For me 131 by GaleniCare Management Pharmacies Parfumeries Sun Store

Ihr Partner für l Apotheke l Parfümerie l Drogerie

Nr. 131 Winter 2014 www.sunstore.ch

Fr. 4.50

Frohe

Festtage

Für Weihnachtsgeschenke ist es nie zu früh...

2 0 1 4

1 Gem äss

SO FO RTR

den

allg

eme inen

Ges

chäf

AB AT T

tsbe

ding ung

16 24

Mit den Tipps von SUN STORE kann der Winter kommen

or VE ig N in TS im ell K üb W e G AL er er esc EN 70 t vo he DE 0. n nk R – e

e g a t t Fes

FM 130 T

Falls Sie nicht mehr an den Weihnachtsmann glauben.

10 Tabl.

8.95

11.20

Wirkt gegen Kopfschmerzen. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Frohe Festtage!

Inhalt

Das Jahresende nähert sich mit grossen Schritten und mit ihm die zauberhafte Weihnachtszeit, die uns die Sorgen und Nöte des Alltagslebens eine Zeit lang vergessen lässt. Deshalb präsentiert sich auch diese Ausgabe Ihres Magazins For me ganz besonders festlich.

Frohe Weihnachten Geschenkideen 4

iebe Kundinnen und Kunden

Zu dieser Jahreszeit ist es üblich, einen Blick zurück zu werfen und Bilanz für das vergangene Jahr zu ziehen. Für SUN STORE war 2014 ein Jahr mit vielen verschiedenen Aktivitäten, Umbauarbeiten, Wettbewerben usw., die sich hier kaum alle aufzählen lassen.

Prävention 18

Diese Bilanz lässt sich mit einem Satz zusammenfassen, der unser Leitmotiv für 2014 war:

20 Jahre SUNCARD

Babys

Unsere Leidenschaft = Ihre Zufriedenheit Wir, die 1700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von SUN STORE, setzen jeden Tag alles daran, dass Sie sich bei uns willkommen fühlen und wir Ihnen die besten Produkte aus den Bereichen Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden bieten können. Ihre Treue ist unsere schönste Belohnung!

Blättern Sie Ihr Magazin durch: Mit unseren Gesundheitstipps kommen Sie besser über den Winter! Dazu finden Sie natürlich auch noch viele tolle Anregungen und Geschenkideen aus der faszinierenden Welt von Parfümerie und Kosmetik. Da ist es ganz einfach, sich selbst und Ihren Lieben eine Freude zu machen.

pen! p o h s u a l Mit dem Adventskalender ist es jeden Tag Weihnachten! Sch 25 Geschenke in einem für Sie: Jeden Tag erwarten Sie ein originelles Ge-

10% schenk oder ein attraktiver Rabatt, für die sich ein Besuch bei SUN STORE +10% ist übrigens auch ein nettes Überraschungsgeschenk. lohnt. Der Kalender = Beim Kauf oder bei der Verlängerung einer SUNCARD schenkt Ihnen SUN at Adventskalender STORE den im Wert von CHF 20.-. C t

Erektionsstörung

b Ra

19%

AR D

Jed

ats

Frauen

10. des Mo n en

mit der SUN

ABATTEin herzliches Dankeschön und fröhliche Weihnachten! Ich möchte Ihnen noch einmal im Namen aller unserer Mitarbeiterinnen SOFORTR

ngen tsbedingu en Geschäf n allgemein Gemäss de

25.– oder 1 Jahr für r 40.– 2 Jahre fü

Sport

Mundhygiene 57

10. des Mo n en

10% +10%

ats

Jed

oppen! Schlau sh

19%

at tm

AR D

b Ra

BATT SOFORTRA

MONTA

C it der SUN

dingungen Geschäftsbe allgemeinen Gemäss den

GlüNT c k s tA G ag!

MONTAG ksta g!

25.– oder 1 Jahr für 40.– 2 Jahre für

Glüc

BATT SOFORTRA gungen

Gemäss den

SOFORTRABATT Gemäss den

allgemeinen

Geschäftsbedingungen

SUNCARD UND NOCH MEHR VORTEILE

Sind Sie 1994 geboren?

Glückwunsch!

und Mitarbeiter für Ihre Treue zu SUN STORE danken, die uns jeden Tag immer wieder aufs Neue anspornt, unser Bestes zu geben, um Ihre Erwartungen zu erfüllen. Gleichzeitig wünsche ich Ihnen schon jetzt ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr mit vielen glücklichen und freudvollen Ereignissen.

Montag- Glückstag

allgemeinen

Geschäftsbedin

UND NOCH MEHR VORTEILE

Ramin Mohadjeri Apotheker Generaldirekor

SOFORTRABATT Gemäss den

allgemeinen

Geschäftsbedingungen

UND NOCH MEHR VORTEILE

Wir schenken Ihnen eine SUNCARD für 1 Jahr (Wert: 25.–)!

Sind Sie 1994 Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nur in der Apotheke und auf Vorweisen einer Identitätskarte. Angebot gültig bis 31.12.2014

Bestellen Sie jetzt Ihre SUNCARD auf www.su n store.ch oder in Ihrer SUN STORE Apotheke!

geboren?

BATT SOFORTRA gungen

Alle Spezialangebote und Aktionen in diesem Glückwunsch! Magazin gelten so lange Vorrat reicht, vom 05.11. bis 07.12.14, unter Vorbehalt Preisänderungen Wirvon schenken Ihnen eine SUNCARD für 1 Jahr (Wert: 25.–)! und Irrtümern. Nur SUNCARD-Inhaber bekommen Nur in der Apotheke und auf Vorweisen einer noch 10% Rabatt dazu. Identitätskarte. Angebot gültig bis 31.12.2014

Gemäss den

allgemeinen

Geschäftsbedin

UND NOCH MEHR VORTEILE

*Alle Rabatte gelten nur für das «berechtige Sortiment» Bestellen gemäss der AGB auf www.sunstore.ch. Die AGB sind auf Wunsch in Ihrem SUN STORE erhältlich.

Verlag: Aristea SA, Rue des Jordils 40, 1025 Saint-Sulpice • Verantwortlicher Redaktor: Gaëtan Largey • Layout: Tanja Doepke • Geschäftsleitung: SUN STORE SA, rue des Jordils 38, CH-1025 Saint-Sulpice, Tel. 058 851 90 00 – Fax: 058 851 90 01, info@sunstore.ch • Koordination und Druckleitung: Gramatec SA, Lausanne • Auflage: 480’000 Exemplare • www.sunstore.ch

Adventskalender

A uf S . 6

1 BON mit 20% Rabatt auf das gesamte SUN STORE - Sortiment

2 0 1 4

Frohe

Festtage

21 Sie jetzt Ihre SUNCARD auf www.su n store.ch oder in Ihrer SUN 25STORE Apotheke

1 BON 3 für 2 auf die Parfümerie - Geschenksets

1 BON 3 für 2 auf Make - up - Produkte von Luxusmarken

1 GESCHENK ohne Kaufverpflichtung. Und noch vieles mehr…

Gem äss

SO FO RT RA BA TT

den

allge

mein

Gesc häft

sbed ingu ngen

23 6

16 24

Frohe Weihnachten Tolle Geschenkideen für Ihre Gesundheit!

Pilbox 7 Wochen - Pillenspender Für Ihre Sicherheit. Bereiten Sie Ihre Medikamente für die ganze Woche vor. Entwickelt für eine genaue Einordnung Ihrer Tabletten. 34.90

SUN STORE Med ® Ohrthermometer Für eine sofortige Identifizierung von Fieber, Raumtemperatur, des Bades oder in der Küche. Präzise und hygienisch, speichert die letzten 12 Messungen. 2 Jahre Garantie.

49.– 54.–

Rossmax® Waagen Kontrollieren Sie Ihr Gewicht. Glas-Personenwaage, grosser Monitor - 4 SensorTechnologie - Maximales Gewicht 150 kg.

29.– 39.–

Smile Makers Vibratoren Ästhetisch und angenehm weich für höchstes Vergnügen! Zum entdecken in all unseren SUN STORE-Apotheken und auf www.sunstore.ch 59.–

Rolator® Wenn Mobilität die Freiheit gibt! 169.–

• SUN STORE for me 131 • Winter 2014

YUNIE Aroma Zerstäuber Mehrfarbige Beleuchtung. Seine schlichtheit verleiht ihm ein modernes und einzigartiges Aussehen. Grosse Auswahl an ätherischen Ölen in Ihrem SUN STORE! 85.–

Online shoppen ganz entspannt auf www.sunstore.ch

Emmi-dent UltraschallZahnbürste Überragende UltraschallZahnreinigung und Mundhygiene dank des 100% Ultraschalls. Einfache und zuverlässige Zahnreinigung.

Geratherm® tensio control Misst komfortabel den Blutdruck am Handgelenk zu Hause oder unterwegs. Praktisch auch auf Reisen. 93.60

179.– 199.-

Break-Cig – Die elektronische e-Zigarette zum Aufladen Mehrere Aromen der e-Flüssigkeit zur Auswahl (separat erhältlich). Aufladbar über USB. Dosierer: entspricht 900 Zügen.

Scholl® Velvet Smooth Weihnachts-Set Zum Weihnachtsfest gibt es von Scholl Velvet Smooth ein tolles Set für die Pflege Ihrer Füsse. Enthält eine elektronische Fussraspel Express Pedi und eine intensive Nachtcreme.

26.

E-Zigarette 90 Auch in weiss 29.90 und rosa Nachfüllung 5.90 (erhältlich in verschiedenen Aromen)

49.– 61.80

Kid’Sleep Moon All-in-1 Wachfunktion für die Allerkleinsten. Schlafenszeit-Funktion mit Sonnenuntergang und Weckprozess mit Monduntergang. 79.90 + 2 wechselbare Schilder gratis

Waterpik – hydrodynamische Schallzahnbürste • Entfernt hochwirksam den Plaque-Biofilm • Reinigt schonend ohne Druck • Geeignet bei empfindlichen Zahnhälsen, Implantaten und für Spangenträger

Wert: 14.90

r Von de e orc F k s a T Schall mik dyna 1 ro d y H hlen empfo

Waterpik Sensonic Professional PLUS SR 3000 E

199.–

1 www.richtigzaehneputzen.ch

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 •

NEU

6 AUFLADBARE GESCHENKKARTEN ZUR WAHL

E D U E R F E I S EN K N E SCH

Adventskalender… Weihnachten jeden Tag! Originelle Geschenke im Wert von

über Fr. 700.–

und attraktive Rabatte

Hier einige Beispiele, die Ihnen gefallen werden: 1 BON mit 20% Rabatt vom 7. bis 31. Dezember auf das gesamte SUN STORE*- Sortiment,

Frohe

Festtage

2 0 1 4

1 BON 3 für 2* auf Parfümerie-Geschenksets für Weihnachten Ihrer Wahl, 1 BON 3 für 2* auf Make-up-Produkte von Luxusmarken oder auch noch,

1 Gem äss

SO FO RT RA BA TT

den

allge

mein

Gesc häft

sbed ingu nge

23 6

16 24

1 GESCHENK ohne Kaufverpflichtung. * Gemäss der AGB auf www.sunstore.ch

Schenken Sie 25 Geschenke in einem! Erhältlich in Ihren SUN STORE - Apotheken/Parfümerien oder auf www.sunstore.ch zum Preis von 20.– oder 10.– für Besitzer der SUNCARD

• SUN STORE for me 131 • Winter 2014

RABATT SOFORT Gemäss

en Geschäft den allgemein

ngen sbedingu

Online shoppen ganz entspannt auf www.sunstore.ch

EINS. Mit der Kraft von ZWEI.

Double Serum Age Control Konzentrat

Einzigartig durch die Clarins Pflanzenforschung konzentriert das innovative Zwei-Phasen Serum 20 der leistungsstärksten Pflanzenextrakte in einer umfassenden Intensivpflege. Doppelte Anti-Aging Wirkkraft auf die Zeichen der Hautalterung: sofort mehr Ausstrahlung, nach 4 Wochen straffere Haut, geglättete Falten, verfeinerte Poren1. Clarins, No. 1 in pflegender Luxuskosmetik in der Schweiz2 .

90%der Frauen erklären

Double Serum für effektiver als ihr gewohntes Serum3 . Überzeugen Sie sich selbst! 1. Zufriedenheitstest in Frankreich und den USA – 197 Frauen. 2. Quelle: Nielsen Prestige Panel, 2013 Gesamtumsatzverkäufe bei Parfümerien und Drogerien in der Schweiz. 3. Zufriedenheitstest in den USA – 126 Frauen – 4 Wochen.

Mehr Informationen unter: www.clarins.com

30 ml 105.– / 50 ml 132.–

Profitieren Sie von 10% Sofortrabatt* mit der SOFORTRABATT Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen

Gilt auch für Parfüms im Sonderangebot. *Maximal 2 Vorteile kumulierbar.

Die grossen zu kleinen WWW.JEANPAULGAULTIER.COM

Oriental-Vanille Emporio Armani Elle von Giorgio Armani

Gaultier 2 von Jean Paul Gaultier

Loverdose von Diesel

Eau de Parfum Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 120 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

anstatt 92.50

anstatt 136.–

anstatt 85.50

82.–

119.–

Diese Unterfamilie vereint süssliche Düfte harmonisch mit orientaltischen Noten (Hölzer, Harz, Blumen und Gewürze) und süssen Aromen: Karamelle, Vanille, Schokolade, Mandel, Honig...

75.–

VOTRE CADEAU Un ravissant porte-monnaie gousset vous sera offert* à l’achat d’un vaporisateur de la ligne JEAN PAUL GAULTIER “CLASSIQUE“. * Dans la limite des stocks disponibles.

85-06-00-00-08_00 JPG-CL_AnnSSTJAdore_148x232.indd 1

04.07.14 09:30

Anaïs Anaïs Premier Délice von Cacharel

La Vie est Belle von Lancôme

Womanity Eau pour Elles von Thierry Mugler

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray aufladbar 50 ml

anstatt 117.–

anstatt 74.50

45.–

anstatt 49.–

99.–

Blumig Fruchtig lecker Für diese Unterfamilie sind so leckere Duftnoten wie Karamell, Zucker, Schokolade, Bonbons usw. charakteristisch.

64.–

Blumig holzig-Moschus Lacoste pour Femme von Lacoste

Black XS for Her von Paco Rabanne

Mademoiselle Ricci von Nina Ricci

Eau de Parfum Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

anstatt 79.–

anstatt 71.–

anstatt 95.50

69.–

61.–

85.–

Diese Untergruppe gehört zur grossen Familie der blumigen Parfums, auch „Florals“ genannt. Hauptbestandteil sind eine Blume oder ein ganzes Blumenbouquet: Rose, Jasmin, Veilchen, YlangYlang... Hinzu kommen holzige und/oder moschusartige Noten, die dem Duft Tiefe und Wärme verleihen, ebenso wie pudrige Nuancen in der Gesamtkomposition.

