Per me 126 by GaleniCare Management Pharmacies Parfumeries Sun Store

Il vostro partner per l Farmacia l Profumeria l Drogheria

Nr. 126 inverno 2014 www.sunstore.ch

Fr. 4.50

I vostri farmaci a prezzi convenienti La SUNCARD compie 20 anni!

2014: smettere di fumare!

sot

sol

N U L

Ì D E

Sc ec lu op ce ne ri se zio dì te tt na l’o og a im le ff ni pa a e g. na de rt 59 ! lla a

Malanni d’inverno: i nostri consigli

Triofan Raffreddore

FM 126 T

a doppia azione

10 ml

9.50 11.90

nte

nserva Senza co

Leggere il foglietto illustrativo. per me 12x • xx 201x 8 • SUN STORE

Decongestiona dopo 3 – 5 minuti

Libera le vie respiratorie superiori, diminuisce e fluidifica la secrezione nasale

2014, l’anno dei buoni propositi

Indice

ari clienti, a nome di tutti i collaboratori SUN STORE, permettetemi, innanzitutto, di farvi gli auguri di salute e prosperità per un bel 2014.

Influenza

Prevenzione 26

San Valentino 32

Sport

Digestione

Anziani

20 anni SUNCARD

Hair style

Fumatori

Infezioni

Condizioni generali Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte dal 22.01 al 23.02.14, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD dispongono di uno sconto supplementare del 10%. Tutti gli sconti sono accordati secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch o su richiesta nella vostra farmacia SUN STORE. Editore: Aristea SA, Rue des Jordils 40, 1025 Saint-Sulpice Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey • Impaginazione: Francesco Russo • Direzione commerciale: SUN STORE SA, rue des Jordils 38, CH-1025 Saint-Sulpice, Tel. 021 694 21 00 – Fax: 021 694 21 01, info@sunstore.ch • Coordinazione e gestione della stampa: Gramatec SA, Losanna • Tiratura: 80’000 copie • www.sunstore.ch

Il fervore delle feste di fine anno è ormai acqua passata. Comincia così un nuovo anno e con lui si ripete la fatidica domanda: quali sono i buoni propositi per l’anno nuovo? Non è grave se non ci si ricorda dei propositi fatti in dicembre. Basta riprenderne qualcuno dagli anni passati, che non si ha avuto ancora il tempo di realizzare! I più importanti sono quelli che riguardano la nostra salute. Tutti noi cerchiamo di mettere da parte dei soldi per quando saremo vecchi. Allo stesso modo, dovremmo anche pensare di aumentare il nostro capitale salute, consacrando un po’ di tempo al nostro attuale benessere. Se è vero che non scegliamo di ammalarci, è altrettanto vero che possiamo giocare al meglio le nostre carte. Bisogna fare movimento, mangiare sano, smettere di fumare, rinforzare il proprio sistema immunitario, assumere vitamine e antiossidanti, prendersi cura della pelle, e via dicendo. Rivolgetevi ai vostri farmacisti Sun Store, che vi daranno consigli utili e vi aiuteranno a prendervi cura della vostra salute. I buoni propositi di SUN STORE Anche quest’anno siamo felici di potervi offrire i seguenti vantaggi: • Nessuna tassa (forfait) su tutti i farmaci con ricetta; vale a dire, né i 4.30 per la convalida del farmaco, né i 3.25 per la convalida del trattamento e neppure il forfait per la sostituzione con un generico. • Fino al 20% di sconto permanente sui farmaci generici con prescrizione medica per gli assicurati delle casse malati partner. • 10% di sconto il 10 di ogni mese. • Con la SUNCARD avete diritto al 10% di sconto immediato e permanente su tutto il nostro assortimento, che comprende profumeria, casa e giardino, parafarmacia, i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati, come pure sulla pillola anticoncezionale. • Cumulabile con la SUNCARD, 10% di sconto supplementare il 10 di ogni

mese ed il giorno del vostro compleanno, per il 19% di sconto complessivo. • I “Lunedì sotto il sole” ogni settimana un’offerta eccezionale, tutta da scoprire nella vostra farmacia – profumeria. • Le promozioni speciali 20esimo anniversario SUNCARD. • Una vasta scelta di prodotti per la promozione della salute: alimentazione sana, medicina naturale, prodotti dietetici, prodotti ed alimentazione per gli sportivi, ecc. • Tutte le grandi e piccole marche di cosmetici e di profumi. • Il nostro negozio online, www.sunstore.ch, vi permette di fare i vostri acquisti via internet. • Le nostre applicazioni per Smartphone vi permettono di ricevere e consultare le nostre offerte ed informazioni, oltre a fare gli acquisti ovunque voi siate. • Il nostro Club SUNCARD con vantaggi esclusivi. • Promozioni e offerte speciali. • E soprattutto collaboratrici e collaboratori competenti e al vostro servizio. SUN STORE, un’azienda formatrice L’anno nuovo è anche sinonimo di “dirittura d’arrivo” per i nostri giovani all’ultimo anno di apprendistato. Siamo fieri di contribuire ogni anno alla formazione di (giovani) apprendisti nel settore della salute e della bellezza. A loro vanno i nostri più sinceri auguri di in bocca al lupo! SUN STORE, molto più di una farmacia Gentili clienti, tutti i giorni ci adoperiamo per soddisfare i vostri bisogni, offrendovi il meglio: salute, bellezza e benessere. La vostra fedeltà è la nostra migliore motivazione per continuare in questa direzione, e per questo vi ringraziamo calorosamente. Al piacere d’incontrarvi in una farmacia-profumeria SUN STORE.

Ramin Mohadjeri farmacista Direttore Generale SUN STORE per me 126 • inverno 2014 •

500 farmaci a prezzi* più bassi

I vostri farmaci a prezzi convenienti Affidare la propria ricetta medica e ritirare i propri farmaci presso una farmacia SUN STORE, vuol dire contribuire attivamente a ridurre i costi della salute. Per gli assicurati e gli assicuratori vuol dire in effetti pagare i propri farmaci meno : L’economia diretta è di minimo Fr. 7.55

I farmaci generici prescritti su ricetta medica sono più convenienti nelle farmacie SUN STORE

Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull’insieme dei farmaci generici rimborsati dalle casse malati su ricetta.

