Metroevenings E-paper

www.metroevening.com, e-paper

Estd : 1998

Ä~yês¡ + E˝…’ 30, 2017

m&ç≥sY : <˚es¡ø=+&É ø±[<ëdt

ôV’≤<äsêu≤<é

s¡÷.4.00

ù|J\T: 12+8 dü+|ü⁄{Ï: 20 dü+∫ø£ :95

Published from Hyderabad , Warangal, Karimnagar, Adilabad, Nizamabad ,Mahaboobnagar, Khammam, Kurnool,kadapa and Vishakapatnam

Ä~yês¡+, ‘˚~ 30`7`2017 l ùV≤efi¯+_HêeT dü+e‘·‡s¡+,ÁXÊeD e÷dü+,ñ‘·sÔ êj·Tq+`Á^wüàs¡T‘·Te⁄,ãVüQfi¯|øü +å£ dü|$Ôü T |ü.9`16 Vü≤kÕÔ |ü 8`44 es¡´® + kÕ.5`8 \ 6`48

$|üøå±\T $eTs¡Ù\T e÷Hê* KeTà+: n‘·´+‘· yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑Ts¬ q’ bÕ˝ÒsT¡ ìjÓ÷»ø£es¡+Z |ü]~Û˝Àì <ë<ë|ü⁄ 60y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ ãèVü≤‘·sÔ ¡ |ü<øä∏ +£ nsTTq uÛøÑ sÔ£ êeT<ëdüT ÁbÕC…≈î£ º ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü ºÏ ÁbÕC…≈î£ \º qT |üP]Ô #˚kÕÔeTì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïeTì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. bÕ˝Òs¡T Á|ü»\T m+‘√ ÄÁ‘·T‘·>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï á ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·T&É+ <ë«sê dæm+ ¬ødæÄsY kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~›ì #ê{≤s¡ì nHêïs¡T. sêÅdüº+˝À #˚|ü{Ϻq nìï ÁbÕC…≈£îº\qT Ç˝≤π> |ü}]Ô#˚dæ #·÷|ü⁄‘êeTì nHêïs¡T. $TwüHéuÛÑ^s¡<∏ä, $TwüHé ø±ø£rj·T ø±s¡´Áø£e÷\T <˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. kÕ>∑T˙{Ï s¡+>∑+ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<˚›XÊ´\qT, \øå±´\qT eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\≈£î $e]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T ‘·q≈£î ‘Ó\TdüTqì dü>∑+˙s¡T e∫ÃHê H˚\ø=+&É|ü*¢ì, ø£\÷¢s¡TqT, bÕ˝Òs¡TqT |ü+&çkÕÔqì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\T u≤<ÛäT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT~ ø±<äHêïs¡T. sêh+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î $|üøå±\T #˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ ˝Ò<äì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

CÀs¡T>± Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ôV≤’ <äsêu≤<é: Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± #˚|{ü qºÏ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ s√E s√E≈£L ñ ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>∑T‘√+~. |ü˝|… \ü T,|ü≥Dº ≤\T ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü»\‘√ ø£\dæ eT+Á‘·T\T m+|æ\T ,myÓTà˝Ò´\T #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. ‘Ó\+ >±D≈£î Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À n+<äs÷¡ uÛ≤>∑kÕ«eTT\ e⁄‘·THêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\‘√

ø£*dæ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·THêïs¡T. B+‘√, eT÷&√ $&É‘· ø±s¡´Áø£eT+ 17 s√E\T>± ~–«»j·T+>± kÕ>∑T‘√+~. uÛ≤$‘·sê\≈£î #·øÿ£ ì yê‘êes¡D≤ìï n+~+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TqÔ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì ¨+ eT+Á‹ HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. eTTw”sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì n&çøy˘ TÓ {Ÿ ˝À »]–q Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À Äj·Tq

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z+≥Tqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ø±s=Œπs≥s¡T¢ lìyêdt ¬s&ç¶, ùV≤eT\‘· »j· T sê+¬ s &ç ¶ , {°ÄsYmdt ;d” ôd˝Ÿ sêh n<Û ä ´ ≈£ å î &É T eTTsƒ ê >√bÕ˝Ÿ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T Ç+<ä T ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

60 @fi¯fl n_Ûeè~Δì 3 @fi¯fl˝À #˚XÊ+ Hê>∑sY ø£s÷¡ ï˝Ÿ õ˝≤¢ yÓ\+› <ä eT+&É\+˝Àì #Í&ÉsY |ü*¢ Á>±eT+˝À j· ÷ <ä e ⁄\≈£ î >=Á¬ s |æ \ ¢ \ |ü + |æ D ° ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »]–+~. ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À sêh |ü + #êj· T rsêCŸ XÊK eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄. myÓTੇ ø£dæ¬s&ç¶ Hêsêj·TDY ¬ s &ç ¶ . ‘· ~ ‘· s ¡ T \T bÕ˝§ ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ p|ü * ¢ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷.. 60 @fi¯fl n_Ûeè~Δì 3 @fi¯fl˝À #˚dæ #·÷|æ+#ê+. n~Û ø ±s¡ + ˝À ñqï|ü ⁄ Œ&É T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T @$T yÓ \ >∑ ô|{≤º s ¡ ì m<˚ › y ê #˚ X Ês¡ T . *|ò t ¶ Ç]π > wü H é <ë«sê ø£\«≈£î]ÔøÏ kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ sêe<äì› nqï e+•#·+<äsY ¬s&ç¶ô|’ eT+Á‹ eT+&ç|&ü ܶsT¡ . $÷ }s√¢ nbÕŒ¬ s &ç ¶ | ü * ¢ ˝ À $÷{Ï+>¥ ô|&É‘ê. n&ÉTø¶ √e &ÜìøÏ <äeTTà ñ+<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T.

kÂs¡Xø¯ ‘ÔÏ √ mH√ï n<äT“‘¤ ê\T dü+>±¬s&ç:¶ uÛ$Ñ wü´‘Y˝À dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î eT]ìï |ü]ÁX¯eT\T sêqTHêïj· T ì sêh ◊{Ï,|ü]ÁX¯eT\ XÊKeT+Á‹ ø¬ {Ï e÷sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. õHêïs¡+ eT+&É\+ nHêïs¡+˝À k˛˝≤sY |üesY bÕ¢+{Ÿ qT eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄‘√ ø£*dæ Äj·Tq ÁbÕs¡+ _Û + #ês¡ T . á dü + <ä s ¡ “ +>± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...‘·«s¡˝À m˝Ÿá&û bÕsY ÿ @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ e Tì, eTVæ ≤ fi≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y ˚ ‘ · Ô \ ø√dü+ düT˝≤ÔHé|üPsY˝À bÕsYÿ @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ e Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. k˛˝≤sY ‘√ q&ç#˚ á ]øå±, á u…’ø˘, á ôd’øÏ˝Ÿ qT eT+Á‘·T\T ø¬ {ÏÄsY,eTùV≤+<äsY ¬ s &ç ¶ \ T $&É T <ä \ #˚ X Ês¡ T . s¡÷.100 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\‘√ m\ÅøøºÏ ˘ yêVü≤Hê\qT ‘·j÷· s¡T #˚ d æ q Á|” $ Tj· T sY k˛˝≤sY |ü]ÁX¯eT e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚ d æ + ~. sêh+˝À $<ä T ´‘Y ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü ¬s|üŒbÕ≥T ø£åD+ ø£s¡+≥T b˛≈£L&É<äH˚ ñ <˚›X¯+‘√ d”m+ πød”ÄsY düsêÿs¡T nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔ+~.

B+‘√ sêÅcÕºìøÏ e+<ä˝≤~ |ü ] ÁX¯ e T\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ $$<Ûä s¡+>±\

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. k˛˝≤sY‘√ q&ç#˚ á`]øå±, á`u…’ø˘, á ôd’øÏ˝ŸqT eT+Á‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|” ø=‘·Ô Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, myÓTੇ X¯+;Û|üPsY sêE bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø{°ÄsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷...s¡÷.7y˚\ ø√≥¢‘√ ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\ kÕú|qü »]–+~.

200 yÓT>±yê≥¢ j·T÷ì{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·Tø√e&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. <˚X+¯ ˝ÀH˚ k˛˝≤sY ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î eT+∫ Ä<äsD ¡ ñ +<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉTy˚\ yÓT>±yê≥¢ k˛˝≤sY $<äT´‘Y ñ ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘√+~. sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¯¢˝À k˛˝≤sY $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô˝À ◊<äTy˚\ yÓT>±yê≥¢≈£î ‘Ó\+>±D sêh+ #˚s¡T≈£î+≥T+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ¬s+&ÉT \ø£å\ yÓT>±yê≥¢ k˛˝≤sY $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ªHê≈£î Ç+&çj÷· n+fÒ Ç+~sê>±+BÛH˚μ

<ë]eTfi¯ó‘¢ T· qï –]»q ì<ÛTä \T Ä~˝≤u≤<é: 500 »HêuÛ≤ ø£*–q –]»q ‘·+&Ü\T, –]»q >∑÷&Ü\qT |ü+#êj·Tr\T>± @sêŒ≥T #˚kÕÔeTqï Vü‰$÷ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ yÓ+≥H˚ neT\T #˚j÷· \ì –]»q dü+|ò÷ü \ ◊ø±dü õ˝≤¢ ø£˙«qsY H˚‘·e‘Y sê+<ëdt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yêd” –]»qT\ düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæøº Ï rdüT¬øfi‚Ô yês¡T |ü]wüÿ]kÕÔs¡H˚ dü<ëX¯j·T+‘√ nHê&ÉT Ä#ês¡´ ôV≤eTHé&ÜsYŒ¤ Hê>√u≤ C≤‘·s¡˝À <äsê“sYqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚

k˛˝≤sY ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î <˚Xy¯ ê´|üÔ Ä<äsD¡ ‘·«s¡˝À m˝Ÿá&û bÕsYÿ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTqï ø¬ {ÏÄsY k˛˝≤sY |üesY bÕ¢+{Ÿ≈î£ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

Ä dü÷Œ¤]Ô ø=s¡e&ç+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø –]»q ñ |üÁ|üD≤[ø£ øÏ+<ä eT+ps¡e⁄‘·Tqï y˚\ø√≥¢ s¡ ÷ bÕj· ÷ \qT <ë] eT[¢ d ü T Ô H êïs¡ ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï n≥M Vü≤≈£îÿ\ uÛÑ÷eTT\˝À n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T j·T<∏˚#·Ã¤>± ø£+<äø±\qT ‘·e⁄«‘·÷ –]»qT\ uÛÑ÷Vü≤≈£îÿqT ø±\sêdüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. –]õq düeTdü´\qT ‘·ø£åD+ |ü]wüÿ]+#ê\qï \ø£´å + ˙s¡T>±s¡T‘√+<äHêïs¡T.

~©¢: ªÁ|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B #ê˝≤ >=|üŒyês¡T. ø±˙ Hê≈£î e÷Á‘·+ Ç+&çj÷· n+fÒ Ç+~sê>±+BÛHμ˚ n+≥THêïs¡T »eTTàø£oàsY eTTK´eT+Á‹ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò.Ô” ~©¢˝À »]–q z ø£oàsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓTVü≤ã÷uŸ Vü ‰ »s¡ j · ÷ ´s¡ T . á dü + <ä s ¡ “ ¤ + >± Á|ü < Û ë ì yÓ÷BHêj·Tø£‘ê«ìï bı>∑T&ÉT‘·÷H˚ Ç+~sê>±+BÛ n+fÒ ÇwüºeTì n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ªHê es¡≈£L uÛ≤s¡‘Y n+fÒ Ç+~sê>±+BÛH.˚ H˚qT ∫qï ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘Y≈£î Ç+~sê>±+BÛ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#ês¡T.

μ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£*ï yÓ÷&û #·÷|ü⁄ .... ªãT&ܶ ôdf…Æs¡T¢ ∫s¡T yÓ|’ ⁄ü sêdüTø√ øÏ+#·|]ü ùdÔ düV≤æ +#·+

&Ûç©¢: ∫s¡+J$ ;CÒ|æ ˝À #˚s¡T‘·THêïsê ..#˚s¡T‘·THêïs¡ì ‘Ó>∑ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~ ..Äj·Tq Á|üdTü ‘Ô +· ø±+Á¬>dt bÕغ sê»´ düuÛÑ düuÛÑT´&ç >± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° bÕغ ø±s¡´ Áø£e÷\≈£î u≤>± <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T Ä+Á<ä Á|ü<X˚ Ÿ $uÛ»Ñ q≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ j˚T ø±s¡DeTH˚ uÛ≤eq Ç|üŒ{ÏøÏ Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ ã\+>± ñ+~ . $uÛ»Ñ q≈£î _ C… |òæ ≈£L&Ü düV≤ü ø£]+∫+<äì uÛ≤eq ñ qï|üŒ{Ïø° <˚X¯ yê´|üÔ+>± qπs+Á<ä yÓ÷&û Vü≤yê ø√q kÕ>∑T‘·T+ &É≥+ ‘√ ‘·eT ø√bÕìï yÓTT‘·+Ô ø±+Á>∑dt $÷<äH˚ #·÷|ædTü HÔ êïs¡T . Çø£ ø±+Á>∑dt ˝À ñ+f… ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì ∫s¡+J$ uÛ≤$düTÔHêïs¡T . uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT <äèwæº <äø£åD≤~ $÷ πø+ÁBø£]+∫+~. ÇHêïfi¯ó¢ Ä bÕغ øÏ <äøÏåD≤~øÏ πø+Á<ä _+<äTe⁄>± ñqï yÓ+ø£jT· ´ Hêj·TT&ÉT ‘Ó\T>∑T s¬ +&ÉT sêÅcÕº\≈£î dü+ã+~+∫ m˝≤+{Ï $wüjT· +˝À nsTTHê m+‘√ eTy˚Tø£yTÓ Æ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ñ|ü sêh|ü‹ nuÛ´Ñ ]Δ ø±e&É+ #˚‘· Áø°j·÷o\ sê»ø°j·÷\ qT+&ç ‘·|ü⁄Œ ø√yê*‡q |ü]dæú @s¡Œ+&ç+~ . Çø£ Äj·Tq kÕúq+˝À me]ì rdüTø√yê˝≤ nqï dü+~>∑+Δ ˝À |ü&+ç ~ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ. Ç≥T ‘Ó˝≤+>±D ˝À n≥T Ä+Á<ä Á|ü<˚XŸ ˝À ‘·eT bÕغ nqT≈£îqï <ëìø£Hêï m≈£îÿe kÕúHê\T dü+bÕ~+#ê\H˚ |ü≥Tº <∏ä˝≤ ‘√ ñ+~ . nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ ˇ+≥]>± jÓTÆ q b˛{°#j ˚ ÷· \ì Ä˝À#·q‘√ ñ +~Û . <ëì ø√dü+ Á|üC≤ø£s¡¸D >∑\ Hêj·T≈£î\ ø√dü+ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ nH˚«wæk˛Ô+~ .n+<äTøπ ø±+Á¬>dt sê»´düuÑÛ düuTÑÛ ´&ç>± ñqï ∫s¡+J$ $÷<ä Ä bÕغ ø£qTï |ü&+ç ~. Ç|üŒ{Ïøπ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ e´eVü‰sê\qT #·÷ùd bÕغ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø sêCŸ e÷<Ûyä é ∫s¡T‘√ #·sá \T ≈£L&Ü »]bÕs¡≥. @|æ˝À _C…|æ k˛˝À>± m<ä>±\+fÒ >∑{ºÏ n+&É nedüs+¡ . ∫s¡T ø±+Á¬>dt ˝À ñ+≥THêï n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T ˝Ò<Tä . n+<äTøπ ∫s¡Tì ‘·eT bÕغ˝À #˚s¡TÃ≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À ñ+<ä≥ _C…|æ øÏ ákÕ] ‘Ó\T>∑T <˚X+¯ ‘√ bı‘·TÔ ≈£L&Ü ø£wyºü T˚ nqï dü+øπ ‘ê˝§düTHÔ êïsTT.

|üÁ‹ø± Á|ü|ü+#·+ nH˚ yê{≤‡|t Á>∑÷|ü⁄˝À ˇø£ n~Ûø±s¡ bÕغ |æ+|t »s¡ï*düTº yÓTÁ{Àá$ì+>¥‡ MT&çj·÷ ø£<∏äHê\ô|’ ô|{Ϻq ˇø£ b˛dtº #·~$, b˛sê≥ ‘Ó \ +>±D≤˝À Ç˝≤+{Ï ªã÷≥T¢ Hê≈£ î &É T μ >±fi¯ ó fl ≈£ L &Ü ñ+{≤sê nì u≤<Ûä|ü&ܶqT. Bìô|’ ãVæ≤s¡+>∑+>± $es¡D Çe«&É+ <ë«sê ø=+‘· y˚Ts¡¬ø’Hê ‘Ó\+>±D≤ MT&çj·÷ <äTdæú‹ì düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T &ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTT. ãT<ë› eTTs¡ [ Hê≈£ î eT+∫ $TÁ‘· T &É T .

1987˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq dü+>±¬s&綽À e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº j·T÷ìj·THé n<Û´ä ≈£îå &ç>±, õ˝≤¢ nÁ¬ø&çfÒwüHé ø£$T{° yÓT+ãsY>±, ñ<äj·T+

~q|üÁ‹ø£ kÕº|tò ]b˛s¡sº >Y ± H˚qT |üì#˚dTü qÔ ï|ü&ÉT Á|ü » ˝… e «s¡ ÷ #· < ä e ì ˇø£ ‘√ø£ |ü Á ‹ø£ Ä+Á<Û ä u Û Ñ ÷ $T (<ä ø £ ÿ Hé Á ø±ìø£ ˝ Ÿ nqTã+<Û ä ~q|ü Á ‹ø£ ) øÏ ]b˛s¡ º s Y > ± |ü ì #˚ ù dyês¡ T . Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$T yês¡|üÁ‹ø£˝À ø£<∏ä\÷, ôdf…Æs¡T¢ sêdüT≈£îH˚ yês¡T. Ä |üÁ‹ø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düeT]Œ+ ∫q düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é 14y˚\T e÷Á‘·yT˚ (yêdüeÔ +>± ádüs¡Tÿ´˝ÒwüHé >∑\ |üÁ‹ø£\T kÕà˝Ÿ ù||üsY‡˝À &ç øπ ≥–Ø˝À ñ+&Ü*‡ ñ+~) nsTT‘˚, <äøÿ£ Hé Áø±ìø£ ˝ Ÿ <ä j · ÷ <ëøÏ å D ≤´\ ô|<ä › |ü Á ‹ø£ \ C≤_‘ê˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. @ ˇø£ÿ bÕsƒ¡≈£î&É÷ ø=ì#·~y˚ bÕbÕq b˛˝Ò<äT. ‘êqT sêdæq yês¡\Ô qT H˚‘\· ≈£î #Ó|ü ø=ì ‹s¡>±*. nsTT‘˚,

Ä |üÁ‹ø£ qT+&ç ãj·T≥øÏ eùdÔ eTπs |üÁ‹ø£˝À ñ<√´>∑+ sê<äH˚ uÛ Ñ j · T +, Ä+Á<Û ä u Û Ñ ÷ $T˝À ÇHÓ«dæºπ>{Ïyé, mø˘‡≈£L¢dæyé yês¡Ô\ nedü s ¡ + ñ+&É < ä T ø±ã{Ï º ø£ & É T |ü ⁄ ˝À #· \ ¢ ø£<ä\≈£î+&É,30@fi¯ó¢>± J‘·+ rdü T ø=+≥÷, n~Û ø ±s¡ bÕغ ø=eTTàø±dü÷Ô, Á|ü‘·´]ú bÕغ\ô|’, H˚‘·\ô|’ ∫\¢s¡ ôdf…Æs¡T¢ k˛wü˝Ÿ MT&ç j · ÷ ˝À b˛dü T º #˚ j · T &É + Äj·Tq≈£î n\yê≥T. qMHé $T≥º˝Ÿô|’ ñqï ≈£î\+ Áù|eT˝À ‘Ó\+>±D≤ |üÁ‹ø£\qT øÏ + #· | ü ] #˚ $<Û ä + >± 100 |üÁ‹ø£\T Á|æ+{Ÿ #˚dæ Ä|ò”düT\˝À¢ |ü+#·T‘ês¡ì ù|s=ÿq&É+ eTTs¡[ ≈£ î \>∑ õ ® ø Ï ì<ä s ¡ Ù q+. Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$TøÏ sêJHêe÷#˚dæ ãj· T {Ï Á|ü | ü + #· + ˝À @<Ó ’ q ~q,e÷dü,|üø£å,yês¡ |üÁ‹ø£\qT @&Ü~ bÕ≥T q&ç|æ+#·>∑*–Hê Äràj·T Ä*+>∑q+‘√ n_Ûq+ ~kÕÔ+. ˇ{Ϻ ôdf…Æs¡T¢ b˛dtº #˚dæ qe⁄«\bÕ\T ø±y=<ä›ì dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïeTT. m+<äs√ d”ìj·TsY

»s¡ï*düT\º T bÕX¯+ j·÷<ä–], »s¡ï*dtº &ÓØ’ dürwt, dürwt#+· Á<ä, myÓTੇ\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ÄsY.dü‘´· Hêsêj·TD, Áô|dt nø±&ÉMT e÷J #ÛÓ’s¡àHé düTπs+<äsY, áHê&ÉT qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄, Hêsêj·TDkÕ«$T, |ü⁄s¡Tc˛‘·+Ô , <äTs¡+Z s¡M+<äs,Y dü«ØZjT· #Óq÷ï] Hê>∑sêE ˝≤+{Ï yê¬s+<äs√ ‘Ó\+>±D≤˝À »s¡ï*düT\º T>± düø¬ ‡dt nsTT, |üÁ‹ø± ìs¡«Vü≤D˝À Çã“+<äT\HÓ<Tä s=ÿHêïs¡T. ø±s¡D+, Ä+Á<ÛMä T&çj÷· Ä~Û|‘ü ´· +, Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\ kÕ«s¡ú∫+‘·q.‘Ó\+>±D≤˝À |üÁ‹ø£\˙ï ∫qï|üÁ‹ø£˝Ò, ô|Hé|üesY ñHêï, Ä]úø£ k˛ÔeT‘·˝Òø£ ì*∫b˛‘·Tqï |üÁ‹ø£˝Ò. yê{Ïì ‘·≈£îÿe düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é nì nee÷q|ü]ùdÔ ‘Ó\+>±D≤ MT&çj÷· düV≤æ +#·<ìä eTs√kÕ] ôV≤#·Ã]düTÔHêï+.

yÓTÁ{À CÀ*ø=ùd.Ô .. eT©ºø£\sY˝À ˇø√ÿ $TwæHéô|’ >∑+≥≈£î 30y˚\ d”Œ&é‘√ Á|æ+{Ÿ #˚j·T>∑\ ¬øbÕdæ{° yÓTÁ{À ~q|üÁ‹ø£≈£î ñ+~. nìï $Twüq¢ô|’ ˇø£ÿ >∑+≥\˝À 2\ø£\å 40y˚\ ø±|”\T Á|æ+{Ï+>¥ ø¬ bÕdæ{° >∑\ bò˛sYôV’≤ $TwüqT¢, sêÁwüºyê´|üÔ+>± q÷´dt ùdø£s¡D e´edüú yÓTÁ{À |üÁ‹ø£≈£î ñ+~. düTe÷s¡T 5ø√≥¢ ô|≥Tºã&çô|{Ϻ, ø±s=Œπs{Ÿ ]õÁùdºwüHé‘√ me¬s’Hê s√E≈£î 100 |üÁ‹ø£\T Á|æ+{Ÿ #˚ùdÔ @&Ü~øÏ qwü+º mìï \ø£˝å À¢ ñ+≥T+<√ ø£˙dü ne>±Vü≤q ≈£L&Ü ˝Òìyêfi¯ó¢ $eTs¡Ù\T ns¡ús¡Væ≤‘·+. n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\ yÓT|üø√dü+, |ü<äe⁄\T Ä•+∫, yê] #·+ø£˝À ≈£Ls=Ãì n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£+Ô #˚jT· &É+ e÷H˚dæ ‘Ó\+>±D≤ MT&çj÷· Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ e∫à #·÷ùdÔ ø£fi¯¢≈£îqï bıs¡\T ‘=\–b˛‘êj·Tì eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≤ yê]yÓ’ ñ +&û, Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚jT· &É+ Ç{Ÿ‡.. ùwyéT..ùwyéT

ø£èwæ‘√HêdæÔ <äT]“¤ø£å+

2,ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ 30,E˝…’ 2017

dü]Vü≤<äT› düeTd´ü \ô|’ n+‘·sê®rj·T |üs´¡ yø˚ Då£ ñ+&Ü* ™´sV©´sNRPV \¬ø¡©y, FyNTPrÛy©±sáª][ D©´sı»˝¡VgSÆ©s[ @¨sı Æμ∂[aSáNRPV @Liª][ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V D©yıLiVV. @≤R∂xmsμR∂≤R∂Fy C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xmnsVL<Rifl·Ã¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡WÆ©s[ DLi…ÿLiVV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨s\|ms ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS J ≠sμ≥y©´sLi @Li»¡W DLi≤y÷¡. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ry©´sVNRPWáLigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[Õÿ ™´s˘™´sxqÛs DLi≤y÷¡. ªRΩLRiøR¡W BÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ mx sLjiuy‰LRiLi μR∂NS‰÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ¨s™yLjiLi¿¡©´s ™yLRiLi @™´soªyLi. ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ ¿¡©´sı¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ ∏R∂VVμÙyáNRPV μyLjiºdΩzqs ˙xmsxmsLiøR¡ ∏R∂VVμÙy¨sNTP NSLRifl·Li NSgRiáμR∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ aSLiºΩNTP ≠sxmnsWª`Ω NRPágRi™´søR¡VË. B…‘¡™´sá À≥ÿLRiª`Ω ¬\ø¡©yá ™´sVμ≥∂R ˘ xqsLjix§¶¶¶μÙ∂R V qx s™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sryÚLiVVNTP ¬ø¡[Lij Liμj∂. ©´sVÆ™s*LiªRΩLi¤…¡[ ©´sVÆ™s*LiªRΩ @©´sı μ≥]L[ iR fl”· N]©´srygRiVª][Liμj∂. BLRiVgRiV F~LRiVgRiV Æμ∂[aSá ™´sVμ≥∂R ˘ qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ VáNRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ qx s™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩ≤Ú ∂R Li xqsx§¶¶¶«¡ Æ\™sV©y @≠s ¨sLRi™´sμ≥∂j NRPLigS N]©´srygRi≤R∂Li, ™y…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li Fs™´sLjiNUP ™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSáV D™´sV¯≤T∂gS μk∂¨s\|ms J NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[∏∂R W÷¡. ¿¡©´sı¿¡©´sı Æμ∂[aSáV NRPW≤y |\ qs¨sNRP Fy»¡™y¨sı |msLiøR¡VNRPV¨s, @fl·VaRPNTP¨Ú s F~Liμj∂æªΩ[ ˙xmsxmsLiøR¡ ≠s©yaRP©´sLi, ™´sW©´s™´s x§¶¶¶LRifl·Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” DLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSáV aSLiºΩ N][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ry©´sVNRPWá μ≥][LRifl·VáV Fy…”¡Liøy÷¡. À≥ÿLRiª`Ω,\¬ø¡©y ≠s™yμR∂Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSáW ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV \|qs©y˘Ã¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ zms÷¡zmsLiøyá¨s, A ªRΩLS*ªRΩ øR¡LRiËáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ≠sÆμ∂[aSLigRi ™´sVLi˙ºΩ xqsVuy¯ xqs*LS«fi LS«¡˘xqsÀ≥¡œ Õ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s A•¶¶¶*¨sLiø ¡R μR∂gjiLiμj∂. BLRiV Æμ∂[aSá ™´sVμ≥∂R ˘ À≥¡œ W…ÿ©±s ¤\…¡Q˚ «¡LiORPQ©s± Õ‹[ D˙μj∂NRPªÚ ΩR áV ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡V μy»¡Vª][Liμj∂. A©y…”¡ ©´sVLi¿d¡ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá Æ\™sxmso©y μy¨s gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. \¬ø¡©y J @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs À≥ÿLRiª`Ω\|ms μy≤T∂ ªRΩxmsˆμR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[xqsWÚ ™´sr°ÚLiμj∂. \¬ø¡©y ˙xmsNRP»¡©´s Õ˝‹[ ry™´sVLRixqs˘ μ≥]L[ iR fl”· NRPLi¤…¡[ μR∂WNRPV≤R∂V FyáV FsNRPV‰™´s. ™´sV©´s Æμ∂[aPR Li NRPW≤y @LiμR∂VNRPV μk∂»¡VgSÆ©s[ «¡™y’¡¿¡ËLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω 1962 ©y…”¡ @©´sVÀ≥¡œ ™y á©´sV ™´sVLjiËF°NRPW≤R∂μR∂¨s ¬\ø¡©y @Li¤…¡[... Bμj∂ 2017 @¨s gRiVLRiVÚ |ms»Ì¡VN][™yá¨s ™´sV©´s Æμ∂[aPR Li ¡μR∂V÷¡¿¡ËLiμj∂. À≥¡œ W…ÿ©±sNRPV ¬\ø¡©yª][ μ_ªRΩ˘ xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™s´ o. @LiVV©y A lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥y˘ \¤…¡Q˚«¡LiORPQ©±s ≠s™yμR∂Li\|ms øy©yıŒ˝œ¡ßgS øR¡LRiËáV rygRiVªRΩW D©yıLiVV. ©yáVlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi BxmsˆV≤R∂V ≠s™yμyxqsˆμR∂ ˙FyLiªRΩÆ\™sV©´s ≤][NS˝ LiQ|\ ms À≥ÿLRiª`Ω,\¬ø¡©y, À≥œ¡W…ÿ©±sá ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiËáV «¡LRigRi≤y¨sı, ™´sVVgÊRiVLRiLi NRP÷¡zqs C \¤…¡Q˚ «¡LiORPQ©±s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. μk∂¨sı NSμR∂¨s ¬\ø¡©y ªRΩ©´s |\ qs©y˘¨sı qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ VáNRPV mx sLizmsLiøR¡≤R∂Li @Æ©s[μ∂j ZNP[™s´ áLi μR∂WNRPV≤R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ªRΩxmsˆ ™´sVL][…¡” NSμR∂V. ≠s™yμyxqsˆμR∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \¬ø¡©y \|qs©´s˘Li LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ I≤R∂Li ¡≤T∂NRP Æ™s[VLRiNRPV À≥¡œ W…ÿ©±s ™´sV©´s ry∏R∂VLi N][Lij Liμj∂. @μj∂ ¬\ø¡©yNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiNRPLRiLigS DLiμj∂. C LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ INRP‰ À≥¡œ W…ÿ©±sNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂V... ™´sW À≥¡œ ˙μR∂ªRΩNRPV NRPW≤y ™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂©´sıμj∂ ™´sV©´s Æμ∂[aPR Li ™yμR∂©´s. ≠s™yμR∂Li GLRiˆ≤T∂ ©´sxmsˆV≤R∂V xmsLRixqsˆLRiLi øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ BLR i V x m sOSQá ™´ s Vμ≥ y ˘ DLiÆ ≤ ∂[ @F°x § ¶¶¶\ ¤ Õ ¡©y, @©´sV™´sW©y\¤Õ¡©y xqs™´sVzqs F°ªyLiVV. B©yıŒ˝œ¡ßgS @©´sVxqsLjixqsWÚ ™´sxqsVÚ©s´ ı ≠sμ≥y©y¨sı ≠s≤R∂©y≤T∂, ©yáVlgi[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩLi NRPVμj∂Lji©´s I≤R∂Li ¡≤T∂NRP©´sV NRPW≤y NSμR∂¨s N]ªRΩÚ ˙FyLiªy¨sNT P ≠sx q sÚ L j i Liøyá©´ s ı NSLiOR P Q \ ¬ ø ¡©yÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BμR∂Liªy |\ qs¨sNRP ¡Ã¡Li øR¡W}qs @©´sıμj∂ Æ™s[LiR VgS ¬ø¡zmsˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μ∂R V. 1962 ∏R∂VVμÙy ¨sıøR¡Wzms ¤À¡μR∂LjiLiøyá©´sNRPVLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[∏∂R V≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s gRiVLjiLÚ iøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V.