Parfüms Preisen OrientalischHolzig A* Men Gomme von Thierry Mugler

Pi von Givenchy

Armani Code Ultimate von Giorgio Armani

Eau de Toilette Spray 50 ml

anstatt 84.–

anstatt 99.–

66.–

anstatt 76.–

74.–

Die Unterfamilie «holzig» charakterisiert sich durch warmes Sandelholz und Ambra, Noten wie Zeder oder Patschuli verstärken den orientalischen Basisakkord.

85.–

Holzig -Würzig Only The Brave Tattoo von Diesel

1 Million von Paco Rabanne

La Nuit de L’Homme von Yves Saint Laurent

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray 60 ml

anstatt 72.–

anstatt 92.–

73.–

anstatt 83.50

62.–

Die Unterfamilie «würzig» mit Nelke, Pfeffer, Muskat und Zimt kommen zur orientalischen Basisnote hinzu, um den Charakter des Duftes und seine Originalität zu verstärken. Der Nachklang des Parfüms, auch Sillage genannt, hat häufig Wiedererkennungswert.

82.–

HolzigAromatisch Azzaro Club Men von Azzaro

Boss Bottled Night von Hugo Boss

Lacoste pour Homme von Lacoste

Eau de Toilette Spray 75 ml

Eau de Toilette Spray 40 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml

anstatt 54.–

anstatt 69.–

anstatt 73.50

44.–

59.–

63.–

Entdecken & bestellen Sie alle unsere Düfte in unserer Online-Parfümerie www.sunstore.ch

Diese Parfüms mit holziger Herznote sind warm oder üppig, wenn Sandelholz oder Patchouli überwiegen. Trockene Düfte werden von Zedernholz oder Vetiver geprägt. Diese maskulinen Akkorde sind warm, trocken und elegant zugleich. Oft kommt noch ein belebender Akkord aus aromatischen Noten oder Hesperiden hinzu.

Frohe Weihnachten Tolle Geschenkideen! mit personalisierten Geschenkverpackungen

Caudalie Divin Set

Set mit einem Parfum Divin 50 ml und einem „Huile Divine“ 50 ml. 67.–

Eve Pflege mit Aprikosen aus dem Wallis Set mit einer Handcreme 75 ml, einer Fusscreme 100 ml und einer Körpermilch 200 ml.

39.– 63.70

Clarins Douceur und Eclat du Corps Set mit einem super nährendem Körperbalsam 200 ml, einem Tonic-öl 30 ml und einem Peeling „Peau Neuve“ 30 ml. 53.–

Biotherm Baume Nutrition Set mit einem nährendem Balsam 200 ml, einer Peeling-Milch 75 ml und einer Creme „Biomains“ 20 ml. 42.–

Lancôme La Vie est Belle Set mit einem Eau de Parfum 30 ml, einer Körpermilch 50 ml und einem Duschgel 50 ml. 76.50

10 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Hugo Boss Boss Bottled Set mit einem Eau de Toilette 50 ml und einem Deodorant Stick 75 ml. 82.50

SUN STORE Geschenkkarten Schenken Sie Freude! 6 aufladbare Geschenkkarten zur Wahl! NEU!

Paco Rabanne Invictus

Cacharel Amor Amor

Set mit einem Eau de Toilette 100 ml und einem Duschgel 100 ml. 108.–

Set mit einem Eau de Toilette 30 und einer Körpermilch 50 ml. 55.–

Für einen wohlverdienten

entspannten Moment!

Lavende

l Te

e-Set Charma n die Tass t und gut durchd e unter d a ie Teeka cht, lässt sich Set Lave nne einr ndel 49 äumen. .90

utertee n! er Krä

se halte e od Teetas Tassen für Te Deckel warm r und tische Prak Ihrem Filte ter. die mit iedene Mus h 4 versc 0 se 19.9 Die Tas

Entdecken & bestellen Sie unsere Beautyprodukte in unserem Online-Shop www.sunstore.ch

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 11

Make-Up für die Festtage

Lifting - Ampullen von Coup d’Eclat

Baume Beauté Eclair von Clarins

Ein Sofort-Lifting-Effekt in 3 Minuten, die Geheimwaffe bei müden Gesichtszügen, Mimikfältchen und fahler Haut. Die Haut ist sichtbar glatter und zarter, die Faltenanzahl und -tiefe reduziert sich. Ihr Teint strahlt und das Make-up hält unglaublich gut!

Der Schönheitsbalsam beseitigt sofort Müdigkeitserscheinungen und gibt dem Teint seine unvergleichliche Ausstrahlung zurück. Er mildert Fältchen, die Gesichtszüge sind sofort entspannter und der Teint ist jugendlich frisch. Die ideale Basis für das Make-up, das über Stunden farbtreu bleibt.

3 x 1 ml 15.60

50 ml

49.–

Grandiôse Mascara für Wimpern mit Fächer-Effekt von Lancôme Mit der hochpräzisen Bürste des patentierten „Schwanenhals™“-Applikators lassen sich die Wimpern so nah wie noch nie am Ansatz fassen und perfekt vom einen Augenwinkel bis zum anderen auffächern. Diese Mascara schmeichelt jeder Augenform. 01 Noir Mirifique 47.–

53.–

Der Star sind Sie! Glamour pur! Die Zeit der grossen Feste steht vor der Tür: Da will man ganz besonders strahlen. Ein natürlich wirkender Teint ist Ihr grösster Trumpf. Gegen Glanz hilft ein loser Puder (Nuance nude). Auf die Wangen kommt aprikosenfarbiges oder rosa Rouge, das dezent vom Jochbein bis zum Mundwinkel aufgetragen wird. Auch für die Augen ist weniger mehr. Ein pfirsichfarbener Lidschatten und ein Lidstrich genügen. Sie können eine dickere Linie ziehen oder sie bis zum äusseren Augenwinkel verlaufen lassen. Für das Abend-Make-up wird es glamourös, denn hier ist sind smokey Eyes mit glänzenden Pudern angesagt. Die Nuancen sind Ocre, Bleu, Elektrisch oder Violett. Die Lippen bleiben matt in orangefarbenen und korallenroten Tönen oder lebhaftem Karminrot.

Huile Prodigieuse OR von Nuxe

Professionelle Pinsel für ein professionelles Make-up!

Dieses schimmernde Trockenöl nährt und repariert: Gesicht, Körper und Haar werden wunderbar geschmeidig. Das sinnlich goldene Perlmutt verleiht der Haut eine leichte Glitzeroptik und zieht die Blicke bei jeder Bewegung auf sich. 50 ml 36.– 100 ml 55.50

Lippenpinsel 14.90

Ausziehbarer Lippenpinsel 14.90 Moosgummi-Applikator Rubyzell Kopf 14.90

Lidschatten-Pinsel 19.90

BON -20%

Make-up beim Kauf von 2 Pinseln aus dem Sortiment von Barbara Hofmann. Gültig bis: 31.12.14

12 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Infallible Never Fail Lip Gloss von L’Oréal Paris Ein Lipgloss mit Hyarulonsäure, der keine Spuren hinterlässt! 24 Stunden lang perfekte Lippen. Die Lippen bekommen Feuchtigkeit und werden zarter. Die Farbe bleibt rund um die Uhr schön und bröckelt nicht. So sehen die Lippen aus als ob man sie gerade frisch geschminkt hätte. Den ganzen Tag über! 506 - Red Infaillible 21.90

Schรถnheit mit einem franzรถsischen Akzent seit 1863

ENCHANTING

NIGHTBIRD Weihnachts Look 2014

1 Stk. 14.95

21.90

21.20

22.90

1 Stk. 12.90

180 ml. 15.20 7 Brausetabl. 11.60

90 ml. 11.40

Spezialangebot S. 20

40 Lutschtabl. 20.90 7 Beutel 11.60

Damit Sie sich vom Erkältungsschleim lösen können. HEN-

KIRSC

MAEI ARO KERFRHOL O ZNUDC E ALK OHN U

100 ml 9.90

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

14 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Sandoz Pharmaceuticals AG, www.generika.ch

Preisänderungen vorbehalten.

BON -20%

Halsschmerzen

auf Lysopain® N 48 Tabl. Antiviral und entzündungshemmend. 48 Tabl.

Das starke Doppel gegen Halsschmerzen

Antiviral und entzündungshemmend

24 Lutschtabl. 9.80 48 Lutschtabl. 14.90 Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH

11.90 14.90

Gültig bis: 31.12.14

Stoppt Halsschmerzen über 3 Stunden

20 Lutschtabl. 11.90

18 Lutschtabl. 11.90

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Bei Erkältung und Grippe: 18 Filmtabl. 16.90

• Befreit die verstopfte Nase. • Lindert Schmerzen und Fieber. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG

Antigr_Matterh_186x131_dfi.indd 1

SUN STORE for me 13121.8.2012 • Winter14:28:46 2014 •Uhr 15

WERBEANSTALT.CH

Löst Erkältungshusten: 1× täglich ACC Sandoz 600 ®

10 Brausetabl. 12.90

Mit zweifacher Wirkung: ACC Sandoz 600 erleichtert das Abhusten und befreit die Atemwege. ®

Spezialangebot S. 20

Mehr Informationen unter www.generika.ch oder www.swissmedicinfo.ch

Sandoz Pharmaceuticals AG, www.generika.ch

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

DAS ORIGINAL: PREISWERT & ZUVERLÄSSIG

Vitamin D3 unentbehrlich für jeden Lebensabschnitt

Vom Säugling bis ins hohe Alter!

10 ml 22.80

Vitamin D3 Wild wird angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von Vitamin-D-Mangelerkrankungen (z.B. Rachitis, Osteomalazie).

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz P_VitaminD3_SunStore_1-2_A5_Nov_d-f-i.indd 1

16 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

www.wild-pharma.com

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. 15.08.14 11:45

Preisänderungen vorbehalten.

Aufbaumittel mit 10 wichtigen Vitaminen, wertvollem Gerstenmalzextrakt, Birnen- und Orangensaftkonzentrat.

Spezialangebot S. 30

2 x 400 ml 37.70 Nahrungsergänzungsmittel sollen nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise verwendet werden.

91x131_INS_Multisanasol_D_Sunstore_2.indd 1

29.08.14 11:15

Burgerstein CELA:

Mikronährstoffe bringen Leben in Ihr Leben. Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA ist ein vielseitiges Basispräparat für die ganze Familie (Kinder ab 12 Jahren). Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA leistet regelmässig und langfristig eingenommen einen wichtigen Beitrag für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

Tut gut. Burgerstein Vitamine 100 Tabl. 39.10

Aspirin Complex: bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und Fieber. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

BON -20%

Schnupfen und Fieber

auf Aspirin® Complex. Bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und Fieber.

Beim Kauf einer Packung Burgerstein CELA Multivitamin-Mineral erhalten Sie gratis eine Sondergrösse Burgerstein Zink-C Toffees. Erhältlich in Ihrer SUN STORE Apotheke.

Mit diesem Bon: 20 Beutel

Erhältlich in Ihrer SUN STORE Apotheke – Gesundheit braucht Beratung.

20 Beutel 23.–

19.10 23.90

(Nur solange Vorrat.) Antistress AG, Gesellschaft für Gesundheitsschutz, 8640 Rapperswil-Jona

www.burgerstein.ch

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 17 Inserat_CELA-Bon-SunStore_ger_91x131.indd 1

19.08.14 08:57

Rubrik

Erkältungs- und n Grippepräventio Der Herbst ist eine wunderschöne Jahreszeit und zeigt sich mit seinen facettenreichen Landschaften von seiner schönsten Seite. Zeit, die Seele bei einem Spaziergang baumeln zu lassen und von den letzten warmen Tagen zu profitieren. Schon bald wird es kälter, die Tage werden kürzer und Ihre Abwehrkräfte auf die Probe gestellt.

Fit in den Winter – Die Natur wappnet sich für den Winter – tun Sie’s auch! Der Winter gilt als Erkältungs-und Grippezeit. Deshalb ist Vorbeugen angesagt. Mit ein paar einfachen Tipps sind Sie bestens gewappnet und machen Ihren Körper fit für die kälteren Tage.

Schutz von innen Etwa zweihundert Virenarten können eine Erkältung auslösen. Ein funktionierendes Immunsystem wehrt die Erkrankung

BON -5.–

Aufbaumittel

auf Multi-Sanasol . Nahrungsergänzungsmittel mit 10 wertvollen Vitaminen u.a. Vitamin D und dient als Aufbaumittel. ®

Mit diesem Bon: 400 ml

schneller ab. Stärken Sie deshalb Ihr Immunsystem von innen: Schlafen Sie ausreichend, seien Sie körperlich aktiv, trinken Sie viel und essen Sie vitaminund nährstoffreiche Lebensmittel (Vitamin A, D und E bringen die körpereigene Abwehr auf Trab und sind in Obst und Gemüse enthalten). Zusätzlich stärkt zum Beispiel die Pflanze Echinacea (roter Sonnenhut) das Immunsystem

SPAR TIPP Nasenpflege

-20%

auf Triomer . Prävention und Reinigung der Nase mit natürlichem Meerwasser mit wertvollen Spurenelementen und Mineralien. ®

125 ml

16.90

15.10

21.90

18.90

Gültig bis: 31.12.14

18 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Gültig bis: 07.12.14

und Milchsäurebakterien sorgen für einen gesunden Darm, welcher eine zentrale Rolle für das Immunsystem spielt. Auch Nahrungsergänzungsmittel können sinnvoll sein, um genügend Vitamine zu sich zu nehmen. Empfehlenswert ist dies vor allem für Kinder im Wachstum, ältere Menschen mit reduzierter Nahrungsaufnahme sowie bei unausgewogenem Essverhalten.

Septo Clean® – das 3 in 1 Desinfektionsmittel Desinfiziert rasch und sicher Hände, Oberflächen und Gegenstände und eignet sich für zu Hause und unterwegs. Schützt vor ansteckenden Krankheiten, die durch Bakterien, behüllte Viren (zu denen z.B. der Influenza-Virus gehört) und Pilze übertragen werden.

NEU

Die 6 Tipps von Baptiste Françoise, stellvertretender Apothekerin, SUN STOREApotheke Aigle (VD) ➊ Stärken Sie Ihr Immunsystem von innen: Zum Beispiel mit einem Nahrungsergänzungsmittel wie Multi Sanasol® als optimale Vitaminergänzung und Aufbaumittel für Ihren Körper. Oder setzen Sie auf die Power der Echinacea Pflanze, die in Resiston® enthalten ist. Vitafor® Probi-immun® enthält Milchsäurebakterien, Vitamin D, B12 und Folsäure, welche zur normalen Funktion des Immunsystems beitragen. ➋ Sorgen Sie für ausreichend feuchte Raumluft, z.B. indem Sie regelmässig lüften. Zu trockene Luft macht die Atemwege für Erkältungsviren anfälliger. Mit einem befeuchtenden Nasenspray wie Triomer®, unterstützen Sie die natürliche Abwehrfunktion Ihrer Nase.

nur 1 x täglich

Beflügeln Sie Ihr

Immunsystem.

