#ês¡T. $<ë´s¡T\ú T ñ ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚dæq n<Ûë´|üø£ ãè+<ëìøÏ, ‘·eT düV‰ü j·T düV≤ü ø±sêìï n+~+∫q $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&TÉ \≈£î yês¡T ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $»j·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) :eT+&É\+˝Àì eTTu≤s¡ø˘ q>∑sY˝À>∑\ $»j·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $»j·T <äT+<äT_Û yÓ÷–+#ês¡T. ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç 202eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ õ˝≤¢πø >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡T. Ç+<äT˝À 11eT+~ $<ë´s¡Tú\T 10õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|üuÛ≤<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ÄyÓT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘·{Ï |òüTq $»j·T+˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ $X‚wü+>± ñ+<äì ÄyÓT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

10øÏ 10 >πÁ &é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫q yêdü$ dù Œdt Vô ≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) q>∑ s ¡ + ˝Àì $Hêj· T ø˘ q >∑ s Y ˝À>∑\ yêdü$ ùdŒdt ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡ T ú \ T 10e ‘· > ∑ s ¡ ‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. yÓ’. dü+j·TTø£Ô, m+.dü e Tì«‘· $<ë´]ú ì \T 10e ‘·s>¡ ‹∑ |ü]ø£\å |ò*ü ‘ê\˝À 10øÏ 10 Á>π &é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ yêdü$ ùdŒdt ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ #·]Á‘·H˚ ‹s¡>∑sêkÕs¡ì &Ó’¬sø£ºsY _.sêCÒX¯«sY, ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ Hê>∑sêCŸ\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |ò*ü ‘ê\qT kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú $esê\qT yÓfi&¢¯ +ç #ês¡T. |æ.s¡T‹ø˘ 9.8, _.l˝ÒK 9.7, &ç.#·+<äq 9.7,@.Á|eü [ø£ 9.5,&ç.kÂ$Tø£9.5,m+πø.e÷[ì 9.5, õ.uÛ≤e´ 9.5, m+.~e´ 9.,5,|æ.Hêπ>X¯«] 9.,5 Á>π &é\T kÕ~Û+∫ yêdü$ùdŒdt dü÷ÿ˝Ÿøπ eHÓï ‘Ó#êÃs¡ì nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. yê] $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚dæq ñ bÕ<ë´j·TT\qT,‘√&ÜŒ≥T n+~+∫q yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Ç+fÒì‡yé ø√∫+>¥ÇHé e÷´<∏é‡, |òæõø˘‡, ¬ø$TÁdæº,ãj·÷\õ, ◊◊{Ï õÇÇ ˙{Ÿ z]j·T+fÒwüHé Á|ü‘˚´ø£+>± ø√∫+>¥ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áøe£ T+˝À Á|ìæ ‡|ü˝Ÿ qMHé≈î£ e÷sY ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 16

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º q÷´dt ) : q>∑s+¡ ˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î 14e ô|H’ êHé‡ ì<ÛTä \‘√, 34, 35, 30,31, 32 &ç$»q¢˝À _.{Ï. s√&ÉT¶ ìsêàD+¬ø’ m+.|æ. ø£$‘·, ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ _>±\ >∑DwÒ >t T∑ |üÔ œ˝≤¢s√&é eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òTü + e<ä› ô|˝’ ≤Hé\qT Ä$wüÿ]+∫ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 35\ø£\å ì<ÛTä \‘√ 34, 35 &ç$»Hé\˝À œ˝≤¢ s√&é #Ís¡kÕÔ qT+&ç >√XÊ\s√&é es¡≈î£ á<äZ MT<äT>± 20\ø£\å ì<ÛTä \‘√ 30,31,32 &ç$»Hé eTTìsYcÕ|t es¡≈î£ _{Ïs√&é |üqT\T s¬ +&ÉT |ü]~Û˝Àì eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òTü + qT+&ç s√E˝À¢ yÓTT<ä\T ne⁄‘êj·Tì m+.|æ ø£ \ «≈£ î +≥¢ ø£ $ ‘· ‘Ó * bÕs¡ T . 2018 dü+e‘·‡s¡+ ∫e]Hê{ÏøÏ q>∑s+¡ ˝Àì nìï s√&É¢qT, bÕs¡Tÿ\qT, eTTs¡T>∑Tø±\Te\ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡q nedüs+¡ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ˝Ò<ìä nHêïs¡T. ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\T |æ+#·qT\T bı+<äT≥¬ø’ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. pHé 2q mÁ|æ˝Ÿ, y˚T s¬ +&ÉT HÓ\\ |æ+#·Hé 2 y˚\T ˇ+≥] eTVæ≤fi¯\ u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 45e &ç$»Hé e÷s¡T‹q>∑s˝Y À ø√{Ï 20 \ø£\å s¡÷bÕj·T\‘√ neTè‘YbÕs¡Tÿ ìsêàD+q≈£î ô|˝’ ≤Hé Ä$wüÿ]+∫ m+|æ ø£$‘· e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ìC≤e÷u≤<é˝À neTs¡Ms¡T\ bÕsYÿ ‘·sT¡ yê‘· n+‘· ô|<ä› bÕs¡Tÿ neTè‘YbÕs¡Tÿ ne⁄‘·T+<äì y˚˝≤~ eT+~ |æ\\¢ T, ô|<ä\› T d”ìj·TsY dæ{»Ï qT¢ >∑èVæ≤DT\T ùd<äBs¡e#·Ãì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚Tj·TsY Ä≈£î\düTC≤‘·, ø±s√Œπs≥s¡T,¢ eV”≤<é, eTeTà<éqJsY, |òj ü T· TyéT, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, q>∑s¡ Á|üeTTKT\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é (#·≥º+) 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√ ñqï‘· õ|æ@ \‘√ l uÛ≤wü´+, Hê´˝Ÿø˝£ Ÿs√&é, ìC≤e÷u≤<é $<ë´s¡T\ú T $»j· T |ü s ¡ + |ü s ¡ ø=qkÕ–+#ês¡ ì ø£ ¬ s kÕŒ+&Ó + {Ÿ _.nXÀø˘ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. 8.7 õ|æ@‘√ ¬ø.sêVüQ˝Ÿ, Äø±+ø£å \T ñ‘·ÔeT+>± ì*#ês¡ì $T>∑‘ê $<ë´s¡Tú\T 8 Áπ>&é\≈£î ô|’q kÕ~Û+#ês¡ì, yês¡+<ä]øÏ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü⁄q n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. yê] $»j·÷ìøÏ ø£èwü‹ #˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\T≈£î, yê]øÏ düVü≤ø£]+∫q ‘· * ¢ ‘ · + Á&É T \≈£ î ø£ è ‘· » „ ‘ · \ T ‘Ó * bÕs¡ T . 2014`15

dü+e‘·‡s¡+˝À dü÷ÿ˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì n+#Ó\+#Ó\T>± Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛdüTÔ, eT+∫ $<ë´uÀ<ä q n+~düTÔHêï eTì ‘Ó*bÕs¡T. qs¡‡Ø qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î |üP]Ô>± Ç+–¢wt MT&çj·T+ $<ä´qT n+~düTHÔ êïeTì nHêïs¡T. ø£\\T ø£q+&ç yê{Ïì kÕø±s¡+ #˚dTü ø=+&ç nqï nãT›˝Ÿø˝£ ≤+ e÷≥˝Ò dü÷Œ]Ô>± $<ë´s¡T\∆ ≈£î ñ‘·ÔeT $<ä´qT n+~+#ê\qï \ø£å´+˝À ø£åD ø£åD+ $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤düTÔ nqTø£åD+ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD‘√ Á|ü‹ ø£åD+ $<ë´s¡Tú\

$»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. •Ksê\T mìï ñqï me¬ s dt º Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + $<ë´dü + dü ú \ T mìï ñqï luÛ≤wü´+ Á|ü‘˚´ø£+ nì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\˝À H˚s¡TÃø√ yê\H˚ ‘·|üqqT ô|+b˛+~+#˚ $<Ûä+>± bÕsƒê´+XÊ\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± $<ë´uÀ<äq¬ø’ luÛ≤wü´+ $<ë´ dü+düú ø£èwæ #˚düTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. 1`5 e ‘·s¡>∑‹ es¡ ≈ £ î nu≤ø£ d t , 6`10 es¡ ≈ £ î ◊◊{Ï bÂ+&˚ w ü H é $<ë´uÛÀ<äq n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À &Ó’¬sø£ºs¡T¢ sêCÒwt, dürwt, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 17

y˚T` 2017

10e ‘·s>¡ ‹∑ {≤|üs‡Y qT düHêàì+∫q dù sTT+{Ÿ CÒ$j·TsY‡ ø£s¬ kÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ.q]‡+Vü≤sêe⁄

e÷dü |üÁ‹ø£

môd‡dæ‡˝À 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ $X¯«$ø±dt˝À $ø£d+æ ∫q $<ë´ ≈£îdüTe÷\T (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì >±j·TÁ‹ q>∑sY˝À>∑\ $X¯«$ø±dt ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q |æ.Á|ü‘·÷´wü 9.7õ|æ@, $.Á|ü»„ 9.5õ|æ@, ns¡$+<é¬s&ç¶, $wüßíu≤ãT\T 9.3õ|æ@, X¯•≈£îe÷sY 9.2õ|æ @ kÕ~Û + #ês¡ ì ôV’ ≤ dü ÷ ÿ˝Ÿ e´ekÕú | ü ≈ £ î \T nbÕŒsêe⁄, &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, Á|æì‡bÕ˝Ÿ düT•à‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Ms¡T n_Û+q~+#ês¡T. ˇ‹Ô&ç˝Òì Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq $<ë´uÀ<Ûäq, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£èwæ‘√ n‘·T´‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡ì yês¡T nHêïs¡T. ñ‘·ÔeT |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Ms¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

(#·≥º+-ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì e]ïs√&ÉT¶˝À>∑\ ôdsTT+{Ÿ CÒ$j·TsY‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ {≤|tsê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT ø£s¬ kÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ. q]‡+Vü≤sêe⁄ bÕsƒX¡ Ê\ ø±sê´\j·T+˝À |òTü D+>± düHêàì+#ês¡T. 9.8 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫q ¬ø.$wüßíes¡›Hé≈£î XÊ\Tyê ø£|æŒ yÓTyÓ÷+{À n+~+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± 9 Á>π &ébÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú +<ä]øÏ n_q+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü~eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T 9 õ|æ@≈£î ô|>’ ± kÕ~+#ês¡ì, n+<äT≈£î Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ \‘ê>ö&é, dæã“+~, {≤|üs‡Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫q ªªl ns¡_+<√μμ

môd‡dæ‡˝À $C≤„Hé $<ë´s¡T\ú $»j·TVü‰dü+ (#·≥º+-ìC≤e÷u≤<é) :q>∑s¡+˝Àì düTuÛ≤wtq>∑sY˝À>∑\ $C≤„Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ 100% ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ#ê{≤s¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T sêe÷»qTB›Hé, Á|üdüHêï+»jYT\T 9.5 õ|æ@ kÕ~+#·>± uÛ≤s¡Z$ 9.3Áπ>&é, dü+|ü‘Y>ö&é, ø£fi≤´DYs¡+>∑ 9.2Áπ>&é, CÀwüï¬s&ç¶, CÀ´‹, kÕsTTsê+, kÕVæ≤‹\T 9.0Á>π &é\T kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ »j·Tdæ+Vü‰>ö&é,ôdÁø£≥] ø£$‘ê>ö&é, Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

$»j·T<äT+<äT_ yÁ ÷Ó –+∫q Ç+&çjT· Hé |ü_ø¢ ˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |ü*‘ê\˝À 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ q>∑s¡+˝Àì <äTã“˝À>∑\ lns¡_+<√ $<ë´s¡Tú\T $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚j·T&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ñ‘·ÔeT |ü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT yÓfi¯¢&ç+#ês¡T. _.eTH√»„ 9.5,j·Tdt.nXÀø˘ 9.3, C….eT<ÛäT 9.3, @.sêVüQ˝Ÿ 9.2, ñeTsYU≤Hé 9.2, _.ìøÏ˝Ÿ 9.2, m+&ç.dü˝≤àHé 9 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. M] ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\≈£î ø£èwæ#˚dæq yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n‹ kÕe÷q´ |ò”E\‘√ n‘·T´‘·ÔeT $<ä´qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï &√H˚wüqT¢ rdüTø√e≥+ ˝Ò<äì. ùdyêuÛ≤e+‘√ dü÷ÿ˝ŸqT q&ç|æ 25 eT+~øÏ ñbÕ~ ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. $XÊ\yÓTÆq ‘·s¡>∑‹ >∑<Tä \‘√ Ä<ÛTä ìø£ kÂø£sê´\‘√ ì|ü⁄DT˝…q’ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ uÛÀ<äq ø=qkÕ–düTHÔ êï eTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ dü+<ë´sêDÏ, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì $Hêj·Tø˘q>∑sY˝À>∑\ Ç+&çj·THé |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ n‘·´~ø£ Áπ>&ÉT¢ kÕ~Û+∫ $»j·T<äT+<äT_ ÁyÓ÷–+#ês¡ì ø£s¬ kÕŒ+&Ó+{Ÿ $.q+<äTs¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ.eTôV≤+<äsY 9.5, |æ.$.˝≤dü´ 9.2, m+.y˚T|òüTq 9.2, z˝…¢|ü⁄ ÁX¯ó‹ 9.2 õ|æ@ kÕ~Û+∫ ◊|æmdtqT eTT+<ä+»˝À ñ+#ês¡ì n+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&É+˝À |üP]Ô>± düVü≤ø£]+∫q yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î, uÀ<äq #˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ó’¬sø£ºs¡T¢ $.uÛ>Ñ y¥ êHés¬ &ç,¶ $.»>∑Hs¬é &ç,¶ dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 18

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

(#·≥º+ `u≤qT‡yê&É) sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ^‘· ø±]à≈£î\ Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ ‘ê{Ï , á‘· eHê\ ô|+|ü ⁄ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï #˚|{ü +ºÏ <äì B+‘√ ø£*Ô ø£\T¢ n]ø£{ºÏ Äs√>∑´ Á|ü<ÛësTTì>± ù|s¡T>±+∫q dü«#·ÃyÓTÆq ø£\T¢ \_Û+#˚ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì u≤qT‡yê&É m¬ø‡’ CŸ dæ.◊. lìyêdts¬ &ç¶ nHêïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À <äXs¯ <¡ s¬ä∏ &ç`¶ ø£eT\eTà <ä+|ü‘T· \≈£î 12 p˝…’ 1968q »ìà+#ês¡T. lìyêdts¬ &ç¶ 1`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒ¡XÊ\ q˝§Z+&É˝À, Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ, &çÁ^\qT Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY, &çÁ– ø£fi≤XÊ\ q˝§Z+&É õ˝≤¢˝ÀH˚ |üP]Ô #˚XÊs¡T.m+.mdt.dæ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ j·T÷ìe]‡{Ï ‹s¡T|ü‹,m+.m ñkÕàì j·÷ ÄsYº ø£fi≤XÊ\ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡´ •]cÕ kÕ|òtºy˚sY,Ç<ä›s¡T≈£L‘·Tfi¯ó¢ l~e´ Ç+≥sY, lìwü˜ 6e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·T Hêïs¡T. 16`08`1985q b˛©dt ]Á≈£L´yÓT+{Ÿ <ë«s¡ yÓTT<ä{Ï b˛dæ+º >¥ dü+Jyés¬ &ç¶ q>∑sY ùd{º Ÿ {≤dtÿb˛ s¡T‡˝À C≤sTTHé nj·÷´s¡T. $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤dü÷HÔ ˚

m+.m˝Ÿ.◊.dæ,|æôV≤#Y&ç |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2010 dü+ˆˆ˝À Hêsêj·TDYU&Ò ˝é À ã~©ô|’ yÓ[¢ $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&É $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Áø£eT+˝À 30ø√≥¢ $\Te #˚ùd >∑+C≤sTT yÓTTø£ÿ\qT |ü≥Tºø=ì <äV≤ü D+ #˚sTT+#ês¡T. nq+‘· s ¡ + u≤˝≤q>∑ s Y ≈ £ î ã~© #˚ X Ês¡ T . ôV’≤<äsêu≤<é˝À n+u≤dæ&ÉsY ø±s¡T¢ d”CŸ#˚dæ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. u≤˝≤q>∑sY qT+&ç u≤qT‡yê&É≈î£ m¬ø‡’ CŸ dæ.◊>± ã~©ô|’ e∫à $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. sêh yê´|ü+Ô >± á‘· yÓTTø£ÿ\T Hê≥T<ë+ ø£©Ô ø£\T¢ ìyê]<ë›+ nH˚ ìHê<ä+‘√ sêh m¬ø’‡CŸ ø£MTwüïsY &˚$&é s¡$ø±+‘Y |æ\T|ü⁄ì∫à õ˝≤¢˝À 2\ø£\å 21y˚\ 250á‘·, ‘ê{Ï yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì \ø£´å + ìπs•∆ +#·>± Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ñeTà&ç õ˝≤¢ ˝ À 3\ø£ å \ 84y˚ \ 650yÓ T Tø£ ÿ \T Hê{Ï + #ês¡ T . ìC≤e÷u≤<é ˝ À 15y˚ \ T, ø±e÷¬s&罶 À 18y˚\, yÓ÷sêÔ&,é u≤qT‡yê&É˝À eT÷&ÉTy˚\ #=|ü q yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À dü«#·ÃyÓTqÆ ø£\T¢ Wwü<ä >∑TD≤\T

ø£*– ñ+≥T+<äì qeTTà‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü#÷ ø±yÓTs¡T¢ e∫Ãq yês¡T m≈£îÿe>± Äj·TTπs«<ä eT+<äT\‘√ Bìì ùd$+∫ Äs√>±´ìï |ü]s¡ø+åÏ #·T≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ dü«#·ÃyÓTqÆ ≈£\T¢ ø£qTeTs¡T>¬ ’ ø£*Ô ø£\T¢ @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·T+<äì Bìì ùd$+∫ m+‘√ eT+~ ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\j·÷´s¡ì Bìì >∑eTì+∫q Á|üuTÑÛ ‘·«+ sêh+˝À ø£*Ô ø£\T¢ ìyês¡D‘√bÕ≥T dü«#·ÃyÓTqÆ ø£\T¢ ñ‘·Œ‹Ô ø√dü+ á‘·, ‘ê{Ï eHê\ ô|+|üø±ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$T #êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ &˚ dü+<äs¡“¤+>± u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì b˛#ês¡+, ãT&çà Á>±e÷˝À¢ 3y˚\ #Ó≥T¢ Hê{Ï+#ês¡T. m¬ø‡’ CŸ XÊK˝À yêVü≤Hê\T, kı+‘· uÛeÑ Hê\T ˝Òøb£ ˛e&É+, dæã“+~ ø=s¡‘,· eTÚ[ø£ edü ‘ · T \ ø=s¡ ‘ · ‘ √ rÁe Çã“+<ä T \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Bìô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ eT]ìï |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·e#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. 2013dü+ˆˆ˝À n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y ÁøÏdHºæ ê #˚‘T· \ MT<äT>± Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+ n+<äT≈£îHêïs¡T. sêhkÕúsTT˝À 2nyês¡T\¶ T n+<äT≈£îHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 19

y˚T` 2017

môd‡dæ‡ |òü*‘ê˝À¢ #Ó’‘·q´ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T∆\ Á|üuÛÑ+»q+

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) :q>∑s¡+˝Àì #Ó’‘·q´ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#ês¡T. e]ï s√&ÉT¶˝Àì #Ó‘’ q· ´ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 99XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ ‘· √ bÕ≥T ÄsY.lq+~ì, dæ.ôV≤#Y.ÁX¯e+‹ 9.7Áπ>&é bÕsTT+≥T¢, õ.lbÕ<é, |æ.Á|ü‹uÛÑ, dæ.ôV≤#Y.uÛTÑ eH˚X«¯ ]\T 9.5Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¬ kÕŒ+&Ó+{Ÿ jÓ÷»Hê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ÄyÓT n_Û+q~+#ês¡T. |æ\¢\≈£î $<ä´‘√bÕ≥T, Áø°&É\T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, ôdH’ ‡é ù|sò ,Y ø±+|æ{{Ï yÏ é |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T#·÷ yê]øÏ n_ÛsT¡ ∫ ñqï s¡+>∑+˝À $<ä´‘√bÕ≥T Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*ŒdüTHÔ êïeTì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡T\ú $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚dqæ yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, uÀ<Ûqä #˚dqæ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T.

$»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq lsêeTø£èwüí $<ë´ìπø‘·Hé

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì •yêõ q>∑sY˝À>∑\ lsêeTø£èwüí $<ë´ìπø‘·Hé $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ $<ë´s¡Tú\T $»j· T π ø ‘· q + m>∑ T s¡ y ˚ k Õs¡ ì ø£ ¬ s kÕŒ+&Ó + {Ÿ dü e TTÁ<ë\ lìyêkÕ#ês¡ T ´\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT yÓfi¯¢&É*+#ês¡T.10øÏ 9.8Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~+∫ _.nø£åj·T, j·Tdt. nq÷Vü≤´,|æ.eTVæ≤‘·, m˝Ÿ.lìyêdt bÕsƒ¡XÊ\πø Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫q+ <äT≈£î >∑s¡«+>± ñ+<äHêïs¡T. Á|ür Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\˝À ˇø£]øÏ 9 Áπ>&é kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ $»j·÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&çq yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT \≈£î, uÀ~+∫q ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. #·ø£ÿì yê‘êes¡ D+˝À $<ä´qT n+~düTÔHêïeTì, eTVü‰‘·Tà\ dü÷Œ]Ô‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. u≤\u≤*ø£\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Vü‰düº˝Ÿ edü‹ì ø£*ŒdüTÔHêïeTì, $<ä´‘√u≤≥T Áø°&É\T,jÓ÷>±, ôd’Hé‡ù|òsY, yê´düs¡#·q, ø±+|”{°{Ïyé |ü]ø£å\qT ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ n_ÛsT¡ ∫ ñqï s¡+>±\˝À r]Ã~<äT‘› T· HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷dü |üÁ‹ø£

ªªq\+<äμμ $<ë´s¡T∆\ $»j·T&ÛÜ+ø£

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) 2017dü+e‘·‡s¡ mdt.mdt.dæ |òü*‘ê˝À¢ q\+<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√bÕ≥T $<ë´]úì Bø=+&É áX¯«] 10/10õ.|æ.@ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T q+>∑Tq÷] Á|üø±X¯+, ø±s¡´<ä]Ù Ç+>∑T lìyêdt\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ãÁ<äTø£ yÓ’wüí$, $X¯è‹ ãT<ë›<˚$, &ç.|üP», mdt.kÕsTTdü+‘√wt\T 9.8/10 kÕ~Û+#ês¡ì eTs√ 39eT+~ $<ë´s¡Tú\T õ|æ@ 9.7 qT+&ç 9.0 Áπ>&ÉT¢ kÕ~Û+∫ bÕsƒ¡XÊ\qT ñqï‘· kÕú s TT˝À ì*bÕs¡ ì yês¡ T ‘Ó * bÕs¡ T . Ç+‘· { Ï |ò ü * ‘ê\T kÕ~Û + #· & ÜìøÏ dü V ü ≤ ø£ ] +∫q ‘· * ¢ < ä + Á&É T \≈£ î , ñ‘· Ô e T $<ä ´ q+~+∫q ñbÕ<Û ë ´j· T T\≈£ î , ÁX‚ j Ó ÷ _Û ˝ ≤wü ß \≈£ î , bÕsƒ ¡ X Ê\ Á|ü < Û ë H√bÕ<Û ë ´sTTì |æ . |ü < ëàe‹øÏ bÕsƒ ¡ X Ê\ j·÷»e÷qT´\T n_Ûq+~+#ês¡T. mdt.mdt.dæ |òü*‘ê\˝À n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q $<ë´s¡Tú\≈£î n≥÷¢] eTTs¡∞ø£èwüí n_Ûq+~+∫ $<ë´s¡T\ú T ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T.

môd‡dæ‡ |ò*ü ‘ê˝À¢ l #·+<Á ä f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú $»j·T <äT+<äT_

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) : e÷≈£L¢sY eT+&É\+˝Àì e÷ìø˘uÛÑ+&ÜsY˝À>∑\ l #·+Á<ä f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ñ‘·ÔeT Áπ>&é bÕsTT+≥¢‘√ $»j·T <äT+<äT_ yÓ÷–+#ês¡T. dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T õ.Á|ü‹uÛÑ, j·T+.$ìwü, j·T+.qe˙‘Y, |æ.eT˝≤¢¬s&ç¶, j·T+.•eÁ|ükÕ<é\T 10/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>± Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8õ|æ@, 14eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.7õ|æ@, 14eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.5õ|æ@, 14eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.3õ|æ@, 10eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.2õ|æ@\T kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü düu…®≈£îº\ yê]>± Ç+^¢w˝t À 70eT+~ $<ë´s¡T\ú T, e÷´<∏‡é ˝À 67eT+~, k˛wü˝˝Ÿ À 47eT+~, Væ≤+~˝À 33eT+~, ôdH’ ‡é ˝À 15eT+~, ‘Ó\T>∑T˝À 14eT+~ $<ë´s¡T\ú T 10/10õ|æ@\T kÕ~Û+∫ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡ì #Ó’s¡àHé bı\ÿ+ #·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. nqTuÛÑeE„˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\T ˇ‹Ô&ç˝Òì Á|üD≤[ø£ ã<ä›yÓTÆq $<ë´ uÀ<Ûäq e\¢H˚ n‘·T´‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n‘·T´‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Äj·Tq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ n‘·T´‘·ÔeT kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 20

y˚T` 2017

(#·≥+º ` ìC≤e÷u≤<é) nqï+ |üsÁ¡ ãVü≤à dü«s¡÷|ü+. <Ûìä ø£, ù|<ä nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ÁX¯$T+#˚~ nqï+ ø√düyT˚ . n≥Te+{Ï nHêïìï m+‘√ eT+~ <ë‘·\T ù|<ä\≈£î |üf…º&Éqï+ ô|{Ϻ yê] <Ûë‘·è‘ê«ìï Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô Äø£*‘√ ñqï yê]øÏ nqï+ ô|{Ϻ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±ì Ç<˚ nHêïìï n&ÉTô¶ |≥Tºø=ì ø=+<äsT¡ Vü≤À≥fi¯ó ,¢ s¬ kÕºs¬ +≥T¢, ø±´+{ÏqT¢ nH˚ s¡øs£ ø¡ ±\ ù|s¡T‘√ yê´bÕs¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ç~ ˇøÏÿ+‘· Äø£*>=qï yê]øÏ á $<ä+>±HÓH’ ê ùde\T n+~düTHÔ êïs¡T. Bìì Á|üX+¯ dæ+#·ø£ ‘·|Œü <äT. ø±ì ø=+<äs¡T s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT <Ûqä <ëVü‰ìøÏ |ü$Á‘·yTÓ qÆ eè‹Ôì ø£\+øÏ‘+· #˚dTü HÔ êïs¡T. uÛÀ»q Á|æjT· T\T, Äø£*>=qï yê]øÏ ø£*Ô düsT¡ ≈£î\‘√ ‘·j÷· s¡T #˚dqæ uÛÀ»Hêìï e&ç¶ yês¡TdüTHÔ êïs¡T. meTTø£\‘√ ‘·j÷· s¡T #˚dqæ q÷HÓqT yê&ÉT‘·÷, ≈£î*¢b˛sTTq eTkÕ\ ~qTdüT\qT, bÕ∫b˛sTTq nHêïìï s¡øs£ ø¡ ±\ Áô|&’ò é s¬ d’ t ù|s¡T‘√ e&ç¶ yês¡TdüTHÔ êïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ s√E e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì Äes¡D˝À ≈£î*¢b˛sTTq ≈£Ls¡>±j·T\qT ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ ø=qT>√\T #˚dæ yÓõfÒ]j·THé e+≥ø±\T ‘·j÷· s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. ≈£î*¢b˛sTTq e÷+kÕìï yÓì>∑s˝Y À eTT+∫ yê{Ï<ë«s¡ s¡øs£ ø¡ ±\ ù|s¡T‘√ HêHéyCÓ Ÿ

e÷dü |üÁ‹ø£

e+≥\qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ e&ç¶ yês¡TdüTHÔ êïs¡T ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q |ü$Á‘·yTÓ qÆ yê´bÕsêìï ‘·eT <Ûqä <ëVü‰ìøÏ ø£\+øÏ‘+· #˚dTü HÔ êïs¡T. Á>±e÷\ qT+&ç Ç‘·sêÁ‘· |üqT\ô|’ |ü≥Dº ≤\T, q>∑sê\≈£î yÓ*q¢ e´≈£î\Ô ‘√bÕ≥T, uÛÀ»q Á|æjT· T\T ôd‘’ +· uÀ»Hêì¬ø’ s¬ kÕºs¬ +≥T¢, Vü≤À≥fi¯ó,¢ Ç˝≤ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ñqï qeTàø£+‘√ yÓ*¢ düsd¡ yü TÓ qÆ &ÉãT“\T #Ó*+¢ ∫ ø£*Ô uÛÀ»Hêìï Äs¡–düTHÔ êïs¡T. BìøÏ ì<äsÙ¡ q+ ìC≤e÷u≤<é q>∑s+¡ ˝Àì m\¢eTà>∑T≥º e<ä› >∑\ ns√eT bòÕ´$T* s¬ kÕºs¬ +{Ÿô|’ m+ôV≤#Yy√ dæsêE~›Hé <ë&ç #˚dæ »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. >∑‘+· ˝À nH˚ø£ s¬ kÕºs¬ +≥¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ yê]øÏ ôV≤#·Ã]+∫ »]e÷Hê\T $~+∫q <ëK˝≤\T ñHêïsTT. øπ e\+ Ç~ ns√eT bòÕ´$T* s¬ kÕºs¬ +{Ÿøπ |ü]$T‘·yTÓ qÆ $wüjT· + n+fÒ dü]b˛<äT. uÛÀ»q+ ù|s¡T‘√ øπ e\+ yê´bÕs¡+ #˚ùd Á|ü‹ s¬ kÕºs¬ +{Ÿ˝À Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝Ò ø£ì|ædTü HÔ êïsTT. ø=+<äsT¡ uÛÀ»q yê´bÕsêìï ùdyê <äèø£Œ‘·+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{ÏdTü qÔ ï yês¡T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . n~ø±s¡T\ <ë&ÉT\ e\¢ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq dü+|òTü ≥q\qT #· ÷ dæ ¬ s kÕº ¬ s +≥¢ ˝ À, Vü ≤ À≥fi¯ ¢ ˝ À uÛ À »q+ #˚ j · ÷ \+fÒ Á|ü » \T uÛj Ñ T· Áu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. dü+ã+~‘· Äs√>∑´ n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢˝À nqTe÷q+ e∫Ãq Vü≤À≥fi¯ô¢ |’ <ë&ÉT\T #˚dæ HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT |ü]o*+∫ yê]ô|’ ‘·–q #·s´¡ \T rdüTø√e\dæq nedüs+¡ m+‘ÓH’ ê ñ+~.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 21

y˚T` 2017

100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√ mdtÄsY $<ë´dü+düú\ $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+ (#·≥+º -ìC≤e÷u≤<é) q>∑s+¡ ˝Àì mdtÄsY&õç , mdtÄsY Áô|y’ Té dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 10e ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢ ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. mdtÄsY&õç øÏ #Ó+~q õ.•eÁ|üD$, XË*’ ø£\T 10/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, mdt.ÄsY.Áô|y’ Té ≈£î #Ó+~q m+.k»q´ 10/10õ|æ@ kÕ~Û+∫ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ø°]Ô |ü‘êø±qT m>∑Ts¡yX˚ Ês¡ì mdtÄsY $<ë´dü+düú\ CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]® uÛÑ>∑yêHé¬s&ç¶, Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T õ.lìyêdt, $»jYT≈£îe÷sYd+æ >¥\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·eT $<ë´dü+düú\ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ õ|æmdt bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì, $<ë´dü+dü\ú $<ë´s¡T\ú T 100XÊ‘·+ ñrÔsT¡ \í j·÷´s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n‘·T´‘·eÔ T Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î yês¡T n_Û+q<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

môd‡dæ‡ |òü*‘ê˝À¢ *ã]º $<ë´s¡T\ú »j·Tøπ ‘·q+ (#·≥º+-ìC≤e÷u≤<é)q>∑s¡+˝Àì *ã]º bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. düè»ql 9.8/10 õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, lj· T l 9.3õ|æ @ , CÀ´‹, l#· s ¡ H é , ùV≤eT+‘Y ≈ £ î e÷sY , sêπ ø wt \ T 9.2 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ø£fi≤XÊ\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ >√es¡H∆ é ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

e÷dü |üÁ‹ø£

|ü~ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ã÷¢$T+>¥ã&é‡ n<äTsY‡ (#·≥º+-ìC≤e÷u≤<é) q>∑s¡+˝Àì Äs¡÷àsY s√&ÉT¶˝À>∑\ ã÷¢$T+>¥ã&é‡ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. y˚<ë+‘Y u≤>¥e‘Y 10/10 õ|æ@ kÕ~+#·>±, Vü≤s¡¸≈£îe÷sY, X¯è‹X¯s¡à\T 9.8bÕsTT+≥T¢, |ü$Á‘·, n˝ÒK´ #Í<ä], dü+j·TTø£Ô, $ì‘Y\T 9.7 e∫Ãq≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|üdüqï≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·+Ô 70eT+~ $<ë´s¡T\ú ˝À 30eT+~ $<ë´s¡T\ú T 9bÕsTT+{Ÿ‡ sêe&É+ >∑s«¡ ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ n_Ûq+~+#ês¡T.