q>∑s¡+˝À Á&É>¥‡ yê&Éø£+ ˝Ò<äT dæ˙s¡+>±ìï {≤¬s{Z Ÿ #˚jT· ˝Ò<Tä yÓTT>∑˝Z ÀH˚ ‘·T+#˚<ë›+:d”m+ ôV’≤<äsêu≤<é: ªôV’≤<äsêu≤<é˝À Á&É>¥‡ yê&Éø£+, düs|¡ süò êqT yÓTT>∑˝Z ÀH˚ ‘·T+#˚ùd #·s´¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ dæ{Ÿ Á|üÁøÏj·T kÕ>∑T‘√+~. Á&É>¥‡ e÷|òæj·÷ ≈£L|” ˝≤π > +<ä T π ø mHé ‡ bò ˛ sY ‡ yÓ T +{Ÿ $#ês¡ D \T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á ñ<ä+‘·+˝À dæìe÷ s¡+>±ìï {≤¬s{Z Ÿ #˚XÊeTqï n_Ûj÷Ó >±\T dü]ø±<äTμ nì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À X¯óÁø£yês¡+ Á&É>¥‡ πødüT\ô|’ &çõ|æ nqTsê>∑X¯s¡à, m¬ø’‡E ø£$TwüqsY #·+Á<äe<äHé, Ç+f… * C… H é ‡ ◊õ qMHé # · + <é , m¬ ø ’ ‡ CŸ mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY n≈£îHé düuÛÑsê«˝Ÿ, ôV≤’ <äsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY eTùV≤+<äss¬Y &ç\¶ ‘√ dæm+ ñqï‘·kÕúsTT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ù|ø±≥, >∑T&ÉT+u≤, VüQø±ÿ, >∑+C≤sTT, qøÏ©\T, ø£©\Ô T ‘·~‘·s¡ kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\qT ‘=\–+#˚ ãèVü≤‘·sÔ ¡ \ø£å´+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á&É>¥‡ e´eVü‰s¡+ ‘·eT<äèwæºøÏ e∫Ã+<äì, <ëìu≤]q |ü&É≈£î+&Ü yÓTT>∑TZ˝ÀH˚

‘·T+#˚ùd #·s´¡ \qT eTTeTàs¡+ #˚XÊeTì nHêïs¡T. e÷<äø£ Á<äyê´\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ eT‘·TÔ |ü<ësêú\ô|’ Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ dü e ÷#ês¡ + Ç#˚ à yê]øÏ \ø£ å s¡÷bÕj·T\ ãVüQe÷q+ Çe«qTqï≥Tº eTTK´ eT+Á‹ Á|ü ø £ { Ï + #ês¡ T . ‘Ó \ +>±D˝À Á&É > ¥ ‡ $ìjÓ÷>∑+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+<äqï Á|ü#êsêìï ø={ϺbÕπsXÊs¡T. Ä e÷≥ø√ùdÔ Ç‘·s¡ sêÅcÕº\‘√ b˛*ùdÔ Á&É>‡¥ yê&Éø+£ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ‘·≈î£ ÿeHêïs¡T. Á&É>‡¥ yê&Éø+£ , düs|¡ süò ê »]π> C≤_‘ê˝À ‘Ó\+>±D sêh+, ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ ˝Ò<äì dæm+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêh+˝À Á&É>¥‡≈£î Á|üy˚X¯+˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTHêïs¡T. Á&É>¥‡qT n]ø£fÒº+<äT≈£î πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚dæq Hês√ÿ{Ïø˘‡ ôd+Á≥˝Ÿ ã÷´s√ n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç+∫q $esê\ y˚Ts¡≈î£ Á&É>‡¥ $ìjÓ÷–+#˚ C≤_‘ê˝À ‘Ó \ +>±D ˝Ò < ä ì >∑ T s¡ T Ô #˚ X Ês¡ T . sêÅcÕº \ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ |ü+C≤uŸ˝À 10,220 øπ düT\T,

dæ˙s¡+>∑ Á|üeTTKT\‘√bÕ≥T Ç‘·sT¡ \T ≈£L&Ü Á&É>‡¥ yê&ÉT‘·Tqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. Á&É>‡¥ yê&˚yê]˝À 12eT+~ dæìe÷yê]ì >∑T]Ô+∫ $#ê]düTÔHêïeTHêïs¡T. Á&É>¥‡ yê&ÉT‘·Tqï yê]ì $#ê]ùdÔ <ä+<ë >∑T≥Tº ãj·T{ÏøÏ edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. áy˚Ts¡πø $#ês¡D\T, n¬sdüT\º T, <äsê´|ü⁄Ô kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. dæ˙s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yê]øÏ neTàø£+, düs¡|òüsê‘√ dü+ã+<Ûä eTTqï≥Tº ‘˚*‘˚ øπ düT\T ‘·|Œü eHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 12eT+~ dæìe÷yê]‘√ bÕ≥T 27eT+~ì $#ê]+∫ 22eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊeTHêïs¡T.

$T&ée÷H˚sT¡ u≤~Û‘T· \≈£î 45ø√≥T¢ ÁbÕC…≈î£ ˝º ÀøÏ ˙s¡T #˚sêø£ kÕ>∑T˝ÀøÏ 80y˚\ mø£sê\T:Vü≤Øwtsêe⁄ |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂:≠sV≤`∂ ™´sWÆ©s[LiR V ˙Fy¤«¡NÌPR V mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ ™´sVVLixmso Àÿμ≥∂j ªRΩVá mx sLji•¶¶ LiR Li, mx so©´sLS™yxqs NSLRi˘ ˙NRP™´sWá N][qx sLi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li45 N][»¡˝ V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌPR V x m sLj i μ≥ j ∂ Õ‹[ ™´ s VVLix m so©´ s NR P V gR i VLR i π ∏ ∂[ V ˘ ˙gS™´ s Wá ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá©´sV ™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶Lki£tsQ L][«¡⁄ xqs≠dsVOTPQxqsV ©Ú yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiNS |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V mx spLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ §x ¶ ¶Lik £tsQ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BÃ˝¡V Δÿ◊d¡ ¬ø¡[zqs Æ™s¤Œ¡˝ [ ™yLjiNTP 2 áORPQá xmsLji•¶¶¶LRiLi Æ™sLi»¡Æ©s[ @LiμR∂¤«¡[∏∂R Wá©yıLRiV. .¨sLS˙aRP∏R∂VV\¤Õ¡©´s NRPV»¡VLiÀÿáNRPV

xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡LRiFyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. AL`i @Li≤`∂ AL`i NSá¨ds áՋ[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙gS™´sWáՋ[ ≠sV≤`∂ ™´sWÆ©s[LiR V ˙Fy¤«¡NÌPR V mx soL][giR ºΩ¨s, À≥¡œ W ¨sLS*zqsªRΩVá qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so ¨sLRiLi ªRΩLRiLi xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌPR VÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ 10 …”¡.FsLi.zqs.á ¨dsLRiV ¨sá* ¬ø¡[∏R∂V©´sV ©yıLRiV. μk∂Liª][ ¨sLS*zqsªRΩVáNRPV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨sμ≥∂R VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÕÿ ™´sVLi˙ºΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©´sı

’¡Ã˝¡Vá©´sV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so Bμj∂™´sLRiZNP[ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ≠sV≤`∂ ™´sWÆ©s[LiR V ©´sVLi¿¡ 80 Æ™s[á FsNRPLSáV rygRiVÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NRPXªRΩ ¨saRPË∏R∂V™´sVVª][ DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi INRP ˙xmsNRP»¡©´s Õ‹[ æªΩ÷¡ FyLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV NSáV™´sá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ zqsμÙ∂R Li ¬ø¡[∏∂R Wá¨s BLjilgi[tx sQ©s± , lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªygS¨sı x§¶¶¶Lkia`P LS™´so AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sV≤`∂ ™´sWÆ©s[LiR V ™´sVVLixmso Àÿμ≥∂j ªRΩVá AL`i @Li≤`∂ AL`i xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰ LS¨sNT P @ªR Ω ˘LiªR Ω ˙Fyμ≥ y ©´ s ˘Li B™y*á©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò ÇdüTø£ &ÜqT¢:ø£¬sï |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂: NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á\|ms …‘¡AL`iFs£qs ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ BxqsVNRP ≤y©˝´sV @¨s FsÆ™sV¯÷d¡=áV NRPlLiıQ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, aRPLi’≥¡d xmspL`i LS«¡Ÿ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠dsV≤T∂ ∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs AL][mz sxqsVÚ©s´ ı»˝¡VgS BxqsVNRP ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li\|ms ¨s«¡¨s«ÿá N][xqsLi NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ALÌik HNTP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s NRPlLiı ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ BxqsVNRP Aμy ∏R∂W¨sı N]Ã˝¡g]…ÌÿLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. BNRP μR∂◊¡ªRΩVá\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ §x ¶ ¶NPR V‰ ©´sV NSLi˙lgi£qs FsxmsˆV≤][ N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂¨s NRPlLiı @©yıLRiV. zqsLjizqsÃ˝¡ Æ™s¤Œ¡˝ [ ™´sVVLiμR∂V gRiªRΩLiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVá |\ ms «¡Ljigji©´s μy≤R∂VáNRPV NSLi˙lgi£qs ORPQ™s´ Wxmsfl·

¬ø¡FyˆÃ¡¨s aRPLi’≥¡d xmspL`i LS«¡Ÿ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP .z§¶¶¶™´sW©±s< Æ™sW…ÿ L`i= ˙NTP∏R∂W bdPáNRPLigS ¤Õ¡[μ∂R ¨s ZNP[…¡‘ AL`i ¬ø¡zmsˆ©´s xqsLigRiºΩ¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ z§¶¶¶™´sW©±<s Æ™sW…ÿL`i= Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂á N][»¡˝ ™y˘FyLSáV ¬ø¡[}qsμR∂©yıLRiV. gS÷¡ ™´sW»¡Ã¡©´sV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ™´sW©´sVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s aRPLi’≥¡d xmspL`i LS«¡Ÿ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá\|ms …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ “¡™´s©±s lLi≤Ô∂T ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ˙≤R∂g`i= ©´sV |msLi¿¡ F°ztsQLi¿¡Liμj∂ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms¤Õ¡[©s´ ¨s @©yıLRiV.ZNP[{qsAL`i Fny≠sV÷d¡ |\ ms lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li.. μ]Lilgi[ μ]LigRi @©´sı»˝¡V DLiμR∂©yıLRiV.

Vü‰düfiº ˝¢¯ À ì|ò÷ü H˚Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é: j·T÷ìe]Ù{° Vü‰düºfi¯¢˝Àq÷ Çø£ô|’ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ì|òü÷ ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥e⁄ #˚j÷· \ì j·T÷ìe]Ù{° Á>±+{Ÿ‡ ø£$TwüHé dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. sê´–+>¥ uÛÑ÷‘êìøÏ #Óø˘ #Óù|Œ+<äT≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï j·T÷ìe]Ù{° Vü‰düfiº ˝¢¯ À n˝≤s¡+ u…˝Ÿ‡ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j÷· \ì Ä<˚•+∫+~. sê´–+>¥qT n]ø£fÒº+<äT≈£î nìï $<ë´dü+dü\ú T #·s´¡ \÷ rdüTø√yê\ì, <√wüß\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À $|òü\yÓTÆq $<ë´ dü+dü\ú ≈£î <ä+&Éq ‘·|Œü <äì ôV≤#·Ã]+∫+~. áy˚Ts¡≈î£ j·T÷ìe]Ù{° Á>±+{Ÿ‡ ø£$TwüHé ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdüsY »kÕŒ˝Ÿ mdt kÕ+<ÛäT yÓ’dt #Ûêq‡\s¡¢≈£î

düs¡Tÿ´\sY C≤Ø #˚XÊs¡T. dædæ ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T j·÷+{Ï sê´–+>¥ ø£$T{°\qT ìj·T$T+#ê\ì, uÀ<ÛHä ê dæã“+~‘√ j·÷+{Ï sê´–+>¥ kÕÿ«&é\qT, j·÷+{Ï sê´–+>¥ ôd˝Ÿ‡ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. Çø£ j· ÷ +{Ï sê´–+>¥ ø±˝Ÿ ôd+≥sY ≈ £ î Ç+‘·es¡≈L£ 288 |òsæ ê´<äT\T n+<ëj·Tì, >∑‘· @&Ü~ á dü + K´ 516 ñ+&É > ±, n+‘·≈£îeTT+<äT @&Ü~ 423 |òæsê´<äT\T n+<ëj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n‘·´~Ûø£ |òsæ ê´<äT\T ñ ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ qT+∫ edüT+Ô &É>±, ‘·sê«‹ kÕúq+ eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ≈î£ ñ+<äì $e]+#ês¡T.

#Óf¢Ò uÛ≤$‘·sê\≈£î eTq$T#˚à Ädæ:ú HêsTTì |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂: À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω ªRΩLSá©´sV NSFy≤R∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¬ø¡¤…˝¡[ ™´sV©´s≠sV¬ø¡[Ë @™´sVWá˘Q\Æ™sV©´s xqsLixmsμR∂ @¨s A∏R∂V©´s ©y…ÿLR i V. C x q sLiμR ∂ LR i ˜È L igS ™´sV©´s\|ms DLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ©yLiVV¨s ©´sLji=Li•¶¶¶ lLi≤ÔT∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿLRiV. ≠sμy˘LÛiR VáNRPV @©yıLRiV. L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV NSáVxtsQ˘LigS ™´sWLjiF°ªRΩV©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ @≤T∂N`P Æ™sV…fi Õ‹[ «¡Ljigji©´s x§¶¶¶LjiªRΩ•¶¶¶LRiLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V Æ™sVVNRP‰Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿ≠sªRΩ LSáNRPV øR¡NRP‰¨s ™yªy™´sLRiflÿ¨sı @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW |msμÙ∂R xqsLi≈¡˘Õ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿ á¨s ™´sVLi˙ºΩ ©yLiVV¨s ©´sLji=Li•¶¶ lLi≤Ô∂T N][LSLRiV. |msμÙ∂R xqsLi≈¡˘Õ‹[ Æ™sVVNRP‰ áV ©y»¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™y…”¡¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ ªRΩ©´sV ™´sVLji¿¡F°™´sμÙ∂R ¨s qx sW¿¡Li øyLRiV. BNRP Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ ™yLjiNTP @™yLÔiR VáV, Lji™yLÔiR VáV B™´s*©´sV sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ©yLiVV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ©yLiVV¨s xqs•¶¶¶ NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV $¨s ™y£qs lLi≤ÔT∂, }§¶¶¶™´sVáªRΩ, …‘¡AL`iFs£qs ’d¡{qs |qsÕfi LSxtsÌ Q˚ @μ≥∂R ˘ QOPR VáV ™´sVVhS g][FyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVBLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ gRi™´sLRiıL`i ©´sLji=Lix§¶¶¶©±sª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @LiVV©´s Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ «¡zqsÌ £qs ’¡. xqsVÀ≥ÿxtsQ©s± lLi≤Ô∂T .

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À 6,755 πødüT\T, eTVü‰sêh+˝À 1903 øπ düT\T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À 1402 øπ düT\T, sê»kÕÔHé˝À 1115 πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì $e]+#ês¡ T . q>∑ s ê\ $wü j · ÷ ìøÏ eùdÔ eTT+ãsTT˝À 1512, &Û©ç ˝¢ À 829, ø±q÷ŒsY˝À 551, neTè‘Ydsü ˝Y À 457, ø√{≤˝À 242 øπ düT\T qyÓ ÷ <ä j · ÷ ´j· T ì $e]+#ês¡ T . sêh+˝À, ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝À |ü]>∑D+Ï #ê*‡q |ü]e÷ D+˝À Á&É>‡¥ yê&Éø+£ ˝Òøb£ ˛sTTHê, ø=~›>± ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq≥Tº ø£©Ô\T, qøÏ©\qT n]ø£fÒº Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düe÷#ês¡+ n+~+ <äHêïs¡T.

Á&>É ‡¥ qT ‘·]$T ø=&É‘ê+ dæ˙|ü]ÁXe¯ T˝À me]˙ {≤¬s{Z Ÿ #˚jT· ˝Ò<Tä |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂: gRiªRΩ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*áV xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR F°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ ˙≤R∂g`i= ™´sWzmsn ∏R∂W ≠sxqsÚLij Li¿¡LiμR∂¨s LSxtsÌ Q˚ zqs¨s™´sW…‹[˙gRi{msn ™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS μR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥∂j NSLRiVáNRPV }qs*øR¡ËȨs¿¡Ë ˙≤R∂g`i= ™´sVx§¶ ¶™s´ W¯Lji¨s ªRΩLRi™´sV≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms æªΩáVgRiV ¿¡˙ªRΩxmsLji˙aRP™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´s…‘¡©´s»¡V¤Õ¡™´sLRiW ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FsLiª][™s´ VLiμj∂ ©´s…‘¡©´s»¡VáV Fs©Ø[ı GŒ˝¡œ ©´sVLi¿¡ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ qz sÛ LRi¨s™yxqsLi GLRiˆLRiVËN]¨s DLi»¡V©yıLRi¨s, ™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙≤R∂g`i= ZNP[qx sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™sVVªRΩLÚ i mx sLji˙aRP™´sV©´sV ªRΩmx sˆVxms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Fs™´sLji¨ds áORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μ∂R ¨s ™´sVL][ryLji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiV BLi≤R∂{qÌs @Li¤…¡[ zqs…fi ≠søyLRifl·NRPV zms÷¡¿¡©´s ™yLRiV 12 ™´sVLiÆμ∂[ NSμR∂¨s, ALÌjixqÌsVáV, ¤ … ¡NU P ız t sQ∏R ∂ V©± s = øyÕÿ™´ s VLiμj ∂ D©yıLR i ¨s ªR Ω Ã¡ry¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

ô|<ä\› >∑T|æŒ{À¢ ø√˝Ÿk¶ ˛ºsπ J\T

≈¡™´sV¯Li: gRiªRΩ{qs«¡©±sÕ‹[ ≠sVLjiË xmsLi≤T∂Li¿¡©´s l\LiªRΩVáV ©´suÌyÕ˝‹[ ™´sVV¨sgji F°∏R∂WLRiV. ALRiVgSáLi ˙aRP≠sVLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥∂R LRi LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtsÌ QF°∏R∂WLRiV. ™´sVLi¿¡ μ≥∂R LRi ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ¨sá* ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R V. bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LjigjiLiμR∂¨s @©´sıμyªRΩáV @Li»¡V©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li, ™´sVμ≥∂j LRi, ªRΩÕ˝ÿ≤R∂, Æ\™sLS, N]fl”·«¡L˝iR ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ bdPªRΩá gji≤ÔR∂LigRiVáV D©yıLiVV. IN][‰ gji≤ÔR∂Ligji ry™´sVLÛiR Q˘Li áORPQ ¡ryÚá ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμj∂. C¤Õ¡NRP‰©´s DÀ≥œ¡∏R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 28 áORPQá ™´sLRiNRPV ¡ryÚá©´sV ¨sá* ¬ø¡[∏∂R V™´søR¡VË. bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVÕ˝‹[ |ms¤…Ì¡[ xqsLRiNRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. \lLiªRΩVá zmnsLS˘μR∂Vá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ™´sWlLi‰…”¡Lig`i @μ≥ j ∂ NSLR i VáV ¬ ø ¡FyˆLR i V. @LiVVæ ª Ω[ @≠s

‘·sT¡ >T∑ ù|s¡T‘√ s¬ ‘’ T· <√|&æ û n]ø£{≤º* ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂: ªRΩLRiVgRiV}msLRiVª][ \lLiªRΩV á©´sV μ][¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™y˘FyLRiVáV FyªR Ω x m sμÙ  R ∂ ºΩÕ‹[ Æ © s[ ªR Ω LR i VgR i V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NTPÕ‹[ ªRΩLRiVgRiV ™´sÃ˝¡ FsNRPLS¨sNTP ¡ryÚ æªΩ[≤y ™´sxqsVÚLiμj∂. @©´sıμyªRΩ ALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV ™y˘FyLRiVáV NTPÕ‹[ ªRΩLRiVgRiVª][ μ][¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ æªΩ[™yá¨s G…ÿ { q s«¡©± s Õ‹[ @μ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáNRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªyáV BxqsVÚ©yı ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μ∂R V. BÕÿ G…ÿ lLiLi≤R∂V q{ s«¡©±sáՋ[ l\LiªRΩVáV qx sV™´sWLRiV N][ » ˝ ¡ Æ ™ s[ V LR i μ][ z m s≤U ∂ NT P gR i VLR i V™´ s oªR Ω V©yıLR i V. BNR P ‰≤T ∂ ™y˘FyLRiVáV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[áV ªRΩWNRPLi @μR∂©´sLigS Æ™s[qx sVNRPV¨s ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`i, xqsWLS˘}ms»¡, N][μy≤R∂ ™´sLi…”¡ xms»Ì¡flÿáՋ[ NTPÕ‹[ ªRΩLRiVgRiVª][Æ©s[ @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. xms»Ì¡Vxms≤T∂©y ZNP[xqsVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y |\ msLRi≠dsáV ¬ø¡[qx sVNRPV¨s ™y˘FyLRi μR∂Liμy rygjixqsVÚ©yıLRiV.

@™´sVáVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gji≤ÔR∂LigRiVá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV N][LiR VªRΩV©yıLRiV. ry™´sW©´s˘ l\LiªRΩVáV xmsLi»¡©´sV ¨sá* ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV bdPªRΩá gji≤ÔR∂LigRiVáV FsNRP‰≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[¨s xmsLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Li ™´sÕfiáƩs[ xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı™´s¨dsı ¡≤y \lLiªRΩVáV, ™y˘FyLRiVáZNP[ ZNP[…ÿLiVVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xmsLi»¡©´sV æªΩgRi©´s™´sVV¯ N]Li»¡V©yıLRiV. bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVá\|ms xmspLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s \lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. l\LiªRΩV }msLRiV ¬ø¡xmsˆVN]¨s N]¨sı bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVÕ˝‹[ ™y˘FyLRiVáV xqsLRiVNRPV ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. gji≤Ô∂R LigRiVÕ˝‹[ ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s xqsLRiNRPV ≠s™´sLSáV A©±s¤\Õ¡©±s ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. xqsLRiNRPV ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s l\LiªRΩV }msLRiV, FsLiªRΩ ¨sá* ¬ø¡[aSLRiV?

ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLi øyá©yıLRiV. Dμy˘©´saS≈¡ bdPªRΩá gji≤ÔR∂LigRiVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsV™´sWLRiV 50 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV LSLiVVºdΩ r~™´sVV¯ BxqsVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s ™y˘FyLRiVáV N]LiμR∂LRiV μk∂¨s¨s ªR Ω ™´ s VNR P V @©´ s VNR P WáLigS ™´sVáøR¡VNRPV©yıLRiV. G…ÿ bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVÕ˝‹[ ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©´sı Æ ™ sWryáV INR P FsªR Ω Ú L iVVæ ª Ω[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVá xqsLRiNRPVNRPV ø][»¡V¤Õ¡[NPR VLi≤y ≈¡LkiμR∂VμyLRiVáª][ NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μR∂Liμy ™´sVL][ FsªRΩVÚ. μk∂¨s\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ l\LiªRΩV x m sLi≤T ∂ Li¿¡©´ s x m sLi»¡ ¨sá* ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ r¢NRPLRi˘Li NRPágRiμR∂ ©yıLRiV. gRiªRΩ{qs«¡©±sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV áORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ C G≤yμj∂ ≠sVLRixms rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgSxmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´s μ≥∂R áLRiV á’≥¡}qsÚ ≠sVLRimx s l\LiªRΩV mx sLi»¡ ¡LigSLR i Li @π ∏ ∂[ V ˘μj ∂ . NS¨d s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[¨s ™y˘FyLRiVáV, bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVá ∏R∂W«¡™´sW©´sVá ¨sLS*NRPLiª][ \lLiªRΩVáNRPV ©´suÌy¤Õ¡[ ≠sVgRiVáV©yıLiVV. ™´sVLi¿¡ μ≥R∂LRi ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV bdPªRΩá gji≤Ô∂R LigRiVÕ˝‹[ |ms»Ì¡VNRPVLiμy™´sVLi¤…¡[ A @™´sNS aS¨sı gji≤Ô∂R Ligji ∏R∂V«¡ ™´sW©´sVáV B™´ s *¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. Bx m sˆ …” ¡ \ Z NP©y gji≤ÔR∂LigRiVáV FyLRiμR∂LRi+ NRPLigS xms¨s¬ø¡[}qsÕÿ øR¡W≤yá©yıLRiV.

Á&É>‡¥ øπ düT˝À |üøbå£ Õ‘·+>± $#ês¡D:πse+‘Y |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂: ˙≤R∂g`i= ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´sVWÕÿá©´sV Æ™sμR∂NRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡…‘¡≤U∂{ms ™´sLji‰Lig`i ˙|mszqsLiÆ≤∂Li…fi lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ N]¨sı xqsLixqsÛ Ã¡V, ™´s˘NRPVÚá©´sV ≠søyLRifl· xqsLixqsÛ Ã¡V Àÿμ≥∂R V˘Ã¡VgS ¬ø¡[zqs øR¡WzmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ FyáNRPVáV, ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙≤R∂g`i= μR∂Liμy ¡Liμ`∂ NS™yá¨s {qsFsLi ZNP[{qsAL`i ¬ø¡FyˆLRi¨s,@LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ZNP[…‘¡AL`i Àÿ™´s ™´sVLjiμj∂ CÆ™sLi…fi= ©_ @Æ©s[ }msLRiVª][ LSFyNRP LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂, A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. {qsFsLi ZNP[{qsAL`i NRPV»¡VLi ¡Æ™s[V ˙xmsªRΩ˘QOPR Q ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ™y˘FyLRiLiÕ‹[ DLiμR∂¨s BNRP μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqsÛ Ã¡V ≠søyLRifl· FsÕÿ «¡LRiVxmsoªyLiVV @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qsFsLi ZNP[{qsAL`i ™´sV©´s™´s≤R∂V øR¡μj∂Æ™s[ FyhRiaSáՋ[ ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚLi¤…¡[ xqs™´sW«¡Li Fs»¡V F°ªRΩVLiμR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V C NRPVLkiËÕ‹[ NRPWLRiVËÆ©s[

Æ\©sºΩNRPªRΩ DLiμy¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙≤R∂g`i= ™´s˘™´s•¶¶ LiR LiÕ‹[ {qsFsLi ZNP[{qsAL`i FsLiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLigS D©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. »¡WLji«¡Li aS≈¡ BÕÿLi…”¡ IxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ {qsFsLi GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩNTP BÕÿLi…”¡≠s æªΩ÷¡zqs «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂W? æªΩ÷¡∏R∂VNRP «¡LRiVgRiVªRΩV©yı?∏R∂W? ZNP[…¡‘ AL`i 7 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRiV™yªRΩ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yı≤][ {qsFsLi xqs™´sWøyLRiLi æªΩzmsˆLiøR¡VN][¤Õ¡[LS? ZNP[…¡‘ AL`i NRPV D©´sı ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩáV GLi…‘¡? A∏R∂V©´s ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ªRΩáV æªΩáVxqsVNRPV¨s A≤T∂qx sVÚ©s´ ı LS«¡ŸÃ¡V Fs™´sLRiV? \|qs ¡LSÀÿμ`∂ F°÷d¡xqsVáV GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV? @¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ˙xmsaRPıá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡V ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ ™yLji¨s Fs©±s N_Li»¡L`i ¬ø¡[}qsÚ ªy™´sVV ™´sVμÙ∂R ªRΩV BryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @¨sı ™´sLÊSá©´sV xms…Ì¡” {ms≤T∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV AÆ™s[μR∂©´s©´sV, ¨sLSaRP©´sV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ ø ¡FyˆLR i V. «¡⁄’d ˝ ¡ z § ¶¶¶Õfi=, ¡Li«ÿLSz § ¶¶¶Õfi=, ™´sWμyxmspL`i F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 57 xmsÀfi áNRPV @©´sV™´sVºΩ BøyËLRi©yıLRiV.

–]»qT\≈£î nHê´j·÷ìï düV≤æ +#·+ ≈¡™´sV¯Li: μR∂◊¡ªRΩVáNRPV, gjiLji«¡©´sVáNRPV ™´sVWÆ≤∂NRPLSá rygRiVÀ≥œ¡W≠sV BryÚ™s´ V¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ gjiLji«¡©´sVáV rygRiV ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©´sı F°≤R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sV \|qsªRΩLi ÕÿNRPV‰Li»¡V©yıLRi¨s {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩ, À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ AL][zmsLiøyLRiV. F°≤R∂V l\LiªRΩVá©´sV @μ≥∂j NSLRiVáV Æ™s[μ∂j≥ LiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. x§¶¶¶LjiªRΩ•¶¶¶LRiLi }msLRiVª][ ™yLji¨s @≤R∂™´soáNRPV μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qs NRPV˙»¡Ã¡V rygRiVªRΩV©yı ˙xms«¡ ¡VªRΩ*Li xms…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVáLiªy GNRPÆ\™sV F°≤R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiV¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂.. ≠dsVNRPV {qs{msFsLi @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. qz sFsLiNRPV ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j DLi¤…¡[ gjiLji«¡©´sVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ZNP[q{ sAL`i ™´sW»¡Ã¡V ™´sW¨s LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ¨sLRiV}msμR∂á ¡ªRΩVNRPVáV ™´sWLji©´sxmsˆVÆ≤∂[ ¨s«¡\Æ™sV©´s @’≥¡™´sXμÙ∂j @¨s }msL]‰©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ @’≥¡™´sXμÙ∂j @Li¤…¡[ ryμ≥yLRifl· r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVN][™s´ ≤R∂Li NSμR∂¨s, ¨sLRiV}msμR∂ ANRP÷¡ ºdΩLjiË LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ l\LiªRΩVá AªRΩ˘x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, NRPLRi™´soáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[∏∂R V≤R∂™´sV©yıLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩ GŒ˝¡œ ªRΩLRixms≤T∂ Dμ][˘gSá N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩLSxqs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂ ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ß @LiVV©y Æ©s[…¡” ™´sLRiNRPV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙ∂j aRPW©´s˘™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘ ™´s˘™´sxqÛsá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ\™sμR∂˘aS≈¡Õ‹[ 14Æ™s[á Æ\™sμR∂V˘Ã¡ Dμ][˘gSáV Δÿ◊d¡gS DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s Æ©s[…¡” ™´sLRiNRPV À≥¡œ LkiÚ ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ\™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP ˙xms«¡Ã¡V 50NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yı∏R∂V©yıLRiV. xqs\lLi©´s LRix§¶¶¶μyLRiVáV, ©yfl·˘ªRΩ ≠sμR∂˘ NRP÷¡gji©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV ¤Õ¡[NRP }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáV NSL]ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soN][¤Õ¡[NRP øR¡μR∂V™´soáV ™´sW¨sÆ™s[zqs NRPW÷¡ Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV.