➌ Waschen und desinfizieren Sie sich regelmässig und richtig die Hände. Ein Desinfizier-Spray wie Septo-Clean® schützt vor ansteckenden Krankheiten, die durch Bakterien, behüllte Viren (zu denen z.B. der InfluenzaVirus gehört) und Pilze (Candida) übertragen werden. ➍ Regen Sie den Kreislauf und die Blutzirkulation an: Mit Wechselduschen oder Bädern, mit Sport, Sauna usw. ➎ Schützen Sie sich vor der Kälte: Ziehen Sie genug Kleidung an, wenn Sie nach draussen gehen. ➏ Sollten Sie sich trotz allem eine Erkältung eingefangen haben, denken Sie daran, zu Hause zu bleiben bis Sie wieder fit sind, ansonsten stecken Sie andere Leute an.

*** Enthält

MILCHSÄUREBAKTERIEN www.probi-immun.ch

***

Vitafor® probi-immun® enthält Vitamin D, Vitamin B12 und Folsäure, welche zur normalen Funktion des Immunsystems beitragen.

40 Kaps. 48.90

Nahrungsergänzungsmittel sollen nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise verwendet werden.

Inserat_Probi_immun_A4_dfi.indd 1

Die Heizungsluft hält uns zwar warm, trocknet aber auch unsere Nasenschleimhaut aus. Oft ist Schnupfen das erste Symptom für eine Erkältung. Deshalb gilt: Wer eine gesunde Nasenschleimhaut hat, ist weniger anfällig für eine Ansteckung. Mit natürlichem Meerwasser können Sie gezielt Erkältungen vorbeugen. Tägliche Nasenspülungen, wie mit Triomer®- Spray, befeuchten und pflegen die Nasenschleimhaut. Natürliches Meerwasser enthält zusätzlich wertvolle Mineralien und Spurenelemente.

Triofan® Schnupfen Wenn Ihre Nase verstopft ist, hilft die Doppelwirkung von Triofan® Schnupfen. Befreit die Nase und löst den Schleim.

Aktiv gegen Viren und Bakterien mit präventiver Hygiene Gut zu wissen: Über 80% der Krankheitserreger, die ansteckende Krankheiten auslösen, werden über die Hände übertragen. Schutz bietet deshalb ein regelmässiges Desinfizieren der Hände. Hände waschen und am besten mit einem Einweg-Papiertuch abtrocknen. Dann das Desinfektionsmittel 30 Sekunden in den Händen verreiben.

SPAR TIPP Echinacea

-20%

Sie fühlen sich schlapp und träge und haben keine Energie? Ihre Gelenke schmerzen und Sie sind kontinuierlich müde? Dies könnten Anzeichen einer eintretenden Erkältung sein. Es ist daher ratsam, Ihrem Körper und Geist einen Moment purer Entspannung zu gönnen. Lassen Sie sich ein Bad ein und lindern Sie Ihre Erkältungsbeschwerden mit den natürlichen ätherischen Ölen von Perskindol® Classic Bad.

BON -5.–

Hautdurchblutung

auf Resiston® Brausetabletten. Mit wertvollem Echinacea-Extrakt und Vitamin C. Stärkt die natürliche Abwehr des Körpers.

auf Perskindol® Classic Bad. Fördert die Hautdurchblutung, wodurch die natürlichen Hautfunktionen belebt werden.

30 Brausetabl.

Mit diesem Bon: 250 ml

15.50

21.20

20.50

26.50

10 ml 13.50

Schlapp und träge – erste Anzeichen

Gültig bis: 07.12.14

Gültig bis: 31.12.14

2 331017 901225

Nase gut – alles gut

04.08.14 15:08

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 19

BON -20%

Erkältung? Grippegefahr?

auf Redoxon® + Zink 30 Brausetabl. Unterstützt die natürlichen Abwehrkräfte. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

30 Brausetabl.

18.30 22.90

Gültig bis: 31.12.14

BON -20%

Bei Halsschmerzen

auf das gesamte Strepsils® Sortiment. Bei Halsschmerzen. Bitte Packungsbeilage beachten; Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, CH-8304 Wallisellen Gültig bis: 31.12.14

BON -20%

Kratzende Atemwege und Husten

auf das gesamte RhinatussoL® Sortiment. Kratzende Atemwege und Husten? RhinatussoL® löst und beruhigt. Gültig bis: 31.12.14

BON -20%

Wenn es brennt im Hals

auf Hextril® Lösung. Hilft Halsschmerzen und Rachenentzündungen zu bekämpfen

200 ml

11.90

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

14.90

Gültig bis: 31.12.14

BON -2.–

Erkältungen

auf Acc Sandoz®600. Erleichtert das Abhusten und befreit die Atemwege.

Solmucol® Tosse grassa

30 x 1 Dosis 49.–

Libera le vie respiratorie dal muco ...

Mit diesem Bon: 10 Brausetabl.

10.90 12.90

Gültig bis: 31.12.14

BON

-20%

... vi lascia respirare a pieni polmoni.

Luftröhre

auf das gesamte Solmucol® Erkältungshusten Sortiment. Befreit die Atemwege von Schleim… und schmeckt Gross und Klein.

www.tossegrassa.ch

- Privo di coloranti, lattosio e glutine. - Senz’alcol e zuccheri cariogeni. - Ampia gamma per una scelta terapeutica ottimale: - Sciroppo - Granulare

- Compresse orosolubili - Compresse effervescenti

Gültig bis: 31.12.14 Questo è un medicamento. Chieda consiglio ad uno specialista e legga il foglietto illustrativo.

20 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Preisänderungen vorbehalten.

IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch

Muove la g

Prevalin nasodren® Keine Probleme mit den Nasennebenhöhlen. Druckgefühl im Kopf, eine verstopften Nase oder Kopfschmerzen... dies sind die häufigsten Symptome einer Sinusitis. Das Nasenspray Prevalin nasodren® mit dem Extrakt des Alpenveilchens lindert die Probleme bei einer Sinusitis natürlich und gründlich. 5 ml 35.50

SPAR TIPP Lippenpflege

3 für 2

auf Bepanthol® – Lipstick mit UVA und UVB-Filter, für die tägliche Pflege von trockenen und spröden Lippen.

3 x 4,5 g

15.60 23.40

Gültig bis: 07.12.14

SPAR TIPP Halsschmerzen

-20%

auf das gesamte Sortiment Mebucaïne®. Schmerzlindernde, desinfizierende und antibakterielle Wirkung. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

30 Brausetabl. 32.50 45 Brausetabl. 46.90

Gültig bis: 07.12.14

SPAR TIPP Verstopfte Nase? 30 Tabl. 24.90 90 Tabl. 64.90

in Zeiten erhöhter Belastung

-20%

auf das ganze Otrivin® Sortiment. Als Geschenk beim Kauf eines Otrivin, eine Tempo Packung. Wirkt in wenigen Minuten. Befreit bis zu 12 Stunden.

Hochdosiertes Multivitaminpräparat für Zeiten mit erhöhtem Vitamin- und Mineralstoffbedarf.

BON -20%

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

www.supradynenergy.ch

BON -20%

Multivitamine

auf Supradyn® energy 45 Brausetabl. In Zeiten erhöhter Belastung. 45 Brausetabl. Orange od. Zitrone

37.50 46.90

Gültig bis: 31.12.14

Gültig bis: 07.12.14

BON -20%

auf das gesamte Fluimucil Erkältungshusten Sortiment. Beruhigt den Husten und erleichtert die Atmung. Lesen Sie die Packungsbeilage. Zambon Schweiz AG Gültig bis: 31.12.14

Multivitamine

auf Supradyn® energy 90 Tabl. In Zeiten erhöhter Belastung. 90 Tabl.

51.90

Erkältungshusten

BON -20%

Erkältung

auf das gesamte NasoboL® Sortiment. Befreit die Atemwege und wirkt gegen Schnupfen.

z.B. 30 Brausetabl.

9.45 11.80

64.90

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 21

Grippale Zustände ? Bei den ersten Anzeichen influostim ® Homöopathisches Arzneimittel Erhältli ch in 8 Dosen oder in Sparpa ckung 30 Dose n

8 Dosen 21.– Erhältlich in Apotheken und Drogerien Bitte lesen Sie die Packungsbeilage

30 Dosen 69.–

Viktor Röthlin, Europameister 2010 im Marathon mit Luc, der an einer Muskelkrankheit leidet.

12.–

WIE KÖNNEN SIE BETROFFENE FAMILIEN IN DER SCHWEIZ UNTERSTÜTZEN ?

22 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Preisänderungen vorbehalten.

Schwierigkeitsgrad 1

9 3 4 8 7 1 7 1 6 6 4 1 7 1 8 3 9 7 2 4 5 2 5 3 4 6 7 2 8 7 9 1 5 6

Rätsel Sudoku

Schwierigkeitsgrad 2

2 9 5 8 1 6 4 3 1 8 6 9 8 1 7 2 3 9 9 6 3 4 2 1 9 8 5 3 8 3 7 5 4 2 3 9 Nuova Neue Formula Formel

Für mehr Ruhe bei Husten

200 ml 13.70

Trockener Reizhusten

Schleimiger Erkältungshusten

NeoCitran Hustenstiller Sirup wirkt gegen den Hustenreiz und bringt Linderung.

NeoCitran Hustenlöser Sirup löst den zähen Schleim und fördert das Abhusten.

Lesen Sie die Packungsbeilage |

Übertragen Sie die Zahlen aus den SUN-STORE-Sonnen in die Felder auf der Teilnahmekarte. Beachten Sie die Reihenfolge des Schwierigkeitsgrades.

✁

Novartis Consumer Health Schweiz AG

3 7 2 4 7 5 4 2 1 9 6 3 5 5 9 8 4 1 1 6 2 4 8 1 2 1 8 Schwierigkeitsgrad 3

Lösung: Name: Vorname: Adresse: PLZ: Ort: SUDOKU FM 131

200 ml 19.90

Geburtsdatum: Handynummer: In der nächstgelegenen SUN STORE- Apotheke abzugeben Teilnahmeschluss 31.12.2014

1 9 6 8 3 7 4 2 3 6 1 2 5 4 6 8 4 3 5 9 1 8 5 6 4 8 4 7 Schwierigkeitsgrad 4

30 Preise zu gewinnen 10x Geschenkkarten, Wert 30.–

Gültigkeit 1Jahr (Wert: 25.–)

24.06.

12:08

Montant_fix_50_definitif.pdf

10x Geschenkkarten, Wert 50.– 10x SUNCARD

.pdf

initif

30_def

t_fix_

Montan

CMJ

N C

CMJ

BATT SOFORTRA

dingungen Geschäftsbe allgemeinen Gemäss den

13.05.14

09:57

NEUHEIT für die empfindliche und trockene Haut :

Schönheit ist eine Frage der gezielten und auf die ursächlichen Bedürfnisse ausgerichteten Hautpflege. Denn gepflegte Haut in ihrem natürlichen Gleichgewicht wirkt strahlend und schön. Seit der Gründung engagiert sich Similasan für eine natürliche und wirksame Behandlung von Alltagsbeschwerden. Unser Leitgedanke ist es, den Organismus wieder ins Gleichgewicht zu bringen, die natürlichen Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren und zu unterstützen. Die Hautpflege ist ein fester Bestandteil des täglichen Lebens. Die Wahl der Mittel, mit denen wir unser Gesicht und unsere Haut pflegen, ist jedoch von essentieller Bedeutung für das Wohlbefinden und die natürliche Ausstrahlung der Haut. Ab jetzt bietet Ihnen Similasan eine Produktelinie, die das Erlebnis und die Wirksamkeit optimaler Hautpflege mit den Vorteilen natürlicher Inhaltsstoffe höchster Qualität vereint!

Inca-Inchi-Öl aus kontrolliert biologischem Anbau, die die Haut zurück ins Gleichgewicht bringen, die Hautbarriere stärken und langanhaltend Feuchtigkeit spenden. Die verschiedenen Wirkkomponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und unterstützen sich gegenseitig in ihrer Wirkung. So kann auch empfindliche und trockene Haut zu ihrer natürlichen Regulation zurückfinden und die Schönheit optimal gepflegter und ausgeglichener Haut entfalten.

Die Sicherheit, das Richtige für Ihre Haut zu tun

Sensible Haut liebt sanfte Pflege

Das modulare System der Similasan natural cosmetics Linie bietet drei Intensitätsstufen für die unterschiedlichen Bedürfnissen der empfindlichen und trockenen Haut - je nach Tages- und Jahreszeit.

Tag für Tag pflegen wir unsere Haut, um sie vor vorzeitiger Hautalterung und schädlichen Umwelteinflüssen zu schützen. Trotz aller Bemühungen leiden immer mehr Menschen unter trockener Haut, einer erhöhten Anfälligkeit gegenüber Reizen und einer geschwächten Hautbarriere.

Die Produkte gewährleisten höchste Hautverträglichkeit und subjektiv und objektiv in Anwendungstest und Wirksamkeitsstudien nachgewiesene Wirksamkeit, die von einem Universitätsinstitut dermatologisch bestätigt wurde.

Similasan natural cosmetics: der natürliche Weg zu schöner Haut Das innovative Konzept der Similasan natural cosmetics Linie repräsentiert die nächste Generation moderner Naturkosmetikprodukte. Die hochwirksamen, natürlichen Formulierungen mit der Similasan Wirkformel wurden auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Hautforschung entwickelt. Sie enthalten sorgfältig ausgewählte wertvolle biologische Öle und Pflanzenextrakte sowie kostbares

24 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Ausserdem garantiert die NATRUE-Zertifizierung der Similasan natural cosmetics Linie mit ihren strengen Standards für Naturkosmetik höchste Qualität der natürlichen Roh- und Wirkstoffe sowie deren Herstellungsprozesse. Die Einhaltung der NATRUE-Kriterien wird regelmässig durch ein unabhängiges Zertifizierungsunternehmen kontrolliert und garantiert echte Naturkosmetik, der sie vertrauen können. Fragen Sie in Ihrem SUN STORE nach einem Muster und schenken Sie Ihrer Haut eine Extraportion Natur (solange Vorrat reicht).