10˝À ªªùdsTT+{Ÿ CÒ$j·TsY‡μμ dü¬ø‡dt (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é)e]ï s√&ÉT¶˝À>∑\ ùdsTT+{Ÿ CÒ$j·TsY‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |ü*‘ê\˝À 100XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+∫ $»j·TuÛ]… yÓ ÷ –+∫+<ä ì ø£ ¬ s kÕŒ+&Ó + {Ÿ n+&é #Ó ’ s ¡ à Hé |æ.q]‡+Vü≤sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ $esê\T yÓfi¯¢&ç+#ês¡T. 10õ.|æ.@øÏ 9.8 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ¬ø.$wüßíes¡›Hé bÕsƒ¡XÊ\πø eHÓï ‘Ó#êÃ&Éì nHêïs¡T. 9 ô|’q Áπ>&é\T 9 eT+~ $<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+∫q+<äT\≈£î Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. C….bÕeì 9.7 bÕsTT+≥T¢, j·Tdt.sêyéT|üeHé 9.5, ¬ø.eTÚìø£ 9.3, ‹s¡T|ü‹ 9.3, •e≈£îe÷sY 9.2, ã_‘· 9, ◊X¯«s¡´ 9 sêE9 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |ü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T ñ‘·ÔeT |ü*‘ê\T kÕ~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚dæq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î, ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ \‘·>ö&é, dæã“+~, eT*¢ø±s¡TH® >é ö&é ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√ l $X¯«XÊ+‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡TÔ\T 100% ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q Äø˘‡|òüsY¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\˝À q>∑s¡+˝Àì l $X¯«XÊ+‹ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ, $<ë´s¡T\ú T 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· ‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T 9.5 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #ês¡ ì bÕsƒ ¡ X Ê\ &Ó ’ ¬ s ø£ º s Y ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ne<ä÷‘· leTVü‰\øÏÎ 9.5, \ø±e‘Y sêCÒXŸ 9.5 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ eTT+<ä+»˝À ì*#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 18 eT+~øÏ ô|>’ ± $<ë´s¡T\ú T 9 Á>π &é bÕsTT+≥¢≈î£ ô|>’ ± kÕ~Û+#ês¡ì nHêïs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\+<ä]ì &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ n_q+~+#ês¡T. yê] ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\¬ø’ ø£èwæ #˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\qT, düVü≤ø£]+∫q $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT uÛÀ<äq, $XÊ\yÓTÆq ‘·s¡>∑‹>∑<äT\‘√, ì|ü⁄DT˝…’q ñbÕ<ë´j·TT\‘√ ÄVü‰¢<ä yê‘êes¡D+˝À $<ä´qT uÛÀ~düTÔHêïeTì, $<ë´s¡Tú\ n_s¡T∫ y˚Ts¡≈£î Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+#ê]® e÷s¡ÿ+&˚j·T, eT<äT, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(ìC≤e÷u≤<é #· ≥ º + ) 10e ‘· s ¡ > ∑ ‹ |òü*‘ê\˝À 100% eT+~ ñrÔs¡Tú\j·÷´ s¡ì, »yÓØj·T wüØHé 9.5, sêCÒwt 9.2 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ñ‘·ÔeT+>± ì*#ês¡ì Äø˘‡|òüsY¶ m\¢eTà>∑T≥º, ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£¬skÕŒ+ &Ó+{Ÿ e÷$T&Ü\ yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. 21 eT+~ $<ë´s¡ T ú \ T 10e ‘· s ¡ > ∑ ‹ |ü ] ø£ å \ T sêj· T >± 21 eT+~ ñrÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û+∫q+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&ÉT¢ kÕ~Û+∫q »y˚]j·÷ wüØHé, sêCÒwt\qT n_Ûq+~+#ês¡T.100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\qT, ôV≤#Ym+ >∑+>±<äsY ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nMTsY, Vü≤|ò”CŸ, øÏs¡Hé, õ.sêE,lø£sY, lìyêdt, »Vü≤+–sY, Á|ü˙‘Y, düT˝…e÷Hé, @.sê|òüT$, X¯qTàœ, qCŸMTHé |æs√›dt 8øÏ ô|’q Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì, 8øÏ ~>∑Teq n˙dt, JkÕHé, n»jYT,düMTsY,•yêì,uÛ≤eq ‘·~‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+#ês¡ì n+<ä]øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 22

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ª ø±ø£rj·Tμ ø£fi≤XÊ\˝À sêÁwºü kÕúsTT sê´+≈£î≥ |ü+≥

(#·≥+º ` ìC≤e÷u≤<é)q>∑s+¡ ˝Àì ø±ø£rj·T $<ë´ dü+dü\ú $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À sêhkÕúsTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À Á|æj·÷X¯s¡à467e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î ø¬ e’ dü+ #˚dTü ø=q>± düŒ+<äq 466, Vü≤]Á|æjT· 465,kÕ«‹463,X¯sD¡ àsTT 461e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. u…|’ dæ ˝æ À n‘êe⁄˝≤¢ 436e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À Á|ü<eä∏ T kÕúq+˝À ì\e>±, nj˚TX¯Ey˚]j·÷ 431e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ {≤|üsT¡ >¢ ± ì*#ês¡T, ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q 11eT+~ $<ë´s¡T\ú T sêhkÕúsTT˝À {≤|t`10 sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ês¡T. 590eT+~ $<ë´s¡T\ú T 90XÊ‘êìøÏ ô|>’ ± e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±,1350eT+~ $<ë´s¡T\ú T 80XÊ‘êìøÏ ô|>’ ±

e÷s¡ T ÿ\T kÕ~Û + #ês¡ T . ~«rj· T dü + e‘· ‡ s¡ + |ò ü * ‘ê\˝À 1000 e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ñ$Tj·÷ düÁMTHé 990, yÓu’ yÑÛ é 987, •e≈£îe÷sY 986,j·TX¯o« 983, kÂ+<äs´¡ 982 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>± u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À yÓTVü≤ã÷uŸ 988, k˛_j·÷ s¡V≤” yéT 987, nøÏ‘å · 984 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ {≤|üsT¡ >¢ ± ì*#ês¡T. sêh kÕúsTT˝À sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫ õ˝≤¢ ù|s¡TqT ì*|æq $<ë´s¡T\ú ≈£î m+|æ ø£$‘· n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î n_Ûq+<äq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &û◊áy√ ˇ&Óq¶ ï, $<ë´dü+dü\ú #Ós’ à¡ Hé $»j·T\ø°Î n_Ûq+<ä\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡T\ú T sêh kÕúsTT˝À sê´+≈£î\T kÕ~Û+#·&+É >∑s«¡ +>± ñ+<äì uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ñqï‘· kÕúHêìøÏ m<ä>±\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T. $<ë´dü+dü\ú &Ós¬’ ø£sº T¡ ¢ s¡»˙ø±+‘Y, ‘˚»•«ì, sêC≤ ø£fi≤XÊ\ dæã“+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º q÷´dt ) Vü ≤ e÷˝Ÿ y ê&ç kÕsTTu≤u≤ Ä\j· T q>∑s¡+˝Àì 42, 48 &ç$»Hé |ü]~˝Àì n_Û e è~› ø Ï ‘· | ü Œ ø£ ø£ è wæ # ˚ k ÕÔ q ì, Vü≤e÷˝Ÿyê&ç #Ís¡kÕÔ, kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ e<ä› Ä<Ûë´‹àø£+>± Á|ü»\T ñ+fÒ m˝≤+{Ï >∑\ s√&Éq¢ T _.{Ï. s√&ÉT>¢ ± Ä<ÛTä ìø£]+#·T≥¬ø’ 40 dü e Tdü ´ \T ‘· ˝ … ‘ · Ô e ì nHêïs¡ T . \ø£ å \ ì<Û ä T \‘√ ns¡ “ Hé myÓ T à˝Ò ´ _>±\ qs¡>+∑ ˝À eTT]øÏ ø±\Te\T, bÕs¡Tÿ\ >∑ D Ò w t > ∑ T |ü Ô uÛ Ñ ÷ $T |ü P » #˚ k Õs¡ T . á n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì, n+‘˚ dü+<äs“¡ +>± _>±\ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ eTTK´eT+Á‹ ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï+{ÏøÏ q˝≤¢ ø£˝ø… Hå£ qé T ìC≤e÷u≤<é q>∑sêìøÏ 100 ø√≥Tº ì<ÛTä \T Çe«&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñHêïeTì Äj·Tq eT+ps¡ T #˚ k Õs¡ ì , X¯ s ¡ y ˚ > ∑ + >± á nHêïs¡ T . eT+∫ ˙{Ï dü e Tdü ´ dü+e‘·‡s¡+ ∫e] es¡≈î£ q>∑s¡ düT+<äØø£sq¡ ˝À ‘· ˝ … ‘ · Ô ≈ £ î +&Ü nìï C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T uÛ>Ñ +∑ >± eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ìsêàD+, _.{Ï s√&ÉT¢ ì]à+#·T≥ eT]j·TT rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. q>∑s+¡ ˝À @ düeTdü´ e∫ÃHê yê{Ïì bÕs¡Tÿ\qT n_Ûeè~› #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yês¡+ s√E\˝À |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì, >∑‘+· ˝À »s¡>ì∑ n_Ûeè~› ‘Ó\+>±D s¬ +&ÉT _.{Ï s√&ÉT¢ |üqT\T |üP]Ô ne⁄‘êj·Tqì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡ Á|ü»\T sêh+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ y˚Tj·TsY eT*¢ _.{Ï s√&Éô¢ |’ >∑T+‘·\T #˚jT· e<äì› , Á|üuTÑÛ ‘·« ÁbÕ|ü]ìº ‘·eT dü«+‘· Ä≈£î\ düTC≤‘·, ø±s√Œπs≥s¡T¢, dü<ëq+<é, dü‘·´Á|üø±XŸ, {≤≈£LsY, ÁbÕ|ü ]º>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ì, q>∑s¡ düT+<äØø£s¡q≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>∑Td”‘êsê+, ø=e⁄«]»>∑Hé {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 23

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

uÀ<ÛH ä é

10 |ü*‘ê˝À¢ l $»j·TkÕsTT $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+

(#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì l $»j·TkÕsTT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À¢ $»j·T <äT+<äT_ ÁyÓ÷–+#ês¡T. 404eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± 402eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡T. ø=+&ÜyêsY $˙‘·, ø£πsï ÁX‚wüº, ô|<=›fi¯¢ X¯•<ÛäsY, yÓ’wüí$ wæ+&˚\T 10/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8õ|æ@, 14eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.7õ|æ@, 19eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.5õ|æ@ bÕsTT≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡Tú\T düu…®≈£îº\yê]>± 10õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. n+<äT˝À 143eT+~ >∑DÏ‘·+˝À, 122 eT+~ Ç+^¢wt˝À, 12eT+~ ôd’H釽À, 35eT+~ k˛wü˝Ÿ düº&ûdt˝À, 16eT+~ |òüdtº ˝≤+π>«CŸ˝À, 76eT+~ ôdø£+&é ˝≤+π>«CŸ˝À 10/10Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ ñ bÕ<Ûë´j·TT\ dü$Twæº ø£èwæ, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ Ç+‘·{Ï |ò*ü ‘ê\T kÕ<Û´ä eTj·÷´j·Tì ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ mdt.ø£èwüyí ÷Ó Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À e÷‘·èl $<ë´s¡T\ú $»j·T&Û+É ø±

(#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì e÷‘·èl $<ë´s¡Tú\T á dü+e‘·‡s¡+ yÓ\Te&çq 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝§¢ ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $.l>∑+>∑ 10/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ‘·q Á|ü‹uÛÑ #ê{≤s¡T. eTs√ q\T>∑ T s¡ T $<ë´s¡ T ú \ T ¬ ø .dü ‘ · ´ es¡ ú H é ¬ s &ç ¶ , »j· T l, &ç . s¡ $ øÏ s ¡ D Y , ¬ ø .uÛ Ñ y êì, mdt.kÂeT´\T 9.8õ|æ@ kÕ~Û+#·>± Á|ü‹ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú˝À¢ ˇø£]øÏ 9õ|æ@ ø£+fÒ n~Ûø£ bÕsTT≥T¢ e#êÃj·Tì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ dæ.~>∑+ãsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

10 |ü*‘ê˝À¢ eTs√kÕ] dü‘êÔ #ê{Ïq Ç+<ä÷sY e÷&É˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T (#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì Ç+<ä÷sY yÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ eTs√kÕ] ‘·eT dü‘êÔ#ê{≤s¡T. õ.Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶, _.eT<ÛäTl\T 10/10 õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>± ¬ø.nXÀø˘¬s&ç¶, dæ.e+<äq, m+.dæ<ë›s¡∆, mHé.s¡T∫‘ê, dæ.e+<äq\T 9.8 õ|æ@, eTs√ 13eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.7õ|æ@, 16eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.5õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ bÕsƒ¡XÊ\≈£î >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ø=&Ü* øÏc˛sY n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T ô|’ #·<äTe⁄˝À¢ eT]+‘· sêDÏ+∫ ñqï‘· |ü<eä ⁄\T #˚|{ü ≤º\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T.

|ü~˝À yÓT]dæq e+o $<ë´s¡Tú\T (#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì e+o ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À #·ø£ÿì Á|ü‹uÛÑ ø£ q ã]∫ ñ‘· Ô e T |ò ü * ‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. õ.qÁeT‘·, ÄsY.\ø°Î, Äø±+ø£å, ¬ø.eTÚìø£\T 10/10 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #ês¡ T . eTs√ 12eT+~ $<ë´s¡ T ú \ T 9.8bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #ês¡ T . ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+˝À 99XÊ‘·+, Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+˝À 100XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T ñ rÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ $»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ ø£èwæ, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+, $<ë´s¡Tú\ ø£èwæ |ü≥Tº<ä\ e\¢H˚ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ Ç+‘·{Ï |òüTq $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~˝À yêDÏ $<ë´ìπø‘·Hé $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ (#·≥+º `uÀ<ÛHä )é uÀ<ÛHä é |ü≥Dº +˝Àì X¯øÿ£ sYq>∑s˝Y À>∑\ yêDÏ $<ë´ìπø‘·Hé $<ë´s¡T\ú T 10e ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢ ñ‘·eÔ T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. 10õ|æ@≈£î>±qT _.nø£j å T· , m+.sê|òTü y˚+Á<ä\T 9.8 õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. 83eT+~ $<ë´s¡T\ú T |üØø£\å ≈£î Vü≤»s¡Tø±>± 82eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TT\T sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Û+q+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 24

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

eTVæ≤fi≤ >ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ Hê´j·T|ü]~Û:eTVæ≤fi≤ #·{≤º\T,ôdø£Hå é |ü]~Û: ÁøÏ$Tq˝Ÿ H˚sê\T, eTVæ≤fi≤>ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ (#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é)Hê´j·T düe÷#ês¡+:ˇø£ e´øÏÔ á ÁøÏ+~ $<Û+ä >± #˚ùdÔ >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ #˚dqæ ≥T¢: eTVæ≤fi¯ì ø=≥º&+É ˝Òø,£ ÄyÓT ô|’ H˚s¡ |üP]‘·yÓTÆq ã\Á|üjÓ÷>∑+ (ÁøÏ$Tq˝Ÿ bò˛sY‡) #˚jT· &É+, ÄyÓT >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ ø£*+Z #ê\ì ñ<˚•› +#·&+É , n˝≤ #˚jT· &É+ <ë«sê >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæ #˚jT· &É+, eTVæ≤fi¯ >ös¡yêìøÏ nee÷Hê\T,@<ÓH’ ê e÷≥ nHêï, ˝Òø£ ˇø£ X¯ã+› ˝Ò<ë ôd>’ ∑ #˚dHæ ê, ˝Òø£ ˇø£ edüTeÔ ⁄qT Á|ü<]ä Ù+∫Hê, Çe˙ï ≈£L&Ü ÄyÓT #·÷&Ü\ì/ $Hê\H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ #˚ùd ˝Ò<ë, ˇø£ eTVæ≤fi¯ >ös¡yêìï nee÷ì+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ ÄyÓT Áô|’ed”˝ÀøÏ #=s¡ã&çHê Çe˙ï ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯ >ös¡yêìï øÏ+#·|ü]#˚y˚. Hê´j·T $esê\T:ˇø£ eTVæ≤fi¯ ÄyÓ÷<ä+ ˝Ò≈î£ +&Ü, Ä*+>∑q+ (øö–*+#·Tø√e&É+) #˚dTü ø√e&É+, ˇ+{Ïô|’ <äTdüT\Ô qT ‘=\–+#·&+É , eTT<äT› ô|≥Tºø√e&É+, BìøÏ ¬s+&˚fi¯fl es¡≈£î C…\’ T•ø£/å »]e÷Hê/˝Òø£ s¬ +&É÷ y˚jT· e#·TÃ. ˇø£ eTVæ≤fi¯ sêJ|ü&eÉ #·TÃ. (ø±+bÂ+&ÉãT˝Ÿ) ndüu´ÑÛ

Á|üj÷Ó >±\‘√ ˝ÒK\T sêj·T&É+, ndüu´ÑÛ ôd>’ \∑ T #˚j·T&É+, ã÷‘·Tu§eTà\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+, no¢\/dü÷#·q\|üP]‘· bÕ≥\T bÕ&É≥+, q>∑ï<˚Vü‰ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+, ˇø£ eTVæ≤fi¯ Ç+{Ï˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫ ndüu´ÑÛ ôd>’ \∑ T #˚jT· &É+, BìøÏ ˇø£ @&Ü~ kÕ<Û ë s¡ D C… ’ \ T ˝Ò ø £ »]e÷Hê ˝Òø£ s¬ +&É÷ y˚jT· e#·TÃ. ˇø£ eTVæ≤fi¯ >ös¡yêìï nee÷ì+#·&+É ø±–ï»ãT˝Ÿ H˚s+¡ , u…sTT\T Çe«<ä–q H˚s+¡ . ø±+bÂ+&ÉãT˝Ÿ: ø√s¡Tº nqTeT‹‘√ >ös¡euÛ+Ñ >±ìøÏ >∑Ts¬ q’ eTVæ≤fi¯ <ë«sê ◊.|æ.dæ ôdø£Hå é 354, ◊.|æ.dæ ôdø£Hå é 509. |òsæ ê´<äT\T: yÓTÁ{À bÕ*≥Hé y˚TõÁùd{º Ÿ / yÓTT<ä{Ï ‘·s>¡ ‹∑ E&çwj æ T· ˝Ÿ y˚TõÁùd{º Ÿ / s¬ +&Ée ‘·s>¡ ‹∑ E&çwj ü T· ˝Ÿ y˚TõÁùd{º Ÿ. b˛©düT ùdº w ü H é ˝ À me¬ s ’ H ê m|ò t . ◊.ÄsY . <ëK\T #˚jT· e#·TÃ. øπ düTô|˝’ò Ÿ:s¬ +&ÉT $wüj÷· \T s¡TEe⁄ ø±yê*.(m) #·s¡´:ì+~‘·T&ÉT eTVæ≤fi¯qT ø={≤º&ìÉ ˝Òø£ ÄyÓT ÁøÏ$Tq˝Ÿ ã\Á|üj÷Ó >∑+ #˚ X Ê&É ì .(_)ñ<˚ › X ¯ ´ + /‘Ó * ùd #˚ j · T &É + :

ì+~‘·T&ÉT ‘·q #·s´¡ qT ÄyÓT >ös¡yêìøÏ uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+#˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ #˚XÊ&Éì,˝Òø£ n˝≤ #˚jT· &É+ <ë«sê ÄyÓT >ös¡yê ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*dæ #˚XÊ&Éì. eTVæ≤fi¯ >ös¡yêìøÏ nee÷q+ ø£*–ùdÔ s¬ +&ÉT $wüj÷· \T s¡ T Ee⁄ø±yê*. (m)#· s ¡ ´ : @<Ó ’ H ê e÷≥ nqï≥T¢,˝Òø£ @<ÓH’ ê X¯ã+› ôd>’ ∑ #˚dqæ ≥T¢ ˝Ò<ë, ˇø£ edüTeÔ ⁄qT Á|ü<]ä Ù+ ∫q≥T¢, Çe˙ï ÄyÓT #·÷&Ü\ì/$Hê\H˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ #˚dqæ ≥T¢, ˝Òø£ ˇø£ eTVæ≤fi¯ e´øÏÔ >∑‘+· ˝ÀøÏ #=s¡ã&çq≥T¢ (_)ñ<˚X› +¯ : ÄyÓT >ös¡yêìï nee÷ì+#˚ ñ<˚X› ´¯ +‘√ n‘·qT Ä #· s ¡ ´ ≈£ î bÕ\Œ&ç q ≥T¢ s¡ T Ee⁄ #˚ j · ÷ *. ÄÁX¯sTT+|ü⁄:`ÁøÏ$Tq˝Ÿø√&é Á|üø±s¡+ øπ düT qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. n|”Œ\T kÂø£s¡´+ ø£\<äT. Á|ü ‘ ê´eTïj· ÷ \T:ø√s¡ T º yê] nqTeT‹‘√ sêJ≈£î<äsT¡ Ãø√ e#·Tà ˝Ò<ë ì+~‘·T&ÉT ‘·|ü⁄ŒqT ˇ|ü⁄Œ ø=ì •ø£åqT ‘·–Z+#·e\dæ+~>± »&ç®>±]ì ø√s¡e#·TÃ.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 25

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

10 |ü*‘ê˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q Á|ü»„ 10˝À yÓT]dæq \jÓ÷\ $<ë´s¡Tú\T (#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»„ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝§¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 117 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± m+.lì‘·´, <ëdü dü÷s¡´n+X¯ó, _.Á|üDjYT, m+. lì‘·´\T 10/10 õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü eTs√ 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8õ|æ@ kÕ~Û+#·>± #ê\ eT+~ $<ë´s¡T\ú T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ #Í&ܬs&ç¶ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

(#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì \jÓ÷\ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À ñ‘·ÔeT |òü\‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T {Ï.‘·s¡TDY, yÓ’.Á|üe[ø£, mdt.øÏs¡DY≈£îe÷sY, XÊôV≤kÕÔ C…uŸ, düu≤ kÕìj·÷\T 10/ 10 õ|æ@ kÕ~Û+∫ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ eH˚ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç<äs› T¡ $<ë´s¡T\ú T mHé.sêCÒXŸ, ø¬ .˝ÀVæ≤‘Y\T 9.8õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, mdt.윑· 9.7 kÕ~+#ês¡T. n‘·T´‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ m+.düTsπ wt n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À kÕsTT Á|üdüqï $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê

10 |òü*‘ê˝À¢ Á|üC≤„l Á|üs¡+uÛÑ»q+

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì kÕsTT Á|üdüqï ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |ü Ø ø£ å |ò ü * ‘ê˝§¢ ‘· e T dü ‘ êÔ #ê{≤s¡ T . ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q Á|üdüqï \ø°Î, ÁX¯e+‹, |òØü ΩH\é T 9.8/10 J|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T.düŒ+<äq,$˝≤dt\T 9.7 bÕsTT+≥T¢, düTø£q´, qe´l, ÁXÊeDÏ, eTùV≤wt\T 9.5bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ‘·eT $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· kÕúHêìï n~Ûs√Væ≤+#ê\ì bÕsƒX¡ Ê\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ »j·TÁ|øü ±XŸ Äø±+øÏå+#ês¡T. |ü~˝À n‘·T´‘·ÔeT bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

$»j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫q $y˚ø±q+<ä $<ë´s¡Tú\T

(#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝Àì Á|üC≤„ l ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À #·ø£ÿì Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 84eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± 8eT+~ $<ë´s¡Tú\T 10/10 õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8õ|æ@, eTs√ 39eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î bÕsƒX¡ Ê\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ \‘·sêE n_Ûq+~+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ñqï‘· •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+#ê\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T.

môd‡dæ‡ |ò*ü ‘ê˝À¢ ˝…sï¡ sY $<ë´s¡T\ú |Á uü +ÑÛ »q+ (#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì $y˚ø±q+<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝§¢ #·ø£ÿ{Ï Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q _.‘·s¡TDY9.8/ 10 J|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. XÊ´+düT+<äsY, s√Væ≤‘YbÕ+&˚, C….ãdü«sêCŸ\T 9.7bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î, n+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ñe÷ ø±+‘Y, Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø£èwüíkÕsTT, &Ó’¬sø£ºs¡T¢ >∑C≤qHé, Vü≤]ø£èwüí\T n_Ûq+~+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î >=|üŒ ù|s¡T e#˚à $<ä+>± ø£èwæ #˚dqæ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T.

(#·≥º+`uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì ˝…s¡ïsY‡ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝§¢ #·ø£ÿ{Ï Á|ü‹uÛÑ ø£qã]à 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T. |ü _ ¢ ø ˘ dü ÷ ÿ˝Ÿ ≈ £ î #Ó + ~q ùwø˘ nsê“CŸ 9.5/10 J|æ@, nõdtU≤Hé 9.3 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ u≤´#Y ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTT<ä{Ï |òü*‘ê˝À¢H˚ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&É+ >∑s¡«+>± ñ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ ø£èwæ |ü≥Tº<ä\‘√bÕ≥T, ñbÕ<Û ë ´j· T T\T HÓ ’ | ü ⁄ D´+‘√ ≈£ L &ç q $<ä ´ qT n+~+∫ bÕsƒ ¡ X Ê\ ø° ] Ô ì ÇqTeT&ç+|üCÒXÊs¡Hêïs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+~+∫, 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î n_Ûq+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 26

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªªHêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ïd÷ü Ô $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ n_ÛsT¡ #·T\≈£î nqT>∑TD+>± nìï s¡+>±\ yê]øÏ ˇπø >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä Á|üeTTK Áu≤+&É≈¢ î£ #Ó+~q eÁkÕÔ\qT düsd¡ yü TÓ qÆ <Ûsä \¡ ≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ eÁdüÔ ø=qT>√\T <ës¡T\ n_Ûe÷Hêìï m˝Ÿ$ÄsY dæ˝Ÿÿ‡ ìsê«Vü≤≈£î\T •eÁ|ükÕ<é #·÷s¡>=Hêïs¡T. ˝≤uÛ+Ñ ø£+fÒ qeTàø±ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ yê´bÕsêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) yê´bÕs¡+˝À yÓT\Tø£e\T bÕ{Ïd÷ü Ô nqTuÛyÑ êìï CÀ&ç+∫ ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡+˝À ñ qï‘· •Ksê\≈£î m<äT>∑T‘·÷ kÕe÷qT´\ qT+&ç ñqï‘· kÕúsTT yê]ì Äø£≥Tº≈î£ H˚ $<ä+>± eg yê´bÕsêìq ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T \ø°ÎyÓ+ø£≥s¡eTD dæ˝Ÿÿ‡ ìsê«Vü≤≈£î\T •eÁ|ükÕ<é. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À |ü<àä >∑+>±sê+`uÛ÷Ñ <˚$ <ä+|ü‘T· \≈£î 03 Ä>∑dTü º 1978q »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç 1960 dü+e‘·‡s¡+˝À øÏwüHé >∑+CŸ˝Àì ã+>±s¡T es¡≈Ô î£ \ düeTT<ëj·T+˝À \ø° Î ø±¢ ‘ Y k ˛º s Y ù|s¡ T ‘√ eg yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+∫ ìs¡«Væ≤+ #˚yês¡T. eTT>∑TsZ T¡ nqï<äeTTà\T, eTT>∑TsZ T¡ nø£ÿ#Ó*fi¢ ó¯ .¢ •eÁ|ükÕ<é 1`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ q÷‘·q ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\(e÷ìø˘ueÑÛ Hé) •yêõ q>∑sY˝À, Ç+≥sY dæmdt◊ ø£fi≤XÊ\ ø£+sπ Xƒ «¯ sY˝À, &çÁ– Á|üuTÑÛ ‘·« –]sêCŸ

(HÓ{’ Ÿ ø£fi≤XÊ\) ìC≤e÷u≤<é˝À, |æõ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï ø±´+|üdt˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. ◊.@.mdt ø±yê\H˚ \ø£´å +‘√ s¬ +&ÉT |üsê´j·÷\T Á>∑÷|t 1≈£î dæ<ä›eTe>± Ä•+∫q sê´+ø˘ sê˝Ò<Tä . 29y˚T 1997q s¡õ‘·‘√ $yêVü≤+ »]–+~. Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T u≤ãT Á|üD‘Ï Y Ç+≥sY, ≈£L‘·Ts¡T Á|üD$ 10e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T.

