VENDAVAL DE EMOÇÕES - Antologia de Poesia Lusófona by Edições Sui Generis

COLECÇÃO SUI GENERIS

VENDAVAL DE EMOÇÕES ANTOLOGIA DE POESIA LUSÓFONA

Colecção Sui Generis A BÍBLIA DOS PECADORES – Do Génesis ao Apocalipse O BEIJO DO VAMPIRO – Antologia de Contos Vampirescos VENDAVAL DE EMOÇÕES – Antologia de Poesia Lusófona NINGUÉM LEVA A MAL – Antologia de Estórias Carnavalescas SEXTA-FEIRA 13 – Antologia de Contos Assombrosos

57 AUTORES

VENDAVAL DE EMOÇÕES ANTOLOGIA DE POESIA LUSÓFONA Organização e Coordenação ISIDRO SOUSA

EUEDITO

© 2016 ISIDRO SOUSA E EUEDITO http://letras-suigeneris.blogspot.pt www.facebook.com/letras.suigeneris letras.suigeneris@gmail.com Título: Vendaval de Emoções – Antologia de Poesia Lusófona Autor: Vários Autores Organização e Coordenação: Isidro Sousa Revisão e Paginação: Isidro Sousa Capa (design): Pedro Góis Editor: Paulo Lobo 1ª Edição – Junho 2016 ISBN: 978-989-99640-0-6 Depósito Legal: 411336/16 EUEDITO geral@euedito.com www.euedito.com Impressão Print On Demand Liberis

A cópia ilegal viola os direitos dos autores. Os prejudicados somos todos nós. Direitos reservados pelo Organizador e pelos Autores. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, por quaisquer meios e em qualquer forma, sem a autorização prévia e escrita do Organizador. Exceptua-se naturalmente a transcrição de pequenos textos ou passagens para apresentação ou crítica do livro. Os Autores podem usar livremente os seus textos. A utilização, ou não, do actual Acordo Ortográfico foi deixado ao critério de cada Autor.

VENDAVAL Rosa Maria

E este vendaval bramindo no meu corpo... esta noite despida E este fogo lento que me envolve... e esta cama de espinhos E estes lençóis tecidos de amargura... e esta morte em vida E este abismo sem luz por onde vagueio... e estes caminhos E este silêncio que se fez mágoa... e as palavras rasgadas E esta sombra que me anoitece o olhar... e o peso do vazio E este sal que me corre nas veias e as lágrimas sufocadas E estes braços sem mim... estas mãos sem nada... este frio E este céu negro que me envolve... este corpo amordaçado E esta madrugada que me dói... que me queima e entristece E esta ânsia de ser... este desejo de querer... este triste fado E esta vida que não passa e esta noite que nunca amanhece E este desejo que me incendeia o corpo... que me fere a alma E este amor de carne... este vestido de vento... este mar bravio E esta mulher voando nas asas de um condor na noite calma E esta cama feita de restos... estas rosas secas... este corpo frio E a negrura da noite... as dores... as flores e este meu cansaço E esta dança fúnebre e dolente por onde vagueio sem chegar E estes fantasmas na noite que são o abraço onde me enlaço E estas mágoas que escorrem por dentro de mim... e este mar E esta ventania que me arrasta... anunciando a tempestade E esta vida que não passa... e esta agonia que me apavora E este entardecer que murmura as cinzas de uma saudade E este sorriso inventado e esta dor que no meu peito chora

Nota da Autora:

(solicitada pelo organizador)

