www.metroevening.com, e-paper
Estd : 1998
Ä~yês¡+
ôdô|º+ãsY 28 qT+∫
Ä>∑düTº 20, 2017
m&ç≥sY : <˚es¡ø=+&É ø±[<ëdt
ôV’≤<äsêu≤<é
s¡÷.4.00
ù|J\T: 12+8 dü+|ü⁄{Ï: 20 dü+∫ø£ :113
Published from Hyderabad , Warangal, Karimnagar, Adilabad, Nizamabad ,Mahaboobnagar, Khammam, Kurnool,kadapa and Vishakapatnam
X¯ìyês¡+, ‘˚~ 19`8`2017 l ùV≤efi¯+_HêeT dü+e‘·‡s¡+,ÁXÊeD e÷dü+,<äøD åÏ ≤j·Tq+`es¡¸sT¡ ‘·Te⁄,ãVüQfi¯|øü +å£ #·‘T· s¡•› sê.12`30 |ü⁄wü´$T kÕ.5`38, es¡´® + ˝Ò<Tä
‘Ó\+>±D bÕ*{Ïø‡˘ ˝À
nìï õ˝≤¢˝À¢ $kÕÔs+¡ >± esê¸\T
ø±´dtº yêsY bÕغ\≈£r‘·+>± @ø£eTÚ‘·Tqï s¬ &û\¶ T ôV’≤<äsêu≤<é:ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕø±s¡+ ne⁄‘·T+<äì m<äTs¡T #·÷düTÔqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nø£ÿ&ç sê»ø°jT· H˚‘\· T.. ≈£î˝≤\ ‘Ó\+>±DqT #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï $wüj·T+ $T+>∑T&ÉT |ü&É&É+ ˝Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ @|”˝À e÷Á‘·y˚T ≈£î˝≤\ ≈£îeTTà˝≤≥\T ñHêïj·Tì, nø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T sê»ø°j·÷\T ≈£î˝≤\‘√ ì+&çb˛j·÷j·Tì >∑‘+· ˝ÀH˚ nH˚øk£ Õs¡T¢ {°ÄsY mdt n~ÛH‘˚ >· ±, d”m+>± ≈£L&Ü øπ d”ÄsY $eT]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D˝À ≈£î˝≤\ ≈£î+|ü≥T¢ sêE≈£îHêïsTT. ≈£î\+ ø±s¡T¶‘√ ˇø£] H=ø£s¡T z&ç+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, ≈£î\+ ø±s¡T¶‘√ Á|ü»˝À¢ ã\+>± Hê≥T≈£îH˚+<äT≈£î me]øÏ yêπs Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘êC≤ $wüj÷· ìøÏ eùd.Ô . @ sêh+˝À nsTTHê.. m≈£îÿe>± @ kÕe÷õø£ es¡+Z ñ+fÒ Ä kÕe÷õø£ es¡+Z Ä~Û|‘ü ´· + #·˝≤sTTdüT+Ô <äì nqT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ Ç~ ]esY‡ nsTT+~. n‹ ‘·≈î£ ÿe>± n+fÒ 0.5 % »HêuÛ≤ e÷Á‘·yT˚ ñqï yÓ\eT esêZìøÏ #Ó+~q øπ d”ÄsY sêh+˝Àì $T–*q esêZ\qT bÕ*düTHÔ êïs¡T. Çø£, ;d”\T, md”‡, md”,º yÓTHÆ êغ\T 92% ñHêï.. yê]øÏ ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+ e÷Á‘·+ ˝Ò<≥ ä . $T–*q 8% nÁ>∑esêí\<˚ bı*{Ïø˝£ Ÿ>± Ä~Û|‘ü ´· + ñ+<äì Ç{°e\ »]–q düsπ «˝À düŒwüyº TÓ +Æ ~. eTTK´+>± s¬ &ÉT¢ 2%, ø£eTà kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T 2.5% ñHêïs¡T.