Fy…ÿı: LS«¡NU P ∏R ∂ WÕ˝ ‹ [ x m sμR ∂ ™´ s oá ªy˘gR i Li, LS“¡©y™´sWáª][ ™´sp˘•¶¶¶Ã¡©´sV xms©´sı™´søR¡Ë¨s, FsμR∂V…”¡ mx sOSQá©´sV ™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms»Ì¡™´søR¡Ë¨s æªΩáLigSfl· zqsFsLi ZNPzqsAL`iNRPV æªΩ÷¡zqs©´sLiªRΩgS ™´sVlLi™´s*LjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[qz s©´s¨sı LS«¡¨ds™´sWáV Fs™´sLRiW ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R V. ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩryLki A∏R∂V©´sÆμ∂[ |\ ms¬ø¡[LiVV @LiVV˘Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ N]LiªRΩÆ™s[VLRi ’d¡•¶¶¶L`i zqsFsLi ¨sºdΩa`P @™´sáLi’¡Li¿¡ ÕÿÀ≥¡œ xms≤ÔyLRiV. μy¨s ™´sVLRi¯Li æªΩ÷¡∏R∂V¨s ÕÿáW˙xmsryμ`∂ À≥œ¡LigRixms≤ÔyLRiV. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sV•¶¶¶NRPW»¡≠sV μy*LS ™´sV◊d¡˝ @μ≥∂j NSLS¨sı x§¶¶¶xqsÚgiR Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ááW˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s BÕÿ LS«¡NUP∏R∂V ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ øR¡ºΩNTPá xms≤ÔyLRiV. FyLÌik ¨s NRPW»¡≠sVÕ‹[ ¬ø¡[LjiË @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©y, ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP LS«¡ NUP∏R∂WÕ˝‹[ ≠sxmsn áLi @∏R∂W˘LRiV. ZNP[xqsVáV ªRΩLRiV∏R∂VVNRPV

™´sxqsVÚ©s´ ı Æ™s[Œ¡œ ’¡¤«¡zms¨s ≠s™´sVLji+xqsWÚ ¨sL˝iR ORPQ ˘ μ≥]L[ iR fl”·Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPVF°LiVV À‹NRP‰À‹[LS˝ mx s≤ÔyLRiV. NS¨ds ¬ø¡[ºΩÕ‹[ D©´sı @μ≥∂j NSLRiLi μR∂WLRiLi NSNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][¤Õ¡[NPR F° ∏R∂WLRiV. N]Li¬ø¡Li xms»Ì¡V≠s≤R∂VxmsoáV NRP÷¡gji™´soLi¤…¡[ ’d¡•¶¶¶L`i xmsLjifl·™´sWáV ™´sVL][Õÿ DLiÆ≤∂[≠s. æªΩ[«¡Ã¡zqs* ∏R∂WμR∂™±s xmsμR∂≠s ™´sμR∂VáNRPV¨s DLi¤…¡[ ™´sV•¶¶¶NRPW»¡≠sV ¨s÷¡¿¡ F°π∏∂[Vμj∂. ¨sºdΩa`P zqsLigS DLi»¡WÆ©s[ ÕÿáWNRPV ¬ø¡[LiR V ™´sgS DLiÆ≤∂[™yLRiV. ªRΩ©´s©´sV ZNP[xqsVÕ˝‹[ BLjiNTPLi¿¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[μj∂¤Õ¡[μR∂¨ds, ’d¡¤«¡[{ms\|ms F°LS»¡Li rygRiVªRΩVLiμR∂¨s ÕÿáW ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ ™´søyËLRiV. ZNP[xqsVÕ˝‹[ BLjiNTPLi¿¡LiÆμ∂[ @μ≥j∂NSLS¨sNTP μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ @©´sıμj∂ gRi™´sV¨sLiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. ’¡¤«¡zms\|ms F°LS≤yáLi¤…¡[ ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li DLi≤R∂»¡Li @™´sxqsLRiLi @¨s ÕÿáW gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. xmso˙ªRΩLRiªyı¨sı xmsμR∂≠sNTP μR∂WLRiLigS DLiøR¡≤R∂™´sV©´sıÆμ∂[

3

|òE” Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*+¢ #ê*

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂: LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ¡NSLiVVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs }msμR∂ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV ©´sxtsÌ QLi «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s Fs’¡≠szms N][LjiLiμj∂. }msμR∂≠sμy˘LRiVÚá©´sV Bxmsˆ…”¡NUP …”¡zqsáV B™´s*NRPVLi≤y, •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*NRPVLi≤y Æ™s[μ∂j≥ xqsVÚ©s´ ı xmsn V»¡©´sáV D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi\|ms ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS ≠sμy˘LÛij ALiμ][Œ¡œ ©´sáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ≠sVxtsQ©s± À≥¡œ gkiLRi¥R∂, ≠sVxtsQ©s± NSNRPºdΩ∏R∂V ªRΩμj∂ªRΩLSá N][xqsLi áORPQá N][»¡˝ V ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙ∂R xms≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ¡≤R∂VgRiVá zmsÃ˝¡Ã¡ øR¡μR∂V™´soá N][xqsLi {mns«¡ŸÃ¡ ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sNS≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá ≠sμy˘LÛiR VáV D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘NRPV μR∂WLRiLi NSNRPW≤R∂μR∂¨s gRiªRΩ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi æªΩ¿¡ËLiμj∂. {mns«¡Ÿ ¡NSLiVVá ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sV ¨sL˝RiORPQ ˘Li ¬ø¡[zqs ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá ≠sμy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ A»¡Õÿ≤]μÙ∂R ©yıLRiV. D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂ryÚ©s´ Li»¡V©´sı zqsFsLi ZNPzqsAL`i ≠sμ`∂A∏R∂VLRiVÚá m{ sn «¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ DμyLRiLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Liøyá¨s N][LSLRiV.

qøÏ© ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ‘·j÷· Øô|’ <ë&ÉT\T ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂: NRP÷d¡Ú A•¶¶ LiR mx sμyLÛSá ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μyá\|ms …ÿ£qs‰Fn°L`i= F°÷d¡xqsVáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl· ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ≠sVLjiË NSLiF¢Li≤`∂Õ‹[ øR¡mx sˆ©±s À‹[g`i { q s*…fi= ªR Ω ∏R ∂ WLk i g][ μ yLi\ | ms …ÿ£qs‰Fn°L`i= F°÷d¡xqsVáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™y≤R ∂ VªR Ω V©´ s ı ©yfl·˘ªR Ω ¤ Õ ¡[ ¨ s xmsμyLÛSá©´sV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. {qs*»¡V xmsμyLÛSá ª][Fy»¡V BªRΩLRi A•¶¶¶LRixmsμyLÛSá©´sV F°÷d¡xqsVáV {qs«fi ¬ø¡[zqs..xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩLÚ i Õÿ˘ÀfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

n~Ûø±s¡yT˚ \ø£´å +>± ;CÒ|æ b˛s¡T NS™´sWlLi≤ÔT∂: 2019 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms¨s æªΩáLigSfl·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLi Õ‹[NPT LS™´s≤R∂Li áORPQ ˘LigS ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[ FyLÌik ¨s xms…”¡xtsÌ QxmsLRiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Àÿflÿá áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ™sW≤U∂ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPV $LS™´sVLRiORPQ @©yıLRiV. À≥ÿ«¡Fy xqsLirÛygRiªRΩ x m s…” ¡ uÌ y ¨sNT P øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºd Ω x q sV NRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV.

sêJHêe÷\ eP´Vü≤+ ‘Ó*j·Tì ˝≤\÷ |ü⁄Á‘·Áù|eT‘√ n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡yTÓ qÆ Äπs&® ç H˚‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, E˝…’ 30, 2017

A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂V©´sı áORPQ ˘LigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ™´sp˘x§¶¶¶Li ¤À¡≤T∂zqs N]…Ì¡” Liμj∂. æªΩ[«¡zqs* ∏R∂WμR∂™±s LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤T∂™´soLi¤…¡[ xmsLjizqsÚºΩ ™´sVL][Õÿ DLiÆ≤∂[μ∂j . @LiVVæªΩ[ æªΩ[«¡zqs* LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ZNP[xqsVáV ¨s«¡™´sV¨s @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡™´soªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS ªRΩ©´s ™yμR∂©´s ≠dsgjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ÕÿáW À≥¡œ ∏R∂Vxms≤T∂ DLi…ÿLRiV. @LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩgS æªΩ[«¡zqs*ª][ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLi¿¡, ªRΩ©´s AxmsoÚ≤∂T ¨s A rÛy©´sLiÕ‹[ NRPWL][ˤÀ¡…Ì¡” ™´soLi¤…¡[ ÕÿáW LS«¡NUP∏R∂VLigS |\ ms¬ø¡[LiVV ryμ≥∂j Li¿¡ DLiÆ≤∂[™yLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms ™´s˘ºΩlLi[NPR F°LS»¡Li ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡LigS N]©´srygRi≤y¨sNUP, ™´sV•¶¶¶gRi≤R∂˜Liμ≥R∂©±s©´sV LRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤y¨sNUP ªy©´sV NRPV™´sWLRiV≤T∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤Ôy©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μj∂. N]≤R∂VNRPV ≠dsVμR∂ ˙}ms™´sV NSLRifl·LigS Æ™sVVªyÚ¨sZNP[ @μ≥∂j NSLRiLi F°g]»Ì¡VN][™y÷¡=©´s μR∂VzqsÛ ºΩ¨s N][Lij æªΩøR¡VËNRPV©´sı»˝¡V @LiVV˘Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ¨sºdΩa`P øR¡˙NRP ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV¨s ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨dsı, N]≤R∂VNRPV xmsμR∂≠s¨ds F°g]»Ì¡VN][™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sV•¶¶ giR ≤R∂˜Liμ≥∂R ©´sLi GLSˆ»¡V ©´sVLi¿¡ ¨sºdΩa`P©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sLRiNRPW xqsLRi*™´sVW ªRΩ©´s NRPX}tsQ©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ÕÿáW Æ™sVVLi≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ªRΩ©´sNRPVLkiË NTPLiμR∂NRPV ªyÆ©s[ ¨dsŒ˝œ¡ß æªΩøR¡ËNRPV©yıLRiV. HÆμ∂[Œ¡œ ˛NSÕÿ¨sNTP ’d¡•¶¶¶L`i ˙xms«¡Ã¡V ™´sV•¶¶¶gRi≤R∂˜Liμ≥∂R ©±sNRPV J¤…¡[}qsÚ ™´sVμ≥∂R ˘Õ‹[Æ©s[ ¨sºdΩa`P μy¨s¨s FsÕÿ ªRΩVLi¬ø¡[ryÚLiR ¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©s´ ı LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k NRPW≤y ≠s™yμy¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μy*LS @xqs™´sVLÛRi Æ©s[ªRΩgS ™´sVL][™s´ WLRiV ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfiª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´sxmsˆV≤R∂V ¨sºdΩa`P G™´sV≤T∂gSL][, A∏R∂V©´s G™´sV©yıL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V NS¨ds, NSLi˙lgi£qs C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ @»¡V ÕÿáW©´sV ™´sLiøR¡¤Õ¡[NPR , B»¡V ¨sºdΩa`P©´sV Axms¤Õ¡[NPR ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[zÚqs ™´sVL]NRP™´sWLRiV LS«¡NUP∏R∂VLigS @À≥ÿxqsVFy\¤Õ¡Liμj∂. ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ Æ™sWμk∂ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı NSáLiÕ‹[ FsLiª][ ˙xms∏R∂WxqsÆ™s[VLRiNRPV ™´sV•¶¶¶gRi≤R∂˜Liμ≥∂R ©±s GLRiˆ≤T∂, ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙xmsºΩxmsORPQFyLÌik á¨sıLi…”¡NUP N]ªRΩÚ EzmsLji¨s¿¡ËLiμj∂. AgRixqsÌ VÕ‹[ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥¡œ ª][ μk∂¨s¨s Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS ™´sVLjiLiªRΩ ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s ÕÿáW B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVL]NRP lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ ˛Õ‹[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV F°À‹[ªΩR V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æ™sWμk∂¨s ¡Ã¡LigS ≤≥U∂N]≤R∂ªy™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sxmsOSQá Æ™s[μ∂j NRP BÕÿ ªRΩVªRΩVÚ¨s∏R∂VáV NS™´s≤R∂Li Æ™sWμk∂,uy ≠s«¡∏R∂VLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡.

F°LiVV©´s ’d¡•¶¶¶L`i©´sV ™yLRiV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ºdΩLRiV LS«¡NUP∏R∂V ™´sp˘•¶¶¶Ã¡NRPV ªyLS‰fl·LigS ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. μR∂aS Ù¡Li©´sıLRiFy»¡V ’d¡¤«¡[{msª][ μ][{qsÚ N]©´srygjiLi¿¡, @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s @©´sVÀ≥¡œ ≠sLi¿¡, ZNP[™s´ áLi Æ™sWμk∂≠dsVμR∂ Æμ∂[*xtsQLiª][ A FyLÌik ª][ æªΩgRiæªΩLi xmsoáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¨sºdΩa`P BxmsˆV≤R∂V Æ™sWμk∂ xmsOSQ©s´ ¬ø¡[LSLRiV.

x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s x§¶¶¶LjiªRΩ•¶¶¶LRiLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡©´s ™´sVLi˙ºΩ C»¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i.

s√&É¢ n_Ûeè~Δ |üqT˝À¢ C≤|ü´+ e<äT› LS«¡©´sı zqsLjizqsÃ˝¡:˙xms«¡Ã¡ r¢NRPLS˘LÛRiLi zqsLjizqsÃ˝¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı L][≤∂R˝ @’≥¡™´sXμÙ∂j xms©´sVáV AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRi Æ™s[giR LigS «¡LRiVgRiNRPF°™´s≤R∂Li\|ms —¡Ã¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i ˙NTPtx sÒ QÀÿ≥ qx s‰L`i @μ≥∂j NSLRiVá\|ms A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. Æ\≤∂Q˚Æ©s[—¡¨s ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ª][LiμR∂LRigS Æ\≤∂™´sL`Ìi ¬ ø ¡[ z q s ÷d ¡ ZNP[ — ¡ x m s©´ s Vá©´ s V ª]LiμR ∂ LR i gS x m spLj i Ú ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá©yıLR i V. gR i VLR i V™yLR i Li ry∏R ∂ VLi˙ªR Ω Li xms»Ì¡©´sLiÕ‹[ @Li¤À¡[μ∂R ‰L`i ø_N`P ©´sVLi¿¡ FsÃ˝¡™´sV¯ gRiV≤T∂ «¡LiORPQ©s± ™´sLRiNRPV «¡LRigRiVªRΩV©´sı @’≥¡™´sXμÙ∂j xms©´sVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. xms©´sVáV

˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sááV NS™´sxqsVÚ©s´ ı Bxmsˆ…”¡NTP L][≤∂RÔ V @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP ˙xmsºΩ ¡LiμR∂NRPLigS D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xqÛsLiÀÿá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ztsQ£mnÌs ¬ø¡[∏∂R VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms |qs£qs @μ≥∂j NSLRiVá\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVáV Æ™s[giR LigS «¡LRiVgRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩLRiøR¡W ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS∏R∂VLi xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙…ÿzmsn N`P xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘Li @™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. 2 L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠sVgji÷¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqÛsLiÀÿá©´sV ztsQ£mnÌs ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

4 eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ]õj·THé >∑<ë«\(CÀ>∑T˝≤+ã) eq|ü]Ô,Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ

ø£+<äT\ ø=qT>√\T <Ûäs¡ <ä*‘·T\ô|’ <ë&ÉT\\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï s¡÷. 40.98\ø£\å Ä<ëj·T+

Ä~yês¡+ 30 p˝…,’ 2017

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü⁄qs¡+øÏ‘·+ ø±yê* : C…dæ e÷¬sÿ{Ÿ #Ós’ à¡ Hé ã+– y˚DT>√bÕ˝Ÿ≈î£ #Ó≈î£ ÿqT n+<äCdÒ Tü qÔ ï e÷¬sÿ{Ÿô|&ò é n~ø±] Hêsêj·TDù|≥ s¡÷s¡˝Ÿ : s¬ ‘’ T· |üø£å bÕغ>±, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹wüºqT ô|+bı+~+∫ n+<ä] düVü≤ø± s¡+‘√ 44 ø√≥¢ 61\ø£\å 72y˚\ $\Te #˚ùd ø£+<äT\ dü+#·T\qT ø=qT>√\T #˚ d æ q ≥T¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »õ˝≤¢ Hêsê j·TDù|≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ã+&ç y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Hêsêj· T Dù|≥ e´ekÕj· T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À ]ø±s¡T¶ ¬s’‘·T

ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü ÷ ∫+#ê\ì ‘Ó * bÕs¡ T . $<ë´s¡T\ú +<ä]ì u≤<ä´‘· j·TT‘· yÓTÆq bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›\ì neTs¡∫+‘· : neTs¡∫+‘· eT+&É\ |ü]~Û˝Àì psê\ n+<äs¡÷ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº qT+&ç uÛÑ÷$T kÕ>∑T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î kÕ>∑T ˙s¡T @sêŒ≥T˝À uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT\T e<ä\&É+‘√ eT+&É\ s¬ ‘’ T· \T Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. nj˚T´˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó* bÕs¡ T . á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À eTKÔ˝Ÿ my˚Tà˝Ò´ ∫fÒº+ sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ Äj·÷ø£≥Tº øÏ+<ä Hês¡TeTfi¯ó¢ b˛düTø√e&ÜìøÏ ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü +ç ~. ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\« øÏ+<ä 1.2 \ø£\å ø£fi≤XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´j·TT mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ô|uÒ“s¡T˝À »]–q \T, &çmdtÄsY sêCÒ+<äsYdæ+>¥, düe÷y˚X+¯ ˝À ìs¡j í T· + y˚Ts¡øπ ˙{Ïì e~*q≥T¢ Äj·Tq dü T π s XŸ &˚ $ &é , lìyêdü T \T, ‘Ó * bÕs¡ T . ø£ s êï≥ø£ ÁbÕC…≈£îº qT+&ç X¯ìyês¡+ >∑]wüºkÕúsTT˝À eT<ÛTä dü÷<ÛHä eé s¡à, Vü≤ØXŸ≈î£ e÷sY, ˙{Ï ì\«\T #˚ s T ¡ ≈£ î+{≤j·Tì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô dü˝≤àHésêE, sê|òüT y˚+ <äsY #˚XÊs¡T. ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

psê\ ˙s¡T e<ä\&É+‘√ ¬s’‘·T\ Äq+<ä+

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï C…dæ düTπs+Á<äø£s¡Hé Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ : õ˝≤¢˝À ˇ|üŒ+<ä n<Ûä´|ü≈£î\T |ü⁄qsY ìj·÷ eTø±\T Á|üuTÑÛ ‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À »]>±sTT. á dü+<äs“¡ +>± õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY düTπs+Á<äø£s¡Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢˝Àì 8 Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À ˇ|üŒ+<ä n<Û´ä |ü≈î£ \qT s¬ q÷´e˝Ÿ #˚jT· &É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…dæ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£fi≤XÊ\˝À |ò*ü ‘ê\qT ô|+#ê\ì ø√sês¡T. |ò*ü ‘ê\‘√ bÕ≥T kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\T H˚sT¡ Ãø√yêa\ì kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·\T ‘Ó*dæ ñ+&Ü\ì n<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\qT dæ<ä›+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\+<ä]ì Vü≤]‘·Vü‰s¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZH˝˚ ≤ Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê\ì $<ë´s¡T\ú T n+‘ê z≥sY C≤_‘ê˝À

qs¡øbÁ£ Õj·T+>± e÷]q s√&ÉT¶

n<ä«q+>± e÷]q s√&ÉT¶

eT\›ø£˝Ÿ. nsTT» ,eT\›ø˝£ Ÿ s√&ÉT¶ >∑‘+· ˝À n<ä+› ˝≤ ñ+&ç Ç‘·s¡ Á>±e÷\ s√&É¢ø£+fÒ HêD´‘·>± ñ+&˚~ sêqTsêqT >∑T+‘·\T |ü&É≥+‘√ ÄsYn+&é_ n~ø±s¡T\T s√&ÉT¶yÓ&É\TŒ, >∑T+‘·\qT |üP&çÃy˚ùd |üqT\T #˚düTÔ+&É≥+‘√ s√&ÉT¶ô|’ yÓfi≤¢\+fÒH˚ qs¡ø+£ >± e÷]+<äì ãdüT‡, ~«#·Áø£ yêVü≤q<ës¡T\T yêb˛j· ÷ s¡ T . eT\› ø £ ˝ Ÿ q T+&ç >∑ < ë«\ yÓ fi ‚ ¢ s√&É T ¶ ã÷&ç<bä Õ&ÉTqT+&ç s√&ÉT¶ |üøÿ£ ˝À >∑T+‘·\T C…d_æ ‘√ ‘√\–+∫ yê{Ïô|’ ø£+ø£s¡$Tø£‡sY y˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä >∑T+‘·\qT ì+|ü>± yê{Ïô|’ yêVü≤Hê\T yÓfi¯¢˝Òø£ HêHê qs¡ø£j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯ ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T á s¡V≤ü <ë] yÓ+≥ sêyê\+fÒH˚ »+>∑T‘·THêïs¡T. mø£ÿ&É @ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√ì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. |üqT\T m|üŒ{ÏøÏ |üP]Ô nj˚T´qì s√&ÉT¶ô|’ _{Ï m|ü⁄Œ&ÉTy˚kÕÔs¡ì ÄsYn+&é_ n~ø±s¡T\qT Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á s√&ÉT¶ô|’ yÓfi‚¢yê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄H√|æŒ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑]“¤D°\T b˛s¡bÕ≥T>± ãdüT‡˝À eùdÔ Çø£ yê] >∑‹ n+‘˚ n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ÄsYn+&é_ n~ø±s¡T\T , ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘·«s¡˝À _{Ï |üqT\T |üP]Ô #˚dæ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&É #·÷&Ü\ì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T, yêVü≤q<ës¡T\T, Á|üj÷· D°≈î£ \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&ç^Á ø£fi≤XÊ\ n_eè~ø› Ï ø£èwæ

ø£fi≤XÊ\ n_eè~› >∑T]+∫ dæã“+~‘√ #·]ÃdüTqÔ ï <äèX¯´+ CÀ>∑ T ˝≤+ã>∑ < ë«\, >∑ < ë«\ |ü ≥ º D +˝Àì m+@m˝Ÿ&ç &ûÁ^ ø£fi≤XÊ\ n_eè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì e÷õ eT+Á‹, >∑<ë«\ myÓTà˝Ò´ &çø¬ ns¡TD nHêï s¡T. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ dü+<ä]Ù+∫q ÄyÓT ø£fi≤XÊ\≈£î ‘·q ì<äT\ qT+&ç ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ø£*ŒkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø£fi≤XÊ\ >∑<Tä \ ìsêàD+ ‘·~‘·s¡

kÕúsTT˝À ø£+<äT\ ø=qT>√\T »]–q+<äT≈£î e÷¬sÿ{Ÿô|&ò yé ês¡T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï s¡TdüTeTT øÏ+<ä 40.98 \ø£å\ #Ó≈£îÿqT n+<ä CÒXÊs¡T. e÷¬sÿ{Ÿôw&é m–®≈£L´ {Ïyé n~ø±] |òsæ √CŸ á #Ó≈î£ ÿqT kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ã+&ç y˚DT>√bÕ˝Ÿ≈£î n+<äCÒ XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± #Ó’s¡àHé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ á kÕ] 54 e÷¬sÿ{Ÿô|&ò ,é m|òdt ◊æ πø+Á<ë\ <ë«sê ø£+<äT\ ø=qT >√\T ìs¡ « Væ ≤ +∫+<ä H êïs¡ T . nsTT‘˚ e÷¬sÿ{ŸÁô|ò&é <ë«sê e÷¬sÿ{Ÿ˝À 87,968 øÏ«+{≤fi¯¢ ø£ + <ä T \qT ø=qT>√\T #˚ d æ sêÁwüºkÕúsTT˝ÀH˚ ù|≥ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫ +<äHêï s¡T. á kÕúsTT˝À $T–‘ê j·÷s¡T¶ \T ø=qT>√\T ìs¡«Væ≤ +#·˝<Ò ìä Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î >± q÷ e÷¬sÿ{Ÿô|&ò é <ë« sê 40.

98 \ø£\å qT e÷¬sÿ {Ÿ≈î£ düeT≈£L ]+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ]ø± s¡T¶ kÕúsTT˝À e÷¬sÿ{Ÿ |ò”E düeT ≈£L]q+<äT≈£î #Ó’s¡àHé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+ ˝À dü÷|üsYyÓ’»sY uÛ≤s¡‹bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n+XÊ\ô|’ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >∑+>±<ÛäsY ‘√ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝≤XÊ\ uÀ<Ûäq, dæã“+~, |ü]ø£sê\T, ‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ós¬’ àHé ø£èwüyí D˚ Ï , n<ë´|ü≈î£ \T, ø±+Á¬>d tHêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düuŸùdºwüHé≈£î uÛÑ÷$T |üP» #˚dæq m+|æ, my˚Tà˝Ò´ <˚es¡ø£Á<ä : <˚es¡ø£Á<ä eT+&É\ |ü]~Û˝Àì b˛‘·H|é *ü ¢ Á>±eT+˝À m+|æ õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, <˚es¡ø£Á<ä my˚Tà˝Ò´ Ä\ yÓ+ø£fXÒ «¯ sYs¬ &ç\¶ T 11/33 ¬ø$ düuŸùdºwüHé≈£î uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. nq+‘·s+¡ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î ìs¡+‘·s+¡ ø£s¬ +{Ÿ Çe«&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì yês¡T nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+øπ eå T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚dTü +Ô <äì á dü+<äs“¡ +>± yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y |üø°s¡eTà, m+|æ{Ïdæ u≤\sêE, ñ|üdsü Œ¡ +#Y XÊ+‘·eTà‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt bÕغ n<ä´≈£îå sê\T ã+&É\ |ü<ëàe‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï <äèX¯´+ CÀ>∑T˝≤+ã>∑<ë«\, >∑<ë«\ |ü≥D º +˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<ä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ]dæ\¢ ˝À <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚jT· &Üìï ìs¡ddæ Tü Ô ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq Vü‰»¬s’ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY #·ø˘ e<ä› <Ûäsêï, s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt bÕغ n<ä´≈£îå sê\T ã+&É\ |ü<ëàe‹ e÷{≤¢&TÉ ‘·T {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. {ÏÄsYmdt n~ø±s¡ + ˝ÀøÏ e#êÃø£ <ä * ‘· T \ô|’ <ë&É T \T n~ø£eTj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘· eTTK´eT+Á‹ì #˚kÕÔqqï πødæÄsY e÷≥ e÷sêÃ&Éì nHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î Vü‰$T\T Ç∫à eT]#ê&ÉHêïs¡T. dæ]dæ\¢ ˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ô|’ #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+#·&+É |ü≥¢ eT+Á‹ ¬ ø {Ï Ä sY yÓ + ≥H˚ sêJHêe÷ #˚ j · ÷ \ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± <Ûäsêï\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +>± s√&ÉTô¶ |’ <ë<ë|ü⁄ ns¡>+∑ ≥ bÕ≥T u…’{≤sTT+∫ ‘·eTìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ä s êï‘√ u≤Ø>± yêVü ≤ Hê\T s√&É T ¶ ô |’ ì*∫b˛>± |ü≥D º môd‡’ Ä<ä«s¡´+˝À yê]øÏ q#·Ã#Ó|Œæ U≤∞ #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’¬sàHé ø£èwüíy˚DÏ, ø±+Á¬>dt bÕغ øöì‡\s¡T,¢ Hêj·T≈£î\T ã+–düT<äs‡¡ Hé, ‹eTàqï, XË{Ϻđ·à≈£LsY \ø£åàHé, Äq+<é, ø£¬s+≥T oqT, ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü≤]‘·V‰ü s¡+ yÓTTø£ÿ\THê{Ïq dæ◊,düe÷K´eTVæ≤fi¯\T Vü ≤ ]‘· Vü ‰ s¡ + ˝À yÓ T Tø£ ÿ \T

á‘· #Ó≥q¢ T Hê{Ïq my˚Tà˝´Ò

Hê≥T‘·Tqï

neTs¡ ∫ +‘· : neTs¡ ∫ +‘· eT+&É\ |ü]~Û˝Àì bÕ$T¬s&ç|¶ *ü ¢ Á>±eT •yês¡T˝À ø£\T¢^‘· ø±]àø£ kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ eTKÔ˝Ÿ my˚Tà˝Ò´ ∫fÒº+ sêyÓ÷àVü≤ Hé¬s&ç¶ á‘· #Ó≥¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·T q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á‘· #Ó≥T¢ ô|{Ϻ #Ó≥¢ <ë«sê ùdø£]+∫q ø£\T¢qT Á|ü»\T ‘ê>±\ì eT‘·TÔ bÕ˙j·÷ \≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ø√sê s¡T. ø£\T¢^‘ê ø±]à≈£î\qT ã˝À ù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î sêÁwüº yê´|üÔ+ >± á‘·yTÓ Tø£ÿ\T HêfÒ˝≤ eTTK´ eT+Á‹ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£\T¢^‘· ø±]àø£ kıôd{’ ° n<ä´≈£îå \T \#·Ãqï>ö&é, ∫qï+>ö&é, düsŒ¡ + #Y düs√», yÓ+ø£≥j·T´, ‘·Vü≤dæ ˝≤›sY <ä‘êÔÁ‹, m+|æ{dÏ æ kÕj·T|üŒ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬ s &ç ¶

dæ ◊ <ëyÓ÷<äsY

‘·~‘·s¡T\T >∑<ë«\{ÖH ë«\{ÖHé : >∑<ë«\ |ü≥D º + dü e ÷K´ Ä<ä « s¡ ´ +˝À Vü ≤ ]‘ ˝Àì ùdyê |üs¡düŒs¡ düVü‰j·Tø£ ·Vü≤s¡+ øÏ+<ä yÓTTø£ÿ\T Hê≥>± dü V ü ≤ ø±s¡ b˛<ä T |ü ⁄ dü + |ò ü ÷ \ eTTK´n‹~∏ > ± >∑ < ë«\ dæ ◊

<ëyÓ÷<äss¬Y &ç¶ Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæÇz $»jYT ≈£îe÷sY Vü‰»¬s’ ‘·eT düe÷K´ $esê\T n+<äCXÒ Ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 6y˚\ yÓTTø£ÿ\THêfÒ˝≤ #·s¡´\T rdü T ≈£ î +{≤eTì yês¡ H êïs¡ T . áø±s¡´Áø£eT+˝À yê] dü«+‘· dü\ú +˝À yÓTTø£ÿ\T Hê≥>± yê{Ïì |ü ] s¡ ø Ï å + ∫ q+<ä q eq+ >± e÷s¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É + e\q nH˚ ø £ Á|üjÓ÷»Hê\T #˚≈£Ls¡T‘êj·Tì nHêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T Hê≥&Éy˚T ø±<äT Hê{Ïq Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT u≤<ä´‘·>± dü+s¡ø+åÏ #ê\ì Äj·T q ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À bÕ\ø£ e s¡ Z dü u Û Ñ T ´\T XÊs¡ < ä , düT$TÁ‘·, »j·TeTà, |ü<äà\‘·, dæ ã “+~ j· T XÀ<ä , eT*¢ ø £ , áX¯«sY, Á|üXÊ+‘Y, n<ä´ø£,å ø±s¡´ <äs¡TÙ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]q Á{≤Hé‡bÕs¡àsY ~yÓTà n\+|üPsY, ñ+&Éy*Ó ¢ eT+&É\ øπ +Á<ä+˝À 11¬ø$ $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bÕs¡àsY ~yÓTà Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷] +<äì Á>±eTdüT\Ô T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ~yÓTàô|’ uÛ≤>±q dü+ú ã+$]–b˛e&É+‘√ <ëìπø ø±kÕsê\T, yÓs’ T¡ ¢ _–+∫ ñ+&É≥+‘√ n~ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L\T‘·T+<√ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<ìä n+≥THêïs¡T. ndü˝Ò esê¸ø±\+ ô|<ä›>±\T\T, esê¸\≈£î |üP]Ô>± $]– b˛sTT øÏ+<ä|&ü ‘ç ˚ ÄdüeTj·T+˝À $<äT´‘Y düs|¡ süò ê ñ+fÒ