É difícil descrever-me e fácil escrever-me... sou uma sombra fugidia... não estou no meu tempo... voo sempre além de mim... inquieta e insubmissa... uma urgência de viver e ao mesmo tempo um abandono à solidão... uma procura indefinida... sonho e fantasia... o sim e o não. Eu costumo dizer que sou eu e a outra... a mulher que é trovão e tempestade... anjo e demónio... forte e serena. E a mãe... que é toda útero... apaixonada perdidamente pelos três homens da sua vida... os meus filhos são a melhor coisa que a vida me deu... só por eles valeu a pena ter nascido... por eles desceria ao inferno. Porque escrevo? Escrever é ultrapassar fronteiras e romper espaços... uma viagem alucinante entre esperas e ausências... trilhos inquietos que atravessam o tempo... palavras que sobrevivem à morte dos espinhos que atravessam a carne... talvez a última morada da memória soletrando o silêncio da alma... morrendo e nascendo tanta vez. As palavras são o silêncio gritado... escorrendo do vazio das mãos... perdidas na memória dos dedos... são andorinhas negras voando nos sonhos do poeta... são os segredos da memória... prendem e asfixiam... escrevem e descrevem quase nada e quase tudo... são a viagem de um fim incerto... arquivos da mente a preto e branco... fragmentos do que se quer dizer... pedaços do que se quer esquecer. O que é para mim a poesia? A poesia nasce da solidão... da insatisfação... do querer sempre mais da vida que aquilo que ela nos pode oferecer. O poeta não se encontra nunca... o coração vive sempre em luta constante com a razão... é um grito silencioso... a pulsação da vida. A poesia é a luz e a sombra que envolve o poeta... é amor e dor em luta constante... a poesia é o êxtase da palavra. A poesia é a minha nudez... nela me entrego e me encontro... um encontro por vezes doloroso... mas nela sou eu... MULHER. Estou inteira na minha poesia.

ÍNDICE

Prefácio ............................................................................................................ 15 (A)mar, Joaquim Matias ................................................................................... 17 (Im)provável, Mônica Gomes .......................................................................... 18 27, Carlos Arinto .............................................................................................. 19 A campainha, Carlos Arinto ........................................................................... 20 A emoção de ser mãe, Manuel Timóteo de Matos .......................................... 22 A emoção de um salto, Manuel Timóteo de Matos ........................................ 24 A lua, Fábio De Bari ........................................................................................ 26 A vida eterna, Helena Lilith ............................................................................ 27 A vida só é bela, Everton Hardt ..................................................................... 28 Abandono, Rosa Marques ............................................................................... 29 Aborto espontâneo, Fernanda Kruz .............................................................. 30 Acossado, Hélio Sena ...................................................................................... 31 Acróstico à vida, Jorge Manuel Ramos ............................................................ 32 Afegã, Fernanda Helena ................................................................................... 33 Agulha no palhaceiro, Pedro Fernandes ......................................................... 35 Ainda penso em ti, Rosa Marques .................................................................. 36 Alimentado de sofrimento, Anderson Furtado ............................................. 37 Amargas recordações, Maria do Pilar Santos ................................................ 38 Amor, Maria Isabel Góis .................................................................................. 39

Amo-te, Daniel Vicente ................................................................................... 40 Ao meu amor, Scarleth Menezes ...................................................................... 42 Aqui não é o meu lugar, Rosa Maria ............................................................ 43 As laranjas estão maduras, Tito Lívio ........................................................... 44 As mãos por sobre o corpo, Tito Lívio ........................................................ 45 Auto-retrato, Tiago Gonçalves ......................................................................... 47 Bichas exuberantes em camas japonesas, Hugo Miguel Amaral ................ 48 Bom senso ou cobardia?, Suzete Fraga ......................................................... 50 Bondade, Egídio Piteira Santos ........................................................................ 52 Borboletas na barriga, Mônica Gomes ............................................................ 53 Brilho no escuro, Marcella Reis ...................................................................... 54 Busca infrutífera, Amélia M. Henriques ......................................................... 55 Caçador de jogos invisíveis, João Almeida ................................................... 56 Caminho de Santiago, Carlos Arinto ............................................................. 57 Choro porque amo, Manuel Timóteo de Matos .............................................. 59 Chuva na alma, Maria Isabel Góis .................................................................. 61 Ciclone tropical, Marcella Reis ....................................................................... 62 Colcha de retalhos, Guadalupe Navarro ........................................................ 63 Contentamento, Egídio Piteira Santos ............................................................ 64 Coreografia, Vânia de Oliveira ....................................................................... 65 Corpo palavra, Tito Lívio ............................................................................... 66 Criou-se um frio, Pedras Nuas ....................................................................... 67 De dor em dor, Rosa Maria ........................................................................... 69 Delírios de amor – Sentimentos em vendaval, Leonor Matos ................... 70 Desa(feto), Marcella Reis ................................................................................. 72 Desatinos da alma, Maria Isabel Góis ............................................................ 73 Desci à rua, Tito Lívio ..................................................................................... 74 Despenteia-me, Ana Paula Barbosa ............................................................... 76 Despi-me de mim, Rosa Maria ...................................................................... 78 Despojos de Inverno, Joaquim Matias .......................................................... 79