B+‘√ ‘·eTø£Hêï n‘·´+‘· ‘·≈î£ ÿe>± ñqï 0.5% e÷Á‘·yT˚ ñqï yÓ\eT esêZìøÏ #Ó+~q øπ d”ÄsY.. sêÅcÕºìï XÊdæ+#·&+É ô|’ Ç{°e\ |”dd” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT ñ‘·yÔ Té ≈£îe÷sY $eT]Ù+#ês¡T. B+‘√ sêh+˝À sê»ø°j÷· \T ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î˝≤\ yÓ|’ ⁄ü eTfi≤¢sTT. øπ d”ÄsY n+fÒ –≥ºì sπ e+‘Y s¬ &ç¶ ≈£L&Ü ‘êqT {°&|û ” nqï $wüj÷· ìï eT]∫b˛sTT.. ø±+Á¬>dt‘√ »≥Tºø£{Ϻ Äs√|üD\T >∑T|æŒ+#˚XÊs¡T. B+‘√ {°ÄsY mdt H˚‘· Á|üø±XŸ M]ì {≤¬s{Z Ÿ #˚XÊs¡T. s¬ &ÉT¢ 2 XÊ‘·+ e⁄+fÒ ø£eTà\T 2.5XÊ‘·+ e⁄Hêïs¡ì Ä $<Û+ä >± #·÷ùdÔ dü+U≤´ |üs+¡ >± yêπs m≈£îÿeì nHêïs¡T.Ç<˚ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ã+~. <=s¡\T Á|üC≤ ø£+≥≈£î\ì, ¬s&ÉT¢ yê]ô|’ b˛sê&Üs¡ì ‘Ós$¡ ÷<äøÏ e∫Ã+~. B+‘√ sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ\eT <=s¡\ô|’ b˛sê&˚~ ¬s&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T nH˚ $<Ûä+>± #·s¡ÃqT <ë]eT[¢+#ês¡T. Çø£, Ç<˚ $wüj·T+˝ÀøÏ Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+qT ≈£L&Ü eTT&çô|{≤ºs¡T. Äj·Tq ¬s&ç¶ esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘· ø±e&É+‘√ ø±+Á¬>dt‘√ ø£\dæ ‘·eTqT z&ç+#·&ÜìøÏ eP´Vü‰\T |üqTï‘·THêïs¡ì Á|üø±XŸ Äs√|æ+#ês¡T.n+‘˚ø±<äT, d”|m” + Hêj·T≈£î&ÉT ‘·$TàH˚ì Ms¡uÁÑÛ <ä+ kÕe÷õø£ Hê´j·T j·÷Á‘· sêheT+‘ê »]–‘˚ ø√<ä+&Ésê+ eTTK´eT+Á‹ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ìjÓ÷»esêZ\øπ e∫à $yê<ä+ ô|+#·T‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓTT‘êÔìøÏ sêh+˝À yÓ\eT e¬s‡dt s¬ &ÉT>¢ ± sê»ø°jT· + s¡+>∑T e÷s¡T‘√+~.
ñbıŒ+–q yê>∑T\T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : ñ|ü ] ‘· \ Äes¡qÔ Á|üu≤Û e+‘√ ‘Ó\+>±D sêhyê´|ü Ô + >± $kÕÔ s ¡ + >± esê¸\T ≈£îs¡TdüTHÔ êïsTT. KeTà+, uÛÑÁ<ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ õ˝≤¢˝À¢ ¬ s +&É T s√E\T>± m&É ‘ Ó ] |æ ˝ Ò ≈ £ î +&Ü es¡ ¸ + |ü&TÉ ‘√+~. esê¸\ ø±s¡D+>± es¡ < ä ˙s¡ T #˚ s ¡ & É + ‘√ ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+ dæ+>∑sπ DÏ ñ|ü]‘·\ >∑ q T˝À¢ u§>∑ T Z ñ‘· Œ ‹Ô ì*∫b˛sTT+~. 7y˚\ ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. #·s¡¢eT+&É\+˝À CÀs¡T>± ≈£îs¡TdüTÔqï yêq\≈£î ‘ê*ù|s¡T »˝≤X¯jT· + |üse¡ fi¯ó ¢ ‘=≈£ î ÿ‘√+~. ‘ê*ù|s¡ T »˝≤X¯j÷· ìøÏ m>∑Te #·rdÔ >t &∑ éÛ qT+∫ uÛ≤Ø>± es¡<˙ä s¡T e∫à #˚sT¡ ‘·T+&É≥+‘√.. ÁbÕC…≈î£ º 11 π>≥T¢ m‹Ô 42y˚ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï ì ~>∑ T e≈£ î $&É T <ä \ #˚dTü HÔ êïs¡T. #·s¢¡ eT+&É\+˝Àì ∫+‘·yê>∑T, s√f…+‘·yê>∑T\T ñ <äΔè‘·+>± Á|üeVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ |ü\T Á>±e÷\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT.