20% 10%

Presentando una di queste carte, SUN STORE vi regala il 10% di sconto permanente*. *Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati e le pillole contraccettive. Non cumulabile con altre offerte.

Groupe Mutuel

* Farmaci a carico dell’assicurazione base – novembre 2013

Supra

Assura

Galenos

nelle farmacie SUN STORE

Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica

Tariffa convalida farmaci: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico

Dei risparmi che contano

SO La Chaux-de-Fonds Le Locle

NE Montagny Orbe Cossonay

SG LU

Biel/Bienne

Marin

Bern

Avenches

Fribourg

Ostermundigen

Steffisburg

Villars-sur-Glâne

Yverdon-les-Bains

Kriens

Ittigen

Bethlehem

Echallens Bulle Crissier Romanel Renens Lausanne Ecublens Pully Etoy Blonay Rolle Morges Lutry Vevey Allaman Gland Clarens Montreux Nyon

Rennaz

Signy

GE Vernier Lancy Carouge

Vésenaz Chêne-Bourg Thônex

Avry

Moudon

Collombey

Aigle

Monthey

Sion

Sierre Noës

Ardon

Genève

Conthey Martigny

VS Zermatt

108 succursali in tutta laSvizzera 5x in Ticino Svizzera LUGANO via Beltramina 1 lu - ve: 8/18.30 - sa: 8/17

www.sunstore.ch

LUGANO via Peri 5 lu - ve: 8/19 - sa: 8/18

CHIASSO via Pietro e Luisita Chiesa 2 lu - sa: 9/19 - gio: 9/21

SUN STORE significa I vostri farmaci a prezzi economici Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica: ➀ Convalida farmaci: 4.30 ➁ Convalida terapie: 3.25 ➂ Forfait di sostituzione farmaco generico fino a 21.60

LOCARNO via Luini 23 lu - ve: 8/18.30 - sa: 8/17

BELLINZONA Al Castello Via Claudio Pellandini 7 lu/ve: 9 - 18. gio: 9/20 - sa: 9/17

Tutto per bebè: L’angolo bebè vi propone tutta l’alimentazione necessaria allo sviluppo del vostro bimbo, le cure per il corpo senza dimenticare i peluches, che diventeranno subito gli amici di tutti i giorni.

Delle medicine naturali: Troverete competenze nei campi dell’omeopatia, fitoterapia, aromaterapia senza dimenticare gli oli essenziali.

Degli articoli di drogheria, casa e giardino: Diventate professionista del pulito con i prodotti ecologici per la pulizia Ecovert o l’Arbre vert, una scelta importante per la cura delle vostre case.

Dell’alimentazione naturale, sportiva e della salute: Il settore dietetico vi propone un vasto assortimento BIO per un’alimentazione sana, una grande scelta di alimenti per sportivi, i prodotti senza glutine e tutto quello che vi serve per la vostra dieta dimagrante.

Tutto per la vostra salute: La Profumeria Privilège SUN STORE sotto la responsabilità di Madame Valeria Furlin, vi propone dei trattamenti per il viso e per il corpo. Da scoprire inoltre il vostro profumo preferito… lasciatevi consigliare dai nostri specialisti bellezza.

• SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Creme grandi marche: Chanel, Clarins, Collistar, Guerlain, Shiseido, Sisley, Yves-Saint-Laurent. Cure naturali: Caudalie, Kibio, Weleda. Cure dermatologia: Avène, Eucerin, La Roche-Posay, Uriage, Vichy, Widmer. Profumi uomo e donna: Armani, Azzaro, Burberry, Bulgari, Cartier, Chanel, Dole&Gabbana, Givenchy, Gucci, Guerlain, Hugo Boss, Issey, Jean-Paul Gaultier, Lacoste, Lolita Lempicka, Myeko, Narciso Rodriguez, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Sisley, Thierry Mugler, Valentino.

L’esperto della tosse

Che tipo di tosse ha? Tosse con muco viscoso? Tosse secca e stizzosa?

Aiuta in caso di tosse da raffreddamento con muco viscoso, e adesso anche in caso di tosse secca e stizzosa

200 ml 19.80 www.bisolvon.ch

200 ml 14.90

Vogliate cortesemente leggere il foglietto illustrativo.

RZ_BOE_BIS_05_022_IN_186x131_I_SunStore.indd 1

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH 26.11.12 14:27

Vedi offerta speciale a pag.31

59.50

Semplicemente misurare la temperatura Utilizzazione facile, resultati clinici precisi

IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen – www.ivf.hartmann.info SUN STORE per me 126 • inverno 2014•

STATI INFLUENZALI?

18.– 21.–

20 cpr. 15.90

BUONO Influenza, raffreddore, mal di testa -20% su Pretuval compresse Per influenza o raffreddore. Attenua mal di testa e dolori alle articolazioni.

Valido fino al: 23.02.14

• SUN STORE per me 126 • inverno 2014

20 cpr.

12.70 15.90

6 dosi da 1 g

www.boiron-swiss.ch

Per la prevenzione tutto l’inverno o fin dalla comparsa dei primi sintomi: mal di testa, brividi, febbre, indolenzimenti… Facile da prendere e senza controindicazioni note finora, OSCILLOCOCCINUM® è l’antinfluenzale per tutta la famiglia. È un medicamento. Chiedete consiglio al vostro specialista e leggete il foglietto illustrativo.

BOIRON SA

Plan-les-Ouates

Solmucalm® Tosse grassa Dormire anziché tossire.

Riposare la notte, espettorare al mattino. www.tossegrassa.ch

Sciroppo – Scioglie il muco e calma la tosse.*

180 ml 16.85 90 ml 11.80

- Privo di coloranti, lattosio e glutine. - Senz’alcol e zuccheri cariogeni. - Piace a grandi e piccoli. - Comprovata sicurezza da 15 anni.

* Associa per la prima volta le proprietà mucolitiche e antiossidanti della N-acetilcisteina con l’effetto sedativo e calmante della clorfenamina in uno sciroppo per la tosse. Questo è un medicamento. Chieda consiglio ad uno specialista e legga il foglietto illustrativo. IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch

Muove la gente.