Ç+≥sY #·~y˚ s√E˝À¢ ø±˝Òõ nsTTb˛>±H˚ ‘·+Á&çøÏ #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+≥÷ yê´bÕs¡+˝À ‘·qe+‘·T düV≤ü ø±s¡+ n+~+#˚yê s¡T. 1993dü+ˆˆ˝À ‘·+Á&ç Äø£dàæ ø£ eTs¡D+‘√ yê´bÕs¡ u≤<ä´‘·\qT ‘·q uÛTÑ C≤\ô|’ y˚dTü ≈£îì eg yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À ~q~q n_Ûeè~› kÕ~Ûd÷ü Ô 2014dü+ˆˆ˝À »eVü‰sYs√&é˝À \ø°Î yÓ+ø£≥s¡eTD dæ˝Ÿÿ‡ ù|s¡T‘√ ô|<ä› c˛s¡÷+ qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n‹‘·≈î£ ÿe <Ûsä ˝¡ À HêD´yÓTqÆ eÁkÕÔ\ qT $Áø£sTTdü÷Ô yê] qeTàø±ìï #·÷s¡>=+≥T 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuTÑÛ ‘·« yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\ m<äTs¡T>± n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\‘√ m˝Ÿ.$.ÄsY cÕ|æ+>¥e÷˝ŸHé q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+ ∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä<äsê_Ûe÷ Hê\T #·÷s¡>=+ ≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À y˚˝≤~ s¡ø±\ HêD´yÓTqÆ eÁkÕÔ\qT, ô|+&ç\¢ ≈£î, X¯óuÛøÑ ±sê´\≈£î, |ü+&É>\∑ T

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 27

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

Ç˝≤ @ dü+<äs“¡ +≈£î dü+ã+~+∫ qyÓH’ ê nìï s¡ø±\ eÁkÕÔ\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêï eTHêïs¡T. nìï ej·TdüT‡\ yê]øÏ s¬ &çyT˚ &é, ˝Ò&dû t n+&é C…+{Ÿ‡, øÏ&‡é , j·T+>¥ »qπswüH,é eTVæ≤fi¯\ n_ÛsT¡ #·T \≈£î nqT>∑TD+>± nìï s¡ø±\ |ü≥Tº eÁkÕÔ\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. eg ø=qT>√\T <ës¡T\T Ç‘·s¡ eg c˛s¡÷+\˝À ñqï <Ûäs¡\qT ‘·eT c˛s¡T+˝À \_Û+#˚ <Ûäs¡\≈£î b˛*à #·÷düT≈£î+≥THêïs¡ì, eÁkÕÔ\˝À ñqï HêD´‘·qT |ü]o*+∫ ø=qT>√\T #˚dTü HÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. nìï s¡ø±\ yÓs¬ {’ \Ï T n+<äTu≤ ≥T˝À ñ+#·T‘·÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

Ä<äsê_Û e÷Hê\T #·÷s¡>=+≥THêïs¡T. yê´bÕs¡+˝À ˝≤uÛ≤\ ø£+fÒ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+‘·è|æÔ eTTK´eTì qeTTà‘ês¡T. n<˚ $<ä+>± ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ eg yê´bÕsêìï ìs¡«Væ≤düTÔ n+#Ó \+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT $düà]+#·≈î£ +&Ü Ç<äs› T¡ nqï˝…q’ u≤ãTsêyé, øÏwHü \é qT #˚sB¡ dæ yê´bÕs¡ + ˝À yê]øÏ >ös¡ e yÓ T Æ q kÕú H êìï ø£*Œ+#ês¡T. ‘·q yê´bÕs¡ n_Ûeè~›˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ düV≤ü ø±s¡+ |üP]Ô>± n+<ä&+É e\¢H˚ H˚&TÉ á kÕúsTT˝À ñ+&ç ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ bÕ~Û ø£*ŒdüTHÔ êïeTì nHêïs¡T. ‘·+Á&ç eTs¡D+ nq+‘·s¡+ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq s¡õ‘· yê´bÕs¡ n_Ûeè~›˝À #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+&˚<ìä B+‘√ eÁkÕÔ\ ø=qT>√\T≈£î Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ*H¢ ê yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D˝À m≥Te+{Ï ˝À≥T ø£\>∑˝<Ò Hä êïs¡T. @ s¡+>∑+˝À nsTTq $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ ø£èwæ, |ü≥Tº<\ä , n+øÏ‘u· ≤Û e+‘√ bÕ≥T ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ düV≤ü ø±s¡+ nedüse¡ Tì M{Ïì $düà]+∫ n<äèwü+º n+≥T }]πø ≈£Ls¡TÃ+fÒ

dü ‘ · Œ ¤ * ‘ê\T kÕ~Û + #· ˝ Ò e Tì ù|s=ÿHêïs¡ T . ø£w|ºü &ü ìÉ <˚ @~ sê<äì, ø£w|ºü &ü >É ± e∫Ãq Á|ü‹|ò\ü + m+|üŒ{ÏøÏ b˛<äH˚ dæ<ë›+‘êìï nqTdü]düTÔ eg yê´bÕsêìï ~q~q n_Ûeè~› #˚dü÷Ô H˚&ÉT e+<ä˝≤~ eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œdü÷Ô dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eÁkÕÔ\j·T+˝À |üì #˚ ù d dæ ã “+~øÏ ≈£ î ≥T+ã dü u Û Ñ T ´\T>± #·÷düT≈£î+{≤s¡T. yê]øÏ @ Ä|ü<ä e∫ÃHê düŒ+~dü÷Ô yê]øÏ ‘·q e+‘·T>± düV≤ü ø£]kÕÔsT¡ .

(#·≥+º ` ã÷´s√) b˛©düT\ ‘·ìF˝À¢ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îqï <äkÕÔyE ˚ \≈£î, ø°\ø£ |üÁ‘ê\≈£î s¡øD å£ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+~. ø°\ø£ |üÁ‘ê˝À¢ Á|üeTTKT\ ù|s¡T¢ e⁄+fÒ Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘T· \T nì ns¡eú Te⁄‘·T+~. ‘·ìF˝À¢ b˛©düT\T #·÷|æq ñ‘ê‡Vü≤+ ø°\ø£ |üÁ‘ê\ s¡øDå£ ˝À #·÷|æ+#·˝øÒ £ b˛‘·THêïs¡q&ÜìøÏ á dü+|òTü ≥H˚ ì<äsÙ¡ q+. >±´+>¥dsºü Y qsT÷+ mHéøö+≥sY.. ‘·<qä +‘·s¡ |ü]D≤e÷\T ‘Ó\+>±D˝À dü+#·\q+ düèwæ+º #êsTT. b˛©dt ‘·ìF˝À¢ ≈£î|üŒ\T ‘Ó|Œü \T>± ÄdüT\Ô T, q>∑<Tä , q>∑\T Ç˝≤.. e+<ä\, y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ nÁø£e÷\T, Äsê#·ø±\T »]–q≥Tº yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. qsT÷+ nÁø£e÷\ ∫{≤º ø£<Hä∏ ê\T MT&çj÷· ˝À <ë<ë|ü⁄ HÓ\bÕ≥T kÕ>±sTT. qsT÷+ Ç+‘·kÕúsTT˝À nø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&É&+É ˝À b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, sê»ø°jT· H˚‘\· n+&É<+ä &É\T ñ Hêïj·Tqï~ »>∑yTÓ ]–q dü‘´· +. nsTT‘˚, M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕøå±´©ï >±˝À¢ ø£*dæb˛j·÷j·Tqï~ ‘êC≤>± ‘Ó\TkıÔqï düe÷#ês¡+. >±´+>¥dsºü ‘Y √ H˚‘\· dü+ã+<Ûë\ô|’ b˛©dt ìy˚~ø£ á y˚Ts¡≈î£ ìy˚~k˛Ô+~. mHéøö+≥sY ‘·sê«‘· ôV≤’ <äsêu≤<é n˝≤ÿ|ü⁄]˝Àì qsT÷+ ìyêdü+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q b˛©düT\T |ü\T &Ó’Ø\‘√ bÕ≥T, ø°\ø£ |üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä &Ó’Ø˝À¢ì ø°\ø£ ù|J\T e÷j·TyÓTbÆ ˛j·÷j·T+≥THêïs¡T. B+‘√ ndü\T Ä ù|J\T m˝≤ e÷j·TeTj·÷´sTT? me] Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈î£ mes¡T e÷j·T+ #˚XÊs¡T? nqï <ëìô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äsê´|ü⁄Ô dü+düú dæ{Ÿ <äèwæº kÕ]+∫+~. e÷j·TyÓTqÆ ù|J˝À¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, H˚‘\· ≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \T ñ+&Ée#·ÃH˚ dü+<˚V‰ü \T e´ø£eÔ Te⁄‘T· HêïsTT.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 28

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªªC≤>∑è‹˝À ìs¡«Væ≤+#˚ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚jT· &ÜìøÏ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚d÷ü Ô yÓTHÆ ê]{Ï dü+øπ eå ÷ìøÏ bÕ≥T|ü&TÉ ‘·THêïs¡T õ˝≤¢ C≤>∑è‹ j·T÷‘Y Áô|dæ&+Ó {Ÿ eTVü≤eTà<é s¬ Vü‰Hé.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) ‘Ó \ +>±D C≤>∑ è ‹ Ä<ä « s¡ ´ +˝À j· T Te‘· ≈ £ î ñ bÕ~Û‘√bÕ≥T, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D sêh n_Ûeè~›˝À ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïqì õ˝≤¢ C≤>∑è‹ j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬sVü‰Hé eTVü≤eTà<é nHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ôV’≤eT<é|ü⁄s¡ ø±\˙˝À nVü≤à<é`»ØHê <ä+|ü‘·T\≈£î 21`10` 1987q »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&ç ‘· > ∑ + ˝À >∑ ˝ Ÿ Œ ¤ ˝ À nøö+f… + {Ÿ > ± ùde\+~+#ês¡ T . eTT>∑TZs¡T nqï<äeTTà\T, ˇø£ nø£ÿ. ¬sVü‰Hé 1`6e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î $»jYT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À, 7`10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î yêdüT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À, Ç+≥sY XÊ+ø£] pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, Á>±&É÷´j˚TwüHé Vü≤À≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ X¯øÏÔ ø±˝ÒCŸ Ä|òt Vü≤À≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À, b˛düTº Á>±&É÷´j˚T wüHé \+&ÉHé yÓ[fl _õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ |üP]Ô #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ \+&ÉHé˝ÀH˚ Á_{°wt ¬s’˝Ò«dt ÁbÕC…≈£îº˝À ø=ìï s√E\T ùde\+~+#ês¡T. sêh+˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡TD+˝À 2013dü+e‘·‡s¡+˝À

\+&ÉHé˝À mHéÄsY◊ {ÏÄsYmdt ø±s¡´Áø£eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z H êïs¡ T . Á|ü ‹ yês¡ + \+&É H é ˝ Àì ‘Ó \ +>±D Á|ü » \qT ø£ * dæ ‘Ó \ +>±D ≈£ î ≥T+u≤\qT ˇπ ø >=&ÉT≈£î ÁøÏ+<ä rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡T. 2014˝À ‘Ó \ +>±D C≤>∑ è ‹ sêh n<Û ä ´ ≈£ å î sê\T Á|ü d ü T Ô ‘ · m+|æ ø£ \ «≈£ î +≥¢ ø£ $ ‘· q T \+&É H é ˝ À eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± ø£*kÕs¡T. \+&É H é ˝ À ‘Ó \ +>±D C≤>∑ è ‹ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT n<Û ä ´ ≈£ å î sê* dü ÷ #· q \ y˚ T s¡ ≈ £ î $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. \+&ÉHé˝À m+|æ ø£$‘·≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ yÓTT<ä{Ï kÕ] ø£\e&É+ eTs¡|ü⁄sêì dü+|òüT≥q>± uÛ≤$kÕÔs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ÄyÓT‘√ ‘Ó \ +>±D dü e Tdü ´ \ô|’ #· ] Ã+∫, ÄyÓ T <ë«s¡ neT÷\´yÓ T Æ q dü ÷ #· q \T bı+~ yê{Ï ì ‘· ÷ #· ‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T #˚XÊs¡T. 2015dü+e‘·‡s¡+˝À \+&ÉHé qT+&ç õ˝≤¢≈£î ‹]– e#êÃs¡T. m+|æ ø£$‘·,

‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ sêh Hêj·T≈£î\ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ C≤>∑è‹ j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ u≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻ ùde\+~düTÔHêïs¡T. nqï ÇÁe÷Hé ôw’C≤<é õ˝≤¢ ‘Ósêdü yÓ T Æ H ê]{° ôd˝Ÿ n<Û ä ´ ≈£ å î ì>± ùde\+~dü T Ô + &É & É + ‘√ yÓTÆHê]{°\ düeTdü´\ô|’ C≤>∑è‹ Ä<ä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. m+|æ ø£$‘· Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î >∑‘·+˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé˝À ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\qT $»j·T e+‘·+ #˚dæ yÓT|ü bı+<ës¡T. 2015 qT+&ç õ˝≤¢ C≤>∑è‹ j·T÷‘Y n<ä´≈£åîì>± u≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\q eT<ä´˝À #·<äTe⁄ Äù|dæq $<ë´s¡Tú\≈£î dæÿ˝Ÿ ôd+≥sY\ <ë«sê dü«j·T+ ñbÕ~Û eè‹Ô •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T, ø±˝Òõ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· k˛ŒsYº‡ øÏ{Ÿ\T, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± |ü⁄düÔø±\T, H√{Ÿ ã Tø˘ ‡ |ü + |æ D Ï #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . $ø£ ˝ ≤+ >∑ T \≈£ î #˚j·T÷‘·, y˚dü$˝À #·*y˚+Á<ä πø+Á<ë\qT, s¡ø£Ô<ëq •_Ûsê\T ˝≤+{Ï ÄH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áøe£ ÷\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 29

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Äs¡÷àsY

môd‡dæ‡˝À _Á *j·T+{Ÿ $<ë´s¡T\ú $»j·T<äT+<äT_ môd‡dæ‡ |òü*‘ê˝À¢ luÛ≤wæ‘· $<ë´s¡Tú\ (Äs¡÷àsY-#·≥º+):Äs¡÷àsY˝Àì Á_*j·T+{Ÿ »j·Tπø‘·q+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $»j·T<ÛäT+<äT_ yÓ÷–+#ês¡T. &ç . ìy˚ ~ ‘· 9.8/10õ|æ @ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #· > ±, mdt . kÕsTTl 9.7Áπ > &é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+ {≤|üsY>± ì*#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ |òæ*|òt‡ ‘Ó*bÕs¡T. ñ ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À e÷qdü $<ë´s¡Tú\ »j·Tπø‘·q+ ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º q÷´dt) :Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç|*ü ¢ Á>±eT+˝Àì e÷qdü ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í kÕ~Û+∫ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q eTTq÷ïs¡T s√Væ≤‘Y 9.8/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>±, sêDÏ 9.5Á>π &é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ {≤|üs>Y ± ì*#ês¡ì ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ >∑DwÒ t ‘Ó*bÕs¡T.ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À Á|ü»„ $<ë´s¡Tú\ $»j·T&ÛÉ+ø± (Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»„ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡í kÕ~Û+∫ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó + ~q _.uÛ ≤ s¡ Z $ 9.8/10õ|æ @ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #· > ±, X¯ s ¡ D ´ 9.5Áπ > &é bÕsTT+≥T¢, õ.Á|üD‹, ø°]Ô¬s&ç¶, dü+|òüTs¡í\T 9.3 õ|æ@ Áπ>&é kÕ~Û+∫ {≤|üsY>± ì*#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|ü»„ >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 94XÊ‘·+ eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡ |ü*‘ê˝À¢ q\+<ä $<ë´s¡T\ú Vü≤yê (Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝Àì q\+<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |ò ü * ‘ê˝À¢ ñ‘· Ô e T |ò ü * ‘ê\T kÕ~Û+∫ Vü≤yê ø=qkÕ–+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q m.nrwt, _.ì‹Hé\T 9.7/ 10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>±, ¬ø.s¡eT´ 9.5Áπ>&é bÕsTT+≥T¢, dæôV≤#Y.ÁXÊeHé, mdt.ñ<äjTY \T 9.2 Á>π &é bÕsTT+≥T¢,dü+»q 9.0 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ {≤|üs>Y ± ì*#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûë´|ü≈£î\ ø£èwæ e\¢H˚ H˚&ÉT ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+#·>∑*>±eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

(Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY eT+&É\+ ô|]ÿ{Ÿ Á>±eT+˝Àì luÛ≤wæ‘· ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ eT+&É˝≤ìπø >∑s«¡ ø±s¡D+>± ì*#ês¡T. mdt.BøÏå‘· 10/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·>±, yÓ+ø£≥kÕsTT, ø±‘ê´j·TDÏ, kÕsTT<ë n˙XŸ bòÕ‹e÷\T 9.7Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ bı\|ü*¢ düT+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

10 |ò*ü ‘ê˝À¢ qπs+Á<ä $<ë´s¡T\ú $»j·T&Û+É ø± (Äs¡ ÷ àsY - #· ≥ º + ): Äs¡ ÷ àsY eT+&É \ + e÷$T&ç | ü * ¢ Á>±eT+˝Àì qπs+Á<ä ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $<ë´s¡Tú\T Vü≤yê ø=qkÕ–+#ês¡T. m.ã_‘· · 10/10õ|æ @ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û + #· > ±, _.kÕ‹«ø£, qe˙‘Y\T 9.8Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì #Ó ’ s ¡ à Hé ã<ä › + *+>±¬ s &ç ¶ , ø£ s ¡ k ÕŒ+&Ó + {Ÿ ø£ X ¯ ´ |t düT<˚XŸ≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À Á_*j·T+{Ÿ Á>±eTsY $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º q÷´dt) : Äs¡÷àsY |ü≥Dº +˝Àì Á_*j·T+{Ÿ Á>±eTsY ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q mdt.ÁXÊ$ø£, ¬ø.ø±e´\T 9.5/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üsY>± ì*#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡$ø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ñ ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À yÓT]dæq ø±+‹ $<ë´s¡T\ú T

(Äs¡÷àsY-#·≥+º ): Äs¡÷àsY eT+&É\+ ô|]ÿ{Ÿ Á>±eT+˝Àì ø±+‹ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 10e ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£˝å À¢ ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ#ê{≤s¡T. ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ #Ó+~q >∑&+¶É Vü≤è‹ø˘, n˝ÒK´, |ü⁄bÕŒ\ ns¡Ãq, kÂeT´, ≈£î+≥ Á|üDÏ‘Y\T 9.7/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ø±+‹ >∑+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£èwæ e\¢H˚ H˚&ÉT ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+#·>∑*>±eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 30

y˚T` 2017

ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º q÷´dt ) :&ç#|Y *ü ¢ eT+&É\+ düT<äT\› + Á>±eT+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+qT @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚dTü Ô kıôd{’ Ï #Ós’ à¡ Hé >∑»yê&É C…b’ Õ˝Ÿ, kıôd{’ Ï &Ós¬’ ø£sº Y <äT+bÕ\ lìyêdt, <äT+bÕ\ Hêsêj·TD, $&çdæ Ä<ä«s¡´+˝À s¬ ‘’ T· \T Á>±eTdüT\Ô T ø£˝ø… s㧜 {Ÿ e<ä› <Ûsä êï ìs¡«Væ≤+∫ CÒd” ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ @z l<äs≈Y î£ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. ◊Hê m≥Te+{Ï |ò*ü ‘·+ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sT¡ yê‘· H˚sT¡ >± õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y &Üø£sº Y jÓ÷–‘êsêD≤≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#·>± yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q ø£˝ø… sº£ Y dü<Tä \› + Á>±eT+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+ yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çjT· dtz ø£èwüÁí |ükÕ<é≈î£ Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ &çjT· dtz õ˝≤¢ ø√`Ä|üsπ {Ïyé n~Ûø±]øÏ ø√qT>√\T øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ <ëì ø±|æ s¬ ‘’ T· \≈£î n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£˝ø… sº£ ,Y &çjT· dtz

e÷dü |üÁ‹ø£

ìs¡j í T· + |ü≥¢ düT<äT\› + Á>±eTdüT\Ô T, s¬ ‘’ T· \T,$&çdæ düuTÑÛ ´\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√Eq n~Ûø±s¡T\ Ä<˚X+¯ ‘√ <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+qT kıôd{’ Ï #Ós’ à¡ Hé >∑»yê&É C…b’ Õ˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± C…b’ Õ˝Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Ç~ s¬ ‘’ T· \, Á>±eTdüT\Ô , $&çddæ uü TÑÛ ´\ b˛sê≥ |ò*ü ‘·+ <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T nì ‘Ó*bÕs¡T. düT<äT\› + Á>±eT s¬ ‘’ T· \T <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·≈î£ +&Ü |æ@dæmdt <ë«sê H˚&TÉ @sêŒ≥T #˚dqæ <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+˝ÀH˚ <Ûëq´+qT ne÷à\ì <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà yÓ÷düb˛e<äì› , s¬ +&ÉTs√ E\T Ä\dü´+ nsTTHê ˇ|æø£ eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ≈Y î£ , &çmdtz≈£î <Ûëq´+ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+ yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚dqæ +<äT\≈£î ø£è‘·»„ ‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À HêsTTø£ es¡THé≈î£ e÷sY, <äT+bÕ\ lìyêdt, <äT+bÕ\ Hêsêj·TD, düTs¬ +<äss¬Y &ç,¶ qsê‡>ö&é, sêeTT\T, kÕsTT\T, s¬ ‘’ T· \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 31

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

môd‡dæ‡˝À dü‘êÔ #ê{Ïq l$<ä´ kÕsTT 100XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ ‘· √ $»j·T&Û+É ø± ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T yÓ÷–+∫q *{Ï˝Ÿ Vü‰sYº Vô ≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T

(ø£eTàsY|ü*¢-#·≥º+) : ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l$<ä´ kÕsTT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q m.s¡T‹«ø˘ 9.8õ|æ@ Áπ>&é\T, Ç.»j·TsêCŸ, m.Äø±+ø£å, m+.ø°s¡Ôq\T 9.7Áπ>&ÉT\T, _.eTH√Vü≤sY, m.$ù|òTïwt, ¬ø.ÁXÊeDÏ, ¬ø.ø£eT˙j·T, m.•Øwü\T 9.5õ|æ@, kÕ~Û+#·>± eTs√ 10eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.3õ|æ@, 4>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.2õ|æ@, eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ nqT>∑T >∑+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 53eT+~ $<ë´s¡T\ú T |üØø£\å T sêj·T>± 26eT+~ $<ë´s¡T\ú T 9.0õ|æ@, 51eT+~ $<ë´s¡T\ú T 8.0õ|æ@‘√bÕ≥T 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. $»j·T kÕ<Ûqä ˝À düV≤ü ø£]+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

(<Ûäs¡Œ*¢-#·≥º+) <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì *{Ï˝Ÿ Vü‰sYº ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\˝À $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q _.ÁXÊe´ 9.8/10õ|æ@ kÕ~Û+∫ eT+&É\ {≤|üsY>± ì\e>± eTs√ 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.5õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·eT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡˝À 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î >∑s¡«ø±s¡D+>± ì*#ês¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± n‘·´~Ûø£ Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ìsê«Vü≤≈£î\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

100XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ ‘· √ »j·Tøπ ‘·q+ m>∑Ts¡yd˚ qæ l $C≤„Hé Vô ≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T

10˝À *{Ï˝Ÿ |üe¢ sY $<ë´s¡T\ú $»j·T <äT+<äT_ (;Û+>∑˝Ÿ -#·≥º+) ;Û+>∑˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì *{Ï˝Ÿ |ü¢esY bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ $»j·T <äT+<äT_Û ÁyÓ÷–+#ês¡T. bÕsƒ ¡ X Ê\≈£ î #Ó + ~q |ü P » 10/10kÕ~Û + ∫ eT+&É \ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T 100XÊ‘·+ ñ rÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ wü|ò” ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&é kÕ~Û+∫q $<ë´]úì‘√bÕ≥T ñrÔs¡Tí˝…’q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

|ü~˝À yÓT]dæq dü‘·´XÀ<äø˘ $<ë´s¡Tú\T (dæ]ø=+&É-#·≥º+) dæ]ø=+&É eT+&É\ π ø +Á<ä + ˝Àì dü ‘ · ´ XÀ<Û ä ø ˘ ôV’ ≤ dü ÷ ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. @.>∑+>±, &ç.lj·T 10/10 õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ ø°]Ôì ÇqTeT&ç+|üCÒXÊs¡ì n<˚$<ä+>± πø.ìœ˝Ÿ 9.7bÕsTT+≥T¢, #·s¡DY 9.5bÕsTT+≥T¢, n_ÛqjYT 9.3bÕsTT+≥T¢, kÕ~Û+#·>± eTs√ q\T>∑Ts¡T 9.0bÕsTT+≥T¢, 16eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9 ô|’>± bÕsTT+≥¢î kÕ~Û+#ês¡ì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÄsY.qs¡‡j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n_Ûq+~+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

(<Ûäs¡Œ*¢-#·≥º+) <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+ sêeT&ÉT>∑T Á>±eT+˝Àì l$C≤„Hé ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |ü*‘ê˝À¢ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. mdt.kÕ«‹ø£ 9.8/10õ|æ@ kÕ~Û+∫ eT+&É\ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü mHé.qÁeT‘·, ¬ø.yÓHÓï\\T 9.7Áπ>&é\T, ¬ø.Äø±wt, ÄsY.lHê<∏é, mHé.n_ÛH˚wt, ÄsY.ø°]Ô\T 9.5Áπ>&é\T, eTs√ 12eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.3õ|æ@, 6>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.2, 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.0 bÕsTT+≥T¢, 9eT+~ $<ë´s¡Tú\T 8.8bÕsTT+≥T¢, 8eT+~ $<ë´s¡Tú\T 8.5bÕsTT+≥T¢, eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T 8.2 bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ¬ø.sêE ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å\˝À n‘·T´‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø°]Ôì õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ì*bÕs¡ì, Ç+<äT˝À n<Ûë´|ü≈î£ \ ø£èwæ m+‘√ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n‘·T´‘·eÔ T Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î, n<Ûë´|ü≈î£ \≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 32

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª‘Ósêdü n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· mìïø£\˝À Ç∫Ãq @ ˇø£ÿ Vü‰$Tì HÓsy¡ s˚ á ˝Òø£ b˛sTT+<äì, Bìô|’ Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î dü<dä Tü ‡\ <ë«s¡ ne>±Vü≤q ø£*Œdü÷Ô õ˝≤¢˝À bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ {Ï|dæ dæ æ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù u§eTà eTùV≤wt≈î£ e÷sY >ö&é ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |üPs¡« yÓu’ eÑÛ + rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ {Ï|dæ dæ æ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù u§eTà eTùV≤wt ≈£îe÷sY >ö&é rÁe+>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. @ bÕغ $»j·÷ì¬ø’Hê ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò |ü⁄Hê<äT\T yê]˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ bÕغ n_Ûeè~› ø√dü+ ø£èwæ #˚ùdÔ n<ÛäT“‘· |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·ÃH˚ dæ<ë›+‘êìï q$Tàq Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚XÊ\T »]|æ yê]˝À q÷‘·q ñ‘˚CÔ ≤ìï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘Ósêdü bÕغ mìïø£\˝À nH˚ø£ Vü‰$T\T Ç∫à n~Ûø±s¡+˝À e#êÃø£ Á|üC≤Á|üj÷Ó »Hê\qT, Vü‰$T\qT $düà]+∫ ù|<ä\≈£î &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Ç+&ÉT¢ ø£{kºÏ ÕÔeTì Ä<äsê u≤<äsê #˚dæ <Ûsä U¡ ≤düT\Ô T d”«ø£]+∫ #˚‘T· \T <äT\T|ü⁄≈£îqï<˚ ‘·|üŒ Ç+&É¢ ìsêàD≤\T e÷Á‘·+ #˚|ü≥º˝Ò<äT. &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î 5\ø£\å qT+&ç 10\ø£\å es¡≈î£ e&û˝¶ ìÒ s¡TD≤\T nì #Ó|Œæ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ s¡TD≤\T n+~+#·˝Ò<äT. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· e&û¶ $&ÉT<ä\ #˚jT· ˝Ò<Tä . $TwüHé ø±ø£rj·T, $TwüHé uÛ^Ñ s¡<\ä∏ ≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$TdüTHÔ êïeTì |üs¬ ‡+fÒ J\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$T#êÃs¡ì Bìe\¢ ø±+Á{≤ø£º s¡T,¢ ø±s¡´ø£s˝Ô¡ Ò \_Ûb› ı+<äT‘·THêïs¡qï Äs√|üq\T Hêïj·Tì, Á>±eT CÀ´‹ ù|s¡T‘√ Á>±e÷\ n_Ûeè~›

n+≥T n~ø±s¡T\≈£î |üs¡T>∑T\T ô|{Ϻ+∫ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ ì<ÛTä \T $&ÉT<ä\ #˚jT· ≈£î+&Ü CÀ´‹ì ÄπsŒÁ|üjT· ‘·ï+ #˚XÊs¡ì, m+|æ{dÏ \æ ≈£î ì<äT\T $&ÉT<ä\ #˚jT· ≈£î+&Ü yê]ì Á>±e÷\ ˝À n_Ûeè~› |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü Á|ü»\T ì\BX‚ |ü]dæú‘·T\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ 6øÏ˝À\ _j·T´+ n+≥T nH˚ø£ πswüHé ø±s¡T¶\qT ‘=\–+∫ y˚dHæ ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì Bìì {Ïmdt|æmdtdæ <ë«s¡ bÕs¡<äs¡Ù ø£+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Vü‰MT\T ‘·|üŒ @ ˇø£ÿ]øÏ ñ <√´>∑+ Çe«˝Ò<Tä . mdæ‡, md”,º ;dæ, yÓTHÆ ê]{°\≈£î ñbÕ~Û ø£\ŒD ø√dü+ s¡TD≤\≈£î Ç#˚à dü_‡&ûì uÛ≤]>± ô|+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ @ ˇø£ÿ]øÏ s¡TD≤\T n+~+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. s¡TD≤\T eT+ps¡T »]>±j·Tì j·TTe‹, j·TTe≈£î\T n|ü \T #˚dæ yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ Á|ü‹ HÓ\ e&ç¶ ø£≥˝º øÒ £ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. s¬ ‘’ T· s¡TD≤\T e÷|òæ nì #Ó|Œæ q Á|üuTÑÛ ‘·«+ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü e÷|òæ &ÉãT“\T s¬ ‘’ T· \ U≤‘ê˝À »eT#˚dTü HÔ êï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 33

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

eTì Á|üø£{Ï+∫Hê πøåÁ‘· kÕúsTT˝À, u≤´+≈£î˝À¢ n+<äT≈£î _qï+>∑ |ü]dæ‹ú ì s¬ ‘’ T· \T m<äTs=ÿ+ ≥THêïs¡T. |ü]bÕ\ kÂ\uÛ´Ñ + ø√dü+ ø=‘·Ô õ˝≤¢\T, ¬syÓq÷´ &ç$»qT¢, eT+&É˝≤\qT ô|+∫ ñ <√´>∑T\qT ìj·T$T+#·ø£ b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\˝À n~Ûø±s¡T\T ñqï dæã“+~‘√ HÓ≥Tºø=dü÷Ô |üqT\qT C≤|ü´+ #˚dTü HÔ êïs¡T. B+‘√ dü ø ±\+˝À |ü q T\T »s¡ > ∑ ø £ Á|ü » \T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, s¬ ‘’ T· \≈£î –≥Tº u≤≥T <Ûsä ¡ ø£*Œ+#·&+É ˝ÀqT |üP]Ô>± $|ò\ü eTsTT´ +<äì, q>∑s+¡ ˝À eTT]øÏ ø±\Te\ n_Ûeè~›øÏ Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£î+&Ü |üqT\T #˚|ü{º>± n$ ìs¡T|üj÷Ó >∑+>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì, Á|ü»\≈£î ñ |üj÷Ó >∑|&ü ìÉ |üqT\T <˚ìø£ì, <ä[‘·T\≈£î eT÷&ÉT

mø£sê\ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ $T nì Vü‰$T Ç∫à ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î y˚jT· ˝Ò<ìä , ÄX¯ es¡ÿs¡¢ ÄX¯\T n&çj·÷X¯\T #˚XÊs¡ì ∫e]øÏ ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ s√&Éô¢ |’ e∫à Ä+<√fi¯q\T #˚ùd |ü]dæú ‘·T\qT ø£*Œ+#ês¡ì, m˝ŸÄsYmdt, _ÄsYmdt |ü<øä∏ ±\qT rdüT≈£îe∫à <äsU¡ ≤düTÔ <ës¡T\ qT+&ç &ç&\ç T rdüTø=ì KC≤HêqT ì+|ü⁄≈î£ H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ <ëìe\¢ <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\≈£î ø£*–q Á|üj÷Ó »q+ @$T ˝Ò<ìä , Vü‰düfiº fl¯ ˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î düqï_j·T´+ ø±qsêe&É+ ˝Ò<ìä , eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\≈£î düø±\+˝À _\T¢\T n+<äø£ b˛e&É+‘= $<ë´s¡T\ú ≈£î eT<Ûë´ Vü≤ï uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#·˝øÒ £ b˛‘·THêïs¡ì, ø¬ õ qT+&ç |æõ es¡≈î£ ñ∫‘· ìs¡“+<ä $<ä´

nì Vü‰$T Ç∫à H˚{øÏ Ï neT\T #˚jT· ø£b˛j·÷s¡ì, ôV≤’ +&É÷+¢ \T, f…ø‡˘ f…˝Æ Ÿ‡ bÕs¡Tÿ\T, ø±]&Üs¡T\T, Äø±X¯ Vü≤sêï\T, ôV≤’ y˚\T, ôdÿ’ y˚\T, $X¯«q>∑s+¡ n+≥T nH˚ø£ Vü‰$T\T Ç˝≤ nH˚ø£ n+XÊ\qT ì•‘·+>± |ü]o*+∫q Äj·Tq ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ˇø=ÿø£ÿ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« yÓ|’ ˝üò ≤´\qT Á|ü»\˝À rdüT≈£îyÓfi&¢¯ ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ s¡∫Ã+∫qï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·eT düeTdü´\ kÕ<Ûqä ø√dü+ Ä+<√fi¯q\T #˚ùd yê]ô|’ ˝≤]ƒ\T E*|æ+ #·&+É , n¬sdüTº #˚jT· &É+ e+{Ï Á|ü‘´˚ ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥T Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T+‘·˝≤ e´eVü≤]düT+Ô <äì BìøÏ e´‹πsø£+>± ø±s¡´ø£s¡Ô\qT •ø£åD ì∫à yê] <ë«s¡ Á|ü»\˝À rdüT≈£îyÓfi≤fl\ì jÓ÷∫düTHÔ êïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 34