Do amor, Ana Maria Dias ............................................................................. 81 Do ciúme, Ana Maria Dias ............................................................................ 83 Do corpo navio, Tito Lívio ............................................................................ 84 Do tempo em que os barcos não chegavam, Tito Lívio ............................ 85 E os olhos fecharam o coração, Nicol Peceli ................................................ 87 E se eu falar de amor?, Scarleth Menezes ....................................................... 88 É tarde, Ângela Caboz ..................................................................................... 90 Ecos, Guadalupe Navarro ................................................................................ 92 Elo de amor, Rafa Goudard ............................................................................ 93 Em teus olhos uma canção, Tito Lívio ......................................................... 94 Emaranhada, Lucinda Maria .......................................................................... 96 Emoção de uma rosa, Manuel Timóteo de Matos .......................................... 97 Emoção e nobreza, Manuel Timóteo de Matos ............................................... 99 Emoção num vegetal, Manuel Timóteo de Matos ........................................ 101 Emoções, Angelina Violante ......................................................................... 103 Emoções inesquecíveis, Lia Molina ........................................................... 104 Emoções no amor, Manuel Timóteo de Matos ............................................. 105 Entrego-te a minha agonia, Rosa Maria ..................................................... 107 Era impossível dizer amor, Tito Lívio ........................................................ 108 Eras a razão, Rosa Marques .......................................................................... 109 És o véu da minha alma, Augusta Silva ...................................................... 110 Escrevo a vida na pele, Rosa Maria ............................................................ 111 Eu queria, Sidney Rocha ................................................................................ 113 Explodi, Helena Pinto .................................................................................... 114 Fechado para balanço, Vânia de Oliveira ................................................... 115 Figuras de sopro (louvor e simplificação), Tiago Gonçalves ..................... 116 Fios cinzentos, Pedro Fernandes ................................................................... 118 Folha, Inês Correia de Sá ................................................................................ 120 Frustrações amorosas, Amélia M. Henriques ............................................. 121 Furacão, Lucinda Maria ................................................................................ 122

Grito de amor, Ângela Caboz ...................................................................... 123 Há fumo pelas serras fora, Pedras Nuas ..................................................... 124 High Tec Love, Jonnata Henrique ................................................................ 125 Hipotenusa, Jonnata Henrique ...................................................................... 126 Hoje eu vou vestir-me, Helena Lilith .......................................................... 127 Hoje vigésimo quinto dia da memória, Tito Lívio .................................... 128 Imprevisível mar, Lucinda Maria ................................................................ 129 Instrução-cena, Tiago Gonçalves ................................................................... 130 Intruso, Ross Freitas ...................................................................................... 132 Jantar com amigos, Rafa Goudard ............................................................... 134 Jardim de quimeras, Rosa Marques .............................................................. 135 Lembro-me de um espelho carregado, Hugo Miguel Amaral .................. 136 Luz do vento, Ana Paula Barbosa ............................................................... 137 Marioneta, Maria Isabel Góis ........................................................................ 138 Medo, Maria Isabel Góis ................................................................................ 139 Meu amor de espanto e dor, Tito Lívio ...................................................... 140 Meu amor!, Maria Isabel Góis ....................................................................... 142 Meu desejo, Andreia Vieira .......................................................................... 143 Meu horizonte, José Duarte Mateus Beatriz ................................................. 144 Meu novo jardim, Lia Molina ..................................................................... 145 Mil emoções de uma neta, Manuel Timóteo de Matos ................................ 146 Moço bonito, Andreia Vieira ....................................................................... 148 Na gaveta do armário rústico, Rafa Goudard ............................................ 150 Na multidão estás sozinho, Alexandre Garrett .......................................... 151 Nada, Maria Isabel Góis ................................................................................ 152 Não são os meus poemas, Tó de Porto d’Ave ............................................. 153 Nascente, Manuel Duran Clemente ............................................................... 154 Natal, Guadalupe Navarro ............................................................................. 155 Nó cego, Jonnata Henrique ............................................................................ 156 No cimo da tua mesa, Pedras Nuas ............................................................ 158

