vaarthatargalu daily news paper

Page 1

Published from Hyderabad.

dü+|ü⁄{Ï: 11 dü+∫ø£: 261 dü+bÕ<ä≈î£ \T: ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE X¯ìyês¡+ 29`07` 2017

ù|J\T: 8

yÓ\: s¡÷. ◊<äT

e÷J eT+Á‹ eTTUÒXŸ>ö&é ≈£îe÷s¡T&çô|’ ø±\TŒ\T ôV’≤<äsêu≤<é: q>∑s¡+˝À ø±\TŒ\ ø£\ø£\+ #√≥T

j·T÷|” nôd+;¢øÏ mHé◊@ ãè+<ä+.. \ø√ï: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ˝À Ç{°e˝Ò n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ù|\T&ÉT |ü<ës¡ú+ ô|+{≤m]Á~∏{À˝Ÿ f…Á{≤ HÓ’ÁfÒ{Ÿ (|”á{°mHé) \uÛÑ´yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á |ò ü T ≥q≈£ î dü + ã+~Û + ∫ <ä s ê´|ü ⁄ Ô #˚ ù d+<ä T ≈£ î mHé ◊ @ (C≤rj·T <äsê´|ü⁄Ô dü+düú) n~Ûø±s¡T\T ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ uÛeÑ HêìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. 12 eT+~ mHé◊@ n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£L&çq {°+ á øπ düTô|’ <äsê´|ü⁄qÔ T ø=qkÕ–düTqÔ ï~. j·T÷|” XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘· >√$+<é d”≥T øÏ+<ä ù|\T&ÉT

d”«{Ÿ‡ ‘·j·÷Ø πø+Á<ä+ô|’ {≤dtÿbò˛sY‡ <ë&ÉT\T

#˚düT≈£î+~. e÷J eT+Á‹ eTTUÒXŸ>ö&é ‘·qj·TT&çô|’ ø±\TŒ\T »]>±sTT. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>T∑ \T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ $Áø£+ >ö&é #ÓsTT, ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ ¬s+&ÉT ãT˝…¢≥T¢ <ä÷düT¬ø[¢q≥T¢ düe÷#ês¡+. $Áø£+>ö&éqT p;¢Væ≤˝Ÿ‡ nb˛˝À ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. $Áø£+>ö&é Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú ì\ø£&É>± ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3:30 >∑+≥\≈£î á |òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. ns¡úsêÁ‹ 12:30 >∑+≥\ ‘·sê«‘· $Áø£+>ö&é Ç+{Ïø=#êÃ&ÉT. |üP»˝À bÕ˝§ZH+Ó <äT≈£î ñ<äjT· + ìÁ<ä˝# Ò ê&ÉT. Ç<˚ düeTj·T+˝À Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫q <äT+&ÉT>∑T&ÉT ø±\TŒ\T »]|æq≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹ Ç+{Ïø=#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT me]‘√H√ $Áø£+ |òüTs¡¸D |ü&ɶ≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yêfi‚¢ e∫à $Áø£+>ö&é ô|’ ø±\TŒ\T »]|æq≥T¢ nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. $Áø£+>ö&é ìyêdü+˝À ˝…d’ Hü ‡é ˝Òì ‘·TbÕøÏì b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·q≈£î ‘êH˚ ø±\TÃ≈£îHêï&Ü ˝Òø£ me¬s’Hê ø±\TŒ\T #˚kÕsê nqï $wüj·T+ ô|’ b˛©düT\T ÄdüŒÁ‹øÏ #˚sT¡ ≈£îì ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT $esê\T n&ç– <äsê´|ü⁄Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. yÓdºt CÀHé &ûd|” ” yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ nb˛˝À ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T.