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª‘Ó\+>±D˝À _&ç |ü]ÁX¯eTô|’ Ä<ës¡|&ü ç nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T JeH√bÕ~Û bı+<äT‘·THêïj·Tì n≥Te+{Ï _&ç |ü]ÁX¯eT H˚&TÉ >∑&TÉ ¶ |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs=ÿ+≥T+<äì ø£Ø+q>∑sY ;&ç ø±yéTø±sY j·T÷ìj·THé »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥] m+.m.»ã“sY nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ #=s¡e rdüTø=ì _&ç ø±]à≈£î\≈£î Jeq uÛèÑ ‹ ø£*ŒdüTqÔ ï<äì n<˚$<ä+>± ã{Ïyº ê\, #ê≥yê\, bÕ´ø£sY ø±]à≈£î\≈£î JequÛèÑ ‹ n+~+#ê\ì nHêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é Á|ü‹ì~Û) 50dü+e‘·‡sê\T>± ñ<ä´e÷\T #˚dTü Ô _&ç ø±]à≈£î\ |üøå±q ì\ã&ç yê]øÏ Hê´j·T+ #˚sTT+#·&É+‘√ eTT+<äT+~ ø£Ø+q>∑sY _&ç ø±yéT>±sY j·T÷ìj·THé nì j·T÷ìj·THé »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥] m+.m.»u“sY nHêïs¡T. ‘·+Á&ç m+.m dü‘êÔsY ø£Ø+q>∑sY j·T÷ìj·THé ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± ø=qkÕ>±s¡T. n|üŒ{À¢ ôdø’ ˝Ï Ÿô|’ ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝Àì Á>±e÷\≈£ î ‹s¡ T >∑ T ‘· ÷ f… π ø <ës¡ ¢ , _&ç j·÷»e÷Hê´\ <√|æ&øç Ï e´‹πsø£+>± ñ<ä´e÷\T #˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü120 eT+~ _&ç ø±]à≈£î\≈£î Ç+&ÉT¢ eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. n|üŒ{À¢ _&ç ø±]à≈£î\≈£î HÓ\˝À 26s√E\T #˚‹ì+&É |üì <=]πø<äì nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ø£T JeH√bÕ~Û \_Û+#˚~. H˚&TÉ ø£+|ü˙ |üì ~Hê\T ‘·>±ZjT· ì, HêD´yÓTqÆ Ä≈£î, ‘·+u≤≈£î düs|¡ süò ê

»s¡>&∑ +É ˝Ò<ìä ;&ç j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î \≈£î dü]|ü&É Ä≈£î, ‘·+u≤≈£î n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊeT Hêïs¡T. HêD´yÓTÆq Ä≈£î düs¡|òüsê #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+&ç∫à ã+>±sêìï rdüT≈£îs¡eTàqï≥Tº>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡ì Äj·Tq m<˚e› #˚XÊs¡T. ‘·>+∑ ˝À e÷~]>± fÒøπ <ës¡T˝Ò ;&ç ø±]à≈£î\≈£î &ÉãT“\T #Ó*+¢ #˚ $<ëHêìï neT\T #˚j÷· \ì u≤´+≈£î˝À y˚jT· &É+ e\¢ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. _&ç ø±]à≈£î\ ≈£L* &ÉãT“\qT H˚sT¡ >± fÒøπ <ës¡¢ <ë«s¡H˚ #Ó*+¢ #ê\ì nHêïs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë«s¡ _&ç ø±]à≈£î\ ≈£î n+~#˚ yÓ<’ ´ä dü<Tä bÕj·T+ >∑T]+∫ ne>± Vü≤q ˝Òø£ 75XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\T Áô|y’ ≥˚ T ÄdüT|üÁ‘·T\H˚ ÄÁX¯sTTdüTHÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

_&ç ø±]à≈£î\ kı+‹+{Ï ø£\ ì»+ #˚jT· &ÜìøÏ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ 1.5˝ø£\å T Çe«&ÜìøÏ Vü‰$T Çe«&Üìï Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ _&ç ø±]à≈£î\≈£î Jeq uÛèÑ ‹ 1000s¡÷bÕj·T\T #Ó*d¢ Tü Ô +<äì n<˚ $<ä+>± ã{Ïyº ê\, #ê≥yê\, bÕ´ø£sY ø±]à≈£î\≈£î #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »–‘ê´\ õ˝≤¢˝À |æm|òt ø±sê´\j·T+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;&ç ø±]à≈£î\T ìs¡øså£ êdüT´\ì, ø=+<äsT¡ ;&ç ø±]à≈£î\T yê&ÉTø£ ù|s¡‘¢ √ qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îHêïs¡ì Ä<ësY ø±s¡T¶\qT nqTdü+<ëq+ #˚j·T&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì Á|üdTü ‘Ô · ø±]àø£ XÊK ø£MTwüïsY ìã+<äq\T ø£]qƒ ‘·s+¡ #˚jT· &É+‘√ ìs¡ø£åsêdüT´˝…’q ø±]à≈£î\T qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº <äe÷àsTT >∑+>±<ÛäsY eTè‹ (#·≥º+-ìC≤e÷u≤<é ): 25dü+e‘·‡sê\T>± »s¡ï*»+˝À ‘·q ùde\T n+~+∫q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº <äe÷àsTT >∑+>±<ÛäsY >∑‘· 2dü+e‘·‡sê\T>± nHês√>∑´+‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·÷ á HÓ\ 3e ‘˚~q ñ<äj·T+ dü«>∑èVü≤+˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq >∑‘+· ˝À »qàVü≤≈£îÿ, Á|üC≤X¯ø,ÔÏ Ä+Á<Ûuä ÷ÑÛ $T‘√bÕ≥T $$<Ûä |üÁ‹ø£\˝À n<˚$<ä+>± e÷{Ï$˝ÀqT ø=+‘·ø±\+ »s¡ï*düT>º ± Á|ü»\≈£î ùde\+~+#ês¡T. ñeTà&ç sêh+˝À m|æjT· T&Éã÷¢´C… (◊C…j·TT)˝À $$<Ûä |ü<äe⁄\T #˚|ü{≤ºs¡T. sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´ì>±, õ˝≤¢ j·T÷ìj·THé˝ÀqT ø°\ø£ u≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢ õ˝≤¢‘√ bÕ≥T sêÁwü+º ˝Àì d”ìj·TsY »s¡ï*düT\º T ~Á>±“+‹ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 35

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

môd‡dæ‡˝À Äø˘‡|üsY¶ $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê môd‡dæ‡˝À $XÊK $<ë´s¡Tú\ »j·Tπø‘·q+ (Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ˝Àì Äø˘‡|òüsY¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ#ê{≤s¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q |üPõ‘·, sêE\T 9.5/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

môd‡dæ‡˝À $<ë´ Vô ≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú Vü≤yê

(Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY ô|]ÿ{Ÿ˝Àì $XÊK ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q Äø±+ø£å 9.5/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üsY>± ì\e>±, sê»X‚KsY, Á|æj·÷+ø£\T 9.3Áπ>&é, |ü<äà, Á|üDjYT\T 9.2Áπ>&é, s¡Twæø£, kÕsTTdüT+<äsY, B|æÔ\T 9.0õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø±s¡´<ä]Ù $XÊK >∑+>±¬s&ç›, &Ó’¬sø£ºsY düTC≤‘·¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

|ü~˝À yÓT]dæq ø£èwüíy˚DÏ $<ë´s¡Tú\T (Äs¡÷àsY-#·≥º+):Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì $<ë´ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q ]wæ‘·, s¡$øÏs¡DY\T 9.3/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üsY>± ì*#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ |ü{≤«] >√|æø£èwüí, Á|üMHé ≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. 10e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À 54eT+~ $<ë´s¡T\ú T |üØø£å\T sêj·T>± 50eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q C≤„qCÀ´‹ $<ë´s¡T\ú T

(Äs¡÷àsY-#·≥º+): Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç|ü*¢˝Àì ø£èwüíy˚DÏ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q m+.Á|üD‘Ï · 10/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üs>Y ± ì\e>±, H˚Vü≤, dü+ø£s¡¸Hé, $XÊ˝Ÿ, dü«sê–DÏ, yÓ’wüí$, \ø°ÎÁ|üdüqï\T 9.8Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY lø±+‘Y, Á|æì‡bÕ˝Ÿ qMHé≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T ñ‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nVü≤]ïdü\T ÁX¯$T+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yês¡T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À $Tdæ$T $<ë´s¡Tú\ $»j·T <äT+<äT_

(Äs¡÷àsY- #·≥º+) :Äs¡÷àsY eT+&É\+ ô|]ÿ{Ÿ Á>±eT+˝Àì C≤„qCÀ´‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q n+»* 9.8/10õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üsY>± ì\e>± ÁX‚wüº 9.3, neì, m+.kÕsTT≈£îe÷sY, •e≈£îe÷sY, #·+<äq\T 9.2õ|æ@, s¡e[ 9.0 õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì #Ós’ à¡ Hé >∑+>±¬s&ç,¶ ø±s¡´<ä]Ù @˝Ò{Ï øÏwHü é ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T. (ø£eTàsY|ü*¢- #·≥º+) : ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $Tdæ$T ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. C….s¡÷ù|wt, Ç.lHê<Ûé, mdt.s¡Tr«ø˘\T 10/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, eTs√ 8eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.7õ|æ@, 9eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ u≤˝Ò s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç 28eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± n+<äs¡T ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY jÓ÷–‘êsêD≤ n_Ûq+~+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ñqï‘· kÕúsTT˝À ì\yê\ì ÄyÓT Äø±+øÏå+#ês¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 36

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ªª ø±e÷¬s&ç¶ μμ

|ü~˝À ª Je<ëHéμ $<ë´s¡T∆ dæ+Vü≤>∑sq®¡ ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Je<ëHé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ #·ø£ÿ{Ï Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q düjT· ´<é eTTJuÀ~›H,é s¡T∫‘·, l», X¯è‹\T 10/10 õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, n<˚$<ä+>± 11eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.8õ|æ@, @&ÉT>∑Ts¡T 9.7õ|æ@, 8eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.5õ|æ@, 13eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.3õ|æ@, 12eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·eÔ T Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î j·÷»e÷q´+ n_Ûq+~+∫+~.

môd‡dæ‡˝À yÓT]dæq ª \jÓ÷\μμ $<ë´s¡T\∆ T ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥+º q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥Dº +˝Àì \jÓ÷\ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ‘·eT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q 71eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å sêj·T>± n+<äT˝À 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8/10õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡T. eTs√ 5>∑Ts¡T 9.7õ|æ@, 34eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À ª øÁ wÏ yíü D˚ μÏ $<ë´s¡T\∆ >πÁ &é\ |ü+≥ ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ÁøÏwüíy˚DÏ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£ q ã]#ês¡ T . ÄsY . Vü ≤ ]¸DÏ 1 0/10õ|æ @ kÕ~Û + #· > ± m+.Á|æj·T‘·+¬s&ç¶, C….l»\T 9.8Áπ>&é\T, õ.kÂeT´ 9.7Áπ>&é kÕ~Û+#·>± eTs√ 32eT+~ $<ë´s¡Tú\T 9.0Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ÄsY.sê+<ëdt ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´]∆ì ,$<ë´s¡T∆\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À ª mdtdÄ” sYμ $<ë´s¡T\∆ $»j·T&Û+É ø± ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì mdtd”ÄsY bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q m.k˛Hê*ø£, ¬ø.kÕsTTVæ≤‹, m+.|ü<äà|üPõ‘·, õ.nqTC≤„, les¡∆Hé\T 10/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>± õ.nøÏå‘·, _.dæ+<ä÷», õ.uÛÑs¡‘Y, mdt.y˚T|òüTq, {Ï.kÕVæ≤‘·, m.dü+B|t\T 9.8õ|æ@, eTs√ 18eT+~ $<ë´s¡T\ú T 9.7õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì bÕsƒX¡ Ê\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |ü*‘ê\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚dæq n<Ûë´|üø£ ãè+<ëìøÏ, ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~˝À ª yêdü$μ $<ë´s¡T\∆ Vü≤yê ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì yêdü$ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. 100eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å sêj·T>± 98XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q $.kÕsTTÁøÏwíü 9.8õ|æ@, _.n•«ì, yÓ÷Væ≤HékÕ~ø˘\T 9.7õ|æ@ Áπ>&é\T, 30eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T 9.0õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ õ.Vü≤qà+‘Ysêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

|ü~˝À ª$y˚ø±q+<äμ $<ë´s¡T\∆ $»j·Tøπ ‘·q+ ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+ ˝Àì $y˚ø±q+<ä bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q s¡#q· 10/10 õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, •Øwü 9.7/10õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì, n+‘˚ ø±≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|‘ü ê|ts¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·eÔ T Á>π &é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~˝À ª yêDÏμ $<ë´\j·T+ $<ë´s¡T\∆ Vü≤yê ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+ ˝Àì yêDÏ $<ë´\j·T+ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 10e ‘· s ¡ > ∑ ‹ |ü Ø ø£ å |ò ü * ‘ê˝À¢ Vü ≤ yê ø=qkÕ–+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q s¡$‘˚» 10/10 õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, {Ï.ÁXÊe´ 9.7õ|æ@ kÕ~Û+#ês¡ì ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ôV≤&é e÷düºsY s¡e÷<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î ÄyÓT n_Ûq+~+#ês¡T.

môd‡dæ‡˝À ª Ä]ÿ&é‡μ $<ë´s¡T\∆ n<äTsY‡ ø±e÷¬s&ç¶ (#·≥º+ q÷´dt) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Ä]ÿ&é‡ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ¬ø.düTπswt, &ç.#·+<äq, Ø‹wü\T 9.7/10õ|æ@ kÕ~Û+∫q≥T¢ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >√es¡úHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç 34eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·T>± 98XÊ‘·+ eT+~ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 37

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

môd‡dæ‡˝À eT+&É\ {≤|üs¡T¢>± ì*∫q 10e ‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\˝À _._.dæ.ôV’≤ Vü≤yê bÕ*ôd{Ÿ |ò*ü ‘ê\˝À 2279 sê´+ø˘ ø£èwüíy˚DÏ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+∫q __dæ $<ë´]ú m+. kÕπø‘Y s¬ &ç¶

(#·≥+º -yÓ÷sêÔ&é ) yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì ÁøÏwyíü D˚ Ï ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£˝å À¢ ñ‘·eÔ T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ $»j·T <ÛTä +<äT_ yÓ÷–+#ês¡T. ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ #Ó+~q $<ë´]úì mHé.kÕsTTÁ|æjT· 9.8/ 10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, j·T+.ÁXÊeDÏ, |æ.Á|üMDY\T 9.5, ôV≤#Y.n»jYT >ö&é, yÓ+ø£{Ÿse¡ TD 9.3, dæ.ôV≤#Y.yÓw’ $íü , ÄsY.◊X¯«s¡´, õ.nqï|üPs¡,í |æ.s√Væ≤‘Y, õ.윑·\T 9.2, _.‘˚»dæ«ì, j·T+.es¡¸\T 9.0 õ|æ@\T kÕ~Û+#ês¡T. e÷]à 2017˝À »]–q |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ≈î£ #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T 100XÊ‘·+ ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+#ês¡T. ñ‘·eÔ T Áπ>&é\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ n_Ûq+<äq\T ‘Ó|bæ Õs¡T.

10˝À yÓT]dæq ª ø±ø£rj·Tμ $<ë´s¡T\∆ T

u≤qT‡yê&É (#·≥º+ q÷´dt) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø±ø£rj·T bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T môd‡dæ‡˝À »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú˝À Ç<ä›s¡T 10/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T 9.8õõ@, Ç<ä › s ¡ T $<ë´s¡ T ú \ T 9.2õ|æ @ , $T>∑ ‘ ê $<ë´s¡ T ú \ T 9.0õ|æ @ kÕ~Û + #ês¡ T . ôV’ ≤ dü ÷ ÿ˝Ÿ ˝ À 36eT+~ $<ë´s¡ T ú \ T |ü Ø ø£ å \ T sêj· T >± e+<ä X Ê‘· + ñrÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û+#ês¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î sêh e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚ ~X¯>± ø£èwæ #˚dæq ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ëìøÏ Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

˙ $»j·÷ìï n&ÉT¶≈£îH˚~ ˙˝Àì |üÁ‹≈£L\ Ä˝À#·q˝Ò |ü&ܶeTì |üÁj·T‘·ï+ Ä|æ‘˚ m|üŒ{Ïø° $»j·T+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. `>±+BÛ

ìC≤e÷u≤<é (#·≥º+ q÷´dt ): q>∑s¡+˝Àì kÕsTTq>∑sY 3, e]ïs√&é˝À >∑\ _._.dæ.ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú T 10e ‘· s ¡ > ∑ ‹ |ò ü * ‘ê\˝À dü ‘ êÔ #ê{≤s¡ ì , bÕ*ôd{Ÿ˝À 2279 sê´+≈£î kÕ~Û+∫ m+.kÕ¬ ø ‘Y ¬ s &ç ¶ $»j· T π ø ‘· q + m>∑ T s¡ y˚kÕs¡ì ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ ‘ê&É÷] Á|üMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ÁXÊeDÏ 10øÏ 9.3 Áπ>&é bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ _._.dæ.ôV’≤ øÏ ôV’≤ô|ò’>± ì*∫+<äì Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ä´˝À #ê˝≤ yÓqTø£ã&çq yê]ì #˚s¡TÃø=ì sê´+ø£sY‡>± r]Ã~<ä›&Éy˚T _._.d”.ôV’≤ \ø£å´eTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ ø±Héôd|tº‘√ $<ë´uÀ<Ûäq #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. sê´+≈£î\T eTTK´+ ø±<äì, $<ë´s¡Tú\≈£î düu…®ø˘ºô|’ m+‘· |ü≥Tº ñ+~, m+‘· ˝À‘·T>± düu…®ø˘ºqT Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡T n<˚ eTTK´eTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À $<ë´s¡Tú\qT f…øÏïø£˝Ÿ s¡+>∑+ yÓ’|ü⁄ eT*¢+#·&ÜìøÏ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝Ÿ Ç+&çj·÷ ˝…e˝Ÿ ø±+|æ{°{Ïyé |ü]ø£å\≈£î dæ<ä›eTj˚T´\ $<ë´uÛÀ<äq __dæôV’≤˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ ñqï‘· |òü*‘ê\≈£î ø£èwæ#˚dæq ñbÕ<ë´j·TT\qT, ‘√&ÜŒ≥T n+~+∫q yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~˝À |Á ‹ü uÛÑ #ê{Ïq kÕsTTø±HÓ‡|tº $<ë´s¡Tú\T (#·≥º+ -uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì kÕsTTø±HÓ‡|tº ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚kÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q |æ.Á|üDjYT 9.8/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, eTTs¡∞ 9.7 bÕsTT+≥T¢, XÀ¢ø˘¬s&ç¶ 9.5, •yêDÏ, nøÏå‘·, uÛÑs¡<ë«CŸ\T 9.3, dü+‘√wt 9.2, |üeHé, Á|üDjYT>ö&é, >ö‘·$T\T 9õ|æ@ bÕsTT+ ≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î Áπ>&é sêe&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ düTu≤“sêe⁄ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü~˝À $ø£d+æ ∫q yêdüT $<ë´ ≈£îdüTe÷\T (#·≥º+ -uÀ<ÛäHé) uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì yêdüT ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q Á|üe[ø£, ùwø˘ Vü≤d”uŸ k˛ôV≤˝Ÿ\T 9.7/10õ|æ@ kÕ~Û+#·>±, $.uÛ≤>∑´\ø°Î, ˇy˚TCŸ n©\T 9.5 bÕsTT+≥T¢, düj·T´<é eTkÕÔHé 9.3, m+.jÓ÷π>wt 9.2, m.Vü≤]Á|ükÕ<é>ö&é 9õ|æ@ bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T n+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq n<Ûë´|ü≈£î\≈£î ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ düT<ÛësêDÏ n_Ûq+~+#ês¡T. Áπ>&é\T sêe&ÜìøÏ $X‚wü ø£èwæ #˚dæq ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ëìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 38

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªª Á|üuTÑÛ ‘·« XÊK˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#˚ Áø£eT+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ düV≤ü ø±s¡+ rdüT≈£î+≥÷ ÁøÏ+~kÕúsTT dæã“+~øÏ ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~dü÷Ô dü$Twæ>º ± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ nqT≈£îqï \øå±´\qT #˚sT¡ ø√e#·Ãì õ˝≤¢ dæ$˝Ÿdôü |¢’ Ç+#êØ® &ç.j·T+.Vü≤]ø£èwüí ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é Á|ü‹ì~Û) j·TTe‘·≈£î düeTj·T+, &ÉãT“ $\Te ‘Ó*ùdÔH˚ $<ë´s¡T\ú ≈£î ôd|º `t 1 |üØø£\å T ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . bòÕs¡àdæ, ãjÓ÷f…ø±ï\õ˝À¢ •ø£åD Ç#êÃs¡T. J$‘·+˝À dæsú |¡ &ü >É \∑ T>∑T‘ês¡ì, Hê ≈£î≥T+u≤ìï ôd|º `t 1 |üØø£å sêùd $<ë´s¡T\ú ≈£î ôd‘’ +· •ø£D å |òæÁãe] 2011dü+e‘·‡s¡+˝À dæ$˝Ÿ düô|’¢˝À H˚qT b˛wæ+#·Tø√yê*, düe÷»+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. ‘·q <ä>sZ∑ ¡ •ø£D å rdüTø=ì j·TTmdt U≤∞\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Á|üø£≥q sêyê\H˚ \ø£´å +‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚H˚ nqT≈£îqï~ yÓ[flq $<ë´s¡Tú\≈£î ÄHé˝…’Hé ˝ÀqT •ø£åD yÓ\Te&É>± b˛düTº ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dæ nìï kÕ~ÛkÕÔs¡ì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dæ$˝Ÿdüô|’¢ n+~+#ês¡ T . 2007dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À |üØø£˝å À¢ ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+∫ Ä>∑dTü º 2011dü+e‘·‡ Ç+#ê]® &çjT· + Vü≤]ÁøÏwíü nHêïs¡T. q˝§Z+&É˝Àì uÛ≤>∑´\ø°Î‘√ $yêVü≤+ »]–+~. bÕ|ü ly˚<ä s¡+˝À dæ$˝Ÿdôü |¢’ XÊK˝À f…øïÏ ø£˝Ÿ ndæôd+º {Ÿ>± <˚es¡ø=+&É˝À m\¢jT· ´`ôV≤’ e÷e‹ <ä+|ü‘T· \≈£î 4e ‘·s¡>∑‹, u≤ãT lVü≤]¸‘Y\T ñHêïs¡T. KeTà+˝À $<äT\˝À #˚sês¡T. ‘·q≈£î n|üŒ–+∫q 6 |òæÁãe] 1980q »ìà+#ês¡T. yê´bÕs¡ 2006`11dü+e‘·‡s¡+ es¡≈î£ uÛ≤s¡‘Y ÇHé‡{Ï u≤<Ûä´‘·˝qT düø±\+˝À |üP]Ô #˚dü÷Ô $~ ≈£î≥T+ã+. nqïj·T´, nø£ÿj·T´ yê´bÕs¡+˝À ≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+»˙]+>¥ f…ø±ï\õ˝À ndæôd+º {Ÿ ìs¡«Vü≤D˝À #·Ts¡T≈£î>± e´eVü≤]+#·&+É ‘√ KeTà+ dæsú |¡ &ü ܶsT¡ . Vü≤]ÁøÏwíü 1`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Ábıô|dò sü >Y ± u≤<ä´‘·\T #˚|{ü ºÏ ãjÓ÷ø¬ $TÁdæ,º õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ ˝ … ø £ º s Y $<ä T \˝À #˚ ] q <˚es¡ø=+&É˝À, Ç+≥sY $»j·Tyê&É˝À, &çÁ– ôV≤’ <äsêu≤<é˝À, myÓTàdæ‡ es¡+>∑˝Ÿ˝À, _.Ç&ç, &ç . bò Õ s¡ à dæ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ˝ À, #· ~ yês¡ T .

2002dü+e‘·‡s¡+˝À myÓTàdæ‡ |üP]Ô #˚dæq ‘·sT¡ yê‘· Áô|y’ ≥˚ T dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì ø=qkÕ–+#ês¡ T . ñbÕ<Û ë ´j· T T ì>± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ m+__mdt #·<Tä e⁄‘·Tqï yÓTT<ä{,Ï ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡T\ú ≈£î ãjÓ÷ø¬ $TÁdæ,º yÓTÁÆ ø√ãj·÷\õ˝À •ø£Då Ç#˚Ãyês¡T. m+__mdt |ü12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 P]Ô #˚dTü ø=ì m+&ç #·<eä &ÜìøÏ j·TTmdt yÓfi¢‚

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 39

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

6e÷kÕ\˝ÀH˚ dæ$˝Ÿdüô|’¢ XÊK˝À ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY ñ+&É>±H˚ Vü≤]ÁøÏwqíü T Ç+#ê]® ndæôd+º {Ÿ y˚TH˚»sY>± u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. 2009 dü+ˆˆ˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï XÊK n~Ûø±s¡T\T 7,800 ≥qTï\ j·TTÄsYmdt bÕ´&çì ø=qT>√\T #˚ X Ês¡ T . M{Ï ì 2012dü + e‘· ‡ s¡ + es¡ ≈ £ î |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü >√<ëeTT\πø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY>± u≤<ä´‘·\T d”«ø£]+∫ dü+ã+~‘· ]ø±s¡T¶\T |ü]o*düTÔqï Áø£eT+˝À j·TTÄsYmdt bÕ´&ç >∑T]+∫ ‘Ó*dæ ñqï‘ê~Ûø± s¡T\≈£î á $wüj÷· ìï #˚sy¡ k˚ Õs¡T. B+‘√ ì\« ñqï bÕ´&çì $Áø£sTT+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#·&+É ‘√ Á|ü‘´˚ ø£ ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæ f…+&ÉsT¡ ¢ ìs¡«Væ≤+∫ &çôd+ãsY 2012 es¡≈î£ |üP]Ô>± $Áø£sTT+∫ >√<ëeTT\T U≤∞ #˚sTT+#ê s¡T. KeTà+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q 4qïs¡ dü+e‘·‡sê \˝À 2qïs¡ dü+e‘·‡sê\T Ç+#ê]® ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. 16|òæÁãe] 2016q dæ$˝Ÿdüô|ò’¢ XÊK≈£î ã~© nj·÷´s¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À á XÊK˝À eT[¢ ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY u≤<ä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. ‘·q≈£î Ç∫Ãq u≤<ä´‘·\qT ∫‘·XÔ ó¯ ~›‘√ ìs¡«Væ≤+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#T· Ã≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈î£ ã~©ô|’ sê>± Ç+#ê]® ndæôd+º {Ÿ y˚TH˚»sY >± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y s¡$+<Ûsä s¬Y &ç¶ u≤<Û´ä ‘·\T n|üŒ–+ #ês¡T. &çm+>± $<äT\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï n~Ûø±]øÏ õm+>± |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô ôV≤&é Ä|òd” ≈t î£ ã~© #˚jT· &É+‘√ 19 |òÁæ ãe] 2017q Äj·Tq ]©yé nj·÷´s¡T. n<˚ s√Eq Äj·Tq kÕúq+˝À Ç+#ê]® &çm+>± C…dæ u≤<ä´‘·\T n|üŒ –+#ês¡T. KØ|òt d”»Hé˝À 100XÊ‘·+ dæm+ÄsY e∫Ã+<ä ì, õ˝≤¢≈£î 68y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ùd{º Ÿ|Pü ˝Ÿ _j·T´+ ø=qT>√\T≈£î {≤¬s{Z Ÿ $~Û+#·>±

Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 52y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚dæ 76XÊ‘·+ \øå±´ìï |üP]Ô #˚XÊs¡T. 100 XÊ‘·+ dæm+ÄsY |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2ø√≥¢ es¡≈£î $T*¢+>¥ #ê]®\T #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. 8.59ø√≥T¢ kıôd{’ Ï ø£MTwüH\é T #Ó*+¢ #ês¡T. 42`50˝ø£\å es¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ sêe\dæq U≤∞ ãkÕÔ\ &ÉãT“\T $\¢s¢¡ qT+&ç edü÷\T #˚sTT+#ês¡T. 7.5y˚\ ≥qTï\ _|æ{Ï s¬ d’ qt T $ø±s¡u≤<é, n~˝≤u≤<é, yÓT<äø,˘ dæ~ù› |{Ÿ õ˝≤¢\≈£î düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2.10\ø£\å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#·&+É ˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ Y |üP]Ô düV≤ü ø±s¡+ n+~düTÔ Hêïs¡T. @yÓTqÆ düeTdü´\T eùdÔ yê{Ïì kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ yê{Ï |ü ] wü ÿ ]dü ÷ Ô dæ ã “+~øÏ dü \ Vü ‰ \T ÇdüTHÔ êïs¡T. Á|ü‹s√E düMTø£\å T ìs¡«Væ≤+∫ ˝ÀbÕ\T eùdÔ yê{Ïì |ü]o\q≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ÇkÕÔsì¡ Äj·Tq nHêïs¡T. ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ dü+|üPs¡í düV≤ü ø±s¡+ e\¢H˚ $<ÛTä \qT $»j·Te+ ‘·+>± m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·>∑ \T>∑T‘·THêïeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢≈î£ 4˝ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚j÷· \ì ˝ø£´å + ø±>± 2.10\ø£\å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ \øå±´ìï |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. C≤qÿ+ ù|≥ >∑˙ïdt >√<ë+˝À düsT¡ ≈£î #ê\ $T–*+<äì Bìì U≤∞ #˚jT· &ÜìøÏ f…+&ÉsT¡ ¢ |æ*#êeTì nHêïs¡ T .yê{Ï ì ≈£ L &Ü ‘· « s¡ ˝ À |ü P ]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.2012` 13dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç s¬ d’ t $T\¢sT¡ ,¢ ◊¬ø|æ ôd+≥s¡¢ qT+&ç >∑ìï nøö+{Ÿ ìs¡«Vü≤D #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. ø=ìï >∑ìï\T <Û«ä düeTj·÷´ j·Tì nHêïs¡T. ◊¬ø|æ, |æmdæmdt kıôd{’ \Ï qT+&ç ‹]– sêe\dæq >∑˙ï dü+#·T\T düø±\+˝À

n|üŒ–+#·ø£ b˛e&É+ e\q Á|üuTÑÛ ‘ê« ìøÏ sêe\ dæq 2.5ø√≥¢ ø£MTwüHé qT+∫ $‘YV≤ü À˝Ÿ¶ #˚jT· &É+ »]–+<äHêï s¡T. ◊¬ø|æ, $T\¢sT¡ ¢ >∑ìï nøö+≥¢ ìs¡«Vü≤D˝À C≤Á>∑‘Ô· |ü&TÉ ‘·÷ düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤ düTHÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. nøö+≥¢˝À ‘˚&Ü eùdÔ yêπs u≤<ä´‘· eVæ≤+#ê*‡ edüT+Ô <äì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #Ó*+¢ #ê*‡q &ÉãT“\T m{Ϻ |ü]dæ‹ú ˝À¢ e÷|òæ ø±eH˚ $wüj·T+ yê]øÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T. B+‘√ nøö+≥¢ ìs¡«Vü≤D˝À C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤düTHÔ êï s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. 2013`14dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç kıôd{’ \Ï T nøö+{Ÿ‡ n|üŒC…|Œü &É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. B+‘√ C≤sTT+{Ÿ ø£˝ø… sº£ ,Y ø√`Ä|üsπ {Ïyé n~Ûø±] <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓ[fl øÏj ¢ T· sY #˚dTü HÔ êïeTì Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 80XÊ‘·+ nøö+{Ÿ‡ »]–+<äì $T>∑‘ê~ |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. $T\¢s‘¢¡ √ <ÛëHê´ìøÏ dü+ã+~+∫q nøö+{Ÿ‡ ÄHé˝H’… é #˚sTTdüTHÔ êïeTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 50XÊ‘·+ |üP]Ô #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+ 100XÊ‘·+ |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T ø£&ÜÔ ù|s¡T‘√ rÁe+>± qwübº ˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø=~›>± ÁX¯eT nqTø√≈£î+&Ü <ÛëHê´ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ øÏ˝À ø£+fÒ m≈£îÿe ‘ê\Tb˛j˚T rj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+&É<Hä êïs¡T. á ø=~› C≤Á>∑‘Ô· rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ $T\¢sT¡ ¢ 4`5øÏ˝À\T ø£&ÜÔ rùd neø±X¯+ Ç∫Ãqyês¡e⁄‘ê eTì Äj·Tq nHêïs¡T. düø±\+˝À s¬ ‘’ T· \≈£î _*¢+ >¥ #˚ùdÔ yê]øÏ &ÉãT“\T Çe«&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñ HêïeTì nHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤ düTÔqïÁø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #˚‘·T\ MT<äT>± 2kÕs¡T¢ ñ‘·eÔ T n~Ûø±]>± nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. á >∑es¬ ïHé‡ kıôd{’ Ï qT+&ç kÕ+πø‹ø£ $uÛ≤>∑+˝À ñ‘· Ô e T n~Û ø ±]>± 7y˚ \ ø±´wt nyês¡ T ¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. 26.01.2017q õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y jÓ÷–‘êsêD≤ #˚‘T· \ MT<äT>± ñ‘·eÔ T n~Ûø±]>± Á|üX+¯ kÕ |üÁ‘·+ n+<äT≈£îHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 40