18 cpr. 15.90

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 •

Rubrica

Malanni invernali

Mal di gola, raffreddori, bronchiti, influenza, angine, faringite, laringite… Con l’arrivo del freddo, un intero battaglione di infezioni potrebbe rovinarvi le giornate…e le notti! Per evitare di stare a letto con un fazzoletto sul naso o distrutti dalla febbre, seguite i consigli del vostro farmacista SUN STORE. Sarete armati per affrontare i malanni invernali.

L’inverno si fa avanti portando le infezioni! Influenza La star dell’inverno, l’influenza, si trasmette con un’alta contagiosità da una persona all’altra per inalazione delle particelle infettive veicolate dall’aria. Si caratterizza da una febbre alta che appare violentemente, dei brividi e spesso una tosse ed un malessere generale che impongono

BUONO -20%

! Influenza e raffreddore

il riposo a letto. È senza pericolo presso gli adulti sani. Se non siete vaccinati, i farmaci antinfluenzali saranno efficaci unicamente se li prenderete sin dall’inizio dei sintomi. Per esempio, Algifor calma il dolore, abbassa la febbre ed esercita un effetto antinfiammatorio. In realtà le sindromi pseudo-influenzali sono, in inver-

BUONO Tosse grassa -20%

su tutta la gamma Solmucalm®. Tosse grassa. Sciroppo contro la tosse.

su Fluimucil® Grippe Day&Night. Per il trattamento a breve termine dell’influenza e del raffreddore.

14.40 18.–

Valido fino al: 23.02.14

2 326032 774756

Leggere il foglietto illustrativo. Zambon Svizzera SA Con questo buono: 16 cpr.

10 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

no, ben più diffuse che le vere influenze. Alcuni virus respiratori si sviluppano nello stesso momento dell’influenza e sono difficili da distinguere da essa. Queste bronchiti acute non necessitano in genere di cure antibiotiche, che non hanno nessuna efficacia su questi agenti infettivi. Nella maggior parte dei casi, riposo, pro-

Offerta valida fino al: 23.02.14

Prevalin Nasodren® Sensazione di pressione, congestione nasale o mal di testa... Questi sono i sintomi più comuni di una sinusite. Lo spray nasale Prevalin Nasodren® contiene dell’estratto di Cyclamen che combatte i problemi di sinusite, in modo naturale ed in profondità. Solo un paio di minuti dopo il primo uso, i sintomi diminuiscono e il setto nasale è liberato. Più informazioni: www.nasodren.ch

5 ml 35.50

BUONO -20% Influenza, febbre e raffreddore

I 7 consigli per la prevenzione di Jessica Ferry farmacista responsabile della Farmacia-Profumeria SUN STORE di Conthey

su Alca-C® 10 et 20 cpr. eff. In caso di influenza e di raffreddore.Attenua la febbre e i dolori Con questo buono: per es. 20 cpr. eff

Nella maggior parte dei casi, la malattia non è un incidente o una fatalità ma il risultato di trascuratezze e di uno stile di vita che vi rende più fragili. ➊ Utilizzate dei fazzolettini usa e getta e non lasciateli in giro. ➋ Evitate gli squilibri di ogni genere (alimentari, eccessi, ecc.); gli eccitanti (alcool, tabacco) aprono le porte al virus dell’influenza. ➌ Evitate lo stress e la stanchezza. ➍ Non trascurate l’aria aperta ed il movimento.

➎ Durante il giorno, lavatevi le mani regolarmente, eventualmente con un gel disinfettante. ➏ Privilegiate la frutta o le bibite ricche in vitamina C. ➐ La vaccinazione contro l’influenza è raccomandata per gli anziani, le persone immunodepresse, e per il personale ospedaliero.

20.90

Valido fino al: 23.02.14

PROMO

-20%

Tosse, influenza e raffredddore

su tutta la gamma Neo Citran®. Per calmare la tosse.

Anche se la vaccinazione contro l’influenza non protegge contro i raffreddamenti, permette comunque di migliorare il decorso della malattia e di diminuire il rischio di complicazioni.

dotti espettoranti e pomata pettorale sono sufficienti.

Raffreddore Il raffreddore o rinite è anch’esso di una grande banalità. Il freddo ne è raramente la causa. È piuttosto la grande vicinanza con le persone che contribuisce alla propagazione dell’infezione. Di fronte ad un raffreddore, armatevi di pazienza e utilizzate un prodotto come Triofan® Raffreddore per decongestionare la mucosa nasale e dormire meglio. Più volte al giorno fate delle inalazioni di

Gelorevoice Clima secco ? - Raschio alla gola - Sensazione di secchezza delle mucose - Stimolo della tosse - Abbassamento della voce

20 pz. 14.90

16.70

Offerta valida fino al: 23.02.14

vapore molto caldo misto ad oli essenziali. Bevete anche molta acqua o tisane per fluidificare le secrezioni.

Angina L’angina è un’infiammazione di origine infettiva delle tonsille o dell’insieme dell’orofaringe. È una malattia molto frequente e banale. All’inizio è solo un pizzicore alla gola, poi una deglutizione dolorosa, difficoltà ad inghiottire, dolori nelle orecchie. A questo si aggiungono febbre, una grande stanchezza, a volte tosse o raffreddore e ghiandole ingrossate.

PROMO

-20%

Bronchite, influenza, tosse

su tutta la gamma Pulmex®. Facilita la respirazione in caso di tosse e di raffreddore.

Offerta valida fino al: 23.02.14

Faringite e laringite La faringite è una delle affezioni ORL più comuni. Si manifesta con mal di gola, febbre, difficoltà ad inghiottire così come dolori a livello delle orecchie. Spesso, le ghiandole linfatiche del collo sono gonfie. La faringite può essere accompagnata da un’otite o da una sinusite acuta. È di solito di origine virale. Le laringiti sono delle infiammazioni della laringe. Si manifestano con una voce rauca e dei dolori a livello della gola. Possono pure essere associate ad una tosse secca, un raffreddore, un fastidio respiratorio o un’influenza.