No templo da poesia, Isidro Sousa .............................................................. 160 Noite, Guadalupe Navarro ............................................................................. 163 Noite minha amante, Rosa Maria ............................................................... 165 Noite na alma, Maria Isabel Góis ................................................................. 166 O beijo da gaivota, Maria Alcina Adriano .................................................. 167 O cretino e a emoção, Manuel Timóteo de Matos ........................................ 168 O desabafo, Fernanda Helena ....................................................................... 170 O meu regaço, Tó de Porto d’Ave ................................................................. 171 O que sinto, Anderson Furtado ..................................................................... 172 O teu abraço, Helena Pinto ........................................................................... 173 O teu desejo, Daniel Vicente ........................................................................ 174 O vento fustiga, Lucinda Maria ................................................................... 175 Odeio, Lucinda Maria ................................................................................... 176 Olhos negros, Guadalupe Navarro ............................................................... 177 Origami, Jonnata Henrique ............................................................................ 179 Os poetas morreram, Sara Timóteo ............................................................. 180 Os rapazes da calçada, Isidro Sousa ............................................................. 181 Outono, Fernanda Kruz ................................................................................ 183 Pai, compra um amigo pra mim, Marizeth Maria Pereira ......................... 184 Palco, Roberto Barreiro ................................................................................... 186 Pálpebras pesadas, Marcella Reis ................................................................. 187 Passividade, Vânia de Oliveira ...................................................................... 188 Pecado, Fernanda Kruz ................................................................................. 190 Pedra, Fábio De Bari ..................................................................................... 191 Penumbra, Jonnata Henrique ........................................................................ 192 Perder juízo, Nicol Peceli ............................................................................... 194 Perdido, Jorge Manuel Ramos ........................................................................ 195 Perfeição, Lia Molina .................................................................................... 197 Poder rasgar-te e introduzir-me inteiro, Hugo Miguel Amaral ................ 198 Poema à morta relação, João Almeida ......................................................... 200

Poema desarranjado, Vânia de Oliveira ...................................................... 202 Por um momento? Ou por uma vida toda?, Everton Hardt .................... 203 Porquê?, Helena Lilith ................................................................................... 204 Prazer sensual, Egídio Piteira Santos ............................................................ 205 Procurando o amor, Amélia M. Henriques ................................................. 206 Quadras de uma vida, Jorge Manuel Ramos ................................................. 207 Quase desmaiei para que o teu amor acordasse, Marcella Reis ............... 209 Ré menor, Tiago Gonçalves ............................................................................ 210 Refúgio, Tó de Porto d’Ave ............................................................................ 212 Resumo em mim, Alexandre Garrett ........................................................... 213 Sabes (me) a tanto, Ana Paula Barbosa ....................................................... 214 Saudade, Tó de Porto d’Ave ........................................................................... 215 Se pudesse te tocar, Anderson Furtado ........................................................ 216 Sem alternativa, Ana Maria Dias ................................................................ 217 Senhora, Helena Lilith ................................................................................... 218 Sentir-te voar, Alexandre Garrett ................................................................. 219 Silencia/me, Ana Paula Barbosa .................................................................. 220 Silêncio brutal, Maria do Pilar Santos .......................................................... 221 Só, Tó de Porto d’Ave ..................................................................................... 222 Sol maior, Maria Isabel Góis ......................................................................... 223 Solidão, Vânia de Oliveira ............................................................................. 224 Solto, Daniel Vicente ...................................................................................... 226 Sonho de amor, Manuel Duran Clemente ..................................................... 228 Sonhos, Maria Isabel Góis ............................................................................. 230 Sou eu, Augusta Silva .................................................................................... 231 Sou louco por ela, Everton Hardt ................................................................ 232 Súplica, Vânia de Oliveira ............................................................................. 233 Taberna S. Francisco, Tó de Porto d’Ave ..................................................... 234 Tarde de Outono, Maria Alcina Adriano ................................................... 235 Tateio a escuridão... nada vejo, Rosa Maria .............................................. 236