ã\ |üØø£å˝À HÓ–Zq ìrXŸ bÕ{≤ï: ;Vü‰sY ã\|üØø£˝ å À d”m+ ìrXŸ ≈£îe÷sY >¬ *#ês¡T. Äj· T q Á|ü u Û Ñ T ‘ê«ìøÏ nqT≈£ L \+>± 131 z≥T¢ sê>±.. e´‹πsø£+>± 108 z≥T¢ e#êÃsTT. CÒ&j û T· ÷øÏ 71, ;CÒ|ø” Ï 53 d” ≥ T¢ ñ+&É > ±.. eTs√ @&É T >∑ T s¡ T n<ä q +>± ìrXŸ ≈ £ î eT<䛋#êÃs¡T. Äπs®&û, ø±+Á¬>dt\≈£î >∑T&é u…’ #Ó|æŒ eT∞¢ ‘·q bÕ‘· <√düTÔ ;CÒ|‘” √ »‘· ø£{qºÏ Äj·Tq.. Çyêfi¯ nôd+;¢˝À ˝≤\÷ì ø£ & ç – bÕπ s XÊs¡ T . n$˙‹ì, nHê´j· ÷ ìï m{Ï º |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ düV≤æ +#˚~ ˝Ò<ìä á dü+<äs“¡ +¤ >± ìrXŸ nHêïs¡T. n≥T &ç|üP´{° d”m+ düTo˝Ÿ yÓ÷B e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Äπs®&û, ø±+Á¬>dt\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£y˚fi¯ ‘˚»dæ« j·÷<äyé sêJHêe÷ #˚dæ ñ+fÒ.. ‘·q≈£î á neø±X¯+ e∫à ñ+&˚~ ø±<äì Äj·Tq nq&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ìC≤e÷u≤<é : ø£©Ô ÄVü‰s¡|<ü ësêú\ ‘·j÷· Ø øπ +Á<ë\ô|’ {≤dt ÿ bò ˛ sY ‡ b˛©dü T \T <ë&É T \T ø=qkÕ–dü T Ô H êïs¡ T . ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì $T]à ø±+bÂ+&é˝À #·|üŒHé

Hê\T>∑T nôd+;¢ kÕúHê\≈£î ñ|ümìïø£\T q÷´&Û©ç :¢ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Hê\T>∑T nôd+;¢ kÕúHê\≈£î Ä>∑dTü º 23e ‘˚Bq ñ|ümìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ øπ +Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì q+<ë´\ nôd+;¢ kÕúq+‘√bÕ≥T &Ûç©¢ sêh+˝Àì u≤eq, >√yê sêh+˝Àì |üHêJ, yê˝ÀŒsTT nôd+;¢ kÕúHê\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑qTHêïsTT. á HÓ\ 29q ñ|ümìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ ø±qTqï~. 29 qT+∫ Ä>∑düTº 5 es¡≈£î Hê$TH˚wüq¢qT d”«ø£]kÕÔs¡T. Hê$TH˚wqü ¢ ñ|üd+ü Vü≤s¡D≈£î Ä>∑dTü º 9 es¡≈î£ >∑&TÉ e⁄ ñ+≥T+~. Ä>∑dTü º 28e ‘˚Bq z≥¢ ˝…øÿÏ +|ü⁄ #˚|&ü TÉ ‘ês¡T. {°{|° ” myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ q+<ë´\ nôd+;¢ kÕúq+ U≤∞ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± >√yê˝Àì |üHêJ kÕúq+ qT+∫ Ä sêh eTTK´eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY b˛{°øÏ ~>∑qTHêïs¡T.

Ç+&çj·÷ô|’ nDT<ë&çøÏ eTTcÕs¡|òt bÕ¢Hé! <äTu≤jYT: bÕøÏkÕúHé e÷J ôd’ìø£ ìj·T+‘· »qs¡˝Ÿ |üπs«CŸ eTTcÕs¡|òt.. Ç+&çj·÷ô|’ nDT<ë&ç #˚<ë›eTqT≈£îHêï&É≥. nsTT‘˚ Ç+&çj÷· mø£ÿ&É Á|ürø±s¡ #·s´¡ ≈£î ~>∑T‘·T+<√ nqï uÛÑj·T+‘√ Ä Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T≈£îqï≥T¢ eTTcÕs¡|òt #ÓbÕŒ&É≥. á $wüj·÷ìï »bÕHé≈£î #Ó+~q |üÁ‹ø£ yÓTÆì∫ wæ+ãTHé yÓ\¢&ç+∫+~. 2001˝À uÛ≤s¡‘Y bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ <ë&ç

