Il vostro partner per l Farmacia l Profumeria l Benessere
Fr. 4.50
La vostra rivista SUN STORE festeggia i suoi 25 anni Tanti consigli primaverili per la salute e il benessere I vostri farmaci a prezzi economici Grandi profumi a piccoli prezzi a n u
to
il
sol
e!
L
so ttUo ilN E D sole ! ĂŒ
ĂŹ d e ta n u fer l i i of ale t t va n e u T uo zio rir n ce op 7 ĂŒ D c sc . 6 E e N a ag U d p L a sot
N o 121 primavera 2013 www.sunstore.ch
50 ml 23.90
mattino & sera
Editoriale
La primavera bussa alla porta! Cari clienti, eccoci già in marzo, il mese che annuncia l’arrivo della primavera ed il risveglio della natura dopo il riposo invernale. Ho letto su Wikipedia che nel calendario romano, marzo era il primo mese dell’anno poiché l’arrivo della bella stagione coincideva con l’inizio del periodo di guerra. I romani lo chiamavano Martius, in onore del dio della guerra, Marte. Da ormai molto tempo, noi delle Farmacie SUN STORE siamo entrati in «guerra» e lottiamo per diminuire i costi della salute, rinunciando alla tassa sui farmaci con prescrizione medica in ambito LaMal e proponendo sistematicamente un generico più a buon mercato. Ma la salute non si limita alle prescrizioni mediche. Per sentirsi bene esistono molti aspetti altrettanto importanti come la prevenzione, i buoni consigli, la medicina alternativa, l’igiene di vita, l’alimentazione sana, gli integratori alimentari, e via dicendo. I nostri farmacisti e tutti i nostri collaboratori sono a vostra disposizione per consigliarvi al meglio e prendersi cura della vostra salute e del vostro benessere. La Gran Bretagna è la nazione con il più alto consumo di farmaci senza prescrizione medica. Infatti la Gran Bretagna è campione europea di automedicazione! La cosa non stupisce affatto, se si pensa che moltissimi farmaci sono liberamente in vendita nei supermercati.
Indice Le Farmacie-Profumerie SUN STORE informano 6, 7, 8, 9, 43, 53, 66
Noi delle Farmacie-Profumerie SUN STORE, ci impegniamo ogni giorno per offrirvi semplicemente il meglio, grazie ai seguenti pilastri: • Collaboratrici e collaboratori competenti, premurosi e sempre pronti ad ascoltare. • Vasta scelta di prodotti per la vostra salute, la vostra bellezza ed il vostro benessere. • Promozioni e offerte eccezionali. • Sconti permanenti e vantaggi esclusivi. Anche le nostre esperte in profumi sono al vostro servizio per guidarvi e consigliarvi nel vasto mondo dei prodotti di bellezza per tutte le tasche e per ogni esigenza.
Vivete la differenza con SUN STORE e risparmiate I vostri farmaci a prezzi vantaggiosi
Promo 25 anni
4-5
25 anni di SUN STORE per me
Prevenzione salute 10-11 Raffreddore da fieno e allergie: che fare?
Medicine dolci
14-15
Una cura primaverile disintossicante
Sport
24-25
Uno sport diverso dagli altri...
Profumi
30-31
Grandi profumi a piccoli prezzi La natura, la nostra migliore alleata! Come ogni anno, SUN STORE sarà presente a MednatExpo, la fiera della medicina alternativa, che si terrà al Beaulieu di Losanna, dal 28 al 31 marzo 2013. Venite a trovarci e approfittate delle numerose offerte speciali.
Senior
44-45
Mobilità è sinonimo di libertà!
Viva le donne
56-57
Come diventare una Wonder Woman In questa edizione troverete le sezioni dedicate alla medicina alternativa, come la rubrica « trattamenti depurativi » per cominciare al meglio le pulizie di primavera! Vi auguro una piacevole lettura della nostra rivista, che quest’anno compie 25 anni. Pagina dopo pagina, vi invito a scoprire le offerte speciali di questo anniversario… A voi tutti auspico una primavera all’insegna della vitalità!
Ramin Mohadjeri Farmacista Direttore Generale
Condizioni di vendita: Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino ad esaurimento delle scorte e al più tardi fino al 07.04.2013, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD beneficiano di uno sconto supplementare del 10%. Tutti gli sconti sono accordati secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch o su richiesta nella vostra farmacia SUN STORE.
Impressum:
Editore: Aristea SA, Rue des Jordils 40, 1025 St-Sulpice Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey Direzione commerciale: SUN STORE SA, rue des Jordils 38, CH-1025 St-Sulpice Tel. 021 694 21 00 – Fax: 021 694 21 01 info@sunstore.ch – www.sunstore.ch
Coordinamento e gestione della stampa: Gramatec SA, Lausanne. Tiratura: 80’000 exemplaires
SUN STORE per me 121 • primavera 2013
3
1988 – 2013
Festeggiate con noi i 25 anni di SUN STORE per me
6
Geratherm non Contact
Misurare la febbre senza contatto diretto, grazie alla nuova tecnologia a raggi infrarossi.
62.15 invece di
82.90
Sconto
25% 5
Voltaflex® Plus
Semplicemente ballare di nuovo. Con Voltaflex® Plus – per il mantenimento della mobilità articolare. 120 cpr.
67.40 invece di
89.90
Sconto
25% 4
CB12®: un alito sicuro per 12 ore
neutralizza e previene la formazione dei gas di zolfo. 250 ml
25 anni di consigli salute-bellezza a domicilio con la vostra rivista SUN STORE per me. Per festeggiare questo anniversario vi abbiamo preparato una moltitudine di promozioni speciali.
Sconto
25%
11.
15
invece di
14.90
1
Siete nati(e) nel 1988? Vi offriamo una SUNCARD di 12 mesi (valore 25.–)!
2
TEBODONT® con olio dell’albero del tè per una cura ottimale dei denti e della bocca. Ostacola la formazione di placca. Per la profi lassi della carie
su tutta la gamma
IMMEDIATO izioni generali
Secondo cond
4
Il vostro regalo 25.–
• SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Sconto
25%
3
Gibaud
Cintura lombare per la pratica sportiva (moto...) e per le attività esterne (giardinaggio...)
57.60 invece di
76.80
Sconto
25% Tutte le offerte sono valide fino al 21.04.13
7
Set Silhouette di Nuxe
8 Baume Corps Super
Set contenente una Crema Fondente Rassodante 200 ml e un Sérum Minceur Cellulite Incrustée 150 ml.
Nutriente e idratante, calma rapidamente le sensazioni di crampi. 400 ml
9
Hydratant di Clarins
Vanitas Set di Versace
Set contenente un Eau de Parfum spray 30 ml e una lozione per il corpo 50 ml.
41.50
69.–
invece di
invece di
81.50
94.–
Sconto
25.–
Sconto
Sconto
29.90
40.–
10.–
invece di
39.90
Tutte le offerte sono cumulabili con la SUNCARD
IMMEDIATO Secondo condizioni
10
generali
Bagno doccia di Cottage
Un festival di fragranze grazie ai Bagni-doccia rilassanti Cottage per un’esperienza unica. Esiste in due fragranze. 750 ml
Sconto
7.
40
invece di
25%
9.90
11
Q10 di Nivea
Nivea Q10, per sentirsi bene nella propria pelle. 25% su tutta la linea Nivea Q10 (viso, corpo e mani).
Sconto
25% 14
Homéodent®
Dentifricio bi-fluoro alle piante e senza parabeni per una cura completa di denti e gengive. 75 ml
4.30
1 3 Gel Doccia Ph5
di Eucerin
Crema Piedi di Eve
Questo gel lava in dolcezza lasciando la pelle dolce e preservando le sue difese naturali. 3 x 200 ml.
All’acquisto del latte corpo 200 ml Eve (valore 28.90), vi offriamo la crema piedi 100 ml Eve (valore 19.90).
28.90
14.
90
invece di
7.20
invece di
48.80
invece di
Sconto
40% Acquistate online senza uscire di casa www.sunstore.ch
12 Duo Latte Corpo e
44.70
3 per 1
Vostro regalo 90
19.
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 •
5
Il
di ogni mes 0 1
10% +10%
e
n o c e t a t s i u q Ac ! a z n e g i l l e t in
=
CA RD
s di
19%
co N nto con la SU
O T A I D E IMM erali
ioni gen
condiz Secondo
si a 40.–
o 24 me .– 5 2 a i s 12 me
Siete nati(e) nel 1988? Congratulazioni! vi offriamo una SUNCARD (valore: 25.–) Ritirabile in farmacia su presentazione di un documento d’identità.
Ordinate ora la vostra SUNCARD su www.sun
Il vostro
regalo di benvenuto per ogni SUNCARD acquistata
Valore 95. –
Un abbonamento a metà prezzo per più di
460 hotel Su riserva di modifica dell’offerta.
Ordinando ora la vostra SUNCARD, diverrete anche Membro del Club SUNCARD. Approfittate dei numerosi vantaggi come 3.– di sconto sull’ingresso adulti Papiliorama 20% di sconto all’Optic Shop (www.sunstore.ch), 3 mesi offerti alla conclusione di un’assicurazione Animalia. Scroprite sin da ora tutte le promozioni e le condizioni su www.sunstore.ch/t-club.aspx
nstore.ch o nella vostra farmacia SUN STORE!
SUN STORE informa
108 Farmacie-Profumerie SUN STORE al vostro servizio! La vostra cartella medica vi segue ovunque andate! Le filiali Sun Store sono presenti dappertutto! Come funziona? Basta firmare lo statuto per autorizzare il ritiro dei vostri medicinali su ricetta medica in qualsiasi farmacia SUN STORE ed autorizzare la consultazione della vostra cartella (riservata beninteso) che vi segue così in ogni vostro spostamento... Tutto ciò è gratuito e senza tassa supplementare da pagare, neppure nelle nostre sei farmacie a vostra disposizione 7 giorni su 7, vale a dire: nelle stazioni FSS di Ginevra-Aereoporto, Losanna, Sion e Bienne, così come a Zermatt e Malley Lumières, dove risparmierete anche l’addebito per urgenza pari a 17.30.– per ricetta. Tutte le informazioni nella vostra Farmacia SUN STORE o su www.sunstore.ch
Per esempio: Lugano Via Peri 5
Ch
Locarno Via Luini 23
art
e
Zürich MMM City
Centrale St-Sulpice
SUN STORE è sinonimo di prevenzione! Con SUN STORE, potrete mantenervi in forma e gestire il vostro benessere. Un controllo medico effettuato a cadenza regolare consente d’individuare alcuni sintomi nella fase iniziale e di trattarli nel modo più efficace. Durante tutto l’anno, le Farmacie SUN STORE offrono servizi di prevenzione della salute a tutte le persone interessate! In certi casi, soltanto il medico ha le competenze necessarie per rilevare una determinata malattia che sarà più facilmente curabile se scoperta in fase iniziale (cancro al seno, alla prostata, ecc.). Le Farmacie SUN STORE vi aspettano per il test del diabete, della massa adiposa o della tensione arteriosa. Presso tutte le farmacie, sono in vendita altri test d’individuazione delle malattie.
Misurate la pressione arteriosa Vi consigliamo di misurare la pressione arteriosa con il tensiometro GERATHEM, affidabile e preciso.
Scovare l’intolleranza al glutine Test rapido, omologato da Swissmedic che permette in soli 10 minuti, di diagnosticare la presenza o meno della celiachia.
Gratuito
59.–
Test della glicemia eseguibile in 30 sec. In Svizzera, oltre 100 000 persone non sanno di essere predisposte al diabete. Vi consigliamo perciò di misurare il tasso degli zuccheri nel sangue.
Misurazione della massa adiposa Consente di rilevare il grasso nascosto nel corpo, particolarmente importante per il sistema cardiovascolare.
10.–
Gratuito
Presentando una di queste carte, SUN STORE vi regala il
10% di sconto permanente*
* Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati e le pillole contraccettive. Non cumulabile con altre offerte.
Galenos
8
• SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Supra
Assura
Groupe Mutuel
SUN STORE informa
I vostri farmaci a prezzi economici Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica
Tariffa convalida farmaco: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamento: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico Consegnando la propria ricetta e ritirando i propri farmaci in una Farmacia SUN STORE, contribuite attivamente alla riduzione dei costi della sanità per le assicurazioni e per l'assicurato; significa pagare meno cari i propri farmaci!
I farmaci generici prescritti su ricetta medica sono più vantaggiosi nelle Farmacie SUN STORE Per promuovere il consumo dei farmaci generici, SUN STORE rinuncia a fatturare il margine supplementare del 40% sulla differenza di prezzo tra il farmaco originale ed il suo corrispettivo generico sia agli assicurati che alle casse malati. Non vi sarà così alcuna tassa fatturata per la sostituzione di un farmaco generico, vale a dire un risparmio del 40% per la prima volta per un massimo di 21.60.–
20% 10%
Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull'insieme dei farmaci generici rimborsati dalle casse malati su ricetta.
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 •
9
Rubrica «Prevenzione» In Svizzera circa 1,2 milioni di persone soffrono di raffreddore da fieno. Il numero di minuscoli pollini con cui veniamo in contatto ogni anno è enorme: basti pensare che la fioritura di un unico filo d'erba contiene circa 4 milioni di pollini ma che ne bastano appena poche dozzine per scatenare una reazione allergica. Gli effetti delle allergie da polline sulla qualità della vita possono essere contrastati con un trattamento mirato.
Raffreddore da fieno e allergie: che fare?
su Otrivin Raffreddore da fieno. Agisce in 15 minuti, spensierati fino a 12 ore. ®
Otrivin Raffreddore da fieno 5ml ®
14.05
O
4.–di riduzione
OM
PR OM
O
Il raffreddore da fieno (rinite allergica stagionale) è un tipo di allergia molto frequente. Le allergie sono causate da una reazione eccessiva dell'organismo a contatto con una determinata sostanza. Nel caso del raffreddore da fieno i pollini (dell'erba, degli alberi e di alcune altre pian-
te) o sostanze analoghe penetrano nel naso, le cui cellule le identificano indiscriminatamente come un pericolo e reagiscono di conseguenza. Le stagioni del raffreddore da fieno variano di anno in anno a seconda del momento in cui avviene l'emissione di queste sostanze, che dipende a sua volta dalle condizioni atmosferiche.
PR
Che cos'è il raffreddore da fieno?
20
% di riduzione
su tutta la gamma Rhinomer . Cura naturale del naso. ®
Con questo buono: Rhinomer Jet Lavaggio 210 ml
18.25 22.80
18.05 Offerta valida fino al: 07.04.13
10 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Offerta valida fino al: 07.04.13
Quali sono i sintomi del raffreddore da fieno? I primi sintomi più frequenti del raffreddore da fieno sono starnuti, prurito, naso otturato e fuoriuscita di secrezioni liquide trasparenti dal naso. Un altro sintomo frequente è la congiuntivite allergica (lacrimazione e prurito agli occhi). Il raffreddore da fieno di lunga durata (cronico) è caratterizzato da naso
Neutralizza il polline, con Prevalin Conosce questa sensazione, quando i sintomi del raffreddore da fieno sono pronti ad esplodere. Lo spray al gelmicro Prevalin™ è una soluzione innovativa e molto ben tolerata per diminuire i sintomi del raffreddore da fieno. Prevalin™ neutralizza il polline prima dell’esplosione dei sintomi. 20 ml 13.90
10 cpr. da 10 mg 6.70
sempre otturato, perdita dell'olfatto e ipersensibilità ad altre sostanze.
Come vi può aiutare il vostro farmacista? Innanzitutto il vostro farmacista verificherà se soffrite di raffreddore da fieno. Tra i vari rimedi vi può proporre Telfastin Allergo®, un preparato utilizzato per il trattamento sistemico del raffreddore da fieno. Antistaminici: il vostro farmacista stabilirà se soffrite di raffreddore da fieno e potrà aiutarvi ad alleviarne i sintomi proponendovi ad esempio Telfastin Allergo® o Nasacort Allergo®.
Fashion victim fino alla punta del naso! con i fazzolettini super soft Zewa Softis look design «collection».
Promo
2.50
10 cpr. 12.90
Entrambi appartengono alla categoria degli antistaminici e sono indicati per il trattamento sistemico (Telfastin Allergo®) o locale (Nasacort Allergo®) del raffreddore da fieno. Per alleviare e curare i diversi tipi di congiuntivite allergica stagionale può inoltre consigliare Opticrom Allergo®, un collirio.
sono semplici da trattare, rivolgetevi al vostro farmacista per ottenere informazioni sufficienti sulle varie opzioni terapeutiche. Dovete invece recarvi dal medico quando:
Il vostro farmacista vi dirà inoltre quando, a seconda dei disturbi di cui soffrite, è meglio richiedere il parere del medico.
• accusate febbre o mal di testa;
Quando è necessario il parere del medico? Spesso i sintomi del raffreddore allergico
Triofan® Allergie Compresse da succhiare Le compresse da succhiare Triofan Allergie con un gradevole aroma di mela, sono efficaci per gli adulti e bambini a partire da 6 anni nel trattamento di base delle malattie allergiche, come il raffreddore da fieno. Agiscono bloccando l’attività dell’istamina che viene liberata dal corpo nelle reazioni allergiche. Leggere il foglietto illustrativo.
10 cpr. 10.80
• la vista è compromessa; • avete gli occhi insolitamente gonfi; • sono presenti secrezioni nasali giallastre; • se dopo 5 giorni dall'inizio del trattamento i sintomi persistono; • per ottenere una diagnosi o fare un bilancio della/e allergia/e.
Campione gratuito Un campione gratuito Algifor-L forte 400 vi aspetta. Chieda consiglio al suo/sua farmacista Sun Store. Vifor SA. leggere il foglietto illustrativo.
8 pacchetti da 10 fazzoletti SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 11
10 cpr. 10.80
10 cpr. 7.65
10 cpr. 5.95
12 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
20
% BUONO
riduzione
su tutto l’assortimento Phiten. Esercita un’azione energica, rilassante e naturale.
OM
O
20% di riduzione
PR
di riduzione
su Supradyn energy.
25.
50
31.90 valida fino al: 07.04.13
90 cpr.
51.90 64.90 valida fino al: 07.04.13
O
30 cpr. eff.
OM
su Supradyn energy.
20%
PR
PR
OM
O
Valido fino al: 21.04.13
20% di riduzione su Supradyn junior
60 pz.