Terapia em linha e tinta de papel, João Almeida ....................................... 237 Ternura de uma emoção, Manuel Timóteo de Matos .................................. 238 Terror na noite, Egídio Piteira Santos .......................................................... 240 Titubeando, Jonnata Henrique ...................................................................... 241 Todos caem..., Ana Maria Dias .................................................................. 242 Tons sandios, Ross Freitas ............................................................................ 243 Traição – Vendaval de sentimentos, Leonor Matos .................................. 245 Tu sabe mulher, Marizeth Maria Pereira ..................................................... 247 Tua, Augusta Silva ......................................................................................... 249 Tua voz, Guadalupe Navarro ........................................................................ 251 Último adeus, Rosa Marques ........................................................................ 252 Um pouco mais, Helena Lilith ..................................................................... 253 Um sentimento, Sandra Rodrigues ............................................................... 254 Universo amor, José Duarte Mateus Beatriz ................................................. 255 Vasopressina, Tiago Gonçalves ...................................................................... 256 Vendaval de emoções, Angelina Violante ................................................... 258 Ventania-me, Ana Paula Barbosa ................................................................ 259 Versos de amor, Jorge Pincoruja ................................................................... 260 Viagem pelos meus dias, Roberto Barreiro .................................................. 261 Vida, Ana Maria Dias ................................................................................... 263 Vida, Sandra Rodrigues ................................................................................... 264 Vive em mim alguém que já morreu, Rosa Maria .................................... 265 Os Autores .................................................................................................... 267

VENDAVAL DE EMOÇÕES

PREFÁCIO Li o poema Vendaval, que principia esta obra poética nas páginas iniciais, em Dezembro de 2014. O fascínio que a poesia me despertava até essa época era quase nulo. Na verdade, preferi sempre, desde a adolescência, as narrativas, tanto a nível de leitura como de escrita. Este poema, porém, prendeu-me a atenção; despertou algo no meu íntimo. Li-o e relio. Mexeu verdadeiramente comigo! Ficou-me no ouvido. Meses volvidos, um impulso fez-me experimentar escrever poesia sob a forma de prosa poética e (logo após) também um soneto e poemas tradicionais com rimas e versos. Submeti-os a obras colectivas de diversas editoras e conheci pessoalmente, na sessão de lançamento de um desses livros, em Junho de 2015, a autora deste belíssimo Vendaval: Rosa Maria. Uma mulher magnânima, sensível, delicada. Simpatia e admiração recíproca. No final desse ano, já depois de ter desenvolvido as primeiras antologias em prosa, decidi organizar uma obra poética. Enquanto delineava o projecto, ocorreu-me, por mero acaso, o nome Vendaval de Emoções para título. Nesses dias, o poema Vendaval não se achava presente na minha mente. Lembrei dele mais tarde, ao ler um texto da Rosa Maria no Facebook. Procurei-o imediatamente. Reli-o. O mesmo fascínio! O mesmo encanto! O mesmo deslumbre! E agora uma nova emoção... uma inexplicável perturbação. Como se tivesse criado o projecto da antologia baseando-me no poema Vendaval. Mas não. Vendaval de Emoções surgiu-me espontaneamente na mente sem sequer me lembrar do poema. Uma feliz coincidência; emocionou-me quando disso me apercebi. (Ou terá sido o subconsciente a pregar uma partida?). Expus à Rosa Maria o que sucedera e convidei-a a honrar-nos com a presença do seu belíssimo Vendaval nas páginas iniciais deste livro. Porque o poema e a antologia, que por acaso até partilham o mesmo nome nos títulos, parecem ter sido concebidos um para o outro. Coisas do destino! A autora teve a gentileza de o ceder imediatamente para publicação e disponibilizou outros para apreciação. Poemas lindíssimos, poderosos, recheados de emoções. Como pronunciou o poeta Eugénio de Andrade, quem recusa uma flor? 15

