0
Chera amis plongeurs itrangers
0
Ce petit bulletin est la puhlic.ation du club de ploogee fionois " URHEILUSUKELTAJAT r.y. " (plongeurs de s .,.Jrt) anc.ien c.lub Barrac.ud.a. Notre club a maintenant pres de 2 aos et les memhres aant au nombre d'une soixantaine. Puisque oous allODS hie.Dt~t ouvrir 1a saiaon d 'ete , c.e numero c.ontie nt uoi quement dea regles de securite poul· la ploogee libre et autonome . Nos a ctivites de l'hive::r e.coule ont comporte des entra:!r..-a-~ m e nts en pisc.ine, airuti que dea plongees d 'hiver sous la glac.e, dea conUrenc.ea etc.
~
~
Ave c. c.ette modeste pu:blication nous salutons les plongeurs du monde e ntier. Noua sommea toujoura h e r e ux de chaque corr espoode nc.e . Ec.rivez-nous, noua voua r e pondrons.
~::::S
N
English Summary The conte nta of thia iasue cover only a narrow fie ld: sa:'e ty. Our summer-Season begina in June, and aa moat of our members are fairly ine xperie n c.ed , safety must be toug ht at every opportunity. Our r egulations are baa ed ob A m •: ric an sources. W e have not been able to produce this magazine so oft~n as intende d, nor in such style as we should like to. We h ope to be able to improve upon it in the future. Wi th the best wishes to all foreign readers URHEILUSUKELTAJAT r .y. {formerly Vedenalainen Kerho Barracuda r . y.)
N 0 ;<,
TOVKOKVV
~58
- ·