www.metroevening.com, e-paper
Estd : 1998
X¯ìyês¡+ Ä>∑düTº 12, 2017
m&ç≥sY : <˚es¡ø=+&É ø±[<ëdt
ôV’≤<äsêu≤<é
s¡÷.4.00
ù|J\T: 12+8 dü+|ü⁄{Ï: 20 dü+∫ø£ :106
Published from Hyderabad , Warangal, Karimnagar, Adilabad, Nizamabad ,Mahaboobnagar, Khammam, Kurnool,kadapa and Vishakapatnam
X¯ìyês¡+, ‘˚~ 12`8`2017 l ùV≤efi¯+_HêeT dü+e‘·‡s¡+,ÁXÊeD e÷dü+,ñ‘·sÔ êj·Tq+`Á^wüàs¡T‘·Te⁄,X¯óø£|¢ øü +å£ |ü+#·$T sê.9`14 sπ e‹ sê.5`14, es¡´® + kÕ.5`35 \ 7`8
n&ÉT¶|ü⁄\¢>± e÷sê&ÉT
13e ñ|üsêÁw|ºü ‹ü >± yÓ+ø£jT· ´ Á|eü ÷Dd”«ø±sêìøÏ Vü‰»¬sq’ n‹s¡<ä∏ eTVü‰s¡<Tä∏ \T q÷´&Û ç © ¢ :uÛ ≤ s¡ ‘ · 13e ñ|ü s êÁwü º | ü ‹ >± eTT|üŒes¡|⁄ü yÓ+ø£jT· ´Hêj·TT&ÉT Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé ˝Àì <äsê“sY Vü‰˝Ÿ ˝À ñ|ü s êÁwü º | ü ‹ Á|ü e ÷Dd” « ø±s¡ ø±s¡ ´ Áø£ e T+ n≥ºV‰ü dü+>± »]–+~. yÓ+ø£jT· ´ #˚‘· sêÁwü|º ‹ü sêyéTHê<∏é ø√$+<é Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚sTT+
‘·>T∑ ‘Z T· qï ≥e÷{≤.. ô|s¡T>∑T‘·Tqï ñ*¢
Vü‰{Ÿ {≤|æø>˘ ± e÷]q yÓ÷B yê´K´\T
ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : ≥e÷{≤\ <Ûäs¡\T ~– edüTÔHêïj·Tì uÛ≤$düTÔqï ‘·s¡TD+˝À ñ *¢bÕj·T\ <Ûsä \¡ T eTs√e÷s¡T |òü÷f…øÏÿdüTÔHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À }Ç+#·ì $<Û+ä >± >∑‘· s¬ +&ÉT s√E\T >± øÏ˝À ñ*¢bÕj·T\ <Ûsä ¡ 40 s¡÷bÕj·T\≈£î #˚]+~. á eT<Û´ä ø±\+˝À eTs√e÷s¡T <Ûsä \¡ ‘√ ø£˙ïfi¯ó¢ edüTHÔ êïsTT. e÷¬sÿ{Ÿ˝À ˇø£ÿkÕ]>± ô|] –q ñ*¢ <Ûsä ≈¡ î£ kÕe÷ qT´\T $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T.
