Einzigartige Erlebniswelt zwischen Natur, Kultur und Kunst Scenari ed emozioni uniche fra natura, cultura e arte

PARTSCHINS KANN MEHR

PARCINES HA UNA MARCIA IN PIÙ trauttmansdorff.it

Die Dörfer Südtirols und speziell des Meraner Landes begeistern mit alpinen Landschaften und einem eindrucksvollen Panorama. Doch Partschins beeindruckt mit weit mehr: Wasserfall, Schreibmaschinen, tiefe Abgründe, idyllische Gassen, historische Burgen, edle Ansitze und moderne Bauten.

Partschins, das Tor zum Naturpark Texelgruppe, hat nicht nur eine abwechslungsreiche Natur zu bieten, durch das gesamte Gebiet zieht sich das Außergewöhnliche wie ein roter Faden – ganz nach dem Motto pARTschins.

Highlight und Wahrzeichen des Gebiets ist der Partschinser Wasserfall, einer der beeindruckendsten im gesamten Alpenraum – aus rund 100 Metern Fallhöhe rauschen Wassermassen in das Tal hinab. Die Luft ist an diesem besonderen klimatischen Ort so rein wie in der Antarktis. Den Ortskern von Partschins prägen sehenswerte alte Burgen und stilvolle Ansitze, die von längst vergangenen Zeiten erzählen. Hier lädt auch das Schreibmaschinenmuseum zu einem Besuch ein. Es ist dem Erfinder der Schreibmaschine, Peter Mitterhofer, gewidmet, der Partschins seine Heimat nannte. Das Museum beherbergt eine der größten Schreibmaschinensammlungen der Welt. Als kreative Hommage an Mitterhofer versteht sich überdies das längste Murales Südtirols in Töll. Es spiegelt die komplexe und geistreiche Persönlichkeit des Pioniers wider.

Partschins gibt sich nicht mit Herkömmlichem zufrieden, das malerische Dorf schert aus, schafft Einzigartiges und gibt sich dem schöpferischen Geist des Erfindens und Erbauens hin. Partschins kann einfach mehr.

I paesi dell’Alto Adige e, in particolare, quelli intorno a Merano, affascinano i visitatori con paesaggi alpini e ampi panorami. Ma Parcines offre molto di più: una cascata, macchine da scrivere, profonde forre, idilliaci vicoli, storici castelli, eleganti palazzi e moderni edifici.

Parcines, porta d’ingresso del Parco Naturale Gruppo di Tessa, oltre a una natura estremamente varia, offre un intero territorio nel quale, come un filo conduttore, ci si imbatte in luoghi straordinari.

Assolutamente da non perdere, nonché vero e proprio simbolo della zona, è la cascata di Parcines, una delle più impressionanti di tutto l’arco alpino, con le sue enormi masse d’acqua che precipitano a valle da cento metri d’altezza. In questo microclima l’aria è pura come quella dell’Antartide. A caratterizzare il centro di Parcines sono invece antichi castelli ed eleganti residenze nobiliari, che raccontano del tempo passato. Anche il Museo della macchina da scrivere invita a una visita. Dedicato a Peter Mitterhofer, l’inventore della macchina da scrivere originario di Parcines, il museo ospita una delle più grandi collezioni di macchine da scrivere al mondo. Omaggio creativo a Mitterhofer è anche il murales più lungo di tutto l’Alto Adige, che rispecchia la complessa e ingegnosa personalità di questo pioniere.

Parcines non si accontenta dell’ordinario: il pittoresco paesino offre sempre qualcosa di unico ed è votato all’invenzione e alla creatività. Parcines, semplicemente, ha quel qualcosa in più che lo rende speciale.

TOURISMUSVEREIN PARTSCHINS, RABLAND UND TÖLL ASSOCIAZIONE TURISTICA PARCINES, RABLÀ E TEL Spaureggstraße 10 | via Spauregg 10 39020 Partschins | Parcines +39 0473 967157, info@partschins.com, partschins.com

Spiel von Linienwerk, wird in Südtirol produziert und ist komplett plastikfrei. Alle 16 Motive stammen aus der Feder von Grafikdesignerin Liane Stadler, der Inhaberin des Shops. linienwerk.com

24 Euro

IL MEMORY

SOSTENIBILE

“Wald Forest” è il memory di “Linienwerk” prodotto in Alto Adige e completamente privo di plastica. Le 16 illustrazioni sono state realizzate da Liane Stadler, grafica e proprietaria del negozio. linienwerk.com

24 euro