Çø£ }Væ ≤ +#· ì Á|ü e ÷<ä y ˚ T »s¡ > ∑ e #· à ì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á düeTdü´ô|’ dü+ã+~Û‘· @ÇøÏ ‘Ó*|æHê H˚{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï #· s ¡ ´ \T rdü T ø√˝Ò < ä ì Á>±eTÁ|ü » \T Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê |ü⁄sê‘·q dü+Ô u≤\qT ‘√\–+∫ ø=‘·Ô dü+ú u≤\‘√ ~yÓTà @sêŒ≥T #˚dæ Á{≤Hé‡bÕs¡àsY _–+#ê\ì ñ+&Éy*Ó ¢ Á>±eTdüT\Ô T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Äø±X¯qï+≥T‘·Tqï ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ` kÕe÷qT´&ç dü>∑+ dü+bÕ<äq ≈£Ls¡>±j·T\πø ` ~qkÕ] ≈£L©\ |ü]dæú‹ eT] Ä<ä«q+ ` Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·Tqï Á|ü»\T <Ûäs¡\T Äø±X¯qï+≥&É+‘√ Á|ü»\T ≈£Ls¡>±j·T\T ø=H˚+<äT≈£î »+≈£î ‘·THêïs¡T. m|ü⁄Œ&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ô|s¡>±&É+‘√ eT<ä´‘·s¡>∑‹ Áã‘·T≈£î uÛ≤s¡+ nsTT+~. ì‘·´+ e+{Ï+{À¢ ø£ì|æ+#˚ {≤e÷{≤ s¡÷.100 <ë{≤&É+‘√ Á|ü»\T {≤e÷{≤ yÓ’|ü⁄ #·÷ùd kÕVü≤dü+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T ñqï ˇø£ eT<ä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü‹ s√E s¡÷.150 ne⁄‘·T+~. Çø± ~qkÕ] ≈£L©\T |ü|⁄ü Œ, |ü⁄\TdüT‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡+~. Ç˝≤ ñ+fÒ uÛÑ$wü´‘·T˝À Áã‘·ø£&É+ ø£wüº+ nì Á|ü»\T Äy˚<qä e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. ÁXÊeD e÷dü+˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ Á|ü»\T XÊU≤Vü‰s¡+ ‹+{≤s¡T. ≈£Ls¡>±j·÷\ <Ûsä \¡ T ô|s¡>±&ÉìøÏ ø±s¡D+ #ÓbÕŒe#·TÃ. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ es¡¸\T Ä•+∫q ≈£Ls¡>±j·T\qT $Áø£sTTdüTqÔ ï eTVæ≤fi¯\T y˚Ts¡≈£î |ü&Éø£b˛e&É+ yêq ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Hê{Ïq ≈£Ls¡>±j·÷\T Ç+ø± e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ sêø£b˛e&É+ <Ûäs¡\T ô|s¡>±&ÜìøÏ eTs√ø£ ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+ ô|uÒ“s¡T: ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä \¡ ≈£î s¬ ø£ÿ\T e#êÃsTT. B+‘√ eT<ä´ ≈£ L s¡ > ±j· ÷ \T <Û ä s ¡ \ T ‘· – Z + #˚ \ #· s ¡ ´ \T rdü T ø√yê\ì ‘·s>¡ ‹∑ yê]øÏ eT÷&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+ ø£sT¡ yÓ+’ ~. ≈£Ls¡>±j·T\ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

6

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, E˝…’ 30, 2017

ªdæ+>∑÷s¡Tμ sêø£‘√... #˚|ü$‘·ÔH√‘·Œ‹Ô wüßs¡÷

yÓT<äø˘ :ø=‘·Ô ˙s¡T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ yÓT<äø˘˝Àì eT‘·‡´πøÁå ‘·+˝À #˚|ü $‘·HÔ √‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ +Æ ~. esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \ e\¢ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T Ä\dü´+ nsTTq|üŒ{Ïø° <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ $‘·qÔ + ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î e´j·TÁ|üj÷· dü\T m<äTs¡e&Üìï <ä wæº˝À ñ+#·T≈£îì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· y˚Ts¡ Çø£ÿ&˚ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡sí TT+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì 20 eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À 209 eT‘·‡´ düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \T ñ+&É>±.. 11,450 eT+~ düuTÑÛ ´\T ñ Hêïs¡T. Äj·÷ dü+|ò÷ü \ |ü]~Û˝À #˚|\ü ô|+|üø±ìøÏ nqTyÓÿq s¬ +&ÉT ]»sê«j·Ts¡T¢, 315 ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK #Ós¡Te⁄\T, 2 y˚\ |ü+#êj·TrsêCŸ≈î£ #Ó+~q #ÓsT¡ e⁄\T ñHêïsTT. á y˚Ts¡≈î£ Á|üdTü ‘Ô · d”»Hé˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nìï eqs¡T˝À¢ e~˝Ò+<äT≈£î 4 ø√≥¢ #˚|ü |æ\¢\T nedüs¡eTì >∑T]Ô+#ês¡T. yÓT<äø˘˝Àì eT‘·‡´πøåÁ‘·+˝À õ˝≤¢˝À ô|+|üø±ìøÏ nqTyÓÿq ø£≥,¢ s√VüQ, Á$T>±\, ã+>±s¡T r>∑ s¡ø±\ $‘·HÔ √‘·Œ‹ÔøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . |òTü q|üPsY Äqø£≥º qT+∫ Äj·Tø£≥Tº bı˝≤\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î ì]à+∫q eTVü≤ã÷uŸqVü≤sY ø±\Te eT‘·‡´πøåÁ‘êìøÏ Á|ü<Ûëq ˙{Ïeqs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ áHÓ\ s¬ +&√ |üø+å£ es¡≈î£ ø±\Te˝À Á|üyêVü≤+ sê˝Ò<Tä . B+‘√ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T #˚|ü≥º˝Òø£b˛j·÷s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eT‘·‡´XÊK n~Ûø±s¡T\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ $‘·HÔ êìï ‘Ó|Œæ +#˚+<äT≈£î f…+&ÉsT¡ ¢ |æ*#ês¡T. m≥ºπø\≈£î |òüTq|üPsY Äqø£≥º≈£î dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…ø˘º qT+∫ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ eTVü≤ã÷uŸqVü≤sY ø±\Te Á|üyêVü‰ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. B+‘√ $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä˝…’+~. |ü\T #Ós¡Te⁄˝À¢ ô|+|üø±ìøÏ neø±X¯+ õ˝≤¢˝À dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡eø£ kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\T »\ø£fi¯qT dü+‘·]+#·Tø√q|üŒ{Ïø° dæ+>∑÷s¡T sêø£‘√ |ü\T #Ós¡Te⁄\T ì+&ÜsTT. |òüTq|üPsY Äqø£≥º qT+∫ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ |òü‘˚qVü≤sY, eTVü≤ã÷uŸqVü≤sY ø±\Te\ |ü]~Û˝À bÕ|üqïù|≥, yÓT<äø,˘ Vü≤y˚* |òTü q|üPsY eT+&É˝≤˝À¢ì 25 #ÓsT¡ e⁄\T ì+&ÜsTT. $&É‘\· yêØ>± ø±\«\≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê ø±qT+&É≥+‘√ Äj·÷ #Ós¡Te⁄\˙ï |üP]ÔkÕúsTT˝À »\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ 10 #ÓsT¡ e⁄\T |üP]ÔkÕúsTT˝À e+<ä #ÓsT¡ e⁄\T 75 XÊ‘·+ es¡≈î£ , eTs√ 300 #ÓsT¡ e⁄˝À¢ 50 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ˙s¡T #˚]+~. B+‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eT‘·‡´ø±s¡T˝À¢ #˚|ü\ ô|+|üø£+ô|’ ÄX¯\T ∫>∑T]düTÔHêïsTT.

uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\¬ø’ #Ó≥T¢ ô|+#·T<ë+ dü÷sê´ù|≥: ‘Ó\+>±D kÕ~Û+∫q eT÷&ÉT @+&É˝¢ À 60 @+&É¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫q≥T¢ sêh $<äT´‘Y,md”‡ n_Ûeè~Δ XÊK eT+Å‹ õ. »>∑Bwt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À eTq ì<ÛäT\T Ä+Å<ëÅbÕ+‘êìøÏ ‘·s*¡ +#˚yês¡ì, eTq sêh+`eTq Å|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&É&É+e\q Å|ü‹ Å>±eT+˝À n_Û e è~Û Δ dü+πøåeTø±s¡´Åø£e÷\≈£îø√{≤¢~ ì<Û ä T \qTKs¡ T Ã#˚ d ü T Ô q ï≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . e´ekÕj· T eTT, eè‘· T Ô \ ô| ’ Ä <ës¡ | ü & ç e⁄qï≈£î≥T+u≤\ JeH√bÕ~ì ô|+#˚+<äT≈£î Å|üuÛÑ‘·T«+ ø£≥Tºã&ç |üì#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À s¡÷. 1250 ø√≥¢ |üqT\qT #˚ d æ q ≥T¢ ‘Ó * bÕs¡ T . #˚ | ü \ T, >=Ŭ s \T ô|+|üø£eTTqT Åbı‘·‡Væ≤düTÔqï≥T¢‘Ó*bÕs¡T. HêsTTÅãVü≤àDT\T, s¡»ø£ eè‹Ô <ës¡T\≈£î Ä<ÛäTìø£ ñ|üø£s¡DeTT\T n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Å|‹ü ≈£î≥T+ã+ Ä<ëj·T+ ô|s¡>&∑ +É e\q dü ÷ Δ \ +>± Ä Å>±eT+ n_Û e è~Δ

350 #Ó≥T¢ e⁄+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eTq dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À Å|ü‹ e´øÏÔøÏ dü>∑≥Tq ¬s+&ÉT #Ó≥T¢ ≈£L&Ü ˝Òeì nHêïs¡T. n+<äTπø |ü#·Ã<äHêìï ô|+#˚ + <ä T ≈£ î Å|ü ‹ Ç+{Ï ì , ãC≤s¡ T qT Vü≤]‘·eTj·T+ #˚ùd+<äT≈£î Å|‹ü e´øÏÔ 10 yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ø±bÕ&É\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ^‘· eè‹ Ôô|’ Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔqï ≈£î≥T+u≤\ Ä<ëj·÷ìï ô|+#˚+<äT≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À á‘·, ø£s¡÷®s¡, ‘ê{Ï yÓTTø£ÿ\qT Hê≥T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄ >∑≥T¢, ^‘· düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \ uÛ÷Ñ eTT\T, Å|uü TÑÛ ‘·« ã+»s¡T uÛ÷Ñ eTT\˝À ‘ê{Ï, á‘· #Ó≥q¢ T Hê≥Tø√yê\ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . yê{Ï dü + s¡ ø £ å D ≈£ î #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+{≤qì eT+Å‹ Vü‰$T Ç#êÃs¡T. πø{Ï nHêïs¡+ #Ós¡Te⁄ >∑≥Tºô|’ á‘· #Ó≥T¢ Hê{Ïq eT+Å‹ »>∑Bwt¬s&ç¶.. á ø±s¡´Åøe£ T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ós’ à¡ Hé yÓ’. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m¬ø’‡CŸ |üs¡´y˚ø£å≈£î\T lìyêdt, #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT ø±s¡´Åø£e÷\≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#˚ X¯øÏÔ sêhÅ|üuÛÑT‘ê«ìøÏñ ÄsY&çy√ j·Tdt. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, &çÄsY&çy√ j·Tdt. qï<äì, ø±ì esê¸\qT ≈£î]|æ+∫ düd´ü XÊeT\+#˚ùd neø±X¯+ #Ó≥T¢e⁄+fÒH˚ kÕ<Û´ä + ne⁄‘·T+<äìnì øÏs¡DY≈£îe÷sY, j·T+|æ&çy√ Hê–¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY nHêïs¡T. #Ó≥T¢e⁄qï KeTà+, Ä~˝≤u≤<é, es¡+>∑\T¢ ˝≤+{Ï õ˝≤¢\˝À esê¸\T dü+eTè~›>± eTVü≤eTT<é Ä© ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝£ZHêïs¡T. ≈£îs¡TdüTHÔ êïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Å|‹ü e´øÏøÔ Ï nedüsy¡ TÓ qÆ >±*ì n+~+∫ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£îdü>≥∑ Tq

Å^Hé Å_π>&É¢ $esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À n|t˝À&é #˚j·÷*.

dü÷sê´ù|≥: bÕsƒX¡ Ê\ $<ë´s¡T\Δ T, dü«#·Ã+<ä dü+dü\Δ <ë«sê @s¡Œ&çq Å^Hé Å_>π &É¢ |üP]Ô düe÷#êsêìï dü+ã+~‘· yÓuŸôd’{Ÿ˝À |üP]Ô n|t˝À&é #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø. düTπs+Å<äyÓ÷Vü≤Hé ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ó Åø£yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ q+<äT õ˝≤¢˝Àì j·T+|æ&çy√\T, @|æy√\‘√ Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ìs¡«Vü≤D ô|’ M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤&ÉT‘·÷ dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ï es¡ ≈ £ î Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ˝À Hê{Ï ì Å|ü ‹ yÓ T Tø£ ÿ \qT JjÓ ÷ {≤´–+>¥ ‘· | ü Œ ìdü ] >± #˚ j · ÷ \ì ‘Ó * bÕs¡ T .Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + uÛ ≤ >∑ + >± yÓ T Tø£ ÿ \T HêfÒ + <ä T ≈£ î ìπ s Δ • +∫q \øå ± ´\qT n~Û>∑$T+#ê\Hêïs¡T.eT+&É˝≤˝À¢ mø£ÿ&Ó’q yÓTTø£ÿ\ ø=s¡‘· eTTqïf…Æ¢‘˚, n≥M XÊK düs¡‡Ø˝À n~Ûø£ yÓTT‘·+Ô ˝À yÓTTø£ÿ\T n+<äTu≤≥T˝Àe⁄Hêïj·Tì, nedüsy¡ TÓ qÆ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T ñ|üj÷Ó –+#·T

~yê´+>∑T\≈£î ÅfôÆ… dø’ ˝Ï Ÿ‡ eT+ps¡T. dü÷sê´ù|≥:: sêh+˝ÀH˚ ô|’˝…{Ÿ ÅbÕC…≈£îº ÅøÏ+<ä dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq ªª»qVæ≤‘·μμ ‘√ Å|ü»\≈£î dü‘·Œ|òü*‘ê\T ÇdüTÔHêïj·Tì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø. düTπs+Å<äyÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.Äs√>∑´ l ø±s¡T¶ ø=s¡≈£î, ~yê´+>∑T\≈£î Åf…Æ ôd’øÏ˝Ÿ‡ ø=s¡≈£î »qVæ≤‘· ˝À $$<Ûä eT+&É˝≤\ qT+&ç ÄØ®\T ô|≥Tº≈î£ qï ns¡TΩ˝q’… yê]øÏ eT+ps¡T #˚XÊeTHêïs¡T. »qVæ≤‘·˝À e#˚Ã<äsU¡ ≤düT\Ô qT kÕ<ä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î y˚>∑+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î p˝…’ e÷dü+˝À #˚düT≈£îqï <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]wüÿ]dü÷Ô ◊<äT eT+~ ~yê´+>∑T\≈£î X¯óÅøy£ ês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿq+<äT Åf…Æ ôd’øÏ˝Ÿ‡qT ø£˝…ø£ºsY #˚‘·TMT<äT>± |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. e÷s¡TeT÷\ Å>±eT Å|»ü \T ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î »qVæ≤‘· qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì nHêïs¡T. ‘·<ë«sê <ä÷s¡u≤Û sê\qT+∫ e∫à yÓfifl‚ Ks¡TÃ\T $T>∑T\T‘√ bÕ≥T düeTj·T+ ≈£L&Ü Ä<ëne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À »qVæ≤‘· ◊{Ï düuÛÑT´\T ¬ø. »>∑Bwt ‘·~s¡T\T bÕ˝£HZ êïs¡T.

ø√e#·TÃqìnHêïs¡T. Hê{Ïq Å|‹ü yÓ T Tø£ ÿ qT ø±bÕ&É T ≥≈£ î ø£ è wæ # ˚ j · ÷ \ì dü ÷ ∫+#ês¡ T . eT+&É˝≤˝À¢ @yÓTÆHêdüeTdü´\T e⁄+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ ‘˚yê\Hêïs¡T. &çÄsY&çy√ j·Tdt. øÏs¡DY≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T ñbÕ~ Vü‰$T |ü<øäÛ +£ Åø+Ï <ä C≤uŸ ø±s¡T\¶ T bı+~q \_›<ës¡T\ u≤´+≈£î U≤‘ê\≈£î ôd˝Ÿ, Ä<ÛësY ø±s¡T\¶ HÓ+ãs¡q¢ T ìπs•Δ +∫ e´e~˝À nqTdü + <ëq+ #˚ j · ÷ \ì #ÓbÕŒs¡T. eT]j·TT u≤´+≈£î U≤‘ê\T ˝Ò ì yê]øÏ yÓ + ≥H˚ ø=‘·Ô u≤´+≈£î U≤‘ê\qT zô|Hé #˚sTT+#ê \Hêïs¡T. dü « #· à uÛ ≤ s¡ ‘ Y ˝ À eT+&É ˝ ≤˝À¢ ì ì]à+∫q eTs¡T>∑T<=&É¢ $esê\qT düπs« #˚dæ dü+ã+~‘· ÅbıbòÕsêà\˝À ìy˚ ~ +#ê\ j· T +|æ & ç y √\≈£ î dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÿô|&ò é #Ós’ à¡ Hé>± sêCÒX«¯ s¡ s¬ &ç¶ ìj·÷eTø£+ ôV’≤<äsêu≤<é: ‘Ó\+>±D sêÁwüº e÷sYÿô|ò&é #Ó’s¡àHé>± ˝Àø£ sêCÒX¯«s¡ ¬s&ç¶ì ìj·T$Tdü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. düuÛÑT´\T>± düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ ]õÁkÕºsY, e´ekÕj·T XÊK ø£$TwüqsY, {Ïmdt düV≤ü ø±s¡ mô|ø˘‡ u≤´+≈£î, e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£$TwüqsYqT ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ Jy√ 441qT C≤Ø #˚d+æ ~.

dü«s¡uí ≤Û s¡‘Y Á≥düTôº |’ò Äs√|Dü \T ~>∑C≤s¡T&TÉ ‘H· êìøÏ ì<äsÙ¡ q+ : yÓ+ø£j·T´

ôV’≤<äsêu≤<é : dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y Á≥düTº sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü 16 @fi¯ó¢>± |üì#˚k˛Ô+<äì m˙¶@ ñ|ü sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ù|<ä\T, ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î ùde\+~düTÔqï Á≥düTºô|’ ø=+<äs¡T #˚düTÔqï Äs√|üD\T sê»ø°jT· +>± ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì $eT]Ù+#ês¡T. dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y Á≥dtº≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï kÕj·T+ #˚jT· ˝Ò<Hä êïs¡T. |üqTï\ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ e÷Á‘·yT˚ Ç∫Ã+<äHêïs¡T. X¯+cÕu≤<é, eTT∫Ã+‘·˝Ÿ e<ä› ñqï dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y Á≥düTº˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡ƒù+>± dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y, uÛÑ>∑yêHé eTVü‰MsY Á≥düTº\T dü+j·TTø£Ô+>± C…’|üPsY ø£ Á‹eT ø±fi¯ó¢, eT÷&ÉT #·Áø±\ ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD° #˚dæ+~. Á≥düTº˝Àì $$<Ûä s¡ø±\ HÓ’|ü⁄D≤´˝À¢ •ø£åD bı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î Á<ÛäTe|üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ n+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·« ñ <√´>±\T sêeì, dü«j·T+ ñbÕ~Û ø±s¡´Áø£e÷˝À¢H˚ dü«j·T+ düeT ~Δ kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T˝À ‘˚fi¯¢ |ü+#·$T ñ‘·‡yê\T ‘˚fi‘¢¯ √ Ä≥\T Ä&ÉT≈£îqï uÛ≈Ñ î£ \Ô T øπ ]+‘·\T ø={Ïqº ∫Hêïs¡T\T

Hêsêj· T Dù|≥ : ø£ s êí ≥ ø£ sêÁwü º + ˝Àì j· ÷ <ä – ] õ˝≤¢ ø£ + <ä T ≈£ L s¡ T Á>±eT >∑ ≥ Tº ô |’ ø=\Te⁄ r]q ø=+&ÉeTùV≤X¯«] <˚e‘· e<ä› Hê>∑T\ |ü+#·$Tì |ü⁄s¡düÿ ]+#·Tø=ì Ä Á>±eT Á|ü»\T ‘˚fi|¢¯ +ü #·$T ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹j˚T{≤ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Hê>∑T\ |ü+#·$T s√E Hê>∑T\ |ü⁄≥º˝À bÕ\T b˛dæ Á|ü‘´˚ ø£ |üP» \T ìs¡«Væ≤düT+Ô &É>± ø£ s êï≥ø£ sêÁwü º + ˝À e÷Á‘· + ø£+<äT≈£Ls¡T ˝À ‘˚fi¯¢ |ü+#·$T ñ ‘· ‡ yê\qT n‘· ´ +‘· yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ nqyêsTTr á dü+<äs¡“+>± Á|ü»\T eTT+<äT>± Hê>∑T\, ‘˚fi¢¯ $Á>∑ V ü ‰ \≈£ î yÓ T T≈£ î ÿã&É T \T #Ó*+¢ #·Tø=ì m+‘√ Äq+<äu]ÑÛ ‘· eTT>∑ › + >± ‘˚ fi ¯ ¢ |ü + #· $ T y˚&TÉ ø£\qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T. á >∑T≥ºô|’ @ sêsTTì ø£~|æq ‘˚ \ T \_Û + #· & É + yê{Ï ‘ √ Ä&ÉTø√e&É+ nqyêsTTr. ‘˚fi¯¢ |ü+#·$T s√E e÷Á‘·yT˚ Ä‘˚fió¯ ¢ @≥Te+{Ï Vü‰ì #˚jT· e⁄. ∫qï ô|<ä› nH˚ ‘ês¡‘·eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ uÛ Ñ ø Ï Ô Á X¯ < ä › \ ‘√ |ü≥ºD dæ◊ $ düT¬swt ‘Ó*bÕs¡T, ne÷àsTT m‘·TÔ 5ª 5ª, s¡+>∑T #ÛêeTq#Ûêj·T, |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s+¡ ‘Ó\T>∑T,ø√˝≤+ e÷{≤¢&É>∑\<äT, ‘·|æŒb˛sTTq s√E ˙*s¡+>∑T Ns¡, Áø°+ ø£\sY C≤πø{Ÿ >∑ T ≥º ô |’ ñqï Á|ü ‹ sêsTTì <Ûä]+∫ñqï~ n#·÷øÏ ‘Ó*dæq yês¡T |ü≥ºD dæ◊ HÓ+ãs¡T 9440795006 ˝Ò<ë ø£~*+∫ nø£ÿ&É ñqï ‘˚fi¯¢qT b˛©düT yê{Ÿ‡Ä|t HÓ+ãs¡T 8333986898 ‘Ó*bÕ\ì ø√sês¡T. dü+‘√wü+>± |ü≥Tºø=ì øπ ]+‘·\T

>∑T{≤ÿ >√<ë+\ô|’ <ë&ÉT\T 5 \ø£\å $\Te #˚ùd >∑T{≤ÿ, n+ãsY, ‘·+u≤≈£î, bÕ´¬ø{Ÿ‡\T kÕ«BÛq+

Ä~˝≤u≤<é: õ˝≤¢˝À b˛©düT yê{Ÿ‡Ä|t bò˛Hé HÓ+ãs¡T õ˝≤¢ Á|ü»\ #˚‹˝À Äj·TT<Û+ä >± e÷]+<äì õ˝≤¢ md”Œ j·T+ lìyêdt ù|s√ÿHêïs¡T, X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£|≥ ü D º yêdæ b˛©düT yê{Ÿ‡Ä|t≈£î yÓTôdCŸ #˚dæ kÕúìø£ >±+BÛ #Íø˘˝Àì z >√<ë+˝À>∑T{≤ÿ bÕ´πø{Ÿ‡\T &É+|t>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+#·>± yÓ+≥H˚ nÁ|üeT‘·+Ô nsTTq b˛©düT yê{Ÿ‡Ä|t dæã“+~ õ˝≤¢ md”ŒøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T, á H˚|<ü ´ä∏ +˝À õ˝≤¢ md”Œ kÕúìø£ |ü≥ºD dæ◊ $ düT¬swt≈£î >∑T{≤ÿ &É+|t\T ñqï >√<ë+˝À¢ k˛<ë\T #˚j÷· \ì n<˚•+#ês¡T, á Áø£eT+˝À ‘·q dæã“+~‘√ ø£\dæ >±+BÛ #Íø˘˝Àìnìï >√<ë+\qT ‘·qF\T ìs¡«Væ≤+#·>± 5 \ø£\å $\Te #˚ùd >∑T{≤ÿ, n+ãsY, ‘·+u≤≈£î, bÕ´¬ø{Ÿ‡\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ø√ì Ç<äs› T¡ ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T, ì+~‘·T\T @sê¸<é U≤Hé (45) ùwø˘ s¡w”<é, (40) Çs¡Te⁄s¡T ø£*dæ >∑‘· ø√ìï dü+e‘·‡sê\qT+&ç eTVü‰sêh qT+∫ >∑T{≤ÿ nÁø£eT e÷s¡Z+˝À rdüTø√ì e∫à kÕúìø£ <äTø±D≤˝À¢ $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T, M]ì n¬sdüT#º d˚ æ 5 \ø£\å >∑T{≤ÿ bÕ´¬ø{Ÿ‡\qT kÕ«BÛq+#˚dTü ø√ìá s√E Hê´j·TkÕúq+˝À Vü≤»s¡T |üsT¡ düTqÔ ï≥T¢ dæ◊ yÓ\&¢ +ç #ês¡T, b˛©düT yê≥‡Ä|t˝À Á|ü » \T dü e ÷#ês¡ + n+~+∫ b˛©dü T \≈£ î dü V ü ≤ ø£ ] dü T Ô q ï+<ä T ≈£ î n_Ûq+~+#ês¡T,ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥D º môd‡’ mdt @ u≤F, dæã“+~ m s¡eTD, ndü<ñé ˝Ÿ Vü≤UŸ, bÕ˝ÀZHêïs¡T. ˇø£≥e |ü≥íD b˛©düTùdºwüHé˝À j·TTe‹ Ä<äèX¯´+ πødüT qyÓ÷<äT, n$yêVæ≤‘· eT&Ü$ \ø°àå u≤sTT ( 25) uÒ˝≤ eT+&É\+ <Íì Á>±eTdüTsÔ ê\T ‘·q ‘·eTTàì ‘√ ø£*dæ á HÓ\ 2q kÕúìø£ |ü≥ºD+≈£î e∫à ø√˝≤+ Vü‰düº˝Ÿ˝À ‘·eTTàìï $&ç∫ô|{Ϻ ‹]– Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ ˝Ò<Tä , >∑‘· 25 s√E\T>± á Äe÷àsTT ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä ,ã+<ÛTä e⁄\ |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ ˇø£≥e |ü≥Dº +˝À $Tdæ‡+>¥ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dqæ ≥T¢

ô|&ÉT‘ês¡T. ˇø£]ì #·÷dæ eTs√ø£s¡T á‘˚fi¯¢ Ä≥˝À ‘·\eTTqø£\T nj·÷´s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ∫qï |æ\¢ \T ‘˚fiq¢¯ T #·÷ùdÔ <äT:œdü÷Ô bÕ]b˛‘·T+{≤s¡T n≥Te+{Ï~ yês¡T ≈£L&Ü m+‘√ Äq+<ä+>± ‘˚fi¯¢qT rdüTø=ì Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ ø±qe#êÃs¡T. á ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝ÀZH˚+<äT≈£î ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝À cÕ|üPsY, >∑T˝≤“s¡Z, >∑T&ç$T≥ÿ˝Ÿ, j·÷~Zs,Y ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&˚ ø±≈£î+&Ü ñeTà&ç eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔqï ‘·s¡*e∫à ‘˚fi¯¢ |ü+#·$T ñ ‘·‡yê˝À¢ bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£]ì #·÷dæ eTs√ø£s¡T m+‘√ ñ ‘ê‡eT:>± ‘˚fi¢¯ Ä≥˝À ‘·\eTTìøÏ ø±qe∫Ãq <äèXÊ´\T neTàyê] <˚yê\j·T+ e<ä› ø£qT$+<äT #˚XÊsTT. $X‚w+ü @$T≥+fÒ ˇø£ÿ ‘˚fi¢¯ |ü+#·$T s√E e÷Á‘·y˚T ‘˚fi¯ó¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Vü‰ì #˚j·TuÀeì $T–‘ê s√E˝À¢ yê{Ïì |ü≥Tº≈î£ H˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïùdÔ ≈£î&ÉT‘êj·Tì Ä Á>±eT Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·‡yê\T |ü⁄s¡düÿ ]+#·Tø=ì uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+, j·TTe≈£î\≈£î ¬s≥ºã&É¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s*¡ sêe&É+‘√ ø£+<äT≈£Ls¡T Á>±eT+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&ÉT≈£îb˛sTT+~.

b˛dü˝º Ÿ ùde\qT Á|»ü \T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<äT, Ä~yês¡+, E˝…’ 30, 2017

dü÷sê´ù|≥: b˛düº˝Ÿ ùde\qT Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.düTπs+Á<ä yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ b˛dtº Ä|òd” t ø±sê´\j·T+˝À Ä<ësY nù|w¶ Hü é ôd+≥sY qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.n_Ûe ~Û #Ó+~q <˚XÊ\˝À Á|ü‹ bÂs¡T&çøÏ ôd≈£L´]{° HÓ+ãsY ø£*– ñ+≥T+<äì eTq <˚X+¯ ˝À Ä<ësY ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚kÕs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.Ä<ësY b˛dtº Ä|ò”dt ø±sê´\j·T+˝À Ä<ësY nù|¶wüHé ôd+≥sY qT ÁbÕs¡+_+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø£*– ñ+&É≥+ e\q Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç e#˚à |ü<øäÛ ±\T ns¡TΩ\ì Á|ü‹ ˇø£ÿ bÂs¡T&ÉT Ä<ësY ø£*– ñ +&Ü\ì nHêïs¡T.Áô|y’ ≥ ˚ T @C…˙‡ bıs¡bÕ≥¢ e\q ø=ìï #√≥¢ Ä<ësY ˝À ‘·|⁄ü Œ\T »]>±j·Tì eTTK´+>± e <äT\› T Ä<ësY ˝À $esê\T ‘·|⁄ü Œ>± qyÓ÷<äT ø±e&É+ e\q nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿHêïs¡ì #˚sy¡ ù˚ d˝≤ dæã“+~ ø£ wæ #˚j÷· \˙ ù|s=ÿHêïs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ùde\qT $dü]Ô +#ê\ì dæã“+~øÏ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À Ä<ësY ø±s¡T¶ ˝À bıs¡bÕ≥T¢ ñ+fÒ b˛dtº Ä|ò”dt ø±sê´\j·T+˝À dü] #˚düT≈£îH˚ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À b˛düº˝Ÿ &ç$düq˝Ÿ düT|ü¬s+&˚0{Ÿ Ms¡uÛÑÁ<ä+,b˛düº˝Ÿ neø±X¯+ ñqï<äì Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.b˛dtº Ä|òd” t |ü<øäÛ ±\qT Á|ü»\≈£î dæã“+~ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çø£ ◊{°d” |üfió¯ ,¢ ≈£Ls¡>±j·T\T ø√˝Ÿø‘£ ê:|üfió¯ ,¢ ≈£Ls¡>±j·T\T, Ç‘·s¡ edü T Ô e ⁄\ $uÛ ≤ >∑ + ˝ÀøÏ ◊{° d ” n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘√+~. uÛÑ$wü´‘Y˝À e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eTqT eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &É+ ø√dü+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ◊{°d” #ÛÓ’s¡àHé yÓÿ.dæ. <˚y˚X¯«sY ù|s=ÿHêïs¡T. yÓÿ<ä´ dü+ã+~Û‘· yÓTTø£ÿ\ kÕ>∑Tô|’ ô|≥Tº ã &É T \T ô|{≤º \ ì ø£ + ô|˙ jÓ÷∫k˛Ô+~. 2030 ø£˝≤¢ s¡÷.\ø£å ø√≥¢ ≥s√ïes¡T≈£î #˚sê\qï~ e÷ \ø£ å ´ eTμì <˚ y ˚ X ¯ « sY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç{°e˝Ò neT˝À¢øÏ e∫Ãq Jmdt{° (edüT,Ô ùde\ |üqTï)ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. ªJmdt{°ì ‘Ó∫Ã+~ m≈£îÿe |üqTï πs≥T¢ ñ+#·&ÜìøÏ ø±<äT. ‘·«s¡˝ÀH˚ <ëìì ˇπø πs≥T≈£î rdüT≈£îekÕÔs¡ì

uÛ≤$düTÔHêï+μ nHêïs¡T. ªô|<ä› H√≥¢ s¡<äT› düeTj·T+˝À {À≈£î>± $Áø£sTT+#˚ e÷sêZ\ $wü j · T +˝À ø=ìï Çã“+<ä T \T m<äTs¡j·÷´sTT. Bì e\¢ e÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\T #ê˝≤ es¡≈î£ $Áø£jT· XÊ\˝À¢ \uÛ´Ñ + ø±≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tμì ◊{°d” d”áz dü+Jyé |ü⁄] ù|s=ÿHêïs¡T. Jdt{° neT\T ‘·sê«‘· ø=ìï Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ yês¡+ yêsêìøÏ yÓTs¡T>∑Te⁄‘√+~. {À≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±e&ÜìøÏ düeTj·T+ |ü { §º # · T Ã. ]f… ÿ ˝Ÿ e÷sêZ ì øÏ ô|<ä › > ± nes√<Ûë˝ÒMT ˝Òe⁄. nsTT‘˚ n+#·Hê\ ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe>±H˚ Çã“+<äT\THêïsTTμ nì nHêïs¡T. ª|üqTï sπ ≥¢ $wüj÷· ìø=ùdÔ $$<Ûä edüTeÔ ⁄\ô|’ $$<Ûä s¡ø±\ Jmdt{° ñ+{À+~. yÓTT‘·+Ô MT<ä e÷ m|òmt yéTd”J b˛sYbº ˛ò *jÓ÷ |ü]ÁX¯eT e ~Δ‘√ b˛*ùdÔ u≤>± sêDÏ+∫+<äμHêïs¡T.