#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B, ˝Àø˘ düuÛÑ d”Œø£sY düT$TÁ‘ê eTVü‰»Hé, ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿ øπ n<ë«˙, øπ +Á<ä eT+Á‘·T\T, e÷J Á|ü<ëÛ ì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, Äj·÷ sêÁcÕº\ d”m+\T, |ü\Te⁄s¡T H˚‘\· ‘√ bÕ≥T yÓ+ø£jT· ´ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. n+‘·≈£î
y˚>+∑ |ô +#·+&ç ôV’≤<äsêu≤<é: sêh+˝Àì s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡D, ìsêàD |üqT\ô|’ s¡Vü≤<ës¡T\T uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üqT˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ ˝Òøb£ ˛e&É+ô|’ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq $$<Û ä |ü q T\|ü ⁄ s√>∑ ‹ ô|’ ñqï‘· k Õú s TT dü $ ÷ø£ å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± KeTà+`dü÷sê´ù|≥, KeTà+`nXÊ«sêe⁄ù|≥ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ #·]Ã+#ês¡T. sêh s¡V≤ü <ës¡T\ |üqT˝À¢ C≤|ü´+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü{Ϻ |üqT\T ‘·«s¡>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á dü$÷ø£å˝À dæ+>∑πsDÏ, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~Δ dü+düú n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘· @&Ü~ C≤rj·T s¡V≤ü <ës¡T\ n_Ûeè~Û dü+dü≈ú î£ ã~© #˚dqæ sêh s¡V≤ü <ës¡T\ |üqT˝À¢ C≤|ü´+ô|’ eT+Á‹ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
eTT+<äT sêCŸ |òü÷{Ÿ e<ä› eTVü‰‘êà>±+BÛ, |üf˝Ò Ÿ #Íø˘ e<ä› düsêΔsY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ, &û&ûj·T÷ bÕsYÿ e<ä› BHé <ä j · ÷ fiŸ ñbÕ<Û ë ´j· T $Á>∑Vü‰ìøÏ yÓ+ø£j·T´ ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. nq+‘·s+¡ n≥T qT+∫ sêÁwü º | ü ‹ uÛ Ñ e Hé #˚s¡T≈£îqï yÓ+ø£j·T´.. ñ|ü sêÁwü|º ‹ü >± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. b˛düsº T¡ ¢ y˚dqæ ø±s¡´ø£sÔ¡ qT+∫ ñ|üsêh|ü‹ es¡≈L£ .. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j÷· \˝À ∫s¡|]ü ∫‘· T &Ó ’ q eTT|ü Œ es¡ | ü ⁄ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ;CÒ|”˝À b˛dü º s ¡ T ¢ y˚ ù d kÕ<Û ë s¡ D ø±s¡´ø£s¡Ô kÕúsTT qT+∫ ñ |üsêh|ü<ä$ì n\+ø£]+#˚ es¡ ≈ £ L m~>±s¡ T .Ä+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ˝Àì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, #·e≥bÕ˝…+ Á>±eT+˝À ˇø£ e´ekÕj· T ≈£ î ≥T+ã+˝À 1949, p˝…’ ˇø£{qÏ Äj·Tq »ìà+#ês¡T.;CÒ|”øÏ n<Û´ä ≈£îå ì>±, øπ +Á<ä eT+Á‹>±, dü T Bs¡ È ø ±\+ sê»´dü u Û Ñ düuÛÑT´ì>± ùde\+~+#ês¡T.
s¡Vü≤<ë] |üqT˝À¢ C≤|ü´+ô|’ ‘·TeTà\ ÄÁ>V∑ ≤ü +
ø√<ä+&ÉsêyéT j·÷Á‘·qT n&ÉT≈¶ î£ qï s¬ ‘’ T· \T ø±e÷¬s&ç:¶ ◊ø±dü #Ûs’Ó à¡ Hé ø√<ä+&ÉsêyéT #˚|{ü qºÏ neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô j·÷Á‘·qT ø=+<äs¡T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï ◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT j·÷Á‘·qT ãkÕ«|üPsY e<ä› ¬s’‘·T\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. s¡Vü≤<ë]øÏ n&ɶ+>± ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø±yê\H˚ ¬s’‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± ÁbÕC…≈£îº\ sê≈£î+&Ü #˚dTü HÔ êïs¡+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô j·÷Á‘· Hê\T>√ $&É‘·qT ø√<ä+&ÉsêyéT X¯óÁø£yês¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<é
qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY düsêÿsY ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ÉT‘·T+fÒ ø√<ä+&Ésê+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêï&É+≥÷ eT+&ç|ü&ܶs¡T. @ ÁbÕC…≈£îº ‘·\ô|{ϺHê.. sê<ëΔ+‘·+ #˚dü÷Ô n&ÉT|¶ ⁄ü \¢>± e÷sê&ÉT ø√<ä+&Ésê+ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚yês¡T. nsê#·ø£X¯≈£îÔ\‘√ »‘·ø£{Ϻ ¬s’‘·qï\ H√{À¢ ø√<ä+&Ésê+ eT{Ϻ ø=&ÉT‘·THêï&ÉT. ¬s’‘·T\ qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø mH√ïkÕs¡T¢ NÛ‘êÿsê\T m<äT¬s’Hê ø√<ä+&Ésê+ ‘·q rs¡T e÷s¡TÃø√e&É+ ˝Ò<äT.