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªªÁ>±e÷\T ã˝Àù|‘·+ ø±yê\+fÒ Ä]úø+£ >± |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê\ì Bì¬ø’ Á>±eTdüT\Ô T düø±\+˝À |üqTï\T #Ó*+¢ ∫ n_Ûeè~›øÏ düV≤ü ø£]+#ê\ì bÕ\› Á>±eT düsŒ¡ +#Y eTTø£Ô MTq »Hês¡Hú é nHêïs¡T. Á>±e÷\˝À j·TTe»q dü+|ò÷ü \T ã\+>± ñHêïj·Tì |üqTï\ $wüjT· +˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ düø±\+˝À #Ó*+¢ #˚ $<ä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì n|ü &˚ sêh+˝Àì Á|ü‹ Á>±eT+ ã+>±s¡TeTj·T+>± e÷s¡T‘·T+<äqï $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï, Á>±eTdüT\Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+, j·TTe»q dü+|ò÷ü \ düV≤ü ø±s¡+ m+‘ÓH’ ê nedüse¡ THêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é Á|ü‹ì~Û) Á>±eTdüTú\T düø±\+˝À |üqTï\T #Ó*¢+∫ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ mìïø£\˝À b˛{Ï #˚jT· &É+‘√ ÁøÏ+<ä Á>±eT #ÓsT¡ e⁄\≈£î 42\ø£\å ‘√ eT+ps¡T Á>±e÷_Ûeè~›øÏ düV≤ü ø£]+#ê\ì n|ü &˚ nìï &ç.mdt ‘·s|¡ ⁄ü q bÕغ >¬ \T|ü⁄ø√dü+ $X‚w+ü >± #˚ s TT+#ês¡ T . Á>±eT |ü + #êj· T r uÛ Ñ e q+ Á>±e÷\T ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘êj·Tì bÕ\› Á>±eT ø£èwæ #˚XÊs¡T. 2013dü+e‘·‡s¡+˝À _dæ eTVæ≤fi¯ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡&É+‘√ Bì¬ø’ Á|ü‹bÕ<Ûäq\T düsŒ¡ +#Y eTTø£Ô MTq»Hês¡Hú é nHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é ]»πs«wüHé sêe&É+‘√ uÛ≤s¡´ eTTø£Ô MTqqT |ü+|ü>± 13˝ø£\å T eT+ps¡T nj·÷´sTT. e´øÏ>Ô ‘∑ · s¡ ÷ s¡ ˝ Ÿ eT+&É \ + ø±\÷sY Á>±eT+˝À mìïø£\˝À b˛{Ï #˚sTT+∫ >¬ *|æ+#·T≈£îHêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢ ÁøÏ+<ä 81eT+ps¡e>± yê{Ïì >∑+>±sê+`qs¡‡e« <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. &ç.lìyêdt ‘Ósêdü bÕغ˝À #˚s&¡ +É ‘√ Äj·Tq |üP]Ô #˚sTT+#ês¡T. dü«#·Ã uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£e÷\T 1`10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ø±\÷sY Á>±eT+˝À yÓ+≥ ‘Ósêdü bÕغ˝À #˚sês¡T. &ç.lìyêdt #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À 4e+<ä\ eT+~øÏ |æ+#·qT¢ #·~yês¡T. _&ç ø±]à≈£îsê\T>± ø=qkÕ>±s¡T. myÓTੇ>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Áø£eT+˝À Á>±eT+˝À Ç|æŒdüTÔHêïs¡T. Á>±eT »HêuÛÑ 2.5y˚\ eT+~ 1y˚T1997q bÕ\› Á>±eTdüTÔ˝…’q »Hês¡úHé‘√ dædæ s√&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ 10.75\ø£å\T ø±>± π s wü H é ø±s¡ T ¶ \ T 565 Ç|æ Œ +#· & É + $yêVü≤+ »]–+~. ≈£îe÷s¡T&ÉT $wüßíes¡úHé eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. »]–+<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À Á|ü d ü T Ô ‘ · + 10e ‘· s ¡ > ∑ ‹ #· < ä T e⁄‘· T Hêïs¡ T . m+|æ ø£$‘·#˚ dædæ s√&ÉT¶ ø√dü+ 2.5˝ø£\å T |ü+≥ bı˝≤˝À¢ s√&ÉT¶ y˚ùd yês¡ì yê{Ïì ‹]– 1991dü+ˆˆ˝À uÛÑs¡Ô _C…|æ bÕغ˝À düuÛÑ´‘·«+ eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. eT+&É\ »qs¡˝Ÿ |ü⁄qs¡T<ä]› +#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. Á>±e÷\T rdü T ø=ì ÁøÏ j · ÷ o\+>± e´eVü ≤ ]+#ês¡ T . ì<ÛäT\T 2\ø£å\‘√ dædæ Á&Ó’HÓCŸ ìsêàD+ n_Ûeè~› »s¡>±\+fÒ düø±\+˝À |üqTï\T Á>±eT+˝À Ä+»H˚ j · T kÕ«$T Ä\j· T + #˚sTT+#ês¡T. mHéÄsYõm|òt ì<ÛTä \ qT+&ç dædæ #Ó*+¢ #ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. ì]à+#ês¡T. Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ XÊ+‹ j·T÷‘Y s√&ÉT¶ y˚sTT+#ês¡T. 13`14e Ä]úø£ dü+|òTü + Á>±e÷\˝À j·TTe»q dü+|òü÷\T |üP]Ô düV≤ü ø±s¡+ n+~+∫+~. uÛsÑ Ô¡ j·T÷‘Y ñ ì<Û ä T \ qT+&ç 5.5\ø£ å \ ‘√ Á>±eT+˝À ã\+>± ñ+{≤j· T ì |ü q Tï\ #Ó * ¢ + |ü ⁄ ˝À bÕ<Û´ä ≈£îå ì>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Á>±e÷_Ûeè~› eT+∫˙{Ï düeTdü´ ø√dü+ 12e+<ä\ MT≥s¡¢ Á>±e÷˝À¢ #Ó‘’ q· ´+ ø£*+Z #ê\Hêïs¡T. Á>±e÷\T ø£$T{Ï n<Û´ä ≈£îå ì>± ø=qkÕ>±s¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ y˚Ts¡ ô|’|ü⁄˝…’Hé y˚sTT+#ês¡T. 14e Ä]úø£ <˚XÊìøÏ |ü≥Tºø=eTà\ì, Á>±e÷\ n_Ûeè~›‘√H˚ |æddæ æ n<Û´ä ≈£îå ì>± &ç.lìyêdt ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+|òüT+ ì<ÛäT\ qT+&ç 2\ø£å\‘√ ¬s+&ÉT sêh+ |ü⁄s√_Ûeè~› kÕ~ÛdTü +Ô <äHêïs¡T. sê»´düuÑÛ Áø£eT+˝À Äj·Tq Ä<Û«ä s¡´+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø£\«s¡Tº\T ø£{Ϻ+#ês¡T. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ÁøÏ+<ä düuTÑÛ ´\T &ç.lìyêdt, myÓTੇ uÛ÷Ñ |ü‹s¬ &ç¶ düV≤ü ø± #˚sês¡T. 2004dü+ˆˆ˝À ‘Ósêdü, ø±+Á¬>dt bÕغ\T 25y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ês¡T. $TwüHé ø±ø£rj·T s¡+‘√ Á>±eT+˝À n_Ûeè~Û› »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 41

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ªª ø±e÷¬s&ç¶ μμ

$•wü‘º · #ê{Ïq ªªe•wüμº μ

(#·≥+º -ø±e÷¬s&ç)¶ |ü≥Dº +˝Àì e•wüº pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À #Ó’‘·T >ö&é429, qe´ 426e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À H˚V≤ü düÁ$THé 417e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À ns¡Ãq 472e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À B|æø£ 967e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À n]¸j÷· 947e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À ]C≤«Hê 935,n&ûu≤ 921e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ õ˝≤¢ {≤|üs>Y ± ì*#ês¡T.ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+, Á|æì‡bÕ˝Ÿ $»jYT ≈£îe÷sY, n<ë´|ü≈î£ \T n_Ûq+~+#ês¡T.

Ç+≥sY |ò*ü ‘ê\˝À

ªªÄs¡´uÛÑ≥ºμμ ~≥º (#·≥+º -ø±e÷¬s&ç)¶ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Äs¡ ´ uÛ Ñ ≥ º pìj· T sY ø£ fi ≤XÊ\ $<ë´s¡ T ú \ T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À n<Û ä T “‘· y Ó T Æ q |ò ü * ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À õ.nq÷wü462, X¯•≈£îe÷sY 460, >ö‹ 458e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À kÂ+<äs´¡ 419, nœ\ 416e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À s¡eT´ 473, eT<ÛäT$TÁ‘· 458e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT 윑êu≤sTT 964, uÛyÑ ê˙ 964, $qjYT ≈£îe÷sY 962, sπ K 946, nœ\ 945, düÁu≤‘Y 941e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y qπswt≈î£ e÷sY, X¯•<Ûsä ,Y sêC≤sêyéTs¬ &ç,¶ eTVæ≤bÕ˝Ÿs¬ &ç,¶ •yêJsêe⁄, Á|æì‡bÕ˝Ÿ Vü≤qà+‘Ysêe⁄\T n_Ûq+~+#ês¡T.

ªªl kÕ+B|üì, kÕ+B|üìμμ $<ë´s¡T\∆ $»j·T øπ ‘·q+

(#·≥+º -ø±e÷¬s&ç)¶ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥Dº +˝Àì lkÕ+B|üì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ õ˝≤¢, sêh kÕúsTT sê´+≈£î\T ø¬ e’ dü+ #˚ d ü T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç+≥sY Á|ü < ∏ ä e T dü + e‘· ‡ s¡ + |ò ü * ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À õ.|üPõ‘·463, nœ\ 462, dü÷s¡´‘˚» 462e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À nsê“J düÁ_ 427, düTwüà, Ä]¸j÷· X¯yêsY 425e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À s¡T_Hê uÒ>+∑ 484, ùwø˘ düT˝≤ÔHê 479e÷s¡Tÿ\T, m+ádæ $uÛ≤>∑+˝À n»jYT 456, Á|üu≤Û ø£sY 447e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À düHê‘·ãdüTyéT 988, düu≤y˚TVü≤sêCŸ 984 e÷s¡Tÿ\T, u…’|æd” $uÛ≤>∑+˝À ùwø˘ s¡w”àHé 980e÷s¡Tÿ\T, m+ádæ˝À dæÁe÷HéHêCŸ 968e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü dü+B|üì ø£fi≤XÊ\˝À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À lø±+‘Y 460,s¡#q· 456e÷s¡Tÿ\T, d”ádæ˝À s¡$sê»463, s¡eT´ 455e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\˝À m+|æd” $uÛ≤>∑+˝À $ø±dt 986, eTùV≤+<äss¬Y &ç¶ 978e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ ˝æ À qπ>wt 978e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\ Á|ü‹wü\º qT ÇqTeT&ç+|ü#X˚ Ês¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, j·÷» e÷q´+ u≤˝≤Jsêe⁄, nXÀø˘, »Hês¡H∆ é ‘·~‘·sT¡ \T n_Ûq+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 42

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ìC≤e÷u≤<é (#·≥+º ) pHé 2018 qT+&ç ¬s’‘·T\≈£î Á|ür|ü+≥≈£î j·Tdü+–, @dæøÏ 4 y˚\ #√|ü⁄Œq ms¡Te⁄\ ì$T‘·+Ô n+<äCj Ò T· T≥≈£î eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡ì, yê{Ïø¬ ’ á HÓ\ 10 qT+&ç pHé 10 es¡≈î£ nÁ–ø£\ÃsY mø˘‡fÒq¸Hé n~Ûø±s¡T\T düsπ « ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡ì, s¬ ‘’ T· \T n+<äs÷¡ ‘·|Œü ø£ qyÓ÷<äT #˚ s TT+#· T ø√yê\ì ìC≤e÷u≤<é m+.|æ ø£ \ «≈£ î +≥¢ ø£ $ ‘· ‘Ó * bÕs¡ T . yÓ \ àø£ fi ≤´D eT+&É | ü + ìsêàq+ uÛ Ñ ÷ $T|ü P »≈£ î e∫à nq+‘·s+¡ $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dæ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷$T, Ç‘·s¡ $esê\qT ‘·|Œü ø£ bı+<äT|üsT¡ #·T≈£îH˚˝≤ MT&çj÷· Á|ü#ês¡+ #˚j÷· \ì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+ã düsπ «˝≤>± s¬ ‘’ T· düsπ « n+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT bı+<äT‘·T+<äì, s¬ ‘’ T· ≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @Çz\T Á|ü < Û ë qbÕÁ‘· b˛•kÕÔ s ¡ ì ‘Ó * bÕs¡ T . Á>±eT¬s’‘·Tdü+|òüT+, eT+&É\ ¬s’‘·Tdü+|òüT+, ìjÓ÷»ø£es¡Z s¬ ‘’ T· dü+|òTü +, õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· dü+|òTü + Ç˝≤ @sêŒ≥T #˚dæ yês¡T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î

yêπs <Ûäs¡ ìs¡ísTT+#˚ $<Ûä+>± s¡÷|üø£\Œq #˚dTü HÔ êïeTì sêqTqï ã&Ó{® Ÿ˝À s¬ ‘’ T· \¬ø’ 500 ø√≥T¢ ø¬ {≤sTTkÕÔqì øπ d”ÄsY ‘Ó*bÕs¡ì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT s¬ ‘’ T· \ Ä‘·àVü≤‘·´\T, Äø£*#êe⁄\T ñ+&Ée⁄ nì ‘Ó*bÕs¡T. n+ø±|üPsY Á>±e÷ìï Ä s¬ ‘’ T· \qT eTTK´eT+Á‹ <˚XÊìπø Ä<äsÙ¡ +>± #·÷|ü⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. sêheT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdts¬ &ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ »Hêu≤˝À 85XÊ‘·+ ô|<ä\T ã&ÉT>∑Tã\V”≤qesêZ\ Á|ü»\T ñHêïs¡ì n+<äT˝À 70XÊ‘·+ eT+~ s¬ ‘’ T· \T ñHêïs¡ì yê] dü+πøåeTy˚T <˚´j·T+>± eTTK´eT+Á‹ {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«+ |üì#˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T.

40y˚\ ø√≥T¢ dü+πøåeT s¡+>±ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+∫ neT\T #˚düTÔqï~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±Dsêh+ ˇø£ÿfÒ nì ‘Ó*bÕs¡T. 40y˚\ ø√≥T¢ e´ekÕj·T nqTã+<ä s¡+>±\≈£î ø¬ {≤sTT+∫ Ks¡Tà #˚düTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. \ø£å43y˚\ ø√≥¢ ã&Ó ® { Ÿ ˝ À 80ø√≥T¢ ù|<ä \ ≈£ î , ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î ø¬ {≤sTT+∫+<äì nHêïs¡T. Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈î£ \º ìsêàHêìøÏ Á|ü‹|üøå±\T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. yê] Vü≤j·÷+˝À m+<äT≈£î #˚|≥ü ˝º <Ò ìä Á|ü•ï+#ês¡T. 2018 dü+e‘·‡s¡+ ÄKs¡T es¡≈î£ ø√{Ï mø£sê\≈£î ˙fi¯ó¢ n+~kÕÔeTì, 12 >∑+≥\T ìs¡+‘·s¡>∑+>± e´ekÕj·÷ìøÏ ñ∫‘·+>± ø£¬s+≥T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· 9 >∑+≥\T ìs¡+‘·s+¡ >± n+~düTHÔ êïeTì nHêïs¡T. sêh+˝À 56 \ø£\å eT+~ s¬ ‘’ T· \T ñHêïs¡ì s¬ ‘’ s˚ êE>± ‘Ó\+>±DqT r]à ~<äT‘› êeTì ‘Ó*bÕs¡T. s¬ ‘’ T· \T eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ sê˝Ò<ìä n+<√fi¯q#˚ùdÔ b˛©düT\T s¬ ‘’ T· \≈£î dü+ø¬ fi¯ó¢ y˚dæ ‘·s*¡ +#·&Üìï rÁe+>± K+&çdTü HÔ êïeTì, yê{ÏøÏ bÕ\Œ&çq b˛©düT\ô|’ #·s¡´\≈£î Ä<˚•+#êeTì, düôdŒ+&é #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ $TìeTyéT düb˛sYº Áô|d’ t Çe«≥+ ˝Ò<ìä , n+<äTøπ s¬ ‘’ T· \T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î <Ûsä \¡ T sêø£ n+<√fi¯q\T #˚dTü HÔ êïs¡ì, Ç~ øπ +Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·|Œæ <ä+ nì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´\T, myÓTà*‡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 43

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ìC≤e÷u≤<é

Ç+≥sY˝À dü‘êÔ #ê{Ïq ª$XÀ«<äjT· μ Ç+≥sY˝À mdt.ÄsY $<ë´s¡T\∆ dô HÓ‡wüq˝Ÿ

(#·≥º+`ìC≤e÷u≤<é)q>∑s¡+˝Àì $XÀ«<äj·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À Á|”‹464, •ekÕ sTT455e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, d”ád”˝À {Ï.>∑+>±sê+ 464e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À mHé.kÂeT´ 987,<Ûsä j ¡ ÷· _ 968 e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À ‘˚»dæ«ì 969e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ {≤|üsT¡ >¢ ± ì*#ês¡T. ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé ø¬ $.Á|ükÕ<ésêe⁄, Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ {Ï.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, &Ós¬’ ø£sº T¡ ¢ ø¬ .ø±]Ôø,˘ ø°]\Ô T n_Ûq+~+#ês¡T.

ø±eT<Û˚qT ø£fi≤XÊ\˝À sê´+≈£î\ |ü+≥

(#·≥+º -dæ]ø=+&É ) dæ]ø=+&É eT+&É\ øπ +Á<ä+˝Àì ø±eT<Ûq˚ T pìj·TsY ø£fi≤XÊ˝À u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À sêCŸ|Pü ‘Y s¡MD≤ 440 e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT 430e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 5e sê´+ø˘qT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À $.]•‘Y 435/470, d”ádæ˝À 458/500 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ u…’|ædæ˝À {Ï.˙‘ê 937/1000, m+|æd˝æ À @.e+<äq 913/1000, d”ád”˝À X¯è‹ 818/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡ì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ u≤ôd{Ϻ *+u≤Á~ ‘Ó*bÕs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+˝À n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q s¡MD≤qT, ˙‘ê, e+<äqqT dæ]ø=+&É môd‡’ ñù|+<ässY êe⁄ n_Ûq+~+#ês¡T.

(#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) q>∑s+¡ ˝Àì mdt.ÄsY.$<ë´ dü+dü\ú $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À kÕsTTdü«|æïø˘465, yÓw’ $íü 465, >∑T>∑T˝≤«sY qe´464e÷s¡Tÿ\‘√ bÕ≥T eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡T\ú T 462e÷s¡Tÿ\T, eTs√ 21eT+~ $<ë´s¡T\ú T 460øÏ ô|>’ ± e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. u…|’ dæ ˝æ À l|ü+<∏é 434, •\Œ 434e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ {≤|üsT¡ >¢ ± ì*#ês¡T,~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000 e÷s¡Tÿ\ ≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À BøÏ‘å · 983, •ee÷qdü 982 e÷s¡Tÿ\T, 9eT+~ $<ë´s¡Tú\T 980øÏ ô|’>± e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ {≤|üs¡T¢>± ì*#ês¡T. ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î CÀq˝Ÿ Ç+#êØ® >√es¡úHé ¬s&ç¶, nø±&É$Tø˘ CÀq˝Ÿ Ç+#êØ® Á|üB|t¬s&ç¶, Á|æì‡bÕ˝Ÿ $<ë´s¡T\ú qT n_Ûq+~+#ês¡T. sêh kÕúsTT˝À e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q mdtÄsY $<ë´s¡Tú\qT $<ë´ dü+düú\ #Ó’s¡àHé es¡<ë¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºsY\T dü+‘√wts¬ &ç,¶ eT<ÛTä ø£ss¬Y &ç\¶ T n_Ûq+~+#ês¡T.

sêÁwüºkÕúsTT 9e sê´+≈£î kÕ~Û+∫q ªªÇ+<ä÷s¡T $<ë´]∆ì ÁX‚j·Tμμ ìC≤e÷u≤<é ( #·≥+º q÷´dt): q>∑sêìøÏ #Ó+~q ø£s¬ ï* ÁX‚jT· &ÓuÀs¡ Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ u…|’ dæ ˝æ À 982 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 9e sê´+≈£îqT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢ &çÄsY&ç@ n&çwüq˝Ÿ |æ&ç dæmÄsY düTBÛsY, ìC≤e÷u≤<é˝Àì ìs¡à\ Vü≤è<äjTY ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T s¡#˝Ó Ÿ nì‘· <ä+|ü‘T· \ ≈£îe÷¬sÔ nsTTq ÁX‚jT· ìC≤+ù|≥˝Àì l#Ó‘’ q· ´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À #·~yês¡T. Ç+≥Øà&çjT· {Ÿ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝Àq÷ 432e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À 8e sê´+≈£îqT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À sêh kÕúsTT 9e sê´+≈£î kÕ~Û+∫q ÁX‚jT· qT ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈î£ \T n_Ûq+~+#ês¡T.

eTq+ J$+#˚<ëìøÏ dü+bÕ~+#ê* ø±˙.. dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î J$+#·≈L£ &É<Tä . ! `yÓ÷ø£å>∑T+&É+ $X‚«X¯«s¡j·T´

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 44

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªªsêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï Á|ü‘´˚ ø£ #=s¡ee\¢ s¬ ‘’ T· \≈£î dü]|ü&É $<äT´‘Y düs|¡ süò ê #˚d÷ü Ô |ü+≥\≈£î m≥Te+{Ï qwü+º ø£\>∑≈î£ +&Ü C≤Á>∑‘\Ô· T rdüT≈£î+≥÷ e´ekÕj·T q÷‘·q $<äT´‘Y ø£HøÓ qå£ q¢ T düø±\+˝À n+~dü÷Ô õ˝≤¢qT sêh kÕúsTT˝À ì*bÕs¡T õ˝≤¢ $<äT´‘Y XÊK mdt.Ç. #ÓqTïbÕ{Ï Á|üu≤Û ø£s.Y μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) ‘Ó\+>±D sêh+˝À $<äT´‘Y ø=s¡‘· ˝Ò<äì s¬ ‘’ T· \ nedüsê\≈£î dü]|ü&É $<äT´‘Y düs|¡ süò ê #˚düTÔHêïeTì, $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À @yÓTÆq n+‘·sêj·T+ ñ+fÒ $<äT´‘Y dæã“+~øÏ bò˛Hé #˚dæ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ $<äT´‘Y XÊK mdt.Ç. #ÓqTïbÕ{Ï Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. >∑<ë«\ õ˝≤¢ eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\+ bÕ˝≤«sTT Á>±eT+˝À #ÓqTïbÕ{Ï qs¡d+æ VüQ\T`yÓ+ø£≥sêeTT \eTà <ä+|ü‘·T\≈£î 14`04`1963q »ìà+

#ês¡T. ‘·+Á&ç qs¡d+æ VüQ\T M~ ã&çì q&çù| yês¡T. B+‘√ 1`4e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î M~ ã&ç˝À #·~$, 5`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ m+_ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ (yÓTqTïyÓT{Æ Ÿ Áã<äsH¡ é ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ) >∑<ë«\˝À #·~yês¡T.7e ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£˝å À¢ |òdü ºt ø±¢d˝t À ñrÔsT¡ \í j·÷´s¡T. n|üŒ{Ï es¡≈î£ m+_ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ˝À |òdü øºt ±¢d˝t À @ $<ë´]ú ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+#·˝<Ò Tä . B+‘√ 8`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ Á|ü‹uÛ≤ kÕÿ\sYw|æ qt T n+<äT≈£îHêïs¡T.

Ç+≥sY Á|üuTÑÛ ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ >∑<ë«\˝À #·~yês¡T. 1983`84dü+e‘·‡s¡+˝À ñkÕàìj·÷ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À m\ÁøϺø£˝Ÿ˝À d”≥T e∫Ã+~. B+‘√ Ç+»˙]+>¥ ø√s¡T‡qT |üP]Ô #˚dæ _Ç m\Áø±ºìø˘˝À &çÁ– |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. 25qe+ãsY 1988q $»j·T\ø°Î‘√ $yêVü≤+ »]–+~. Ç<ä›s¡T |æ˝¢\T ≈£L‘·Ts¡T uÛ≤s¡Z$ ñ kÕàìj·÷ ø±´+|üd˝t À m+mdæ‡ #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT $qjYT ≈£îe÷sY n~˝≤u≤<é˝Àì ]yéT‡˝À m+__mdt |üP]Ô #˚dæ m+.mdt Äs√ú>± Á|ü‹uÛÑ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ ø£Ø+q>∑sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ #·<Tä e⁄‘·THêïs¡T. m|æmdtÇ_ <ë«s¡ ìs¡«Væ≤+∫q &Ós¬’ ≈£îº ]Á≈£L´sYyTÓ +{Ÿ <ë«s¡ ñ<√´>∑+ \_Û+#·&É+‘√ 7p˝…’ 1989q ndæôdº+{Ÿ Ç+»˙sY>± ø¬ {Ï|mæ dt bÕ\«+#· KeTà+˝À ñ <√´>∑ u≤<ä´‘·\T d”«ø£]+∫ ùde\+~+#ês¡T. 1998dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À @&ç Ç >± |ü < √qï‹ \_Û+∫+~. B+‘√ 2002dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î @&çÇ>± ø¬ {Ï|mæ dt KeTà+˝ÀH˚ ùde\+~+#ês¡T. 2002`03 &çôd+ãsY es¡≈î£ mHé|&æ dç mæ ˝Ÿ @&çÇ Ä|üπswüHé KeTà+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 4»qe] 2004q &çÇ m+ÄsY{>Ï ± |ü<√qï‹‘√ bÕ≥T ã~©ô|’ n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ìs¡à˝Ÿ˝À u≤<ä´‘·\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . 2007`10 dü+e‘·‡s¡+

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 45

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 es¡≈î£ &çÇ ø£H‡é Á≥ø£Hå >é ± KeTà+≈£î ã~©ô|’ yÓ [ ¢ ùde\+~+#ês¡ T .

2010dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À &ç Ç Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY>± ìC≤e÷u≤<é˝À ø=ìï HÓ \ \T ùde\+~+#· > ± 20Ä>∑dTü º 2010q j·Tdt.Ç (&ç|Çæ ) $õ˝…H‡é >± |ü<√qï‹ô|’ es¡+>∑˝Ÿ≈î£ ã~© nj·÷´s¡T. 21pHé 2014q j· T dt . Ç Ä|ü π s wü H é ‡ >± ‹]– ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈î£ ã~©ô|’ e∫à ùde\+~düTÔHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dæ $<äT\≈£î Hê´j·T+ #˚j÷· \ì uÛ≤$kÕÔsT¡ . ìã<ä‘› ‘· √ ñ<√´>∑ <Ûsä êàìï ìs¡ « ]Ô + ∫ n+#Ó \ +#Ó \ T>± m<ä T >∑ T ‘· ÷ ùde\+~düTHÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À $<äT´‘Y ìs¡+‘·sêj·T+>± düs|¡ süò ê »s¡T>∑T‘·T+<äì s¬ ‘’ T· \T $<äT´‘Y $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Hä êïs¡T. $<äT´‘Y düeTdü´ eùdÔ ø£ ¬ s +{Ÿ dü Ô + u≤\T dü « j· T +>± møÏ ÿ ÁbÕD≤\ô|’øÏ ø=ì ‘Ó#·TÃø√e<ä›Hêïs¡T. $<äT´‘Y

n+fÒ >∑T&é dü¬s«+{Ÿ, u≤´&é e÷düºsY nì dü+uÀ~Û+#ês¡T. s¬ ‘’ T· \T |ü+≥ bı˝≤\≈£î yê] nqT≈£L\‘·qT ã{Ϻ ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê\ì, n+<äsT¡ ˇπø düeTj·T+˝À $<äT´‘Y yê&É≈L£ &É<ìä nHêïs¡T. B+‘√ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡ô¢ |’ ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T. ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y dü s ¡ | ò ü s ê »s¡ T >∑ T ‘· T qï+<ä T q m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q nedüs+¡ ˝Ò<Hä êïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+

s¬ ‘’ T· \≈£î $<äT´‘Y ø£HøÓ Hå£ \é T $]$>± Çe«&ÜìøÏ dü + dæ < ä › ‘ · e´ø£ Ô + #˚dqæ +<äTHê ‘·eT e<ä› m≥Te+{Ï <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ qT ô|+&ç + >¥ ˝ À ñ +#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. e∫Ãq <ä s ¡ U ≤dü T Ô \ qT m|ü Œ {Ï ø £ | ü &É T |ü ] o*+∫ yê{Ï ì |ü P ]Ô #˚ d ü T Ô H êïeTHêïs¡ T . õ˝≤¢ ˝ À Ç+Á<ä»\Á|üuÛÑ, e´ekÕj·T $<äT´‘Y ø£HøÓ qå£ ¢ ø=s¡≈î£ $~+∫q {≤¬s{Z ŸqT ìØí‘· düeTj·T+ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. Á|ü‹ ñ<√´– ‘·q $~ ìs¡«Vü≤D˝À n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚dæ õ˝≤¢ XÊK≈£î, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äø±+øÏ+å #ês¡T. 2pHé 2016q sêh ne‘·sD¡ ~H√‘·‡e+ dü+<äs“¡ +>± sêhkÕúsTT nyês¡Tq¶ T eTTK´eT+Á‹ ¬ ø dæ Ä sY #˚ ‘ · T \ MT<ä T >± n+<äT≈£îHêïs¡T. 26»qe] 2017q õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y jÓ÷–‘êsêD≤ #˚‘T· \ MT<äT>± ñ‘·eÔ T n~Ûø±]>± nyês¡Tq¶ T n+<äT≈£îHêïs¡T.