23.10 28.90
Offerta valida fino al: 07.04.13
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 13
Rubrica «Medicine dolci» Fabienne JordanGrossrieder Naturopata membro APTN
Le cure di primavera sono pratiche ancestrali semplici ed efficaci per ripulire il sangue, purificare il corpo, eliminare tossine e sostanze tossiche, rafforzare l'organismo e affrontare qualsiasi tipo di aggressione. Il drenaggio "rimette in ordine" il nostro organismo sovraccaricato e stressato. Possiamo riassumere i benefici in 3 parole: disintossicazionedepurazione-rigenerazione.
Una cura primaverile disintossicante Nella medicina cinese, la primavera è anche la stagione dell'energia del fegato e della vescicola biliare. Per questo motivo è il momento giusto per lavorare su quell'organo vitale e prezioso che è il nostro fegato.
• Tisane per il fegato e drenanti
Metodi più concentrati
• Alimenti da privilegiare: carciofo, dente di leone, cavolo, carota, sedano, porro, cicoria comune, ortica, rafano, tutte le verdure a radice, verdi e arancioni.
Consultate il vostro naturopata o il vostro farmacista per l'applicazione e la prescrizione
Metodi delicati
• Succo di betulla Weleda, 1 o 2 tappi in 1,5 l d'acqua da bere nell'arco della giornata, cura da seguire per 3 settimane.
Non sono sufficienti per lavorare in profondità, ma forniscono un valido aiuto:
Arkofluide - benessere digestivo
Similasan - per notti tranquille
Arkofluide a base di estratto di carciofo, rosmarino e ravanello nero è la soluzione bevibile per il benessere digestivo. Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.
Il medicamento omeopatico della Similasan per l’insonnia è una combinazione di rimedi omeopatici. Leggere attentamente il foglietto illustrativo.
20 fiale 29.40 14 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
15 g 17.90
• Fitoterapia - piante per il fegato e la vescicola biliare: cardo mariano, boldo, carota, rafano, desmodio, solidago, celidonia, carciofo, rosmarino, cicoria ecc.
Aromasan – Rosmarino L’olio essenziale di rosmarino cineolo è tanto presente e utilizzato per il suo odore terpenico, fresco e leggermente canforato. Privo di qualsiasi tossicità si impiega puro o combinato. Riconosciuto dalla bibliografia specializzata come un toccasana per il fegato e per le vie respiratorie, si presenta con una panoplia di qualità.
15 ml 16.40
I 7 consigli del vostro farmcista SUN STORE
Sidroga® Tisana contro i disturbi delle vie biliari Medicamento fitoterapeutico. Stimola il flusso biliare e aiuta la digestione in caso di disturbo. 20 bustine, doppi filtri con protezione dell’aroma. Vedi il foglietto illustrativo.
Aiutate il vostro fegato a rigenerarsi e a lavorare meglio. ➊ Niente alcool e niente caffè per un mese. Una piccola sfida con voi stessi e una meritata vacanza per il vostro fegato che si sentirà come rinato. ➋ Se la sera mangiate poco, il vostro corpo sarà in grado di rigenerarsi e recuperare meglio durante la notte. Dormirete più profondamente e la mattina vi sentirete più in forma. ➌ Ogni primavera sottoponetevi ad un trattamento di 3 a 8 settimane a base di piante per il fegato. ➍ I trattamenti a base di piante per il fegato si effettuano esclusivamente in
primavera o estate, mai in autunno e neppure in inverno. ➎ Sempre in primavera, seguite una mono-dieta per una o due settimane. Un toccasana per il fegato. ➏ Digestione lenta e difficile? Mettete una borsa d’acqua calda su fegato e stomaco e assumete qualche goccia di Carmol. Vi aiuteranno a digerire meglio! ➐ Evitate o almeno cercate di ridurre al minimo il consumo di alimenti molto acidi come coca-cola, caffè, pomodori, succo d’arancia, carne rossa, eccetera.
20 bustine 7.90
Succo di Betulla attivo Weleda Il Succo di Betulla attivo Weleda viene preparato con cura utilizzando giovani foglie di betulla selezionate. L’aggiunta del succo di limoni da coltivazione biodinamica conferisce un sapore squisito a questa bevanda naturale che esercita un’azione tonificante, aumenta il benessere fisico, dona vitalità e crea i presupposti per una pelle sana e bella.
3 x 200 ml
25.60 28.40
• Aromaterapia: oli essenziali di ledo della Groenlandia, rosmarino verbenon: attenzione alle controindicazioni. Idrolati di rosmarino verbenon, carota, sempreverde, menta piperita
• Il digiuno deve essere effettuato in condizioni particolari affinché sia efficace e non pericoloso
• Massaggio ayurvedico drenante e disintossicante
La monodieta vegetale (succo o alimenti) è una vera cura per la salute. Il suo scopo è rafforzare il processo di eliminazione. La sua durata può variare e si può cominciare conducendo una vita attiva.
Metodi radicali Consultate il vostro naturopata per la descrizione e l'applicazione. • Cure di frutta e verdura, monodieta
• Le irrigazioni coloniche, i lavaggi rettali (spiegati dalla dott.ssa Kousmine)
I suoi benefici sono numerosi. Il metabolismo digestivo si riposa. Il transito intesti-
nale si accentua e poi si regolarizza. L'esofago si decongestiona e si purifica. Le funzioni renali ed epatiche vengono alleggerite. L'energia digestiva, ghiandolare e nervosa risparmiata viene utilizzata per altri compiti metabolici quali la pulizia e la rigenerazione dei tessuti. I principi nutrizionali della frutta o della verdura scelta permettono di accelerare il funzionamento degli emuntori. Una cura vegetale ben eseguita rappresenta un metodo terapeutico completo.
Phytopharma - capsule fegato e bile
Drainoligo - il drenaggio che dona energia
E chi si prende cura della mia flora intestinale?
Le capsule contengono un estratto secco del frutto di cardo mariano. Secondo la tradizione, ai frutti del cardo mariano vengono attribuite delle proprietà stimolanti le funzioni del fegato. Le capsule sono utilizzate in caso di disturbi digestivi (specie dopo pasti ricchi di cibi grassi) e in caso di meteorismo (flatulenza)
I rimedi naturali per il drenaggio delle tossine sono semplici : Zinco-Zolfo-Po tassio-Manganese-Iodio-Magnesio e Cromo, senza dimenticare le piante: Al ghe, Ginepro, Prugna, Dente di leone, Ortica, Ravanello nero. Tutti e quanti stimolano e/o rinforzano le funzioni dei nostri emuntori. Questa depurazione migliora la nostra salute ed il nostro benessere.
Probactiol®. Questa dose alta probiotico contiene ben 25 miliardi di batteri attivi, in grado di influenzare positivamente la flora intestinale. Basta assumere una capsula al giorno perché i batteri buoni riescano a ripristinare l'equilibrio della flora ointestinale.
80 capsule 21.80
100 ml 35.–
i prezzi indicati possono subire variazioni
10 da 30 caps. 22.90 25 da 30 caps. 37.50 SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 15
20 cpr. 11.90
Omed antacid 20 contro il bruciore di stomaco e il reflusso acido nell'ambito dell'automedicazione. Se il contenuto acido dello stomaco ritorna nell'esofago (reflusso acido) può manifestarsi il cosiddetto bruciore di stomaco, una sensazione dolorosa o di bruciore direttamente sotto allo sterno o in gola. Si prega di leggere il foglietto illustrativo e di chiedere consiglio al vostro farmacista SUN STORE.
PR
OM
O
20 mg – 14 pz. 23.95
4.–
di riduzione
su Carbolevure. In caso di diarrea per gli adulti. Combinazione di carbone attivo e lievito. 30 caps. 30 caps.
14.45 18.45 Offerta valida fino al: 07.04.13
10.–
BUONO riduzione
all’acquisto di un Riopan Gel Forte 20 bustine e di un Pantozol Control 14 compresse Alleviate i dolori di stomaco! Con questo buono:
43.10 53.10 Valido fino al: 21.04.13
16 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
40 confetti 13.90 200 confetti 57.60
Noma: aiutiamoli! Il noma, dal greco «nomein» che significa divorare, è una necrosi folgo rante che si sviluppa nella bocca e devasta atrocemente il viso. Esso distrugge contemporaneamente i tessuti molli e ossei della faccia colpendo soprattutto i bambini dai 2 ai 6 anni.
«Quando si sente questo nome per la prima volta, non si sa di cosa si tratti. Quando se ne ascolta la descrizione, si stenta a crederci. E quando si vede con i propri occhi, non si dimentica più. La noma è una malattia che lascia cicatrici indelebili sul volto delle sue piccole vittime, ma anche nello spirito di chiunque abbia a che fare con lei. «Ogni anno, nell'indifferenza generale, migliaia di bambini in tenera età delle regioni più povere subiscono sofferenze inaccettabili a causa della malnutrizione, della mancanza d'igiene e dell'ignoranza. La lotta contro la noma è una porta che ci conduce presso le popolazioni più svantaggiate al mondo. Apriamola affinché la noma non sia più una fatalità.
NOMA: Il viso della povertà
«La noma non è trasmissibile, quindi non è una priorità per nessuno. Sembra un problema irrisolvibile, perché è direttamente legata alla malnutrizione e alla mancanza d'igiene. Ma è anche un simbolo: ci mostra quanto siamo miopi quando ci dimentichiamo che l'umanità non potrà andare molto lontano se lasciamo indietro tre
quarti della popolazione». Dr. Bertrand Piccard, Presidente Fondazione Winds of Hope e Federazione NoNoma. www.windsofhope.org Tel. 021 320 77 22
La battaglia di Winds of Hope: prevenire, unire, diffondere La totalità delle donazioni è destinata al lavoro umanitario sul campo in Africa, per la lotta contro la noma.
CON 100 FRANCHI = 1 operatore sanitario formato = 1 villaggio protetto dalla Noma. Permetterete così la formazione di un operatore sanitario di comunità che da solo è in grado di salvare i bambini di un intero villaggio. La loro presenza sul campo in ogni villaggio è uno dei mezzi più efficaci per trasmettere le nozioni di igiene e nutrizione indispensabili per prevenire la noma.
Si continua
Le Farmacie SUN STORE continuano l’operazione di sostegno alla fondazione del Dr Bertrand Piccard, Winds of Hope.
Per Pasqua, SUN STORE vi propone di acquistare dei pulcini per aiutare i bambini affetti da NOMA. Potete anche versare le vostre donazioni contro ricevuta alle casse di tutte le Farmacia SUN STORE o sul conto: 2 piccoli pulcini
www.windsofhope.org www.sunstore.ch
5.–
CCP 17-506464-2 con la menzione: SUN STORE NOMA
Grazie! SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 17
Rubrica «alimentare» Il cumino nero (nigella sativa) appartiene alla famiglia delle ranuncolacee, è originario dell’Asia minore, coltivato principalmente in alcuni paesi dal Medio Oriente all’Estremo Oriente: Egitto Siria, Irak, India, Pakistan, Iran. Da un lato, il cumino nero è una spezia di uso comune che si aggiunge al pane, si usa per conservare la verdura e, grazie alle proprietà benefiche, i semi si prestano anche a essere masticati. D’altro canto, nei paesi citati, il cumino nero vanta una lunga e interessante tradizione come rimedio popolare.
Le proprietà del cumino nero Il valore attribuitogli comunemente è confermato da risultati scientifici in merito alla presenza di acidi grassi insaturi e di altre sostanze vegetali. L’olio grasso ricavato da semi di cumino nero contiene in media oltre 80% di acidi grassi insaturi. Citiamo l’acido insaturo d’olio semplice (20-25%) e l’acido linoleico polinsaturo (55-60%).
Steviasol Tabs, 300 pezzi Steviasol è il dolcificante senza calorie a base di glicosidi steviolo. Adatto per i diabetici. Ideale per caffè, tè e tutte le bevande calde.
300 pz. 13.10 18 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Oli eterici, saponine, alcaloidi e sostanze amare presenti in gran quantità, insieme con varie combinazioni di componenti vegetali, contribuiscono all’importanza del cumino nero nelle diete.
sani, freschi e vitali. I semi neri si possono utilizzare come spezia benefica o semplicemente per condire le salse per insalate o per insaporire il pane, ma anche per rafforzare l’effetto di specifiche terapie.
Il cumino nero è un alimento e rimedio naturale di cui non si conoscono effetti indesiderati. È ben tollerato e può essere assunto quotidianamente mantenendoci
Con i suoi oltre 100 principi attivi e salutari il cumino nero si presta a molteplici usi. Le sostanze timolo, timoquinon, timoidroquinon e ditimoquinon fanno parte dei
Ritter Lievito nobile (fiocchi)
Demeter Olio Cumino Nero
Il lievito nobile Dr. Ritter è un integratore alimentare con vitamine B, sostanze minerali e oligoelementi e può servire come condimento povero di sodio. Contiene le essenziali vitamine del gruppo B. Compensa le carenze nutrizionali.
Nell’Oriente, il cumino nero ha una storia lunga e significativa. Originario d’Egitto, nel corso del tempo fu coltivato anche in larghe parti dell’Asia occidentale e dell’Europa meridionale. La nigella sativa, nome botanico del cumino, ha l’aspetto di seme nero opaco e vanta proprietà preziose. Si presta per condire cibi e bevande di uso quotidiano.
125 g 5.10 250 g 8.40
50 ml 18.90 100 ml 31.–
Il vostro regalo
principi attivi farmacologici dell’olio di cumino nero. Studi dimostrano l’effetto sul sistema immunitario, la proprietà antiossidante, ma anche antistaminica. In caso di una dieta o terapia nutrizionale, aggiungere ai menu quotidiani olio di cumino nero per condire o insaporire può rafforzare l’effetto terapeutico in caso di allergie, soprattutto da inalazioni.
Cura dell’acqua minerale a casa Hydroxydase facilita l’eliminazione per diuresi delle tossine e potenzia l’effetto di una cura di disintossicazione dell’organismo. Partecipa in maniera importante all’apporto dei minerali essenziali (in particolare magnesio e oligoelementi), contribuendo all’equilibrio biologico e fisiologico dell’organismo. 20 x 2 ml 44.50
L’effetto del cumino nero si deve fra gli altri, anche all’essenza di carvi contenuta nell’olio eterico che stimola lo stomaco, ma placa l’intestino e combatte i gonfiori.
rivelarsi benefico anche per il cuore e la circolazione, i quali sono spesso influenzati negativamente da problemi intestinali e di stomaco.
Infatti, la nigella sativa, come il cumino dei prati, si presta per risolvere problemi dell’apparato digerente.
L’olio di cumino nero va bene anche per l’uso esterno, in caso di dolori reumatici o disturbi cutanei (acne o neurodermite).
Il cumino nero protegge la naturale flora intestinale, mentre ostacola il proliferare di batteri dannosi. Il cumino nero può però
La sua qualità di stimolare e rafforzare il sistema immunitario, favorisce la guarigione di molte malattie.
Basica® Instant Bevanda basica rapidamente solubile aromatizzata all’arancia per l'integrazione di vitamina C e B2. Basica® agisce regolando l'equilibrio acido-basico dell’organismo, migliorando così la vostra vitalità e la vostra efficienza. Basica® contiene importanti minerali basici e oligoelementi, in particolare magnesio e zinco, essenziali al metabolismo energetico. 24.80
Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore
10
%
BUONO riduzione
su tutto l’assortimento di dieta, d’alimentazione naturale e senza gluten.
Valido fino al 21.04.13
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 19
Rubrica «Strath Fortificante» Con il suo arrivo la primavera, la stagione più amata, oltre a molti vantaggi porta anche un elemento di fastidio, in altre parole la stanchezza primaverile. In molte persone questo causa un senso di sonnolenza continua: si sbadiglia spesso e gli impegni giornalieri sono eseguiti più lentamente del solito. La mancanza di stimoli ha un effetto negativo sulla concentrazione e quindi sul disbrigo dei compiti della vita quotidiana.
Risvegliate la vostra gioia di vivere
10
%
BUONO riduzione
Forza e Vitalità. I Fortificanti Strath aumentano la resistenza; sostengono la concentrazione; stimolano la vitalità.
10
%
BUONO riduzione
sulla Settimana Wellness Biotta. Dopo la Settimana Wellness Biotta vi sentirete come rinati. Concedete una pausa al vostro corpo; ne uscirete rigenerati.
L'armonia di acidi e basi dipende dall'alimentazione Per una terapia di deacidificazione devono essere messe a disposizione dell'organismo tramite l'alimentazione più sostanze minerali fornitrici di basi, anche sotto forma d'integratori alimentari ricchi di tali sostanze, come ad esempio i fortificanti Strath.
O
L'iperacidità è favorita dal nostro stile di vita moderno e frenetico e da un'alimentazione sempre più ricca di proteine e zuc-
cheri e pertanto eccessivamente acida. Al tempo stesso manca l'equilibrio basico fornito da alimenti completi e ricchi di sostanze minerali, soprattutto sotto forma di verdura, frutta, erbe e patate. Si aggiunge uno stile di vita con sempre meno movimento nel quale gli acidi non sono eliminati a sufficienza. Tutti questi fattori possono portare alla stanchezza primaverile.
PR OM
Il Fortificante svizzero Strath® offre un importante aiuto per compensare i deficit dovuti alla stanchezza primaverile. Una cura primaverile come ad esempio «La mia settimana» può inoltre purificare il corpo e riattivare gli spiriti vitali.
10
Con questo buono: Settimana Welness Biotta
250 cpr.
43.40
53.80
17.85
59.80
19.85
Valido fino al: 21.04.13
20 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
valido dal 01.03. al 31.03.13
di riduzione
su ADROLEVURE. Forma e bellezza con Adrolevure. Ideale come complemento a tutti i regimi alimentari.
Con questo buono per es. 300 cpr.
48.20
%
Offerta valida fino al: 07.04.13
➊ Effettuare la cura "La mia settimana" in due e prendersi tempo per la preparazione dei pasti e per mangiare. ➋ Bere abbondantemente liquidi non zuccherati tra un pasto e l'altro (ad es. 1,5-2l d'acqua e/o tisane) per favorire il benessere. ➌ Prima di ogni pasto assumere il fortificante Strath® (3x2 cucchiaini) anche in compresse (3x3 compresse). ➍ Consumare frutta fresca e matura e verdura di stagione e cucinare la verdura in modo delicato (al vapore o stufata).