PROMO

-20%

Raffreddore

su tutta la gamma Otrivin® e Otriduo®. Contro il raffreddore. Senza conservanti.

offerta valida fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 11

Rubrica Raffreddori

È di nuovo inverno. La campagna è sotto una bianca coltre di neve e tutto si muove più lentamente. Tornano i pupazzi di neve, il ponce, la fonduta, le slitte e gli sci! L’inverno sarebbe in tutto e per tutto una stagione magnifica, se non fosse per il fastidio del raffreddore. Ma basta mettere in pratica un paio di buoni consigli per liberare velocemente il naso.

Inverno: tempo di raffreddore Conoscete quella sensazione in cui vi manca l’aria quando la mucosa nasale è congestionata? Siete in difficoltà soprattutto alla sera e non riuscite ad addormentarvi? Consumate chili di fazzoletti che causano irritazioni e arrossamento al naso e questo vi fa sentire a disagio e poco attraenti?

BUONO Raffreddore -20%

su tutta la gamma Triofan® Raffreddore. A doppia azione: Libera il naso, Scioglie il muco.

Valido fino al: 23.02.14

12 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Il disturbo fastidioso del raffreddore compare quando calano le temperature esterne. Ogni anno il 93% circa della popolazione soffre di sintomi come naso chiuso o gocciolante.

Rapido sollievo Gli spray nasali decongestionanti come

BUONO Raffreddore -20%

Su tutta la gamma Triomer® ipertonico e isotonico, Triomer® Protect, Triomer® pomata nasale Prevenzione e pulizia con acqua di mare naturale, contenente preziosi oligoelementi e minerali. Valido fino al: 23.02.14

Triofan® Raffreddore possono aiutare. Liberano il naso in 3-5 minuti e riducono la secrezione nasale. Questi prodotti, però, non devono essere usati più a lungo di una settimana. Triofan® Raffreddore a doppia azione aiuta anche a sciogliere il muco fluidificandolo e facilitandone la rimozione.

BUONO Raffreddore -20%

su Triocaps® retard. Capsule per il raffreddore: l’alternativa astuziosa allo spray. A lunga durata d’azione, fino a 12 ore. Con questo buono:10 pz.

9.10

11.35 Valido fino al: 23.02.14

I 7 consigli per la prevenzione dei malanni invernali di Muriel Zahnd farmacista responsabile della Farmacia-Profumeria SUN STORE di Etoy

by ® Triomer

IPERTONICO by Sinomarin

➊ Irrigate il naso 1 – 2 volte al giorno, per risciacquare i germi patogeni e idratare il naso. Lavare il naso anche prima di usare spray decongestionanti, per eliminare il muco. ➋ Per tornare a respirare bene, utilizzate spray decongestionanti in caso di ostruzione nasale acuta, ma per periodi mai superiori a 1 settimana ➌ Capsule e gocce contro il raffreddore sono una valida alternativa agli spray, hanno un effetto

Decongestiona con dolcezza & in modo naturale in caso di rinite acuta e lunga durata

decongestionante e facilitano la respirazione. ➍ Gli oli eterici, per frizioni e per inalazione, possono svolgere anche un’azione emolliente.

➎ E’ consigliabile usare sempre fazzoletti usa e getta per evitare il diffondersi dei virus. ➏ Passato il raffreddore, rigenerate la mucosa nasale danneggiata e irritata con un unguento o uno spray protettivo a base di acqua di mare con dexpantenolo.

✓ Decongestionante naturale ad effetto osmotico

30 ml 12.50

✓ Soluzione ipertonica a base di acqua di mare 2.3% con minerali ed oligoelementi

Dispositivo medico

INS_Triomer_Hyper_30ml_91x131_DFI.indd 3

Se non amate gli spray, le capsule decongestionanti per il raffreddore (Triocaps® retard) per adulti o le gocce orali (Arbid® N) per bambini offrono una valida alternativa.

Per esempio, Triomer® ipertonico con effetto osmotico decongestiona le mucose e libera le vie respiratorie.

Soluzione naturale

L’acqua di mare serre ugualmente per la prevenzione del raffreddore; infatti, i lavaggi nasali regolari, da effettuare preferibilmente prima o dopo la pulizia dei denti per evitare di dimenticarsene, pos-

Preferite un rimedio naturale e delicato? In tal caso, gli spray decongestionanti ipertonici con acqua di mare sono la soluzione ideale.

BUONO Raffreddore -20%

su Arbid® N. Delle gocce da ingoiare contro il raffreddore per i bambini da 3 anni di età. 30 ml

8.10

Pulizia e prevenzione

BUONO Tosse secca -20%

su tutta la gamma Pulmofor®. Antitussivo contro la tosse secca irritativa. Per gli adulti e i bambini da 1 anno di età. Disponibile sotto forma di sciroppo, gocce o capsule.

10.12.13 14:34

sono aiutare a superare l’inverno indenni. Inoltre, una pulizia con prodotti come Triomer® isotonico prima di uno spray decongestionante aiuta a ottimizzarne l’azione perché libera il naso dal muco. Al contrario dell’acqua salata, Triomer® cura il naso con preziosi oligoelementi e minerali del mare.

BUONO Mal di gola, -20% infiammazioni

su tutta la gamma Lidazon®. Azione antibatterica, antidolorifica e disinfettante in caso di mal di gola, raucedine e infiammazioni della gola.

10.15 Valido fino al: 23.02.14

Valido fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 13

VICKS VapoRub – da spalmare e inalare In caso di raffreddamento delle vie respiratorie superiori caratterizzato da:

respira la vita

50 g 12.40 100 g 19.90 Questo è un medicamento. Leggere il foglietto illustrativo. Procter & Gamble Switzerland SaRl

4513

Tosse Rinite Mal di gola Disturbi bronchitici

90 cpr. 64.90

45 cpr. eff. 44.90

negli stati di sovraffaticamento Preparato multivitaminico ad alto dosaggio per periodi di accresciuto fabbisogno di vitamine e sostanze minerali. Leggere il foglietto illustrativo. www.supradynenergy.ch

PROMO

-20%

Multivitamine

su Supradyn energy. 400 ml 21.– Ricostituente con 10 vitamine importani, estratto di malto d’orzo, concentrato prezioso di succo di pera e d’arancia prezioso.