ANTOLOGIA DE POESIA LUSÓFONA

É sobre o tema das emoções que versam os textos poéticos incluídos neste livro. A emoção é uma experiência subjectiva associada ao temperamento, à personalidade e à motivação, podendo ocorrer em segundos (surpresa) como durar anos (amor). Existe uma distinção entre a emoção e os resultados da emoção, principalmente os comportamentos gerados e as expressões emocionais. As pessoas comportam-se frequentemente de certo modo como um resultado directo dos seus estados emocionais (chorar, lutar, fugir); raiva e desgosto podem ser combinados com desprezo e um homem irritável sente irritação mais facilmente do que outros. Estados afectivos podem também incluir fenómenos relacionados, como o prazer e a dor, estados motivacionais (fome, curiosidade), temperamentos, disposições e particularidades do indivíduo. A acepção mais antiga do termo emoção é “agitação popular, desordem” (antes de começar a ser usado, no início do século XVII, em Portugal), sendo, posteriormente, documentado no sentido de “agitação da mente ou do espírito”. Esta palavra aparece normalmente a denotar a natureza imediata dessa agitação nos humanos e a forma em que é experimentada por eles, ainda que em algumas culturas e em certos modos de pensamento seja atribuída a todos os seres vivos. E a lista de emoções é colossal. Enumerá-las todas seria fastidioso. Agressividade, angústia, ciúme, deslumbramento, euforia, excitação, felicidade, frustração, inveja, luxúria, melancolia, nojo, nostalgia, ódio... Esta antologia reúne 192 textos poéticos (poemas tradicionais e prosa poética), ordenados alfabeticamente pelos títulos, de 57 autores lusófonos – 38 Portugueses, 18 Brasileiros e uma Romena – que se exprimem sobre emoções. Cada texto é apresentado num género ou estilo diferente e todos os autores, cujas notas biográficas podem ser lidas nas páginas finais, são importantes. Alguns já viram os seus trabalhos premiados em concursos literários, campeonatos poéticos e certames similares, muitos têm obras individuais editadas e outros publicam agora, pela primeira vez, os seus poemas num livro. Destaco somente a presença de um convidado especial: o poeta e dramaturgo Tito Lívio, que nos ofertou alguns textos inéditos, escritos durante a sua juventude, entre os 22 e os 30 anos. Os mesmos encontram-se espalhados ao longo da obra que tendes nas mãos, tal como os poemas da poetisa Rosa Maria. Cada texto contém uma emoção; alguns abordam várias emoções. Mas podemos considerar: cada poema, uma emoção. O que transforma esta antologia num verdadeiro Vendaval de Emoções. Isidro Sousa 16

VENDAVAL DE EMOÇÕES

(A)MAR Joaquim Matias

Fosses tu a areia sequiosa que se deixa penetrar Pela água tremeluzente do azul do mar... Fosses tu a incógnita espuma que escorre irreverente A ocultar os mistérios libidinosos da mente... Fosse eu o peixe corredio que acaricia satisfeito As ondas suaves do teu túmido peito... Fosse eu a macia concha que explora fora e dentro A lasciva gruta do teu exposto ventre... A Terra seria para mim um paraíso teu E o nosso mundo um alargado Céu!...

ANTOLOGIA DE POESIA LUSÓFONA

(IM)PROVÁVEL Mônica Gomes

Não me surpreende conhecer a beleza de tantas rosas No florido e diverso jardim que existe na terra. Nem o coro das vozes, os sonhos, as prosas, Ou a tessitura indelével que o coração descerra. Surpresa foi sua chegada em meu caminho, Enchendo-o de excitação, cor, nuance e olor. Minha pobre vida errante! Meus beirais sem ninho! Minha mente e meu corpo há muito tempo sem amor. Rosa, rubra, de repente, deu-me seu querer. É o fascínio mais improvável que vim a encontrar. O caminho sinuoso. Sôfrego. O equilíbrio a me enlaçar! Improvável?! Você! Dona de possibilidades, De que possam se unir, talvez, nossas duas metades, De que possamos, juntas, viver e amar até morrer.

VENDAVAL DE EMOÇÕES

27 Carlos Arinto

O dia é sempre o mesmo O que varia é o sítio em que se coloca a semana O mês também não se transmuta O ano acrescenta-se, sempre. Fazes anos Que coisa maravilhosa Que alegria! Que pena não poder ver-te Tocar-te! Sentir-te! Enfim, banalidades. Fazes recordação e sombra aos meus dias Apagas o sorriso, acendes a memória Afagas-me o pensamento gelado pela saudade E não sentes que te agradeço. Não! Não sentes que te quero, e querendo-te Sinto-me viver e renascer e mudar... Mas amanhã, já tudo passa. É outro dia. Tem graça esta ausência de tudo, Este tudo e nada, esta lembrança que sendo boa Começa a ser desgraça, mas depois passa. Tem graça! Ainda ontem era... Faço os votos do costume, lavo a cara, Desejo-te felicidades. Também eu te quero bem. 19

ESTE LIVRO TEM 284 PÁGINAS

Para continuar a lê-lo, deverá adquiri-lo em: www.euedito.com/suigeneris

ou através do e-mail: letras.suigeneris@gmail.com

Mais informações no blogue Sui Generis: http://letras-suigeneris.blogspot.pt