ª≈s£ T¡ e⁄ õ˝≤¢>± e÷]Ã+~ ø±+Á¬>ùd‡μ
e÷J sêh|ü‹ X¯+ø£sY <äj÷· fiŸXs¯ à¡ ≈î£ sêh|ü‹ ìyê[ q÷´&Û©ç ¢ : e÷J sêh|ü‹ &Üø£sº Y X¯+ø£sY <äj÷· fiŸXs¯ à¡ 99e »j·T+‹ y˚&TÉ ø£\T <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± |òTü q+>± »]>±sTT. sêh|ü‹ sêyéTHê<∏é ø√$+<é X¯+ø£sY <äj÷· fiŸXs¯ à¡ ∫Á‘·|≥ ü + e<ä› |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+¤ ñ+∫ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T X¯s¡à ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. X¯+ø£sY <äj·÷fiŸX¯s¡à ùde\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1992 `97 eT<Ûä´ ‘=$Tà<√ sêh|ü‹>± X¯+ø£sY <äj÷· fiŸXs¯ à¡ |üì #˚XÊs¡T. Ä>∑dTü º 19, 1918q »ìà+∫q Äj·Tq.. &çôd+ãsY 26, 1999q ø£qTïeT÷XÊs¡T.
πød”ÄsY≈£î ns¡T<Óq’ nyês¡T¶ >ös¡e+ \_Û+∫+~. ¬s’‘·qï\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TdüTÔqï d”m+ πød”ÄsY≈£î Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ y Ó T Æ q nÁ–ø£ \ ÃsY ©&ÉsY wæ|t `2017 nyês¡T¶ e]+∫+~. bÕ\d” ©&ÉsYwæ|t πø≥–Ø øÏ+<ä πød”ÄsY≈£î á nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. á nyês¡T¶ ø√dü+ d”m+ πød”ÄsY ù|s¡TqT Á|üU≤´‘· e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô kÕ«$THê<∏äHé Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ø£ $ T{° Á|ü ‹ bÕ~+∫+~. ôdô|º+ãsY 5q sêÁ‹ 7.30 ôV’≤<äsêu≤<é : ‘Ó\+>±D >∑+≥\≈£î q÷´&Ûç©¢˝Àì ‘êCŸ eTTK´eT+Á‹ ø£ \ «≈£ î +≥¢ bÕ´\dt˝À nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄≈£î ns¡T<Ó’q ø±s¡ ´ Áø£ e T+ »s¡ > ∑ q T+~.
ô¶ç V≤’ <äsêu≤<é: bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ n_Ûeè~ΔøÏ, õ˝≤¢˝À #˚|ü&ÉT ‘·Tqï kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T Hêïs¡ì {°ÄsYmdt myÓTੇ ø£ d æ ¬ s &ç ¶ Hêsêj· T D¬ s &ç ¶ nHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT dü d ü ´ XÊ´eT\+ #˚ ù d+<ä T ≈£ î d”m+ øπ d”ÄsY ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡ì dæ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dü bÕ\q˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢ > ± e÷sêÃs¡ ì >∑ T s¡ T Ô #˚XÊs¡T. bÕ\eT÷s¡T yÓqTø£ã&ç ñ+~.. s¬ ‘’ T· \T m≈£îÿe>± ñ Hêïs¡ì πøm˝Ÿ◊ ÁbÕC…≈£îºqT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï<äì ñ <ëÈ{Ï+#ês¡T.