45 cpr. eff. limone o arancia

35.90 44.90

PROMO

-20%

Multivitamine

su Supradyn energy. 90 cpr

51.90 64.90

Gli integratori alimentari non devono sostituire un’alimentazione variata e uno stile di vita sano.

fino al: 23.02.14

14 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

fino al: 23.02.14

PROFILASSI INVERNALE?

Raffreddore?

www.halibut.ch

La forza naturale che proviene dal mare: HALIBUT ® classic.

120 caps. 15.50 280 caps. 31.90

1 capsula al giorno copre il Suo bisogno di vitamine A e D.

Nuovo: l’app raffreddori

Disponibile in farmacie e drogherie.

BUONO -20%

Vitamina A e D

HALIBUTclassic_INS_91x106_i_160913.indd 1

16.09.13 16:01

Valido fino al: 23.02.14 ann_bionalgeleeroyale_sunstore_i.pdf 1 21.11.2013 14:51:21

120 cpr. 18.20 / 400 cpr. 47.80

Ideale per: cambiamenti stagionali, convalescenza, perdita di appetito o per aumentare le difese immunitarie.

Una risposta naturale.

• Per rafforzare le difese dell‘organismo • In caso di influenza e raffreddamento con febbre • A base di echinacea appena colta

su tutta la gamma Halibut® Plus e Classic.

La pappa reale contiene, tra le altre cose: carboidrati, proteine, vitamine del gruppo B e oligoelementi.

CMJ

In vendita in farmacia e in drogheria. Leggere il foglietto illustrativo. Bioforce SA, Roggwil TG. www.echinaforce.ch

10 x 10 ml 19.90 Interdelta SA | Route André-Piller 21 | 1762 Givisiez | www.interdelta.ch

SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 15 1113_SunStoreperme_91x270mm_i.indd 1

07.11.13 07:54

16 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Livello di difficoltà 1

Gioco Sudoku

30 cpr. da succhiare 13.60

Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.

5 2 4 4 8 2 5 1 2 7 4 8 2 5 6 1 8 3 9 4 2 5 3 6 9 5 4 2 2 1 8 7 4 5 9 7 3 7 1 5

24 cpr. da succhiare 12.40

Riposta: Nome:

9 8 6 4 5 2 3 7 2 3 7 9 2 7 4 4 7 5 1 2 3 3 9 5 1 8 3 4 9 1 9 7 1 2 8 6

24 cpr. da succhiare 12.40

9 4 3 6 1 4 9 5 6 8 1 7 8 3 5 6 5 7 1 8 7 5 9 2 9 4 9 6 5 4 3 9 8 7 Livello di difficoltà 3

Livello di difficoltà 2

1 3 5 9 3 5 3 4 8 9 1 7 7 5 9 2 4 8 7 6 7 3 9 8 6 2 9 7 Livello di difficoltà 4

30 premi da vincere

Cognome: Indirizzo: N.A.P:

SUDOKU PM 126

Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare• SUN presso la vostra STORE per meFarmacia-Profumeria 120 • inverno più vicina. Scadenza: 23.02.2014

10x carte regalo da 25.– 10x carte regalo da 50.– 10x SUNCARD IMMEDIATO

SUN STORE validità per me 126 inverno 2014• 25.–) x 12 •mesi (valore:

Rubrica

Anziani

L’artrite reumatoide è la forma più diffusa di infiammazione delle articolazioni. I moderni trattamenti con farmaci immunomodulatori permettono tuttavia di rallentare, se non addirittura di evitare le lesioni articolari e i dolori correlati. Un giorno, la migliore comprensione dei fattori di rischio potrà forse permettere di prevenire l’insorgere di questa malattia.

L’artrite reumatoide: una malattia evitabile?

18 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

STOR

2011

SUN STORE

Valable dans tous les SUN STORE jusqu’au 31.12.2011 Valable tous jusqu’audans 31.12.2011les SUN STORE Valab jusqu le dans ’au 31.12.tous les

31.1 tous 2.20 les 11 SUN

80 ml 17.10

Vala jusq ble dan u’au s

10 pz. 36.90

UN REGALO CHE FA SEMPRE PIACERE !

HUNDERT FRANKEN CENT AN C SC H I RN C E N T O F RF A

Il gel Harpadol contiene il 30% di estratto di harpagophytum. Questa pianta, originaria del Sud Africa, è anche conosciuta come “artiglio del diavolo”. Associato a un estratto di pepe di cayenna, il gel Harpadol, non grasso, procura rapidamente una sensazione di calore, apportando un effetto di sollievo e di rilassamento.

C hG e s c h e nc ka -dGe ua C hGèG eèsqcuhee-nc k - G u u tschein G e s eqsuceh-e n k a d e a u c h e c a d- G u t s nk- eau chein Gut sch ein

riduce il dolore e inibisce l’infiammazione in caso di distorsioni, contusioni, strappi muscolari e artrosi sintomatica del ginocchio. La forma innovativa del plaster non irrita la pelle ed è semplice e pulita da usare.Contrariamente ai gel tradizionali che si applicano più volte al giorno, due sole applicazioni quotidiane di Flector EP Tissugel® garantiscono efficacità giorno e notte

CENT FRANCS

HARPADOL® Gel per massaggi

HUNDE RT FRA NKEN CC EE NN TT O F FR RA A N C H I NCS HUN DER T F RAN CECEN KEN NT TO FR FRAN HU AN CHI ND CS ER CE T F NT RA O NK FR EN AN CH I

Flector EP Tissugel®

100 10 0 11 0CC0h0h0è q u e - c a d e a u èquetschein

La predisposizione ereditaria può essere rafforzata da alcuni fattori ambientali. Il fumo è il fattore di rischio più importan-

te, soprattutto per chi già presenta un rischio genetico. Si è infatti riscontrato che nelle persone nel cui sangue è possibile individuare il marcatore specifico, il fatto di fumare aumenta la possibilità di sviluppare la malattia di oltre di venti volte. Ma anche altri inquinanti, assorbiti per inalazione, sembrano svolgere questo

021 694 ils 38 • CH21 01 • info 1025 s@s Saint-Su Rue uns des tore lpic Fax 021 jordils e .ch 694 21 38 • CH• ww• 021 694 1025 01 • Saint Rue des jordils w.su infos 21 -Sulp @sun 38 • CHice •nstore.c00 Fax 021 694 store 1025 021 694h .ch • 21 01 • infos@sunSaint-Sulp ice • 021 21 www 69400 store.ch 21 21 .suns• 021 00 00 694 Saint-Sulpice Rue des jordils 38 • CH-1025 • www.suns tore.c tore.ch h Fax 021 694 21 01 • infos@sunstore.ch • www.sunstore.ch

Oggi è possibile indicare con precisione il livello di rischio per un singolo individuo con l’aiuto di esami del sangue e test genetici e sierologici specifici.