nD≤«j·TT<Ûë\T ˝Òì Á||ü +ü #·+ ø±yê* :Á≥+|t yêwæ+>∑ºHé: nD≤«j·TT<Ûë\T Á|ü|ü+#êìøÏ ô|qTuÛÑ÷‘·+>± e÷sêj· T Hêïs¡ T nyÓ T ]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT &=Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t. ndü \ T Á|ü | ü + #· y ê´|ü Ô + >± nD≤«j· T T<Û ë \T nH˚ $ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á≥+|t n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nyÓ T ]ø± uÛ Ñ ÷ uÛ ≤ >∑ + ô|’ nDT<ë&ç #˚ùd+<äT≈£î dæ<+Δä >± ñHêïeT+≥÷ ñ‘·Ôs¡ø=]j·÷ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á≥+|t á yê´K´\T #˚jT· &É+ >∑eTHês¡Ω+.Á|üdüTÔ‘·+ ôd\e⁄\ô|’ q÷´C… Ø ‡˝Àì u…&$é Tìdüsº ˝Y À ñqï Á≥+|t.. nø£ÿ&É $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢ &Üs¡ T . ª>√¢ ã ˝Ÿ yê]à+>¥ (¥ yê‘êes¡D+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï y˚ & ç ) Á|ü | ü + #êìøÏ ô|qT eTT|ü ⁄ Œ>± ñ+<ä ì e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ nHêïs¡T. <ëìï H˚qT |üP]Ô>± e´‹π s øÏ d ü T Ô H êïs¡ T . >√¢ ã ˝Ÿ yê]à+>¥ #ê˝≤ ∫qï~.
|ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£\≈£î
>√˝§ÿ+&É eTTkÕÔãT ôV’≤<äsêu≤<é : |ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£\≈£î >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T n~Ûø±s¡T\T. á Áø£eT+˝À |ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£ @sêŒ≥¢qT Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù md”Œ dæ+>¥ |ü]o*+#ês¡T. d”mdt yÓ+≥ q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ ñHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± >√˝§ÿ+&É ø√≥˝À b˛©düT\T, $<ë´s¡T\ú T ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ #˚XÊs¡T. á y˚&TÉ ø£\≈£î >√˝§ÿ+&É |ü]düsê˝À¢ 5 y˚\ eT+~ b˛©düT\‘√ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.