➎ Effettuare almeno 30 minuti di movimento al giorno, se possibile all'aria aperta. ➏ Se possibile, durante "La mia settimana" rinunciare al caffè, al tè nero e all'alcol o ridurne molto il consumo. ➐ Anche dopo "La mia settimana" continuare a mangiare in abbondanza frutta verdura e insalate. Queste sono fonti importanti di vitamine preziose e sostanze minerali che favoriscono la deacidificazione dell'organismo facilitando la formazione di basi.
Con questo buono ricevete un esemplare gratuito «La mia settimana» della Bio-Strath SA. Perfetto per nutrire il vostro corpo in maniera sana ed equilibrata. Nel limite dello stock disponibile.
M O
Suggerimenti per una migliore riuscita di "La mia settimana"
BUONO regalo
PR O
I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE
3.– di riduzione su La vie saine Polline. È benefico per il sistema digestivo, l’equilibrio ponderale, la bellezza e il benessere della pelle.
220 g
18.90 21.90 Offerta valida fino al: 07.04.13
Si dovrebbero inoltre evitare o ridurre alimenti acidificanti e un eccessivo sforzo fisico e si dovrebbe bere abbondante acqua pura. Anche bere tisane ricche di basi come ad esempio l'ortica e fare il bagno con sali basici può essere di supporto a una terapia di deacidificazione, come ad esempio «La mia settimana», utile soprattutto in primavera. Da decenni i fortificanti Strath sono assun-
ti sul territorio nazionale e all’estero per rinforzare l’organismo e le sue difese immunitarie, hanno un effetto soprattutto sulla stanchezza primaverile e riportano nella quotidianità, rinnovata forza stimolante sia a livello mentale che a livello corporeo.
Le cellule del lievito (Saccharomyces cerevisiae) sono combinate con erbe scelte e sono scomposte grazie alla successiva fermentazione. In questo modo i principi attivi degli estratti di erbe possono essere assorbiti ottimamente dal corpo.
Sin dal 1961 questo preparato completamente naturale è prodotto con erbe e lievito. Nei ricostituenti Strath il lievito ha una particolare importanza.
Strath contiene 61 sostanze vitali diverse, (vitamine, minerali, oligo-elementi, aminoacidi e altre sostanze ricostituenti) in quantità naturali ed equilibrate.
Sidroga® Wellness Tisana basica Una miscela di erbe nobili e al tempo stesso basiche. Per tutti coloro che si oppongono allo stile di vita frenetico e all’alimentazione poco sana. 20 sacchetti, doppi filtri con protezione aroma.
20 bustine 7.90 Facilitatevi la vita, acquistate online: www.sunstore.ch
Molkosan® Molkosan® è un concentrato di siero di latte fresco 100% naturale. Grazie alla sua elevata percentuale di L(+) acido lattico, purifica delicatamente il corpo e fornisce un benessere quotidiano dall’interno. Senza lattosio e calorie. Dal sapore delicato. Lo gradirete perché vi farà del bene. www.avogel.ch. 200 ml 6.40 500 ml 12.40
ACQUISTATE CON INTELLIGENZA ! 10% sconto per tutti ! il 10 di ogni mese Nessuna tassa ! sui farmaci con prescrizione medica Nessun forfait di sostituzione sui farmaci generici SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 21
Di Angela Gleixner-Lück – Esperta per la cura degli occhi, Clinica oculistica universitaria di Tübingen
Nuovi fatti sugli occhi secchi
«Chi soffre di occhi secchi deve aumentare l’apporto di liquido lacrimale ed accrescere l’idratazione». Per questo motivo il rispettivo trattamento spesso non ottiene un effetto durevole. Come trattare efficacemente la secchezza degli occhi viene spiegato in questo articolo. Il battito palpebrale e il film lacrimale – un‘équipe affiatata
Uno strato di protezione lacerato: il liquido oculare evapora liberamente
Da sempre il deficit di liquido lacrimale è stato considerato la causa della secchezza oculare. Ora osservazioni scientifiche indicano che in quasi l‘80% dei casi la secchezza degli occhi è causata da un aumento dell’evaporazione. Un film lacrimale sano e stabile è importante per la salute degli occhi: deterge e protegge la superficie oculare, impedisce le infiammazioni e mantiene chiara la vista. Stabilità e prevenzione dell’evaporazione sono fornite dallo strato lipidico esterno oleoso.
Uffici climatizzati e surriscaldati, lenti a contatto oppure presenza di ozono nell’aria ostacolano a lungo andare la formazione di un film lacrimale stabile. Lavorare a lungo al computer o guardare la TV provoca una diminuzione della frequenza del battito, rendendo perciò instabile il film lacrimale. Con l’avanzare dell’età la produzione di lipidi da parte delle ghiandole di Meibomio diminuisce. Se manca di lipidi, la superficie del film lacrimale si lacera, l’evaporazione del liquido oculare diventa continua e l’occhio si secca.
Per prevenire l’evaporazione è di estrema importanza la formazione e la distribuzione dello strato lipidico. I lipidi si formano nelle ghiandole di Meibomio situate nella palpebra e, ad ogni battito di ciglia l’orlo palpebrale li distribuisce sul film lacrimale. La funzionalità di queste ghiandole, la salute dell’orlo palpebrale e la regolarità del battito palpebrale sono i presupposti per un film lacrimale stabile. 22 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Il nuovo approccio terapeutico della Similasan per gli occhi secchi aiuta, protegge, cura 1. Ristabilite un sano equilibrio! Le gocce omeopatiche Similasan per occhi secchi calmano l’irritazione e la secchezza della superficie oculare. 2. Reintegrate i lipidi che mancano al film
lacrimale con lo spray oculare TEARS AGAIN della Similasan, proteggendo così gli occhi dalla disidratazione. 3. Pulite e curate regolarmente gli orli palpebrali con Similasan BlephaCura Liquid, (esente da tensidi), deterge con delicatezza. In farmacia e drogheria vi attende una consulenza esauriente e competente. Per altri preziosi suggerimenti per mantenere la salute degli occhi visitate il sito www.occhisani.ch. In caso di occhi secchi con infiammazioni croniche è necessario consultare il medico per accertamenti.
Ora gratis in farmacia o drogheria, o al sito www.occhisani.ch l’opuscolo «Il nuovo approccio terapeutico Similasan per gli occhi secchi» con informazioni e suggerimenti per un trattamento efficace.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 57
Rubrica «sport» In base all'esperienza, ne eravamo già tutti intimamente convinti, ma adesso non c'è più alcun dubbio: l'amore fa bene alla salute. Che fortuna! Perché detto tra noi, quale modo può essere più piacevole per mantenersi in forma e perfino per bruciare qualche caloria? Un'arte da praticare senza moderazione e a ogni età, a condizione naturalmente che non manchino sentimenti, eros, desiderio e piacere.
Uno sport diverso dagli altri ... Dai baci all'atto sessuale, passando per tutte le carezze possibili, le relazioni amorose sembrano essere la migliore prevenzione a molti disturbi. Un fenomeno che si spiega in modi diversi...
nei testicoli è un immensa riserva vitale. Mettere in circolazione quest'energia favorisce la rigenerazione di tutto il nostro organismo, sotto tutti i punti di vista. Questo almeno secondo la saggezza antica!
3 volte alla settimana = 10 anni guadagnati?
Diversi studi europei contemporanei condotti nell'arco di circa vent'anni hanno infatti dimostrato che il cuore è il primo ad approfittarne: le persone che si dedicano
Secondo la medicina tradizionale cinese, l'energia sessuale contenuta nelle ovaie e
20
%
BUONO riduzione
su tutta la gamma Ginsana. Il tuo ginseng, che ginseng è?... C’è ginseng e ginseng! Con questo buono: per es. Ginsana 100 caps
60.15
regolarmente alle delizie dell'amore sono meno soggette di altre alle malattie cardiovascolari e all'ipertensione. Un ricercatore ha anche affermato che "fare l'amore almeno tre volte alla settimana prolunga l'aspettativa di vita di dieci anni, in media".
Cura di benessere...e di giovinezza I benefici per la salute dei momenti voluttuosi tuttavia non si fermano qui. L'atto
K-Y Gel
Stop alla secchezza vaginale!
K-Y compensa l’insufficienza di secrezioni vaginali e permette di ottenere una sensazione naturale, favorendo così il piacere sessuale. Al contrario dei lubrificanti oleosi, K-Y Gel può essere usato in tutta sicurezza anche con i preservativi e si risciacqua facilmente.
Con Cicatridina® (ovuli vaginali), questo problema diventerà un brutto ricordo. Grazie all’acido ialuronico Cicatridina® restituisce la necessaria idratazione, migliorando le condizioni delle mucose. Cicatridina® non contiene ormoni.
82 g 7.90
10 pz. 15.90
75.20
Valido fino al 21.04.13
24 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE Tutti vanno pazzi per questo sport del tutto diverso dagli altri! Alcuni suggerimenti per dedicarvi a quest'attività con ancora più piacere...
cumino, curry... ➍ Sapevate che l'avena, molto ricca di ormoni vegetali, è un vero tonico per il sesso? Da inserire più spesso nel menu!
➊ Se non avete una relazione basata sulla fiducia e la fedeltà, proteggetevi: il preservativo rimane il solo mezzo per evitare le MST (malattie sessualmente trasmissibili).
➎ Non lasciate che nessuna scomodità vi distragga dai benefici dell'amore: preservativi efficienti e divertenti, gel per un massaggio sensuale e/o lubrificanti... il vostro farmacista vi saprà consigliare.
➋ Dimenticate qualsiasi istruzione per la prestazione: l’essenziale è fare l'amore con il vostro partner nel modo e al ritmo che va bene a voi, e a voi soli. ➌ Per rendere piccante la vita amorosa, condite i piatti con aglio, santoreggia, timo, zafferano, zenzero, chiodi di garofano, cannella,
➏ L'assunzione di alcuni medicinali a volte può avere effetti spiacevoli sulla libido: verificate con il vostro farmacista se è possibile sostituire il "colpevole" con un altro. ➐ E voi signore, non dimenticate l'indispensabile appuntamento regolare con il vostro ginecologo.
ceylor® Aphrodisia Il gel lubrificante per sensuali ed erotici giochi d’amore. • Senza coloranti, grassi e olio • Odore stimolante • Valore di pH tollerato dalla mucosa • Idratante • Adatto per giochi erotici Tutti i gel lubrificanti ceylor sono privi di solventi e parabeni, non contengono ingredienti di origine animale, possono essere utilizzati con tutti i preservativi ceylor e sono facilmente dosabili. 50 ml 14.90
ceylor® banda blù Da oltre 90 anni il preservativo più venduto in Svizzera. Si distingue per la qualità e la sicurezza. Preservativi in lattice di caucciù naturale con serbatoio, con crema lubrificante a base di olio silicone. L’esclusiva confezione blister dei preservativi garantisce igiene e divertimento spensierato della coppia. Disponibile in 13 varietà diverse. 12 pz. 14.90
d’amore diminuisce inoltre i rischi del diabete, calma i dolori, allontana i mal di testa, protegge dallo stress.
almeno 3 volte alla settimana appaiono 10 anni più giovani di quelle che lo fanno solo 2 volte alla settimana. Da far pensare...
Tutto ciò grazie alla secrezione di vari ormoni e alle reazioni che provocano nel nostro cervello, nel nostro corpo e sul nostro benessere.
Impossibile poi trascurare del tutto l'aspetto sportivo del sesso perché, come la corsa a piedi, previene l'accumulo di grassi e aiuta a eliminare le tossine!
Alcune persone sostengono anche che i giochi dell'amore contribuiscano a rimanere e a sembrare giovani più a lungo. Così un neurofisiologo, il dott. David Weeks, ha osservato che le coppie che fanno l'amore
Libido a mezz'asta? In alcuni periodi di eccessivo affaticamento, in menopausa o nell'andropausa in particolare, la sessualità conosce a volte degli alti e bassi... Vale quindi la pena di parlar-
Biofarm Semi di avena
La vie saine - Zenzero
L’avena vanta numerosi pregi, fornendo preziose sostanze nutrienti presenti in quantità equilibrate, e come prodotto integrale contribuisce alla buona salute. Sul piano nutrizionale, l’avena si distingue per i preziosi carboidrati e le proteine d’alto valore con, in più, un altissimo tenore di sostanze minerali e vitamine.
Per le sue proprietà afrodisiache, al giorno d’oggi, lo zenzero viene coltivato principalmente in India, mentre oltre 3000 anni fa, affondava le proprie radici in Malesia e nelle Indie Orientali, dove veniva utilizzato come pianta medicinale e quale condimento.
ne al vostro farmacista e, se necessario, di richiedere un consulto. Una sessualità realizzata e matura può essere disturbata momentaneamente, ma di principio non conosce il passare degli anni! In caso di scarsa libido, secchezza vaginale o di altre preoccupazioni di tipo intimo, il vostro farmacista è l'interlocutore valido per consigliarvi con discrezione. Poi, dato che l'amore fa bene al cuore, alla salute e al morale, sapete quello che dovete fare!
VISITATE IL NOSTRO WEB SHOP
WWW
Più di 15’000 articoli on-line Consegna entro 48h
500 g 4.20
200 g 7.90
Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 25
20% BUONO riduzione su tutti i prodotti Tiger Balm.
Con questo buono: per es. 30 g
15.90 19.90
Valido fino al: 21.04.13
30 g 19.90
50 ml 19.80
2 pz. 9.30 5 pz. 20.30 10 pz. 35.85
26 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Livello di difficoltà 1
4
8 7
2
Giochi Sudoku
Livello di difficoltà 2
2
3
7 8 9 3 6 7
2 6 1 4
6 2 9 1 5 4 8
2
1
2 8
5 8 4 6 3 8
3 9 8
1 3 9
1 1 6
7
9 3
4
7 1 8 6 9 6 2
6 4
20 bustine 61.50 40 bustine 97.90 20 fiale da 10 ml 61.50 40 fiale da 10 ml 97.90
Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.
8 4 2 7 2 6 9 3 9 3 4 8 4 2 4 8 Livello di difficoltà 3
Riposta: Nome:
7 9
4
9 2 4 8 1 9
5 4 6
3 1 9 5 4
9 1 7 2 6 4 8 1 2
8 3 2 4 5 8 7
5 6
1 4
Livello di difficoltà 4
30 premi da vincere
Cognome: Indirizzo: N.A.P:
SUDOKU PM 121
Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare• SUN presso la vostra STORE per meFarmacia-Profumeria 120 • inverno più vicina. Scadenza: 21.04.2013
10x carte regalo da 25.– 10x carte regalo da 50.– 10x SUNCARD EDIATO
IMM validità 12• mesi (valore: SUN STORE per me 120 inverno 2013 • 25.–) 57
All'acquisto di 2 prodotti Clarins, ricevete in omaggio una cura di 7 giorni DOUBLE SERUM. Fino ad esaurimento delle scorte.
Uno. Potente come due. nuovo
DoubleSerum® Concentrato Antietà Globale Più di un semplice siero, l’unico trattamento antietà che rilancia le 5 funzioni vitali della pelle da cui dipendono giovinezza e bellezza. Una doppia formula brevettata che concentra i 20 estratti di piante antietà più potenti. Un’efficacia senza precedenti, frutto di 27 anni di expertise antietà. Immediatamente la pelle è più luminosa; dopo 4 settimane è più tonica, le rughe attenuate, il colorito uniforme e i pori meno visibili. Due sieri in uno: doppia efficacia antietà*.
90
% delle donne Il trova Double Serum® più efficace del siero abituale**.
Clarins, N°1 in Europa nei trattamenti di bellezza di alta gamma***. *Test di soddisfazione – 197 donne. **Test di soddisfazione – 126 donne – 4 settimane. ***Fonte: European Forecasts.
www.clarins.com
30 ml 105.– mattino & sera
www.sunstore.ch
N° 121 primavera 2013 2.50
Cogli la primavera SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 57
Grandi a piccoli Cipriata Ysatis di Givenchy
Ricci Ricci di Nina Ricci
Gingembre di Roger Gallet
Eau de Toilette spray 50 ml
Eau de Parfum spray 80 ml
Eau Fraîche spray 100 ml
84.–
99.–
invece di 101.–
49.–
invece di 119.–
invece di 59.60
Queste composizioni si basano su accordi di muschio di quercia, di cisto-labdano, patchouli e bergamotto. La ricchezza delle note cipriate si adatta molto alle note fruttate o anche floreali. Questa famiglia riunisce profumi di carattere.
Floreale
Gaultier «Classique» X Collection di Jean Paul Gaultier
Acqua di Gioia di Giorgio Armani
Yellow Diamond di Versace
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Parfum spray 100 ml
Eau de Toilette spray 90 ml
119.–
95.–
109.–
invece di 141.–
invece di 115.–
invece di 130.–
Questa famiglia si compone di una grande varietà di creazioni che spaziano dalla sontuosa disposizione di bouquet alle composizioni mono floreali. I profumieri possono dare libero corso alla loro creatività per arricchirle con note verdi, aldeidate, fruttate o speziate.
Esperidata Ô de Lancôme di Lancôme
Mugler Cologne di Thierry Mugler
Eau Ressourçante di Clarins
Eau de Toilette spray 125 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Soin spray 100 ml
69.–
65.–
invece di 85.–
59.–
invece di 78.–
invece di 69.–
Tutti i profumi di questa famiglia sono composti essenzialmente da agrumi come il bergamotto, il limone, l'arancia, il mandarino e il pompelmo, ai quali vengono associati i prodotti dell'arancio. Questi profumi si distinguono per la loro freschezza e leggerezza.
profumi prezzi Legnosa
Only the Brave Tatoo by Diesel
Burberry Sport Men di Burberry
Black XS L’Excès di Paco Rabanne
Eau de Toilette spray 125 ml
Eau de Toilette spray 50 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
109.–
54.–
85.–
invece di 135.–
invece di 64.50
invece di 99.–
Questi profumi dal cuore ligneo assumono un carattere caldo o opulento a seconda che prevalga il sandalo o il patchouli. Il cedro e il vetiver li rendono più secchi. Questi accordi maschili caldi, secchi ed eleganti al tempo stesso sono spesso accompagnati da un tocco fresco esperidato o da note aromatiche.