BEAUTY MADE BY NATURE Schenken Sie Ihrer Haut eine Extraportion Natur. Die Similasan Wirkformel mit wertvollem Inca-Inchi-Öl bringt empﬁndliche Haut zurück ins Gleichgewicht und erhält sie lebendig und schön. xx

Gesichtspflege

Pflegeprodukte, die Ihnen schöne Augen machen… Die empfindliche Augenpartie sieht oft müde aus : Krähenfüsse, Tränensäcke und Augenringe verunzieren den Blick. Um den Alterungsprozess zu verzögern, gibt es wirksame Produkte, damit die Haut wieder geschmeidig wird: Eine umfangreiche Palette an wirksamen Produkten zur Faltenpflege, mit Anti-Aging-Wirkung, gegen Ermüdungserscheinungen oder zur Glättung der Haut steht Ihnen zur Verfügung – sei es in Form von Creme, Serum, Gel, Stick oder Roll on. Es gibt neue Formeln und tolle Produkte, die Ihren Blick verjüngen und die Haut mit einem Maximum an Feuchtigkeit versorgen! Werfen Sie einen Blick auf unsere Auswahl - der Winter kann kommen!

Eye Contour Gel von Clarins

Revitalift Laser X3 von L’Oréal

Das erfrischende Gel mildert Augenschatten und Schwellungen. Das extra leichte Augenpflege-Gel zieht schnell ein. Es wirkt abschwellend auf die Augenlider und mildert Augenringe für einen erholten Blick. Auch für empfindliche Augen geeignet.

Diese Augenpflege mildert Falten, wirkt abschwellend und strafft die Haut. Sie ist mit Koffeein angereichert, das die Mikrozirkulation anregt. Der Applikator aus Metall wirkt ausserdem angenehm kühlend. 15 ml 30.90

20 ml 52.–

Blue Therapy Eye von Biotherm

Die Augenpflege mit zartschmelzender, leicht schimmernder Creme-Textur dringt tief in die Haut ein und aktiviert dort ihre natürlichen Regenerations- und Reparationskräfte. Die Formel mit 3 einzigartigen aquatischen Wirkstoffen (A. Flos-Aquae, L. Ochroleuca, reines Thermalplankton) reduziert Falten, Augenschatten und Festigkeitsverluste der Haut. Ohne Parabene, Duftstoffe und Mineralöle. 15 ml

CMJ

54.– 59.–

Liftactiv Serum 10 Augen und Wimpern von Vichy

SPAR TIPP Fenivir® Getönte

-3.–

Diese Augenpflege korrigiert selbst tiefe Falten, bringt den Blick zum Strahlen und stärkt die Wimpern für einen Blick voller Ausstrahlung. Sofortiger Lifting-Effekt. Das Geheimnis eines jugendlichen Blicks in einem Serum. Auch für empfindliche Augen.

Creme ist da!

auf Fenivir® Getönte Creme. Wirkt auch bei bereits ausgebrochenen Fieberbläschen. Einfach 4 Tage auftragen. Dezent durch hautfarbene Tönung. 2g

14.20

15 ml 38.90

17.20

Gültig bis: 07.12.14

Premier Cru Augencreme von Caudalie Diese wundervolle Creme bietet eine komplette Anti-Aging Wirkung sowie ein sofortiges Schönheitsergebnis. Die Haut wird perfekt mit Feuchtigkeit versorgt, geglättet und gestrafft. Augenringe und Tränensäcke werden gemildert und der Blick erstrahlt in neuer Jugendlichkeit. Ideal für den Lippenbereich. 15 ml

69.– 77.–

26 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

50 ml 45.90

Wert: 45.90

PERLE FÜR PERLE

DIE REVOLUTION GEGEN FALTEN NEU 15 JAHRE Q10-FORSCHUNG KONZENTRIERT IN SERUM PERLEN MIT PATENTIERTER FORMEL NIVEA.ch

40 ml 23.50

15 ml 41.90 40 ml 47.90 PRESSE ANIMATION NOEL E8 HD.pdf

19/08/2014

12:08

CMJ

Preisänderungen vorbehalten.

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 29

TT RTRABA FBO SRO TRA ATT n Geschä

emeine OäsFO s den allg em GS

allg Gemäss den

emeinen

gungen ftsbedin

edingungen Geschäftsb

UND NOCH MEHR VORTEILE

1 Riopan® Gel Forte

& Pantozol Control ®

Schicken Sie Magenbrennen in die Ferien. Beim Kauf eines Riopan Gel Forte 20 Beutel oder eines Pantozol Control 14 Tabl.

DUL-X Crème warm

Wirkt schmerzlindernd und heilungsfördernd bei rheumatischen Muskelund Gelenkschmerzen. 200 ml auf das gesamte DUL-X Crème warm Sortiment

-20% 3

jemalt 13 +13

-20% 4

Eine vollständige und augewogene Multivitamin- und Mineralstoff Ergänzungsnahrung auf Malzextraktbasis, angereichert mit 13 Vitaminen, 13 Mineralstoffen und Spurenelementen.

Multi - Sanasol® Aufbaumittel Das Aufbaumittel für Kinder und Erwachsene mit 10 Vitaminen (A, B, C und E). Kur 2 x 400 ml

30.15

auf das ganze jemalt 13 +13 Sortiment

37.70

-20% 5

FLAWA Outdoor-Apotheke

Mit FLAWA Erste-Hilfe-Apotheken sind Sie immer bestens für Notfälle gerüstet.

43.20 54.–

-20% 30 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

-20% 6

Alca-C® Schnellere* Wirkung bei Fieber und Erkältung. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. * im Vergleich zu Acetylsalicylsäure

auf das gesamte Alca-C® Sortiment

-20%

Nasivin® Gegen Schnupfen Bekämpft aktiv die Symptome des Schnupfens. 10 ml

9.20

11.50

-20%

Angebote gültig bis 31.12.2014 und solange der Vorrat reicht.

Die SUNCARD wird 20 Jahre alt! Profitieren Sie von vielen Angeboten! Im Laufe der Zeit wurde das SUNCARD-Konzept weiterentwickelt und es kamen immer mehr Vorteile hinzu: Sie erhalten nicht nur attraktive Rabatte bei SUN STORE (bis zu 19 %*), sondern auch exklusive Angebote bei unseren Partnern, wenn Sie dem Club SUNCARD gratis beitreten. Entscheiden Sie sich für die SUNCARD, wenn Sie preisgünstig einkaufen und sich kein Schnäppchen entgehen lassen möchten.

All diese Angebote sind kumulierbar nur mit der

SOFORTRABATT Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen

* Siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf www.sunstore.ch

13 La Roche Posay

Anti-Age Gesichtspflege Beim Kauf einer Anti-Age Gesichtspflege, schenken wir Ihnen ein Reisekit mit Reisegrössen die Ihrem Hauttyp entsprechen.

14 Innéov Duo Anti-Age

Cellulaire oder Anti-Age Straffheit Nahrungsergänzungsmittel. Agiert aus dem inneren für die Schönheit Ihrer Haut!

Solange der Vorrat reicht.

Geschenk 15.– 11

Playboy® Präservative

Auf das gesamte Playboy® Präservative Sortiment. Symbol für Romantik, Sex-Appeal und knisternde Erotik. 12 Stk.

14.90 29.80

2 für 1 8

Syoss Colorationen

Tolle Farben für die Feiertage! Entdecken Sie die Syoss Colorationen.

Eubos Sensitive hand repair & care

Spezielle Aktivcreme für gepflegte Hände, bei trockener bis sehr trockener Haut. 75 ml

auf alle Syoss Colorationen

-20% 12

Garnier® Miracle Skin

Beim Kauf einer Miracle Skin Creme Anti-Age Tag 50 ml, schenken wir Ihnen die Miracle Skin Creme Anti-Age Augen 15 ml.

18.

Solange der Vorrat reicht.

35.80

Geschenk 16.90 10 DexSil®, das am besten verwertbare Silizium

Beim Kauf einer Packung DexSil® Trinklösung erhalten Sie gratis 1 DexSil® Gel Wohlbefinden und Geschmeidigkeit!

10.90 12.90

25% Bestellen Sie jetzt Ihre SUNCARD auf www.sunstore.ch

-2.–

Geschenk 19.50 SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 31

Körperpflege Lift Minceur AntiCapitons Rebelle et Naissant von Clarins Diese Spezialpflege mit 8 Pflanzenextrakten eignet sich für alle Etappen bei der Entstehung von Fettablagerungen im Gewebe, um Orangenhaut zu mildern. Zur Stabilisierung der Resultate und zur Vorbeugung neuer Dellen. Die ultrafrische Gel-Creme strafft die Haut, glättet und versorgt sie mit Feuchtigkeit. 200 ml

53.– 59.–

Celluli Eraser von Biotherm

Crushed Cabernet Peeling von Caudalie

Eine Formel mit dem Extrakt der Corallina Officinalis und Koffein, das doppelt wirkt: Verringerung des Orangenhauteffektes bereits nach 14 Tagen und ein anhaltendes Ergebnis nach 1 Monat. 200 ml

Als professionelle Pflege aus der Spa Vinothérapie® hinterlässt dieses Peeling mit Weintraubenkernen und 6 ätherischen Ölen ein glattes, sanftes und seidiges Hautgefühl. 150 g

29.–

58.50

33.50

Cellu Destock Soin Amincissant Avancé von Vichy Bestimmte Körperzonen sind genetisch besonders dazu veranlagt, Fett anzulagern (Bauch, Hüfte, Schenkel, Po) und reagieren langsamer auf verringerte Kalorienzufuhr während einer Diät. Diese innovative Figurpflege beinhaltet reines Koffein in hoher Konzentration und den neuartigen Wirkstoff Lipolytic Activator, um die Mikrozirkulation anzuregen. 300 ml

54.–

Rücken Sie unerwünschten Rundungen sanft zu Leibe Sie bewegen sich schon und schlagen nicht über die Stränge... Und doch will die Organgenhaut einfach nicht weichen! Schuld daran sind oft unausgewogene Ernährung, Stress, Spannkraftverlust der Haut, hormonelle Schwankungen… Das ist zwar unangenehm, aber gegen Wasser- und Fetteinlagerungen und Cellulite können Sie etwas tun. Ihr Programm für diesen Winter: Modellieren Sie Ihre Hüften mit entwässernden Produkten, massieren Sie Ihren Körper mit Lotionen gegen die unschönen Dellen und benutzen Sie straffende Figurpflege-Gels. Unterstützen Sie Ihre Anstrengungen mit einem Sport, der Ihnen richtig Spass macht und ernähren Sie sich besonders gesund und ausgewogen.

Sublime Body Silhouette Incroyable von L’Oréal Diese Figurpflege verspricht tolle Resultate. Sie glättet die Haut, verfeinert und modelliert die Silhouette: Nach 4 Wochen 1 cm weniger Taillenund Schenkelumfang. 200 ml

Birken Cellulite Öl von Weleda

Lipikar von La Roche Posay

Massageblume von Treffina

Dieses 100% natürliche Öl unterstützt die vielfältigen Funktionen der Haut und stärkt die Hautbarriere. Extrakte aus Birkenblättern und Pflanzenöle aktivieren in Verbindung mit sanftem Massieren den Stoffwechsel und die Hautbefeuchtung.

Beim Kauf von einem Lipikar-Körperpflegeprodukt erhalten Sie 1 Lipikar Surgras Duschcreme 100 ml im Wert von 9.So lange Vorrat reicht.

Diese Massageblume können Sie mit Ihrem Duschgel oder im Bad verwenden, um Ihre Haut sanft zu reinigen und von abgestorbenen Hautschüppchen zu befreien. Verschiedene Farben 2.90 Stk.

100 ml

Angebot 3 für 2 28.50

30.50

32 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Ihr Geschenk

5.80 8.70

Entdecken & bestellen Sie unsere Beautyprodukte in unserem Online-Shop www.sunstore.ch

Hand- und Nagelpflege

Eucerin® Duo Hände und Lippen Beim Kauf einer reparierenden Handcreme 5% Urée 75 ml, schenken wir Ihnen einen Acute Lip Balm 10 ml.

Nagellack von Essie

13.

25.80

Mit Essie werden Nägel zum trendigen Accessoire genau wie ein Kleid oder eine Handtasche von einem Modeschöpfer. Aber mit einem Unterschied: Essie ist für jeden Geldbeutel. Also schlagen Sie zu! Nagellack 19.90

Geschenk 11.90

Ihr Geschenk

Beim Kauf von einem Essie-Nagellack schenken wir Ihnen eine EssieNagelfeile. Solange Vorrat reicht.

Handcreme Jeunesse des Mains von Clarins Schöne, gepflegte Hände! Sesamöl, Japanischer Maulbeerbaum und Myrrhe, diese Extrakte aus der Natur machen Ihre Hände angenehm geschmeidig, stärken die Nägel und pflegen die Nagelhaut. Sie bildet einen unsichtbaren Handschuh, der die Hände gegen negative klimatische Einflüsse schützt. 100 ml

25.– 30.–

Schön und gepflegt bis in die Fingerspitzen! Die Haut der Hände ist sehr fein, empfindlich und von Natur aus trocken. Daher ist tägliche Feuchtigkeitspflege mit einer Creme sehr wichtig, um sie zu schützen. Dazu gehören schöne Nägel, das ist ein Must! Lang, kurz, viereckig oder abgerundet – es gibt viele Neuheiten, mit denen sich die Nägel verschönern lassen. „Dip dye“ ist der Hit des Winters mit 2 Farben, die abgestuft und mit einem Schwämmchen aufgetragen werden. Tattoos sind auch sehr beliebt: Hierbei wird die Nagelhaut (und nicht der Nagel!) mit kleinen Accessoires wie Schleifchen, Diamanten und anderen hübschen Symbolen verschönert. So sind Sie schön bis in die Fingerspitzen!

BON -4.–

Starter Kit von SensatioNail™ Eine sensationell glänzende und atemberaubende Maniküre, die bis zu 2 Wochen hält! Ihre Nägel sind sofort trocken und einsatzbereit. Das Kit beinhaltet die Pro 3060 LED-Lampe und alles, was Sie für 10 perfekte Anwendungen benötigen. Starter Kit 79.– Farbnagellack 17.90 pro Stk. (erhältlich in verschiedenen Farben)

Handpflege

auf Excipial Protect ®/ Repair® sensitive Duo. Schutz und Pflege für die Hände.

Nail Repair Natural von Trind

2 x 50 ml

15.–

Dieser Nagelverstärker trocknet Ihre Nägel nicht aus und verfärbt sich nicht. Die einzigartige Trind Formel sorgt dafür, dass die Eiweissmoleküle im Nagel intensiv aneinander gekuppelt werden, wodurch eine rigide Netzwerkstruktur erzielt wird, die den Nagel verstärkt.