øπ d”ÄsY {≤¬s{Z Ÿ>±
s¬ &ç,¶ ø£eTà\ eTVü‰≈£L≥$T yêfi¯¢ dü+>∑‹ 2019˝À #·÷düT≈£î+{≤
q÷´&Ûç©¢: Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î &ÉTe÷à ø=fÒº ;CÒ|” m+|”\≈£î >∑{Ϻ yê]ï+>¥ Çe«&É+ Ç|ü&ÉT bÕغ˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. yêfi¯ó¢ Ç˝≤π> &ÉTe÷à ø=&ÉT‘·T+fÒ.. 2019 ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ yêfi¯¢≈£î b˛{° #˚ùd neø±X¯+ ≈£L&Ü Çe«qì yÓ÷B düŒwü+º #˚dqæ ≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ e#˚à mìïø£˝À¢ ‘·eT≈£î d”≥T edüTÔ+<ë sê<ë nqï #·s¡Ã bÕغ˝À ø=+<äs¡T ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. ;CÒ|” bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ düe÷ y˚X+¯ ˝À e÷{≤¢&qç yÓ÷B.. á dü+<äs“¡ +¤ >± &ÉTe÷à ø=fÒº m+|”\ô|’ d”]j·Tdt nj·÷´s¡T. Çø£qT+∫ ø£]ƒq+>± ñ+&Ü\qï dü+πø‘·+‘√ bÕ≥T bÕغ ˝ À ÁøÏ e T•ø£ å D ñ\¢ + |ò ü T q\T d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+{≤eTqï Ø‹˝À ôV≤#·Ã ]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·s¡#·÷ düe÷y˚yê\≈£î &É T e÷àø=fÒ º yê]ô|’ H ê <ä è wæ º ô|{≤º s ¡ ì düe÷#·sê+. e´øÏÔ ø£+fÒ bÕغjT˚ ñqï‘·yTÓ qÆ <äì,
m+|”\T bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ≈î£ sêyê*‡q nedüs+¡ ô|’ yêfi¯≈¢ î£ $e]+#ê\ì yÓ÷B nHêïs¡T. m+|”\T ø£∫Ñ·+>± Vü‰»s¡jT˚ ´˝≤ $|t C≤Ø #˚j÷· *‡q nedüs+¡ sê≈£L&É<ìä Äj·Tq düŒwü+º #˚XÊs¡T. H˚qT 2019˝À #·÷düT≈£î+{≤ nì yÓ÷B nq&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç|üŒ{Ï qT+∫ n$T‘YcÕ ≈£L&Ü bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ˝À ñ+{≤s¡ì, Çø£ yêfi¯+¢ ‘ê ø£ ∫ Ñ· + >± sêyê*‡+<˚ q ì yÓ ÷ B düŒwü+º #˚XÊs¡T. n$T‘Y cÕ sê»´düu≈ÑÛ î£ mìï¬øq’ ‘·sê«‘· »]–q ‘=* ;CÒ|” bÕs¡y¢ TÓ +≥Ø bÕغ düe÷y˚X+¯ Ç~. Á|ü‹|üø+å£ ˝À ñqï|ü⁄&ÉT bÕغì q&É|ü&É+ düT\Ty˚qì, nsTT‘˚ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT n~ y˚sì¡ yÓ÷B m+|”\≈£î #ÓbÕŒs¡T. á ôV≤#·Ã]ø£\T Ç|ü&ÉT bÕغ˝À ø°\ø£+ nj·÷´sTT. ø=+<äsT¡ n<˚|ìü >± düe÷y˚X\¯ ≈£î &ÉTe÷àø=≥º&É+ô|’ >∑‘·+˝À n$T‘YcÕ ≈£L&Ü ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : ‘Ó \ +>±D bÕ*{Ï ø ˘ ‡ ]e⁄« ]e⁄«q e÷]b˛‘·THêïsTT! n~Ûø±s¡ {°ÄsY mdtqT >∑<›Ó ~+|ü&yÉ T˚ \ø£å´+>±, d”m+ πød”ÄsY≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&Éy˚T \ø£å´+>± {°&û|” myÓTà˝Ò´ πse+‘Y ¬s&ç¶ |ü<äàeP´Vü‰ìï bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&É≥. πød”ÄsYqT |ü<äà eP´Vü≤+˝À Ç]øÏ+#·&É+ <ë«sê sêh+˝À ~≈£îÿ yÓTT≈£îÿ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \ì sπ e+‘Y |üø±ÿ ôdÿ#Y dæ<äΔ+ #˚XÊ&É≥. á