Aromatica
Acqua di Gìo Homme di Giorgio Armani
Aqva di Bvlgari
Boss Pure di Hugo Boss
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Toilette spray 75 ml
95.–
89.–
95.–
invece di 110.–
invece di 109.–
invece di 114.–
I profumi aromatici sono composti principalmente da salvia, rosmarino, timo, lavanda e sono generalmente abbinati a note esperidate e speziate. Grazie al carattere virile di queste composizioni, questa famiglia spicca come elemento trainante nella profumeria maschile.
Esperidata Chrome di Loris Azzaro
Light Blue Men di Dolce&Gabbana
Play di Givenchy
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Toilette spray 75 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
85.–
79.–
95.–
invece di 105.–
invece di 93.50
invece di 112.–
Questa famiglia raggruppa tutti i profumi costituiti essenzialmente da agrumi, come il bergamotto, il limone, l'arancia, il mandarino e il pompelmo; si distinguono per freschezza e leggerezza. Il carattere più maschile di questi profumi è dovuto alla presenza, spesso importante, di note aromatiche e speziate.
Cura del viso
Il siero: piccolo ma molto efficace Più concentrato di sostanze attive rispetto a un normale trattamento (ne bastano poche gocce), migliora visibilmente la qualità della pelle e aumenta l'efficacia dei trattamenti successivi. Tutti possono trarre vantaggio da questi preziosi elisir, indipendentemente dall'età e dalle esigenze. Molte marche propongono sieri come completamento al trattamento base, per potenziarne l'azione idratante, levigante o rigenerante. Scoprite la selezione dei migliori prodotti!
Revitalift Total Repair 10 Sérum di L’Oréal
Sérum Booster Résurgence Jeunesse di Naturelle d’Argan
Questo siero vanta una formula unica, ultraconcentrata, che combatte i 10 segni dell'invecchiamento e i danni dovuti ai raggi UV. Le rughe sono visibilmente ridotte. La pelle è rassodata, rivitalizzata. Idratata a lungo, la pelle è liscia e vellutata, con un incarnato splendente. 30 ml
Usato in aggiunta al trattamento quotidiano, questo siero è un concentrato inedito formulato per sovra-attivare le funzioni giovinezza della pelle. Penetra rapidamente senza lucidare. Applicare per un periodo di 28 giorni mattina e sera, con sfioramenti sul viso, il collo e il décolleté prima della vostra crema quotidiana.15 ml
14.90 23.90
29.90
mattino & sera
34.90
mattino & sera
Hyaluron-Filler Sérum-Concentré di Eucerin Questo trattamento formulato con un'elevata concentrazione di acido ialuronico ristabilisce immediatamente e in modo durevole il volume della pelle, migliorando la densità e l'elasticità cutanea, senza peeling chimico. Le rughe, anche quelle profonde, sono colmate dall'interno e risultano visibilmente ridotte. 6 x 5 ml 48.90
mattino & sera
Isofill Sérum Intense Repulpant di Uriage
Sérum de Jouvence di Eve Un siero anti-età appositamente sviluppato per avere cura della pelle con la massima delicatezza. Stimola le funzioni vitali della pelle e favorisce il rinnovamento delle cellule cutanee, aumenta la brillantezza, la compattezza, l'elasticità e migliora il tasso d'idratazione della pelle. 30 ml
49.– 54.–
Questo trattamento stimola 3 meccanismi anti rughe biologici fondamentali. Riattiva naturalmente la produzione di collagene e di acido ialuronico per ridonare sostanza alla pelle, rafforza la riserva di acido ialuronico proteggendola dall'impoverimento naturale per un effetto anti-rughe durevole, inoltre riattiva il potere antiossidante delle cellule per prevenire l'invecchiamento precoce. 30 ml
mattino & sera
54.– mattino & sera
Liftactiv Serum 10 di Vichy Per tutte le donne che vogliono trattare le rughe, la perdita di compattezza, la qualità della pelle e ritrovare lo splendore. Il 1° potente siero di giovinezza di Vichy per una pelle nuova sin dalla prima goccia. La sua texture, molto fluida e leggera, elaborata in bio-affinità con l'epidermide, lascia una sensazione vellutata sulla pelle. 50 ml 67.50
32 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
mattino & sera
60.–
I gesti giusti Il siero si utilizza come trattamento periodico (cambio di stagione), in caso di necessità (stanchezza, dopo 3 settimane di esposizione solare...) o per periodi protratti (per problemi cutanei ricorrenti). Si applica preferibilmente alla sera sulla pelle perfettamente struccata e pulita, prima del trattamento notte. Sérénage Sérum Nutri-Redensifiant di Avène
Fiale Effetto Lifting Istantaneo di Collistar
È la cura ideale delle pelli mature. La sua formula originale offre un concentrato di principi attivi rivitalizzanti per una cura di benessere e giovinezza. Vero e proprio trattamento di giovinezza, Sérénage Sérum vital ridona, giorno dopo giorno, densità, vitalità, confort e morbidezza alla pelle. La sua consistenza lascia la pelle vellutata, opaca e visibilmente levigata.
Queste fiale distendono come per magia i lineamenti, attenuano le rughe, cancellano in un istante i segni dello stress e della stanchezza, mantengono il viso luminoso e ultralevigato. Un vero colpo di bacchetta magica ideale ogni volta che si desidera regalare al viso un effetto lifting immediatamente visibile.
30 ml 49.–
6 x 1.5ml 51.-
mattino & sera
mattino & sera
Vinosource Sérum S.O.S Désaltérant di Caudalie Questo siero cattura e diffonde l'acqua continuamente e in profondità per ristabilire l'equilibrio idrico della pelle, che ritrova morbidezza e freschezza. Risultati: la pelle è reidratata in profondità. Texture oil-free. Viso e collo 30 ml
35.– 42.–
mattino & sera
Génifique Activateur de Jeunesse di Lancôme
Blue Therapy Sérum di Biotherm Questo siero riparatore anti-età è un concentrato di 3 estratti attivi acquatici in grado di rafforzare le difese naturali della pelle. Un potente complesso per una tripla azione su rughe, macchie e compattezza. Applicare su tutto il viso e il collo prima della crema Blue Therapy.
Prima cura che rilancia l’attività dei geni di giovinezza. La pelle ritrova la sua qualità originale come illuminata dall’interno. Tonica e vellulata al tatto, la carnagione è perfettamente unificata, superficie della pelle, estremamente fine.
30 ml 77.– 50 ml
99.–
30 ml 99.– 50 ml
mattino & sera
125.–
mattino & sera
119.–
145.–
Double Sérum di Clarins Trattamento completo anti-età intensivo. Più che un semplice siero: è l'unico tratta mento anti-età che rafforza le 5 funzioni vitali da cui dipendono la giovinezza e la bellezza della pelle. Risultati: pelle compatta, rughe distese, splendore e uniformità dell'incarnato, pori meno evidenti. 30 ml 105.–
mattino & sera
Scoprite & ordinate i nuovi prodotti di bellezza nel nostro negozio online www.sunstore.ch
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 33
Autoabbronzanti
Gommage Doux Corporel di Avène
Solaire Inte di Innéov nsif Antiox Il primo concen tr tore solare an ato nutritivo, preparatiossidante, pe r un’abbronzatura lu minosa e omo gen macchie sono meno visibili. D ea, le oppia azione: 1a azio ne età – 2° azione : antiossidante e anti: attiva, stimol ae prolunga l’abb ronzatura. Si ut ili complemento alle indispensa zza in bili creme solari e associ ata ad un com po prudente e ad atto nei confro rtamento nti del sole. 30 confetti 37 .–
Elimina delicatamente la pelle morta grazie a un doppio effetto esfoliante. La vostra pelle è più morbida, liscia, pulita e purificata. I benefici: Esfoliante, le micro-bilie non aggrediscono la pelle, garantendo un gommage delicato. Effetto peeling delicato, grazie al salicilato di sodio che favorisce l'eliminazione delle cellule morte. Lenitivo, grazie all'Acqua termale Avène lenitiva e antiirritante che rende la pelle più morbida. a2x 200 ml 25.90 1 a settimana
Ambre Solaire Gelée AutoBronzante Veloutée Natural Bronzeur Corps di Garnier Composta da un attivo autoabbronzante di origine vegetale all’estratto di albicocca, questa cura autoabbronzante per il corpo, vi permette di ottenere un’abbronzatura uniforme e naturale. Inoltre, questo gel, fresco e facile da applicare, idrata la vostra pelle per lasciarla morbida e vellutata. Risultato: un’abbronzatura naturale, uniforme senza tracce. 150 ml 15.90
Gli autoabbronzanti: per un’abbronzatura naturale Con l’arrivo della bella stagione non è evidente mettere in mostra delle braccia e delle gambe che, in mancanza di sole, sono rimaste bianche come il latte! Gli autoabbronzanti permettono di creare l’illusione di un bella tintarella e così di attingere da un guardaroba più estivo. Crema, gel o acqua…gli autoabbronzanti si fanno in quattro per darvi un risultato luminoso ed uniforme. Allora via tutti i complessi e diamoci alla pazza gioia, approfittando delle loro proprietà!
Capital Soleil Lait Hydratant Auto-Bronzant Visage et Corps di Vichy Questo latte autoabbronzante conferisce un’abbronzatura naturale ed uniforme già dopo 1 ora. La vostra pelle si ab bronza progressivamente e natural mente. La consistenza fondente lascia una patina vellutata che idrata la vostra pelle per 8h senza la sensazione di unto. 100 ml 26.–
34 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Dorée AutoBariésun Geliséeage et Corps Bronzante V di Uriage
onzante coento autoabbr Questo trattam tantaneamente la pelle is lorato illumina dorato molto na turale. e or nd le di uno sp dal sole” effetto “baciata un ce is er nf nza esCo se le vo re e e du davvero uniform ente, idratante e arnd porsi al sole. Fo Thermale d’Uriage, au l’E n rlaceo ricchito co mente madrepe que sto gel lieve l’abbronzatura ga esalta e prolun . le ra tu na 34.– 100 ml
29.–
ronzante Corpo Crema AutoaCbolblistar e Gambe di gesto
ico mento in un un Colore e tratta dissima crema che bi con questa mor e un corpo peror e ch po in la lle tonica rega onzato e una pe fettamente abbr isce un’abbronzatura nt e levigata. Gara le” del tutto simile a ra ad “effetto natu ne con l’esposizione al tie ot si e ch la quel tà e ottime proprie sole e ha anch idratanti. 125 ml 38.-
Gelée Auto-Bronzante Hydratante Visage et Corps di Nuxe Bio-Beauté: Con la sua texture ultra-fondente, questo gel autoabbronzante garantisce un viso abbronzato ed un corpo dorato. Due ore dopo l’applicazione, regala un’abbronzatura naturale, durevole e senza tracce. Tinta uniforme e idratazione intesa per mantenere la pelle morbida e delicata. Abbronzatura, in estate e in inverno. 100 ml
19.– 22.–
Scoprite & ordinate i nuovi prodotti di bellezza nel nostro negozio online www.sunstore.ch
Mi concedo un gommage Alla vigilia dell’applicazione del vostro autoabbronzante, pensate ad un gommage del corpo e del viso per rimuovere le cellule morte. Insistete laddove lo strato corneo risulta più spesso (gomiti, ginocchia e talloni). Una buona abitudine che significa anche una maggiore omogeneità e longevità del colore sulla pelle, oltre ad un risultato ancor più splendente.
Eau Lactée Auto-Bronzante di Clarins Gelée Auto-B n zante Hydratante dro i Biotherm Un gel color ca ra bronzatura na mello che offre un’abtu tracce e che id rale, uniforme, senza ra In 3 ore avrete ta la pelle per 24 ore. un corpo abbr onzato in tutte le stagioni Profumo frutta e senza esporvi al sole. to bronzante. Esis anti-odore di autoabte per pelli chiare in 2 tonalità, o scure. 150 ml 32.–
Ideale per le grandi occasioni o per un rapido effetto “baciata dal sole”, questo autoabbronzante assicura una tintarella sorprendentemente naturale su viso e décolleté, lasciando la pelle morbida e sana. Grazie alla sua lieve colorazione è praticamente impossibile sbagliarne l’applicazione. Facile da usare, secca rapidamente e non lascia tracce. 125 ml 30.– 38.–
el Visage Flash Bronzer G di Lancôme
gel conceante ideale: un L’autoabbronz te per il viso. Una foren pito appositam ura r un’abbronzat mula crema pe nsa solamente dopo te armoniosa e in tura perfetta e za un’ora. Abbron . le natura 50 ml
80 28..–
48
Cura del corpo
LipoControl di Vitafor®
CarboControl di Vitafor®
Innéov Cellulite
Scrubb Levigante di Somatoline
Riduce in maniera naturale l’assorbimento dei lipidi alimentari. Più efficace che tenere la pancia in dentro. Azione triplice: riduce l’assorbimento calorico dai lipidi alimentari, favorisce l’abbassamento dei livelli di colesterolo e riduce l’appetito perché una sensazione di sazietà è provocata. 120 cpr.
Riduce in maniera naturale l’assorbimento dei carboidrati. L’estratto naturale derivato dal fagiolo riduce l’assorbimento dei carboidrati che non vengono assorbiti e, di conseguenza, eliminati. Azione duplice: riduce l’assorbimento calorico dai carboidrati e abbassa i livelli di glicemia dopo l’assunzione di carboidrati. 120 cpr.
Si tratta di un integratore alimentare veramente innovativo che fornisce una soluzione ai problemi della cellulite, anche grave grazie alla sua doppia azione mirata, che aiuta a combattere dalla cellulite la pelle dall’interno. 60 perle
Questo prodotto a doppia azione idratante e levigante, è un eccellente trattamento cosmetico esfoliante e levigante. Usato assieme ad un trattamento snellente e rimodellante Somatoline Cosmetic, costituisce un programma completo per affinare e rimodellare la vostra linea. La pelle rigenerata è più sensibile ai trattamenti applicati in seguito e resta più liscia e idratata. da1a 2 volte 600 g a settimana
69.– 79.– xx.–
69.–
39.–
79.–
44.–
39.50
I nostri prodotti snellenti preferiti! Certo, viste le temperature, è troppo presto per pensare al costume da bagno che indosseremo quest’estate e a quest’odiosa cellulite che abbiamo accumulato in inverno e di cui dovremo sbarazzarci prima poi! Pillole “brucia-grassi”, trattamenti snellenti…prima della prova costume, dovremo decidere in che maniera dichiarare guerra alla pelle a buccia d’arancia! Gel-crema, siero o crema…a voi l’imbarazzo della scelta!
Crushed Cabernet Peeling di Caudalie Questo peeling dai grossi grani golosi lascia la pelle estremamente morbida e nutrita. Vero e proprio incentivante del programma dimagrimento, contiene i 6 oli essenziali bio drenanti e contro la pelle a buccia d’arancia del Concentrato Snellezza. 150 g
Nuxe Body di Nuxe All’acquisto di un trattamento Nuxe Body, vi offriamo in omaggio un Gel Doccia Fon dente da 50 ml oppure un Gommage Corpo Fondente da 50 ml di Nuxe. Fino ad esaurimento delle scorte.
20.– 33.50 36 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Bodytonic Shorty Snellezza Cosce-AddominaliGlutei di Garnier
Gel Crema AntiCellulite Q10 plus di Nivea Body
Snellire visibilmente la vostra silhouette con in testa un solo obiettivo: 1 taglia in meno! Una formula rassodante alla caffeina micro – incapsulata nel tessuto. Un’azione visibile anti-buccia d’arancia grazie a tessuto micro – massaggiante. Un effetto pancia piatta grazie all’azione tipo guaina. Disponibile in S/M e L/XL.
Questo trattamento contiene estratto di loto che scioglie i grassi nelle cellule ed impe disce la comparsa di nuove cellule adipose. La cellulite si vede nettamente meno – anche senza massaggio supplementare! Dopo 2 setti mane, la pelle è visibilmente più soda. 200 ml
29.90 39.90
17.95
Bodytonic Gel Freezer 2 in 1 Anti-Cellulite AntiAcqua di Garnier In pochi secondi questo gel rinfresca la pelle e conferisce una sensazione di leggerezza alle vostre gambe. Riduce l’inestetismo della cellulite, combatte i segni della ritenzione idrica e tonifica la pelle. La pelle diventa più soda e le gambe sembrano più leggere. 125 ml
Cellu Destock di Vichy
Gel-Crema Lifiting Snellezza di Kibio
80% delle donne che fanno uso di prodotti anti-cellulite, seguono al tempo stesso una dieta dimagrante. Cellu Destock completa e rende la dieta più efficace. La combinazione ultra-efficace di 5% di caffeina e di Lipocidina blocca l’accumulo ed accelera l’eliminazione dei grassi. Aumenta dell’80% l’efficacia della dieta. 300 ml
Il complesso dimagrante HelioslimTM a base di caffeina aumenta la biodisponibilità della caffeina per garantire il drenaggio dei grassi. La sua composizione assicura un reale effetto dimagrante. La qualità della pelle ne risulta esaltata grazie all’azione idratante e protettrice. 150 ml 39.–
Offerta duo:
58.50
Fino ad esaurimento delle scorte.
19.90
78.–
54.–
Parola d’ordine: camminare. 40 minuti di esercizio al giorno tolgono il grasso di torno. Se la palestra, gli addominali e gli esercizi per i glutei proprio non fanno per voi (o non ne avete il tempo) cercate almeno di camminare molto. Scendete una fermata prima dal bus per camminare fino alla vostra destinazione e scegliete sempre le scale piuttosto che l’ascensore.
Lift Minceur AntiCapitons Rebelles et Naissants di Clarins Composto da 8 diversi estratti di piante, questo trattamento agisce nei vari livelli di formazione del tessuto adiposo per ridurre l’effetto cellulite, aiutando inoltre a mantenere i risultati acquisiti e prevenendo il manifestarsi di nuova cellulite. Questo gel-crema ultra fresco rassoda, leviga, tonifica e idrata la pelle. 200 ml
59.-
Arokocaps Goji
5.–
Lipo Kaptur
BUONO
riduzione
Ricco di sostanze antiossidanti (vitamina C), Arkocaps Goji è destinato alle persone che vogliono ritrovare energia e vitalità. 45 caps.