Rue Fax des jord

Le cause precise dell’artrite reumatoide (AR) non sono state ancora pienamente comprese. Si sa comunque che esiste una componente genetica che favorisce l’insorgere di questa malattia. Tra i familiari di una persona colpita da AR, i rischi di svilupparla sono cinque volte più elevati che nel resto della popolazione.

Carte regalo valide in tutte le 109 profumerie-farmacie Sun Store Valore da 10.–, 25.–, 50.– o 100.–

➊ Localizzazione? Spesso sono mani e i piedi a mostrare i primi sintomi della malattia. Ma può coinvolgere tutte le articolazioni. ➋ Chi? Le donne sono 3 volte più colpite degli uomini. ➌ Quando? Di solito gli inizi della malattia sono insidiosi e si collocano tra i 30 e i 60 anni. La AR evolve poi per fasi successive più acute. È una malattia cronica. ➍ Quanti? L’1% circa della popolazione adulta. ➎ Come si diagnostica? La diagnosi, spesso difficile all’inizio, si basa

L’artrite reumatoide in 7 domande del prof. Axel Finckh, reumatologo e ricercatore presso gli Ospedali Universitari di Ginevra (HUG)

su una serie di elementi che un reumatologo è in grado di evidenziare. ➏ Qual è il trattamento? A un trattamento sintomatico antiinfiammatorio si associa un trattamento che mira a intervenire sulle cause della malattia. Prima che i trattamenti disponibili facessero notevoli progressi la AR poteva causare gravi danni alle articolazioni. ➐ Si può prevenire? La AR è dovuta a fattori ambientali, che incidono su persone geneticamente predisposte. A lungo termine, una migliore comprensione dei fattori di

ruolo. Secondo uno studio americano, vivere a meno di 50 metri da un’autostrada aumenterebbe il rischio di AR del 30% circa. Lavorare in un ambiente molto esposto alla polvere di silicio o alle polveri prodotte dai tessuti, lo aumenta del 70%. Esisterebbe poi una relazione tra fattori ormonali e AR. In una donna, il fatto di aver allattato per più di 24 mesi in totale, diminuirebbe il rischio del 50%. Rischio che invece risulta più elevato nelle donne che hanno avuto

Nell’emergeNza, dispeNsiamo le prime cure www.msf.ch cp 12-100-2

precocemente le prime mestruazioni o hanno sofferto di cicli mestruali irregolari. Indagini recenti suggeriscono che un moderato consumo di alcol può proteggere dallo sviluppo dell’AR. Il consumo abbondante e regolare di frutta e verdura della famiglia delle crucifere (cavolo, ecc.) sembra a sua volta offrire una protezione, ma non si hanno conferme definitive in merito. L’attenzione si è infine focalizzata di recente sui batteri patogeni che provocano infezioni gengivali. Questi studi sug-

geriscono che una parodontite in pazienti geneticamente predisposti può indurre fenomeni immunologici che favoriscono l’insorgere di una AR. Alcune analisi sulle fasi più precoci della malattia hanno mostrato che, a questo stadio, è possibile modificarne in modo permanente l’evoluzione, se non addirittura ottenere la guarigione. Uno studio volto a individuare le fasi precoci è del resto in corso in Svizzera e siamo sempre alla ricerca di persone che abbiano legami di parentela con pazienti che soffrono di AR.

40 sacchetti 146.–

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 19

Addormentarsi prima e dormire meglio. Vi capita di addormentarvi con difﬁcoltà o di svegliarvi di notte? Non siete i soli. Molte persone soffrono occasionalmente di questo disturbo. Dormire bene è però un’esigenza fondamentale dell’essere umano e un requisito indispensabile per garantire buone performance ﬁsiche e mentali. Benocten vi aiuta ad addormentarvi e a riposare bene. Grazie al suo principio attivo, la difenidramina, inizia a fare effetto circa 15–30 minuti dopo l’assunzione. Benocten in gocce o in compresse è in vendita in farmacia senza prescrizione medica.

10 cpr. 10.20 20 cpr. 16.40 20 ml 12.90

Per informazioni più dettagliate, vi preghiamo di leggere il foglietto illustrativo.

Medinova SA, Zurigo

2710_1101_023_ins_sun_store_186x131_i.indd 1

15.11.11 10:45

I pillolieri più pratici per rispettare la prescrizione del medico

Pilbox® Liberty Camel o Cioccolato

Il nuovo Liberty Camel o Cioccolato è il pilloliere indispensabile per i viaggi d’affari o di piacere, dotato di

Nuov

• 7 moduli giornalieri • 4 scomparti per modulo • Riferimenti sensoriali per persone ipovedenti • Molto chic in un elegante e discreto astuccio (15.2 x 11.2 x 3 cm)

28.50

20 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

BUONO BUONO riduzione 3.– 3.50 di riduzione 25. su CamelooCioccolato Chocolat. suPilbox Pilbox Liberty Liberty Camel 25. Con questo buono:

CHF ® ®

Con questo

Offerta valida fino al 28 febbraio 28.50 2014 buono: Valido fino al: 23.02.14

28.50

Scoprite la gamma di pillolieri nella brochure Pilbox® o sul sito Internet www.uhlmann.ch

Angela Gleixner-Lück – Specialista per la salute degli occhi, ex esperta in cure oftalmiche presso l’Università di Tübingen