(#· ≥ º + ` ôV’ ≤ <ä s êu≤<é ) dæ ì ‘ês¡ \ J$‘ê˝À¢ düeTdü´\ düT&ç>T∑ +&Ü\T #·øÿ£ s¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïsTT. yÓ+&ç‘sÓ ô¡ |’ yÓT]dæq ‘ês¡\ J$‘ê˝À¢ ø£ c Õº \ Nø£ ≥ T¢ ø£eTTà≈£î+≥THêïsTT. |üeHé ø£fi≤´DY dü÷|üsY Væ≤{Ÿ eT÷M ªKTw”μ V”≤s√sTTHé uÛ÷Ñ $Tø£øÏ n|üŒ{À¢ $|üØ‘·yTÓ qÆ j·T÷‘Y bòÕ˝ÀsTT+>¥ e⁄+&˚~. ∫s¡+J$ yÓ+ø£fwÒ ,t Hê>±s¡Tq® ‘√ V”≤s√sTTHé>± #˚dæ+~ uÛÑ÷$Tø£. n˝≤π> ‘ês¡ø`˘ sê»eTÚ[ ø±+uÀ˝À e∫Ãq dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ªdæ+Vü‰Á~μ eT÷M˝À ≈£L&Ü ©&é s√˝Ÿ #˚dqæ uÛ÷Ñ $Tø£ jÓ÷>± >∑Ts¡T uÛsÑ ‘¡ Y \yéqT $yêVü≤+ #˚düTø=+~. ô|[fl ‘·s¡Tyê‘· Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt kÕºsYº #˚dæq uÛÑ÷$Tø£øÏ qcÕº\T sêe&É+‘√ n~ eT÷‘·|ü&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· Áù|$T+∫ ô|fi≤fl&çq uÛÑs¡Ô‘√ $uÛÒ<ë\T e∫à $&Ü≈£î\T rdüT≈£î+~. nsTT‘˚ $&Ü≈£î\ ‘·sT¡ yê‘· ô|H’ò êì¸jT· ˝Ÿ>± uÛ÷Ñ $Tø£øÏ ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT nH˚ {≤ø˘ e∫Ã+~. n+<äTøπ eT∞fl y˚Tø£|t y˚dTü ø√e&ÜìøÏ s¬ &û nsTT+~. Ä eT<Û´ä u≤©e⁄&é eT÷M <Û√˙˝À V”≤s√øÏ nø£ÿ>± #˚dqæ uÛ÷Ñ $Tø£ ‘·qì m+‘·>±H√ Ä<ä]+∫q {≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü Ä|òsü ¢¡ ø√dü+ Á|üjT· ‹ïk˛Ô+<ä≥. n˝≤ Hêì q÷´ eT÷M˝À nø£ÿ>± #˚k˛Ô+<ä≥. u≤©e⁄&é eT÷M <Û√˙˝À nø£ÿ>± #˚dHæ ê nø£ÿ&É ô|<ä>› ± ø£\dæ sêì uÛ÷Ñ $Tø£øÏ Hêì‘√ #˚dTü qÔ ï eT÷M nsTTHê düø¬ ‡dt ÇdüT+Ô <√ ˝Ò<√..

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 46

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

Ç+≥sY |ò*ü ‘ê˝À¢ {Á ìÏ {Ï $<ë´s¡T\∆ »j·Tøπ ‘·q+ ø£Ø+q>∑sY (#·≥+º q÷´dt): ø£Ø+q>∑sY |ü≥Dº +˝Àì Á{Ïì{Ï pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Ç+≥sY Á|ü<∏äeT, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |ò*ü ‘ê\˝À n‘·T´‘·eÔ T e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ sêh kÕúsTT˝À sê´+≈£î\T kÕ~+∫ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#ês¡T. Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ø¬ .s¡Twæ‘· 464/470, m.lkÕsTTø£eT˝Ÿ 464/470, |æ.•]wü 464/470, ÄsY.dü+<Û´ä 464/470, m+&ç.düMTsY 464/470e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ¬ø.uÛÑs¡‘Y#·+Á<ä 463/470, &ç.yÓ’wüí$ 463/470, õ.#·+Á<äXK‚ sYkÕsTT 463/470, Ç.$qjYT≈£îe÷sY 463/470, _.$wüßí 463/470, dæôV≤#Y.dæ] 463/470, m+.e+<äq 463/470e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+Ä#·sT¡ . u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À {Ï.n˝ÒK´ 434e÷s¡Tÿ\T, |æ.Á|üD‘° · 433e÷s¡Tÿ\T, õ.nœ\ 431e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. dæÇdæ $uÛ≤>∑+˝À 500e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT õ.düV≤ü q 479e÷s¡Tÿ\T, Ç.ø°sqÔ¡ 478e÷s¡Tÿ\T, |æ.s¡eT´ø£èwüí 477e÷s¡Tÿ\T, mHé.kÕsTTøÏsD¡ Y 476e÷s¡Tÿ\T m+.kÂeT´ 475e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. m+ádæ $uÛ≤>∑+˝À 500e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT _.sêCŸ≈£îe÷sY 481e÷s¡Tÿ\T, |æ.kÕsTTB|üø˘ 476, $.#·+<äq 476e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢qT $<ë´s¡Tú\T sêh kÕúsTT sê´+≈£î\˝À ì*#ês¡T. M]˝À m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À Ç˝…+¢ <äT\ n˝ÒK´ 989/1000, Hê>±s¡|⁄ü Hê>∑sêE 988/ 1000, ‘êfi¯|¢ *ü ¢ Á|üDj·T 976/1000, yÓ+≥\ s¡‘H· é 985/1000, ~&ç–¶ Á|üD‘° · 985/1000, yÓT+&Ó yÓ+ø£fXÒ Ÿ 985/1000, >√|ü⁄ ]–» 985/1000, #·T+#·T Væ≤eTl 985/1000, >∑≥Tº sêCŸ≈î£ e÷sY 985/ 1000e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. düeT\¢ ÁXÊeDÏ 984/1000, ø±düT nœ˝Ÿ 984/1000, ∫H√ïEyê\ düMTø£å 985/1000, |ü‘+· – lìyêdt 985/ 1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, q÷HÓ dü+»q 983/1000e÷s¡Tÿ\T,

ø√≥–] Ç+<ä÷» 982, >√|ü⁄ dü]‘ê¬s&ç¶ 982, ñ|üŒ\ s¡eT´982, ≈£î+uÛ+Ñ kÂeT´ 981, uÛ÷Ñ ø£´ X¯•≈£îe÷sY981, ø£&É kÕsTT≈£îe÷sY, C≤&ç sêπøwt, |ü]øÏ\¢ yÓ’uÛÑe 980 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. u…’|ædæ $uÛ≤>∑+˝À sêb˛\T s√wæDÏ, neTs¡y˚DÏ ìœ‘·984/1000e÷s¡Tÿ\T, mHé dæ<ÛäTuÛ≤s¡Z$ 983, Ç+Á<ë\ X¯è‹eT, >∑T&Ü\ n•«‘·, k˛$TXË{ºÏ düTwæà‘·, kÕsTT\¢ •]wü, uÛ÷Ñ ø£´

s¡e÷<˚$982e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T.n|ü⁄Œq÷{Ï s¡e[ 980e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T.d”ádæ $uÛ≤>∑+˝À ø=eTà BøÏ‘å Y 964e÷s¡Tÿ\T, ôd<’ ä Ç|ò‘ü T· ˙ï kÕãTÁwü 959e÷s¡Tÿ\T, »s¡T|ü⁄\ bÕeì 952 B|æø£ >∑T|üÔ 950 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. m+ádæ $uÛ≤>∑+˝À e÷$T&çô|*¢ >∑+>±uÛyÑ êì 976, e+>∑ $wüßeí s¡Hú s¬é &ç¶ 973, >ös¡T düT<ëø£sY 972, ∫≥º+|ü*¢ kÕ]ø£, |üsê´˝Ÿ U≤düyTé 969, m&É¢ lø±+‘Y 965, ãT<ä›sêE Á|”‘Y 960eTs¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T,~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢ ñ‘·eÔ T e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´]úì, $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ #Ós’ à¡ Hé Á|üXÊ+‘Ys¬ &ç¶ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 47

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Äs¡÷àsY

$»jYT $<ë´s¡T∆\ $»j·Tπø‘·q+

(#·≥+º -Äs¡÷àsY) Äs¡÷àsY |ü≥Dº +˝Àì $»jYT pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü‘÷· ´wü 445 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À neT÷\´ 397e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À kÕsTTÁ|üD‘° Y 424e÷s¡Tÿ\T,~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ìœ˝Ÿ 959e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À Á|æj÷· +ø£ 936e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À >∑+>±<Ûsä Y 928e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ $»j·Tøπ ‘·q+ m>∑Ts¡y˚ XÊs¡ì $<ë´dü+dü\ú #Ós’ à¡ Hé Á|ü»„ >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé, ø£fi≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y e+o\T nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

$y˚ø±q+<ä $<ë´s¡T\∆ $»j·Tøπ ‘·q+ (#·≥º+-ø£eTàsY|ü*¢) ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $y˚ø±q+<ä $<ë´s¡Tú\T Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |òü*‘ê˝À¢ $<ë´s¡T\ú T $»j·T øπ ‘·q+ m>∑sy¡ k˚ Õs¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À e÷<äqe‹ 454/ 470e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À ∫*y˚] e+<äq 415/440, yÓ÷sTTCŸ 413/440e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À Ä≈£î\ nœ\ 464/500e÷ s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£ î +&Ü yÓ T T<ä { Ï dü+e‘·‡s¡+˝À 72XÊ‘·+ $<ë´s¡ T ú \ T ñrÔ s ¡ í ‘ · kÕ~Û + #ês¡ T . B«rj· T dü+e‘·‡s¡+˝À m+|æd”˝À pVæ≤Hê|òsæ √›dt 947/1000e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ ˝æ À e÷<ÛTä ] BøÏ‘å ê 949/ 1000, >∑T&É¢ s¡wøæ ˘ 943/1000e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À Äyê] 윑· 907/ 1000e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |ò*ü ‘ê\˝À 78XÊ‘·+ $<ë´s¡T\ú T ñrÔs‘í¡ · kÕ~Û+#ês¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |üØø£å |ò*ü ‘ê\˝À ñ‘·eÔ T e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î ø£fi≤XÊ\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ ∫+‘· Vü≤qà+‘·T, >∑T+&√õ <˚y+˚ <äs,Y Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê» X‚KsY,n<Ûë´|ü≈î£ \T düTeTHé, dü+‘√wt, dü+Jyé, düHêàì+∫ n_Ûq+~+#ês¡T.

|Á uü +ÑÛ »q+ düèwæ+º ∫q ø£‹Áå j·T $<ë´s¡T\∆ T

(#·≥+º -Äs¡÷àsY) |ü≥Dº +˝Àì ø£Áå ‹j·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À n˝≤®|Pü sY •yêì465 e÷s¡Tÿ \T kÕ~Û+∫ sêh+˝À ‘·èrj·T kÕúq+ kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À ás¡eÁ‹ sêCÒX¯«] 429, ‘êfi¯fl Vü≤]wt 428, ùwø˘ n|ò”C≤ 425, e+o 425 e÷s¡Tÿ\T, m+ád” $uÛ≤>∑+˝À <=+&ç $<ä´467, kÕ«‹ 467e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À e÷<ÛTä ] 474 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À eT÷≥|ü*¢ Á|üdqü ï 984, |ü⁄bÕŒ\ sê<Ûä 981, <=&ç¶ Vü≤]wt 981,ø±e÷sY e˙‘Y 981, ø√≥ ns¡$+<é 980, |ü&Ü] Á|üMDY 979, B|æÔ 977, nìs¡T<é 974, ns¡TDY ≈£îe÷sY 974e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À s¡eT 982, ∫\Tø£ düeT‘· 971, sπ e+‘Y ≈£îe÷sY 969, eTTkÕÿHé |òsü √›dt 968, ø√+Á&É düÁ‘·»9„ 58e÷s¡Tÿ\T, m+ádæ $uÛ≤>∑+˝À e+oÁøÏw9íü 56, Á|üuTÑÛ <ëdt 951e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À bòÕ‹eT 911e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ Á|üu+ÑÛ »q+ düèwæ+º #ês¡ì ø£fi≤XÊ\ ø±s¡´<ä]Ù n˝≤®|Pü sY <˚y+˚ <äs,Y Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hêπ>X¯«sY sêe⁄, ø√XÊ~Ûø±] n˝≤®|Pü sY >∑+>±<Ûsä Y nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î yês¡T n_Ûq+~+#ês¡T.

q>±s¡ yÓ÷–+∫q ªªqπs+Á<μä μ $<ë´s¡T\∆ T (#·≥+º -Äs¡÷àsY) Äs¡÷àsY |ü≥Dº +˝Àì qπs+Á<ä pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À sêCŸ≈î£ e÷sY 446, πø.e+• 446 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…’|æd” $uÛ≤>∑+˝À Á|üruŸ 408e÷s¡Tÿ\T, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À Á|üMDY 467e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À düTMTs¡ uÒ>+∑ 950, qÁkÕ|òõü ˝Ÿ 930, dü|j æò ÷· eTTkÕÿHé 922e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\ dü‘êÔ #ê{≤s¡ì ø£fi≤XÊ\ ø£sk¡ ÕŒ+&Ó+{Ÿ >∑+>±<Ûsä Y ‘Ó*bÕs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 48

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªªõ˝≤¢˝À ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ ‘·>±Z\+fÒ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&eÉ TT @¬øø’ £ e÷s¡eZ Tì Á>∑V≤æ +∫ bÕ\ ñ‘·Œ‘·T\Ô T ô|+#Ó$<ä+>± yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ <ë«s¡ neT\e⁄‘·Tqï dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\qT CÀ&çd÷ü Ô bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô˝À õ˝≤¢qT sêh+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\|ü&ÜìøÏ düuTÑÛ ´\ düV≤ü ø±s¡+‘√ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T {Ïmdt&&ç dç mæ |òt ìC≤e÷u≤<é &ÓsTT] y˚TH˚»sY Ç.<äÁdüTHêj·Tø˘.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) õ˝≤¢˝Àì 27eT+&É˝≤˝À¢ bÕ\ \uÛ´Ñ ‘· Ä<Ûës¡+>± bÕ\ ùdø£sD¡ øπ +Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+ #·qTHêïeTì, bÕ\ neTàø±\≈£î>±qT ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT n~>∑$T+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTì {Ïmdt&&ç dç æ m|òt ìC≤e÷u≤<é &ÓsTT] y˚TH˚»sY Ç.<äÁdüTHêj·Tø˘ nHêïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É eT+&É\+ Á‹|ü ⁄ sês¡ + Á>±eT+˝À Ç.eT+>∑ Ô ` |ü < ä à <ä+|ü‘T· \≈£î »ìà+#ês¡T. s¬ ‘’ T· ≈£î≥T+ã+. _mdtdæ |ò⁄ü &é f…ø±ï\õ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï <ë«s¡ |üP]Ô #˚XÊs¡T. |ò⁄ü &é ÇHé‡ô|ø£sº Y ø±yê\ì \ø£´å +>±

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. m+mdtdæ |òü⁄&é f…ø±ï\õì C…mHé{Ïj·TT nq+‘·|üPsY˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2013dü+e‘·‡s¡+˝À nq+‘·|Pü sY˝À yÓTT<ä≥ $»j·T &Ó]’ y˚TH˚»sY>± ìj·÷eTø£+ »]–+~. @Á|˝æ Ÿ 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À õ˝≤¢˝Àì kÕs¡+>±|üPsY $»j·T&Ó’] y˚TH˚»sY>± ã~©ô|’ e#êÃs¡T. &Ó s TT]˝À 24>∑+≥\T ùde\+~+#ê*‡ ñ +≥T+<äì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 5580eT+~ s¬ ‘’ T· \T düuTÑÛ ´\T>± ñHêïs¡ì M]øÏ s¬ {Ï+º |ü⁄ #˚ j · ÷ \H˚ \ø£ å ´ +‘√ eTT+<ä T ≈£ î kÕ>∑ T ‘· T HêïeTHêïs¡ T . Á|ü ‹ s√E 16y˚ \

©≥s¡¢≈£îô|’>± bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô‘√bÕ≥T neTàø±\ <ë«sê sêh+˝À ¬ s +&É e kÕú q + ¬ ø ’ e dü + #˚düTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ 62y˚\ ©≥s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô‘√ sêh+˝À Á|ü<eä∏ T kÕúq+˝À ñ+&É>± ìC≤e÷u≤<é 2e kÕú q + ¬ ø ’ e dü + #˚ d ü T ≈£ î +<ä H êïs¡ T . o‘êø±\+, esê¸ø±\+˝À 18y˚\ ©≥s¡¢ es¡≈î£ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. >∑‘&˚ Ü~ 12e+<ä\ ©≥s¡¢ bÕ\ ùdø£s¡D e÷Á‘·y˚T »]π><äì, &ÓsTTØì Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô ˝À≥TbÕ≥¢qT n~>∑$T+∫ 16y˚\ ©≥s¡¢ kÕúsTTøÏ bÕ\ ùdø£sD¡

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 49

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 ô|+#·&É+˝À dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´eTHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü bÕ\ ùdø£sD¡ ø¬ ’ s¬ ‘’ T· \qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚d÷ü Ô yê]øÏ Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êïeTHêïs¡T. $»j·T bÕ\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+∫ Ä<äsD¡ ñ+<äì {ÀqT¶ bÕ\˝À 3XÊ‘·+, &ÉãT˝Ÿ {ÀqT¶ bÕ\˝À 1.5XÊ‘·+, kÕº+&És¬ C’ Ÿ¶ bÕ\˝À 4.5XÊ‘·+ yÓqï‘√ ≈£L&çq bÕ\qT düs|¡ süò ê #˚dTü Ô Á|ü»˝À¢ eT+∫ Ä<äsD ¡ bı+<äT‘·THêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 40\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ≥s√ïesY‘√ ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ dü+bÕ~+#·Tø√e&É+ >∑s«¡ +>± ñ+<äHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü &ÓsTTØ bÕ\ ùdø£sD¡ , neTàø ±\T, bÕ\ ñ‘·Œ‘·T˝Ô q’… bÕ\ø√yê, Áø°+ ‘·~‘·sê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T ‘=*kÕ]>± ô|s¡T>∑T ‘·j÷· ]ì ôd‘’ +· ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïeTì Bì¬ø’ 15\ø£\å e´j·T+‘√ &ÓsTTØ øπ +Á<ä+˝À ô|s¡T>∑T ‘·j÷· ]øÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. Ç~es¡øπ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñqï Ç‘·s¡ ô|s¡T>∑T bÕ´¬ø≥¢≈î£ ‘√&ÉT $»j·T ô|s¡T>∑T, $»j·T eTõ®>∑ Á|ü»\≈£î n+<äT u≤≥T˝ÀøÏ rdüT ≈£îedüTHÔ êïeT Hêïs¡T. bÕ\ ñ ‘·Œ‹Ô˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈î£ yê]˝À ñqï ÄdüøøÔÏ Ï nqT>∑TD+>± ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î H˚wüq˝Ÿ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ Ä<Û«ä s¡´+˝À düV≤ü ø±s¡ u≤´+ø˘\ <ë«sê π > <Ó \ ø=qT>√\T≈£ î s¡ T D≤\T eT+ps¡T #˚sTTdüTHÔ êïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· m≥Te+{Ï ñ bÕ~Û ˝Òø£ >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î yÓ*¢ yÓ{ºÏ #êøÏ] #˚dTü HÔ êïs¡ì, nø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· eT[¢ ñbÕ~Û ø√dü+ y˚≥ ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. eTq j·TTe‘·˝À ø£w|ºü &ü ˚ ‘·‘«· + ñ+<äì n≥Te+{Ï yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤ +∫ düV≤ü ø±s¡+ n+~ùdÔ bÕ\ &ÓsTT]øÏ e÷´Hé |üesY ô|s¡>&∑ yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ ‘·–Z ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T |ü&‘É êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. ˇø√ÿ >π <Ó ø=qT>√\T≈£î 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ s¡TD+ n+<äCdÒ Tü HÔ êïeTì nHêïs¡T. s¡TDÁ>∑V≤æ ‘·≈î£ ø£˙dü+ ˇø£ mø£sê e´ekÕj·T uÛ÷Ñ $T ñ+&Ü\qï ìã+<äq ñ +<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À ns¡ mø£s+¡ |üXó¯ Á>±dü+ |ü+&ç+#ê*‡ ñ+≥T+<äì B+‘√ |üXó¯ e⁄\≈£î y˚T‘· ø=s¡‘· ñ+&É<ìä B+‘√ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô >∑q˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. j·TTe‘·

Ä]ú ø £ + >± ì\<=≈£ î ÿ≈£ î +≥÷ rdü T ≈£ î qï s¡TD≤\qT 30HÓ\˝À¢ #Ó*+¢ #˚ neø±X¯+ ñ +<äHêïs¡T. s¡TD≤\ô|’ 9.9XÊ‘·+ e&û¶πs≥T ø±>±, e&û¶˝À 6XÊ‘·+ ]u…{Ÿ \_düTÔ+<äì B+‘√ 4XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*ù¢ dÔ dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T. π><Ó\ ø=qT>√\Tπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ&ç ¬s’‘·T\ n_Ûeè~› ø√dü+ ñ bÕ~Û Vü‰$T |üqT\‘√ nqTdü+<ëq+ #˚d+æ <äì, nE˝≤¢, bÕ‘·s¡ >∑&ç¶ì Bì˝À |ü+&ç+#·qT Hêïs¡ì nHêïs¡T. CÒm˝ŸJ Á>∑÷|ü⁄\ <ë«sê s¬ +&ÉT HÓ\˝À¢ 118 j·T÷ì≥¢ ø=s¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ 4.28ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T>± 708eT+~ \_›<ës¡T\≈£î ãTTD≤\T n+<äCj Ò T· &É+ »]–+<ä Hêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü &ÓsTTØ <ë«s¡ <ëD≤, $Tqs¡˝Ÿ $Tø£ÃsY, >∑&¶ç $‘·HÔ ê\T bÕ&ç ¬s’‘·T\ø£T

n+<äCdÒ Tü HÔ êïeTHêïs¡T. 670s¡÷bÕj·T\≈£î 50øÏ˝À\ <ëD≤, 32s¡÷bÕj·T\≈£î øÏ˝À >∑&¶ç $‘·HÔ ê\T, 60s¡ ÷ bÕj· T \≈£ î øÏ ˝ À $Tqs¡ ˝ Ÿ $Tø£ à sY n+<äCj Ò T· qTHêïeTHêïs¡T. kÕs¡+>±|üPsY &ÓsTT]˙ sêh+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ nH˚ø£ Á|üD≤[ø£\T s¡∫düTÔHêïeTì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± $Tì &ÓsTTØ bÕs¡s¢ q¢¡ T @sêŒ≥T #˚jT· qT HêïeTHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛHä ,é ø±e÷¬s&ç,¶ n~˝≤u≤<é, ìs¡à˝Ÿ, u≤düs¡˝À $Tì &ÓsTTØ bÕs¡s¢ q¢¡ T @sêŒ≥T #˚jT· uÀ‘·THêïeTHêïs¡T. H˚wqü ˝Ÿ &ÓsTTØ ÁbıÁ>±+ |òsü Y &ÓsTTØ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ <ë«sê bÕ\ dü+|ò÷ü \ kÕú|qü »s¡T>∑qT+<äì, Á|üdTü ‘Ô +· õ˝≤¢˝À 15bÕ\ dü+|ò÷ü \THêïj·Tì, 198πø+ Á<ë\ qT+∫ bÕ\ ùdø£sD¡ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ ms¡≥Z ¢ eT+&É\+ ‘êfi¯s¢ ê+|üPsY, q+~ù|{Ÿ eT+&É\+ &=+πøX¯«sY˝À ø=‘·Ô ã˝Ÿÿ$T˝Ÿÿ ≈£L*+>¥ bÕsTT+≥T¢ HÓ\ø=\Œ qTHêïeTì ‘·«s¡˝À 198bÕ\ πø+Á<ë\T dü+|òü÷\T>± e÷s¡TŒ ø±qTHêï j·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì 27eT+&É˝≤ ˝À¢ bÕ\ \uÛ´Ñ ‘· Ä<ës¡+>± bÕ\ ùdø£sD¡ øπ +Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+ #·qT HêïeTHêïs¡T. bÕ\ neTàø±\ ø√dü+, bÕ&ç >π <Ó\ ø=qT>√\T, bÕ\ øπ +Á<ë\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe‘· ≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTHÔ êïeTHêïs¡T. Á|ü d ü T Ô ‘ · + õ˝≤¢ ˝ Àì 88>∑ T s¡ T ≈£ î \ bÕsƒX¡ Ê\\≈£î 4y˚\ ©≥s¡¢ bÕ\T, 2,400 n+>∑ H é y ê&ç π ø +Á<ë\≈£ î , Ä<ä s ¡ Ù bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, eTVü‰‘·à CÀ´‹u≤ |üP˝Ò bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ‘Ó\+>±D >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\\ìï+{ÏøÏ $»j·T &ÓsTTØ bÕ\qT kÕs¡+>±|üPsY &ÓsTTØ qT+#˚ bÕ\ düs|¡ süò ê »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝ÀH˚ kÕs¡+>±|üPsY &ÓsTTØ bòÕs¡eTTqT yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì\|ü&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 50

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª>∑‘+· ˝À s¬ ‘’ T· Ä‘·àVü≤‘·´\T #·÷kÕ+ H˚&TÉ ‘Ósêdü bÕ\q˝À ñ»«\ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ #·÷&ÉuÀ‘·THêïeTì, @ sêh eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü s¬ ‘’ T· \≈£î Á|ü‹ ˇø£sê≈£î ms¡Te⁄\ Ks¡Tà ì$T‘·+Ô 4y˚\ s¡÷bÕj·T\T y˚kÕÔqì Á|üø{£ +Ï #·˝<Ò ìä ø=‘·ùÔ |≥ düV≤ü ø±s¡ dü+|òTü + #Ós’ à¡ Hé ô|d’ ü kÕ«$T nHêïs¡T. sêh eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY #˚dqæ Á|üø≥£ q‘√ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\T neT\T #˚jT· &ÜìøÏ #=s¡e rdüT≈£î+≥THêïj·Tì nHêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) sêh eTTK´eT+Á‹ s¬ ‘’ T· \≈£î mø£sê≈£î 4y˚\ s¡÷bÕj·T\T ms¡Te⁄\ ì$T‘·+Ô y˚kÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ø=‘·Ôù|{Ÿ |æ m dæ m dt #Ó ’ s ¡ à Hé ô|’ d ü k Õ«$T nHêïs¡ T . ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø=‘·ùÔ |{Ÿ Á>±eT+˝À s¡‘·ïj·T´`kÕj·TeTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. s¬ ‘’ T· ≈£î≥T+ã+. ô|k’ ÕkÕ«$T 1`8e ‘·>s∑ ‹¡ es¡≈î£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ yÓ÷ÁkÕ˝À #·~yês¡T. 1983dü+ˆˆ˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ q÷‘· q +>± bÕ]º ô|&É T ‘· T Hêïs¡ ì Äj· T q dæ<ë›+‘ê\≈£î Äø£]¸‘·T&Ó’ bÕغ˝À #˚sês¡T. bÕغ˝À ÁøÏj·÷o\+>± e´eVü≤]dü÷Ô eT+&É\ j·TTe»q Hêj·T≈£îì>±, yÓ÷ÁkÕ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, ø=‘·ùÔ |≥ ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ù|s¬ +{Ÿ‡ ø£$T{Ï n<Û´ä ≈£îå ì>± 10dü + e‘· ‡ sê\T ùde\+~+#ês¡ T . yÓ ’ m dt sê»X‚KsYs¬ &ç¶ eTTK´eT+Á‹>± mìï¬ø’ ‘êqT Ç∫Ãq Vü‰$T y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·Ts¡TD e÷|òæ ô|ò’˝Ÿô|’ ‘=* dü+‘·ø£+ ô|≥º&É+‘√ eTTK´eT+Á‹>± yÓ’.mdt e´øÏ‘Ô ê«ìøÏ Äø£]¸‘T· ˝…’ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡T. yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ e\¢H˚ H˚&ÉT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T n_Ûeè~› |ü<Ûä+˝À q&ÉTdüTÔHêïj·Tì

nHêïs¡T. düV≤ü ø±s¡ dü+|òTü &Ós¬’ ø£sº T¡ ,¢ myÓTà˝Ò´ u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé düVü≤ø±s¡+‘√ #Ó’s¡àHé>± mìïø£j÷· ´qHêïs¡T. ‘êqT #Ós’ à¡ Hé>± mìï¬øq’ düeTj·T+˝À düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝À |üì#˚ùd dæã“+~øÏ y˚‘·Hê\T Ç#˚à |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. n≥Te+{Ï düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝À 10˝ø£å\ Ä<ëj·T+ e#˚à $<ä+>± ø£èwæ #˚dæ H˚&TÉ n_Ûeè ~› |ü<+ä∏ ˝À q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. •~∏˝≤edü˝ú À ñ qï düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ Ä|ò”dt ø±sê´\j·T+ ìsêàD≤ìøÏ myÓTà˝Ò´ düV≤ü ø±s¡+‘√ 10\ø£\å T eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. ø=‘·ùÔ |{Ÿ, eTT‘·≈Ô î£ +≥ Á>±e÷˝À¢ 5\ø£å\ $\Te >∑\ ¬s+&ÉT –&ɶ+>∑T \qT myÓTà˝Ò´ düVü≤ø±s¡+‘√ eT+ps¡T #˚sTT+ #ês¡T. düV≤ü ø±s¡ dü+|òTü +˝À >∑èVü≤ s¡TD≤\T ôd‘’ +· eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. Bs¡È ø±*ø£, dü«\Œ ø±*ø£ s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝À 15eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 30π><Ó\ ø√dü+ s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT eT˝≤¢s¡+, ø=‘·ùÔ |{Ÿ, eTT‘·≈Ô î£ +≥˝À @sêŒ≥T #˚sTT+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ¬ s ’ ‘ · T |ü ø £ å b Õ‹ nì ¬ s ’ ‘ · T Á|üj÷Ó »Hê\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô nìï

s¡ø±\T>± edü‘T· \T düeT≈£Ls¡TdüTHÔ êïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. |æmdæmdt #Ós’ à¡ Hé>± s¬ ‘’ T· \ dü+øπ eå T+ ø√düy˚T ø£èwæ #˚dü÷Ô yê]øÏ nìï $<ë\T>± ‘·qe+‘·T düV≤ü ø±s¡+ n+~düTHÔ êïqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±sêìøÏ πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ düV≤ü ø±s¡+ ‘√&Ó‘’ ˚ s¬ ‘’ T· \≈£î eT]+‘· Á|üj÷Ó »q+ #˚≈L£ s¡T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \T e´ekÕj·T+‘√bÕ≥T bÕ&ç |üXó¯ e⁄\qT ô|+∫ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô ô|+#ê\ì B+‘√ Ä]úø£ Çã“+<äT\qT #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Z+#·Tø√e#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. >=Á¬s\T, y˚Tø£\T, ø√fi¯fl ô|+|üø+£ #˚|{ü ≤º\ì >∑‘+· ˝À Á>±e÷˝À¢ <˚• ø√fi¯fl ô|+|üø+£ »]π><äì H˚&TÉ bÂÁ*º bòÕ+\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ <˚o ø√fi¯ó¢ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· e÷¬sÿ{Ÿ˝À M{Ï &çe÷+&é ñqï+<äTq <˚o ø√fi¯fl ô|+|üø£+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ |ü⁄s√_Ûeè~› »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ π><Ó\T, >=Á¬s\T, y˚Tø£\ ô|+|üø±ìøÏ ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ n+~düT+Ô <äì Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£î+fÒ s¬ ‘’ T· \T Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº kÕ~ÛkÕÔsì¡ Äj·Tq nHêïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£î\ eè‘·T\Ô ≈£î ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ n+~dü÷Ô Áb˛‘·‡Væ≤düT+Ô ~. Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 51