Il chitosan vegetale contenuto in Lipo Kaptur forma, assieme ai grassi dell’alimentazione, un gel non digeribile, che in seguito viene eliminato per via naturale. I grassi così intrappolati non vengono assimilati né accumulati. Lipo-Kaptur favorisce la perdita di peso e riduce l'assorbimento del colesterolo. 60 caps.
su Obesimed forte. l'aiuto ideale per adottare delle abitudini alimentari equilibrate.
Con questo buono: Obesimed Forte 42 caps.
24.90 29.90
20.–
34.–
Scoprite & ordinate i nuovi prodotti di bellezza nel nostro negozio online www.sunstore.ch
Valido fino al: 21.04.13
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 37
Cura dei capelli
Shampooing Sec Anti-Grease di Syoss
Shampooing de Soin Classic Care di Nivea
Grazie al suo effetto anti-unto, questo shampoo secco rinfresca i capelli durante tutto il giorno, senza lavarli. Non lascia nessun residuo dopo la pettinatura. 200 ml 8.90
La sua formula dolce contiene aloe vera naturale e cheratina liquida per donare ai capelli dolcezza e brillantezza. Risultati: pulisce i capelli delicatamente, nutre e rafforza i capelli dalla radice, dona brillantezza e salute, con una sensazione di dolcezza, senza silicone. 250 ml 5.50
Elseve Arginine Resist X3 Shampooing Traitant Shampooing Renforçateur Séborégulateur di Klorane di L’Oréal La sua base detergente è estreQuesto shampoo rinforzante nutre il bulbo dei capelli, ristruttura la fibra e favorisce la crescita di capelli più resistenti. La concentrazione eccezionale di arginina contenuta si distribuisce perfettamente lungo la fibra. 250 ml 6.50
mamente delicata, districante e volumizzante. Questo shampoo trattante all’estratto di ortica, regolarizza progressivamente le secrezioni sebacee, permettendo così di dover lavare meno sovente i capelli. Questo shampoo lascia i capelli setosi, leggeri e voluminosi. Ipoallergenico. 200 ml 12.90
Combattere la forfora e i capelli grassi Forfora, capelli grassi e prurito sono la causa di uno squilibrio del cuoio capelluto, caratterizzato dalla presenza eccessiva di sebo. Gli shampoo, le lozioni e i trattamenti antiforfora riequilibrano il cuoio capelluto agendo sull'eccesso di sebo, calmando il prurito e purificando il cuoio capelluto. Abbiamo selezionato alcuni prodotti per aiutarvi a ritrovare capelli sani ed equilibrati.
Kerium Shampooing-Gel Shampooing Antipellicu- Dercos Shampooing Shampooing Antilaire au Tussilage Traitant Sebo-Correcteur Antipelliculaire Pellicules Pelliculaire di Bioxsine Grasses di La Roche Posay di Rausch di Vichy Questa lozione agisce contro la caduta dei capelli. Azione leggermente antisettica, fortifica il cuoio capelluto, ne regola le funzioni e stimola la ricrescita. A base di oli essenziali e di estratto di radice di bardana. 200 ml 14.90
Shampoo trattante sebo-correttore con un complesso anti-sebo esclusivo. Risana il cuoio capelluto e ne ritarda la formazione di sebo. I capelli sono istantaneamente alleggeriti e facili da pettinare. 200 ml 14.90
38 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Ridona l'equilibrio fisiologico al cuoio capelluto. Risultati: elimina rapidamente la forfora, purifica il cuoio capelluto, previene la ricomparsa della forfora, per capelli leggeri e brillanti, facili da pettinare. Ideale per i capelli o il cuoio capelluto grassi e per forfora moderata o occasionale. 200 ml 15.60
Per avere dei bei capelli resistenti, voluminosi, splendenti e senza forfora. Gli studi clinici hanno dimostrato che riduce la caduta dei capelli nel 70% dei casi e rafforza la crescita dei nuovi capelli nel 40% dei pazienti. 300 ml 29.90
Gliss Kur Ultimate Volume Cure Express-Mousse di Schwarzkopf Trattamento quotidiano che ripara, dona volume e protegge, senza appesantire. Per capelli morbidi e leggeri. Applicazione facile e uniforme che dona più volume in modo visibile. Per i capelli sottili, deboli e sfibrati.
Masque Cuir Chevelu à l'Argile Verte di Rausch Trattamento efficace per cuoio capelluto grasso che causa prurito, purifica, rinfresca e fortifica il cuoio capelluto. L'effetto ampiamente antisettico attenua i rossori e il prurito. 100 ml 15.80
125 ml 9.90
Da evitare I massaggi vigorosi del cuoio capelluto, l'acqua troppo calda, lasciare agire lo shampoo e fare due lavaggi successivi. Sono tutte azioni che stimolano localmente le ghiandole sebacee. 2) Il fon a temperatura elevata e troppo vicino al cuocio capelluto. Secca artificialmente la cute e stimola una maggiore secrezione di sebo.
20.–
270 caps. 124.80
BUONO riduzione
su Biotin-Biomed® forte. In caso di problemi della crescita di unghie e capelli. (Leggere il foglietto illustrativo.)
Lozione contro la forfora persistente, dona sollievo alle microirritazioni del cuoio capelluto, attenua la sensazione della pelle che tira e del prurito fin dal pri mo utilizzo. I capelli risultano privi di forfora, setosi e ritrovano volume e brillantezza. 100 ml 19.90
20
%
Con questo buono: Biotin-Biomed® forte 90 cpr.
BUONO riduzione
su Priorin® N 270 capsule.
73.60 93.60
con questo buono: Priorin® N 270 caps.
99.85 124.80
Valido fino al: 21.04.13
Scoprite & ordinate i nuovi prodotti di bellezza nel nostro negozio online www.sunstore.ch
Valido fino al: 21.04.13
2 321031 455781
DermoCapillaire Lotion Antipelliculaire Pour le Cuir Chevelu di Eucerin
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 39
Livello difficoltà 1
NUOVO CONCETTO CORRETTORE DI LINEA 2 taglie in meno senza dieta e senza sport
Cancella la pancia
Assottiglia le cosce
59.–
Sagoma le natiche
400 ml
69.– 79.50
Colore: nero + color pelle
S/M L / XL XXL
36 / 40 42 / 44 46 / 48
Panty: 84% poliammide 16% elastan
Disponibile in tutti nostri negozzi SUN STORE
Esiste in 12 gradazioni 15.90
40 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Novità
Ritrovate una bella chioma! È possibile! Un terzo della popolazione maschile e una donna su dieci è soggetto a caduta dei capelli. Questo importante cambiamento nell’aspetto fisico è generalmente difficile da accettare sia per i giovani che per le persone più avanti negli anni, e può assumere risvolti drammatici per le donne. La soluzione miracolosa non esiste. Sono invece molto incoraggianti i risultati di studi recentemente condotti da dermatologi tedeschi; questi hanno constatato un blocco della caduta anomala dei capelli nel 90% dei pazienti e una ricrescita in 80% degli stessi! Sono disponibili due trattamenti differenziati per uomo e donna: 1. Bioxsine siero in fiale e shampoo in caso di caduta da moderata a forte 2. La nuova linea Bioxsine forte, 8 volte più concentrata, in caso di caduta da forte a intensa. L’applicazione giornaliera semplice e pratica del nuovo siero spray Bioxsine forte ridu-
ce la fase di riposo dei bulbi piliferi, li rafforza e li nutre. Inoltre aumenta la microcircolazione del cuoio capelluto. Ciò produce un aumento massiccio della massa di capelli e una ricrescita più forte e sana. Lo shampoo Bioxsine forte altamente concentrato in nutrienti specifici Biocomplex B11 agisce in modo sinergico durante il lavaggio dei capelli per rendere la capigliatura più densa, più voluminosa e più brillante. La cura concomitante con Vita Biotine 5 mg, vitamina responsabile della formazione della cheratina (capelli, unghie) per 3 mesi consecutivi ha dimostrato un miglioramento della struttura dei capelli e la riduzione della caduta in caso di carenza di questa vitamina. Sebbene dopo 3 mesi i risultati siano già assolutamente evidenti, e per ritrovare una chioma sana dopo un periodo di caduta intenso, consigliamo di seguire il trattamento per un intero anno. In seguito, l’uso dello shampoo Bioxsine adatto al tipo di
capelli (capelli normali o secchi, capelli grassi, forfora) permette di mantenere i risultati ottenuti.
Novità Specifico per la gravidanza e dopo il parto, lo shampoo contro la caduta dei capelli Bioxsine Femina particolarmente delicato, permette di trattare le cause specifiche dei problemi dei capelli durante questo periodo della vita della donna. La crema dopo shampoo contro la caduta dei capelli Bioxsine Femina rafforza l’azione dello shampoo Bioxsine, ridona immediatamente volume e brillantezza ai capelli e facilita la messa in piega, per una capigliatura da stella del cinema…… I principi attivi naturali Bioxsine Forte aumentano la crescita delle cellule pilifere del 400% Richiedete presso il vostro Sun Store il prospetto : « La soluzione naturale più efficace contro la caduta dei capelli
300 ml 41.90
60 ml 89.90
42 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
300 ml 29.50
Occasioni e sconti Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica. Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull’insieme dei farmaci generici prescritti e rimborsabili dalle casse malati.
Più di 100 Farmacie – Profumerie al vostro servizio SUN STORE da 40 anni è al servizio della vostra salute, del vostro benessere e della vostra bellezza. Tutto ciò merita di essere festeggiato! Per ringraziarvi della vostra fedeltà, SUN STORE vi permette di approfittare durante tutto l’anno di regali, sorprese e sconti eccezionali.
20%
10% Il 10 di ogni mese, avete 10% di sconto immediato*.
www.sunstore.ch
LUNEDÌ sotto il sole ! Tutti i lunedì una nuova offerta eccezionale!
Con la SUNCARD, c’è 10% di sconto* permanente e immediato Il 10 di ogni mese, il giorno del vostro compleanno e le giornate al 10%, avete il
19%
di sconto*
19%
10% +10%
se
di ogni me 10
sc di
TO IMMEDIA
Il
(Max. 2 offerte cumulabili)
L’universo bellezza di SUN STORE con la più grande scelta di profumi, cosmetici, creme e make-up per ogni budget
AR D
=
on to c NC on la SU
Su presentazione di una di queste carte, SUN STORE vi regala il 10% di sconto permanente* (Non cumulabile con altri vantaggi)
GROUPE MUTUEL GALENOS
SUPRA
ASSURA
*Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalla casse malati e per le pillole contraccettive.
I vostri Farmaci a prezzi economici
Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica
Tariffa convalida farmaci: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico
www.sunstore.ch SUN STORE per me 117 • estate 2012 • 45
Rubrica «senior» Con gli anni diventa sempre più difficile camminare e spostarsi. Che si tratti delle conseguenze di una caduta, quasi inevitabilmente associate alla paura di cadere di nuovo, del decorso di una malattia o semplicemente della stanchezza accumulata nel tempo, soffrire in silenzio è inutile: non aiuterà a risolvere il problema e anzi, è terribile per il morale. Iniziate piuttosto a cercare un nuovo modo per essere autonomi.
Mobilità è sinonimo di libertà! La prima cosa indispensabile per ritrovare un po' di facilità e comfort nei movimenti: riconoscere la situazione e soprattutto non esitare a chiedere aiuto.
A volte è più complicato...dolori dorsali, reumatismi e altri disturbi articolari sono spesso all'origine di dolori che, col tempo, ostacolano la mobilità.
Cadute, dolori e tempo
Altre malattie degenerative provocano la perdita dell'equilibrio, determinando un modo di camminare incerto e una vera e propria mancanza di sicurezza, che a sua volta frena la mobilità.
a partire da 30.– di acquisto sui prodotti EPITACT. Una cipolla dolorosa, un callo, dei bruciori plantari? I prodotti Epitact, lavabili e riutilizzabili, alleviano efficacemente il dolore.
riduzione
su Flector EP Tissugel. In caso di slogature, strappi muscolari e contusioni. Ora anche per l’artrosi del ginocchio.
Con questo buono: per es. Epitact Ortesi
Con questo buono: 10 impiastri
48.–
28.70
53.–
BUONO
35.85 Valido fino al: 21.04.13
44 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
O
20
OM
riduzione
%
Valido fino al: 21.04.13
Quindi, di fronte ai disturbi della mobilità, meglio smettere di negare e puntare senza indugi sull'efficacia. Ecco la soluzione per un po' di libertà in più.
PR
5.–
BUONO
20% di riduzione
su Voltaren Dolo Forte Emulgel. Applicare ogni 12 ore per alleviare il dolore dell’artrosi. 2 321032 774461
In caso di cadute o infortuni è indispensabile ricorrere al medico, il quale proporrà le misure necessarie come sedute di fisioterapia e stampelle.
Al dolore fisico se ne aggiunge spesso un altro: quello di riconoscere il problema, accettare con semplicità di non avere più 20 anni e di avere bisogno d'aiuto. Non è una cosa da poco.
Voltaren Dolo forte Emulgel 100 g
20.70 25.90
Offerta valida fino al: 07.04.13
I 7 consigli di Karl Heinz Stumm, farmacista responsabile della succursale SUN STORE di Nussbaumen Come lottare contro i disagi dovuti all'età e conservare la massima autonomia il più a lungo possibile? ➊ Puntate su tutto ciò che contribuisce a ritardare lo sviluppo dei reumatismi: perdete peso se necessario, praticate un'attività fisica dolce e regolare, rilassatevi… ➋ Gel e pomate a base di piante (consolida, arnica, pepe di Cayenna…), calmano localmente i reumatismi. ➌ Per alleviarli veramente è soprattutto necessario eliminare le tossine, con infusi a base di dente di leone, regina dei prati, sambuco… o chiedete consiglio al vostro farmacista. ➍ Anche se fate fatica a
camminare, adeguatevi alle vostre possibilità, ma soprattutto non arrendetevi: senza movimenti, rischiate che i vostri muscoli si atrofizzino e questo renderebbe ancora più difficile spostarvi in seguito. ➎ Inoltre, una piccola camminata quotidiana è assolutamente necessaria per mantenere l'equilibrio fisico, ma anche l'immagine che si ha di sé. ➏ Se utilizzate un bastone, scegliete bene la misura: dovete riuscire ad avere un appoggio rimanendo assolutamente diritti. ➐ Guai a negare! Se nella vostra famiglia ci sono persone con mobilità limitata che negano l'evidenza... spronatele a chiedere aiuto!
E’ bello passeggiare!
Perskindol Cool Gel Consolida Azione antinfiammatoria, analgesica e rinfrescante. In caso di infiammazioni nei tessuti dovute a sollecitazioni eccessive quali: - Infiammazione del tendine d’Achille - Tendinite - Tenosinovite - Distorsioni Perskindol Cool Gel Consolida contiene il 94% di tintura di consolida. 100 ml 24.80
Arkocaps Harpadol Reumatismi ? Artrosi ? L’harpagophytum contiene sostanze originali dalle proprietà antinfiammatorie.Esso costituisce la soluzione per le articolazioni dolenti e per i problemi lombari, indipendentemente dall’età dei fruitori (sportivi, persone anziane,…). 45 caps. 21.30
Per una maggior mobilità quotidiana Camminare in tutta sicurezza e con stile: i modelli pieghevoli per principianti, i bastoni da passeggio di legno eleganti e i modernissimi bastoni da passeggio in metallo leggero.
a partire da 17.50
Un semplice bastone basta per offrire appoggio e garantire una maggiore sicurezza.
È ideale per fare delle brevi passeggiate, andare senza indugio al vostro ristorante preferito o ancora per uscire a fare acquisti da soli o accompagnati:
Esistono diversi tipi di bastoni (classico, inglese, pieghevole...) e ciascuno risponde a dei bisogni specifici: il vostro farmacista vi fornirà volentieri informazioni a riguardo.
per prevenire la fatica o in caso di mobilità ridotta, è un grande alleato per rimanere autonomi e continuare ad apprezzare la vita sociale!
Insicurezza o perdita d'equilibrio? I deambulatori, con o senza ruote, sono pratici sia all'esterno che all'interno della vostra casa.
Per incoraggiare la vostra mobilità... Bastoni, ausili, sedia a rotelle o scooter elettrico, il vostro farmacista SUN STORE è
a vostra disposizione per consigliarvi. Il primo suggerimento? Approfittate della SUNCARD per beneficiare di uno sconto del 10% e del 19% il 10 di ogni mese. Se vi è difficile venire a ritirare ciò che vi serve, nessun problema: è sufficiente che il medico invii la prescrizione per fax ed effettueremo la consegna a domicilio. Il sorriso innanzitutto!
90 pz. 49.50 i prezzi indicati possono subire variazioni
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 45
34.90
34.90
il vostro regalo 9.90
28.50
5.–
5.– BUONO riduzione su tutta la gamma Spotner.
Con questo buono: Spotner Face & décolté
21.
90
Valido fino al: 21.04.13
46 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
26.90
2 ml 24.90
26.90
10 cpr. film 11.90 30 cpr. film 29.60
SUN STORE per me 121 • inverno 2013 • 47
Rubrica articolazioni
La vita è movimento… Per garantire una qualità di vita soddisfacente, la mobilità fisica è altrettanto importante di quella mentale. Sono ben 143 le articolazioni che permettono al corpo umano le prestazioni fantastiche di cui è capace. Le malattie articolari e l’usura significano sovente una diminuzione della qualità di vita proprio quando le speranze di vita sono in continuo aumento.
Come possiamo intervenire efficacemente ma senza effetti secondari? Rispondiamo avvalendoci in particolare dell’intervista al Dr.B.Segesser, già medico-capo olimpico nonché chirurgo ortopedico specialista in medicina dello sport, che ha presentato in conferenza i benefici ottenuti grazie all’apporto di nutrimenti specifici per i tessuti connettivi (tendini, legamenti, cartilagini).
Occorre innanzitutto sapere che mentre la maggioranza delle cellule del nostro organismo si rinnova ogni 100 giorni, ce ne vogliono ben 200 per le cellule dei tessuti connettivi, ciò che spiega i lunghi periodi di convalescenza necessari alla rigenerazione di questi tessuti. Da qualche anno proponiamo un’alimentazione specifica ai nostri pazienti con disturbi articolari e agli sportivi di alto livello che hanno subito traumi o operazioni. La nostra esperienza, sostenuta da studi clinici, ha permesso di constatare una diminuzione importante dei dolori, una rigenerazione della struttura e una trasformazione più rapida in tessuto elastico. I pazienti riferiscono in particolare di un aumento significativo della qualità di vita. E soprattutto senza effetti secondari.