19.–

Gültig bis: 31.12.14

34 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

9 ml 22.80

Nagelhautöl von Mavala Dieses Öl erhält die Geschmeidigkeit der Nagelhaut. Es macht die Haut um die Nägel herum weich, damit man sie sanft zurückschieben kann. Verleiht den Nägeln eine gepflegte Kontur. 10 ml

9.50 11.50

Nr. 1Marke

Handcreme der Schweiz*

in Apotheken und Drogerien

*IMS Healthcare Sales Data, Apotheken/Drogerien, MAT Wert April 2014

Wirkt schnell - schützt nachhaltig Neutrogena® Norwegische Formel

2 x 50 ml

17.90 21.80

MIT DERMATOLOGEN ENTWICKELT

Neu 100 ml 26.50

200 ml 26.– 200 ml 12.50

Festigt reife Haut. Berührt die Sinne. Nachtkerze Revitalisierende Körperpflegeserie Weleda – im Einklang mit Mensch und Natur Anz_Nachtkerze_Body_186x131_CH_d.indd 1

www.weleda.ch SUN STORE for me 131 • Winter15.08.14 2014 •15:18 35

200 ml 13.90

Ja zu schuppenfreiem Haar. Ja zu mehr Natur. Ja zu RAUSCH.

200 ml 14.90

200 ml 21.80

Erleben Sie die befreiende Kraft der Kräuter mit der neuen RAUSCH Huflattich ANTI-SCHUPPEN SPÜLUNG. Die RAUSCH ANTI-SCHUPPEN-Linie befreit nachhaltig und mild von Schuppen und reguliert die Kopfhaut. Juckreiz und Entzündungen werden spürbar gemildert. In Apotheken / Drogerien / Warenhäusern. www.rausch.ch Huflattich (Tussilago farfara L.)

Noemi D. / Gewinnerin RAUSCH-Modelwettbewerb

Inserat_Schuppen_for me_186x131_D.indd 1

27.08.2014 09:10:29

Facial-Flex

1 Brüchige Nägel?

DIE

NR.

Haarausfall?

für straffere Gesichtskonturen!

WELTWEIT 2

Starten Sie mit der pantogar 3-Monatskur: • Bei Haarausfall zur Stärkung des Haarwachstums1 • Bei vorzeitigem Haarschaft Ergrauen • Bei brüchigen Nägeln ®

Sie möchten beginnenden Hängebäckchen, einfallenden Stellen unter den Wangenknochen, Doppelkinn und anderen Zeichen der Zeit den Kampf ansagen? Hierzu gibt es eine praktische und preisgünstige Lösung: Facial-Flex®. 2 Mal pro Tag 2 Minuten reichen aus, um die Gesichtszüge zu straffen und die Konturen zu « modellieren ».

pantogar Aufbaustoffe ®

Zellstoffwechsel

Haarwurzel Blutbahn

300 Kaps. 149.–

Facial-Flex® ist Ihr Fitnesstrainer für das Gesicht.

Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. www.pantogar.ch

Merz Pharma (Schweiz) AG, 4123 Allschwil

1 Bezogen auf das breite Indikationsspektrum von pantogar . 2 IMS, Hair loss products, MAT Dec 2012. ®

Gesichtsmuskeltrainer

Haarausfall und brüchige Nägel auf pantogar® 300 Kaps.

Mit diesem Bon:

Gültig bis: 31.12.14

36 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

114.– 149.–

BON -35.–

Exklusiv in der Schweiz in allen SUN STORE Apotheken/Parfümerien. www.sunstore.ch

85.– 99.–

Ersatzgummibänder 2 oder 3 13.90

Preisänderungen vorbehalten.

Zoom auf...

die SUN STORE - Apotheke in Steffisburg

Herr Dr. Kazmer Mod, verantwortlicher Apotheker und sein strahlendes Team.

Grüess-ech wou mitenang usem Härzä vom Bärner Oberland

MM Oberdorf-Märit Oberdorfstrasse 39 3612 Steffisburg T: 058 878 59 40 F: 058 878 59 49

Öffnungszeiten Steffisburg Mo - Do: 8.00 - 19.00 Fr: 8.00 - 21.00 Sa: 7.30 - 17.00 So: geschlossen

Herzlich Willkommen in unserer Apotheke Steffisburg im Oberdorf Die Filiale Steffisburg ist eine von den ersten SUN STORE Apotheken in der Deutschschweiz. Es ist uns bereits seit Jahrzehntem eine ehrenvolle Aufgabe Sie mit hochqualitativen Medikamenten, medizinischen Dienstleistungen und fachlich kompetenter Kundenberatung versorgen zu dürfen. Ab September können wir Sie mit verlängerten Öffnungszeiten (siehe oben) und erweitertem Drogerie-Sortiment erfreuen. Was Ihr Wohlbefinden betrifft, um einen besseren Gesundheitsstatus erreichen zu können, kann Ihnen unsere Apotheke den ganzen Herbst und Winter hindurch mit Vitamin-D-Status-Test als eine Neuigkeit dienen. Jetzt zum unschlagbaren Preis von 49 Franken.

Es gibt noch mehr Neuigkeiten. Das Team kann ab September den neuen Geschäftsführer Herrn Dr. Kazmer MOD begrüssen, der davor die Filiale in Ostermundigen geführt hat. Als erfahrener Apotheker steht er Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Unsere SUNCARD hat dieses Jahr 20-jähriges Jubiläum. Im Rahmen von mehreren Aktionen können Sie erfahren wie Sie davon profitieren können, ein treuer Kunde zu sein. Lassen Sie sich von uns, unserem fundierten Fachwissen beraten. Messen Sie Ihren Blutdruck und profitieren Sie auch davon Ihre Blutzuckerwerte kostenlos zu kontrollieren! Wir sind bestrebt jederzeit unsere KundInnen mit besten Beratungen zufriedenzustellen. Kommen Sie gerne bei uns vorbei und erfahren Sie mehr! Ihre SUN STORE - Apotheke in Steffisburg

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 37

Nussecken für die Weihnachtszeit von Cécile Bünter

Für ca. 30 Stk. = 30min Vorbereitung +30-35 min Backzeit Teig 150 g Butter 100 g Xilito (Birkenzucker)* 4 grosse Eier 100 g Kokosmehl la vie saine* 120 g Mehl* 1/2 TL Backpulver* 3 EL Wasser

150 g Xilito (Birkenzucker)* 1 Pck. Vanillezucker 150 g gehackte Mandeln 150 g grob gemahlene Haselnüsse 2 EL Maronen-Honig* 1 KL Zimt 3 EL Wasser Glasur der Ecken 150 g Zartbitter-Schokolade 70%

Belag 6 EL Aprikosen Konfitüre* 150 g Butter

Bio Kokosmehl glutenfrei Bio Kokosmehl glutenfrei - Ballastroffreich, Schwacher Blutzucker Index, Eiweiss Quelle. Kann anstelle Ihres üblichen Mehl verwendet werden.

400 g 9.90

Biofarm Haferflöckli fein Die “feinen“ Haferflöckli - hergestellt von Haferkörner aus Schweizer Bio-Anbau. Sie eignen sich besonders gut für die Zubereitung von Süssspeisen, als Müesli sowie zum Backen und Kochen. Der biologische Haferanbau hat in der Schweiz Tradition.

Erhältlich in Ihrem SUN STORE

Zubereitung: 1. Alle Zutaten für den Teig mit Knethaken zu einem glatten Teig verkneten, 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.

500 g 4.40

2. Ein Backblech mit Backpapier auslegen, Teig darauf ausrollen, etwas Mehl hinzufügen (damit er nicht klebt) und mit Aprikosenkonfitüre bestreichen.

XilitoTM

3. Butter mit Zucker und Vanillezucker unter Rühren zum Kochen erhitzen, vom Herd nehmen, Nüsse, Wasser, Honig und Zimt einrühren und die fertige Masse auf den Teig geben.

Xilito ist ein natürlicher Süßstoff, der aus der finnischen Birke gewonnen wird und 40% weniger Kalorien als Zucker hat. Ideal zum Süßen von Desserts, Gebäck und Getränken aller Art.

4. Im vorgeheizten Ofen bei 180° 30- 35 Minuten backen. 5. Nussplatte in Quadrate und anschl. in Dreiecke schneiden... 6. Ecken in erhitzter flüssiger Zartbitter-Schokolade tunken, trocknen lassen

500 g 14.90

www.somona.ch

Biolin-Leinöl Reich an Omega-3-Fettsäuren Biolin-Leinöl wird schonend gepresst aus Bio-Leinsamen. Reich an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (essentielle Fettsäure Omega 3).

250ml CHF

Glutenfrei geniessen mit Semper.

500ml CHF

21.90

Erhältlich in Ihrem SUN STORE

– 25%

12.20

Power-Tipp:

N FR EI

GE NI ES SE N

Zubereitung „Crème Budwig“: 4 Teelöffel Magerquark mit 2 Teelöffel BIOLIN vermengen. Getreideflocken und Kerne nach Wahl und Früchte der Saison dazu. Süssen nach Belieben mit Honig oder Agavendicksaft. Zum Frühstück oder als kräftigende Zwischenmahlzeit!

E UT GL

38 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Preisänderungen vorbehalten.

Erkältung? Neu: ErkältungsApp

120 Tabl. 18.20 400 Tabl. 47.80

Eine Antwort der Natur. • Zur Steigerung der körpereigenen Abwehr • Bei Grippe und fiebrigen Erkältungen • Aus frischem Rotem Sonnenhut Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bioforce AG, Roggwil TG. www.echinaforce.ch

1113_SUN_186x131mm_d.indd 2

07.11.13 07:40

BON -16.–

Leistungssteigerung 100 Kaps.

auf Ginsana G115® 100 Kaps.

59.80 75.80

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 39

Rubrik

Babys Nichts ist rührender als Babyhaut. Ihr Säureschutzmantel ist noch nicht stabil und macht die Haut sehr anfällig für äussere Einflüsse, bestimmte Substanzen und mechanische Reizungen, wie z.B. rubbeln oder reiben. Da Säuglingshaut äusserst empfindlich ist, braucht sie ganz sanfte Pflege. Und darüberhinaus natürlich auch extrem viel Aufmerksamkeit und Zärtlichkeit!

Babyhaut, samtweich und extrem empfindlich! Sie verbringen viel Zeit mit der Körperpflege Ihres Babys: Profitieren Sie von diesen schönen Momenten! Je mehr Sie Ihr Baby streicheln, massieren und verhätscheln, umso selbstbewusster wird es später sein. Aber bis es soweit ist, verdient Ihr kleiner Liebling nur das Beste…

Superzarte Pfirsichhaut Der Säureschutzmantel, der Babys

BON -15%

Feuchttücher

auf ATTITUDE® Feuchttücher 72 Stk. Biologisch abbaubare Feuchttücher für sanfte Babyhaut.

72 Stk.

5.80

Epidermis schützt, ist noch dünn und wenig widerstandsfähig. Deshalb neigt die Haut Ihres Babys zum Austrocknen und ist leicht reizbar. Damit sich Ihr Baby auch wirklich wohlfühlt in seiner Haut und sie schön geschmeidig bleibt, braucht sie viel Feuchtigkeit und besondere Aufmerksamkeit. Für die tägliche Pflege vergessen Sie alle Produkte für Erwachsene, die zu aggressiv sind. Manche schwören

zwar darauf, dass eine gründliche Reinigung mit Wasser und einem Feuchttüchlein genügt. Aber warum auf Spezialseifen, Reinigungsgele und andere Badeprodukte verzichten, die speziell für Säuglinge entwickelt wurden? Diese einfachen Formeln sind hypoallergen, haben einen neutralen pH-Wert und garantieren, dass Babys Haut optimal gepflegt und geschützt wird. Für die tägliche Reinigung besonders emp-

Hygiodermil®

Excipial Kids®

Hygiodermil - befeuchtet, pflegt und schützt die irritierte Haut mit Dexpanthenol. Diese Feuchtigkeitscreme macht die Haut geschmeidig und zart. Besonders geeignet zur Pflege von Hautrötungen bei Kleinkindern am Po. Mit hypoallergenem Parfüm, ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe.

Excipial Kids® Lotion ist eine hautberuhigende Pflege die speziell für empfindliche Baby- und Kinderhaut entwickelt wurde. Dank aktiven Inhaltsstoffen wird die Haut beruhigt und langanhaltend befeuchtet.

75 ml 15.70

150 ml 17.80

6.80

Gültig bis: 31.12.14

40 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Preisänderungen vorbehalten.

Bimbosan Bio-Folgemilch

Die 7 Tipps von Murielle Zahnd, verantwortliche Apothekerin, SUN STORE-Apotheke Etoy (VD) ➊ Das Bad soll ein schöner Augenblick sein, den Ihr Baby besonders geniesst. Im 1. Monat reichen 2-3 Bäder pro Woche. Die Temperatur im Badezimmer sollte zwischen 22 und 24 Grad liegen, das Wasser sollte 37 Grad warm sein. Geben Sie ein paar Tropfen süsses Mandelöl ins Badewasser.

Bimbosan Bio-Folgemilch Angebot nicht kumulierbar mit anderen Vorteilen.

➎ Milchschorf ist eine gutartige Infektion. Massieren Sie die Kopfhaut Ihres Babys 1-2 Stunden vor dem Bad mit Mandelöl oder einer Fettcreme. Dann das Haar mit einem milden Shampoo waschen und dabei nicht rubbeln oder reiben. Milchschorf nie abkratzen, weil sich so die Kopfhaut erneut 10% für alle ! infizieren kann. jeden 10. des Monats

-15%

SCHLAU SHOPPEN ! SPAR TIPP Babyauswahl

SUN STORE

-20%

STOR

2011

Valabl jusqu’ e dans au 31.12.tous les

Valable dans tous les SUN STORE jusqu’au 31.12.2011 Valable tous jusqu’audans 31.12.2011les SUN STORE

C hG e s c h e nc ka -dGe ua C hGèG eèsqcuhee-nc k - G u u tschein G e s eqsuceh-e n k a d e a u c h e c a d- G u t s nk- eau chein Gut sch ein

HUNDERT FRANKEN CENT AN C SC H I RN C E N T O F RF A HUNDE RT FRA NKEN CC EE NN TT O F FR RA A N C H I NCS HUN DER T F RAN CECEN KEN NT TO FR FRAN HU AN CHI ND CS ER CE T F NT RA O NK FR EN AN CH I

CENT FRANCS

auf die 2 Box Produkte und Nachfüllungen von

Hitze eignet sich eine leichte Feuchtigkeitscreme und in den kalten Monaten eher eine fetthaltige Creme wie Cold cream.

100 10 0 11 0CC0h0h0è q u e - c a d e a u èquetschein

➋ Legen Sie vor dem Bad alles IMMER griffbereit, was Sie brauchen: Handtuch, Pflegeprodukte usw. EINE ➌ Hat Ihr Baby WindelausFREUDE !