181s¡øå£ eTVæ≤fi≤ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé ùde\T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·TeTà\
n_Ûeè~ôΔ |’ n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπsX› +¯ »q>±eT : &ç|üP´{° d”m+, $<ë´XÊK eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] X¯ìyês¡+ »q>±eT õ˝≤¢ ˝ À |ü s ¡ ´ {Ï + #ês¡ T . ~yê´+>∑ k˛˝≤sY kıôd’ { ° Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæq k˛˝≤s¡ ˝… ’ ≥ ¢ q T ø£ & ç j · T + |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ~yê´+>∑T\qT &ç|Pü ´{° d”m+
eT∞¢ m˙¶jT˚ >∑÷{ÏøÏ CÒ&jû T· ÷ |ü { ≤ï: _Vü ‰ sY ˝ À Ç{° e ˝Ò uÛ≤»bÕ‘√ #˚‘T· \T ø£*|æq ìrXŸ ≈£îe÷sY »q‘ê<äfiŸ j·TTHÓ’f…&é (CÒ & û j · T ÷) bÕغ . . H˚ & É T πø+Á<ä+˝Àì n~Ûø±]ø£ m˙¶j˚T ≈£L≥$T˝ÀøÏ #˚]+~. _Vü‰sY eTTK´ eT+Á‹ ìrXŸ ≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝À |ü{≤ï˝À X¯ìyês¡+ »]–q bÕغ C≤rj·T m–®≈L£ ´ {Ïyé ø£$T{° düe÷ y˚X¯+˝À.. á y˚ T s¡ ≈ £ î CÒ & û j · T ÷ rsêàq+ #˚dæ+~. B+‘√ πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+˝À CÒ&ûj·T÷ m+|”\≈£î #√≥T <äøπ ÿ+<äT≈£î e÷s¡+Z düT>∑eT yÓ T Æ + ~._Vü ‰ sY ˝ À uÛ ≤ »bÕ, CÒ&ûj·T÷ bÕغ\T <äXÊu≤›\T>± ø£ * ùd ñHêïsTT. nsTT‘˚ 2013˝À CÒ&j û T· ÷.m˙¶@ qT+∫ $&ç b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· 2015 sêh nôd+;¢ mìïø£\ düeTj·T+ ˝À ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´]ú nsTTq Äπs®&û‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£î+~.
»q>±eT õ˝≤¢˝À |üs´¡ ≥q˝À &ç|Pü ´{° d”m+ ø£&j ç T· + n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s+¡ nø£ÿ&É Vü≤]‘·V‰ü s¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø£&j ç T· + lVü≤] yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· »q>±eT õ˝≤¢˝Àì kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T, $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä, &ÉãT˝Ÿ u…Á&É÷+ Çfi¯ó¢, õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ &ç|üP´{° d”m+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n_Ûeè~Δô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ~XÊìπsX› +¯ #˚XÊs¡T ø£&j ç T· +.
ôV’ ≤ <ä s êu≤<é : eTVæ ≤ fi¯ ≈ £ î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄ ‘Ó * bÕs¡ T . X¯ìyês¡+ ‘Ó\+>±D dü∫yê \j·T+˝À eTVæ≤fi≤ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé 181 ùde\qT eT+Á‹ ‘· T eTà\ Hêπ > X¯ « s¡ s êe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <˚X+¯ ˝À @ sêh+ #˚jT· ì $<Û+ä >± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD ø√dü+ |üì#˚k˛Ô+<äì Äj·Tq ‘Ó * bÕs¡ T . >∑ è Vü ≤ Væ ≤ +dü , es¡ ø £ ≥ ï+ y˚ ~ Û + |ü ⁄ \≈£ î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ô|’ á ôV≤˝Ÿ Œ ˝… ’ H é |ü ì #˚ j · T qTqï≥T¢ eT+Á‹ $e]+#ês¡T. |üì#˚ùd #√≥ y˚~Û+|ü⁄\T, eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ á ôV≤˝Ÿ Œ ˝… ’ H é ≈ £ î |ò æ s ê´<ä T #˚ j · T e#· à ì #Ó b ÕŒs¡ T .
‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\qT {≤¬s{Z Ÿ #˚dTü qÔ ï ;CÒ|æ
*dtº˝À πøπø,mÁs¡u…*¢,&ûmdt ôV’≤<äsêu≤<é:<˚X¯+ yÓTT‘êÔ˙ï ø±cÕsT÷ø£s¡D #Ój·÷´* nH˚ >∑{Ϻ \ø£å´+‘√ kÕ>∑T‘√qï ;CÒ|” øÏ ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± ñHêïsTT ¬s+&ÉT‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\÷. ‘·eTøÏ M˝…’q+‘· >± kÕeT <ëq uÒ<Ûä <ä+&√bÕj·÷\T yê&˚k˛Ô+~ ;CÒ|” bÕغ.ˇø=ÿø£ÿ sêÅcÕº˙ï H˚eTà~>± {≤¬s{Z Ÿ #˚dTü qÔ ï ;CÒ|” Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D≤ $÷<ä |ü&+ç ~. á ÁbÕ+‘·+ ˝À ‘·eT bÕغ ì m˝≤¬>’Hê ã˝Àù|‘·+ #Ój·÷´* nH˚ Ä˝À#·q˝À yê] bÕ¢ì+>¥ yÓfió¯ ‘√+~. á ◊&çj÷· ˝À uÛ≤>∑+>± s¬ +&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Ç|üŒ{Ïøπ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é ø=ìï kÕs¡T¢ #˚s¡T≈£îHêïs¡T ≈£L&Ü. ø=‘·Ô H˚‘·*ï ‘·eT bÕغ ˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√yê* nH˚ eP´Vü≤+ q&ÉTk˛Ô+~.B+‘√ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. \ø£ÎDY Ç|üŒ{Ïøπ ø£dsü ‘¡ T· Ô yÓTT<ä\Tô|{≤ºs˙¡ , n$T‘Y cÕ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈î£ z C≤_‘êqT dæ<+Δä #˚dqæ ≥Tº
≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ‘Ósêdü ˝À ndü+‘·è|æÔ >± ñqïyê]ì ‘·eT bÕغøÏ ÄVü‰«ì+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑uÀ‘√+~.ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ qT+∫ ‘Ósêdü≈î£ ô|<ä› m‘·TqÔ Hêj·T≈£î\T e\dü\T yÓ[¢q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.yê]˝À &ûj·Tdt, ¬ø¬ø, mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£s¡sêe⁄ e+{Ï yês¡T ø=+‘· ndü + ‘· è |æ Ô ‘ √ ñqï≥Tº á eT<Û ä ´ CÀs¡ T >± $ì|æk˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï yê]ì ‘·eT bÕغ ˝ÀøÏ ‘Ó # · T Ã≈£ î +fÒ bÕغ m+‘√ø=+‘· ã˝Àù|‘· + ne⁄‘·T+~ nH˚ ˝…ø£ÿ˝À ñHêïs¡T yês¡T. ¬ødæÄsY ‘√ m|üŒ{Ï qT+#√ ñqï πøπø ì ≈£L&Ü ˝≤π> ◊&çj·÷ y˚düTÔHêïs¡T n$T‘Y cÕ. n+‘· ô|<ä› Hêj·T≈£î\H˚ ø±ø£ õ˝≤¢ kÕúsTT H˚‘·\T, C…&ûŒ{°d” \÷ , m+|” {°d” \÷ Ç˝≤ #ê˝≤eT+~ì ;CÒ|” ˝≤>∑T<ë+ nì bÕ¢Hé #˚k˛Ô+~.