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

uÀ<äHé

ñc˛<äj·T $<Ûë´s¡T∆\ Á|ü‹uÛÑ

$s¡u÷ÑÛ dæq ªª$»j·TkÕsTTμμ $<ë´s¡T\∆ T

(#·≥º+-uÀ<ÛäHé): uÀ<ÛHä é |ü≥Dº +˝Àì ñc˛<ä j · T pìj· T sY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò ü * ‘ê\˝À n<Û ä T “‘· y Ó T Æ q |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<∏äeT dü + e‘· ‡ s¡ + |ò ü * ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ ≤ >∑ + ˝À •]wü 4 61, s¡e÷ø±+‘Y 451e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…’|æd” $uÛ≤>∑+˝À Ä~Hê<∏é 423, s¡#q· 421 e÷s¡Tÿ\T, m+ád” $uÛ≤>∑+˝À pVæ≤‘· s¡qTyéT474, Ä|ò‡ü Hé 461e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À qπs+<äss¬Y &ç¶ 971, 윑· 966, kÕsTTøÏsD¡ Y 960e÷s¡Tÿ\T, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À m+.düTwüà 953, nø£“sY 949, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À s¡$ 946, Á|æjT· 923 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ Á|ü‹uÛÑ #ê{≤s¡ì ø£fi≤XÊ\ #Ós’ à¡ Hé dü÷s¡´Á|üø±wt nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

(#·≥º+-uÀ<ÛäHé):|ü≥ºD+˝Àì $»j·TkÕsTT pìj·TsY ø£fi≤ XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê \˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À lø±+‘Y 463, lìyêdts¬ &ç¶ 463, ˝≤eD´ 462, ~H˚wt 461, n»jYT 461 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À kÕsTTøÏsD¡ Y 426,düTsπ K 424, kÕõ<é nVü≤à<é 419 e÷s¡Tÿ\T, m+ád” $uÛ≤>∑+˝À <äTsêZ 473, Á|üMDY 468, kÕøÏå 468 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T.~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000 e÷s¡Tÿ \≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À >±+&É¢ yÓ+ø£fwÒ t 986, ‘·T\dæ<ëdt 985, bòÂõj·÷ bòÕre÷ 981, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À ÄÁ|òHæ é C≤Vü≤Hé 983, ‘√≥ e÷qdü 979, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À lø±+‘Y 960, sêVüQ˝Ÿ 959 CÀ‘·ï‡ 951 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡ì ø£fi≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y ÄsY.ø±eT XÊÁdæÔ nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

$ø£dæ+∫q ªª$<ë´$ø±dtμμ

$CÒ‘· $<ë´s¡T∆\ $»j·T <ÛäT+<ÛäT_

(#·≥+º -uÀ<ÛHä )é :uÀ<ÛHä é |ü≥Dº +˝Àì $<ë´$ø±dt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À |üeHé ≈£îe÷sY 455, nœ‘· 450 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, u…|’ dæ ” $uÛ≤>∑+˝À ì‹Hé>ö&é 419, j·T»„l416 e÷s¡Tÿ\T, d”ád”˝À ìrwt¬s&ç¶ 443e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ø¬ .<ä‘T· Ô 977, ø£èwüyí D ˚ Ï 974, dü∫Hé 974, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À d”eT 936, nì˝Ÿ≈î£ e÷sY 936, Vü≤Øwts¬ &ç¶ 934, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À eTH√» 934, uÛyÑ êì 927 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡ì ø£fi≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y yÓ.’ lìyêdtsêe⁄ nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

(#·≥+º `uÀ<ÛHä )é uÀ<ÛHä é |ü≥Dº +˝Àì $CÒ‘· pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À n<ÛTä “‘·yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+∫ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç+≥sY Á|ü<eä∏ T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 470e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À Ç+<ä˝Ÿd+æ >¥462, nH˚«wt 462, 윑· 460e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·>±, dæád” $uÛ≤>∑+˝À |üèB«sêC 478,kÕsTT øÏsD¡ Y 470,Vü≤MT<é 464 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |ò*ü ‘ê\˝À 1000e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À sêE 975, s¡M+<äsY 958, Vü≤Øwt 957, u…|’ dæ æ $uÛ≤>∑+˝À ø£fi≤´DÏ 968, C≤„HX˚ «¯ sY 961, d”ád” $uÛ≤>∑+˝À qMHéHêj·Tø˘ 907, ø√fÒX«¯ sY 906 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ $»j·T <ÛTä +<äT_ yÓ÷–+#ês¡ì ø£fi≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y s¡eTD≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î Äj·Tq uÀ<Ûqä dæã“+~ÛøÏ Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 52

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª¬s‘’ T· \ Á|üj÷Ó »Hê\ø√dü+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ïì $dü]Ô +#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚d÷ü ,Ô <äfi≤s¡T\ u…&<É ä ˝Ò≈î£ +&Ü H˚sT¡ >± |ü+≥\qT Á|üuTÑÛ ‘·« –≥Tºu≤≥T <Ûsä ≈¡ î£ $Áø£sTT+#·T≈£îH˚ $<ä+>± ø=qT>√\T øπ +Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ Áø£jT· $Áø£j÷· \≈£î uÀ<ÛHä é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé yÓTTVü≤eTà<é eTT+‘êCŸ ø£Ø+ yê‘êes¡D≤ìï ø£*ŒdüTHÔ êïs¡T .μμ (#·≥+º `uÀ<ÛHä é Á|ü‹ì~Û) sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¬ ‘’ T· Á|üj÷Ó »Hê\ø√dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T #˚düTÔq+<äTq ¬s’‘·T\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï <ë«s¡ nìï s¡ø±\ ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïqì uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé yÓTTVü≤eTà<é eTT+‘êCŸ ø£Ø+ ‘Ó*bÕs¡T. uÛsÑ :Ô¡ ø£Ø+ uÀ<äHé |ü≥ºD+˝À Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô. |ü≥ºD+˝À m\ÁøϺø˘ cÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<ä] eTqïq\T bı+<äT‘·THêïs¡T. 1986dü+e‘·‡s¡+˝À n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ #˚dTü qÔ ï n_Ûeè~›øÏ Äø£]¸‘T· &Ó’ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ˝À #˚sês¡T. nq+‘·s+¡ e∫Ãq XÊdüq düuÑÛ mìïø£\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º ‘·s¡|ü⁄q myÓTà˝Ò´ {Ïø£≥Tº Çe«&ÜìøÏ bÕ]º ìX¯ÃsTT+#·>± yê´bÕs¡ ]‘ê´ ‘êqT b˛{Ï #˚jT· ˝Òqì ‘·q nqï≈£î bÕ]º {Ïø≥£ Tº Ç|æŒ+#ês¡T. 1990dü+e‘·‡s¡+˝À ø±+Á¬>dt

bÕ]º˝À #˚sês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô>± ñ+≥÷ bÕ]º n_Ûeè~›øÏ ÁøÏj·÷o\+>± e´eVü≤]+#ês¡T. 2011dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ósêdü bÕغ˝À #˚sês¡T. ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûqä ø√dü+ düø\£ »qT\ düyTÓ à, $T*j·THé e÷]Ã, <Ûsä êï\˝À $düè‘Ô +· >± bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ≈£î\,eT‘ê\≈£î nr‘·+>± mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . eT+~sê\T, eTd”<äT\˝À uÀs¡T u≤e⁄\T y˚sTT+∫ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ês¡T. ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î $yêVü‰\T #˚sTT+#ês¡T. |ü+&É>\∑ dü + <ä s ¡ “ +>± ù|<ä \ ≈£ î <ä T dü T Ô \ |ü + |æ D Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq˝À »]–q ñ<ä´e÷\˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ü ºÏ ñ<ä´eT ø±s¡T\ kÂø£sê´s¡+ú yêVü≤Hê\T @sêŒ≥T #˚sTT+#ês¡T. uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´>± wüø˝° Ÿ >¬ \T|ü⁄ø√dü+

ÁøÏ j · ÷ o\+>± ø£ è wæ #˚ X Ês¡ T . B+‘√ ‘· q >¬ \T|ü⁄ø√dü+ $ùwX¯+>± ø£èwæ #˚dqæ +<äT≈£î bÕ]º ‘· s ¡ | ü ⁄ q Hê$TH˚ f … & é |ü < ä $ Çyê«\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé>± eTVæ≤fi¯\≈£î 50XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ês¡ì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± yÓTHÆ ê]{°\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·>± uÀ<ÛHä é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yÓTHÆ ê]{° eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé sêe&É+‘√ ‘·qqT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé>± ìj·T$T+#ês¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. Bì¬ø’ sêh eTTK´eT+Á‹, m+|æ ø£$‘·, myÓTà˝Ò´ wüø˝° Ÿ≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T. uÀ<ÛäHé wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ e<ä› >∑\ 12mø£sê\ dü˝ú ≤ìï e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{ÏøÏ øπ {≤sTT+#ê\ì sêh e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°˝À ø√˝Ÿ¶ k˛ºsπ CŸ @sêŒ≥T #˚jT· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 53

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

B+‘√ ¬ s ’ ‘ · T \T ‘· e T |ü + ≥\qT ì\« ñ +#·Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<äì u≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± e÷¬sÿ{Ÿ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚dTü HÔ êïeTHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À |üXó¯ yÓ<’ ´ä •_Ûsê\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeT Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï |ü]~˝À e]ï, ø√≥–], s¬ +»˝Ÿ, m&É|*ü ,¢ uÀ<ÛHä é eT+&É˝≤\T ñ+&˚eì Á|üdüTÔ‘·+ e]ï, ø√≥–]\qT ‘=\–+#·&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï |ü]~ ‘·–bZ ˛sTT+<äì B+‘√ Ä<ëj·T+ ø±düÔ ‘·–+Z <äì ÄyÓT nHêïs¡T. uÀ<ÛHä é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï |ü]~Û˝À k˛j·÷ |ü+≥ n~Ûø+£ >± |ü+&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï 7`08 mø£sê\ $d”sÔ +í¡ ˝À ñ+<äì Ç+<äT˝À 11–&É+¶ >∑ T \T ñHêïj· T Hêïs¡ T . ø£ M Twü H é @C… + ≥T¢ –&É+¶ >∑T\˝À düsT¡ ≈£î ì\Te #˚dTü ≈£î+{≤s¡ì ÄyÓT (#·≥+º -ìC≤e÷u≤<é) 2017dü+e‘·‡s¡+ 10e ‘·s>¡ ‹∑ , Ç+≥sY |üØø£å |ò*ü ‘ê˝À¢ ñ‘·eÔ T Áπ>&é\T, nHêïs¡T. 111 eT+~ s¬ ‘’ T· \≈£î s¬ ‘’ T· ã+<äT sê´+ø˘\T kÕ~Û+∫q <ë<ë|ü⁄ 150eT+~ Ĭs ø£{øÏ £ ≈£î\ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ≈£î dü÷s¡´‘˚» |ü<øä∏ +£ ÁøÏ+<ä ø√{Ï 65\ø£\å s¡TD≤\T Çe«&É+ j·T÷‘Y n+&é kıôd{’ Ï Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ q>∑s¡ ndæôd+º {Ÿ ø£MTwüïsY Ä|òt b˛©dt &ç.Äq+<é≈î£ e÷sY »]–+<ä H êïs¡ T . e÷¬ s ÿ{Ÿ ø£ $ T{Ï ˝ À ¬ s ’ ‘ · T #˚‘T· \ MT<äT>± Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCXÒ Ês¡T. q>∑s+¡ ˝Àì ø£kÕuŸ>*∑ ˝¢ À>∑\ Ĭs ø£{øÏ £ ø£fi≤´D Á|üjÓ÷»Hê\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïeTì, eT+&É|+ü ˝À @sêŒ≥T #˚dqæ Á|ü‹uÛÑ |ü⁄sk¡ Õÿsê\ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ |ü⁄s¡kÕÿsê\T m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈î£ +&Ü s¬ ‘’ T· \T ‘·eT n+<äCXÒ Ês¡T. nq+‘·s+¡ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ $<ë´s¡T\ú T |ü≥Tº<\ä ‘√ #·~$ ñqï‘· |ü<eä ⁄\T |ü+≥\qT $Áø£sTT+#·Tø=ì –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT n~s√Væ≤+#ê\ì Äj·Tq Äø±+øÏ+å #ês¡T. ø£w|ºü &ü ‘ç ˚ kÕ<Û´ä + ø±ì~ @~ ˝Ò<sä ì¡ Äj·Tq nHêïs¡T. å ‘√ bÕ≥T bı+<ë\ì ÄyÓT nHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î m≥Te+{Ï ø£w|ºü &ü ≈É î£ +&Ü @~ sê<äì, ø£w|ºü &ü ‘ç ˚ e∫Ã+~ mqï{ÏøÏ b˛<äì, $<ë´s¡T\ú ≈£î Áø£eT•ø£D düeTdü´ sê≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ÄyÓT Á|üD≤[ø£ ã<ä+› >± eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. Ç+‘·eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+~+#·&+É nHêïs¡ T . e÷¬ s ÿ{Ÿ j· ÷ s¡ T ¶ ˝ À õ˝≤¢ ˝ ÀH˚ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘·eT |æ\\¢ qT ñqï‘· #·<Tä e⁄\T #·~$+#·&ÜìøÏ dæ<+›ä >± yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ø£+<äT\ ø=qT>√\T øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T ñHêïs¡ì $<ë´s¡T\ú T ‘·eT u≤<ä´‘·\qT >∑T]Ô+∫ #Ó&TÉ e´düHê\≈£î u≤ìdü ø±≈£î+&Ü \ø£´å +yÓ|’ ⁄ü #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. B+‘√ ø£+<äT\≈£î eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ĭsø£{Ïø£ õ˝≤¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T &ç.düj·÷´õ, eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ 5050s¡÷bÕj·T\T Ç|æŒ+#·>\∑ T>∑T‘·T q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T j·T+.z+Á|üø±XŸ, õ˝≤¢ _dækÕ~ø±]ø£ dü+düúõ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ãTkÕ‡|üPsY X¯+ø£sY, dü+|òüT düuÛÑT´\T HêïeTHêïs¡T. ãj·T≥ 3800s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·yT˚ ãTsTT´ø±sY HÓÁVüQ, $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ düuÛÑT´\T |æ*¢ lø±+‘Y,Hê>√õ, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î n+<äT‘·THêïj·Tì B+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï˝À $Áø£sTT+∫ s¬ ‘’ T· \T \_› bı+<äT‘·THêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. á $wüjT· + ‘Ó*dæq s¬ ‘’ T· \T ø£+<äT\T $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ Ç‘·s¡ eT+&É˝≤\ qT+&ç edüTHÔ êïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<Û«ä s¡´+˝À e÷¬sÿ{Ÿ *+ø˘s√&ÉT¶ ø£$TwüHé nH˚ |ü<∏äø£+qT 2004dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ì*|æy˚ j·T&É+ »]–+<äì Bìì |ü⁄qs¡T<ä]› +#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡ T . B+‘√ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î m+‘√ y˚ T \T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á |ü<øä∏ +£ qT |ü⁄qs¡T<ä]› + #ê\ì sêh eT+Á‹‘√bÕ≥T, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓfi&¢¯ +É »]–+<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï n_Ûeè~›øÏ n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô düVü‰j·T dü12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 V≤ü ø±sê\T n+~düTHÔ êïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T.

dü÷s¡´‘˚» j·T÷‘Y n+&é kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À Ĭs ø£{Ïø£ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒdæq mdæ|æ &ç.Äq+<é ≈£îe÷sY

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 54

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªª¬s‘’ T· \T |ü+≥\T |ü+&ç+#·&ÜìøÏ n‘·´~ø£+>± Ks¡TÃ#˚dæ ∫es¡≈î£ –≥Tºu≤≥T <Ûsä ¡ sêø£ n|ü \ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j˚T |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+<äì, e´ekÕj·T XÊgy˚‘\Ô· qT+&ç ‘·–q dü\Vü‰\T dü÷#·q\T bÕ{Ïd÷ü Ô m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT q÷‘·q $<ÛëHê\qT ne\+_dü÷Ô ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÑ√ n‘·´~ø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j÷· \ì e´ekÕj·T XÊgy˚‘Ô· &Üø£sº Y ø±´‘·+ |üeHé #·+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) neø±XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì, ñqï‘· \øå±´\qT ìπs›•+#·Tø=ì, m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À ø£wüº|ü&ç ø±≈£î+&Ü Çwü|º &ü ç ø£èwæ #˚j÷· \ì B+‘√ ‘·|Œü ø£ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T n+<äTø√e#·Ãì e´ekÕj·T XÊgy˚‘Ô· &Üø£sº Y ø±´‘·+ |üeHé #·+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. m&É|*ü ¢ eT+&É\+ b˛#ês¡+ Á>±eT+˝À ø¬ .#·+Á<äbÕ˝Ÿs¬ &ç¶ `uÛÑTeH˚+Á~(>∑TDdüT+<ä]) <ä+|ü‘·T\≈£î 06`

04`1972q »ìà+#ês¡T. dü«dü\Ô + y˚\÷ŒsY eT+&É\ øπ +Á<ä+ ø±>± ‘ê‘·jT· ´ 1950dü+ˆˆ˝À nø£ÿ&ç qT+&ç m&É|*ü ¢ eT+&É\+˝Àì b˛#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ e\dü e#êÃs¡T. B+‘√ Çø£ÿ&˚ dæsú ¡ ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. 1983 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T nø±\ eTs¡D+ #Ó + <ä & É + ‘√ n‘· Ô j · T ´, e÷eTj· T ´˝… ’ q

|æ . j· T ˝Ÿ . |æ . ¬ s &ç ¶ ` dü + ‘√wü \ dü + s¡ ø £ å D ˝À ô|]>±s¡T. ô|<äq› ïj·T´ ø¬ .uÛTÑ eHé #·+Á<ë¬s&ç¶ _.f…ø˘ |üP]Ô #˚dæ »s¡àì˝À ñ<√´>∑+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘·eTTà&ÉT ¬ø.düeHé #·+Á<ë¬s&ç¶ _.bòÕs¡àdæ |üP]Ô #˚dæ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì kÕ|òyºt s˚ Y ø£+|üì˝À ñ<√´>∑+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±´‘·+ |üeHé #·+Á<ë¬s&ç¶ 1`6e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ eT<ÛTä eT˝≤+#· dü÷ÿ˝Ÿ, X¯øÿ£ sYq>∑s,Y uÀ<ÛHä ˝é À, 7`10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ dæ.j·Tdt.◊ dü÷ÿ˝Ÿ, ø£+πsƒX¯«sY, ìC≤e÷u≤<é˝À, Ç+≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝À #êDø£´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝Àì $X¯ « XÊ+‹ ¬ s dæ & Ó ì ¸j· T ˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À, nq+‘·s+¡ m+ôd{Ÿ sêj·T>± dü«\Œ e÷s¡ T ÿ\ e´‘ê´dü + ‘√ m+__mdt d” ≥ T sêø£b˛e&É+‘√ 1992`96 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ e´ekÕj· T ø£ fi ≤XÊ\ sêCÒ + Á<ä q >∑ s Y ˝ À _.j·Tdæ‡(nÁ–) |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1996`99 dü+e‘·‡s¡+˝À myéT.j·Tdæ‡ (nÁ–) |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1999`2003 es¡≈£î |æôV≤#Y&ç #˚j·÷\H˚ |ü≥Tº<\ä ‘√ j·T÷ìe]‡{Ï˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üyX˚ ¯

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 55

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 |üØø£˝å À kÕsTT˝Ÿ kÕsTTHé‡ $uÛ≤>∑+˝À {≤|üs>Y ± ì*#ês¡ T . myé T .j· T d” ‡ (nÁ–) ‘· s ¡ T yê‘· 1999`2003 dü+e‘·‡s¡+˝À sêCÒ+Á<äq>∑s˝Y Àì uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê eT+&É*(◊dæmÄsY) Ä<Ûä«s¡´+˝Àì πø+Á<ä e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛäHê dü+düú˝…’q uÛ≤s¡rj·T e] |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (◊◊ÄsYÄsY), uÛ≤s¡rj·T q÷HÓ –+»\ |ü]XÀ<Ûqä dü+düú(◊◊zÄsY)\˝À ]ôdsYà nk˛dæj˚T{Ÿ>± ùde\+~+#ês¡T. 2003`07 es¡≈£î n<˚ ø£fi≤XÊ˝À Á|üeTTK XÊgy˚‘Ô· &Üø£sº Y m.lìyêdü sêE H˚‘è· ‘·«+˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. 2002dü+e‘·‡ s¡+˝À ¬ø.dü«|üï¬s&綑√ $yêVü≤+ »]–+~. dü«|üï¬s&ç¶ ìC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì j·TT.m.Ç mø˘‡#˚+CŸ˝À Ä|ò”düsY>± u≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ ≈£î≥T+ã u≤<Û´ä ‘·\ ]‘ê´ ‘·sT¡ yê‘· ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚XÊs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT ø¬ .»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ eTTu≤s¡ø˘ q>∑s˝Y Àì ÄsY_$ÄsYÄsY dü÷ÿ˝Ÿ˝À 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. |æôV≤#Y&ç |üP]Ô #˚ X Ês¡ T . 2007dü + e‘· ‡ +˝À e´ekÕj· T $X¯«$<ë´\j·T+ #˚|ü{Ϻq ìj·÷eTø±\˝À¢ XÊgy˚‘·Ô>± m+|æ¬ø’ s¡TÁ<ä÷sY eT+&É\+˝Àì ÁbÕ+rj·T #Ói≈£î, e] |ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+ s¡TÁ<ä÷sY˝À XÊgy˚‘>Ô· ± #˚sês¡T. ôdô|+º ãsY 2007 qT+&ç |òæÁãe] 2013 es¡≈£î |ü]XÀ<ÛäHê kÕúq+˝À XÊgy˚‘>Ô· ±, bòÕs¡+ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± u≤<Û´ä ‘·\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTs√ Á|üøÿ£ $‘·qÔ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q bÕ*f…øïÏ ø˘ s¡TÁ<ä÷sY˝À n<Ûë´|ü≈î£ &ç>±,

Ä|òd” sü Y ÇHé#ê]® nø±&É$Tø˘ e÷≥sY‡(z◊m j·T+)>±, yê¬sH¶ >é ± ùde\+~+#ês¡T. e÷]à 2013˝À @s¡Tyêø£ øπ +Á<ëìøÏ(&Ü{Ÿ ôd+≥sY) ã~© nsTT ø√` Ä]¶H˚≥sY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . õ˝≤¢ s¬ ‘’ T· \≈£î $düsÔ í¡ $uÛ≤>∑+ <ë«sê dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, •ø£åD‘√bÕ≥T $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À ùde\T n+~düTHÔ êïs¡T. XÊgy˚‘>Ô· ± dü«+‘· õ˝≤¢ nsTTq ìC≤e÷u≤<é˝À ùde\T n+~+#·&+É n<äèwü+º >± uÛ≤$kÕÔsT¡ . düeTj·T bÕ\q, n+øÏ‘· uÛ≤e+, ìã<ä‘› ‘· √ $<ÛTä \T ìs¡«]Ôd÷ü ,Ô kÕ+πø‹ø£ |üsy¡ TÓ qÆ n+XÊ\˝À e#˚à e÷s¡TŒ\qT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT Äø£*+|ü⁄ #˚dTü ø=ì m≥Te+{Ï ˇ&ç<Tä &ÉT≈£î\T ˝Ò≈î£ +&Ü $»j·Te+ ‘·+>± $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. eTq+ m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À ì‘·´ $<ë´]ú>±, m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT edüTqÔ ï e÷s¡TŒ\qT Äø£*+|ü⁄ #˚dTü ø=ì nìï n+XÊ\ô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\ì, $<ÛäT\˝À @ s¡ø£yÓTÆq u≤<Û´ä ‘·HH’Ó ê ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñ+&ç, n+<ä]ì Áb˛‘·‡Væ≤dü÷,Ô eTT+<äT+&ç n+<ä]

düV≤ü ø±s¡+‘√ ìπs•› +#·T≈£îqï \øå±´ìï düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì, ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·, ñ<√´>∑ u≤<Ûä´‘·, kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·\qT düeTq«j·T+ #˚dTü ≈£î+≥T eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì dü+<˚X$¯ T#êÃs¡T. 26.03.2009q $<ë´|üsy¡ TÓ qÆ &çÁ–\˝À n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ |æ.ôV≤#Y.&ç |ü{≤ºqT j·T÷ìe]‡{Ï Ä&ç{À]j·T+˝À $X¯«$<ë´ \j·T 41e yê]¸ø£ kÕï‘·ø√‘·‡e+˝À ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ eT<ä´, Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + ñ bÕ<Ûä´≈£åî\T e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüQ¢yê*j·÷ düeTø£+å ˝À, $X¯«$<ë´\j·T yÓd’ t #êHé‡\sY &Üø£sº Y |æ.sê|òTü e s¬ &ç¶ #˚‘T· \ MT<äT>± n+<äTø√e&É+, dü«+‘· õ˝≤¢˝À XÊgy˚‘·Ô>± Á|ü»\≈£î ùde #˚jT· &Üìï mqï{ÏøÏ eT]∫b˛s¡T. C≤rj·T u≤\\ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt Á|ü‹ @{≤ ìs¡«Væ≤+#˚ ôd’Hé‡ m–®_wüHé b˛{°\≈£î 2010 qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T\ú T Á|ü<]ä Ù+#˚ qeT÷Hê \ m+|æø≈£ î£ Hê´j·Tìπsí‘·>± e´eVü≤]dü÷Ô, $<ë´s¡Tú\˝À XÊÁd”Ôj·T <äèø£Œ<Ûëìï ô|+bı+~düTÔHêï s¡T. 2012`13, 2013`14 eT<Û ä ´ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+, &ç#|Y *ü ˝¢ À $<Ûëq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ ªªnø±&É$Tø˘ ùdH˚{Ÿμμ yÓT+ãsY>± e´eVü≤]+#ês¡T. 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± 26.01.2015q õ˝≤¢˝À e´ekÕj·T uÀ<ÛHä ê, |ü]XÀ<ÛHä ê, $düsÔ D¡ $uÛ≤>±˝À¢ n+~düTqÔ ï ùde\≈£î >±qT n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y &ç.s√Hê˝Ÿ¶ sêdt #˚‘T· \ MT<äT>± ñ ‘·eÔ T XÊgy˚‘>Ô· ± Á|üX+¯ kÕ |üÁ‘êìï n+<äT≈£îHêïs¡T.