Quali sono questi alimenti specifici che permettono simili risultati ? L’alimento specifico in forma di bevanda dal gusto gradevole associa le seguenti
48 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
sostanze naturali in dose predefinite: • Collagene idrolizzato di alta qualità, che rappresenta la materia prima vera e propria di tendini, legamenti e cartilagini e conferisce loro elasticità e resistenza. • Solfato di glucosamina e condroitina rafforza le fibre di tendini, legamenti e cartilagini, riduce il numero di enzimi responsabili della degenerazione della cartilagine e collabora al mantenimento di un tessuto connettivo efficiente e sano. • Le vitamine C & E contribuiscono alla formazione ottimale « a elica » di tendini e legamenti, aumentandone così la resistenza e l’elasticità. Per poter contare a lungo sulle straordinarie capacità di tendini, legamenti e cartilagini, si consiglia di sostenerne la rigenerazione anche agli sportivi in buona salute (rafforzamento preventivo per evitare infortuni e ottimizzare le prestazioni in particolar modo in caso di ripresa degli allenamenti e delle competizioni), alle persone più avanti con gli anni e in caso di usura delle cartilagini.
Contemporaneamente alla razione quotidiana della bevanda nutritiva per i tessuti connettivi, raccomando l’applicazione di un gel a base di solfato di glucosamina, condroitina e olii essenziali in massaggi leggeri sulle articolazioni interessate. Per limitare il più possibile i processi infiammatori è importante controllare l’apporto di acidi omega 3 & 6, consumando regolarmente pesce o prendendo capsule di olio di pesce in dosi di 1000 mg/giorno (per una cura ottimale abbinare con Q10 per la sua azione antiossidante). Evidentemente quando si parla di tendini, legamenti e cartilagini occorre ricordare la necessità una cura di una certa durata Anche se sovente si nota un miglioramento considerevole già dopo 2-4 settimane, la cura dovrebbe protrarsi per 3-4 mesi almeno. La vostra farmacia Sun Store vi offre attualmente la guida salute «artrosi», con l’intervista al Prof.Dr.R.Jakob e al Dr.M.Jacobi, del valore di Fr.4.50.
I 7 consigli del vostro farmacista Sun Store per le vostre articolazioni: 1. Mangiate in modo equilibrato ed evitare metodicamente il sovrappeso che carica in modo marcato le articolazione delle membra inferiori. 2. Consumate per almeno 80 giorni la bevanda specifica dei tessuti connettivi (la cura può essere continuata con capsule senza collagene). 3. Tenete sotto controllo l’equilibrio acido-basico (chiedete consiglio presso la vostra Sun Store). 4. Massaggiate le zone interessate con il gel al solfato di glucosamina e condroiina (richiedeteci un campione omaggio (i nostri clienti ne sono rimasti entusiasti…..). 5. Fate controllare i piedi da un podologo (volta plantare). 6. Prendete capsule di vitamina E altamente dosate (600 - 800 U.I) per qualche settimana all’inizio del trattamento. 7. Adattate l’attività fisica alle vostre possibilità. Il movimento tuttavia è indispensabile al buon funzionamento delle articolazioni (a questo proposito gli inglesi dicono “exercises cures pain”, cioè l’attività cura il dolore). Da notare che l’apporto a dosi elevate di collagene idrolizzato ha portato a risultati straordinari a livello cutaneo. Molte delle nostre clienti hanno effettivamente constatato un aumento dell’elasticità e dell’idratazione cutanea, e conseguentemente un aspetto più giovane della loro pelle, come se si fossero rigenerate. In effetti la pelle è costituita per il 70% da collagene e un apporto di sostanze specifiche che stimolano la produzione di collagene da parte del nostro organismo può spiegare questa azione inattesa a molto apprezzata….
40 bustine 146.– 120 caps. 69.80
150 ml 23.90 SUN STORE per me 121 • inverno 2013 • 49
Rubrica «piedi» 6000 sono i passi che facciamo in media al giorno durante la nostra vita, spensieratamente, senza preoccuparci dei nostri piedi. Almeno finché non si deformano! Perché a quel punto, ogni passo può diventare una vera sofferenza. Nella top 3 delle deformazioni più comuni: l’alluce valgo anche chiamato “cipolla”! Questa deformazione colpisce dal 5 al 10% circa della popolazione.
Alluce valgo: ce l’avete anche voi?
L’alluce valgo è una deformazione del piede indotta dalla deviazione del 1° metatarso e dell’alluce che genera la formazione di una sporgenza ossea: un’esostosi interna o « cipolla ».
Chi è particolarmente colpito da questa deformazione ? Gli studi realizzati su questa patologia dimostrano che esiste : • Una predisposizione congenita per 1 caso su 3. Si trovano anche dei giovani di
14-15 anni colpiti da alluce valgo giovanile di origine ereditaria trasmesso dalla madre. • Una predisposizione secondo il sesso : le donne sono in effetti colpite 9 volte di più rispetto agli uomini. Una predisposizione del piede di profilo “egizio”, cioè nel piede il cui alluce è più lungo degli altri. Le scarpe standard sono ideate per piedi il cui 2° dito è più lungo, l’alluce in questo caso viene respinto sempre verso il 2° dito. • Una predisposizione per le persone che
Nailner® Repair combatte la micosi delle unghie alla fonte. Nailner Repair è la soluzione efficace ed estremamente semplice da utilizzare per il trattamento della micosi delle unghie. La pratica penna e lo spray contengono principi attivi naturali, che modificano l’area dell’unghia in modo tale da non favorire più la crescita dei funghi.
portano delle scarpe strette, a punta. Un’inchiesta effettuata in Africa conferma che il fatto di portare scarpe favorisce la formazione dell’alluce valgo. Nella maggior parte dei casi, l’alluce valgo risulta in realtà da una combinazione di fattori: un’eredità poco favorevole abbinata a delle scarpe inadatte conduce inevitabilmente ad un alluce valgo.
Come evolve l’alluce valgo? Nella prima fase, il dolore è essenzialmen-
Lima per Piedi di Paname Lima ovale, in ceramica (materia morbida, molto igienica, non trattiene né le impurità né la pelle morta), molto resistente, impugnatura ergonomica non porosa di 14 cm, nessun rischio di ferita o di taglio, ideale per le persone diabetiche, doppia superficie di abrasione (di diversa grana). disponibile in 3 colori, lavabile con acqua e sapone.
14.90 35.90 50 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
19.90
53.–
3,8 ml 29.90
te meccanico: • Dolore di conflitto legato allo strofinamento dell’esostosi contro la scarpa che sparisce dopo aver tolto le scarpe. • Dolore legato alla rigidità dell’articolazione metatarso-falangea. Il dolore diventa poi infiammatorio, evolvendo per crisi, con degli episodi molto dolorosi e poi di calma. Oltre alla sofferenza legata all’alluce valgo questa deformazione ha delle ripercussioni su tutto il piede: • Dei dolori sono risentiti su tutto l’avampiede (metatarsalgia). La deviazione dell’alluce genera infatti una modifica degli appoggi: non avendo l’alluce più il ruolo di
supporto, il carico viene riportato sul secondo o terzo metatarsale. In queste zone appaiono calli e duroni, rivelatori di eccessive pressioni. • Le dita si piegano (fenomeno degli « artigli » per aumentare l’aderenza. • Tra le dita che si accavallano appaiono i calli oppure sulla parte superiore delle dita dei piedi in artiglio.
Consigli • Avete un alluce valgo? Scegliete delle scarpe larghe, comode con un tallone di 34cm al massimo. Verificate inoltre che nessuna cinghia o cucitura si trovi all’altezza della cipolla.
Scholl Extreme sego di cervo
Footner® Daily Repair Cream
Il sego di cervo Extreme è un prodotto per la cura del corpo sviluppato appositamente per condizioni estreme (es. sport ed escursionismo). Il nuovo complesso di principi attivi composto da sego di cervo, Aloe Vera e Pan thenol conferisce una protezione ottimale ed un intensa rigenerazione in particolare nelle zone più sollecitate. Pre viene ferite da sfregamento, fiacche e i duroni. Penetra rapidamente senza ungere. 100 ml 9.50
Per piedi secchi e screpolati. La cura ottimale per la pelle estremamente secca e screpolata. La crema contiene sostanze curative essenziali, che sostengono la pelle durante il suo processo di rigenerazione naturale.
• Se il vostro alluce è mobile di lato, c’è ancora tempo per correggere la sua deviazione portando un’ortesi correttiva durante la giornata. Ciliegina sulla torta: sentirete la sua efficienza sui vostri dolori articolari! • Se indossare scarpe è diventata una sofferenza, pensate all’utilizzo di protezioni ultrafini sotto forma di dischetti in gel per limitare gli strofinamenti sull’alluce valgo. • Se le avete provate tutte per alleviare il dolore, dopo esservi informati da un bravo chirurgo, pensate all’operazione. • Avete mal di schiena? Non esitate a consultare un podologo: i vostri dolori probabilmente provengono da una cattiva postura legata a problemi del piede.
NESSUNA TASSA ! Tariffa convalida farmaci 0.– fr. (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti 0.– fr. (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico
75 ml 13.90
Acquistate online senza uscire di casa www.sunstore.ch
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 51
L’HOTELCARD® è venduta al prezzo di 95.– per una validità di un anno su www.hotelcard.com o offerta da SUN STORE all’acquisto di una IMMEDIATO
✁
✁
(vedi offerta a pag. xxx)
✁
✁
BUONO BUONO BUONO BUONO 20%riduzione 20% riduzione 20% riduzione 20% riduzione
6.55 Valido fino al: 21.04.13
52 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
8.70 10.90 Valido fino al: 21.04.13
Aspirina complex Con questo buono: 20 bustine
18.40 23.– Valido fino al: 21.04.13
2 321036 593891
16.25 Valido fino al: 21.04.13
5.25
Con questo buono: 10 bustine
2 321037 995410
13.–
Aspirina granulato Con questo buono: 20 cpr.
2 321000 589103
Aspirina Con questo buono: 20 cpr. eff.
2 321012 586053
Aspirina-C
La Chaux-de-Fonds Le Locle
NE
Orbe
Marin
Bern
Yverdon-les-Bains
Ostermundigen
BE
Schattdorf
Steffisburg
Villars-sur-Glâne
Echallens Bulle Crissier Romanel Renens Lausanne Ecublens Pully Etoy Blonay Rolle Morges Lutry Vevey Allaman Gland Clarens Montreux Nyon
VD
Vernier Lancy Carouge
Vésenaz Chêne-Bourg Thônex
GR
FR
Rennaz
GE
UR
Avry
Moudon
Cossonay
Fribourg
Kriens
Ittigen
Bethlehem
Avenches
Montagny
LU
Biel/Bienne
Collombey Monthey
Genève
Aigle
Sion Ardon Conthey Martigny
TI
Sierre Noës Uvrier
VS Zermatt
108 succursali in tutta la Svizzera 6X
in Ticino
LUGANO via Peri 5 Orario: lu - ve: 8.00 - 19.00 sabato: 8.00 - 18.00
LOCARNO via Luini 23 Orario: lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
ASCONA Via Borgo Orario: lu-ve: 8.30 -12.15 / 13.45 - 18.30 sabato: 8.30 - 12.00 / 13.30 - 17.00
LUGANO via Beltramina 1 Orario: lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
CHIASSO Centro Polaris via Pietro e Luisita Chiesa 2 Orario: lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
BELLINZONA Al Castello Via Claudio Pellandini 7 Orario: lu, ma, me, ve: 9.00 - 18.00 giovedì: 9.00 - 20.00 sabato: 9.00 - 17.00
www.sunstore.ch
SUN STORE significa I vostri farmaci a prezzi economici Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica: Convalida farmaci: 4.30 Convalida terapie: 3.25 Forfait di sostituzione farmaco generico fino a 21.60
Tutto per bebè: L’angolo bebè vi propone tutta l’alimentazione necessaria allo sviluppo del vostro bimbo, le cure per il corpo senza dimenticare i peluches, che diventeranno subito gli amici di tutti i giorni.
Delle medicine naturali: Troverete competenze nei campi dell’omeopatia, fitoterapia, aromaterapia senza dimenticare gli oli essenziali.
Degli articoli di drogheria, casa e giardino: Diventate professionista del pulito con i prodotti ecologici per la pulizia Ecovert o l’Arbre vert, una scelta importante per la cura delle vostre case.
Dell’alimentazione naturale, sportiva e della salute: Il settore dietetico vi propone un vasto assortimento BIO per un’alimentazione sana, una grande scelta di alimenti per sportivi, i prodotti senza glutine e tutto quello che vi serve per la vostra dieta dimagrante.
Tutto per la vostra salute: La Profumeria Privilège SUN STORE sotto la responsabilità di Madame Valeria Furlin, vi propone dei trattamenti per il viso e per il corpo. Da scoprire inoltre il vostro profumo preferito… lasciatevi consigliare dai nostri specialisti bellezza.
Creme grandi marche: Chanel, Clarins, Collistar, Guerlain, Shiseido, Sisley, Yves-Saint-Laurent. Cure naturali: Caudalie, Kibio, Weleda. Cure dermatologia: Avène, Eucerin, La Roche-Posay, Uriage, Vichy, Widmer. Profumi uomo e donna: Armani, Azzaro, Burberry, Bulgari, Cartier, Chanel, Dole&Gabbana, Givenchy, Gucci, Guerlain, Hugo Boss, Issey, Jean-Paul Gaultier, Lacoste, Lolita Lempicka, Myeko, Narciso Rodriguez, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Sisley, Thierry Mugler, Valentino. SUN STORE per me 121 • inverno 2013 • 43
Rubrica «denti» Bastava pensarci! Anche se non sostituisce l'igienista, recarsi in uno di quei bar del sorriso, che da un po' di tempo dilagano in tutto il paese, è sexy e offre buoni risultati. In questi bar, la star siete voi! Qui ritroverete un sorriso splendente e denti bianchi in meno di un'ora e, vera ciliegina sulla torta, senza dolore. Zoom sulla tendenza più seducente del momento...
Appuntamento al bar... del sorriso! Il consumo di tè o caffè, di nicotina, di certi alimenti o medicinali, senza dimenticare il tempo che passa, hanno tra le varie conseguenze spiacevoli quella di opacizzare i denti. Inevitabile? Non più!
L'originalità dei bar del sorriso consiste nell'offerta di uno sbiancamento spettacolare: infatti in una sola seduta è possibile schiarire i denti di 2 o 5 toni, anzi perfino di 6, in poco tempo e a buon prezzo.
Il principio: divertente, rapido e abbordabile
La formula magica di questa metamorfosi di brillantezza? Un gel sbiancante elaborato, bisogna precisare, con ingredienti che rispettano le norme in vigore in Svizzera, somministrato con un applicatore da tene-
Come quasi sempre accade, anche la moda del sorriso seducente con denti bianchi e splendenti arriva dagli Stati Uniti.
15
BUONO riduzione
su DEPURDENT 50 ml. Pasta per la pulizia approfondita per denti bianchi e luminosi. 1-2 volte per settimana, secondo il bisogno. ®
9.40 11.05 Valido fino al: 21.04.13
BUONO riduzione
elmex gelée contiene l’efficace fluoruro amminico in concentrazione elevata. Fluorura, remineralizza e indurisce durevolmente lo smalto dentale.
54 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Con questo buono elmex® gelée 25 g
10.– 11.80 Valido fino al: 21.04.13
Qualcuno forse sorriderà, eppure sono molti coloro che non resistono! Il massimo del lusso: se non avete voglia di recarvi al "bar del sorriso", potete ordinare questo trattamento direttamente a casa vostra.
Signal White Now
®
2 321015 636045
Con questo buono: DEPURDENT 50 ml
%
2 321009 313365
15
%
re in bocca durante tutta la seduta e poi esposto a una luce pulsante necessaria per attivare il processo di sbiancamento.
Con Signal White Now i vostri denti appaiaono immediatamente più bianchi, sin dal primo utilizzo. Assicura tutta la protezione di un dentifricio al fluoro ed è pensato per un uso quotidiano. Inoltre, con il suo gusto Ice Cool Mint vi regala un’esplosione di freschezza in bocca! Signal White Now per un sorriso subito più bianco e più brillante.
75 ml 5.50
I 7 consigli di Loris di Liberto assistente farmacista della succursale SUN STORE di Cossonay
Con o senza l'aiuto di uno di questi nuovi pasti dove si sbiancano i denti, un sorriso da star va prima conquistato e poi conservato... ➊ Avete gengive e denti sani? È una condizione sine qua non per approfittare al meglio e senza pericolo di uno sbiancamento in un bar del sorriso. ➋ Assicuratevi che il bar nel quale decidete di investire sia serio, perché esistono già dei "falsi". ➌ Evitate di mangiare, bevete solo acqua e naturalmente evitate di fumare nelle 4 ore successive alla seduta. ➍ Non siete ancora convinti del tutto? SUN STORE vi propone una scelta di dentifrici
sbiancanti, di solito a base di bicarbonato. Utilizzati ogni giorno, aiutano a eliminare le macchie e rendono i denti sempre più bianchi rispettando lo smalto. ➎ Ricordatevi di cambiare il vostro spazzolino da denti e quello di tutti i membri della vostra famiglia ogni 3 mesi!
-20.–
➏ Per ostentare un bel sorriso, curate anche le gengive: effettuate risciacqui regolari con del collutorio neutro, al mentolo o agli oli essenziali. ➐ Un appuntamento annuale dall'igienista, accompagnato da una detartrasi, rappresenta un'eccellente modo di prevenzione sia contro i problemi dentali che per conservare un bel sorriso.
Quasi il non plus ultra... Vi sentite euforici all'idea di sfoggiare un sorriso impeccabile, grazie a un trattamento veloce e, si spera, efficace? Sappiate anche che questo procedimento è adatto solo ai denti naturali e che il risultato finale dipende anche dal colore iniziale dei vostri denti da latte. Contrariamente allo sbiancamento effettuato da un dentista, con un trattamento più lungo e costoso ma anche più efficace, quello proposto nei bar del sorriso è esclusivamente este-
tico e la brillantezza ha una durata limitata: perfetto per un'occasione speciale, ma da ripetere dopo qualche mese altrimenti... bye bye sorriso da star!