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À {°nsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT eTè‹ q\¢>=+&É : Hês¡ÿ{Ÿ |ü*¢ e<ä› s√&ÉT¶ Á|ü e ÷<ä + »]–+~. Á|ü e ÷<ä + ˝À ∫{≤´\ eT+&É\ {°Äs¬ dt H˚‘· <äTu≤“ø£ dürwt s¬ &ç¶ <äTs¡às¡D+ bÕ\j·÷´s¡T. Ä– ñqï ˝≤Øì yÓ q Tø£ qT+∫ &É d ü º sY yêVü≤q+ &Ûû ø=≥º&É+‘√ dürwt ¬s&ç¶ nø£ÿ&çø£øÿ£ &˚ #·ìb˛j·÷s¡T. q\¢>=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z {°Äs¬ dt Ç+#ê]® <äTu≤“ø£ q]‡+Vü≤s¬ &çø¶ Ï k˛<äsT¡ &ÉT nsTTq dürwt ¬ s &ç ¶ . . yÓ ’ C ≤>¥ qT+∫ ∫{≤´\≈£ î edüTÔ+&É>± |òüT≥q »]–+~.

uÀ>¥ d”«{Ÿ‡ ‘·j÷· Ø >√<ë+ô|’ Çyêfi¯ {≤dtÿbò˛sY‡ b˛©düT\T <ë&ÉT\T #˚|{ ü ≤ºsT¡ . ‘·j÷· Ø øπ +Á<ä+˝À yê&ÉT‘·Tqï HêD´‘· ˝Òì |ü<ësêú\qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. d”«≥T

>∑T+&Ób˛≥T‘√ q≥T&ç eTè‹ u≤©e⁄&é q≥T&ÉT Ç+<äsY ≈£îe÷sY(45) á s√E ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq 2>∑+.\≈£î >∑T+&Ó b˛≥T‘√ ø£qTïeT÷XÊ&ÉT. dü˝≤àHé U≤Hé yê+f…&é ∫Á‘·+‘√ u≤>± ù|òeTdt nsTTq Ç+<äsY ≈£îe÷sY Ä ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ 20 ∫Á‘ê\øÏ ô|’>± #˚XÊ&ÉT. uÛ≤|òT” , Vü≤<∏ë´sY, e÷ ‘·TCÒ dü˝≤yéT, n–ï|ü<,é∏ ‘·TyéT ø√ Hê uÛ÷Ñ ˝Ÿ bÕj˚T+π>

e+{Ï ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ê&ÉT. ‘êC≤>± |ü{Ï ô|sTT&é ôV’≤ j·÷sY nH˚ ∫Á‘·+‘√ _J>± ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ á ‘Ó\y¢ ês¡T C≤eTTq Äø£kÕà‘·TÔ>± >∑T+&Ó b˛≥T sêe&É+‘√ eTT+u…’˝Àì n+<∏]˚ ˝À ñqï ‘·q Ç+{À¢ ø£qTï eT÷XÊ&ÉT Ç+<äsY .Äj·Tq eTè‹øÏ u≤©e⁄&é ôd\Á_{°\T dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äsY ≈£îe÷sY n+‘·´ÁøÏjT· \T á s√E kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+.\≈£î j·÷] s√&é düàXÊHé uÛ÷Ñ $T˝À »s¡>q∑ THêïsTT.