Bio-Folgemilch mit bester Schweizer Bio-Milch. Für alle Babys, die auch nach 6 Monaten gerne Bio trinken. 400 g

Vala jusq ble dans u’au

31.1 tous 2.20 les 11 SUN

! gesamte MAM ➏ Massieren Sie Ihr Baby: Es Keine Taxen schlag, reinigen Sie es beim auf das macht ihm Spass, es fühlt sichauf rezeptpflichtige Windeln wechseln mit Wasser Sortiment. MAM für den Geschenk Gutscheine in und geborgen. Medikamente oder Salbeitee.-Lassen Sie Ihrengültigwohl besten Start ins Leben. allen109 Apotheken Pafümerien Schatz ein paar Minuten ohne Keine Generika➐ Schützen Sie Ihren Säugling Windeln strampeln. Dann tragen Substitutionspauschale Wert 10.–, 25.–, 50.– oder 100.– unbedingt vor der Sonne und Sie eine Wundpaste auf, wie z.B setzen Sie ihn im 1.LebensOxyplastine. jahr keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Tragen Sie einen ➍ Babyhaut ist zart und empmineralischen Sonnenschutz mit findlich. Tragen Sie täglich eine maximalem Lichtschutzfaktor feuchtigkeitsspendende Creme (LSF 50) auf, z.B. von Mustela. auf. Im Sommer und bei • CH21 01 • info 1025 s@s Saint-Su Rue uns des tore lpic Fax 021 jordils e .ch 694 21 38 • CH• ww• 021 1025 01 • Rue des jordils infos@ Saint-Sulpw.su 694 21 38 • CHsunst ice •nstore.c00 Fax 021 694 1025 ore.ch Saint-Sulpi 021 694h 21 01 • infos@suns ce • www • 021 21 69400 21 21 .sunst 00 00 694 • 021 Saint-Sulpice Rue des jordils 38 • CH-1025tore.ch • www.suns ore.ch tore.ch Fax 021 694 21 01 • infos@sunstore.ch • www.sunstore.ch

Rue Fax des jord 021 694 ils 38

Gültig bis: 07.12.14

findlicher Bereiche wie Pobacken und Leistenbeuge oder für das Bad leisten ein kleiner Schwamm und ein weicher ENTDECKEN Waschlappen gute Dienste.

SIE UNSEREN WWW Um die empfindliche Säuglingshaut zu WEBSHOP Sehr trockene Haut?

schützen und zu nähren, fügen Sie einige Tropfen MehrSüssmandelöl als 15’000 zum Badewasser Artikel online hinzu. Dieses Öl ist perfekt für die heikle HautLieferung der Kleinen und wird innerhalb 48h auch von empfindlichsten Kleinkindern gut vertragen. Massieren Sie Ihren kleinen Schatz gleich auch noch ein bisschen mit dem Öl, was nicht nur seiner Haut, sondern auch ihm

einer zarten und cremigen Cold Cream ein, guttut! Vermischen Sie 3 Tropfen ätheridie seine empfindliche Haut mit Feuchtigsches Rosenöl mit 50 ml Süssmandelöl, SIE ONLINE keit versorgt und vor äusseren Einflüssen gut schüttelnKAUFEN und nach dem Bad auf die schützt. Damit Babys Haut zu jeder Jahressaubere und trockene Haut auftragen. ...ES ISTBasiscreme SMARTzeit!geschützt ist, vermeiden Sie die wichtEine feuchtigkeitsspendende igsten Stressfaktoren für seine zarte Epiist auch geeignet: Lassen Sie sich von dermis: feuchte und reibende Windeln Ihrem Apotheker beraten. Der Winter ist APP I-phone APP Android wieder da, mit Kälte und Wind und manch- über längere Zeit, die Hauptursache für Windelausschlag, aber auch Umweltvermal auch der für ihn typischen intensiven schmutzung, Sonne, ungeeignete Produkte Sonneneinstrahlung. Geht man mit Baby und Kleidung, die die Haut direkt berührt an die frische Luft, muss man es unbeund nicht aus Baumwolle ist. Und nicht verdingt warm von Kopf bis Fuss einpacken. Aber haben Sie auch daran gedacht, seine gessen: Wenn es jetzt bald wieder richtig kalt wird, braucht Babyhaut besonders Haut zu schützen? Cremen Sie Babys intensive und spezielle Pflege. Gesicht und Händchen am besten mit

Calendula Babycreme

SCHENKEN SIE DIE SUNCARD ! 10% Rabatt Dauer- und Sofortrabatt 19% Rabatt am 10. jeden Monats (Nach allgemeinen Bedingungen)

Online shoppen ganz entspannt auf www.sunstore.ch

Pflegt und schützt zuverlässig vor Rötungen im Windelbereich. Die beste Pflege für hochempfindliche und wunde Haut. SchütztKEINE besonders vorTAXEN! Nässe im Windelbereich. Mit Auszügen aus bioloMedikamenten - Check gischen Calendulaund Kamillenblüten 0.– (anstatt 4.30) und wertvollem Mandelöl. Frei von synthetischen Bezugs- Check Farb-, Duft- und0.– Konser(anstatt 3.25) vierungsstoffen sowie Keine GenerikaRohstoffen auf MineralSubstitutionsölbasis. 75 ml 9.–

BON -20%

Verstopfte Nase ? Mürrisches Baby ?

auf Mustela Entspannungsbalsam. Sanft die Brust einmassieren für mehr Komfort. Beruhigt und hilft beim Einschlafen. Ab Geburt. 40 ml

10.85 13.55

pauschale

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 41

Bewährte Rezeptur seit über 50 Jahren

bio-strath.ch

Gut versorgt durch den Tag!

Spezialangebot auf S. 30

900 g 24.20

250 ml 20.30 750 ml 48.20 100 Tabl. 20.30 300 Tabl. 48.20 900 g 23.10

• jemalt® deckt zu 100 % den Tagesbedarf an allen 13 Vitaminen und den wichtigsten Mineralstoffen • jemalt® verbessert die Widerstandskraft, die Leistungsfähigkeit und die Konzentration • Bereits für Kinder ab 1 Jahr geeignet • Folsäure: 200 mcg pro Portion Pulver oder Tabs YouTube

40 Stk. 21.80

Erhältlich in Ihrer Drogerie und Apotheke 20 bustine 9.– www.jemalt.ch

Sunstore_Inserat_91x131_d_f_i.indd 1

26.08.14 15:08

Entdecken Sie unsere neue Website www.sunstore.ch

www.sunstore.ch

Online-Shopping und praktische Informationen

Mobile Apps für Smartphone und Tablets Online Shopping Interaktive Magazine Gewinnspiele Push-Mitteilungen ...und noch viel mehr!

42 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Preisänderungen vorbehalten.

ENTWEDER ZAHNUNGSBESCHWERDEN? OSANIT.

Wie lange kann ein verschnupftes Baby die Luft anhalten?

Duopack 30 x 5 ml

21.60 26.–

Physiologisches Serum ungsbeschwerden wirkt gegen Zahn

hygienisch, praktisch und preiswert

gen bekannt keine Nebenwirkun 7.5 g 10.90

Wir haben was gegen schlaflose Nächte. Osanit Zahnen ist ein homöopathisches Arzneimittel gegen Zahnungsbeschwerden für Kleinkinder und Säuglinge. Exklusiv in Apotheken und Drogerien. Iromedica AG, St.Gallen.

Vertrieb: F.Uhlmann-Eyraud SA - 1217 Meyrin - www.uhlmann.ch

www.osa-osanit.ch

15.09.14 13:41

Osanit_Zahnen_91x131.indd 1

5.90

BON -20% Alle

süssen

Designs

und

Infos

auf

20 bustine 9.– EXCELLENCESWISS.com

Nahrungsergänzungsmittel

auf das gesamte Halibut® Classic und Halibut® Plus Sortiment. Nahrungsergänzungsmittel auf natürlicher Basis. Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 43

SUN STORE informiert

Kreuzlingen Basel

Binningen

Pratteln

Porrentruy

Setzen Sie auf SUN STORE für mehr Erfolg!

Delémont

Bassecourt

Bülach

Nussbaumen

Winterthur

TG St. Gallen

Zürich

Egerkingen

SO La Chaux-de-Fonds Le Locle

Mehr als 1700 Personen arbeiten in unseren Filialen und unterstützen den Verkauf der von Ihnen in unseren Magazinen beworbenen Produkte und Neuheiten.

Orbe Cossonay

Marin

Bern

Yverdon-les-Bains

Fribourg

Kriens

Ittigen

Bethlehem

Avenches

Montagny

SG LU

Biel/Bienne

Ostermundigen

BE Steffisburg

Villars-sur-Glâne Avry

Moudon

Echallens Bulle Crissier Romanel Renens Lausanne Ecublens Pully Etoy Blonay Rolle Morges Lutry Vevey Allaman Gland Clarens Signy Montreux

Nyon

Rennaz

Versoix

GE Vernier Lancy Carouge

Vésenaz Chêne-Bourg Thônex

Collombey Monthey

Genève

Aigle

Sion

Sierre Noës

Ardon Conthey Martigny

Locarno

VS Zermatt

Bellinzona

Lugano

10. des Mo n en

10% +10% =

und für Inhaber der SUNCARD gibt es

C it der SUN

ABATT SOFORTR

ingungen Geschäftsbed allgemeinen Gemäss den

19% Rabatt* !

AR D

b Ra

19%

at tm

10. jeden Monats gilt10% Rabatt* für alle !

ats

Jed

In Ihrer SUN STORE – Apotheke/Parfümerie

*Rabatt gilt nur für das «berechtige Sortiment» gemäss der AGB auf www.sunstore.ch

Das nächste Mal

am 10. November und 10. Dezember !

6 Apotheken geöffnet

7 Tage in der Woche

Ihre Patientenakte erhältlich in allen SUN STORE-Apotheken

365 Tage im Jahr

(auch an Sonn- und Feiertagen)

Keine Notfallpauschale: 0.– (anstatt 17.30)

Zum Beispiel:

LAUSANNE:

Bahnhof SBB –

Bahnhof SBB Biel/Bienne 7/7

jeden Tag von 7.00 bis 23.00

LAUSANNE-PRILLY:

M Malley Lumières

Mo-Sa: 8.00-22.00, So u. Feiertage: 9.30 -19.00

art

Kriens Pilatusmarkt

Bern Zentrum

SITTEN:

Bahnhof SBB

Mo-Sa: 7.00-21.00, So: 8.00-21.00 Zentrale St-Sulpice

BIEL:

Bahnhof SBB

Mo-Fr: 7.00-21.00, Sa und So: 8.00-21.00

ZERMATT: Zur Matte B

Mo-Sa: 8.00-19.00, So: 10.00-12.00/16.00-19.00

GENF FLUGHAFEN:

Bahnhof SBB - Migros

1h gratis jeden Tag von 8.00 bis 21.00 44 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Was muss ich tun? Sie brauchen nur eine Einverständniserklärung zu unterschreiben: Ab jetzt können Sie Ihre rezeptpflichtigen Medikamente in jeder SUN STOREApotheke abholen und Ihre Patientenakte einsehen (selbstverständlich vertraulich!). Mit anderen Worten: Ganz gleich, wohin Sie gehen, Ihre Daten stehen Ihnen immer zur Verfügung. Natürlich kostenlos und ohne irgendwelche versteckten Gebühren. Weitere Infos in Ihrer SUN STOREFiliale oder auf: www.sunstore.ch

Sind Sie bereit Mutter zu werden ?

Entdecken Sie es mit dem neuen Schwangerschaftstest SUN STORE Med ® 1 Stk. 15.90 / 2 Stk. 23.90

Sofortige Identifikation der Temperatur

49.– 54.–

Entdecken Sie das neue SUN STORE Med ® Ohrthermometer. SUN STORE Med ® das beste für Ihre Gesundheit.

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 45

Rubrik

Frauen Im Leben einer Frau gibt es viele schöne Dinge. Doch leider treten manchmal auch verschiedene Unannehmlichkeiten auf, über die man aus (falschem) Schamgefühl nicht gerne spricht: Bestimmte typisch weibliche Blasenbeschwerden gehören hierzu, die nicht nur störend, sondern sehr schmerzhaft sein können. Welche Lösungen gibt es bei Blasenentzündung oder wenn bei Belastungen (Niesen, Husten usw.) spontan Urin abgeht?

Blasenentzündungen und Blasenschwäche vorbeugen Schwangerschaft, die Wochen nach der Geburt, Wechseljahre und auch die Zeit danach sind durch die Hormonumstellung heiklere Perioden im Leben einer Frau. Aber solche Beschwerden können sogar auch in jedem Alter auftreten. Sprechen wir darüber ohne falsche Tabus!

Es brennt und juckt? Starker und ständiger Harndrang, dazu

BON -20%

Blasenentzündung

auf Monurelle Cranberry und Monulab. Monurelle Cranberry beugt Blasenentzündungen vor. Monulab, der DiagnoseTest für die Zystitis. Medizinproduke.

Schmerzen oder Brennen... Jede 2. Frau leidet irgendwann einmal in ihrem Leben an diesen Beschwerden und weiss nur zu gut, was sie bedeuten: Das sind die typischen Symptome einer Blasenentzündung (Zystitis). Meistens sind Darmbakterien schuld an dieser Erkrankung. Die Bakterien sind in die Blase aufgestiegen und lösen dort eine Infektion aus, die sich in einer akuten Blasenentzündung mani-

Cys-Control® Kapseln Hilfe bei Harnwegsproblemen und zur Vermeidung von Rückfällen. Cys-Control® enthält einen hohen Anteil an Proanthocyanidienen (PAC) und ist damit das höchstdosierte CranberryKonzentrat auf dem Markt. 2 Kapseln pro Tag genügen für eine optimale Wirkung.

festiert. Was kann man im Alltag tun, um dieses Problem zu vermeiden? - Tragen Sie Unterwäsche aus Baumwolle, damit kein „Treibhausklima“ entsteht, das diese Bakterien ganz besonders mögen, um sich zu vermehren. Auch zu enge Jeans und Hosen sind keine gute Idee. - Alkohol, Kaffee und kohlensäurehaltige Getränke machen den pH-Wert saurer

Sidroga® Blasen- und Nierentee Entzündungshemmend und harntreibend bei Schmerzen und Reizungen der Harnwege. Sidroga Blasen- und Nierentee wird verwendet bei Schmerzen und Reizungen im Bereich der Blase und Harnröhre mit Harndrang und Brennen beim Wasserlösen sowie zur Unterstützung bei Blasenentzündungen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Gültig bis: 31.12.14

46 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

60 Kaps. 45.–

20 Beutel 7.90 Preisänderungen vorbehalten.

NE U

Die 7 Tipps von Christine Burri, verantwortliche Apothekerin, SUN STORE-Apotheke Avenches (VD)

Intimpflege für

Mit Milchsäure, Kamille und Bisabolol. Bei Irritationen, Juckreiz, Trockenheit und Geruch im Intimbereich. Wasch-Schaum 125ml

➎ Birke, Brennnessel und Schachtelhalm gehören zu den Pflanzen, die bei Blasenentzündung eingesetzt werden können, sei es als Tee oder in Kapseln.