La tentazione è forte? Quest'operazione di seduzione può anche intaccare lo smalto o irritare le gengive: prima di recarvi in un bar del sorriso, effettuate per prudenza una vista dal vostro dentista e fate controllare i denti per evitare qualsiasi rischio.
TEBODONT® con olio dell’albero del tè
pearl drops – per un sorriso bianco splendente!
Per una cura ottimale dei denti e della bocca. Ostacola la formazione di placca per la profilassi della carie.
Una tazza di tè o caffè è un vero piacere, purtroppo non per i nostri denti. Grazie a pearl drops Coffee & Tea non dovrete più rinunciare al vostro caffè e potrete esibire un sorriso splendente. Coffee & Tea è il trattamento di bellezza quotidiano per i vostri denti: la sua formula rimuove delicatamente ed efficacemente le macchie di tè e caffè. Inoltre rafforza lo smalto e protegge dalla carie. 50 ml 5.90
400 ml 14.90
Sconto
Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore
Kit completo: adesso a
79.– 99.–
Eventualmente, una pulizia antitartaro è vivamente consigliata. Infine, con o senza sbiancamento, non dimenticate che il solo modo veramente efficace di conservare a lungo i denti sani e belli e di proteggere la salute delle vostre gengive è quello di averne cura ogni giorno: spazzolini manuali o elettrici, dentifrici per tutta la famiglia ma anche filo interdentale e collutori... il vostro farmacista SUN STORE sarà lieto di consigliarvi.
Curaprox interdental Così semplici e così delicati. I CPS prime sono gli scovolini interdentali più fini sul mercato - per una prevenzione particolarmente facile ed efficace contro carie, gengiviti e parodontiti. Con la qualità dei CPS prime è sufficiente un unico movimento: dentro e fuori. Finito. Disponibili in 5 misure.
5 pz. 10.– SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 55
Rubrica «Viva le donne» Si rifiutano di scegliere tra carriera, vita familiare e successo della vita di coppia: vogliono tutto! Anche voi? Allora lo sapete già: la parola d'ordine è "organizzazione". Altri elementi indispensabili per raccogliere la sfida: essere sempre in forma e avere nervi d'acciaio. Queste tre frecce al vostro arco sono veramente sufficienti a risvegliare la super woman assopita in ogni donna? Occorre scegliere tra finzione e realtà...
Come diventare una Wonder Woman Anche se non vi sentite veramente una Wonder Woman, personaggio dei fumetti creato già nel 1941, se lavorate e avete una famiglia, avete già il vostro bel da fare.
Vincitrice in ogni categoria! Il sogno di superwoman? Buona madre e sposa amorevole, desidera essere disponibile per i suoi cari, efficiente in casa e sul lavoro e naturalmente... seducente in
8.–
BUONO
Balsamo Beauté Eclair di Clarins
riduzione
29.90 37.90 Valido fino al: 21.04.13
2 321045 554104
su Bioxet crema viso 50 ml. Riduce il numero , la lunghezza e lo spessore dei peli ad ogni applicazione. Con questo buono: Bioxet crema viso 50 ml
qualsiasi momento! Eppure si sa che l'educazione dei figli e le incombenze familiari rappresentano da sole circa 60 ore settimanali e, anche ammettendo che il vostro compagno vi dia una mano, il sogno pare irrealizzabile. Ciò non toglie che certe donne si destreggiano eccellentemente e riescono a realizzarsi attraverso tutte le loro attività. Qual è dunque il loro segreto?
56 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
Illumina il viso, tonificandone i tratti. Vero e proprio esaltatore di bellezza, elimina immediatamente i segni della fatica: i tratti del viso appaiono subito più riposati e distesi. Risveglia lo splendore della pelle e conferisce al trucco una luminosità ed una tenuta eccezionale. Ideale prima di uscire.
Prima di tutto: un'organizzazione impeccabile Per destreggiarsi a dovere, bisogna procurarsi i mezzi... e all'occorrenza, disporre di un'organizzazione eccellente. Le prime questioni da risolvere: chi si occupa dei bambini quando non sono a scuola, chi fa cosa in casa, chi fa la spesa... Nonni e tata in alternanza per i piccoli, un aiuto per le
Bagno rilassante alla Lavanda Serenità e relax Il Bagno rilassante alla Lavanda è particolarmente indicato per ritrovare l’equilibrio interiore prima di coricarsi. L’olio essenziale di lavanda, dalla profumazione delicata, scioglie le tensioni muscolari e ristabilisce l’armonia psicofisica
45.– 53.–
50 ml
200 ml 17.20
Difficile evitare lo stress, soprattutto quando l'agenda è piena di impegni, ma per fortuna è possibile evitare che prenda il sopravvento. ➊ Per raggiungere tutti i vostri obiettivi, puntate innanzitutto a sane abitudini di vita: alimentazione sana e ricca di vitamine, sonno ristoratore e attività fisica regolare sono i requisiti minimi.
20%di riduzione
PR O
M O
I 7 consigli di Edith Gaudefroy farmacista responsabile della succursale SUN STORE di Pully antistress e deliziosi! ➍ Siete prigioniere in un vero e proprio turbinio? Prendete in considerazione la melissa, in infusione, ma anche in gocce o in compresse. ➎ Le piante adattogene aumentano la resistenza dell'organismo allo stress: ginseng, eleuterococco o rhodiola, il vostro farmacista vi consiglierà volentieri.
➋ Il magnesio mantiene l'equilibrio nervoso, fisico ed emotivo. Se la vostra alimentazione non ne apporta a sufficienza ogni giorno, ricorrete agli integratori.
➏ Anche l’aromaterapia offre soluzioni naturali per rilassarsi conservando l'efficienza e la vitalità: basta farsi consigliare in farmacia!
➌ Per quanto riguarda le spezie, spargete menta, curcuma, garofano e naturalmente zenzero sui vostri piatti per renderli tonificanti,
➐ Un buon corso di sofrologia di base è un eccellente investimento per un atteggiamento zen. Dove vicino a voi? La risposta su www.sophro.ch.
su Dynamisan Forte 20 e 40. Ridona la vostra energia, quando ce n’è più bisogno. Dynamisan Forte 40 fiale da 10 ml
78.30 97.90
Offerta valida fino al: 07.04.13
Magnesium Vital One 375® Il nuovo Magnesium Vital ONE 375 con una tripla associazione a base di sali di magnesio organici che possono essere ben assorbiti e assimilati dell’organismo. In questo modo fornisce al suo corpo la dose giornaliera massima di magnesio raccomandata per adulti, come complemento ai pasti abituali. 30 bustine effrvescenti
19.90 23.90
faccende domestiche, provviste di base consegnate a casa e il piacere di un po' di shopping secondo l'umore... ecco già alcuni aspetti da non trascurare.
danza, sofrologia, tiro con l'arco o yoga ... tutto ciò che permette di ritrovare il proprio equilibrio e di rigenerarsi.
Strategie antistress
Per quanto pieno sia il programma, concedetevi degli spazi solo per voi e dei momenti per coccolarvi.
Organizzarsi e saper delegare va bene, ma non è tutto. È anche necessario essere al top della forma, o almeno saperla mantenere. Una tappa imprescindibile a tal fine: tenere lontano il malvagio stress. Meditazione, sauna o hammam, musica,
In piena forma!
Passeggiate, wellness o shopping con un'amica, corso di russo se vi va, o di fotografia, o immerse in un buon libro... pren-
Sidroga® foglie di melissa Medicamento fitoterapeutico Calmante e antiflatulente in caso di disturbi gastrointestinali, come pure stati di tensione nervosa. 20 bustine, doppi filtri con protezione dell’aroma. Vedi il foglietto illustrativo.
20 bustine 5.80 Facilitatevi la vita, acquistate online: www.sunstore.ch
detevi il tempo necessario per rilassare non solo il corpo, ma anche l'anima. Infine, non dimenticate che la vostra farmacista SUN STORE, che spesso è nella vostra stessa situazione, è una preziosa alleata: integratori di vitamine, rimedi naturali antistress, bagni rilassanti senza dimenticare il trucco per avere sempre un bell'aspetto... saprà proporvi esattamente quello di cui avete bisogno. Quando è troppo, è troppo!
Burgerstein MultivitaminMineral CELA
Q10 Latte Corpo Idratante Rassodante di Nivea
Rifornimento completo, giorno per giorno. Da decenni, Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA è uno dei preparati multivitaminici minerali più apprezzati in Svizzera. Contiene vitamine, sali minerali ed oligoelementi combinati in modo ottimale.
Il Latte Rassodante Q10 per pelli secche è una crema intensamente idratante. Grazie al suo nuovo Q10 Energy Complex, penetra in profondità nell’epidermide stimolando la produzione di energia naturale, favorendo le funzioni cellulari e l’elasticità della pelle. 250 ml
8.90 100 cpr. 39.10
11.90 SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 57
6 pz. 21.50 12 pz. 30.80
20 caps. 22.50 60 caps. 45.–
58 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
ità Esclusiv E R SUN STO
Sandali a righe dal 36 al 42
59.90 89.–
«Cammino, dimagrisco, cammino, dimagrisco, cammino, dimagrisco...»
Numero: dal 37 al 42 Fuschia, nero o bianco
ate Ridisegnro filo! p ro t s il vo
19.90 24.90
PER DIMAGRIRE, NON SERVE CORRERE!
Sandali dal 36 al 42
59.90 89.–
Una soletta inclinata all’indietro, e poco a poco correggete la vostra postura, tonificate i vostri muscoli e ridisegnate la vostra silhouette.
Sans
Avec
Grazie alla loro inclinazione di 8° in declivio tra le dita e il tallone, i sandali Sveltesse stimolano la circolazione sanguigna, e permettono di rimescolarsi senza forzare, camminando. Risultato: diminuzione della circonferenza delle cosce, miglioramento della postura, riduzione della cellulite, aumento muscolare, effetto drenante.
Angolo di 8°
20 cpr. 5.90
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 59
Rubrica «kids» Il vostro bebè non ha voglia di andare a dormire e ve lo fa capire chiaramente. Insistete e lo mettete a letto, aspettando pazientemente che pianti e urla si attenuino. Invano... la paura del buio, l'angoscia di trovarsi solo, malessere reale o dolore fisico, si tratta innanzitutto di scoprire le ragioni che gli impediscono di addormentarsi. Poi, come invitare Morfeo a chinarsi sulla sua culla?
Invitare Morfeo nella culla! Sentire il proprio piccolo piangere per troppo tempo senza sapere perché.... ecco il vero incubo!
Identificare il problema Il vostro bebè ha la febbre? Delle eruzioni cutanee? Troppo caldo, troppo freddo? In caso di dubbio, è doverosa una visita dal pediatra, ovviamente. Al di là di tutti i sintomi e, a maggior ragione se si tranquilliz-
Mustela: Olio da massaggio Piacevole trattamento lenitivo indicato per il massaggio di neonati e bambini. Rilassa e calma il bambino grazie ai benefici del massaggio senza lasciare la pelle grassa: • Idrata e protegge la sua pelle delicata • Elevata tollerabilità cutanea • Priorità agli ingredienti di origine naturale • Senza parabeni, senza ftalati, senza fenossietanolo 100 ml 13.20 60 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
za quando andate da lui, bisognerà arrendersi all'evidenza: la difficoltà di addormentarsi è sicuramente legata ad angosce più o meno precise.
anche stress o preoccupazioni dell'uno o dell'altro... nulla di tutto questo sfugge al vostro bambino. La cosa fondamentale in questo caso è rassicurarlo.
Tra paure e pianti
Quanto alle varie paure, quella del buio, del mostro nascosto sotto il letto, di essere solo, di sentirsi abbandonato... possono ovviamente manifestarsi con frequenza occasionale, dopo una giornata che ha
La lista delle cause che possono impedirgli di prendere sonno è lunga: trasloco, perdita di un nonno o di un membro della famiglia, incomprensioni tra i genitori, ma
Similasan Per notti tranquille
Sidroga® Tisana buonanotte per bambini
Il medicamento omeopatico della Similasan per l’insonnia è una combinazione di rimedi omeopatici.
Gradevole infuso di erbe prima di coricarsi. Per neonati e bambini dai 4 mesi. Tutti gli ingredienti derivano da coltivazione biologica controllata. 20 bustine, doppi filtri con protezione dell’aroma.
Leggere attentamente il foglietto illustrativo.
15 g 17.90
20 bustine 7.90
5.– BUONO
I 7 consigli di Murielle Zahnd farmacista responsabile della succursale SUN STORE di Etoy
➊ In tutte le stagioni, aerate brevemente ma a fondo la stanza, prima di metterlo a letto. ➋ Mettete a dormire il vostro bebè a un'ora fissa, per aiutarlo a trovare poco a poco i suoi riferimenti tra la veglia e il sonno, salvaguardando i suoi fragili ritmi. ➌ Per favorire l'assopimento, la temperatura ideale della camera del piccolo dovrebbe essere tra i 18° e i 20°C. ➍ Perché non appendere un carillon sopra alla culla, per completare il rituale del
su tutti i latti per lattanti Holle Bio 2, 3 e 4.
sonno? La musica rassicura e fa sognare... è tutto ciò di cui ha bisogno un neonato! ➎ Se sembra spaventato dal buio, nella maggior parte dei casi un piccolo lume da notte sarà sufficiente a rassicurarlo. ➏ Alcuni preparati di fiori di Bach non contengono alcol e quindi sono perfettamente adatti ai neonati. Sempre senza controindicazioni e senza effetti secondari, sono molto efficaci se vengono scelti accuratamente. ➐ Cercate eventualmente di spostare il suo letto, ma soprattutto… non demordete: anche se all'inizio sarà al prezzo di qualche lacrima, è importante che il vostro bimbo impari poco a poco ad addormentarsi da solo!
momentaneamente turbato il neonato. Puntate innanzitutto sul comfort accogliente di una stanza color pastello, su un piccolo rituale per mettere a letto il bambino e sulla presenza confortante di un "giocattolo preferito", insostituibile compagno di gioie e dolori. Soprattutto, distinguete esattamente tra quello che è un capriccio e il semplice tentativo di rimanere più a lungo con voi! Se certe paure disturbano sistematicamente il bambino mentre cerca di addormentarsi, parlatene al pediatra.
Con questo buono per es.: Holle no 3, 600 g
11.10 16.10
Valido fino al: 21.04.13
Kid’Sleep «clock», La mia prima sveglia! Il Kid’Sleep clock è una vera sveglia per insegnare l’ora ai bambini dai 5 ai 9 anni. Il bambino è rassicurato nella sua lettura dell’ora grazie al suo doppio display analogico e digitale. Impara a gestire la sua ora di risveglio grazie al minilume da giorno/notte che gli indica in un batter d’occhio se è l’ora di dormire o di alzarsi. Disponibile in blu (calciatore) o rosa (monopattino).
67.90 79.90
Risvegli notturni Tutto è tranquillo e all'improvviso i suoi pianti vi straziano il cuore. Che fare? Innanzitutto, non perdete la calma: tra ogni ciclo di sonno, la notte del piccolo è caratterizzata da piccoli risvegli e spesso accade che si metta a piangere in questi momenti... prima di riaddormentarsi come un bebè. Prestate attenzione, naturalmente, ma evitate di andare a cullarlo ogni volta, altrimenti non potrà più farne a meno. Quanto agli incubi, i loro effetti immediati sono tal-
Sogni d'oro, bel bambino!
Sviluppa la sensibilità musicale
Oggi arriva il succhietto luminescente «sweet dreams» di bibi decorato con teneri orsacchiotti nei colori rosa e azzurro. In materiale 100% atossico, assorbe la luce solare e brilla per tutta la notte. Il succhietto luminescente bibi dalla forma ortodontica comprovata è disponibile in tre misure.
Il riccio musicale di Chicco rappresenta i primi rapporti affettivi del bebè. Peluche variopinto, morbido da stringere e coccolare. Che ridere! I suoi capelli fanno crac-crac. Il primo amico da portarsi in giro dappertutto. La melodia accompagna il bebè alla scoperta della musica.
5.90
34.90
Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore
2 321230 000874
Come aiutare il bebè ad addormentarsi più facilmente e a trascorrere notti tranquille, popolate solo da fate e bei sogni?
riduzione
volta spettacolari, ma vengono anche dimenticati velocemente. D’altra parte, la vostra presenza e le coccole rassicureranno il piccolo. Bisogno eccessivo d'attenzione, angoscia o incubo... l'omeopatia e gli elisir floreali agiscono beneficamente sul sonno dei neonati. Chiedete consiglio alla vostra farmacista SUN STORE, specializzata anche nelle preparazioni di granuli, spray o miscele personalizzate di fiori di Bach per il vostro bebè. Senza dubbio, per lui come per voi, diverra la buona fatina che vi aiuterà!
ACQUISTATE ON-LINE ...È SMART ! APP I-phone
APP Android
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 61
Rubrica «Bambini» Anche se i bisogni dei neonati e degli adolescenti non sono propriamente gli stessi, non è mai troppo presto per cominciare a star bene con sé stessi! Dal benessere del bebè, raggiunto grazie alle costanti attenzioni che culminano con l’ora del bagnetto, all’indispensabile igiene dell’adolescente, passando dalla tenera età, ecco a voi un piccolo promemoria di buone abitudini per ogni età…
Sentirsi bene nella propria pelle... ad ogni età!
PR OM
O
Esposta per la prima volta al mondo esterno, la pelle dei più piccoli si rivela molto sensibile e vulnerabile. Questa tende a seccarsi ed irritarsi facilmente, il che è del tutto normale, visto che lo strato idrolipidico, una specie di barriera protettrice dell’epidermide, è ancora molto sottile e poco resistente. Proprio per questo motivo i neonati hanno la pelle così morbida… Con un prodotto specifico per proteggere e
Regalo
All’acquisto di un prodotto Excipial Kids, vi offriamo un porta chiavi «topolino».
curare la sua giovane epidermide, idratate abbondantemente la pelle del bebè. Per le cure quotidiane, come il bagnetto e l’igiene personale, privilegiate i prodotti naturalmente delicati, semplici, ipoallergenici e con un PH neutro!
to. Nella maggior parte dei casi non destano alcuna preoccupazione, se non dei forti pruriti. Spesso basta una pomata lenitiva per aiutare i vostri piccoli a superare questa fase alquanto sgradevole.