qyêCŸ wüØ|òt≈£î cÕø˘. }&çq Á|ü<Ûëì |ü<ä$

ÇkÕ¢e÷u≤<é: bÕøÏkÕúHé düTÁ|”+ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. Á|ü<Ûëì qyêCŸ wüØ|òtô|’ J$‘·ø±\ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dæ+~. |üHêe÷ |üÁ‘ê\ πødüT˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº˝Àì ◊<ä T >∑ T s¡ T dü u Û Ñ T ´\ <Û ä s êàdü q + Çyêfi¯ ‘· e T rs¡ T Œ yÓ\Te]+∫+~. bÕs¡¢yÓT+{ŸqT, ø√s¡Tº\qT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì.. Á|ü<Ûëì |ü<ä$ Äj·Tq ns¡TΩ\T ø±s¡ì düTÁ|”+ düŒwüº+#˚dæ+~. <Û ä s êàdü q +˝Àì ◊<ä T >∑ T s¡ T Hê´j· T eT÷s¡ T Ô \ ÷ á $wüjT· +˝À @ø£‘ê{Ïô|’ ì\e&É+ >∑ e THês¡ Ω +. Çø£ á π ø dü T ˝À $#ês¡ D »]|æ q C≤sTT+{Ÿ ÇHÓ « dæ º π > wü H é {° y é T .. ‘· e T $#ês¡D |üÁ‘ê\qT dü+ã+~Û‘· ø√s¡Tº≈£î Äs¡T yêsê˝À¢|ü⁄ |ü+bÕ\ì Ä<˚•+∫+~. wüØ|òt‘√bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì düŒwüº+#˚dæ+~. 30 s√E˝À¢ Bìô|’ ‘·T~ rs¡TŒ yÓ\Te]kÕÔeTì ø√s¡Tº #Ó|æŒ+~. |üHêe÷ ù||üsY‡ πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø ◊dt˝≤+&é Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü ‘·q |ü<ä$ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. wüØ|òt |ü<ä$ ø√˝ÀŒsTTq ¬s+&√ Á|ü<Ûëì nj·÷´s¡T. |üHêe÷ <˚XÊìøÏ #Ó+~q yÓ÷C≤ø˘ bòıHéôdø± ø£+ô|˙ Á|ü | ü + #· y ê´|ü Ô + >± nH˚ ø £ eT+~ Á|ü e TTKT\ nÁø£ e T yê´bÕsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡V≤ü kÕ´\qT ã≥ºãj·T\T #˚dqæ

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ÇÁe÷Hé U≤Hé≈£î #Ó+~q |”{°◊ bÕغ‘√ bÕ≥T »e÷‘Y ◊ ÇkÕ¢$÷, e‘·Hé bÕغ, Ä˝Ÿ bÕøÏkÕÔ˙ eTTdæ¢yéT ©>¥ bÕغ\T Á|ü<Ûëì qyêCŸ wüØ|òt≈£î e´‹πsø£+>± øπ düT y˚XÊsTT. qyêCŸ wüØ|òt |æ\\ ¢ T eTsê´yéT, Vü≤düH,é VüQùd‡Hé qyêCŸ\≈£î $<˚XÊ˝À¢ ø£+ô|˙\T ñqï≥T¢ |üHêe÷ |üÁ‘ê\ <ë«sê yÓ\¢&Ó’+~. wüØ|òt ≈£î≥T+;≈£î\≈£î $<˚XÊ˝À¢ yÓTT‘·Ô+ mì$T~ ø£+ô|˙\T ñqï≥T¢ Ä ©πøJ C≤_‘ê˝À ‘Ó*dæ+~. á n+XÊìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô bÕø˘ Á|ü‹|üøå£ bÕغ\T wüØ|òt ≈£î≥T+ã+ô|’ $#ês¡D≈£î |æ{w° Hü é y˚XÊsTT.