<˚eùdq $yêVü≤+ >∑T]+∫ CÀs¡T>± }Vü‰>±D≤\T ` u≤VüQã*`2 ‘·sê«‘· »s¡>=#·Hà ˚ #·sá `n+<äT≈£î _Ûqï dü+øπ ‘ê\T n+<äT≈£î+≥Tqï n_Ûe÷qT\T `u≤*e⁄&ÉT neø±XÊ\ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï nqTwüÿ <˚eùdq $yêVü≤+ >∑T]+∫ #ê˝≤H˚ #·sá »s¡T>∑T‘·T+~. u≤VüQã*`2‘√ _õ>± ñqï nqTwüÿ dæìe÷ |üP]Ô‘√ yÓy’ êVæ≤ø£ J$‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|&É‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ u≤>±H˚ »]–+~. nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ sê»eTÚ[‘√ ø£*dæ \+&ÉH˝é À ªªu≤VüQã*`2μμ Á|üy÷Ó wüHé |üP]Ô #˚dqæ nqTwüÿ.. Á|üdTü ‘Ô +· Ä dæìe÷ Á>±+&é düø¬ ‡dtì m+C≤jYT #˚k˛Ô+~. nsTT‘˚ u≤VüQã* #˚dqæ yê]øÏ uÛ˝Ñ ≤¢\<˚e⁄&ç uÛ≤s¡´ mes¡T nqï &Í{Ÿ e∫ÃqfÒ.¢ . nqTwüÿ n_Ûe÷qT\øÏ <˚eùdq ô|fiËfl|ü⁄Œ&É÷ nH˚ nqTe÷q+ yÓTT<ä˝+’… ~. u≤VüQã* ]©CŸ ‘·sT¡ yê‘· nqTwüÿ ô|[fl #˚dTü ø√uÀ‘·T+<ä+≥÷ Ä eT<Û´ä q÷´dt e∫Ã+~. nqTwüÿ bòÕ´$T© es¡T&çì ≈£L&Ü ô|q’ò ˝Ÿ #˚ùdkÕs¡ì, Çø£ ô|[fl e÷Á‘·yT˚ $T–*+<äì {≤ø˘ e∫Ã+~. ø±˙.. Ç|ü⁄Œ&ÉT nqTwüÿ ô|[fl e÷f…‘&Ô· +É ˝Ò<Tä . u≤VüQã* 2˝À <˚eùdq>± nqTwüÿì #·÷dæq u≤©e⁄&é dæ˙ »Hê\T |ò<æ ë nsTTb˛j·÷s¡T. <ë+‘√ nqTwüÿøÏ u≤©e⁄&é qT+&ç Ä|òsü Y e#˚à neø±XÊ\T |ò⁄ü ˝Ÿ>± ñHêïsTT. n+<äTøπ .. nqTwüÿ ‘·q ô|[fl dü+>∑‹ì |üøÿ£ q ô|{Ï,º u≤©e⁄&é Ä|òsü ¢¡ MT<ä bò˛ø£dt ô|{Ï+º <äH~˚ ˝Òfd… ºt q÷´dt.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 56

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ªªsêh Á|uü TÑÛ ‘·«+ $<ë´s¡T\ú ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘·–+Z #·&ÜìøÏ Á|yü X˚ ¯ ô|{Ïqº Á>π &é\ $<ëq+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïsTT. >∑‘+· ˝À n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\‘√ sêh kÕúsTT sê´+≈£î\T Á|øü {£ +Ï #·>± yê{ÏH˚ Áô|y’ ≥˚ T j·÷»e÷Hê´\T Á|#ü ês¡+ #˚dTü ≈£îH˚yês¡T. Á|dü Tü ‘Ô +· yê{Ï kÕúq+˝À Á>π &é\qT kÕ~Û+#ê\H˚ <äèwæº ø√D+‘√ ã{Ϻ $<ëHêìï neT\T #˚dTü HÔ êïsTT. Bìe\¢ $<ë´s¡T˝ú À¢ düè»Hê‘·àø£ X¯øÔÏ n+‘·s‘Z¡ +· >±H˚ ñ+&çb˛sTT. ã{Ϻ $<ÛëHêìøÏ n\yê≥T |ü&bç ˛‘·THêïs¡ì $<ë´e+‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. .μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é Á|‹ü ì~Û) sêh+˝À $<ë´ e´edüú m≥TyÓ|’ ⁄ü |üjT· ìdüT+Ô <√ ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT. nH˚ø£ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·eT u≤<ä´‘·\qT $düà]+∫ øπ e\+ f…Hé u…’ f…Hé Áπ>&é \ø£´å +>±H˚ uÀ<Ûqä ø=qkÕ–düTHÔ êïsTT. $<ë´s¡T˝ú À¢ <ë– ñqï HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï yÓ*øÏrdæ yê{Ïì |ü<Tä qTô|{Ϻ ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›*‡q bÕsƒ¡XÊ\\T π ø e\+ Áπ > &é \ T kÕ~Û + ∫ ‘· e T bÕsƒ ¡ X Ê\ kÕeTs¡ú´+ Ç~ nì ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘ê|üÁ‘·jT· |ü&TÉ ‘·THêïsTT. $<ë´ $<Ûëq+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü uÀ<Ûqä ˝Àq÷ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>± $<ë´s¡Tú\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]– yês¡T Áπ>&é\T eùdÔ dü]b˛‘·T+~ nH˚ uÛ≤eq≈£î |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. >∑‘+· ˝À 600 e÷s¡Tÿ\≈£î 590ô|’ ∫\T≈£î e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq $<ë´s¡T\ú $esê\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫ yÓTT<ä{Ï |ü~ kÕúHê˝À¢ ì*∫q $<ë´s¡T\ú ≈£î n~ø£ ÁbÕ<Ûëq´$T#ÓÃ~. B+‘√ $<ë´s¡Tú˝À¢ ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Bì ìyês¡D≈£î Áπ>&é $<ëqy˚T

ñ‘·eÔ TeTì n˝À∫+∫ yê{Ï kÕúq+˝À Áπ>&ç+>¥ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº e÷s¡Tÿ\ qT+&ç Áπ>&é\ kÕúHêìøÏ e∫ÃHê |æ \ ¢ \ ô|’ ˇ‹Ô & ç e÷Á‘· + ‘· – Z q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . á |ü<‹›ä øπ e\+ e‹Ô&çπø ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ nqsêú\≈£î <ë]

rdüT+Ô ~. |æ\\¢ T 9e ‘·s>¡ ‹∑ ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º >±H˚ yê] <äèwü+º ‘ê 10e ‘·s>¡ ‹∑ |ò*ü ‘ê\ô|’ øπ +ÁBø£]+#ê*‡q |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘·T+~. >∑‘·

30`40dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡T\ú ˝À ñqï düè»Hê‘·àø£‘,· yê]˝À <ë–ñ qï HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï >∑T]Ô+∫ yês¡T @ e÷s¡+Z ˝À, @ s¡+>∑+˝À n>∑T&ÉTô|&ç‘˚ ñqï‘· •Ksê\qT n~Û s √Væ ≤ kÕÔ s √ Á>∑ V æ ≤ +∫ yê{Ï > ∑ T ]+∫ $<ë´s¡T\ú ≈£î ns¡eú Tj˚T´ $<ä+>± #Ó|Œæ Äj·÷ s¡+>±\yÓ|’ ⁄ü Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. H˚&TÉ n≥Te+{Ï HÓ’|ü⁄D´+ m+‘·eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢ ñ+~. mìï ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡T\ú qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê]øÏ ~XÊ ìπsX∆ ´¯ + #˚dTü HÔ êïs¡T. nH˚ Á|üX¯ï≈£î düe÷<ëq+ <=s¡ø£&É+ ø£wüº+. bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷qT\T m+‘· ùd|ü⁄ Áπ>&é\T kÕ~Û+∫ ‘·eT ôV≤’ dü÷ÿ˝Ÿ ù|s¡TqT ì\u…≥Tºø√yê* nH˚ Ä˝À#·q\‘√H˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ~XÊìπsX∆ ´¯ + #˚dTü Ô $<ë´s¡T\ú ≈£î ã{Ϻ $<ÛëHêìï Áb˛‘·‡Væ≤düTHÔ êï s¡T. #ê˝≤ eT≥Tº≈î£ Áô|y’ ≥˚ T dü÷ÿ˝Ÿ\T, ◊◊{Ï, C…ÇÇ, kÕúsTT •ø£Då ù|s¡T‘√ $<ë´s¡T\ú ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ì

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 57

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017 Ä<äsêu≤<äs¡>± |üP]Ô #˚dæ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ dæ\ãdtqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T. nH˚ø£ Áô|’y˚≥T bÕsƒX¡ Ê\\T 18 qT+&ç 20HÓ\\T 10e ‘·s>¡ ‹∑ Á|æ|sπü wüH≈é î£ düeTj·T+ øπ {≤sTT+∫ |ü+&É>\∑ T, |üs¡«~Hê\T, Ä~yêsê\T nH˚ ‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü $<ë´uÀ<Ûäqô|’H˚ <äèwæº kÕ]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yêsê+‘·|⁄ü |üØø£\å ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú \ô|’ eT]+‘· ˇ‹Ô&çì rÁe‘·s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡T\ú T ã{Ϻ $<ëHêìøÏ n\yê≥T |ü&ç øπ e\+ Áπ>&é\T eùdÔ #ê\T nH˚ uÛ≤eq≈£î e#˚ÃdüTHÔ êïs¡T. $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ôd‘’ +·

Áπ>&ç+>¥ $<ëq+ô|’H˚ <äèwæº kÕ]+∫ 9e ‘·s¡>∑‹˝À dü÷ÿ˝Ÿ e÷]ùdÔ 10e ‘·s¡>∑‹˝À |ü⁄Hê~Û >∑{>ºÏ ± ñ+≥T+<äì, 10e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ñ‘·ÔeT Áπ>&é\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì bÕsƒ¡XÊ\\qT e÷s¡Ã&ÉyÓ÷, Vü‰dü˝º Ÿ˝À ñ+∫ #·~$+#·&yÉ ÷Ó #˚dTü HÔ êïs¡T. 10e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À 90 qT+&ç 95XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡T\ú T bÕdt nsTTHê Ç+≥sY˝ÀøÏ e#˚à dü]øÏ 60`65XÊ‘·+ eT+~ $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·yT˚ ñrÔs‘í¡ · kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. nH˚ø£ eT+~ $<ë´s¡T\ú T m+_m, _.f…ø,˘ m+f…ø\˘ T |üP]Ô

#˚dHæ ê dü]jÓTÆ q HÓ|’ ⁄ü D≤´ìï kÕ~Û+#·˝øÒ £ b˛‘·T Hêïs¡T. nH˚ø£ ◊{Ï dü+dü\ú T, Ĭsÿf…øã sY, Áô|y’ ≥˚ T s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñHêï yê{Ï˝À ñ<√´>±ìï kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ø£qïyê]˝À e÷Á‘·+ ‘·eT |æ\\¢ T ñqï‘· #·<Tä e⁄\T #·~$ ñ<√´>±\T sêø£ ìs¡T<√´>∑T\T>± $T>∑T\T‘·THêïs¡H˚ Äy˚<äq≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$q $<ë´s¡Tú\T m+‘√ ø=+‘· HÓ’|ü⁄D≤´ìï dü+bÕ~+#ê*. HÓ|’ ⁄ü D´+ ˝Òø£ øπ e\+ |ü{≤º\T #˚‘ã· {Ϻ ñ<√´>±\ ø√dü+ Á|üjT· ‹ïùdÔ |ò*ü ‘·+ ñ+&É<Hä ˚ $wüj÷· ìï Á>∑V≤æ +#ê*‡q nedü+ m+‘ÓH’ ê ñ+~.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 58

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

ªªõ˝≤¢˝À C≤qÿ+ù|≥ l\ø°Îqèdæ+Vü≤ kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ >=|üŒ #·]Á‘· ñHêï n_Ûeè~›˝À e÷Á‘·+ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñ+<äì Ä\j·÷ìï <ë‘·\ düV‰ü j·T+‘√ edü‘T· \T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ <˚ekÕúq+ Ç+#ê]® Ç.z.lsêyéT s¡M+<äsY ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ä\j·T Äes¡D˝À ôw&é\T ì]à+#·&ÜìøÏ <ë‘·\T eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïs¡ì yê]øÏ ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·&ÜìøÏ dæ<+›ä >± ñHêïqHêïs¡T.μμ (#·≥+º `ìC≤e÷u≤<é) <˚yê\j·÷˝À¢ <Óy’ êìøÏ uÛøÑ ÔÏ ÁX¯<\›ä ‘√ Äsê~+∫ 1999e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À yÓ T <ä ø ˘ õ˝≤¢ p˝…’ 2007dü+e‘·‡s¡+˝À e÷<Ûäeq>∑sY˝Àì |üPõdü÷Ô ˝Àø£ ø£fi≤´Hês¡+ú j·T»„, j·÷>±<äT\T »sêdü+>∑+ øπ ‘·øÏ dü+>∑yT˚ X¯«s¡ <˚ekÕúq+˝À kÕsTTu≤ã Ä\j·T Ç.z>± ã~©ô|’ yÓfi≤fls¡T. #˚dTü Ô n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚ùdÔ dü‘Œ· *¤ ‘ê\T ã~©ô|’ yÓ fi ≤¢ s ¡ T . <˚ e kÕú q + yÓ q Tø£ > ∑ \ 2009dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ nqï<ëq ‘· | ü Œ ≈£ î +&Ü ñ+{≤j· T ì C≤qÿ+ù|≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç<˚ l\ø°Îqèdæ+Vü≤ kÕ«$T <˚ekÕúq+ Ç+#ê]® Ç.z. ÄqyêsTTr>± ø=qkÕ>∑ T ‘· T +~. 2011 lsêyéT s¡M+<äsY nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç C≤qø£+ù|≥ \ø°Îqs¡d+æ Vü≤ _ø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ+ø£Á{≤»+, kÕ«$T <˚ e kÕú q + Ç+#ê]® Ç.z>± \ø°Îqs¡‡eTà <ä+|ü‘·T\≈£î 20.06.1966q ùde\+~düTHÔ êïs¡T. 2012dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Á|ü‹ »ìà+#ês¡T. 1`10e ‘·>s∑ ‹¡ es¡≈î£ _ø£ÿq÷sY X¯ìyês¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+ Á|üuTÑÛ ‘·« ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝§, Ç+≥sY >∑+CŸ es¡øÔ £ #ês¡T. Ä>∑dTü º 2012dü+e‘·‡s¡+˝À ôw&é ìsêàD+ dü+|òüT+ ø£fi≤XÊ\ ø±e÷¬s&綽À #·~yês¡T. #˚sTT+#ês¡T. Ä>∑düTº 2012dü+e‘·‡s¡+˝À _.m(#·]Á‘·) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT j·T÷ìe]‡{Ï˝À sêe÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì lø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T <ä÷s¡$<ä´ <ë«s¡ |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1pHé 1986q Ä\j·T+ Ç.z>± ã~©ô|’ yÓfi≤fls¡T. Ä\j·T+˝À |ü<àä »‘√ $yêVü≤+ »]–+~. Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T. ÁbÕø±s¡ eT+&É|ü+ ìsêàD+ #˚sTT+#ês¡T. yê]ì &ç Á – es¡ ≈ £ î #· ~ $+#ês¡ T . u≤ãT uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì ø£è|ü e\¢ Ä\j·T n_Ûeè~›‘√bÕ≥T dü«+‘·+>± yÓ÷u…’˝Ÿ cÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ì‘·´+ <Óe’ düìï~˝À ñ+&˚ $<ä+>± nqTÁ>∑V≤ü + ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ »]–+~. 1|òÁæ ãe] 1990q \_Û+∫+<äì Bìì <Óy’ êqTÁ>∑V≤ü +>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . _ø£ÿq÷sY˝Àì dæ~s› êy˚TX¯«s¡ kÕ«$T <˚ekÕúq+˝À C≤qø£+ù|≥ l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T pìj· T sY ndæ ô dº + {Ÿ > ± $<Û ä T \˝À #˚ ] n_Ûeè~›øÏ ‘·qe+‘·T>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êïqì Äj·Tq 1999dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î ùde\+~+#ês¡T. >∑T+&É+qT uÛ≈Ñ î£ \Ô <ë«s¡ n_Ûeè~› #˚sTT+#ês¡T. nHêïs¡T. Ä\j·÷ìøÏ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ $•wü‘˜ · ñ+<äì $<Û ä T \T ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï Áø£ e T+˝À 1996e ôdô|+º ãsY 2001dü+e‘·‡s¡+˝À ìC≤e÷u≤<é nHêïs¡T. kÕ«$Tyês¡T <äTwü•º ø£Då •wüº s¡øqå£ ø=s¡≈î£ dü+e‘·‡s¡+˝À {Ï{&Ï ç ø£fi≤´D eT+&ÉbÕìï <ë‘·\ õ˝≤¢ π ø +Á<ä + ˝Àì l˙\ø£ + π s ƒ X ¯ « s¡ Á|üVü≤˝≤¢<äTì ‘·+Á&ç nsTTq≥Te+{Ï Væ≤s¡D´ dü12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 Vü≤ø±s¡+‘√ ìsêàD+ |üP]Ô #˚sTT+#ês¡T. <˚yê\j·÷ìøÏ Ç.z>± |ü<√qï‹ô|’ e#êÃs¡T. ø£X´¯ |ü⁄ì dü+Vü≤]+#·&Üìø£ uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À e∫Ã

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 59

e÷dü |üÁ‹ø£

y˚T` 2017

ñÁ>∑s÷¡ |ü+‘√ Væ≤s¡D´ ø£w´ü |ü⁄ì dü+Vü≤]+∫q |æ<|ä ü <ä+&Éø±s¡D´+˝À dü+#·]dü÷Ô n\dæb˛sTT C≤qø£+ù|≥ ø=+&Éô|’ ùd<ä rs¡TÃ≈£îqï≥T¢ #·]Á‘· #ÓãT‘·T+<äHêïs¡T. ø£*j·TT>±s¡+uÛ+Ñ ˝À s¡Twüß\T ‘·|dü Tü ‡ Ä#·]+#·&ÜìøÏ <ä+&Éø±s¡D≤´ìøÏ e∫à ñÁ>∑s¡÷|ü+˝À ñqï kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡ì, ‘·|dü Tü ‡ Ä#·]+∫ m+‘√ ø=+‘· X¯øÔÏ dü+bÕ~+#·T≈£îqï e÷πø kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ <äTs¡u¢ yÑÛ TÓ +Æ <äì n≥Te+{Ï~ ø£*Á|üu≤Û e+#˚‘· mH√ï bÕ|üø£s¡à\T Ä#·]+#˚ kÕe÷qT´\≈£î kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ ø£\>±\ì ‘·|üdüT‡#˚‘· kÕ«$T kÕø屑êÿs¡+ bı+~ kÕ«$T Ä»„ y˚Ts¡≈î£ ‘·T\dæ<$˚ XÊ|ü+ y˚Ts¡≈î£ á ø£*j·TT>∑+˝À •\HÓ’ »ìà+∫ (Á|üdTü ‘Ô · Á|üd<æ ›ä |ü⁄D´πøÁå ‘·+ |üXó¯ |ü‹ Hê<∏é Ä\j·T+ H˚bÕ˝Ÿ U≤≥à+&é) >∑+&ÉøÏ q~j·T+<äT ªªkÕ\Á>±eTμμ>± ñHêïqì á kÕ\Á>±e÷ìï rdüT≈£îe∫à Hê_Û˝À Á|ü‹wæ+º #ê\ì ÄC≤„|+æ #·>± kÕ«$T ÄC≤„qTkÕs¡+ kÕ\Á>±e÷ìï rdüT≈£îe∫à Á|ü‹wæº+#·&É+‘√ kÕ«$T XÊ+‘·eT÷]Ô>± uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î nqTÁ>∑V≤æ düTHÔ êïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü nwüeº TTœ ø√H˚sT¡ ≈£î #·]Á‘· ñ +<äHêïs¡T. ø£* |ü⁄s¡Twüßì jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+‘√ s¡Twüß\ ‘·|üdüT‡≈£î mH√ï Ä≥+ø±\T m<äTs¡T ø±e&É+‘√ ãTTwüß\T ÁãVü≤à<˚e⁄ì y˚&ÉTø√>± Äj·Tq Ä»„ y˚Ts¡≈î£ nwü~º ø±Œ\≈£î\T ãTTwüß\≈£î 8~≈£îÿ\T ø±|ü˝≤ ñ+&ç eT<ä´˝À ì{Ïì ñ <ä“$+|ü#˚XÊs¡ì B+‘√ ãTTwüß\T ‘·|üdüT‡qT ìsê≥ø£+>± ø=qkÕ–+#·T≈£îHêïs¡ì n|üŒ{Ï qT+&ç nwüeº TTœ |ü⁄wüÿ]DÏ Á|üd~æ › >±+∫+<äì nHêïs¡T. Ä\j·÷ìï 4y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· C…q’ T\T ì]à+#ês¡ì |ü⁄sêedüTXÔ ÊK Ä\j·T ìsêàD XË*’ ì |ü]o*+∫ ‘Ó*bÕs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. n+‘˚ >±ì Ä\j·÷ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~+∫q XÊdüHê\T

mø£ÿ&É ≈£L&É *œ+∫ ˝ÒeHêïs¡T. qèdæ+Vü≤ »j·T+‹, eTTø=ÿ{Ï @ø±<ä•, yÓ≈’ î£ +sƒ¡ <ë«<ä•, X¯ìyês¡+ nwüº$T, ne÷yêdü´, ÁãVü≤Àà‘·‡ yê\˝À Á|ü‘´˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ nwü$º T, ne÷yêdü´ s√E\˝À \ø£≈å î£ ô|’>± uÛÑ≈£îÿ\T nwüºeTTœ ø√H˚s¡T˝À |ü$Á‘· kÕïqe÷#·]+∫ kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ ÄqyêsTT‹>± q&ÉTdüTÔ+<äHêïs¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ @¬øø’ £ nwüeº TTœ |ü⁄wüÿ]DÏ á øπ Áå ‘·eT+<äT ñ+&É&+É $X‚weü THêïs¡T. @fi¯flHê{Ï X¯ì<√wü+ ø£\yês¡T, dü+‘êq+ ø√s¡Tyês¡T, nwü◊º X¯«sê´\T ø√s¡Tyês¡T, Á>∑V≤ü u≤<Û\ä T, s√>∑|&æ ‘ç T· \T Ç≥Te+{Ï |üs«¡ ~Hê\qT |ü⁄wüÿ]DÏ˝À kÕïq+ Ä#·]+∫ ncÕºø]å£ eT+Á‘êìï »|æd÷ü Ô |ü⁄wüÿ]DÏ #·T≥Tº 8Á|ü<äøÏåD\T#˚dæ >∑sê“\j·T+ #·T≥Tº 8Á|ü<øä D åÏ \T #˚ùdÔ Á>∑V≤ü <√cÕ\T ‘=\–b˛‘ê j·Tì ø√]q ø√]ø£\T HÓsy¡ s˚ T¡ ‘êj·Tì uÛ≈Ñ î£ \Ô Á|ü>±&É qeTàø£eTHêïs¡T. 2003dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\ düeTj·T+˝À n|üŒ{Ï

õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y nXÀø˘≈î£ e÷sY s√&ÉT¶ qT+&ç Ä\j·T+ es¡≈î£ dædæ s√&ÉT¶ y˚sTT+∫ $<äT´‘Y, Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ês¡ì nHêïs¡T. 3dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· Ä\j·T+˝À <Û«ä »dü+ú ã+, •Ks¡ kÕú|qü #˚jT· &É+ »]–+<äHêïs¡T. uÀ<ÛHä ,é u≤düs¡ yÓfi¢‚ e÷s¡+Z ˝À kÕ«>∑‘· ‘√s¡D+ ˝Ò<ìä B+‘√ u≤düs¡ dü+<ä]Ù+ ∫q uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Ä\j·T+ >∑T]∫ ‘Ó*j·Tø£ <Û]ä Ù+#·T ø√e&É+ ˝Ò<Hä êïs¡T. kÕ«>∑‘· ‘√s¡D+ ì]à+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô T dü‘´· Hêsêj·TD Áe‘ê\T #˚dTü ø√e&ÜìøÏ edüT+Ô {≤s¡ì n≥Te+{Ï yê] kÂø£sê´s¡+ú e+≥#˚dTü ø√e&ÜìøÏ sπ ≈£î\ ôw&é ìsêàD≤ìøÏ <ë‘·\T eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì n≥Te+{Ï yê]øÏ ‘·–q düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·&Ü ìøÏ dæ<+›ä >± ñHêïqHêïs¡T. <˚yê<ëj·T XÊK qT+&ç Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ m≥Te+{Ï ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ »s¡><∑ ìä , Ä\j·÷ìøÏ e#˚à VüQ+&ç Ä<ëj·T+ qT+&˚ n_Ûeè~› #˚düTø√e\dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T. sêh eTTK´eT+Á‹ ns¡Ã≈£î\≈£î, <˚yê<ëj·T dæã“+~øÏ Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ qT+&ç y˚‘·Hê\T Çe«&ÜìøÏ n+^ø£]+#ês¡ì B+‘√ Ä\j·÷\≈£î e#˚à VüQ+&ç ì<ÛTä \‘√ n_Ûeè~› #˚jT· &ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. b˛©dt, Äs√>∑´, $<äT´‘Y XÊK, kÂÿ{Ÿ, $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y düuTÑÛ ´\ düV≤ü ø±s¡+‘√ m&É|ü*¢, C≤qÿ+ù|{Ÿ, ‘ê&Ó+ Á>±e÷\ Á|ü»\T Á|ü‘´˚ ø£ |üs«¡ ~Hê\˝À ùde\+~ kÕÔsì¡ , kÕ«$Tì <ä]Ù+ #·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔsì¡ Äj·Tq nHêïs¡T. >√<ëe] |ü⁄wüÿsê\˝À $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+∫ ñ‘·eÔ T ùde\+~+∫q+<äT≈£î 15Ä>∑dTü º 2014q n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿ¶ sêdt #˚‘T· \ MT<äT>± nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 60

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 61

y˚T` 2017

Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é (uÛ≤s¡rj·T •øå±düèà‹) 1860`6 Äø√ºãsY 1860 Hê&ÉT (1860 ˝À #˚dqæ 45 e #·≥+º ) yÓTT<ä˝+’… ~. Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é »eTTà ø±oàs√¢ ≈£L&Ü neT\T˝À ñ+~. ø±˙, á sêÁwü+º ˝À Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é nqs¡T s¡H;é sY |”q˝Ÿ ø√&é (ÄsY.|æ.dæ) nì |æ\TkÕÔsT¡ . Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é eT÷˝≤\T 1860 Hê{Ï Ä+π>j ¢ T· T\ e\dü bÕ\q˝À (Á_{Ïwt Ç+&çj·÷) ñHêïsTT.1860 Hê{Ï Á_{Ïwt Ç+&çj÷· #˚dqæ #·≥+º <ë«sê Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï +&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é ∫‘·TÁÔ |ü‹ 1860˝À, yÓTT<ä{Ï ˝≤ ø£$TwüHé n»e÷sTTwæ˝À »]–+~. yÓTT<ä{Ï ˝≤ ø£$TwüHé #Ós’ à¡ Hé ˝≤sY¶ yÓTø±˝Ò ( http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_ Macaulay) (<∏ëeTdt u≤_+>∑H º é yÓTø±˝Ò, |òdü ºt uÒsH¡ é yÓTø±˝Ò |æ.dæ. (» 25 nø√ºsu¡ Ÿ 1800 eTs¡D+ 28 &çôd+ãs¡T 1859). (Ç‘·H˚ uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À Ä+>∑¢ $<ë´uÀ<Ûäq≈£î |ü⁄Hê~ y˚dæq yês¡T). yÓTT<ä{Ï Ç+&çj·THé |”q˝Ÿ ø√&é 1862 dü+e‘·‡s¡+˝À, neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Hê{Ï qT+∫ Á|ü|+ü #·+˝ÀqT, uÛ ≤ s¡ r j· T dü e ÷C≤\˝ÀqT, $<Û ë ´|ü s ¡ + >±, yÓ’C≤„ìø£+>±, düeTTÁ<ë\˝À, düeTTÁ<ä >∑sꓤ\˝À, s√<äd˝” ÀqT, Á|üj÷· D yêVü≤Hê\˝ÀqT, Hê´j·T|üs+¡ >±, yÓ’<ä´s¡+>∑+˝ÀqT, ñ<√´>∑ s¡+>∑+˝ÀqT, u≤´+ø˘ ˝≤yê<˚M\T( @.{Ï.myéT), ôd˝Ÿ bò˛qT¢, ôdã’ sY H˚sê\T, ø£+|üP´≥sY s¡+>±\˝À »]–q düeTdüyÔ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\qT eTq uÛ≤s¡rj·T •øå±Ádüè‹˝À 511 ôdø£qå T¢ ñHêïsTT. es¡ø≥£ ï+ #·{≤º\T eTs√ ñ<ëVü≤s¡D, es¡ø≥£ ï düeTdü´ ◊s√bÕ, nyÓT]ø± <˚XÊ\˝À ˝Ò<Tä ø±ã{Ï,º es¡ø≥ £ ï #·{≤º\T, •ø£\å T yê] •øå±düèà‹˝À ˝Òe⁄. ˝≤sY¶ yÓTø±˝Ò, Hê{Ï Áô|+ò ∫ |”q˝Ÿ ø√&é, *$+>¥k˛ºH‡é ø√&é Ä|òt \÷dæj÷· Hê nH˚ s¬ +&ÉT ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë\qT Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îì, eTq Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é ª∫‘·TÁÔ |ü‹μ ì ‘·j÷· s¡T#˚kÕs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\ ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë˝…q’ eTqTdüèà‹ì, j·÷»„e\ÿ´düèà‹ì, Hê{Ï yÓ~’ ø£ |ü+&ç‘T· \ dü\Vü‰, düV‰ü j·T+ ≈£L&Ü rdüT≈£îHêï&ÉT. •ø£\å $wüjT· +˝À, Ä Hê{Ï ô|<ä›\T, |ü+&ç‘·T\T, sêE\T n_ÛÁbÕj·÷\qT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îHêï&ÉT. ˝≤sY¶ yÓTø±˝Ò eTVü‰ y˚T<Ûë$ nsTTHê, ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\ø£+fÒ, Hê{Ï uÛ≤s¡‘· <˚X¯ eT‘·, kÕ+|òæTø£, kÕe÷õø£ e´edüú\≈£î, Ä#Ûês¡´ e´eVü‰sê\≈£î $\Te Ç∫Ã, yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+∫, ‘·q y˚T<Ûdä Tü ‡‘√ ªÇ+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&éμ ∫‘·TÁÔ |ü‹ ‘·j÷· s¡T #˚XÊ&ÉT. 1860

e÷dü |üÁ‹ø£

Hê{Ï Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é ∫‘·TÁÔ |ü‹, eT÷\ s¡÷|ü+, H˚{øÏ ° #Ó≈î£ ÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT. BìMT<ä ø=ìï $eTs¡Ù\T ñqï|üŒ{°ø°, á Hê{Ïø°, Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À, BìøÏ ‹s¡T>∑T ˝Ò<äT.bÕøÏkÕÔHé kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~q ‘·sê«‘·, Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&çï j·T<Ûë‘·<+äÛ >± bÕøÏkÕÔHé ‘·q <˚X+¯ ˝À neT\T #˚d+æ ~. <ëì ù|s¡T bÕøÏkÕÔHé |”q˝Ÿ ø√&é (|æ.|æ.dæ). ã+>±¢<X˚ Ÿ ≈£L&Ü ã+>±¢<X˚ Ÿ |”q˝Ÿ ø√&é ù|s¡T‘√ neT\T #˚d+æ ~. Á_{Ïwt e\dü <˚XÊ˝…q’ , $Tj·THêàsY (Hê{Ï ãsêà), l\+ø£ (Hê{Ï dæ˝ÀHé, eT˝Òdj æ ÷· , dæ+>∑|Pü sY,Áã÷˙ <˚XÊ\T ≈£L&Ü eTq Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&çï j·T<Ûë‘·<+äÛ >± (eTøÏÿøÏ,) neT\T #˚dTü HÔ êïsTT. ˝≤sY¶ yÓTø±˝Ò ‘·j÷· s¡T#˚dqæ ª∫‘·TÁÔ |ü‹μ ì, Hê{Ï NÛ|tò »dædº t düsY u≤¬sïdt |”ø±ø˘, ø£\ø£‘ê düTÁ|”yTé ø√s¡T¶ Hê´j·T~Û|‹ü (Ç‘·qT Hê{Ï ˝…õùd{º yÏ é øöì‡˝Ÿ düuTÑÛ ´&ÉT ≈£L&Ü) düTì•‘·+>±,düTBs¡+È >±, |ü]o*+∫, |üØøÏ+å #ê&ÉT. yê] |ü]o\q ‘·sê«‘· Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿø√&é 6 nø√ºãsY 1860 Hê&É T #· ≥ º d ü u Û Ñ ÄyÓ ÷ <ä + bı+~+~. <äTs¡<èä wüeº XÊ‘·T,Ô Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿø√&é düèwæøº s£ Ô¡ ˝≤sY¶ yÓTø±˝Ò ‘·q ø£èwæ, #·≥yº TÓ ,Æ neT\T »s¡>≥∑ + #·÷&É˝<Ò Tä . ø±s¡D+ yÓTø±˝Ò 28 &çôd+ãsY 1859q, ‘·q 59e @≥, eTs¡ D Ï + #ê&É T . Ç‘· q T n$yêVæ ≤ ‘· T &É T . Ç+&çjT· Hé |”q˝Ÿ ø√&é 1937˝ÀH˚ Hê{Ï >∑es¡ïsY »qs¡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj÷· ÇHé`øöì‡˝ŸøÏ ìy˚~+∫Hê, 1860 dü+e‘·‡s¡+ es¡≈L£ n~ yÓ\T>∑T #·÷&É˝<Ò Tä .

1830øÏ eTT+<äT, uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À, ª~ Ç+^¢wt ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤μ nH˚ø£ #·≥º dües¡D‘√, Hê{Ï Áô|dæ&˙Ó ‡ {ÖHé\˝À (u§+u≤sTT, ø£\ø£‘êÔ, eTÁ<ëdüT) neT\T »]π>~.á Ç+&çj·THé |”q˝Ÿ ø√&é Á|ü|ü+#·y˚T ≈£îÁ>±eT+>± e÷]q, J$‘·+ y˚>e∑ +‘·yTÓ qÆ , düe÷C≤\T e÷s¡T‘·THêï, Á|ü|ü+#·y˚T e÷]b˛‘·THêï ≈£L&Ü, 150 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ #Ó≈£îÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&Ü, ñqï~ n+fÒ, yÓTø±˝Ò <ä÷s¡<èä wæº n‘·ì y˚T<Ûdä Tü ‡ nì‘·s¡ kÕ<Û´ä +. eTs√ |ü~ <˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü ‘·q Á>∑+<∏+ä Äj·÷ <˚XÊ\≈£î y˚<+ä , u…’_˝Ÿ, KTsêqT,C…+&é nyÓkÕÔ nsTT´+~.ø=ìï dü+düÿs¡D\T:2003 dü+e‘·‡s¡eTT˝À,eT*eT‘Y ø£$T{° ]b˛s¡T¶ (http://www.mumbaipolice.org/ %5Carchives_ report%20committee%20report.pdf) uÛ≤s¡rj·T •øå±düèà‹øÏ ø=ìï dü+düÿs¡D\qT Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ 2003 e÷]à HÓ\˝À Ç∫Ã+~. H˚s¡ |ü ] XÀ<Û ä q qT ,ÁbÕdæ ≈ £ L ´wü H é q T $uÛ Ñ õ +#· e Tì (Á_≥Hé ˝ Àì dæ.|æ.mdt.Hé.e˝…)<ëìe\q H˚sê\T, •ø£å\T ‘=+<äs¡>± |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êsTT. j·T÷s√|æjT· Hé ÁøÏ$Tq˝Ÿ »dædº t |ü<‹›ä á ]b˛sYøº Ï Ä<Ûës¡+.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 62

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 63

y˚T` 2017

e÷dü |üÁ‹ø£

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 64