La crosta lattea…
A partire dai 6 mesi, il naso dei bebè necessita di attenzioni particolari. L’aria troppo secca e la polvere favoriscono la
Le croste lattee si manifestano sulla testa, ogni tanto sul viso o sul torace del neona-
DermaPlast® Kids Cerotto rapido per bambini con motivetti divertenti, plastificato resistente all’acqua e allo sporco, ipoallergenico e ben tollerato. Cuscinetto non aderente alla ferita impregnato d’antisettico.
… ed il naso toppo
SANYTOL – Disinfezione senza cloro I prodotti SANYTOL per pulire ed eliminare il 99,9% di batteri, funghi e virus. Per tutte le superfici. Profumo di eucalipto fresco. Usare i biocidi con precauzione. Prima dell'uso, leggere le informazioni sul prodotto.
Il vostro regalo
da 14.60 Offerta valida fino al: 07.04.13
62 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
20 pz. 4.25
500 ml 7.85 1 l 9.85
I 7 consigli di Naima Khiar Khedraoui farmacista responsabile del SUN STORE di Moudon
➌ Croste lattee? Applicate dell’olio vegetale (alle mandorle o agli acini d’uva) un po’ prima del bagnetto per ammorbidirle: una volta in acqua se ne andranno più facilmente.
➏ Non appena il vostro bambino comincia a camminare, tenete sempre a portata di mano qualche cerotto, una pomata lenitiva, dell’arnica in granuli e del Rescue in gocce! ➐ Quando fate il bucato, pensate al vostro piccolo e a tutta la famiglia, optando per detergenti e ammorbidenti neutri.
secchezza delle mucose, per cui fate attenzione alle croste e al naso toppo. Ma come stopparlo? Optate per una soluzione nasale per decongestionare e al contempo evitare la secchezza delle mucose.
Occhio alle orecchie! Qualche anno dopo, quando sanno ormai pulirsi da soli, bisogna cominciare a sorvegliare la loro igiene dentale. Sbrigare alla bell’e meglio l’indispensabile pulizia dei denti dopo ogni pasto è fuori
AUDISPRAY junior La più sicura alternativa al bastoncino cotonato. AUDISPRAY Junior è un prodotto 100% naturale microbiologicamente controllato, che permette ai bambini, fin dall’età di 3 anni di abituarsi ad un’igiene auricolare regolare. Evitando così l’accumulo di cerume. Senza gas propulsore, AUDISPRAY Junior è stato concepito per rispettare la fragilità e la sensibilità delle orecchie dei bambini.
20 x 5.l 13.50
20 x 5.l 13.50
40 x 5.l 22.–
discussione! Per motivarli a prendersene cura, scegliete assieme a loro gli spazzolini e i dentifrici concepiti appositamente per loro. Dopo i giochi e gli sport all’aria aperta, piscina in primis, sono spesso le orecchie a subirne le conseguenze. Per pulirle senza bastoncini per le orecchie, per sciogliere il cerume e per prevenire il rischio d’infezioni, prendete in considerazione le soluzioni di acqua marina naturale in spray: pratiche, indolori e soprattutto efficaci! Poi arriva l’adolescenza con tutti i
suoi problemi: sudorazione, brufoli, igiene intima e naturalmente la scelta dei primi trucchi…anche se questa arriva comunque un po’ dopo! Intanto, SUN STORE vi propone una vasta scelta di prodotti di igiene personale adattati ai bisogni specifici di ognuno: dai saponi delicati ed ipoallergenici per i più piccoli ai prodotti per l’igiene dei più grandicelli, passando dai primi deodoranti per gli adolescenti. Il tutto evidentemente accompagnato da un consiglio professionale ed un sorriso spontaneo!
O
➋ Ogni volta che potete, date la precedenza ai saponi delicati, alle creme e ai prodotti specifici che non contengono né coloranti né conservanti!
➎ Eruzioni cutanee? Allora mettete da parte, almeno per un po’, il latte di mucca e i latticini. La sua pelle migliora? Tanto meglio, ma non dimenticate di parlarne con il vostro pediatra.
OM
➊ Per proteggere e nutrire la pelle del bebè, aggiungete qualche goccia di olio di mandorla all’acqua del bagnetto: molto ben tollerato anche dalle pelli più sensibili, quest’olio è perfetto per la pelle delicata dei più piccoli.
➍ Attenzione all’umidità prolungata e allo sfregamento dei pannolini: sono i principali responsabili dell’eritema da pannolino.
PR
Per muovere i primi passi nella vita, il vostro bambino merita tutte le attenzioni, anche in relazione alle cure quotidiane.
1.30
di riduzione
su EMOFORM actifluor PROTECT. Offre una protezione ottimale per denti sani. ®
PER I BEBÉ ! Con la SUNCARD Sconto permanente del10% su tutto l'assortimento bebé.
75 ml
6.50 7.80
25 ml 15.50 Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore
Offerta valida fino al: 07.04.13
SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 63
Rubrica «Casa e ambiente» Allora, avete scelto? Vi date all’ecologia? Bravi! L’ambiente, ma anche tutti quelli che vivono con voi ve ne saranno grati: bambini, animali e, perché no, anche le piante verdi. Ecco la ricetta per delle pulizie di primavera che rispettano l’ambiente. Arieggiate bene tutti i locali della vostra casa, scegliete dei prodotti biologici adattati ai vostri bisogni, aggiungete un po’ di olio di gomito e voilà! Una soluzione efficace e rispettosa del nostro pianeta!
Pulizie di primavera: pensate all’ambiente! Ogni rinnovamento necessita di un’attenta preparazione. Per dare il benvenuto alla primavera, optate per una pulizia approfondita, accompagnata da musica, allegria ed un comportamento coscienzioso: datevi al bio!
Splendido splendente! La gamma di prodotti biologici è sempre più
vasta! Approfittate delle grandi pulizie stagionali per provarli! Siete pronti per una pulizia ecologica? Allora si parte!
Svuotate gli armadi, i cassetti e le credenze: approfittatene per fare un po’ di ordine.
Se avete deciso di andare a pulire in profondità, vale a dire anche dentro gli armadi, bagno e cucina sembreranno dei cantieri aperti…ma non disperate, ne vale la pena!
Il detergente ecologico multi-superficie della linea Attitude, per esempio, è perfetto per dare una rinfrescata dentro e fuori gli armadi, e lascia un piacevole sentore di lavanda e pompelmo. In seguito, concentra-
Martec Household - Pietra detergente Bio
Ecover - detersivo piatti al limone
Ecover - Detersivo per vetri
Detergente, lucidante e trattante universale. Il detergente dalla potente azione sgrassante e scioglicalcare per la casa, il giardino, l’auto e gli hobby. Deterge, lucida, nutre e preserva i materiali lisci in un’unica operazione. Previene la formazione di sporco. Testato dermatologicamente . Privo di sostanze tossiche, acidi e fosfati.
Uno spruzzo nell’acqua è sufficiente per stoviglie con sporco normale. Senza formazione di schiuma eccessiva la smacchiatura è efficace. Elementi di origine vegetale e minerale. Testato dermatologicamente, adatto alla pelle sensibile. Profumo fresco di origine vegetale.
La primavera è arrivata! Attenzione ai segni! Pronti? PSHIIT PSHIIT ! Togliete dai vetri con un solo gesto le tracce di acqua, polvere e qualsiasi altra sporcizia. Ecover usa la forza della natura e vi offre un prodotto efficace che rispetta l’ambiente. Ecover, brillantezza senza aloni.
400 g 8.90
1l 7.90
500 ml 8.–
64 • SUN STORE per me 121 • primavera 2013
BUONO
I 7 consigli di Christiane Link farmacista responsabile della succursale SUN STORE di Egerkingen È inutile farsi del male per pulire bene! Per un’azione efficace ma sicura, puntate sui prodotti 100% naturali, realizzati con sostanze vegetali o minerali. ➊ Tenete sempre a portata di mano un prodotto biologico multiuso: visto che pulisce tutto è al contempo economico, efficace e pratico. ➋ Per profumare naturalmente i vostri interni, aggiungete qualche goccia di olio essenziale all’acqua per i pavimenti: lavanda, limone, pino o pompelmo andranno benissimo!
2 per 1
40x pastiglie per lavastoviglie ecologiche. Efficaci da 40° C. A base di bicarbonato di sodio. Senza fosfati, ne fosforati, ne perborati, con formula «non irritante».
ro, bicarbonato di sodio…sono tutti prodotti ecologici antichissimi da tenere in considerazione ancora oggi!
con questo buono: duo
13.95 27.90
➎ Per togliere il calcare, lucidare e sgrassare pensate alla pietra detergente bio: un classico “sempreverde” da tenere a portata di mano tutto l’anno. ➏ Per purificare l’aria in casa, usate dei prodotti da vaporizzare, privi di sostanze chimiche e fragranze sintetiche. La loro formula: carbone attivo e piacevoli fragranze di oli essenziali.
➌ Ricordatevi che “il troppo stroppia” anche nel dosaggio: più prodotto non è sinonimo di più pulito!
➐ Le pulizie di primavera sono un lavoraccio: fatevi aiutare, coinvolgendo la vostra prole e ricompensando tutti quanti per esempio con ➍ Aceto bianco, sapone ne- un bel film al cinema!
Valido fino al: 21.04.13
Pulizia senza detersivo: Guanti Hagerty 2 in 1 Hagerty è lo specialista mondiale nella cura degli oggetti preziosi. Pratico, ogni guanto 2 in 1 (acciaio, vetro, piastrelle) associa 2 microfibre: un lato per pulire sgrassare ed un lato per fare brillare. L'alta densità delle fibre e la loro tenuta rinforzano l'efficacia e la capacità di assorbimento.
8.50
salotto e nelle camere, avanti tutta!
Un piccolo gesto in favore del nostro pianeta
A base di sostanze naturali, senza allergeni né coloranti, i prodotti per lucidare, formula multiuso (Ecover) o detergente per parquet vetrificato, stratificato o plastificato (L’Arbre Vert), garantiscono una casa pulita e sana, priva di residuati chimici: un toccasana per tutta la famiglia, così come per gli animali domestici.
Avete dubbi o domande? Il vostro droghiere è anche il vostro più fido alleato per pulire perfettamente tutti i materiali:
Abbiate cura del dettaglio: svuotate le librerie e gli scaffali, spolverate i vostri mobili in legno e trattateli con della cera d’api per nutrirli e al contempo proteggerli.
Tutto brilla e risplende di pulito? Bravi! Godetevi la tripla soddisfazione di aver fatto del bene alla vostra casa, ai suoi abitanti e… all’intero pianeta!
Martec - Biodetergente per scarichi
Lo Smacchiatore intensivo di Dr. Beckmann
Aromasan – Zeste di limone
Utilizzandolo regolarmente, impedisce in maniera naturale la formazione di ingorghi e di cattivi odori all’interno delle tubature di scarico. In concentrazioni elevate, è anche in grado di sciogliere accumuli di sporcizia più consistenti. Ideale per tutte le tubature. Prodotto svizzero. Biodegradabile al 100%.
La formula è efficace contro le macchie di cibo per neonati, grassi di cottura e condimento, olio, sangue, latte, frutta, make-up, vino rosso, salsa, ketchup, verdura, ecc. Si pùo anche utilizzare come sapone per le mani. Per tutte le temperature.
tevi sugli specchi e le finestre, anche qui usando un prodotto ecologico, prima di affrontare gli impianti sanitari: per sturare un lavandino, pulire un WC, togliere il calcare o rendere una doccia, una vasca da bagno o un lavandino perfettamente splendenti, esiste sempre una soluzione ecologica. Avete capito bene, per eliminare completamente i residui di sapone e di calcare, questi prodotti si rivelano altrettanto efficaci di quelli tradizionali!
Dal grosso alle finezze Per i pavimenti in cucina e in bagno, così come per quelli in corridoio, in soggiorno, in
1 l 9.95
Sapone smacchiatore 100 gr 2.70
Acquistate online senza uscire di casa www.sunstore.ch
oltre ai consigli utili, da SUN STORE troverete molte linee di prodotti, come Ecover, Attitude o L’Arbre Vert, per coltivare il vostro spirito bio.
Il limone è un arbusto coltivato che può raggiungere un’altezza di 5 metri. L’essenza si ricava dalla spremuta dei suoi frutti. In senso stretto, in quanto non distillata, non si tratta di un olio essenziale. In combinazione con altri agrumi e un po’ di scorza di cannella, l’essenza di limone giallo emana un profumo molto gradevole.
15 ml 14.40 SUN STORE per me 121 • primavera 2013 • 65
SUN STORE...
È anche vendita a distanza! Per posta 5g/ 7
Per telefono 6g/ 7
Via Internet 7g/ 7
Per ricevere più rapidamente i vostri ordini: SunStore@home Case postale 7477, 1002 Lausanne
Via fax 7g/ 7
Ordini diretti
021 691 29 26
home@sunstore.ch www.sunstore.ch
lu - ve 8.30 - 19.00, sa 8.30 - 18.00 segreteria durante le ore di chiusura
Siate dei Consum... attori
Semplice e rapido al nr.
021 691 57 35
Il prezzo dei medicinali, presso le farmacie-profumerie SUN STORE, è più conveniente.
Nessuna tassa
Vi prego di inviarmi i prodotti elencati. Con la mia ordinazione, avrò diritto a ricevere i regali promozionali e le offerte speciali, fino ad esaurimento scorte. (Nessun farmaco riportato sugli elenchi C e D può essere spedito per corrispondenza, senza prescrizione medica) Confermo l’esattezza delle indicazioni riportate sul presente modulo d’ordinazione e di aver preso conoscenza delle condizioni di pagamento. Pagina
Descrizione dell’articolo
Cont. / Taglia
Prezzo unitario
Quant.
sui farmaci con prescrizioni medica
Tariffa convalida farmaco: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamento: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico
Totale
Consegna a domicilio Per semplificare la vita degli ammalati e dei portatori di handicap. Rivolgetevi alla vostra farmacia SUN STORE.
Con la SUNCARD Ottenete il 10% di sconto su tutto il nostro assortimento: profumeria, casa e giardino, prodotti parafarmaceutici compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati +10% di ulteriore sconto il 10 di ogni mese e il giorno del vostro compleanno. Massimo 2 offerte cumulabili.
= -10%
Sono titolare di una SUNCARD: N
o
8.20
Partecipazione alle spese di spedizione (gratuita da 101.–)
Assicurazione malattia:
+10% di sconto ulteriore il 10 di ogni mese e il giorno del vostro compleanno Massimo 2 offerte cumulabili.
Totale
Ovvero 19
%
CONFEZIONE REGALO. Si prega di cerchiare il numero di pagina relativo all’articolo che desiderate ricevere in confezione regalo personalizzata. SCEGLIETE LA VOSTRA MODALITÀ DI PAGAMENTO
solamente nelle filiali
marcate la casella corrispondente
alla ricezione della vostra ordinazione, riceverete la fattura da pagare subito. La merce vi sarà inviata il giorno della ricezione del vostro pagamento.
IMMEDIATO
con la vostra carta di credito
Secondo condizioni generali
Nr. carta di credito:
Data scadenza carta:
Codice sicurezza:
CONDIZIONI DI RITORNO: La merce resa sarà accettata se la spedizione sarà effettuata entro 6 giorni dalla ricezione della merce spedita, premesso che le confezioni e gli imballaggi originali siano intatti e i prodotti non siano stati utilizzati. In caso contrario, si potrà valutare solamente la possibilità di sostituzione.
Sig.ra
Sig.
Approfittate della promozione Attualmente al prezzo di
per me 121
Nome: Cognome: Indirizzo:
oppure 40.– per 24 mesi
Località: N.A.P.:
Data di nascita:
oppure
Tel:
Gratuita (12 mesi) per le persone nate nell’anno 1988.
E-mail: Data:
25.– per 12 mesi
Firma obbligatoria (firma del rappre-
2013legale per i minori di 18 anni): 42 • SUN STORE per me 120 • inverno sentante
www.sunstore.ch
Ì D ! E e l U Nl so
Lsotto i
LUNEDÌ so tto il sole ! Tutte le offerte sono cumulabili con
so t to i lE D Ì sol e !
IATO
i generali
-30%
-10.–
marzo 2013
11
-40.–
su tutti i mieli saporiti di Gabriel Perronneau. Più di 15 tipi di mieli a scelta!
Duo Minceur. 2 x 200 ml Celluli Eraser di Biotherm. 77.– invece di 117.–
dall’11 al 17 marzo 2013
dal 8 al 14 aprile 2013
®
Marzo 2013
18
su Geratherm tensio control Misurare comodamente la pressione arteriosa, anche fuori casa 56.– invece di 93.60 dal 18 marzo al 24 marzo 2013
-30%
Aprile 2013
1
su ogni confezione FRONTLINE® contro zecche e pulci per cani e gatti. dal 1 al 7 aprile 2013
condizion
-40%
H
STORE.C
N WWW.SU
LUN
IMMED Secondo
MENTE A T U L O S AS PER VOI edì Tutti i lun erta a off v o u n a n u ale! eccezion
Marzo 2013
25
-45%
Aprile 2013
8
Aprile 2013
15
Sholl infradito. Smart, fun, colorate e soprattutto ultra comode. Le infradito biomeccaniche di Scholl. Misure da 36 a 41 25.– invece di 47.– Dal 15 al 21 aprile 2013
-30%
su Dynamisan Forte 20 e 40 fiale e bustine. Efficiente, concentrato e fortificato.
su tutto l’assurtimento protezioni solari di Vichy e La Roche Posay.
dal 25 al 31 marzo 2013
Dal 22 al 28 aprile 2013
April 2013
22
PROMO 70
20.
100 g
25.90
Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica! FarmaciaProfumeria SUN STORE
FarmaciaProfumeria SUN STORE
LUGANO
ASCONA Via Borgo 1 La Posta 091 792 37 17
FarmaciaProfumeria SUN STORE
BELLINZONA
Via Peri 5 FarmaciaSUN STORE
091 601 01 70
FarmaciaProfumeria SUN STORE
Al Castello, Via Claudio Pellandini 7
FarmaciaProfumeria SUN STORE
LUGANO
CHIASSO
Via Beltramina 1
Centro Polaris Via Pietro e Luisita Chiesa 2
LOCARNO
091 601 12 00
091 601 01 77
091 601 08 48
www.sunstore.ch
Via Luini 23
091 601 00 25