‘·sê«‘· Ç+&çj·÷, bÕøÏkÕúHé eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=qï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ uÛ≤s¡‘Yô|’ nD≤«j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç #˚j÷· \qT≈£îHêïqì eTTcÕs¡|tò #Ó|Œæ q≥T¢ Ä |üÁ‹ø£ ‘Ó*|æ+~. n+‘˚ø±<äT nDT<ë&ç #˚j÷· ˝≤ e<ë› nqï Ä˝À#·q\‘√ mH√ï ìÁ<ä˝Òì sêÁ‘·T\qT >∑&ç|æq≥T¢ ≈£L&Ü n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT. nD≤«j·TT<Ûë\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ n|üŒ{À¢ eTTcÕs¡|òt |ü_¢>±ZH˚ yê´K´\T #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ Ä düeTj·T+˝À Ç+&çj·÷>±˙, bÕøÏkÕúH>é ±˙ ‘·eT $Tôd’‡˝Ÿ‡ô|’ q÷´øÏj ¢ T· sY yêsYôV≤&é‡qT ˝À&é #˚dæ ñ+#·˝<Ò ìä ≈£L&Ü eTTcÕs¡|tò #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ q÷´øÏj ¢ T· sY yêsYôV≤&é‡qT ˝À&é #˚dæ $Tôd’‡˝Ÿ‡qT dæ<ä∆+>± ñ+#ê\ì Ä<˚•+#êsê nì Á|ü•ï+#·>±.. Ç+&çj÷· qT+∫ Á|ü‹ <ë&ÉT\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç ndü\T Ä Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T≈£îqï≥T¢ eTTcÕs¡|tò ‘Ó*bÕ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· s¬ +&ÉT <˚XÊ\T j·TT<ä+∆ Ä˝À#·qqT $s¡$T+∫ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<ë›sTT. 1999˝À |”m+ qyêCŸ wüØ|òqt T >∑<›Ó ~+∫ bÕø˘ |ü>±Z\qT eTTcÕs¡|tò #˚|{ ü ≤º&TÉ . 2001 qT+∫ 2008 es¡≈£î eTTcÕs¡|òt bÕø˘ n<Ûä´≈£åî&ç>± ñHêï&ÉT. Á|üdTü ‘Ô +· @&Ü~ ø±\+>± n‘·qT <äTu≤jYT˝À ñ+≥THêï&ÉT.

düT\uÛÑ‘·s¡ ÁfÒ&é ˝…’ôdqT‡\≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é : áCŸ Ä|òt &É÷sTT+>¥ _õHÓdt øÏ+<ä ÁfÒ&é ˝…ô’ dqT‡\ C≤Ø, s¬ qT´e˝Ÿ‡qT eT]+‘· düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚ùd+<äT≈£î ñ<˚•› +∫q Á|ü‹bÕ<äq≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ã*›j÷· kÕúsT÷dü+|òTü + @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. y˚Tj·TsY n<Û´ä ø£‘å q· »]–q kÕúsT÷dü+|òüT+ düe÷ y˚X¯+ dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT n+XÊ\qT ÄyÓ÷~+∫ ˇø£ n+XÊìï e#˚à yêsê ìøÏ yêsTT<ëy˚XÊs¡T. ÁfÒ & é ˝… ’ ô dqT‡\ n+XÊìï fÒ ã T˝Ÿ mC… + &Ü>± #˚ | ü { Ï º ÄyÓ÷~+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ÁfÒ&é ˝…’ôdqT‡\qT bı+<˚ >∑&ÉTe⁄qT HÓ\qT+∫ |ü~ùV≤qT s√E\≈£î, n˝≤π> s¬ qT´e˝Ÿ‡ >∑&TÉ e⁄qT

|ü~ùV≤qT s√E\qT+∫ @&ÉT s√E\≈£î ≈£î~+#·qTHêïs¡T. n˝≤π>, ÁfÒ&é ˝…’ôdqT‡ ø√dü+ #˚ùd <äs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T uÛÑeq+ ©E nÁ–yÓT+≥T ø±|”, <äs¡U≤düTÔ <ës¡T&ç >∑T]Ô+|ü⁄ düeT]ŒùdÔ dü]b˛j˚T˝≤ düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>, Äs√ >∑´, bÕ]X¯ó<Ûä´+ $uÛ≤>∑ ø±]à≈£î\≈£î Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q y˚‘H· ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äqqT düuTÑÛ ´\T @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+ #ês¡T. ã*›j·÷ e÷¬sÿ≥T¢, ø±+ô|¢ø˘‡\˝À ©E >∑&ÉTe⁄ô|’e⁄qï 25dü+e‘·‡ sê\ |ü]$T‹ì m‹Ôyj ˚ ÷· \qï Á|ü‹bÕ<äqqT e#˚à yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.