ô|<ä› e÷˝Ÿ‡˝À \_Û+#·&+É ˝Ò<Tä ◊{°d”øÏ #Ó+~q m|òtmyéTd”J ñ‘·Œ‘·TÔ\T dü÷|üsY k˛ºs¡¢˝À \_Û+#·&É+ ˝Ò<äì X¯ó Áø£yês¡$Tø£ÿ&É »]–q ø£+ô|˙ @JmyéT˝À yê{≤<ës¡ T ¢ ù|s=ÿHêïs¡ T . ø£ + ô|˙ cÕ+|üP\T, düãT“\T, _ôdÿ≥T¢, bÕ´πøCŸ¶ ÄVü ‰ s¡ + , Ç‘· s ¡ Á ‘ê ñ‘· Œ ‘· T Ô \ q÷ $Áø£sTTk˛Ô+~. $Áø£j·TXÊ\˝À¢ e÷ ñ ‘·Œ‘·TÔ\T ñ+&˚˝≤ #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTdü´\T m<äTs¡j÷· ´j·Tì |ü⁄] nHêïs¡T. dæ>∑¬s≥¢ô|’ |üqTï ô|+#·&É+ô|’Hê Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dæ>∑¬s≥¢ô|’ @ø£+>± 202% |üqTï ñ+&É&+É ‘√ dæ>s¬∑ ≥¢ <=+>∑ # ê≥T ~>∑ T eT‹øÏ <ë]rùd |ü]dæ‘ú T· \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì.. y˚sπ Ç‘·s¡ |ü<äΔ‘·T˝À¢ bı>±≈£îqT rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

q÷´&Û©ç :¢ Ç+õ˙]+>¥, ìsêàD s¡+>∑ ~>∑»Z + ˝≤¬s‡Hé n+&é ≥÷ÁuÀ (m˝Ÿn+&é{Ï) @ø°ø£ ‘· ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ (2017-18) ‘=* Á‘Óe’ ÷dæø+£ (@Á|æ˝ŸpHé)˝À >∑‘+· ‘√ b˛*Ñ˚ 46 XÊ‘·+ m–dæ 893 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó+’ ~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ (201617) @Á|æ˝Ÿ-pHé˝À Ç~ 610 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ +<äì dü+düú X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. @ø°ø£ ‘· Ä<ëj·T+ ákÕ] 23,990 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+<äì, b˛sTTqkÕ] ø£+fÒ 10 XÊ‘·+ m–dæ+<äì m˝Ÿn+&é{Ï yÓ\&¢ +ç ∫+~.

m˝Ÿn+&é{˝Ï À ø=‘Ô· Äs¡¶s¡¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ø±>±, á @Á|æ˝Ÿ-pHé Á‘Óe’ ÷dæø+£ ˝À 26,352 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓq’ Äs¡s¶ T¡ ¢ n+<äT≈£îHêïeTì #Ó|Œæ +~. Çø£ edüT,Ô ùde\ |üqTï (õmdt{)Ï , s¬ sê neT\T, ~yêfi≤ #·≥+º ‘·~‘·s¡ ìsêàD≤‘·àø£ dü+düÿs¡D\‘√ <˚X¯ õ&ç|æ e ~Δπs≥T ô|s¡>>∑ \∑ <äqï $XÊ«kÕìï á dü+<äsùƒ¡ +>± m˝Ÿn+&é{Ï e´ø£+Ô #˚d+æ ~. eTTK´+>± ìsêàD s¡+>∑+ |ü⁄+Eø√>∑\<äqï ÄXÊuÛ≤e+ yÓ*ãT∫Ãq dü+dü.ú . á @Á|æ˝Ÿ-pHé˝À yÍ*ø£ s¡+>∑+˝À 10,539 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ø£deºü TsY s¬ $q÷´qT kÕ~Û+#êeTì ‘Ó*|æ+~.

7

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ s√E≈£î 15 $e÷q düØ«düT\T

(dü÷ÿ{Ÿ msTTsY˝…’Hé‡ {≤¬sZ{Ÿ) ôV≤’ <äsêu≤<é : ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ s√E≈£î 12-15 $e÷q düØ«düT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ dæ+>∑|üPsY msTTsY˝H’… ‡é nqTã+<Ûä dü+düú dü÷ÿ{Ÿ msTTsY˝H’… ‡é yÓ\&¢ +ç ∫+~.

X¯óÁø£yês¡+ Hê&çø£ÿ&É dü+düú ø£+Á{° ôV≤&é uÛ≤s¡‘Y eTVü≤<˚eHé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. f…>Æ s∑ mY sTTsYqT $©q+ #˚dTü ≈£îqï ‘·sê«‘· dü÷ÿ{Ÿ øÏ+<ä düØ«düT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘=$Tà~ HÓ\\ ÁøÏ‘+· ìs¡?sTT+#·T≈£îHêïeTì, Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± dü÷ÿ{Ÿ≈î£ eT]+‘· Á|ü#ês¡+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î f…Æ>∑sYmsTTsY Áu≤+&é øÏ+<ä q&ÉTdüTqÔ ï $e÷q düØ«düT\T Çø£ô|’ dü÷ÿ{Ÿ øÏ+<ä ñ +{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ dæ+>∑|Pü sY≈î£ dü÷ÿ{Ÿ $e÷q düØ«düTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ Ä|òüsY˝À uÛ≤>∑+>± eHéy˚ {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡qT 5,599 s¡÷bÕj·T\πø Ä|òsü Y #˚dTü qÔ ï≥T¢ eTVü≤<˚eHé ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï dü+e‘·‡sê˝À¢ ôV≤’ <äsêu≤<é qT+∫ s√E≈£î 12-15 düØ«düT\T ìs¡«Væ≤+#ê\qï~ ‘·eT \ø£´å eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ìπs›•‘· \øå±´ìï n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dæ+>∑|üPsY |üsê´≥ø£ s¡+>±ìï uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚sT¡ e #˚jT· ≥+˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, πøs¡fi¯, ø£sêí≥ø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ #·s¡Ã\T kÕ–düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

◊{Ï ]≥sYï‡ <ëK\T≈£î eTT+#·Tø=düTqÔ ï >∑&TÉ e⁄...? s¡TD eT+ps¡T˝À Çã“+~ ô|{§º<Tä › (u≤´+ø£s¢¡ düe÷y˚X+¯ ˝À á≥\ sêCÒ+<äs)Y ôV≤’ <äsêu≤<é: ªuÛ≤s¡‘˝Y À ‘·j÷· Øμ ìHê<ä+ $»j·Te+‘·+ ø±yê\+fÒ, dü÷ø£àå , ∫qï, eT<Û´ä ‘·sV¡ ‰ü dü+düú (m+mdtm+á)\≈£î u≤´+≈£î\T |üP]ÔkÕúsTT˝À düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n+~+#ê\ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. n|ü⁄&˚ W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· T $»j·Te+‘·+>± yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+#·>∑\s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ m|òt{≤|”‡˝À »]–q ª∫qï dü+dü\ú ≈£î Ä]úø£ neø±XÊ\Tμ n+X¯+ô|’ »]–q u≤´+ø£s¢¡ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ dü+düú\ n_Ûe ~Δ‘√H˚ <˚X¯ Ä]úø±_Ûe ~Δ eTT&ç|ü&ç ñ+<äì, ñ<√´>±\ ø£\Œq˝À Ç$ m+‘√ ø°\ø£eTHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î ø±yê*‡q nqTyÓÿq |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=H˚˝≤ #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘ê«\ u≤<Ûä´‘·, nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î s¡TD≤\T Ç∫Ã, n+&É>± ì\ã&Ü*‡q$ u≤´+≈£î˝Ò nHêïs¡T. ª‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ n+‘·sêj·÷\T ˝Ò≈î£ +&Ü $<äT´‘Y düs|¡ süò ê #˚k˛Ô+~. yê≥sY Á–&é˝À 10XÊ‘·+ ˙{Ïì bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\ ø√dü+ πø{≤sTTk˛Ô+~. |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î 15 s√E˝À¢ nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚k˛Ô+~. Ç<˚ dü÷Êù]‘Ô √ u≤´+≈£î\÷ eTT+<ä&TÉ >∑T y˚j÷· *μ nì ø√sês¡T. dæ+&çøπ {Ÿ u≤´+ø˘ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY mdt.m.X¯sà¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ∫qï s¡TD Á>∑V≤” ‘·\qT m˝≤+{Ï Vü‰MT\T n&É>&∑ +É ˝Ò<ìä , Á¬ø&ç{Ÿ sπ {Ï+>¥\ Ä<Ûës¡+>±H˚ s¡TD≤\T ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄHé˝…’Hé˝À s¡TD≤\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ M\T ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. mdt;◊ &ç|Pü ´{° »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY (m+mdtm+á) eTDÏeTs¡Hé e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. s¬ +&ÉT eT÷&˚fi¢¯ qT+N á s¡+>±ìøÏ ÇdüTqÔ ï s¡TD≤\T ô|]>±j·THêïs¡T. m|òt{≤|”‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT >ös¡ Áoìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± 3.6ø√≥¢ m+mdtm+á\T ñHêïj·T˙, Ç$ <ë<ë|ü⁄ 8ø√≥¢ eT+~øÏ ñbÕ~Û neø±XÊìï ø£*ŒdüTHÔ êïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. s¡÷.2ø√≥¢ es¡≈L£ s¡TD≤\qT m˝≤+{Ï Vü‰MT\T ˝Ò≈î£ +&Ü n+~+#ê\ì u≤´+ø£sq¢¡ T ø√sês¡T. m|òt{≤|”‡ u≤´+øÏ+>¥, ô|ò’HêHé‡ #ÛÓ’s¡àHé Áù|yéT#·+<é ø£+ø±]j·÷ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷.. n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï s¡TD neø±XÊ\ >∑T]+∫ W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \Ô· T ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. m|òt{≤|”‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ns¡TDY \TVü‰]j·÷ ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊{Ï ]≥sYï‡ <ëK\T≈£î ÄKs¡T ‘˚Bp˝…’ 31‘√ eTT>∑TdüT+Ô ~. >∑&TÉ |ü⁄ |üP]Ô>± <ä>sZ∑ |¡ &ü Hç ê nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ á kÕ] #ê˝≤ eT+~ ]≥sYï‡ Ç+ø± <ëK\T #˚j·T˝Ò<äT. >∑&ÉTe⁄ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ]≥sYï‡ <ëK\T #˚ùd neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø°, Bìe\¢ ø=ìï s¡ø±\ ˝≤uÛ≤\qT ø√˝ÀŒyê*‡ edüT+Ô ~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ]≥sYï‡ <ëK\T≈£î >∑&TÉ e⁄ bı&É–ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqï~ |ü\Te⁄] n_ÛÁbÕj·T+. >∑&TÉ e⁄ bı&ç–+#·&ÜìøÏ dü ù V≤‘· T ø£ y Ó T Æ q ø±s¡ D ≤\T ≈£ L &Ü ñHêïj· T qï~ yê] yê<ä q . Ç+‘· ø ° yêπseT+≥THêïs¡T, >∑&TÉ e⁄ bı&ç–+#ê\qï nuÛ´Ñ s¡qΔ ≈£L, ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìø° yês¡T #·÷|ædüTÔqï ø±s¡D≤˝Ò$T{° ? {Ï&çmdt dü]º|òæ¬ø{Ÿ‡ C≤ØøÏ >∑&ÉTe⁄ ô|+#ês¡T... á kÕ] u≤´+≈£î\T, eT÷\+˝À |üqTï $TqVü‰sTT+#·T≈£îH˚ yÓdTü \Tu≤≥Tqï Ç‘·s¡ dü+dü\ú T, {Ï&mç dt ]≥sYï‡ <ëK\T #˚ùd+<äT≈£î >∑&TÉ e⁄qT y˚T 15 qT+∫ y˚T 31 es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|ü‘·´ø£å |üqTï \ uÀs¡T¶ dü+ã+~Û‘· ìã+<Ûäq\≈£î dües¡D\T #˚d+æ ~. >∑&TÉ e⁄ ô|+#·&+É e\¢ düV≤ü »+>±H˚ u≤´+≈£î\T, Ç‘·s¡ dü+dü\ú T ‘·eT ø£düºeTs¡¢≈£î {Ï&çmdt dü]º|òæ¬ø{Ÿ ˝Ò<ë bòÕs¡yéT 16 (2016-17 dü+e‘·‡sêìøÏ) C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î >∑&ÉTe⁄qT ≈£L&Ü pHé 15 es¡≈£î ô|+#ês¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT #·≥Áº |üø±s¡+ u≤´+≈£î\T {Ï&mç dt dü]|º ø¬æò ≥¢qT y˚T 31˝À>±H˚ ø£deºü Ts¡≈¢ î£ n+<äCj Ò ÷· *. á kÕ] á >∑&TÉ e⁄ ø±kÕÔ pHé 15 es¡≈î£ ô|]–+~. á kÕ] n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ u≤´+≈£î\T ‘·eT ø£düºeTs¡¢≈£î pHé 15q n+‘·ø£+fÒ ˇø£ s√E eTT+<äT e÷Á‘·y˚T {Ï&çmdt dü]º|òæ¬ø≥¢qT Ç#êÃsTT. Bìe\¢ #ê˝≤ eT+~ ]≥sYï‡qT dæ<äΔ+ #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+fÒ u≤´+≈£î\ qT+∫ n+<ë*‡q {Ï&çmdt dü]º|òæ¬ø≥T¢ á kÕ] 15 s√E\ Ä\dü´+>± n+<ësTT. u≤´+≈£î\ <ë«sê e&û¶ sêã&ç \_Û+#˚yês¡T, Ç‘·s¡ dü+düú˝À¢q÷ m|òt&ç\T, Ç‘·s¡ e&û¶sêã&ç kÕ<ÛäHê˝À¢ ÇHÓ«dtº #˚dæqyês¡+<ä]ø° {Ï&çmdt dü]º|òæ¬ø{Ÿ ‘·|üŒìdü]. j·÷»e÷Hê´\≈£L ô|]–q >∑&TÉ e⁄... Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ j·÷»e÷Hê´\T ‘·eT ñ<√´>∑T\≈£î bòÕs¡yTé 16 Ç#˚Ã+<äT≈£î y˚T 31 >∑&ÉTe⁄ ‘˚B>± ñ+&˚~. n+fÒ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–dæq ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ bòÕs¡yéT 16qT ñ<√´>∑ T \≈£ î n+<ä C Ò j · ÷ *. u≤´+≈£ î \≈£ î bı&ç – +∫q≥Tº > ±H˚ j·÷»e÷Hê´\≈£î ≈£L&Ü pHé 15 es¡≈î£ Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑&TÉ e⁄qT bı&ç–+∫+~. u≤´+≈£î\T, Ç‘·s¡ dü+düú˝À¢ m|òt&ç\T >∑Á{≤ @MT ˝Òìyês¡÷ πøe\+ y˚‘·q Je⁄\T

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY MT ø√dü+ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡<äT› ø£s÷¡ ï\T, E˝…2’ 9 (yÓTÁ{À á$ì+>¥‡): q+<ë´\ nôd+;¢ ñ|ü mìïø£≈î£ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä˝q’… ø√&é neT˝À¢øÏ e∫Ãq+<äTq MT ø√dü+ (Á|üC≤<äsê“sY) &ÉjT· ˝Ÿ j·TTesY ø£˝ø… sº£ Y ø±s¡´Áø£e÷\qT Ä>∑wüߺ 31q s¡<äT› #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ |ü˝…¢|æ\T|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Ü ø√&é eTT–ùd es¡≈£î ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ Á|üø≥ £ q˝À yÓ\&¢ +ç #ês¡T. á $wüj÷· ìï õ˝≤¢ Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

j·÷»e÷Hê´\T Ç#˚à bòÕs¡yTé 16 ˝Ò≈î£ +&Ü ]≥sYï‡ <ëK\T #˚jT· &É+ kÕ<Û´ä + ø±<äT. {Ï&mç dt dü]|º ø¬æò ≥¢˝À C≤|ü´+ e\¢ á kÕ] ñ<√´>∑T\T #ê˝≤eT+~ >∑&ÉTe⁄ düMT|ædüTÔHêï ]≥sYï‡ <ëK\T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. {≤ø˘‡ ÁbÕø°ºwüqsY‡ô|’ ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç ô|]–+~. ô|<ä› H√≥¢ s¡<Tä › ø±s¡D+>± á kÕ] |üqTï ]≥sYï‡ <ëK\T #˚ùd yê] dü+K´ ô|]–+~. á n+XÊ\ìï+{Ï˙ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ]≥sYï‡ <ëK\T≈£î ≈£L&Ü ø£˙dü+ 15 s√E\ >∑&TÉ e⁄ ô|+#·&+É düeT+»düeTì {≤ø˘‡ ÁbÕø°ºwüqsY‡, |üqTï #Ó*¢+|ü⁄<ës¡T\T n+≥THêïs¡T. õmdt{Ï‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ]... õmd溑√ #ês¡ºsY¶ nøö+f…+≥T¢ }|æ] dü\|üì ˇ‹Ô&ç‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ]≥sYï‡ ô|ò’*+>¥˝À yê] dü\Vü‰\T dü÷#·q\ ø√dü+ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø£¢sTT+≥¢≈£î ‘·–q düeTj·T+ ≈£L&Ü Çe«˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ä<ÛësY- bÕHé \+¬ø.. ◊{Ï ]≥sYï‡ <ëK\T #˚jT· &ÜìøÏ Ä<ÛësY‘√ bÕHé HÓ+ãsY nqTdü+<Ûëì+#·&Üìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ nìyês¡´+>± e÷]Ã+~. nsTT‘˚ ìU≤¬s’‡q ø±s¡D≤\‘√H˚ |ü\Te⁄s¡T Ä<ÛësY-bÕHé ø±sY¶\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á|üuÛÑT‘·« >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡yT˚ yÓTT‘·+Ô ◊{Ï XÊK˝À qyÓ÷<Ó’ ñqï 6.09 ø√≥¢ eT+~˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ øπ e\+ 2.67 ø√≥¢ eT+~ e÷Á‘·yT˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä<ÛësYqT bÕHé ø±sY¶‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚XÊs¡T. ù|s¡T, |ü⁄{Ϻq ‘˚B˝À¢ì dü«\Œ ‘˚&Ü\ e\¢ #ê˝≤eT+~ s¬ +&ç+{Ï˙ *+ø˘ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·Tqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Bìì ≈£L&Ü |üqTï\ XÊK >∑T]Ô+#ê*.

≈£îå Dí+>± b˛*+>¥ øπ +Á<ë\ ‘·ìF ø£s÷¡ ï\T, E˝…2’ 9 (yÓTÁ{À á$ì+>¥‡): q+<ë´\ nôd+;¢˝Àì Á|ü‹ b˛*+>¥ øπ +Á<ëìï ø£D å +í >± ‘·ìF #˚dæ nìï dü<Tä bÕj·÷\T ñ +&˚˝≤ #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±], ø£˝…ø£ºsY dü‘·´Hêsêj·TD n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚Xe¯ Tj·÷´s¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ b˛©düT, s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£+Ô >± q+<ë´\ ñ|ü mìïø£qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ‘·–q ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚düTø√yê\ì $e]+#ês¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À sê´+|ü⁄, $<äT´‘Y eT∫ ˙{Ï dü<Tä bÕj·T+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T #·s´¡ \T #˚|{ü ≤º\Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ 1200z≥s¡T,¢ ns¡ÃãHé ÁbÕ+‘ê˝À¢ 1400 $T+∫ z≥s¡T¢ ñ+fÒ n<äq|ü⁄ b˛*+>¥ øπ +Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j÷· \Hêïs¡T. õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝…q’ ∫|üŒ–], |ü+#·*+>±\, #ê>∑\eTÁ], Ä‘·à≈£Ls¡T, bÕ´|æ*, e÷<Ûäes¡+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Óø˘b˛düTº\T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ md”Œ >√|æHê<∏é C…{Ϻ e÷{≤¢&É÷‘· 2007 qT+∫ düeTkÕ´‘·àø£ b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+∫ |ü{ÏwüºyÓTÆq ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À CÒdæ Á|üdüqï yÓ+ø£fÒwt, &ûÄsYˇ >∑+>±<ÛäsY >ö&é, C…&ûŒ d”ᡠáX¯«sY, &ûÄsY&ûm |”&û sêeTÁøÏwüí, &Ü«e÷ |æ.&ç |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ø£s÷¡ ï\T ÄsY&ˇç VüQùdHé kÕùV≤uŸ, |ü+#êsTTrsêCŸ mÇá düTã“sêj·TT&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T.

10

n‘·&s*¢=ø£eT\¢XÊ+‹ ø=eTTqï≈£î..ø√{Ïdüe<äTTÁ<ä +&Ü\T!+ ôV’≤<äsêu≤<äT, Ä~yês¡+, E˝…’ 30, 2017

nC≤„Hê+<Ûäø±s¡+˝À <ë] ‘Ó*j·Tø£ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï yê]øÏ C≤„ q CÀ´‹ì #· ÷ |æ q ø£ s ¡ T D≤+‘· s ¡ + >∑ T &É T Áos¡ e TDT&É T . ªs¡eTDμ˝ÀH˚ ªeTs¡DμeTTqï<äì »qq eTs¡D #·Áø£eTT\qT+&ç ‘·|Œæ +#·&ÜìøÏ ‘·s*¡ e∫Ãq |üse¡ T<äj÷· ì~Û Áos¡eTDT&ÉT. ‘·qTï<ë ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ Ä‘·à$#ês¡D e÷s¡ZeTTqT p|æ ne´j·÷q+<ä |ü<ä$øÏ #˚s¡Œ$#˚Ãdæq >∑Ts¡TeT÷]Ô Áos¡eTDT&ÉT. Áos¡eTD uÛÑ>∑yêHé n#·\yÓTÆq n<Ó’«‹. $\ø£åDeT÷]Ô. @ Ç‘·s¡ e÷sêZ\qT K+&ç+#·˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒq C≤„q, uÛÑøÏÔ, ø£sà¡ jÓ÷>±\qT Áos¡eTDT\˝À #·÷&Ée#·TÃqT. yês¡T eTVü‰eT˙wæ. yê] ø£sT¡ D≈£î m\¢\T ˝Òe⁄. Áos¡eTDT\T ìs¡T|üe÷qT\T. J$‘·+ ìs¡T|üe÷q+. Ä‘·ì ñ|ü<X˚ +¯ ìs¡T|üe÷q+. sêC≤~ÛsêE\ qT+∫, kÕe÷qT´\es¡≈î£ yê]ì <ä]Ù+∫ ‘·]+#ês¡T. yÓ + ø£ Á {≤eTHé ns¡ T D≤#· \ +˝À Áu≤Vü ≤ àDkÕ«$T>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqïyêìì >∑D|ü‹ eTTì <ä]Ù+∫ ‘·q ‘·|Êü ù'*‘·+>± kÕ«$T˝À uÛÑ>∑yêqTH˚ kÕø屑·ÿ]+|üCÒdüT≈£îHêïs¡T. Hê{ÏqT+∫ Áu≤Vü≤àDkÕ«$T uÛ>Ñ y∑ êHé Áos¡eTD eTVü≤]¸>± Äùd‘·T Væ≤e÷#·\+ Ä‘·ì ‘˚»düT‡ q\T~≈£îÿ˝≤ Á|üdü]+∫+~. bÕ˝Ÿ Á_+≥Hé j·T÷<äT&ÉT. Ä+>∑¢+˝À >=|üŒXË’* ø£*–q s¡#·sTT‘·. <˚e⁄&çø√dü+ ‘·V≤ü ‘·V≤ü ˝≤&ÉT‘·÷, eT‘· Á>∑+<∏ë\ìï{Ï˙ Wb˛düq |ü{≤º&TÉ . eT‘· >∑Ts¡Te⁄\+<äØï ø£*kÕ&ÉT.ncÕº+>∑jÓ÷>±\qT nuÛÑ´dæ+#ê&ÉT. nsTTHê |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ∫e]øÏ ôV’≤+<äe eT‘·+˝À ‘·q Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡T‘·T+<ä˙ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e#êÃ&ÉT. ø£+∫ø±eTø√{Ï |”sêƒ ~Û|‹ü Áo #·+Á<äXK‚ sêq+<äkÕ«$T yê]ì ø£*XÊ&ÉT. Á_+≥Hé ÄÁø√XÊ˙ï, n_Û˝≤wü˙ >∑eTì+∫q kÕ«$Tyês¡T ªªMTs¡T ‹s¡TeD≤?eT˝…˝’ Àì Áos¡eTD uÛ>Ñ y∑ êHéì <ä]Ù+#·+&ç. MT yê+#Û· HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äìμμ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. Á_+≥Hé ns¡D≤#·\+˝À Áoƒù>∑yêHéì <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. s√E\ ‘·sã¡ &ç edü÷Ô b˛‘·THêï&ÉT. ˇø£Hê&ÉT uÛ>Ñ y∑ êHé ‘·<ø˚ B£ ø£‘å √ Á_+≥Hé ø£fi¯fl˝ÀøÏ #·÷XÊs¡T. yê] X¯øÏÔÁ|ükÕsêìøÏ Á_+≥Hé ø£fi¯ó

fl eT÷düT≈£îb˛sTT dü+#·\q+ dü wæ+º ∫+~. eTH√e ‘·T\Ô ñ<˚«>∑+ nD–+~. @ø±‘·à uÛ≤yêìï nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. n‘·ì˝À dü+<˚Vü‰\˙ï ìe ‹Ô nj·÷´sTT. (ì>∑÷&ÛÉ uÛ≤s¡‘êeì˝À dü‘ê´H˚«wüD) nH˚ >=|üŒ Á>∑+<∏ëìï s¡∫+#ê&ÉT. uÛ>Ñ y∑ êHé n+‘·s‘Z¡ · X¯≈î£ \Ô qT #ê˝≤ >=|üŒ>±, eTVü≤]¸ Á|üXÊ+‘· >±+;Ûsê´˙ï e]?+#ê&ÉT. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± á Á>∑+<∏+ä ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~ y˚˝≤~>± $<˚oj·TT\qT ns¡TD≤#·\+ Äø£]¸+∫+~. Ç˝≤ <˚oj·TT\≈£î ø±e´ø£+sƒ¡ >∑D|ü‹eTTì, $<˚oj·TT\≈£î Á_+≥Hé ø±s¡D+>± ns¡TD≤#·\+, uÛ>Ñ y∑ êHé Áos¡eTD eTVü≤]¸ #˚s¡Tej·÷´s¡T. ns¡TD≤#·\+, Áos¡eTD≤ÁX¯eT+ ˇø£ rs¡ ú π ø å Á ‘· y ˚ T nsTT+~. nqTì‘· ´ + Áos¡ e TD≤ÁX¯ e T+ e÷qT´\qT+∫ kÕe÷qT´\ es¡≈î£ edü÷Ô Áos¡eTD <äsÙ¡ q+ #˚düT≈£î+≥÷ ‘·eT J$‘ê\qT <Ûäq´+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤ <ä]Ù+#·T≈£îqï ø=+<ä] nqTuÛyÑ ê\qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. n‘·&TÉ ‘·$Tfi¯ó&ÉT. e ‹ÔØ‘ê´ &Üø£sº .Y eT\j·÷˝À ñ<√´>∑+. m+‘√ uÛ>Ñ e∑ ‘Y ∫+‘·q ø£\yê&ÉT. ñ<√´>±ìï $&ç∫ dü«<˚X+¯ e#êÃ&É T . uÛ Ñ > ∑ y êHé q T dü + <ä ] Ù+#ê&É T . J$‘· y ˚ T e÷]b˛sTT+~. |∞∞w”øπ XŸ˝À Áo $XÊ«q+<äkÕ«eTT\ e<ä› düHê´dü+ d”«ø£]+∫ Áo •yêq+<ä uÛ≤s¡‹>± düHê´düHêeT+ bı+~ fi¯Œ»X¯fi¯ »»∫fi¯ &É´wü»fi¯Äø£ ˙, ≈£L´|òTü fi¯pX… į … j·T÷fi¯ˇÄ ÁoX¯»Œfi¯Sˇ»Äø£ ˙ |∞∞w”πøXŸ˝À kÕú|òæ+∫ uÛÑ>∑yêHé |ü]|üPsê?e‘êsêìï ‘·eT s¡#·q˝À¢ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T Äj·TH˚ kÕ«$T •yêq+<ä. πøs¡fi¯˝À Hêsêj·TD »ìà+#ês¡T.<ä[‘·T&ÉT |æqïHê≥H˚ Ä‘·à<äs¡Ùq+ #˚düT≈£îqïyê&ÉT Hêsêj·TD. dü+|òüTùdyê |üsêj·TDT&˚>±ø£, Ä<Ûë´‹àø£ •Ksê\T n+<äT≈£îqïyê&ÉT. Hêsêj·TD @ ˇø£ÿ eTVü‰‘·TàD°? <ä]Ù+#·˝Ò<ä- ˇø£ÿ Áos¡eTDT\qT ‘·|üŒ. yê]s¡Te⁄s¡÷ ø£\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT yÍq+>± @+ e÷{≤¢&TÉ ≈£îHêïs√ @yÓ÷! uÛ>Ñ y∑ êHéqT düT‹Ô dü÷Ô dü+düÿ ‘·+˝À XÀ¢ø±\T s¡∫+∫ uÛ>Ñ y∑ êHé≈î£ düeT]Œ+∫ ôd\e⁄ rdüT≈£îHêï&ÉT. ªHêsêj·TD>∑Ts¡Tμ>± ø°]Ô >∑&ç+#ê&ÉT. u≤\ø£ wü?MTqHé πøs¡fi¯ yêdæ. s¡eTD≤ÁX¯e÷ìøÏ yÓ[fl uÛÑ>∑yêHéqT <ä]Ù+#ês¡T. eTVü≤]¸ MTqHé e+ø£ ˇø£ÿ ø£åD+bÕ≥T #·÷kÕs¡T.Ä #·÷|ü⁄‘√ MTqHé˝À #Ó’‘·q´+ Á|ü d ü ] +∫+~. á dü + >∑ ‹ MTqHé ‘êH˚ dü « j· T +>±