➋ Es gibt Behandlungsmöglichkeiten bei ungewollten Harnabgang und Inkontinenz: Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt!

➏ Neigen Sie zu wiederholten Blasenentzündungen, denken Sie an Cranberries, die es auch als Nahrungsergänzungsmittel gibt (Cyscontrol, Monurelle…), um die Harnwege zu schützen.

➌ Um Blasenentzündungen vorzubeugen, sollten Sie mindestens 1,5 l Wasser pro Tag trinken. Das ist unverzichtbar, um die Keime nach und nach aus der Blase auszuschwemmen!

➐ Selbstdiagnose bei den ersten Symptomen: Sie fürchten, eine Blasenentzündung zu haben? Mit dem Monulab-Diagnosetest für zuhause haben Sie schnell die Antwort.

und erhöhen das Entzündungsrisiko. - Bekämpfen Sie Verstopfung, die auch eine Quelle für Bakterienwachtum ist. - Kennen Sie Cranberries? Diese Beeren und ihr Saft enthalten Substanzen, die verhindern, dass sich Bakterien an den Blasenwänden festsetzen, so dass sich das Infektionsrisiko verringert. Soweit zur Vorbeugung. Ist die Blasenentzündung erst einmal da, darf man sie nicht chronisch werden lassen: Je schneller Sie reagieren, desto kürzer die Behandlung.

Niesen oder Lachen, eine Tortur... Blasenschwäche ist anderes typisch

Haben Sie den Verdacht auf eine Blasenentzündung? Wenn Sie einen Verdacht auf eine Blasenentzündung haben, kommen Sie in unsere SUN STORE-Apotheke und lassen Sie Ihre Urinwerte analysieren. Ihr Apotheker/in kann Ihnen anschliessend helfen die richtige Prävention anzuwenden.

9.– Online shoppen ganz entspannt auf www.sunstore.ch

und

13.80

o l o g isc

h e

ntie Gara ex t r

➊ Entbindung, Wechseljahre, aber auch intensiver Sport, chronischer Husten sowie Übergewicht können den Beckenboden schwächen und damit Inkontinenz Vorschub leisten.

➍ Der Volksmund besagt, dass man sich nicht verkühlen, seine Füsse warmhalten und feuchte Kleidung wechseln soll (Badeanzug, Hosen usw.).

D er

Inkontinenz oder Blasenkatarrh: Darüber zu sprechen ist manchmal das Schwerste. Hier einige Tipps für Sie…

intime

a s en s

Creme 50ml

12.80

Entwickelt und produziert in der Schweiz.

Wasch-Schaum 125ml

rezeptfrei in Apotheken und Drogerien

13.80

weibliches Tabuthema! Das Perineum und 10-20 Mal wiederholen.25.08.14 Cami-moll_Kombi_Inserat _91x131_DIF.inddloslassen 1 oder Damm ist eine Gewebsbrücke Stellen Sie sich vor, Sie wollten einen zwischen After und den grossen SchamTampon hochziehen und wieder lösen. lippen. So lange dieser Bereich oder vielAuch wenn das nicht reicht, so ist Inkonmehr die sogenannte Beckenbodenmustinenz kein Schicksal: Scheuen Sie sich kulatur kräftig ist, ist alles in Ordnung. nicht, darüber zu sprechen und suchen Doch ist sie erschlafft, sind ungewollter Sie Hilfe! Brennen, Juckreiz oder BlasenHarnabgang bis hin zu Inkontinenz die schwäche: Fragen Sie Ihre SUN STOREunangenehmen Folgen. Die erste Massnahme ist, den Beckenboden zu trainieren, Apothekerin. Sie wird Ihnen Lösungen für die Gesunderhaltung der Harnwege um die Muskulatur (wieder) zu stärken. vorschlagen und natürliche Medikamente Aber wie? oder Homöopathie empfehlen. Falls - Spannen Sie die Beckenbodenmuskeln nötig, wird sie Ihnen raten, Ihren Arzt 10 Sekunden an, dann 10 Sekunden oder Frauenarzt aufzusuchen.

Saforelle® milde Waschlösung Eine milde hypoallergene Waschlösung mit Klettenextrakt. Klette ist für ihre reizlindernden Eigenschaften bekannt und reinigt Haut und Schleimhäute ganz besonders sanft. SAFORELLE® wird von Ärzten für die Intimhygiene empfohlen und eignet sich auch zur Reinigung von empfindlicher Haut, insbesondere auch für Kinderhaut. Flüssigseife 250 ml 15.90 Creme 50 ml 15.30

BON -20%

Fieber & Schmerzen

auf Aspégic® 500 mg. Siedend heisser Kopf? Aspégic® senkt das Fieber und lindert Schmerzen.

20 Beutel

7.20 9.–

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 47

08:20

Leichter einschlafen, besser durchschlafen.

Schlafen Sie manchmal schlecht ein oder wachen nachts auf? Dann sind Sie nicht alleine. Viele Menschen sind gelegentlich davon betroffen. Guter Schlaf ist jedoch ein Grundbedürfnis des Menschen und Voraussetzung für seine Leistungsfähigkeit. Benocten hilft Ihnen beim Ein- und Durchschlafen. Dank dem Wirkstoff Diphenhydramin wirkt es ca. 15–30 Minuten nach Einnahme. Sie erhalten Benocten als Tropfen oder als Tabletten rezeptfrei in Ihrer Apotheke.

10 Tabl. 11.40 / 20 Tabl. 17.90 / 20 ml 14.90

Für ausführliche Informationen lesen Sie bitte die Packungsbeilage.

Medinova AG, Zürich

2710_1101_014_Ins_sun_store_186x131_d.indd 1

04.10.11 09:46

Schicken Sie Magenbrennen in die Ferien. Ein starkes Team hilft. Säurebeseitigung 20 Beutel zu 10 ml 31.60

Therapie an der Basis

Spezialangebot S. 30 14 Tabl. 24.90

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. 48 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Takeda Pharma AG, Freienbach 2012-PAC-013

Preisänderungen vorbehalten.

SPAR TIPP Leichter

BON -20%

auf formoline L112 144 Tabl. Lipidbinder mit hoher Fettbindungskapazität unterstützt Sie bei der Behandlung von Übergewicht, Gewichtskontrolle und Verminderung der Cholesterinaufnahme aus der Nahrung.

auf das gesamte Gaviscon® Sortiment. Bildet eine Schutzschicht auf dem Mageninhalt und verhindert so das saure Aufstossen. Bitte Packungsbeilage beachten.

-20.–

abnehmen

144 Tabl.

86.80 106.80

Gültig bis: 07.12.14

Bepanthen® Augentropfen

20%

Gültig bis: 31.12.14

BON

Rabatt

Gesundheit

für Ihre Erkältungen

auf das gesamte Neo Citran® Sortiment. Bei Grippe Symptomen, Erkältungen und Husten.

neu

10 ml 18.90

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, CH-8304 Wallisellen

✁

Bepanthen® Augentropfen bei trockenen Augen – neu auch in der innovativen Tropfflasche! Bepanthen Augentropfen befeuchten, beruhigen und lindern trockene, gereizte Augen. Die moderne Wirkstoffkombination von Bepanthen Augentropfen spendet Feuchtigkeit und bildet einen langanhaltenden Schutzfilm.

aktuell

Magenbrennen

Gültig bis: 31.12.14

Trockener Reizhusten

Schleimiger Erkältungshusten

Verdauungsbeschwerden? Magendruck? Stago Nouvelle formule fördert die Verdauung und übt eine lindernde Wirkung bei Darmkrämpfen aus. Packungsbeilage lesen. Zul-Inh.: F. Uhlmann-Eyraud SA 1217 Meyrin

10 ml 7.90

SPAR TIPP Effektiv und gesund abnehmen

-20%

25 Stk. 18.90

10 Stk. 12.10

auf das gesamte Sortiment XL-S MEDICAL. Neuartiger Fettbinder, pflanzlicher Wirkstoff, sehr gut 180 Stk. verträglich. 85

75.

20 Stk. 20.70

Gültig bis: 07.12.14

50 g 19.10 10 Stk. 14.20

30 g 12.90

BON -25.–

94.80

Haarausfall

auf Priorin® 270 Kaps. Behandelt Haarausfall an der Wurzel.

270 Kaps.

99.80 124.80

Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 49

Rubrik

Erektionsstörungen Über 300’000 Männer in der Schweiz leiden an erektiler Dysfunktion und gutartigen Prostatabeschwerden. Das Unternehmen Lilly hat eine Studie in Auftrag gegeben, um zu erfahren, welche Auswirkungen die Krankheit auf den Alltag und das Sexualleben von Paaren hat.

Erektile Dysfunktion und Prostatabeschwerden Die befragten Männer und Frauen waren zwischen 40 und 65 Jahre alt. Die Männer litten alle unter erektiler Dysfunktion (ED) und an mindestens einem für benigne Prostatahyperplasie (BPH) typischen Symptom der unteren Harnwege; alle befragten Frauen lebten mit einem von diesen Symptomen betroffenen Mann zusammen. 51% der Befragten gaben an, dass die Auswirkungen von ED und BPH ihre Paarbeziehung belastet: – Beeinträchtigung des Sexuallebens

(55% der Männer und 47% der Frauen) – Gefühl vorzeitiger Alterung (64% der Männer und 33% der Frauen) – Schlafstörungen (32% der Männer und 33% der Frauen) – Spannungen (14% der Männer + 7% der Frauen) oder Streit in der Partnerschaft (9% der Männer und 7% der Frauen). 72% der Männer und 88% der Frauen gaben an, mit ihrem Partner über die Symptome von ED und BPH gesprochen zu haben. Bei 75% der Männer und 73% der Frauen

fand dieses Gespräch während der ersten 4 Monate nach Auftreten der Symptome statt. Fazit: Erektile Dysfunktion und benigne Prostatahyperplasie sind ernstzunehmende Erkrankungen, von denen ein bedeutender Anteil der Männer über 40 und deren Partnerinnen, wenn auch indirekt, betroffen sind. Diese Störungen wirken sich stärker auf die Lebensqualität von Männern und Paaren aus als früher, da unsere Lebenserwartung ständig steigt, während die Gesellschaft und individuellen Erwartungen sich

Cami-moll intime men

Nieren- und Blasendragées S

Intimwasch-Schaum für den Mann: Das einzigartige Cami-moll Mousse men ist mit seinen Aktivstoffen speziell auf die Bedürfnisse des Mannes abgestimmt. Mit den pflegenden Wirkstoffen der Kamille und Bisabolol sorgt es für ein reines und pflegendes Gefühl und unterstützt das physiologische Gleichgewicht im empfindlichen Intimbereich.

Bei Harnbrennen und Blasenbeschwerden. Das pflanzliche Arzneimittel wirkt leicht entzündungshemmend, harnwegsdesinfizierend und harntreibend.

125 ml 13.80

60 Stk. 29.60

50 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Lesen Sie die Packungsbeilage.

Von den Männern angegebene Gründe, warum sie ihre benigne Prostatahyperplasie nicht behandeln

Von den Männern angegebene Gründe, warum sie ihre erektile Dysfunktion nicht behandeln Hat keine Priorität

41%

Es gehört zum natürlichen Alterungsprozess dazu

32%

Hat keine Priorität

31%

Es gehört zum natürlichen Alterungsprozess dazu

23%

Ich dachte mit der Zeit würde es vergehen

21%

Ich nehme nicht gern Medikamente

Ich weiss nicht ob es wirksame Medikamente gibt

21%

Ich weiss nicht ob es wirksame Medikamente gibt

18%

Es ist nicht so wichtig

21%

Es ist nicht so wichtig

18%

Es ist zu peinlich

18%

Ich nehme nicht gern Medikamente

15%

Ich bin besorgt um die Nebenwirkungen Ich kann mir keine Behandlung leisten

21%

Nervös herauszufinden das etwas anderes nicht stimmt

13%

Es ist zu peinlich

13%

Ich bin besorgt um die Nebenwirkungen

Ich kann mir keine Behandlung leisten

sehr verändert haben. Das Bewusstwerden, als auch psychologischer Hinsicht. Von den Von Männern angegebene Gründe, warum die Akzeptanz von ED und BPH und deren sie ihre benigne Prostatahyperplasie Männern angegebene Gründe, warum sie BehandlungMotifs ermöglichen den Männern, nicht par behandeln: ihre erektile Motifs invoqués les hommes pour ne pas invoqués par les hommes pour neDysfunktion nicht behandeln: Hat keine Priorität: 31%de la prostate: sich weiterhin jung zu fühlen, ihr Leben in Hat keine Priorität: 41% traiter leur hyperplasie bénigne pas traiter leur dysfonction érectile: - BPH gehört zum Alterungsprozess: 23% vollen Zügen zu geniessen und mit dem für - ED gehört zum Alterungsprozess: 32% - Ich nehme nicht gern Medikamente: 21% diese Generation typischen aktiven Lebens- - Ich dachte, dass die Symptome von allein - Ich weiss nicht, ob es wirksame Behandstil in Ce Einklang zu sein. Männer und ihre verschwinden würden: 21% Ce n’est pas une priorité n’est pas une priorité 31% 41% lungen gibt: 18% Partnerinnen sollten sich nicht schämen, - Ich weiss nicht, ob es wirksame - Ist nicht so wichtig: 18% CelaBeschwerden fait partie du processus Cela fait partie du processus diese untereinander und mit Behandlungen 32% gibt: 21% - Ich mache mir Sorgen und23% frage mich, de vieillissement de vieillissement ihrem Hausarzt oder Urologen zu bespre- Ist nicht so wichtig: 21% welche Gesundheitsprobleme ich sonst chen. Die Verfügbarkeit geeigneter und - Ist mir zu peinlich: 18% Je pensais que les symptômes Je n’aime pas prendrenoch haben könnte: 13% 21% 21% disparaîtraient d’eux-mêmes des médicaments sicherer Behandlungen ist den betroffenen - Ich nehme nicht gern Medikamente: 15% - Ist mir zu peinlich: 13% Personen immer dabei ermög- - Ich habe Angst vor etwaigen Je nenicht sais pas s’il y bekannt, a des - Ich habe Angst vor etwaigen NebenwirJe Nebenwirne sais pas s’il y a des 18% 21% traitements efficaces lichen diese eine wesentliche Verbesserung kungen der Behandlung: 9% traitements efficaceskungen der Behandlung: 8% der Lebensqualität, sowohl in körperlicher - Ich kann mir keine Behandlung leisten: 6% - Ich kann mir keine Behandlung leisten: 5% Ce n’est pas si important

21%

C’est trop gênant

18%

Ce n’est pas si important

Je me fais du souci et me demande quels problèmes de santé je pourrais encore avoir

Inkontinenz: TENA ist15% die optimale Je n’aime pas prendre ®

des médicaments

Die Einlagen von TENA bieten Ihnen diskreten Je crains d’éventuels effetsSicherheit. So fühlen Sie Schutz und maximale 9% secondaires du traitement sich den ganzen Tag über frisch und die Haut Je ne peux pas me bleibt gesund. permettre un traitement

Bestellen Sie in Ihrem SUN STORE oder auf unserer Website www.sunstore.ch. Diskrete Lieferung nach Hause.