Nuovi Fatti sugli occhi Da sempre il deficit di liquido lacrimale è stato considerato la causa della secchezza oculare. Ora osservazioni scientifiche indicano che in quasi l‘80% dei casi la secchezza degli occhi è causata da un aumento dell’evaporazione. Un film lacrimale sano e stabile è importante per la salute degli occhi: deterge e protegge la superficie oculare, impedisce le infiammazioni e mantiene chiara la vista. Stabilità e prevenzione dell’evaporazione sono fornite dallo strato lipidico esterno oleoso. Per prevenire l’evaporazione è di estrema importanza la formazione e la distribuzione dello strato lipidico. I lipidi si formano nelle ghiandole di Meibomio situate nella palpebra e, ad ogni battito di ciglia, l’orlo palpebrale li distribuisce sul film lacrimale. La funzionalità di queste ghiandole, la salute dell’orlo palpebrale e la regolarità del battito palpebrale sono i presupposti per un

20 x 0.4 ml 19.85

film lacrimale stabile.

Uno strato di protezione lacerato: il liquido oculare evapora liberamente Uffici climatizzati e surriscaldati, lenti a contatto oppure presenza di ozono nell’aria ostacolano a lungo andare la formazione di un film lacrimale stabile. Lavorare a lungo al computer o guardare la TV provoca una diminuzione della frequenza del battito, rendendo perciò instabile il film lacrimale. Con l’avanzare dell’età la produzione di lipidi da parte delle ghiandole di Meibomio diminuisce. Se manca di lipidi, la superficie del film lacrimale si lacera, l’evaporazione del liquido oculare diventa continua e l’occhio si secca.

Il nuovo approccio terapeutico della Similasan per gli occhi secchi aiuta, protegge e cura

10 ml 14.75

1. Ristabilite un sano equilibrio! Le gocce omeopatiche Similasan per occhi secchi calmano l’irritazione e la secchezza della superficie oculare. 2. Reintegrate i lipidi che mancano al film lacrimale con lo spray oculare TEARS AGAIN® della Similasan, proteggendo così gli occhi dalla disidratazione. 3. Pulite e curate regolarmente gli orli palpebrali con Similasan BlephaCura® Liquid, (esente da tensidi), che deterge con delicatezza sen-za distruggere gli indispensabili lipidi. Leggere il foglietto illustrativo.Similasan AG | www.similasan.com

70 ml 14.90

pads 70 pz. 3.90

10 ml 16.90 SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 21

SUN STORE informa

SUN STORE è sinonimo di prevenzione! Con SUN STORE, potrete mantenervi in forma e gestire il vostro benessere. Un controllo medico effettuato a cadenza regolare consente d ’individuare alcuni sintomi nella fase iniziale e di trattarli nel modo più efficace. Durante tutto l’anno, le Farmacie SUN STORE offrono servizi di prevenzione della salute a tutte le persone interessate! In certi casi, soltanto il medico ha le competenze necessarie per rilevare una determinata malattia che sarà più facilmente curabile se scoperta in fase iniziale (cancro al seno, alla prostata, ecc.). Le Farmacie SUN STORE vi aspettano per il test del diabete, della massa adiposa o della tensione arteriosa. Misurate la pressione arteriosa Vi consigliamo di misurare la pressione arteriosa con il tensiometro GERATHEM, affidabile e preciso. Gratuito

Scovare l’intolleranza al glutine Test rapido, omologato da Swissmedic che permette in soli 10 minuti, di diagnosticare la presenza o meno della celiachia. 59.–

Test della glicemia eseguibile in 30 ec. In Svizzera, oltre 100 000 persone non sanno di essere predisposte al diabete. Vi consigliamo perciò di misurare il tasso degli zuccheri nel sangue.

Misurazione della massa adiposa Consente di rilevare il grasso nascosto nel corpo, particolarmente importante per il sistema cardiovascolare.

10.–

Gratuito

Pensate di avere la cistite? Se pensate di avere la cistite, venite in una delle nostre farmacie SUN STORE e fate analizzare le vostre urine. Il vostro farmacista vi consiglierà cosa fare. 9.–

Nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE

10 di ogni mese c’è il10% di sconto* per tutti!

e per i possessori della SUNCARD c’è il

di ogni me 10

10% +10%

19% di sconto*

Secondo

i generali

condizion

TO IMMEDIA

AR D

sc di

19%

La prossima volta sarà il 10 febbraio!

on C

to c N on la SU

22 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

(*Massimo 2 offerte cumulabili e secondo nostre condizioni generali.)

Perdete da 2 a 3 kg di massa grassa in 5 giorni senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame – ora è possibile! Chi desidera perdere qualche chilo deve innanzitutto sapere che i miracoli non esistono e che l’aumento o la diminuzione del peso dipendono unicamente dall’equilibrio tra l’assunzione ed il consumo di calorie….ed è proprio dopo le feste che questo equilibrio assume particolare importanza. La nuova dieta proteica in 3 fase permette di perdere rapidamente massa grassa, senza soffrire la fame né accusare sbalzi d’umore (attenzione alle diete tradizionali che fanno perdere tessuto muscolare e acqua! quanto si ritorna all’alimentazione normale si riprende massa grassa. Perdita di muscolo e ripresa di grasso, di certo non una buona soluzione!) Il drink proteico equilibrato, un aiuto determinante in termini di efficacia, praticità e convenienza….. Un drink equilibrato deve tassativamente contenere proteine provenienti da 4 diverse fonti ( latte, siero del latte, soia e uova) in modo da poter sviluppare un effetto saziante per almeno 4 ore, della L-carnitine che partecipa all’eliminazione delle scorie e permette di trasformare i grassi in energia, vitamine e sali minerali essenziali nei periodi di dieta e infine l’inulina estratta dalla radice di cicoria che ha un ruolo importante nella

e Nuovoo c uni

regolazione del transito intestinale (effetto prebiotico). Il drink può essere assunto in ogni momento della giornata per evitare i morsi della fame, ad esempio quale spuntino, o anche occasionalmente quale sostituto di un pasto. La pratica di un’attività sportiva è importante per la salute! Fase preliminare da 3 a 5 giorni per perdere da 2 a 3 kg. Durante questa prima fase vengono assunte unicamente proteine, ciò che permette di consumare senza difficoltà le riserve di energia accumulate nel fegato sottoforma di glicogeno. Soltanto quando le scorte sono finite l’organismo inizia a bruciare i grassi per produrre energia. Questa prima fase permette inoltre di liberarsi della voglia incontrollabile di dolci…. Fase 2, vitalità e riduzione progressiva del sovrappeso (ca. 1 kg a settimana) La durata di questa seconda fase dipende essenzialmente da quanti chili si vogliono perdere. Ogni secondo giorno verranno reintegrate verdure, insalata, ecc. Fase 3, stabilizzazione e mantenimento del peso a lungo termine (evitare l’effetto yo-yo dannoso per la salute e la struttura dei tessuti nonché l’accumulo di grassi).