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ‘·b˛eHé eTVü‰sêCŸe<ä› düHê´dü Bø£åqT d”«ø£]+∫ kÕ«$T ∫qàj·÷q+<ä>± düHê´dü HêeT+ bı+<ës¡T. Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ‘·|dü Tü ‡ #˚dæ ∫qàj·T øπ +Á<ëìï kÕú|+æ #ês¡T. kÕ+B|üì eTTì ù|s¡ u§+u≤sTT (eTT+u…)’ ˝À Áo kÕ+B|ü˙ kÕ<ÛäHê\j·÷˙ï Ä+Á<Ûä˝À ø£&É|ü õ˝≤¢˝À ∫qàj·÷s¡D´+ ù|s¡Tq ÄÁX¯e÷ìï ì]à+#·&Éy˚Tø±ø£, <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ ∫qàj·÷$Twüq¢qT HÓ\ø=*Œ e+<ä˝≤~>± ^‘êC≤„qj·TC≤„\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˝…ø£ÿ≈£î $TøÏÿ*>± uÛ≤s¡rj·T

‘· ‘ · Ô « +ô|’ Ä+>∑ ¢ + ˝À |ü \ T Á>∑ + <∏ ë \qT s¡ ∫ +#ês¡ T . $<ë´\j·÷\qT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ Áos¡eTD eTVü≤]¸ì <ä]Ù+#ê\qT≈£îHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î eTT|ü⁄Œ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘·q Á|üj·T‘êïìï $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. nsTTHê Äj·Tq≈£î eTVü≤]¸ô|’ >∑\ $XÊ«dü+ ‘·≈£îÿy˚MT ø±<äT. me¬s’Hê ìsêXÊ ìdüŒ Vü≤\≈£î ˝ÀHÓ’qyês¡T ‘·qqT ø£*ùdÔ ªªˇø£ÿkÕ] s¡eTD≤ÁX¯eT+ yÓ[fl eTVü≤]¸ì <ä]Ù+∫ u≤´≥Øì #êsY® #˚düT≈£îs¡+&çμμ nì dü\Vü‰ Ç#˚Ãyês¡T. Áos¡eTD eTVü≤]¸ì dü+<ä]Ù+∫q yê]˝À kÕ<Ûä÷yêkÕ«˙, Áoø£ cÕ?ÁX¯eT e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ~©|t≈£îe÷sY sêjYT, »eTTHê˝≤˝Ÿ ãC≤CŸ , uÛ ≤ s¡ ‘ · e÷J sêwü º Á |ü ‘ · T \T u≤ã÷sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£ wü?Hé eTTqï>∑T yê¬s+<äs√ C≤„qT\T, eTVü‰‘·Tà\T ñHêïs¡T. uÛ>Ñ y∑ êHé Áos¡eTD eTVü≤]¸ì <ä]Ù+∫q yê]øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿ nqTuÛÑ÷‹. ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*, Á|üeTTK s¡#s· TT‘·, ns¡$+<äT\ |ü≥¢ n#·+#·\ uÛÑ≈£îÔ\T nsTTq Áo Vü≤Ø+Á<äHê<∏é #Û·{ÀbÕ<Ûë´j·TªªeTôVAqï‘· X¯ ø Ï Ô e +‘· y Ó T Æ q e´øÏ Ô ‘ · « + ø£ \ yê&É T Áo ns¡$+<äT&ÉT e´øÏÔ‘·«+ ˝Òì eTôVAqï‘· X¯øÏÔe+‘·T&ÉT Áos¡eTDT&ÉTμμ nHêïs¡T. Áo ns¡$+<äT˝Ò Áo s¡eTD eTVü≤]¸ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷¯ (s¡eTDT&=ø£ XÊ+‹ düeTTÁ<ä+) nì e]?+#ês¡T. #ê]«ø˘ eTs=ø£ Ä+π>¢j·TT&ÉT. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+˝À y˚T»sY>± |üì#˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡DôVAe÷ìï #·$#·÷kÕ&ÉT. <äT'œ+#ê&ÉT. j·TT<ä+Δ eTT–dæ+~. yÓs’ ê>∑´+ ÄeVæ≤+∫+~. ªª#êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\ eT<Ûä´ á eT÷Hêïfi¯fl eTT#·Ã≥ @$T{Ï? á Áã‘·T≈£îÿ ns¡yú T˚ $T{Ï?μμ düe÷<Ûëq+ <=s¡øÿ£ uÛ>Ñ y∑ êHé düìï~Ûì #˚sê&ÉT. X¯s¡D≤>∑‹ #Ó+<ë&ÉT. s¡eTD≤qTÁ>∑Vü≤+ bı+ <˚&ÉT. ªªkÕ<Û ä T ns¡ T D≤#· \ μμ nì ù|s¡ T e÷s¡ T Ã≈£ î ì Áos¡eTD≤ÁX¯eT+˝ÀH˚ ñ+&çb˛j˚T&ÉT. n‘·D?Ï >∑T]+∫ eTVü≤]¸ ªª#ê]«ø˘ eTqyê&˚. ø±s¡D≤+‘·s¡+ #˚‘· |ü•ÃeT <˚X¯+˝À |ü⁄{≤º&ÉTμμ nHêïs¡T Áo uÛÑ>∑yêHé. uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü´<ä«s¡Ôe÷Hê\T s¡eTD eTVü≤]¸øÏ ø£s¡‘·˝≤eT\ø£+. uÛÑ>∑e‘ê+X¯ dü+uÛÑ÷‘·T\T ø£<ë!Ç˝≤ m+<ä¬s+<ä]y√ Á|ü‘·´ø£å |üs√ø£å nqTuÛÑ÷‘·T\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ô|<ä› Á>∑+<∏äy˚T ne⁄‘·T+<äT. Çø£ ÁoeTVü≤s¡T¸\T Vü‰dü´|ü\$¢ , #·eT‘êÿsê\T, eTVü≤‘·T\Ô T #Ó|⁄ü Œø√yê\+fÒ Çø£ÿ&É kÕ<Ûä´+ø±<äT.

Ä~yês¡+ s¡T#·T\ dü+ãs¡+ ∫¬øHé s√dtº |ü˝≤yé

ø±e\dæq$ ∫¬øHé eTTø£ÿ\T(C≤sTT+≥T¢): Hê\T>∑T, |ü+&ÉT$T]à eTT<ä:› 3 {°d÷ü ŒqT¢, yÓ\T¢*¢ s¬ ã“\T: Hê\T>∑T, \e+>±\T: Hê\T>∑T, <äìj·÷\T: 2 {°d÷ü ŒqT¢, k˛+|ü⁄: ns¡{d° ÷ü ŒqT, >∑s+¡ eTkÕ˝≤: {°d÷ü ŒqT, ìeTàs¡d+ü : ns¡{d° ÷ü ŒqT, _j·T´+: eTTbÕŒe⁄øÏ˝À, HÓsTT´: 2 fÒãT˝Ÿd÷ü ŒqT¢, n\¢+yÓ\T¢*¢ eTT<ä:› 2 {°d÷ü ŒqT¢, |ü⁄BHê: ø£≥,º |ü∫Ã$T]Ã: Hê\T>∑T, {§e÷{À: ˇø£{,Ï ø±´¬s≥T¢: s¬ +&ÉT, ø±s¡+: {°d÷ü ŒqT, |üdTü |ü⁄: ns¡{d° ÷ü ŒqT, >∑s+¡ eTkÕ˝≤: ns¡{d° ÷ü ŒqT ‘·j÷· s¡T#˚ùd $<Ûëq+ I∫¬øHé eTTø£ÿ\T rdüT≈£îì yê{ÏøÏ ø£‹Ô‘√ >±≥T¢ ô|{≤º*. ‘·s¡yê‘· ìeTàs¡dü+, ñ|ü⁄Œ |ü{Ϻ+#ê*. \e+>±\T, <äìj·÷\T, k˛+|ü⁄ u≤D*˝À y˚dæ z ì$Twü+ y˚sTT+∫ bı&ç #˚dæ ∫¬øHé eTTø£ÿ\≈£î |ü{+ºÏ #ê*.

I‘·s¡yê‘· düqï>± ‘·]–q yÓ\T¢*¢eTTø£ÿ\T, |ü∫Ã$T]à eTT<ä› ≈£L&Ü |ü{Ϻ+∫ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ Hêqìyê«*. ‘·s¡yê‘· á eTTø£ÿ*ï Ä$]MT<ä ø±ùd|ü⁄ ñ&çø+Ï ∫ Äô|q’ y˚sTT+∫ |üøÿ£ q ñ+#ê*.

I eT+<äbÕ{Ï –HÓï˝À HÓsTT´ y˚dæ n\¢+yÓ\T¢*,¢ ø±´¬s{ŸeTTø£ÿ\T, {§e÷{À eTTø£ÿ\T y˚dæ y˚sTT+#ê*. ‘·sy¡ ê‘· ø±s¡+, >∑s¡+ eTkÕ˝≤, <äìj·÷\bı&ç n˙ï y˚dæ ø£*|æ ◊<äT >±¢düT\ ˙fi¯ó¢ b˛dæ eT]–+#ê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£&ç– Hêqu…{Ϻq _j·T´+, ñ|ü⁄Œ, |ü⁄BHê ‘·Ts¡TeTT y˚dæ ñ&çøÏ+#ê*. y˚sTT+∫q ∫¬øHé eTTø£ÿ*ï ñ&çøÏq |ü˝≤yé˝À y˚dæ eT÷‘·ô|{Ϻ ø±ùd|ü⁄ ñ+∫ e&ç+¶ #ê*.

#˚|\ü |ü⁄\TdüT

s=j·T´ e÷$T&ç

ø±e\dæq$ :s=j·T´\T: ns¡ø˝Ï À, |üdTü |ü⁄: 2 {°d÷ü ŒqT¢, ø±s¡+: ns¡{d° ÷ü ŒqT, ñ|ü⁄Œ: {°d÷ü ŒqT Áπ>M ø√dü+: e÷$T&çø±j·T: ˇø£{,Ï |ü∫Ãø=ã“]: ø£|⁄ü Œ, ∫+‘·|+ü &ÉT: ∫qï ìeTàø±j·T+‘·, |üdTü |ü⁄: {°d÷ü ŒqT, m+&ÉT$T]Ã: eT÷&ÉT, $T]j·÷\bı&ç: s¡T∫øÏ dü]|ü&Ü, <äìj·÷\T: {°d÷ü ŒqT, ñ*¢bÕj·T: ˇø£{,Ï q÷HÓ: {°d÷ü ŒqT ‘·j÷· s¡T#˚ùd $<Ûëq+ I s=j·T´*ï X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– |üdüT|ü⁄, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ |ü{Ϻ+∫ düTe÷s¡T ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ n˝≤π> ñ+#ê*. * |ü∫à e÷$T&çø±j·T bı≥Tº rdæ eTTø£ÿ\T>± ø√j·÷*.

I |ü∫Ãø=ã“], |üdTü |ü⁄, ∫+‘·|+ü &ÉT, $T]j·÷\T, <äìj·÷\T, m+&ÉT$T]à n˙ï y˚dæ yÓT‘·>Ô ± s¡Tu≤“*.

I z eT+<äbÕ{Ï –HÓï˝À s=j·T´\T, e÷$T&çø±j·T eTTø£ÿ\T y˚dæ düTe÷s¡T ns¡ø£|ü⁄Œ ˙fi¯ó¢ b˛dæ, s¡T_“q Áπ>M $TÁX¯eT+ s¬ +&ÉT fÒãT˝Ÿd÷ü ŒqT¢ y˚dæ |ü~ ì$TcÕ\T ñ&çø+Ï #ê*. ‘·sy¡ ê‘· $T–*q Áπ>M y˚dæ ‘·–qìï ˙fi¯ó¢ b˛dæ MT&çjT· + eT+≥ MT<ä eTs√ |ü~ ì$TcÕ\T ñ&çø+Ï #ê*.

I z bÕHé˝À q÷HÓ y˚dæ ñ*¢eTTø£ÿ\T y˚dæ y˚>±ø£ n+<äT˝À ≈£Ls¡ y˚dæ ø£*|æ‘˚ dü].

u§bÕŒsTT eTT<䛑√ eT≥Hé ø£ÁØ

ø±e\dæq$: #˚|eü TTø£ÿ\T: øÏ˝À, ø±s¡+: 2 fÒãT˝Ÿd÷ü ŒqT¢, |ü∫Ã$T]Ã: Hê\T>∑T, q÷HÓ: ns¡ø£|ü⁄Œ, ø=‹ÔMTs¡: ø£≥º, eT+∫˙fi¯ó¢: 2 ø£|⁄ü Œ\T, ∫+‘·|+ü &ÉTs¡d+ü : 2 ø£|⁄ü Œ\T, ø£]y˚bÕ≈£î: 3 s¬ ã“\T, ñ *¢bÕj·T\T: s¬ +&ÉT, n\¢+yÓ\T¢*:¢ 4 fÒãT˝Ÿd÷ü ŒqT¢, |üdTü |ü⁄: {°d÷ü ŒqT, ñ|ü⁄Œ: ‘·–q+‘·, <äìj·÷\bı&ç: fÒãT˝Ÿd÷ü ŒqT. ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<Ûëq+: * #˚|üeTTø£ÿ*ï ñ|ü⁄Œ, |üdüT|ü⁄ y˚dæ ø£&ç– ‘·s¡yê‘· ø±düÔ ñ|üŒ, |üdüT|ü⁄ |ü{Ϻ+∫ |üø£ÿq ñ+#ê*.

- ∫+‘·|ü+&ÉTì z >∑+≥eTT+<˚ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¯¢˝À Hêqu…{Ϻ s¡dü+ |æ+&Ü*. * eT+<äbÕ{Ï –HÓï˝À ñ*¢eTTø£ÿ\T, n\¢+yÓ\T¢*,¢ ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ, |üdTü |ü⁄, <äìj·÷\bı&ç, ∫+‘·|+ü &ÉT s¡d+ü , ˙fi¯ó¢ b˛dæ, ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT, ø£]y˚bÕ≈£î y˚dæ ø£\bÕ*. zkÕ] ñ|üPŒø±s¡+ dü]#·÷dæ, #ê\ø£b˛‘˚ eT]ø±düÔ y˚dæ ø£\bÕ*. Ç|ü⁄Œ&ÉT á $TÁX¯eT+ MT<ä ‘˚*q≥T¢>± q÷HÓ y˚dæ eT]–+#ê*. ‘·sy¡ ê‘· eT+≥ ‘·–+Z ∫ dæyTé ˝À bÕe⁄>∑+≥ùd|ü⁄ ñ&çø+Ï #ê*. Áπ>M ∫ø£ÿã&ç <ë<ë|ü⁄>± ñ&çø+Ï ~ nqT≈£îHêïø£ #˚|üeTTø£ÿ\T, |ü∫Ã$T]à y˚dæ eTs√ |ü~ ì$TcÕ\T dæyéT˝À ñ&çøÏ+#ê*. eTTø£ÿ*ï ø£<ä|ü≈£î+&Ü zkÕ] bò˛s¡Tÿ‘√ ñ &çøÏ+<√ ˝Ò<√ #·÷dæ düºyé Ä|òt #˚dæ ø=‹ÔMTs¡‘√ n\+ø£]ùdÔ dü].

ø±e*‡q$: eT≥Hé eTTø£ÿ\T - s¬ +&ÉT ø£|⁄ü Œ\T, |ü∫à u§bÕŒsTT eTT<ä› - #Ó+#ê, n\¢+yÓ\T¢*¢ ù|düTº ˇø£{qÏ ïs¡ #Ó+#ê, ø±s¡+, >∑s+¡ eTkÕ˝≤ - #Ó+#ê#=|ü⁄Œq, ñ|ü⁄Œ - ‘·–q+‘·, J\ø£Ás¡bı&ç - #Ó+#ê, q÷HÓ bÕe⁄ø£|ü⁄Œ, ñ*¢bÕj·T - ˇø£{Ï, ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑T - ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T, {§e÷{À\T - ¬s+&ÉT, J&ç|ü|ü⁄Œ ù|düTº s¬ +&ÉTqïs¡ #Ó+#ê\T, eT≥Hé ñ&çø+Ï ∫q ˙s¡T - s¬ +&ÉTø£|⁄ü Œ\T. ‘·j·÷Ø: u≤D*˝À q÷HÓ y˚&#ç d˚ æ ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T y˚sTT+#ê*. n$ mÁs¡>± y˚>±ø£ n\¢+yÓ\T¢*¢ ù|düT,º {§e÷{À eTTø£ÿ\T y˚j÷· *. n$ y˚>±ø£ eT≥Hé ñ&çø+Ï ∫q ˙s¡÷, eT≥Hé eTTø£ÿ\T y˚j÷· *. Ä ˙fi¯ó¢ Ä$]b˛j˚Tes¡≈L£ eT+≥ ‘·–+Z ∫ ñ+#ê*. ‘·sy¡ ê‘· $T–*q |ü<ësêú\˙ï ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± y˚dTü ≈£î+≥÷ sêyê*. ◊<äT ì$TcÕ\ ‘·sy¡ ê‘· ~+ù|j·÷*. M{Ïì s=f…\º ‘√ ø£*|æ e&ç+¶ #ê*.

Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘‡· ‘√ ô|˝’ Ÿ‡ eT≥Te÷j·T+ Åd|Ô” ⁄ü s¡Twüß\H˚ ‘˚&Ü˝Ò≈î£ +&Ü Ç{°e\ ø±\+˝À #ê˝≤eT+~ì XÊØs¡ø+£ >±, e÷qdæø+£ >± rÁe qs¡øj £ ÷· ‘·q≈£î >∑T]#˚düTÔqï düeTdü´˝À¢ ô|’˝Ÿ‡ ˇø£{Ï. düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛s≠q á düeTdü´ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î ≈£L&Ü ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. eT\$düs¡®q #˚j·T&É+˝À rÁeyÓTÆq H=|æŒì ø£\T>∑#˚ùd ô|’˝Ÿ‡ düeTdü´qT Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡ <ë«sê XÊX¯«‘·+>± qj·T+ #˚j·Te#·Ãì n+≥THêïs¡T Vü≤À$TjÓ÷ yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY ¬ø. sê»X‚KsY¬s&ç¶. eT\<ë«s¡+ ˝À|ü\ s¡øHÔ£ êfi≤\T ñã“&Üìï ô|˝’ Ÿ‡(ns¡ÙyÓ≠\\T) n+{≤s¡T. M{Ïì s¬ +&ÉT s¡ø±\T>± $uÛõÑ +#·Tø√e#·TÃ. eT\<ë«s¡+ ˝À|ü\ @s¡Œ&˚ ns¡ÙyÓ≠\\ e\¢ H=|æŒ n+‘·>± ñ+&É<Tä . eT\$düsq®¡ düeTj·T+˝À ø=ìï kÕs¡T¢ s¡ø£ÔÁkÕe+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=ìïkÕs¡T¢ s¡ø£ÔHêfi≤\T eT\<ë«s¡+ >∑T+&Ü ãj·T≥≈£îekÕÔs≠. M{Ïì ‹]– ˝À|ü\≈£î HÓ≥ºø£b˛‘˚ rÁeyÓTÆq H=|æŒøÏ <ë]rkÕÔs≠. Ç$ ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#·e⁄. ø=ìï eT\<ë«s¡+ yÓ\T|ü\ #·T≥÷º #·s¡à+ô|’ @s¡Œ&˚ ô|’˝Ÿ‡ u§&çô|˝≤ ø£q|ü&É‘ês≠. n$ |ü–*q|ü⁄&ÉT rÁe s¡ø£ÔÁkÕe+ »s¡T>∑T‘·T+~. Äq˝Ÿ |òwæ sü Y eT\<ë«s¡+ <ä>sZ∑ ¡ N*ø£ @s¡Œ&Üìï Äq˝Ÿ |òwæ sü Y n+{≤s¡T. á N*ø£˝À Ne≠ ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. ‘·sT¡ yê‘· n\‡sY>±e÷] <äTs¡<,ä H=|æŒ, s¡ø+Ô£ ø±s¡≥+ e+{Ï \ø£D å ≤\T ø£ì|ækÕÔs≠. m≈£îÿe ø±\+ eT\ã<äøΔ +£ ñ+&É≥+ e\¢ qsê\ MT<ä ˇ‹Ô&ç ô|]– eT\<ë«s¡+ Ns¡T≈£îb˛s≠ n\‡sY ‘·j÷· s¡e⁄‘·T+~. eT\ã<äøΔ +£ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT\$düs¡®q >∑{Ϻ>± »s¡>∑&É+ e\¢ N*ø£e#˚à neø±X¯+ ñ+~. $πs#·Hê\ e\¢ m≈£îÿekÕs¡T¢ ø£&É>∑≥+ e\¢ eT\<ë«s¡+ ñ_“b˛‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± Äq˝Ÿ |òwæ sü Y j·≠ø£eÔ j·TdüTÿ˝À¢, eT<Û´ä ej·TdüTÿ˝À¢ m≈£îÿe>± ø£ì|ædTü +Ô ~. \ø£åD≤\T eT\ $düsq®¡ düeTj·T+˝À s¡øÁÔ£ kÕe+ ne⁄‘·T+~. eT\<ë«s¡+ <ä>sZ∑ ¡ <äTs¡<‘ä √ bÕ≥T nkÂø£s´¡ +>± ñ+≥T+~. eT\<ë«s¡+˝À N*ø£, eT\<ë«s¡+ <ä>sZ∑ ¡ <äTs¡<,ä H=|æŒ, s¡ø+Ô£ ø±s¡≥+. eT\ $düsq®¡ düeTj·T+˝À rÁeyÓTqÆ H=|æŒ. mÁs¡{Ï s¡ø+Ô£ eT\+‘√ ø£*dæ >±˙, ‘·sT¡ yê‘· >±˙ sêe≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. |òædüTº˝≤ eT\<ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ ÇHéô|òø£åq¢ ø±s¡D+>± ˇø£ ø£‹Ô ø√‘·˝≤+{Ï |ü>∑T\T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Bì˝ÀqT+∫ ø=ìï Á<äyê\T ãj·T≥≈£î edüT+Ô {≤s≠. Bìe\¢ ‘·rÁeyÓTqÆ H=|æŒ ñ+≥T+~. ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT H=|æŒ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. eT\$düsq®¡ düeTj·T+˝À uÛ]Ñ +#·˝ìÒ H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+~. eT\+‘√ bÕ≥T s¡ø+Ô£ |ü&TÉ ‘·T+~. <äTs¡<ä ñ+≥T+~. ø±s¡D≤\T ôV≤eTsês≠&é‡ e+X¯bÕs¡+|üs´¡ +>± dü+Áø£$TdüT+Ô {≤s≠. ø=ìïs¡ø±\ |üqT\ e\¢ ôV≤eTsês≠&é‡ e#˚à neø±XÊ\T ¬s{Ϻ+|üe⁄‘ês≠. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ø£<ä\≈£î+&Ü ˇπø#√≥ ≈£Ls¡TÃì |üì#˚ùd yê]˝À, dü÷ú\ø±j·≠˝À¢q÷, eT\ã<äøΔ +£ ‘√ u≤<Û|ä &ü y˚ ê]˝Àq÷ á düeTdü´ ø£ì|ædTü +Ô ~. ãs¡TyÓq’ edüTeÔ ⁄\qT m‘·&Ô +É , e÷+kÕVü‰s¡+ m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+, n‹>± eT<ä´bÕq+ #˚jT· &É+, nedüse¡ ≠Hêï ˝Òøb£ ˛s≠Hê yÓdsºü ïY {≤s≠˝…{Ÿô|’ m≈£îÿe ùd|ü⁄ >∑&É|ü&É+ e+{Ï$ ô|’˝Ÿ‡ sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘ês≠. >∑]“¤DT˝À¢ &Ó*eØ düeTj·T+˝À ô|’˝Ÿ‡ düeTdü´ ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+~. eè<ëΔ|´ü +, &ÉjT˚ ]j·÷ e+{Ï$ ≈£L&Ü ô|˝’ Ÿ‡ sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘ês≠. Áπ>&é‡

bı>∑ e÷H˚ùdÔ >∑T+&Ó≈£î y˚T\T bı>∑‘ê>∑≥+ e∂\+>± eTq<˚X+¯ ˝À @{≤ 9 \ø£\å eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚ á dü+K´ 10 \ø£å\≈£î m>∑u≤ø=#·Ãì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. bı>∑ ‘ê>∑≥+ e\¢ X¯Øs¡+˝Àì >∑T+&Ó, eP|æ]‹‘·TÔ\T, ø£fi¯ó¢, JsêíXj ¯ T· +‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ nìï uÛ≤>±\T <Óã“‹+{≤s≠. ns≠‘˚ eT+∫ ø£ãTs¡T @+≥+fÒ.. bı>∑ m|ü&ÉT e÷H˚dHæ ê <Óã“‹qï uÛ≤>±\T u≤>∑T|ü&≥ É + yÓ≠<ä\e⁄‘·T+~. >∑T+&Ó»ãT“\ e+{Ï s¡øs£ ø¡ ±\ e≠|ü\T >∑D˙j·T+>± ‘·–Zb˛‘ês≠. ø±˙ bı>∑ e÷H˚jT· ≥+ e\¢ ãs¡Te⁄ ô|]π> neø±X¯e≠+~. ePãø±j·T+‘√ >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ e+{Ï düeTdü´\ e≠|ü bı+∫ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ bı>∑ e÷H˚ùdÔ ø£*π> Á|üj÷Ó »Hê\qT á n~Ûø£ ãs¡Te⁄ @yÓTHÆ ê <Óã“rk˛Ô+<ë? nH˚<ëìô|’ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T Ç{°e\ ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ bı>∑ e÷H˚dæqyês¡T düTe÷s¡T 3 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄ ô|]–q|üŒ{Ïø°.. >∑T+&Ó»ãT“ e≠|ü ‘·≈î£ ÿe>±H˚ ñ +≥Tqï≥Tº ‘˚\≥+ >∑eTHês¡Ω+. bı>∑ e÷q≥+ e\¢ ø£\T>∑T‘·Tqï yÓ≠‘·Ô+ Á|üj÷Ó »Hê\ô|’ ˇø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ô|]π> ãs¡Te⁄ ô|<ä>› ± Á|üu≤Û ey˚T$÷ #·÷|ü≥+ ˝Ò<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ bı>∑‘êπ>yês¡T Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ä n\yê≥TqT e÷q≥+ eT+∫<äì dü÷∫düTHÔ êïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä~yês¡+, E˝…’ 30, 2017

ô|˝’ Ÿ‡ bıõwüHqé T ã{Ϻ yê{Ïì Áπ>&Éy¢ êØ>± $uÛõÑ +#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. eT\<ë«s¡+ ˝À|ü\ yêVæ≤ø£ >√&Éô|q’ dü«\Œ+>± yê|ü⁄ @s¡Œ&É&Üìï Áπ>&é-1 n+{≤s¡T. ãj·T≥ qT+∫ á yê|ü⁄ ø£q|ü&<É Tä . ˝À|ü\ yê|ü⁄ ñqï≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. eT\$düsq®¡ düeTj·T+˝À s¡ø£ÔHêfi≤\T yÓ\T|ü*øÏ e∫Ã. yê≥+‘·≥y˚ ˝À|ü\≈£î yÓ[¢b˛‘˚ <ëìï Áπ>&é 2 n+{≤s¡T. ñ_“b˛s≠q s¡øHÔ£ êfi≤\T eT\$düsq®¡ düeTj·T+˝À yÓ\T|ü*øÏ sêe&É+, y˚fi¯¢‘√ ‘√ùdÔH˚ ˝À|ü\≈£î b˛j˚T |ü]dæú‹ì Áπ>&é 3>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. eT\$düs¡®q düeTj·T+˝À yÓ\T|ü*øÏ e∫Ãq Hêfi≤\T ˝À|ü\≈£î ‘√dæHê b˛≈£î+&Ü ãj·TfÒ ñ+&çb˛‘˚ <ëìï Áπ>&é 4 n+{≤s¡T. Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘‡· H=|æŒ, yê|ü⁄, <äTs¡<,ä s¡øÁÔ£ kÕe+ e+{Ï yê´~Û \ø£Då ≤\qT n<äT|ü⁄ #˚jT· &É+˝À Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘‡· #·øÿ£ ì |ò*ü ‘ê\qT ÇdüT+Ô ~. ôV≤eTsês≠&é‡ e∂\+>± e#˚à H=|æŒì uÛ]Ñ +#·˝øÒ £ ø=+‘·eT+~ Ä|üsπ wüH≈é î£ dæ<|Δä &ü TÉ ‘·T+{≤s¡T. ø±˙ Ä|üsπ wüHé e\¢ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üXe¯ Tq+ e÷Á‘·yT˚ \_ÛdTü +Ô ~. ø=ìï s√E\T b˛j·÷ø£ düeTdü´ eT∞¢ ‹s¡>u∑ &… TÉ ‘·T+~. ns≠‘˚ Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘‡· <ë«sê ô|˝’ Ÿ‡qT düe∂\+>± ‘·–+Z #·e#·TÃ. ô|>’ ± m˝≤+{Ï <äTwüŒ*¤ ‘ê\T ñ+&Ée⁄. Vü≤À$TjÓ÷ eT+<äT\T e∂\ø±s¡D≤ìï ‘=\–+#˚ $<Û+ä >± |üì#˚kÕÔs≠. yê´~Û eT∞¢ eT∞¢ ‹s¡>∑u…≥º≈£î+&Ü ø±bÕ&É‘ês≠. Áπ>&é 1, Áπ>&é 2 ô|’˝Ÿ‡ Vü≤À$TjÓ÷ ∫øÏ‘·‡‘√ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘ês≠. Áπ>&é 3 ô|’˝Ÿ‡ ñqï≥¢s≠‘˚ á ∫øÏ‘·‡ e\¢ \ø£åD≤\ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. ÁãjÓ÷ìj·÷, ˝…’ø√b˛&çj·T+, dü\Œ¤sY, ø±˝…‡]j·÷ bò˛s¢ ,Y Ĭsdüìø£ n\“yéT e+{Ï eT+<äT\T #·øÿ£ >± ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É ês≠.

yÓqTïH=|æŒøÏ Äj·≠sπ «<äyT˚ ‹s¡T>∑T˝Òì yÓ<’ ´ä + ˇø£ &ç düTÿqT dü]#˚ùd,Ô eTs√ &çdTü ÿ <Óã“‹+≥T+~. dæyTÓ +{Ÿ ì+|ü&+É <ë«sêH√, ø£èÁ‹eT &çdTü ÿqT neTs¡Ã&É+ <ë«sêH√ dü]#˚<ë›+ nqT≈£î+fÒ n˝≤ mìï &çdüTÿ\≈£î dæyÓT+{Ÿ y˚ kÕÔs¡T? mìï ø£èÁ‹eT &çdüTÿ\T neTs¡TkÕÔs¡T? ns≠Hê, n<˚MT XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT ø£<ë! yÓqTïH=|æŒøÏ ndü\T ø±s¡DyÓTÆq <Ûë‘·Tø£åj·÷˙ï, e÷sêZes√<Ûë˙ï ìs√~Û+#·≈£î+&Ü, n+<äT≈£î e∂\ ø±s¡DyÓTÆq yê‘·Á|üø√bÕìï ìj·T+Á‹+#·≈î£ +&Ü á düeTdü´\T m|üŒ{Ïø¬ H’ ê b˛‘êj·÷? düsØ®¡ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ yÓqTïH=|æŒì e÷j·T+ #˚ùd Äj·≠sπ «<ä+ MT düìï~Û˝ÀH˚ ñ+&É>± n≥÷ Ç≥÷ |üsT¡ >∑T\T rj·÷*‡q |üHe˚ ≠+~ n+≥THêïs¡T, Äj·Tπs«<ä ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY es¡ΔHé. ˇø£ s√E ø=ìï e+<ä\ yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ H˚H=ø£ÿ&˚ï Á&Ó’$+>¥ #˚XÊqT. Ä Á|üj·÷D+ e≠–ùd Hê{ÏøÏ Hê yÓqTïuÛ≤>∑+˝Àì ø£+&Ésê\˙ï e&É*b˛s≠ Ä ‘·sê«‘· _>∑TdüT≈£îb˛j·÷s≠. Ä ‘·sT¡ yê‘· Áø£eT+>±