H˚|ü<∏ä´+˝À πse+‘Y sêh+˝Àì nìï esêZ\qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛yê\ì &çôd&’ é nsTTq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. m{Ϻ |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ 2019 mìïø£˝À¢ øπ d”ÄsYøÏ ~eTà‹]– yÓT+Æ &é u≤¢+ø˘ nj˚T´˝≤ #˚j÷· \H˚~ πse+‘Y bÕ¢Hé. nsTT‘˚, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ e÷eT÷\T bÕ¢Hé y˚ùdÔ.. es¡ÿe⁄{Ÿ ø±<äì, eTTK´+>± πød”ÄsY e+{Ï e÷dt düb˛sYº ñqï H˚‘q· T m<äTs√ÿyê\+fÒ.. n+‘·øH£ êï e÷dt düb˛sYº ñqï yê] eT<䛑·T nedüs¡eTì πse+‘Y >∑T]Ô+#ê&ÉT. B+‘√ πse+‘Y ‘·q á>√qT |üø£ÿq ô|{Ϻ .. Á|ü d ü T Ô ‘ · + n+<ä ] ‘√q÷ ø£ * dæ b ˛yê\ì, n+<ä ] ˙ ø£\T|ü⁄ø=ì b˛yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. á Áø£eT+˝ÀH˚ sêh+˝À π ø d” Ä sY ≈ £ î e´‹π s ø£ + >± ñqï esêZ \ qT #˚sB¡ j·T&É+ <ë«sê nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ πød”ÄsYô|’ me¬ses¡T >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T? me¬ses¡T Äj·Tq≈£î j·÷+{°>± >∑fi+¯ $|ü⁄Œ‘·THêïs¡T? me¬ses¡T øπ d”ÄsY >∑<›Ó ~+|ü&yÉ T˚ \ø£´å +>±
bÕ¢Hé #˚dTü HÔ êïs¡T? e+{Ï $wüj÷· ô|’ sπ e+‘Y <äèwæº ô|{≤º&TÉ . á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Äj·Tq≈£î Á|ü<ëÛ q+>± s¬ +&ÉT kÕe÷õø£ esêZ\T ø£ì|æ+#êsTT. ˇø£{Ï ¬s&ç¶ es¡Z+ ø±>±, ¬s+&ÉT #Í<ä] esêZ\T. á s¬ +&ÉT esêZ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ d”ÄsY n+fÒ eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ πød”ÄsY ‘·eT≈£î @$÷ #˚j·T˝Ò<äì á kÕe÷õø£ esêZ\T nqT≈£î+≥THêïsTT. B+‘√ á s¬ +&ÉT esêZ\qT ‘·q≈£î nqT≈£ L \+>± e÷s¡ T Ãø√e&É + <ë«sê π ø d” Ä sY q T »sTT+#ê\ì π s e+‘Y bÕ¢ H é #˚ d ü T ≈£ î Hêï&É T . Çø£ , n<˚ d ü e Tj· T +˝À ‘Ó \ +>±D˝À ≈£ î ≥T+ã bÕ\q kÕ>∑T‘√+<äì, πød”ÄsY ≈£î≥T+ã+ sêÅcÕºìï ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ã<äT\T ø£cÕº\ ‘Ó\+>±D>± e÷s¡Tk˛Ô+<äì $|üøå±\T Ç{°e\ ø±\+˝À ô|<ä› m‘·TÔq $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À ìj·T+‘·è‘·« Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉTk˛Ô+<äì ≈£L&Ü Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. Ç˝≤ øπ d”ÄsYô|’ ˇ+{Ï ø±*ô|’ ˝ÒdüTÔqï yê]˝À ‘·q≈£î ø£*dæ e#˚à yês¡T mesêì ≈£L&Ü πse+‘Y <äèwæº ô|{≤º&ÉT. á Áø£eT+˝ÀH˚ Äj·Tq≈£î y˚T<Ûë$, Ábıô|òdüsY ñ<ä´eT düeTj·T+˝À πød”ÄsY‘√ ø£*dæ ‹]– ø√<ä + &É sêyé T ø£ ì |æ + #ê&É T . ø√<ä + &É q T yÓ+fÒdTü ≈£î+fÒ.. eT]+‘· eT+∫<äì, y˚T<∏ëe⁄\T ôd‘’ +· ‘·q‘√ ø£*dæe#·Ã #ÛêHé‡ ñ+<äì πse+‘Y nqT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ($T>∑‘ê 2˝À..)