18%

13%

3M™ Cavilon™ Lösung!C’est trop gênantLangzeit-Hautschutz-Creme 13%

Ob empfindliche Baby- oder Altershaut in jeder Lebensphase kann die Haut 8% durch Nässe oder Reizstoffe angegriffen werden.5% Cavilon LangzeitJe ne peux pas me permettre un traitement Hautschutz-Creme bietet einen lang anhaltenden Schutz vor Stuhlgang, Urin und anderen Körperflüssigkeiten.

Je crains d’éventuels effets – secondaires du traitement

28 g 14.90 SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 51

CALCIUM PLUS VITAMIN D3 Zur Unterstützung der Vorbeugung von Osteoporose •

Kautablette – einfach einzunehmen

•

Dosierung: 1 – 2 × täglich

•

Frischer Zitronengeschmack

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

60 Kautabl. 27.45

Takeda Pharma AG, Freienbach

288.13-CAL O

Rubrik

Sport Abfahrts- oder Langlaufski, Surf, Schneeschuhlaufen oder Schlitten: Für Wintersport-Fans beginnt bald die Saison. Hat man sich wochenoder gar monatelang nicht viel bewegt und auch keinen Sport getrieben, ist ein bisschen Vorbereitung unbedingt erforderlich, bevor man wieder auf die Latten schwingt. Lesen Sie hier, was Sie tun können, damit Ihnen Berge und Winter in bester Erinnerung bleiben.

Maximaler Spass und minimales Risiko auf der Piste Auch wenn man kein Skichampion werden möchte: Ohne Vorbereitung geht es nicht, wenn man keine unangenehmen Überraschungen beim Wintersport erleben will. Wichtig sind Kondition, Material und natürlich auch ein paar Vorsichtsmassnahmen. Los geht’s!

Machen Sie sich fit! Bevor es wieder in die Berge geht und

20%

Rabatt

Sie die Skier anschnallen, sollten Sie sich idealerweise schon mehrere Wochen vorher fit machen. Stärken Sie Ihre Muskulatur, verbessern Sie Ihre Ausdauer und tun Sie etwas für Ihr Gleichgewicht. Wenn Sie das ganze Jahr über Sport treiben, liegt das Hauptgewicht auf Muskeltraining. Dann werden Sie schnell startbereit für die Pisten sein. Ist das nicht der Fall, gehen Sie zweimal pro Woche joggen

BON

für Ihren Organismus

beim Kauf eines Magnesium Vital Nutrilong TM 60 Tabletten. Rund um die Uhr versorgt mit körperfreundlichem Magnesium. Vifor SA.

Gesundheit

und radeln Sie, auch auf dem Hometrainer, um wieder fit zu werden. Wichtig für alle: Auch die Oberschenkel-, Waden- und Bauchmuskeln müssen noch gestärkt werden. – Hier ein Klassiker: Lehnen Sie sich mit dem Rücken gegen die Wand, so als ob Sie auf einem fiktiven Stuhl sitzen würden. So so lange wie möglich in dieser Stel-

BON -20%

Lippenpflege

auf das gesamte Blistex® Sortiment. Pflege und Schutz für Ihre Lippen dank speziell ausgesuchter Wirkstoffkombinationen.

23.85 29.80

Gültig bis: 31.12.14

54 • SUN STORE for me 131 • Winter 2014

Gültig bis: 31.12.14

BON

1 Durex Kondom gratis!

DUREX bedankt sich für Ihre Treue! Zum Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember schenken wir Ihnen 1 DUREX-Kondom gegen Vorweisen dieses Bons.

Hilft bei: • Muskelkater, Muskelzerrungen (DOMS) • Unspezifische Rückenschmerzen • Unspezifische arthritische Schmerzen • Menstruationsschmerzen • Schleudertrauma

(Solange Vorrat reicht.) Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, CH-8304 Wallisellen

Gültig bis: 31.12.14

11.90

Gleigele und Vibratoren

auf das gesamte Durex® Gleitgele & Vibratoren Sortiment. „Love Sex Durex“.

BEST QUALITY

++++

9.90

LITY PROO F

BON -20%

2 Stk.

QUALITY PROOFT

LITY PRO

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, CH-8304 Wallisellen

Gültig bis: 31.12.14

HerbaChaud Publikumsinserat Sunstore CH A6 91 x 131 Ver.1.1.indd 1

lung bleiben. Mehrmals wiederholen. Es zieht und zwackt? Das ist ein gutes Zeichen! Ausser spezifischen Übungen sollten Sie auch noch jeden Tag die Beine und den Rücken dehnen. Und vergessen Sie den Aufzug und nehmen Sie die Treppe. Das ist übrigens ein guter Tipp für jeden von uns!

Kontrollieren Sie Ihr Material Eine Materialkontrolle ist ebenso unerlässlich, bevor Sie sich wieder auf der Piste tummeln: Sind Ihre Bindungen gut eingestellt? Ist Junior aus seinen

SPAR TIPP Protein

-20%

auf Elite Whey Dymatize. Weihnachten schon jetzt: Ihre bevorzugten Whey Proteine zu einem super Preis! Vanille oder Schokolade. 930 g

47.90 59.90

Gültig bis: 07.12.14

17.09.2014 12:13:24

Skistiefeln herausgewachsen? Müssen Ihre Skier gewachst werden? Nehmen Sie deshalb am besten vor Beginn der Wintersportsaison das Material jedes Familien-mitglieds unter die Lupe. So sind Sie rechtzeitig bereit, wenn es losgehen soll und ersparen sich unnötigen Stress.

ist die UV-Strahlung noch gefährlicher. Schützen Sie Ihre Haut mit Sonnencremes, die einen sehr hohem Lichtschutzfaktor haben. Und einen gute Sonnenbrille gehört für die ganze Familie zur Grundausstattung.

– Tragen Sie einen Helm, um bei Stürzen oder Zusammenstössen gut geschützt zu sein. Und für Kinder gilt das ganz besonders!

Sonnenprodukte, Energieriegel und isotonische Getränke, Salben oder homöopathische Kügelchen bei Prellungen und anderen kleinen Unfällen oder Massageöle – Ihre SUN STORE-Apotheker beraten Sie gerne, damit Sie für den Wintersport bestens gerüstet sind.

Strahlender Sonnenschein, aber... Da Schnee die Sonnenstrahlen reflektiert,

20%

Rabatt

BON

Gesundheit für Ihre Rheumaschmerzen

auf das gesamte PERSKINDOL Dolo® rote linie Sortiment. wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei Rheuma, Arthritis, Rücken- und Gelenkschmerzen. Gültig bis: 31.12.14

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 55

! n e p p o h Schlau s TT A B A R T R SOFO

en edingung eschäftsb G n e in e en allgem Gemäss d

Jed

10% +10% =

Beim Kauf einer SUNCARD oder jeder Erneuerung :

Originelle Geschenke im Wert von über 700.– und attraktive Rabatte !

Festtage

Frohe

C it der SUN

2 0 1 4

wird Ihnen der Adventskalender geschenkt «Bei SUN STORE ist Weihnachten ein bisschen anders! »

AR D

b Ra

19%

at tm

ats

25.– oder 1 Jahr für r 40.– 2 Jahre fü

10. des Mo n en

1 Ge

mä

SO FO RT RA BA TT

n allg

ein

sch äft

sbe

din

gu ng

23 6

16 24

Profitieren Sie von zahlreichen Angeboten des

Neues Angebot ! 20% Rabatt

beim Kauf einer Tageskarte der Ski-Station in Vercorin (Wallis).

10% Rabatt

auf die Thalasso-Aufenthalte in der Sonne in Tunesien, Marokko oder Senegal.

Entdecken Sie alle anderen Vorteile auf unserer Website. Angebote ausschliesslich für Inhaber der SUNCARD, gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen auf www.sunstore.ch, Rubrik «Club SUNCARD».

Bestellen Sie jetzt Ihre SUNCARD auf www.sunstore.ch oder in Ihrer SUN STORE Apotheke!

Ein strahlendes Lächeln ist Ihr bestes Argument

BON -20%

Herpesbläschen 15 Stk.

auf Compeed® Herpesbläschen-Patch.

Ein schönes Lächeln kann sehr verführerisch sein! Um sich sein charmantes Lächeln und gute Zähne zu bewahren, ist Zahnhygiene von Kindesbeinen an unumgänglich. Und man muss wissen, wie es geht. Das gilt für Gross und Klein. Putzen Sie sich richtig die Zähne und wissen, worauf es ankommt?

19.60 24.50

Gültig bis: 31.12.14

Schnelle Abhilfe bei schmerzhaften Entzündungen im Mundbereich

NEU

SOFORT SICHTBAR WEISSERES LÄCHELN!*

WWW.COLGATE.CH

Solcoseryl® Dental-Adhäsivpaste fördert die Heilung von schmerzhaften, entzündlichen Erkrankungen im Mundbereich. Es beschleunigt und verbessert die Abheilung von Läsionen. Dank hoher Benetzungsfähigkeit tritt Schmerzfreiheit in 1–3 Minuten ein. Die Wirkung dauert 1–5 Stunden an. Für weitere Informationen fragen Sie eine Fachperson.

5 g 10.90

BON -33%

Zahnpflege

auf Trisa Intensive Care Trio oder Trisa Perfect White Trio. Mit Xylit-Wirkkomplex.

2× WIRKUNG

• •

SOFORT sichtbar DAUERHAFT weisseres Lächeln

* Die Formel enthält klinisch bewiesene optische Aufheller, die Ihre Zähne direkt nach dem ersten Putzen weisser aussehen lassen. Dieser optische Effekt ist zeitlich begrenzt. Eine regelmässige Anwendung hilft, die Zähne länger weiss zu erhalten.

Mit diesem Bon: z.B. Trisa Intensive Care Trio

9.80

BON -20%

Weisseres Lächeln Mit diesem Bon: 75 ml

auf Colgate® Max White One Optic Zahnpasta. 20 bustine 9.–

14.70

Gültig bis: 31.12.14

4.70

Gültig bis: 31.12.14

5.90

SUN STORE for me 131 • Winter 2014 • 57

PROFITIEREN MO MO GlüNSIE VOM G l üN T ckTs tAG c A k ag! AG s tagG! G T A N T O N ANGEBOT M MO DER WOCHE !

MONTAG MONTAG Gklü s tac kgs! ta g ! G lü c

MONTA

ONTAG k s ta g !

üc

G l üN T c k s tA G ag!

Dezember

-20% Auf alle Parfümerie

1-7

Weihnachtssets.

Diese Angebote sind nur kumulierbar mit der www.sunstore.ch

SOFORTRABATT

Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen

-20% auf das gesamte Clarins

Vom 1. bis 7. Dezember 2014 November

10-16

Sortiment: Pflegen, Make-Up und Männerpflege. Vom 10. bis 16. November 2014

-25% auf Thermoval Duo

November

17-23

Scan Infrarot-Thermometer. Sanft Temperatur messen. 44.60 anstatt 59.50 Vom 17. bis 23. November 2014

-25% Beim Kauf eines

November

24-30

Babyliss Apparates.

Vom 24. bis 30. November 2014

-20.– ab einem Kauf von 120.–

Dezember

8-14

auf das gesamte Luxus-Parfümerie Sortiment. (Rabatt nicht gültig am 10. des Monats). Vom 8. bis 14. Dezember 2014

-20% beim Kauf von zwei

Dezember

15-21

Damen - und/oder Herrendüften.

Vom 15. bis 21. Dezember 2014

30.– Eine Geschenkkarte im

Dezember

22-31

Wert von 30.– wird Ihnen geschenkt ab einem Kauf von 200.– netto auf das gesamte Luxus-ParfümerieSortiment. Vom 22. bis 31. Dezember 2014

Je tz

ta kt ue ll

Gegen Schnupfen.

Spezialangebot S. 30

➜ Wirkt innert 1 Minute bis zu 12 Stunden ➜ Erleichtert die Atmung ➜ Lässt die Nasenschleimhaut abschwellen

10 ml 11.50

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Iromedica AG, 9014 St. Gallen. Erhältlich in Apotheken und Drogerien.

Halsschmerzen? Spezialangebot S. 21

14.80

BASEL

St. Jakob-Park (im EG), Tel. 058 878 50 20

ITTIGEN

BERN

MM Zentrum Bethlehem, Tel. 058 878 51 10

KREUZLINGEN Einkaufzentrum MM Seepark, Tel. 058 878 54 40

BERN

Storchengässchen 6 (Schauplatzgasse), Tel. 058 878 51 20

KRIENS

BIEL

Centre Boujean Coop -Jumbo, Tel. 058 878 51 30

NUSSBAUMEN B. BADEN MM + COOP Markthof, Tel. 058 878 57 50

BIEL

Bahnhofstrasse 16, Tel. 058 878 51 40

OSTERMUNDIGEN

BIEL

Bahnhof SBB, Tel. 058 878 51 50, Offen 7/7 bis 21 Uhr

PRATTELN Vis-à-vis MM, Tel. 058 878 58 10

MM Zentrum, Talweg 6, Tel. 058 878 54 30 Pilatusmarkt, Tel. 058 878 54 50 MM Im Zentrum Fitnesspark, Tel. 058 878 60 70

BINNINGEN Centre MM Gorenmatt, Tel. 058 878 51 60

STEFFISBURG

MM Oberdorf-Märit, Tel. 058 878 59 40

BÜLACH

M Bülach Süd, Tel. 058 878 50 10

ST.-GALLEN

Shopping Arena, Tel. 058 878 59 30

EGERKINGEN

MM Gäupark Süd, Tel. 058 878 53 50

WINTERTHUR

MMM Neuwiesen (1. Stock), Tel. 058 878 59 90

FREIBURG

Rue de Romont 26, Tel. 058 878 53 70

ZERMATT

Hofmattstrasse 7, Tel. 058 878 60 10 Offen 7/7

ZÜRICH MM Löwenstrasse 35, Tel. 058 878 60 20 Wiedereröffnung!

WEITERE ADRESSEN AUF WWW.SUNSTORE.CH