ø£&TÉ |ü⁄ ñã“s¡+ ø£cÕº\ qT+∫ XÊX¯«‘· $e≠øÏÔ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚ >±´Ådæºø˘ düeTdü´˝Ò ø£<ë nì me¬s’Hê m≈£îÿe ø±\+ ìs¡¢ø£å´+>± ñ+&çb˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~? @<√ ˇø£ s√Eq n~ n\‡sY > ±q÷ Ä ‘· s ¡ T yê‘· π ø q‡sY > ±q÷ e÷π s Á|ü e ÷<ä + @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yêdüÔyêìøÏ eTìwæ s√>∑Á>∑düÔ+ ø±e&É+ yÓqTø£ JsêíXj ¯ T· y˚T Á|ü<ëÛ q øπ +Á<ä+>± ñ+≥T+~. <ë<ë|ü⁄ 60 XÊ‘·+ yê´<ÛTä \≈£î ;»+ Çø£ÿ&˚ |ü&TÉ ‘·T+~. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ˝ÀbÕ\‘√ bÕ≥T, X¯Øs¡ ÁX¯eT˝Òì ‘·q+, ìÁ<ä˝$Ò T, e÷qdæø£ ˇ‹Ôfió¯ ¢ á düeTdü´≈£î Á|ü<ëÛ q ø±s¡D+>± ñ+≥THêïs≠. á dü e Tdü ´ \ìï{Ï ˙ dü e ∂\+>± ìs¡ ÷ à*+#˚ kÕeTs¡ ú ´ +, ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø±≈£î+&Ü düeTdü´qT XÊX¯«‘·+>± ‘=\–+#˚ X¯øÔÏ ˇø£ÿ Äj·≠sπ «<ëìπø ñ+~ n+≥THêïs¡T. Äø£* ‘·–Z‘˚, Äj·≠X¯óÙ ‘·–ZqfÒ¢ n+{≤s¡T Äj·≠πs«<ä |ü+&ç‘·T\T. Äø£* ‘·>∑Z&ÜìøÏ ndü\T ø±s¡D+ »sƒ¡sê–ï ‘·>∑Z&Éy˚T. Äø£* ‘·–Z‘˚, rdüT≈£îqï @ ÄVü‰s¡ |ü<ës¡úe∂ dü+|üPs¡í+>± Js¡í+ ø±<äT. dü>∑+ dü>∑+>± Js¡íyÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄*dæb˛s≠ ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+ düeTdü´≈£î ø±s¡DeTe⁄‘ês≠. X¯Øsêìï $wü‘T· \´+ #˚kÕÔs≠, n+<äTπø X¯Øs¡+˝Àì Ä $wü|ü<ësêú\˙ï Äø£*ì ô|+#˚ ~X¯>± Äj·≠πs«<ä+ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~.ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+ düeTdü´≈£î nedüsêìøÏ $T+∫ ‹q&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓT‘Æ ,˚ ‹qï Ä ø±düÔ ≈£L&Ü Js¡eí Tj˚T´≥+‘· ÁX¯eT ˝Òøb£ ˛e&É+ eTs√ ø±s¡D+. Js¡+í ø±≈£î+&Ü $T–*b˛s≠q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ |ü⁄*dæb˛s≠ ø=ìï s¡ø±\ #Ó&TÉ yêj·≠e⁄\T ñ‘·ŒqïyÓTÆ bı≥º˝À ì+&çb˛‘ês≠. n$ Çã“+~ ô|fÒº kÕús≠øÏ #˚s&¡ ÜH˚ï >±´dt Ådãºü T˝Ÿ n+{≤s¡T. Äj·≠sπ «<ä |ü]uÛ≤wü˝À BH˚ï Ä<ëàq+ n+{≤s¡T. ø±s¡D≤\T ø±s√“ôV≤’ Á&˚{Ÿ |ò⁄ü &é‡ n‹>± rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì J]í+#·Tø√e&ÜìøÏ m≈£îÿe yÓ≠‘·+Ô ˝À m+C…y’ Té ‡ nedüse¡ Te⁄‘ês≠. ns≠‘˚ nedüsy¡ TÓ qÆ yÓ÷‘ê<äT˝À m+C…’yéT‡ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T |üP]Ô>± Js¡í+ ø±≈£î+&Ü $T–*b˛‘ês≠. n˝≤$T–*b˛s≠q ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡‘√ ø=*ø√ u≤´ø°º]j·÷ ô|’˝ÀØ nH˚ u≤´ø°º]j·÷ e\¢ ø=ìï s¡ø±\ yêj·≠e⁄\T yÓ\Te&É‘ês≠.

yÓqTïH=|æŒ yÓ≠<ä\s≠´+~. s√Es√E≈£L Ä H=|æŒ ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. ˇø£ <äX˝¯ À @ ø±düÔ ø£~*Hê uÛ]Ñ +#·˝ìÒ H=|æŒ ø£\>∑kÕ–+~. ‘ê‘êÿ*ø£+>±H˚ ns≠Hê á u≤<Û\ä qT+∫ ñ|üXe¯ Tq+ bı+<ä&ÜìøÏ &Üø£ºsY dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î n<˚ |üì>± ô|s≠Hé øÏ\¢sY‡ y˚düTø√e&É+ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïqT |òü*‘·+>± ø£&TÉ |ü⁄ ñã“s¡+, eT+≥ yÓ≠<ä\j·÷´s≠.

M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T rÁeyÓTqÆ eT\ã<äø› +£ düeTdü´\T ≈£L&Ü e#êÃs≠. q÷´sê\õdüTqº T ø£*ùdÔ m+ÄsY◊ rs≠+#·eTHêï&ÉT. m˝Ÿ4-m˝Ÿ5, m˝Ÿ5-mdt1 &çdTü ÿ˝À¢ düeTdü´ ñ+<äì ]b˛s¡T˝º À¢ düŒwüeº Ts≠´+~. e≠K´+>± &çdTü ÿ >∑TE®˝À düV≤ü »+>± ñ+&˚ ‘˚eT ‘·–bZ ˛s≠+<äì ‘˚*+~. BìøÏ ‘√&ÉT dæ5-dæ6, dæ6dæ7 &çdüTÿ˝À¢ yê|ü⁄ e∫Ãq≥T¢ ãj·T≥|ü&ç+~. Çø£ düs¡®Ø ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+ nì #ÓbÕŒs¡T. Hê≈£î düs¡®Ø #˚s≠+#·Tø√e&É+ u§‹Ô>± Çwüº+ ˝Ò<äT. s√E\T n˝≤ >∑ &ç∫b˛‘·÷H˚ ñHêïs≠. H=|æŒ eTØeTØ m≈£îÿee⁄‘·÷ Hê X¯Øs¡+ ≈£î&çy|’Ó ⁄ü e+–b˛s≠+~.

BìøÏ ‘√&ÉT yÓqTï uÛ≤>∑eT+‘ê dü÷<äT\‘√ >∑T∫Ãq ≥T,?\ yÓ≠<äTu› ≤]b˛‘·Tqï≥T¢ ñ+{À+~. ‹$Tàs¡T,¢ eT+≥\T u≤>± y˚~dÛ Tü HÔ êïs≠. Çe˙ï #ê\eqï≥T¢ n+>∑d+úü uÛqÑ düeTdü´\T oÁ|òTü dü\â q düeTdü´\÷ yÓ≠<ä\j·÷´s≠. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± |ü\Ts¡ø±\ düeTdü´\T ‘·˝‹… Ô J$‘·+ #ê˝≤ <äTs¡“s¤ +¡ >± e÷]b˛s≠+~. Ç+ø± Ç˝≤π> ã‘·ø£&É+ Hêe\¢ ø±<äT.á düeTdü´\qT+∫ MTs¡T Hê≈£î $e≠øÏÔ ø£*–kÕÔsê? düs¡®Ø ˝Ò≈î£ +&Ü Hê yÓqTïH=|æŒqT+∫ |üP]Ô>± ãj·T≥|ü&˚ yÓ<’ ´ä ∫øÏ‘‡· \T MT e<ä› @yÓTHÆ ê ñHêïj·÷?Ä $esê\T ‘Ó*j·T#˚jT· +&ç. yêdüÔyêìøÏ Á|üø£è‹˝Àì n‘·´+‘· $X‚wüyÓTÆq ìsêàD≤˝À¢ ¬ø˝≤¢ yÓHÓïe≠ø£ #ê˝≤ $•wüºyÓTÆq~. yÓ≠‘·Ô+ X¯Øs¡ kÂ<ÛëìøÏ Ç<=ø£ e∂\düú+uÛÑ+ ˝≤+{Ï~. ns≠‘˚, yÓHÓïe≠ø£˝À @ ø±düÔ ‘˚&Ü e∫ÃHê |ü]dæú‹ n+‘ê ‘ês¡Te÷s¡e⁄‘·T+~. X¯Øs¡eT+‘ê •~Û\ eT+~s¡+>± e÷]b˛‘·T+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì <ë<ë|ü⁄ 90 XÊ‘·+ eT+~ @<√ ˇø£ <äX˝¯ À á yÓqTïH=|æŒøÏ >∑Ts¡e⁄‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ 40 @fi¯ó¢ ô|ã’ &çq Hê{Ï qT+#˚ #ê˝≤ eT+~øÏ á yÓqTïH=|æŒ düeTdü´\T yÓ≠<ä\e⁄‘ês≠. ø=ìï »qT´|üsy¡ TÓ qÆ ø±s¡ D≤\T ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. >∑+≥\ ø=B› ø£+|üP´≥sY e≠+<äT ≈£Ls¡TÃH˚ kÕ|òyºt s˚ Y ñ<√´>∑T\T, s√»+‘ê ì\ã&˚ ñ+&˚ ôd≈£L´]{° dæã“+~, b˛©düT dæã“+~, qs¡T‡\T, {°#s· T¡ ,¢ s√»+‘ê e+–|üì#˚ùd e´ekÕj·T ø±]à≈£î\T , á H=|æŒøÏ m≈£îÿe>± >∑Ts¡jT˚ ´ neø±X¯+ ñ +~.

11

y˚>+∑ >± ô|]π> \+>¥ øπ q‡sqY T Ä\dü´+>± >∑T]ùÔ d?Ô

XÊ«düø√XÊ\ πøq‡sY ìsêΔs¡D #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq~. á πøq‡sY \ø£åD≤\T, ø£åj·T yê´~Û \ø£åD≤\T <ë<ë|ü⁄ ˇπø˝≤ ñ+&É&É+ e\¢, XÊ«düø√X¯ πøq‡sYqT ø£åj·Tyê´~Û>± bıs¡ã&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. n+<äTπø ø£åj·T yê´~Û eT+<äT\‘√H˚ #ê˝≤ ø±\+ >∑&ùç |j·Te#·TÃ. ô|>’ ± XÊ«düø√X¯ yê´~ÛøÏ #ê˝≤ y˚>+∑ >± ô|]π> \ø£D å + ñ+~. n+<äTøπ Ä\dü´eTj˚T´ ø=B› Hê{ÏøÏ yê´~Û u≤>± e≠~]b˛e#·TÃ. yÓ ≠ <ä { À¢ kÕ<Û ë s¡ D yÓ ’ < ä ´ ∫øÏ ‘ · ‡ ˝Ò y √ rdü T ≈£ î Hêï, \ø£ å D ≤\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+, ‘·–ZHê eT∞¢ eT∞¢ ny˚ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, n~ XÊ«düø√X¯ øπ q‡πsyÓ÷qì nqTe÷ì+∫ yÓ+≥H˚ øπ q‡sY yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+#ê\+≥THêïs¡T, øπ q‡sY yÓ<’ ´ä ì|ü⁄DT\T &Üø£sº Y dæôV≤#Y. yÓ÷Vü≤q e+o. eT]ìï $esê\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H.˚ .... ø=ìï s¡ø±\ øπ q‡sY ø£D≤\T ø=+‘· ì<ëq+>±H˚ ô|s¡T>∑T‘·÷ yÓfi‘¯ ês≠. eT]ø=ìï #ê˝≤ y˚>∑+>± $düÔ]dü÷Ô yÓfi¯‘ês≠. XÊ«düø√XÊ˝À¢ yÓ≠<ä\j˚T´ πøq‡sY ø£D≤\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ y˚>∑+>± ô|]π> \ø£åDe∂ Ç‘·s¡ uÛ≤>±\≈£î bÕπø ‘·‘·«e∂ m≈£îÿe. XÊ«düø√XÊ˝À¢ yÓ≠<ä\j˚T´ πøq‡s¡¢qT Áô|’eTØ \+>¥ πøq‡s¡¢˙, ø±]‡H√e÷ πøq‡s¡¢˙ |æ\TkÕÔs¡T. XÊ«düø√X¯ øπ q‡sY u≤]q |ü&qç <ë<ë|ü⁄ 85 XÊ‘·+ eT+~˝À bı>∑ ‘ê>∑&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ø£ì|æk˛Ô+~. $T>∑‘ê 15 XÊ‘·+ »qT´|üsy¡ TÓ qÆ ø±s¡D≤\‘√ bÕ≥T yê‘êes¡D ø±\TcÕ´\T ≈£L&Ü ø=+‘· ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs≠. kÕà˝Ÿ ôd˝Ÿ \+>¥ πøq‡sY XÊ«düø√X¯ πøq‡s¡T¢ ¬s+&ÉT s¡ø±\T. yê{Ï˝À yÓ≠<ä{Ï~ kÕà˝Ÿ ôd˝Ÿ \+>¥ πøq‡sY. á s¡ø£+ πøq‡s¡T¢ XÊ«düø√X¯ πøq‡s¡¢˝À 14 XÊ‘·+ <ëø± ñ+{≤s≠. á øπ q‡sYqT z{Ÿ ôd˝Ÿ ø±]‡H√e÷ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔsT¡ . á πøq‡sY≈£î n‘·´+‘· y˚>∑+>± $düÔ]+#˚ \ø£åD+ ñ+~. n˝≤π> Ç‘·s¡ X¯Øs¡ uÛ≤>±\≈£î n+fÒ *+|òHt √&é‡, me≠ø£\T, yÓT<ä&TÉ , nÁ&çq˝Ÿ >±¢+&é‡, *esY uÛ≤>±\≈£î yê´|æ+#˚ >∑TD+ ñ+~. á øπ q‡sY ø±s¡≈î£ ˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 95 XÊ‘·+ eT+~˝À bı>±≈£î ùd$+#˚ n\yê≥T ñqïyêπs.

HêHé-kÕà˝Ÿ ôd˝Ÿ \+>¥ πøq‡sY á øπ q‡sYqT ‹]– e∂&ÉT ‘·s>¡ ‘∑ T· \T>± $uÛõÑ +#ês¡T. n+<äT˝À kÕÿ«eTdt ôd˝Ÿ ø±]‡H√e÷ ˇø£{.Ï <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+ eT+~˝À á πøq‡πs¢ ø£ì|ækÕÔs≠. á πøq‡sY≈£î ≈£L&Ü bı>±≈£î n\yêfÒ¢ ø±s¡D+. n&ÓH√ø±]‡H√e÷ á øπ q‡sY <ë<ë|ü⁄ 40 XÊ‘·+ eT+~˝À ø£ì|ædTü +Ô ~.

#·T+Á&ÉT b˛yê\+fÒ Ç˝≤ #˚j÷· *..! #·T+Á&ÉT eTq≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ edüT+Ô ~. B+‘√ ‘·\ô|’ ñqï #·s¡à+ bı≥Tº>± e÷] sê\T‘·T+~. ˇ‹Ô&ç, e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, Bs¡È ø±*ø£ nHês√>∑´ düeTdü´\T, b˛wüD ˝À|ü+ e+{Ï nH˚ø£ ø±s¡D≤\T #·T+Á&ÉT sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. nsTT‘˚ øÏ+<ä dü÷∫+∫q $<Û+ä >± |ü\T ∫{≤ÿ\T bÕ{ÏùdÔ <ë+‘√ #·T+Á&ÉTqT düeTs¡eú +‘·+>± ‘=\–+#·Tø√e#·TÃ. ÷–+∫ ‘·j÷· s¡T #˚dqæ ôV≤sTTsY ÄsTT˝ŸqT yê&ç‘˚ eT+∫~. B+‘√ #·T+Á&ÉT b˛e&Éy˚T ø±<äT, E≥Tº≈£î b˛wüD n+<äT‘·T+~. ‘·<ë«sê •s√C≤\T <äè&Û+É >±, ˇ‘·T>Ô ± ô|s¡T>∑T‘êsTT ≈£L&Ü. yÓ+Á≥Tø£\T ø±+‹e+‘·+>± e÷s¡T‘êsTT. 2. ø=ã“]q÷HÓ, ÄeTT<ä+\qT ø=~›>± düeTbÕfi¯˝¢ À rdüT≈£îì düqïì eT+≥ô|’ y˚&ç #˚j÷· *. nq+‘·s+¡ #·˝≤¢sêø£ Ä q÷HÓqT yÓ+Á≥Tø£\≈£î sêj·÷*. Ç˝≤ yês¡+˝À 3, 4 kÕs¡T¢ #˚ùdÔ |ò*ü ‘·+ ñ+≥T+~.

3. sêÁ‘·+‘ê yÓT+‘·T\qT Hêqu…{ºÏ ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTq yê{Ïì yÓT‘·ìÔ ù|dtº ˝≤ s¡Tu≤“*. ‘·sT¡ yê‘· ˇø£ ns¡>+∑ ≥ bÕ≥T E≥TºøÏ á ù|dtº ì u≤>± |ü{Ϻ+∫ ø=+‘· ùd|ü⁄ y˚∫ ñHêïø£ ‘˚*ø£bÕ{Ï cÕ+|ü⁄‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j÷· *. Ç˝≤ yês¡+˝À s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ #˚ùdÔ #ê\T, #·T+Á&ÉT u≤<Ûä ‘·|⁄ü Œ‘·T+~. 4. y˚|ü Ä≈£î\qT ˙{Ï˝À y˚dæ u≤>± eT]–+∫ #·˝≤¢sêø£ Ä ˙{Ï‘√ ‘·\qT ø£&ç–‘˚ #ê\T, #·T+Á&ÉT b˛‘·T+~.

5. ˇø£ ø£|⁄ü Œ >√s¡T yÓ#÷ ì ˙{Ï˝À {° Á{° ÄsTT˝ŸqT ˇø£ {°d÷ü ŒHé ø£\bÕ*. u≤>± ø£*bÕø£ á ˙{Ï‘√ E≥TºøÏ eTs¡›Hê #˚j·÷*. ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. B+‘√ #·T+Á&ÉT u≤~Û+#·<äT.

6. ‘·T\dæ Ä≈£î\T, ñdæ] ø±j·T\qT ø£*|æ ù|dtº ˝≤ #˚j·÷*. ñdæ] ø±j·T ˝Òø£b˛‘˚ bı&ç yê&Ée#·TÃ. Ä ù|dtºqT E≥TºøÏ |ü{Ϻ+∫ eTè<äTe⁄>± eTs¡›Hê #˚j·÷*. ˇø£ >∑+≥ ùd|ü⁄ n˝≤H˚ e~˝Òdæ Ä ‘·sê«‘· ø£&>πç j·÷*. B+‘√ düeTdü´ qT+∫ ñ|üXe¯ Tq+ \_ÛdTü +Ô ~.

7. yÓì>∑s,Y ìeTà s¡kÕ\qT düe÷q |ü]e÷D+˝À rdüT≈£îì u≤>± ø£*|æ $TÁX¯eT+>± #˚dæ <ëìï E≥Tº≈î£ eTs¡H› ê #˚j÷· *. nq+‘·s+¡ 30 ì$TcÕ\T Ä>±ø£ ‘·\kÕïq+ #˚j÷· *. Ç˝≤ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT sê<äT. 8. ø£\ã+<ä >∑TE®‘√ E≥Tº≈£î eTs¡›Hê #˚dæ 15 ì$TcÕ\T n˝≤H˚ y˚∫ ñHêïø£ ‘·\kÕïq+ #˚j÷· *. B+‘√ #·T+Á&ÉT ‘=\–b˛‘·T+~.

»q>±eTs¡÷s¡˝Ÿ, yÓTÁ{Àq÷´dt : »q>±eT eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ esê¸\T ˝Òø£ m+&çb˛‘·Tqï yÓTTø£ÿ\qT #·÷dæ ~>∑T\T |ü&TÉ ‘·Tqï s¬ ‘’ T· \≈£î esê¸\‘√H˚ ás¡≥ ø£\T>∑T‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T. ∫s¡T »\T¢\‘√ <äT≈£îÿ \T <äTìï |ü‹Ô –+»\T uÛ÷Ñ $T˝À Hê{≤s¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç s¬ ‘’ T· \≈£î Çã“+<äT\T yÓTT<ä\T nj·÷´sTT.$‘êÔHê\T ø=qT>√\T #˚jT· &É+ e\q qœ* $‘·HÔ ê\‘√ yÓTT\eì yÓTT\ø£\‘√ ‘Ó∫Ãq n|ü⁄Œ\≈£î e&û\¶ T ø£≥Tº≈î£ +≥÷ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. |ü‹ÔøÏ ô|≥T“&ç ô|≥º&ÜìøÏ &ÉãT“\T ˝Òø£ yê] <ä>∑Zs¡ ñHêï q>∑\T ≈£î<äTe ô|{Ϻ

n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫à |ü‹Ô #˚fi¯˝À¢ ms¡Te⁄\T y˚dæ es¡¸+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T .Ç+‘·˝À N&É|⁄ü s¡T>∑T\ uÛ≤<ä n|ü⁄&˚ yÓTT<ä\T nsTT´+~. |òü]º˝…’»sY XÊ|ü⁄\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl ô|e’ T+<äT\T ‘Ó∫à ôdŒ¬s #˚dHæ ê >±ì N&É |ü⁄s¡T>∑T #êe≈£î+&Ü s¬ ‘’ T· qT yÓøÿÏ ]dü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. M{ÏøÏ ‘√&ÉT ˙s¡T ˝Òø£ yÓTTø£ÿ\T m+&çb˛‘·THêïsTT. N&É |ü⁄s¡T>∑T\qT »sTTdüTqÔ ï s¬ ‘’ T· ˙s¡T n+~+&É+˝À s¬ ‘’ T· _ø£ÿyÓ÷Vü≤+ y˚dTü HÔ êï&ÉT .<ëìøÏ ‘√&ÉT>± ≈£L∞\ ø=s¡‘· ~qdü] ≈£L[ s¬ +&ÉT e+<ä\T Ç∫Ãq |üqT\T düC≤e⁄>± kÕ>∑&+É ˝Ò<Tä eTT+<äT>± ø£\T|ü⁄ rdüT+Ô fÒ yÓqø£ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T yÓøÿÏ ]dü÷HÔ ˚ ñHêïsTT. sπ |ü{øÏ Ï nìï+{Ïì n~>∑$T+#˚ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü‹ìÔ rj·T&É+˝À ≈£L∞\‘√ eTs√ Çã“+~ |ü‹Ô e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø¬ ˝…Ô –≥Tº u≤≥T <Ûsä \¡ T sêe⁄ <ëì‘√ ~>±\T #Ó+<äT‘·÷ s¬ ‘’ T· ndü\T $TrÔ\T ø£≥˝º øÒ £ Ä‘·àVü≤‘·´ Á|üjT· ‘êï\T #˚kÕÔsT¡ . >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç pHé eTdü+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ø±>±H˚ á kÕ] esê¸\T u≤>± ≈£îs¡TkÕÔjT· ì yê‘êes¡D XÊK Ç˝≤ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Á|ü‹ kÕ] s¬ ‘’ T· @<√s¡ø+£ >± yÓ÷düb˛‘·÷H˚ ñ Hêï&ÉT .eT] s¬ ‘’ T· Á|üj÷· D+ m+‘· es¡≈î£ yÓfió¯ +Ô <√ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ¬s’‘·T\qT eT]j·TT yê] ø£cÕº\qT ø£&É‘˚s¡Ãe\dæq uÛ≤<ä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ m+‘· s TTq ñ+~. e´ekÕj· T XÊK n~Û ø ±s¡ T \T Á>±e÷˝À¢ ø Ï yÓ [ ¢ ¬ s ’ ‘ · T \≈£ î uÛ Ñ ÷ kÕs¡ |ü ] ø£ å \ T ìs¡«Væ≤+#ê\ì @ uÛÑ÷$T˝À @ |ü+≥ y˚j·÷˝À e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T dü÷#·q\T Çyê«\ì |ü+≥\ e\¢ qwüºb˛j˚T ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\ ;Ûe÷ |ü < ∏ ä ø ±ìï neT\T #˚ j · ÷ \ì >∑ ‘ · + ˝À ;Û e ÷ #˚sTT+#·T≈£îqï s¬ ‘’ T· \≈£î ;Ûe÷ &ÉãT“\T sê˝Ò<ìä <ëì e\q |ü+≥\ ;Ûe÷ #˚sTT+#·Tø√yê\+fÒ ¬s’‘·T\T yÓqTø£+» y˚dTü HÔ êïs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;Ûe÷ |ü<øä∏ ±ìï Á>±e÷˝À¢ s¬ ‘’ T· \+<ä]øÏ #Ó|Œæ ;Ûe÷ #˚ s TT+#· & É + ˝À eTT+<ä T ñ+&Ü\ì ¬ s ’ ‘ · T \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä~yês¡+, 30 p˝…’ 2017

#√ØøÏ >∑Ts¬ q’ &ÉãT“ kÕ«BÛq+ es¡+>∑˝Ÿ {ÖHé, yÓTÁ{Àq÷´dt : es¡+ >∑˝Ÿ q>∑s¡+˝Àì ø£Øe÷u≤<é mkÕ‡sY ÄsY ‘√≥ ÁbÕ+‘·+˝À á HÓ\ 26q »]–q z #√Ø |òTü ≥q˝À b˛©düT\T ì+~‘·Tìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü #√Ø &ÉãT“qT kÕ«BÛq+ #˚düT ≈£îHêïs¡T. e÷s¡Ô @˝Ò+Á<ä(53) nH˚ e´øÏÔ á HÓ\ 26q mkÕ‡sYÄsY ‘√≥ ˝Àì ‘·q ‘·*¢ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. ‘·q e<ä› ñqï s¡÷.50y˚\ q>∑<Tä qT Ç+ {À¢ì ;s¡Tyê˝À ô|{Ï,º Ä s√E sêÁ‹ Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚d.æ . &Üu≤ô|q’ |ü&TÉ ≈£îHêïs¡T. ñ<äjT· + ˝Ò#d˚ ]ü øÏ ‘êfi¯+ |ü>T∑ \>={Ϻ ñ+&É &É+‘√ <=+>∑\T |ü&ܶsì¡ uÛ≤$+∫, $T˝Ÿ‡ø±\˙ b˛©düT\≈£î |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. <äsê´|ü⁄Ô #˚|{ü qºÏ b˛©düT\T X¯ìyês¡+ ñ<äjT· + ã÷&ç<>ä &∑ ¶É e<ä› nqTe÷qdüŒ<ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï u…’dü Hê>∑sêEqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#·>±...

H˚s+¡ n+^ø£]+∫q≥T¢ d”◊ ‹s¡TeT˝Ÿ ‘Ó * bÕs¡ T . n‘· & ç e<ä › qT+∫ s¡÷.45y˚\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢øπ +Á<ä+ MTø±..? e÷ø±..? es¡+>∑˝Ÿ ns¡“Hé , yÓTÅ{Àq÷´dt : es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢πø+ Å<+ä ô|’ Ç+ø± dü+~>∑‘ú · M&É˝<Ò Tä . õ˝≤¢\ @sêŒ≥T düeTj·T+˝À ñqï<ëìø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ Å|üdüTÔ‘·+ düôdŒHé‡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Ç‘·s¡ bÕغ\ yês¡T ÅbÕ+ ‘ê\yêØ>± $&çb˛sTT Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. yÓTT–*#·s¢¡ õ˝≤¢ πø+Å<ä+ n+≥÷ Å|üø£≥q yÓ\Te&É&É+‘√ s¡ø£s¡ø±\ Å|ü‹bÕ<äq\T ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔHêïsTT. ø=+<äs¡T ^düT>=+&É n+fÒ Ç+ø=+<äs¡T ø±<äT..ø±<äT nC≤+»Væ≤ uÛÑ÷eTT\ì, qs¡‡+ù|≥, |üs¡ø±\,es¡Δqïù|≥ Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ Å|ü‹bÕ<äq\‘√ Ä+<√fi¯q \ qT ñ<äè‘·+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ìqï..yÓTTqï{Ï es¡≈î£ Vü≤qàø=+&É˝Àì s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢πø+Å<ä+ ø=qkÕ>∑T‘·T+fÒ me] |üqT˝À¢ yês¡T ñ+ &É>± ‘êC≤>± õ˝≤¢πø+Å<ä+ $wüj·T+˝À yÓTT–*#·s¡¢qT Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü‹bÕ~+#·&É+ ‘˚HÓ‘Ó≥ºqT ø£~|æq≥¢sTT+~.yÓTTqï{Ïes¡≈£î õ˝≤¢ ø±yê\+≥÷ Ä+<√fi¯q u≤≥|ü{qºÏ |üsø¡ ±\, qs¡‡+ù|≥, es¡qú ï ù|≥ H˚‘\· T Å|dü Tü ‘Ô +· õ˝≤¢øπ +Å<+ä ‘·eTÅbÕ+‘·yT˚ ø±yê\+≥÷ s¡ø£s¡ø±\ Ä+<√fi¯q\‘√ Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôd>∑ ‘·–˝Ò˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\~ ‘·˝À <ëØ es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ $wüj·T+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·˝À <ë]˝À yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ‘·eT ÅbÕ+‘·Å|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î ‘êeTT q&ÉT#·T≈£î+{≤eT+≥Tqï Ä H˚‘\· T õ˝≤¢ øπ +Å<+ä ø√dü+ Ä+<√fi¯q

` s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ øπ +Å<+ä ø√dü+ b˛{≤b˛{°>± H˚‘\· T ` ã\+>± >=+‘·T $ì|ædTü qÔ ï ô|~› düT<äsÙ¡ Hés¬ &ç.¶ .? ` |üsø¡ ±\qT e~* ^düT>=+&É, yÓTT–*#·s¢¡ yÓ|’ ⁄ü #·÷düTqÔ ï #·˝≤¢ <Ûsä êà¬s&ç¶ ` ã+<é\‘√ ôVA¬s‘·T‘Ô T· qï |üsø¡ ±\, qs¡‡+ù|≥ u≤≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ◊‘˚ es¡úqïù|≥ $wüj·T+˝À myÓTà˝Ò´ Äs¡÷] s¡y˚Twt n+‘·>± ÄdüøÏÔ ø£qã]∫q≥T¢>± ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. e÷J myÓTà˝Ò´ ø=+&˚{Ï l<ÛäsY Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢πø+Å<ä+ ø±yê\+≥÷ Çø£ÿ&É Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ |üs¡ø±\ myÓTà˝Ò´ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ n≥T s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé, Ç≥T õ˝≤¢øπ +Å<+ä $wüjT· + <Ûäsêà¬s&ç¶øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. n+‘˚ø±<äT |üs¡ø±\qT õ˝≤¢ #˚j·÷\+≥÷ Å|ü‹bÕ~+#·≈£î+&Ü Å|üdüTÔ‘·+ ø£˙dü+ õ˝≤¢πø+Å<ä+ ø±yê\ì ◊Hê Å|ü ‹ bÕ~+#· ≈ £ î +&Ü >∑ e TTàq »s¡ T >∑ T ‘· T qï Ä+<√fi¯q\T #·÷düTHÔ êïs¡ì Äs√|üD\T yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô T· HêïsTT. ø£˙dü+ &ç $ »Hé π ø +Å<ä + #˚ j · ÷ \qï &ç e ÷+&é q T ≈£ L &Ü myÓ T à˝Ò ´ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ‘·q kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ^düT>=+&É, yÓTT–*#·s¡¢ ÅbÕ+‘ê\˝À es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢πø+Å<ä+

õ˝≤¢ øπ +Á<ëìï qs¡‡+ù|≥˝À @sêŒ≥T#˚j÷· * qs¡‡+ù|≥,yÓTÁ{Àq÷´dt: es¡+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ πø+Á<ëìï qs¡‡+ù|≥˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#Û ê sY ® ø£ ‹ Ô yÓ + ø£ ≥ kÕ«$T &ç e ÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì Ä bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£‹Ô e÷{≤¢&Üs¡T. qs¡‡+ù|≥ ÁbÕ+‘·+ õ˝≤¢ πø+Á<ä @sêŒ≥T≈£î nqTyÓ’q ÁbÕ+‘·eTHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\T ì]à+#·&ÜìøÏ Á|üuTÑÛ ‘·« uÛ÷Ñ eTT\T ôd‘’ +· n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì

5 e s√E≈£î #˚]q düyTÓ à

nHêïs¡T. {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>± me]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ ø±ì ÁbÕ+‘ê\˝À õ˝≤¢ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚j·÷\ì #·÷düTÔ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ Á|ü»\, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ eTH√_ÛÁbÕj·÷\≈£î $s¡T<ä›+>± yÓTT–[#·s¡¢qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£kÕ] yÓTT–[#·s¡¢, eTs√kÕ] ^düTø=+&É, dü+¬>+ n+≥÷ Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ϺdüTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsê ˝À∫+∫ qs¡‡+ù|≥H˚ øπ +Á<ä+>± #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø=Ás¡ sê»qï, kÕ+ãj·T´, ‘êuÒ{Ï lìyêdt, u§&ç>¬ lìyêdt, |ü+C≤\ sêeTT\THêïs¡T. nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ìs¡düq qs¡‡+ù|≥qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ nìï ns¡Ω‘·\Tqï qs¡‡+ù|≥˝ÀH˚ õ˝≤¢ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô nœ\|üø+å£ Ä<Û«ä s¡´+˝À X¯ìyês¡+ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥D º +˝Àì C≤rj·T s¡V≤ü <ë]`365˝À nœ\|üø+å£ Hêj·T

sê»Á<√Vü≤+ øπ düT m‹Ôyj ˚ ÷ · *

@≥÷s¡THê>±s¡+, yÓTÁ{Àq÷´dt : J dæ dæ ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ õ dæ dæ ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ϻq düy˚Tà X¯ìyês¡+Hê&ÉT 5 e s√E≈£î #˚]+~. á dü+<äs¡“+>± $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T Bøå± •_sêìï #˚s¡Tø=ì dü+^uÛ≤e+ ‘Ó*|æ eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. J dæ dæ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.{° &ç |æ eT+&É\ n<Û´ä ≈£îå &ÉT ∫≥eT≥ s¡|Tüò T, @◊{ÏjT· ÷dæ õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ‘·÷eTT\ q]‡+Vü≤sêe⁄ ,dæ |æ ◊ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù m+ &ç HêdüsY, Vü≤e÷* ø±]à≈£î\T yÓ\<ä+&ç ø=eTTs¡j·T´ ,_ø£å|ü‹,≈£îe÷sY,s¡$ ,s¡y˚Twt,uÀ>∑T\ lqT, $.s¡y˚Twt,|æ.l<ÛäsY,_.sêE,$.\ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûsä êà¬s&çì¶ ø£*dæq s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé kÕ<Ûqä dü$T‹ |üs¡ø±\, yÓTÁ{Àq÷´dt : |üs¡ø±\ ÁbÕ+‘êìï ¬syÓq÷´ &ç$»Hé>± >∑T]Ô+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé dü$T‹ Hêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üs¡ø±\ myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ <Ûäsêà¬s&ç¶ì ø£*dæ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCXÒ Ês¡T. s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+ >∑T]+∫ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY qT õ˝≤¢ Á|ü‹ì<ÛTä \T ø£\TeuÀ‘·Tqï dü+<äs“¡ +¤ >± bÕ‘· ‘ê\÷ø± eT+&É˝≤\‘√ ø£*|æ s¬ yÓq÷´ &ç$»Hé >± ø±sê´#·sD ¡ ‘√ ≈£L&çq Á|üø£≥q #˚sTT+#ê\ì ø√s¡&É+ »]–+~.Ç+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ düŒ+~dü÷Ô ás√E d”m+qT ø£*dæ ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì ø√s¡T‘êqì #ÓbÕŒs¡T. @≥÷s¡THê>±s¡+, yÓTÁ{Àq÷´dt : >√<ëe] Çdü T ø£ ~ã“˝À¢ V” ≤ s√,V” ≤ s√sTTHé ∫+<äT˝ÒXÊs¡T. @≥÷s¡THê>±s¡+ ôV’≤y˚ eTTfi¯¢ø£≥º Á_&ç® e<ä› øö+&çq´ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ ìsêà‘· ‘êfi¯¢|ü*¢ <ëyÓ÷<äsY ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ nqTe+•ø£<∏ä bÕ≥\qT yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï kÕ]>± @≥÷s¡THê>±s¡+ @C…˙‡˝À ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. V”≤s√ dü+‘√wtsêCŸ, V” ≤ s√sTTHé bÕeì bÕ˝§Z q >± X¯ ó Áø£ y ês¡ + kÕj·T+Á‘·+ >√<ëe] rs¡+˝À dæìe÷ ∫Árø£sD ¡ #˚ X Ês¡ T .á dü + <ä s ¡ “ +>± ìsêà‘· <ëyÓ ÷ <ä s Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì πs>=+&É eT+&É˝≤ìøÏ #Ó + ~q ‘· q T õ˝≤¢ ˝ Àì mH√ï <ä è XÊ´\qT Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Óù|Œ+<äT≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À dæìe÷ rdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dæìe÷ wüO{Ï+>¥ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúì≈£î\T, #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À eTTfi¯¢ø£≥º e<ä›≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T.

ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡ì Ç‘·s¡ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Çø£ qs¡‡+ù|≥ $wüj·÷ìøÏeùdÔ bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK #Ó’s¡àHé ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘·eT ÅbÕ+‘·+˝ÀH˚ õ˝≤¢πø+Å<ä+ ø±yê\ì ã\+>±H˚ >=+‘· T $ì|æ d ü T Ô H êïs¡ T . ‘· e T ÅbÕ+‘· y ˚ T nìï$<Û ë \ ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´eTì yê~düTHÔ êïs¡T. Ç˝≤ Hêj·T≈£î\T ‘·˝À <ë]˝À õ˝≤¢ π ø +Å<ä + ø√dü + b˛{≤b˛{° Ä+<√fi¯ q \‘√ yê]yê] ÅbÕ+‘ê\˝À ø±ø£ |ü ⁄ {Ï º d ü T Ô H êïs¡ T . Hêj· T ≈£ î \ b˛{≤b˛{° Ä+<√fi¯q\‘√ ndü\T s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢πø+Å<ä+ mø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚j÷· \qï <ëìô|’ Å|dü Tü ‘Ô +· düsêÿsY Ä˝À#·q˝À |ü&qç ≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTU´eT+Å‹ øπ dæ ÄsY e÷Å‘+· á $wüjT· yÓTÆ mes¡T $qï$+∫q n+<ä ] ø° ÄyÓ ÷ <ä j Ó ÷ >∑ ´ yÓ T Æ q ìs¡ í j · T + ñ+≥T+<ä ì Vü ‰ MT ÇdüTHÔ êïs¡ì ‘Ó*dæ+~.

es¡+>∑˝Ÿ {ÖHé, yÓTÅ{À q÷´dt' >∑‘· ◊<äTs√ E\ Åø‘Ï +· n¬sdüTº #˚d qæ q÷´&Óy÷Ó Åød£ ” nC≤„‘· <äfi¯ø£e÷+&ÉsY es¡+ >∑˝Ÿ Øõq˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù eT<ÛäTô|’ ãHêsTT+∫q sê»Å<√Vü≤+ Ç‘·s¡ øπ düT \qT m‹Ô y ˚ j · ÷ \ì

q÷´&ÓyÓ÷Åø£d” es¡+>∑˝Ÿ q>∑s¡ @]j·÷ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.u≤\sêE ˇø£ Å|øü ≥ £ q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |”&‘ç · Å|ü»\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô n&É$ì s¡øÏådü÷Ô Ä~ yêd”\qT, uÛ÷Ñ eTT\qT ø±bÕ&ÉT‘·Tqï eT<ÛTä ô|’ {ÏÄsYmdt düsêÿsY ø£ø£å|üP]‘·+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì nHêïs¡T. eT+Å‘T· \T, m+|æ\T –]»qT\ b˛&ÉTuÛ÷Ñ eTT\ CÀ*øÏ sêe<ä›ì zyÓ’|ü⁄ Å|üø£≥q\T #˚dü÷Ô+fÒ n~Ûø±s¡T\T uÛÑ÷bÕ\|ü*¢, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, uÛÑÅ<ëÅ~ ÅbÕ+‘ê\˝À –]»qT\ Çfi¯q¢ T ≈£L\>={Ï,º |ü+≥\qT <Û«ä +dü+ #˚d÷ü Ô n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. –]»qT\≈£î n+&É>± ñqï q÷´&Óy÷Ó Åød£ ” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ ô|’ b˛©dü T \T nÅø£ e T+>± π ø dü T \T ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. sêÅwźü |uü TÑÛ ‘·«+ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ù|s¡T‘√ –]»qT\qT n&É$ qT+∫ >¬ +{Ïyd˚ æ n&É$˝Àì Kì», düVü≤»dü+|ü<äqT kÕe÷Å»´yê<ä ø£+ô|˙\≈£î, ô|&Ü ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î Çe«&ÜìøÏ |üPqT≈£î+<äì nHêïs¡T.

|üsø¡ ±\˝À ã+<é Å|Xü Ê+‘·+

|üsø¡ ±\, yÓTÅ{Àq÷´dt : |üs¡ø±\ |ü≥ºD≤ìï õ˝≤¢πø+Å<ä+>± Å|øü {£ +Ï #ê\ì nœ\|üø+å£ ìs¡«Væ≤+∫q ã+<é Å|Xü Ê+‘·+>±, dü+|üPs¡+í >± ø=qkÕ–+~. á ã+<é˝À yê´bÕs¡, yê´DÏ»´ esêZ\T bÕ˝§Zì dü«#·Ã+<ä+>± <äTø±D≤\T ã+<é #˚dæ ‘·eT dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·TqT Å|üø£{Ï+#ês¡T. |üs¡ø±\ |ü≥ºD+˝Àì $<ë´dü+dü\ú T, Ç‘·s¡ yê´bÕs¡esêZ\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<éqT bÕ{Ï+#êsTT. ã+<é H˚|<ü ´ä∏ +˝À b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·TT<Ûä b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+#·&É+‘√ ø±ùd|ü⁄ ñÅ~ø£Ô yê‘êes¡D+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ≈£î\T ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {°CÒ@d” sêh ø£$T{° düuÛÑT´\T n+ã{Ï lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üC≤kÕ« $Tø£+>± õ˝≤¢ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔ+<äHêïs¡T. @ ÁbÕ+‘·+ yê]øÏ nqTe⁄>± ˝Òì yÓTT–*#·s¡¢˝À õ˝≤¢ ø±sê´ \j·÷\T @sêŒ≥T#˚jT· &É+ dü]ø±<äHêïs¡T. s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢˝À ô|<ä› |ü≥ºDyÓTÆq qs¡‡+ù|≥˝À nìï edü‘·T\Tqï+<äTHê Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Çø£ÿ&É õ˝≤¢ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &ç$»Hé kÕúsTT˝À nìï s¡ø±\ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\T, ÄdüT|üÁ‹, ø√s¡T,º C≤rj·T s¡V≤ü <ë] ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ kÂø£s´¡ +>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\T ‘·ø£ÿfi¯¢|ü*¢ s¡M+<äsY sêe⁄, mÁs¡ j·÷≈£LuŸ ¬s&ç¶, ùwø˘ C≤M<é, dü+»jYT ≈£îe÷sY, u§≥¢ |üeHé ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

b˛©düT\ Vü≤]‘·V‰ü s¡+ es¡+>∑˝Ÿ {ÖHé, yÓTÅ{Àq÷´dt' es¡+>∑˝Ÿ ns¡“ Hé˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+>± Ç+‘˚C≤sY >∑+CŸ dæ◊ s¡$≈£îe÷sY Ä<Û«ä s¡´+˝À Äs¡Ty˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. m˙ºÄsYq>∑s,Y $y˚ø±q+<ä ø±\˙, n+uÒ<ÿä sYq>∑s,Y ãkÕº+&é ÅbÕ+‘ê\ ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\≈£î, Å|ü» \≈£î ne>±Vü≤q ø£*π>˝≤ ªÇ+{Ï+{≤ yÓTTø£ÿ \T Hê≥T.. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉTμ nH˚ ìHê<ä+‘√ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡øÏå+#˚ u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<ä ì , uÛ ≤ $‘· s ê\≈£ î eTq+ Hê{Ï q yÓTTø£ÿ\T eTVü‰eèøå±˝…’ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì #Ó b ÕŒs¡ T . á ø±s¡ ´ Åø£ e T+˝À môd’ ‡ , b˛©dt ù dº w ü H é dæ ã “+~, bÕsƒ ¡ X Ê\ ñ bÕ<Û ë ´j· T T\T, $<ë´]ú ˙ , $<ë´s¡ T ú \ T, Å|»ü \T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Å|‹ü Ç+{ÏøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

_øÏ˙ô|’ ô|sTT+{Ÿ m+<äT≈£î

y˚j·T˝Ò<äT? Ç|ü⁄Œ&ÉT ôdHê‡sY uÀs¡T¶ nH˚~ ˇø£]øÏ ù|òesY>± ˇø£]øÏ |ò”esY ‘Ó|æŒ+#˚ $<Ûä +>± ñ+&É≈£L&É<äT. ø±ì eTq <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ ˇø√ÿkÕ] á uÀs¡T¶ ˇø√ÿ˝≤ ]j·Tø˘º ne⁄‘·T+fÒ.. »Hê\≈£î nH˚ø£ dü+<˚Vü‰\T edüTÔHêïsTT. n|üŒ{À¢ ˇø£ ˝Ò&û ôdHê‡sY Ä|ò”düsY ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. dü«j·T+>± yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT e+{Ï yê]H˚ eT÷&ÉT #Ós¡Te⁄\ ˙fi¯ófl ‘ê–+∫+~. Ç|üŒ{Ï ôdHê‡sY n~Ûø±s¡T\T n+‘· ≥|òt>± ˝Òs¡Tø±ì.. Çø£ÿ&É _øÏ˙\ $wüj·T+˝À ø=‘·Ô s¡uÛÑdü q&ÉTk˛Ô+~. yÓTTHêïeT<Ûä´q &çC… <äTyê«&É »>∑Hêï<∏äyéT dæìe÷˝À dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ qT+&ç V”≤s√sTTHé |üPC≤ ôV≤π>¶ ãj·T≥ø=#˚à düìïy˚X¯+ ˇø£fÒ ñ+~. á düìïy˚X¯+˝À ÄyÓT ‘=&É\T me«]ø° ø£ì|æ+#·≈£L&É<äì ôdHê‡sY yê{Ïì ã¢sY #˚sTT+∫+~. nø£ÿ&É @<√ yÓ’{Ÿ ô|sTT+{Ÿ ˇø£{Ï y˚sTT+∫+~. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ V”≤s√sTTqT¢ á ã¢Á]+>¥ m<äTs=ÿHêïs¡T. ø±ì ìqï ]©C…’q >ö‘·yéT q+<ä $wü j·T+˝À e÷Á‘·+ n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äT. nø£ÿ&É ø±´<∏äØHé #·ø£ÿ>± _øÏ˙˝À q&ÉT#·T≈£î +≥÷ e#˚à d”Hé @ø£+>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·÷|æ+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü #ê˝≤ ˝…+>¥Ô ñ +~. ã¢sY #˚j·T&É+.. ô|sTT+{Ÿ y˚j·T&É+.. nuÒ“ @MT ˝Òyé. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±´<∏äØHé _øÏ˙øÏ m|ü¢jYT ø±ì ô|sTT+{Ï+>¥ n+&é ã¢Á]+>¥ n|üŒ{À¢ e÷ dæì e÷\≈£î m+<äT≈£î n|ü¢jYT nsTT´+<ä+≥÷ Ä ìsêà‘·\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ä ˝…ø£ÿq #·÷düTÔ+fÒ.. nsTT‘˚ ôdHê‡sY yês¡T |ü]àwüHé Ç#˚ÃdüT+&Ü*.. #·÷d”#·÷&É q≥T¢ e´eVü≤]+∫ ñ+&Ü*.. ˝Ò<ä+fÒ yês¡T #Ó|æŒHê ≈£L&Ü á dæìe÷ y˚Tø£ s¡T¢ ø±yê\H˚ ã¢sY #˚j·T≈£î+&Ü e~˝Òdæ ñ+&Ü*. n+‘˚Hê?

eTq <˚X¯+˝À ñqï V”≤s√sTTqT¢ e÷Á‘·y˚T ø±<äT eTq dæìe÷\T\˝À V”≤s√ sTTHé>± #˚düTÔqï~. |üø£ÿ <˚X¯+ Äj·Tq bÕøÏkÕÔHé - Áo\+ø£ <˚XÊ\ düT+<äsê\T ≈£L&Ü e∫à eTq <˚X¯+˝À V”≤s√sTTHé nsTT bÕ|ü⁄\sY nsTTqyês¡T ñHêïs¡T. n˝≤π> |üø£ÿ <˚X¯+ qT+&˚ ø±<äT Á_{Ïwt <˚X¯+ qT+&ç ≈£L&Ü e∫à Çø£ÿ&É V”≤ s√sTTHé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï yÓ÷&É˝Ÿ V”≤s√sTTHé ÄMT C≤ø£‡Hé ≈£L&Ü ñ+~. ˇø£ Ç+≥s¡÷«´˝À e÷{≤¢&çq ÄMT.. ‘·qT #˚dæq #ê˝≤ dæìe÷\T bòÕ¢|ü⁄\ ne«&É+ô|’ ÄyÓTqT ˇø£ yÓ’{Ÿ >±fiŸ>± |üø£ÿq ô|≥º&É+ô|’ Ç+ø± edüTÔqï Ç‘·s¡ $eTs¡Ù\≈£î Ç˝≤ düŒ+~+∫+~. ªμC≤‹ $eø£å‘· nH˚~ q≥T\T e÷Á‘·y˚T m <äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´ ø±<äT Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ á düeTdü´ô|’ ø=ìï X¯‘êu≤Δ \T>± b˛sê&ÉT‘·T+~. Hêô|’ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À $eø£å‘· #·÷|ædüTÔHêïs¡T ø±ì Hê ì» J$‘·+˝À H˚qT m|ü⁄Œ&ÉT n≥Te+{Ï nqTuÛÑyêìøÏ >∑T]ø±˝Ò<äT. H˚qT yÓTT<ä{ÏkÕ] yÓ÷&É*+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT qqTï #ê˝≤eT+~ ]C…ø˘º #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ uÛ≤<ä |ü&˚<ëìï ø±ì dæìe÷\˝À |üì #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT qT+∫ H˚qT |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷qT. n+fÒ á u≤<Ûä\˙ï n\yêf…Æb˛j·÷jYT. Ä&çwüHé #˚dæHê ≈£L&Ü #ÛêqT‡ Çyê«\qï s¡÷˝Ÿ ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT <Ûä &É+>± ‘·j·÷s¡j·÷´qTμμ n+{À+~ ÄMT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔqï 2.0 dæìe÷ e\q ø=ìï ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\T e<ä\T≈£î+<ä≥.

ns¡$+<é y˚dæq #·Ts¡ø£qT

>∑eTì+#êsê?? Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ ≈£L&Ü n\T¢ ns¡$+<é H√{Ï yÓ+≥ e#˚à ˇø√ÿ e÷≥qT m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq n+‘· ‘˚*ø£>± ‘˚*ø£bÕ{Ï ø±yÓT+≥T¢ #˚j·T&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ˇø£ e÷≥qT nHêï&É+fÒ K∫Ñ·+>± n +<äT˝À Á|ü‘·´øå±s¡›+ ns¡Δ+ |üs¡e÷s¡Δ+ Ç˝≤ #ê˝≤H˚ ñ+ {≤sTT. n+<äTπø ns¡$+<é @<Ó’Hê |òü+ø£åHé≈£î eùdÔ.. n+<ä s¡÷ #ê˝≤ n\sYº>± ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT |òæ<ë dü+ãsê˝À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ˇø£ $ì|æ+N $ì|æ+#·ì |ü+#Y ˇø£{Ï #ÓbÕŒs¡T. n\T¢ ns¡$+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |òæ<ë dæìe÷ X‚KsY ø£eTTà\ ¬ø]j·Ts√¢H˚ _¬>Zdtº Væ≤≥T ne⁄‘·T+<äì nqT≈£î+≥THêïqT n+≥÷ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Ä ˝…’Hé |üP]Ô #˚ùd˝À ù|.. yÓ+≥H˚ ~˝Ÿ sêE yÓqTø£ qT+&ç _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<˚+{Ï kÕ sY.. ÄÁ˝…&û Ç~ _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ.. n+≥÷ ø±yÓT+{Ÿ #˚XÊ&ÉT. Ä |üø£ÿH˚ ñqï X‚KsY ø£eTTà\ ≈£L&Ü mø£‡sTT{Ï+>¥>± qe«kÕ>±&ÉT. yÓ+≥H˚ ns¡$+<é n+<äT≈£îì.. yÓTÆ≈£îqT <ä÷s¡+>± ô|{Ϻ.. ªμMT dæìe÷ ø±ã{Ϻ MTs¡T eTT +<˚ #Óù|ŒkÕÔs¡T˝Ò. Bì ø£+fÒ eTT+<=∫Ãq dæìe÷≈£î ≈£L&Ü n˝≤ eTT+<äT>±H˚ Væ≤{Ÿ nì #Ó|æŒ..μμ n+≥÷ ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ns¡$+<é Á|ükÕÔ$k˛Ô+~ &çC… <äTyê«&É »>∑Hêï<∏äyéT dæìe÷≈£î 100 ø√≥T¢ Á>±dt n+≥÷ eTT+<äT>±H˚ Äy˚X¯|ü&ç Á|üø£{Ï+∫q ~˝Ÿ sêE.. m˝≤+{Ï ÁøÏ {Ïdæ»+qT m<äTs=ÿHêïs¡T nH˚ $wüj·T+ >∑T]+#˚. z $<Ûä+>± #·÷düT≈£î +fÒ.. dæìe÷≈£î ø£\ø£åqT¢ e#êÃø£ #Ó_‘˚ u…≥sY ø±ì.. eTqy˚ ~Ûj˚T≥s¡T¢ eTq<˚ &çÁdæºã÷´wüHé ø±ã{Ϻ.. Áf…+&é #·÷ùddæ Áô|&çø˘º #˚ùddæ.. nqedüs¡ s¡uÛÑdü≈£î ø±s¡D+ nee«&É+ m+<äT≈£î.. nì ˇø£ #·Ts¡πø y˚XÊs¡T.

Ä b˛düºsY yÓqTø£

n+‘· ø£<∏ä ñ+~

‘Ó\T>∑T˝À |üP]Ô Vü‰s¡sY dæìe÷\T n‹ ‘·≈£îÿe>± edü÷Ô ñ+{≤sTT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰s¡sY dæì e÷\T ø=+#Ó+ ô|]>±sTT nH˚ #ÓbÕŒ*. n+fÒ |üP]Ô Vü‰s¡sY dæìe÷\T>± ø±ø£b˛sTTHê ø=+#·+ eTq ‘Ó\T>∑T ø±$T&û »‘·#˚dæ ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ ø√e˝À ªÄq+<√ ÁãVü≤àμ nH˚ dæìe÷ ≈£L&Ü ek˛Ô+~. á eT<Ûä´H˚ ˇø£ |òüdtº \Tø˘ n+&é {°»sY $&ÉT<ä\ #˚dæ ÄdüøÏÔ ô|+#ês¡T Ä ∫Á‘· {° yéT. á dü+<äs¡“¤+>± Ä {°yéT á dæìe÷ b˛düºsY >∑T]+∫ ˇø£ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·T+ #Ó|æŒ+~. á dæìe÷ b˛düºsY #·÷ùdÔ ˇø£ n<ä›+˝À ˇø£ Ç\T¢ Ä Ç+{Ï˝À ˇø£ bÕ|ü.. #·+<äe÷eTqT #·÷|ædüTÔ+~ <ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ ø=+‘·eT+~ ãj·T|ü&ÉT‘·Tq≥T¢ ø£ì|ækÕÔs¡T. á n<ä›+ Áù|òyéT #·T≥÷º eTTK´ ‘êsê>∑D+ ñ+{≤s¡T. yÓ÷wüHé b˛düºsY #·÷ùdÔ.. eTT+<äT ˇø£ Ç+{Ï˝À qT+&ç ¬øyÓTsê yÓqø£≈£î edüTÔ+~. n˝≤ ã j·T≥≈£î edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #·÷düTÔqï~ n<ä›+˝À Çy˚TCŸ nì ‘Ó\TdüTÔ+~ n|ü⁄Œ&ÉT Ä n<ä›+ |ü– *b˛‘·Tq≥T¢ $ì|ædüTÔ+~. n˝≤ ø=ìï ø£åD≤\˝ÀH˚ n<ä›+ ø=+#Ó+ n≥T Ç≥T }>∑T‘·÷ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q dæìe÷˝À n<ä›+˝Àì ]j·÷©º.. ]j·÷©º˝Àì Ä $TÁs¡sY ø£<∏ä.. »Hê\≈£î u≤>± ø£qø˘º nsTT´+<ä≥. n˝≤π> dæìe÷ ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ Áf…Æ\sY ø√düy˚T ˇø£ ø£<∏ä sêXÊ&É≥ &Ó’s¡ø£ºsY.

nedüs¡+˝Òì

mø˘‡ b˛õ+>¥ Ç~ ‘ê|”‡ m–¬s–]|ü&ç+~

á kÕ+>¥ ø√düe÷? ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd”º @eTT+~˝Ò e+ø±jYT nqï≥T¢ yÓTTqïH˚ #ê˝≤ ø±yÓT+≥T¢ #˚dæ+~ ‘ê|”‡ |üqTï. ø±ø£b˛‘˚ á &Ûç©¢ |æ\¢≈£î k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ‘Ó\T>∑T n_Ûe÷qT\ ôd>∑ ‘·>∑\&É+‘√ yÓ+≥H˚ kÕØ #Óù|Œdæ+~. Hê q&ÉT+ u≤>±˝Ò<äT ø±ã{Ϻ ø=ã“]ø±j·TqT Hê u§&ÉT¶ô|’ ø={≤ºs¡ì.. n+<ä] q&ÉTeTT\ô|’ sê|òüTy˚+Á<ä sêe⁄ >±s¡T |üP\T |üfi¯Sfl y˚sTT+#ês¡ì #ÓãT‘·÷ ø£esY #˚düT≈£î+~. ø±ì á zesY j·÷ø£åq¢˙ï ø±düÔ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT ‘Ó\TkÕ? ne⁄qT.. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘ê |”‡øÏ u≤©e⁄&é˝À ndü\T >±¢eTs¡dü+ ∫+~+#˚ bÕÁ‘·˝Ò sê˝Ò<äT. nø£ÿ&É ô|<ä› dæìe÷˝À¢ #ÛêqT‡˝§∫à ø±düÔ >±¢eTsY Äs¡uÀùd d”Hé ñ+fÒH˚ ô|<ä› V”≤s√sTTHé nsTTq≥T¢ ˝…ø£ÿ. n˝≤ #·÷düT≈£î+fÒ ‘Ó\T>∑T˝ÀHÓ’Hê Væ≤+B˝ÀHÓ’Hê >±¢eTsYπø ô|<ä› |”≥. ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\ _øÏ˙˝À¢ n+<ë\qT Äs¡uÀdü÷Ô ¬s∫Ãb˛‘·Tqï Ä* j·÷ uÛÑ{Ÿ.. ø£Á‹Hê ¬ø’|òt.. C≤øÏ«˝…Hé ô|òsêï+&ÓCŸ˝Ò nø£ÿ&É kÕºsY V”≤s√sTTqT¢. n+<äTπø ‘ê|”‡ ≈£L&Ü ‘·q≈£î ÇHêïfi¯¢≈£î ªE&Ü« 2μ dæìe÷˝À n˝≤+{Ï >±¢eTsY s√˝Ÿ <äøÏÿ+<äì.. Çø£ ‹]– #·÷düT≈£îH˚ |üqT+&É<ä nqï≥T¢ >∑s¡« |ü&ç+~. ø±ì nø£ÿ&˚ ñ+~ {Ï«dtº. es¡TDY <ëeHé V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ªVü≤˝À Áã<äsYμ d”¬ø«˝Ÿ˝À yÓTsTTHé V”≤s√sTTHé C≤øÏ«*Hé ô|òsêï+&ÓCŸ. ÄyÓT n+<ä#·+<ë\ eTT+<äT.. ˇ+|ü⁄kı+|ü⁄\ eTT+<äT ‘ê|”‡ ô|<ä›>± Ä q<äT. n+<äT˝À &ÍfÒ nø£ÿπs¢<äT. Ç+ø± ô|<ä› u≤´&é q÷´dt @+≥+fÒ.. á dæìe÷˝À es¡TDY n+&é C≤øÏ«*Hé ø±+_H˚wüH√¢ @ø£+>± ◊<äT bÕ≥\T ñHêïj·T≥. yê{Ï˝À eT÷&ÉT ÄÁ˝…&û wüO{Ÿ #˚XÊs¡≥. n+fÒ ‘ê|”‡øÏ <äøÏÿ+~ yÓTT‘·Ô+ Äs¡TbÕ≥˝À¢ πøe\+ ˇπø ˇø£ÿ kÕ+>¥ nqe÷≥.

dæìe÷˝À Á&Üe÷ ø°«qT¢ ñ+{≤s¡T - n+<ë\T‘√ CÒyéT‡ u≤+&é V”≤s√\T |üø£ÿH˚ ì\T#·Tì ñqï ne÷àsTT\>± ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ {≤|t yÓ÷&É˝Ÿ>± e∫à dæìe÷ dæìe÷øÏ yêfi¯fl q≥qqT yÓTs¡T>∑T|üs¡T #·Tø=ì kÕºsY V”≤s√sTTqT¢>± e÷]q yês¡T ñHêïs¡T. πøe\+ n+<ë\ Äs¡uÀ‘˚ |üì>± ô|≥Tºø=ì dæìe÷\T rdüTÔqï V”≤s√sTTqT¢ e÷Á‘·+ n‹y˚>∑+>± ‘Ós¡ô|’ e÷j·TyÓTÆb˛‘ês¡T. n+fÒ yêfi¯fløÏ q≥q sêø£ ø±<äT yêfi¯ófl #˚dæq dæìe÷\T yêfi¯fl ìs¡íj·÷\T n˙ï ø£*dæ yêfi¯flì {≤|t *dtº V”≤s√sTTHé˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. e÷J $Tdt Ç+&çj·÷ H˚Vü‰ <Ûä÷|æj·÷.. á ¬s+&√ ø√eπø #Ó+<äT‘·T+~. n|üŒ{À¢ ‘Ó\T>∑T˝À sê»X‚KsY düs¡düq ª$\Héμ nH˚ dæìe÷ #˚dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ u≤©e⁄&√¢ ªp*μ n+≥÷ ôdø˘‡ ø±yÓT&û\T #˚dæ+~ ø±ì es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. yÓTTqï Ç+&çj·÷ kÕºsY f…ìïdt ù|¢j·TsY kÕìj·÷ MTsê® Ä<ä«s¡´+˝À ˇø£ |òü+ø£åHé »]–+~. Ä |òü+ø£åHéøÏ kÕìj·÷ MTsê®-H˚Vü‰ <Ûä÷|æj·÷ nø£ÿ&É≈£î e#˚à n‹<äT\T≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø± s¡T. á |òü+ø£åHé eTTK´ ñ<˚›X¯´+ @+≥+fÒ dæ+>∑|ü⁄sY˝À »s¡>∑uÀ‘·Tqï y=yÓTHé‡ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ >∑T]+∫ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+. ø±ì n+<äs¡÷ H˚Vü‰ y˚düT≈£îe∫Ãq Á&Ódt >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡≥.

Published, Printed, Edited and Owned by DEVARAKONDA KALIDAS Printed at DK Publications, 2-3-691/1/A, CPL Main Road, Amberpet, Hyderabad and Published at D.No.1-9-628/4, J.P.Residency, Vidyangar, Hyderabad - 44, Editor: D.Kalidas, RNI.NO.68319/98, Post Regd.No. HSE/953/2014-16 Phone: 99126 14007, 040-27421007