Dimagrante ma anche ricostituente…il paradosso della bevanda proteica equilibrata! L’assunzione di una bevanda proteica dopo una malattia è particolarmente raccomandato per rigenerare i tessuti muscolari in quanto queste proteine (aminoacidi) sono i costituenti del nostro organismo. Si trovano nelle cellule e partecipano ad un gran numero di funzioni essenziali , in particolare enzimatiche, ormonali, muscolari, strutturali (tessuti connettivi, pelle, tendini, dischi intervertebrali, ecc. ). Esse rappresentato gli elementi costituenti del sistema immunitario (anticorpi). L’effetto di sazietà permette di perdere grasso e ricostituire i tessuti muscolari! Il vostro Sun Store vi offre ora l’opuscolo dettagliato per perdere da 5 a 7 kg senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame (nel limite delle disponibilità).

Vita Protein Complex® – proteine di alto valore, dal gusto piacevole – con L-carnitina e inulina

ENERGIZZANTE

•

SAZIANTE

• Elementi proteici di grande valore (aminoacidi), composti di: proteine del latte, delle uova, della soia • 500 mg di L-carnitina, per la liberazione ottimale dell’energia cellulare • Inulina (fibra alimentare prebiotica) • Magnesio, calcio e vitamina D3 – per i muscoli, le ossa, i nervi

57.– Da uno a tre drink al giorno di Vita Protein per un apporto ottimale in proteine. 1_4_Ins_Vita_Protein_Complex_quer.indd 3

SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 22.07.13 18:0423

Rubrica

anti-età e salute La medicina anti-età mira a mantenere il livello massimo di prestazioni dell’essere umano il più a lunga possibile, a migliorare la qualità di vita e a preservare la salute e la bellezza. Le recenti scoperte scientifiche nel campo dei prodotti naturali portano grandi speranze a chi vuole conservare un aspetto giovane e dinamico e contemporaneamente mantenersi in forma e in salute!

La forza di un anti-età che non necessita chirurgia! Quali sono le sostanze naturali che hanno dimostrato di possedere un’efficacia clinica nel rallentamento degli effetti dell’età?

L’idrolisato di collagene

Da non confondere il collagene (non assimilabile), l’idrolisato di collagene permette all’organismo di produrre il collagene endogeno (grazie all’azione catalizzante della vitamina C) . La pelle (con più del 70% !), le ossa, i tendini le cartilagini, le arterie, i capelli e le unghie sono particolarmente ricchi di collagene e dipendono perciò dall’apporto di idrolisato di collagene.

Impatto sulla struttura cutanea quale cura “antirughe” Uno studio clinico verso placebo della

24 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

durata di 12 settimane ha dimostrato che un apporto giornaliero pari a 10 g di idrolisato di collagene, particolarmente ricco in aminoacidi precursori del collagene, porta ad un miglioramento significativo della struttura e dell’elasticità cutanea e ad un aumento dell’idratazione della pelle del 28%! Allo stesso tempo si è constatata una riduzione delle rughe pari al 26 – 30%. L’apporto complementare in quantità sufficiente di vitamina C e E è essenziale per la produzione di collagene. Si tratta di risultati eccezionali e particolarmente promettenti nel campo della medicina anti-età.

Il solfato di glucosamina

Oltre alla sua azione benefica già nota sulle articolazioni, tendini e legamenti, il solfato di glucosamina aiuta a rigenerare la cute dai danni causati dalla cellulite e uniforma la tinta (riduce l’apparizione di

macchie cutanee).

Il coenzima Q10

Questa sostanza è molto nota per la sua azione produttrice di energia cellulare; il 95 % dell’energia utilizzata dal nostro organismo è prodotta da questa sostanza imparentata con le vitamine. Il Q10 è pure noto per i suoi effetti anti-età e antiossidante, di protezione delle membrane cellulari e antirughe. Si tratta di un elemento vitale naturale la cui produzione endogena diminuisce in modo marcato già prima dei 40 anni.

L’astaxantina Questo potente antiossidante naturale estratto da una (500 volte più potente della vitamina E) riveste un ruolo notevole nella riduzione delle rughe e delle macchie

Per restare giovani, la quintessenza Bellezza e Salute Vita Collagen Complex® Drink Nuovo

Vita Collagen Complex 1 Drink al giorno: • • • • • • • • • •

Idrolisato di collagene Astaxantina Licopene Coenzima Q 10 Solfato di glucosamina Vitamina C – favorisce la formazione del collagene, diminuisce la fatica Vitamina D – per il sistema immunitario Vitamina E – per la protezione cellulare Biotina – per la pelle e i capelli Manganese – per i tessuti connettivi

10 bustine 49.–

«La mia pozione magica»

Confezioni da 10 e 30 bustine. Gusto arancia. Senza zucchero. Privo di glutine. Prodotto svizzero.

1_2_Ins_Vita_Collagen_Complex_fr_it.indd 2

cutanee nonché nell’ottimizzazione dell’idratazione e dell’elasticità cutanea già con un dosaggio pari a 4 mg al giorno. Il celebre medico specialista di cure antietà, il Dr.med N.Perricone, è persino arrivato a paragonare la sua efficacia a quella di un lifting naturale! L’astaxantina è preziosa anche per il sistema immunitario e la riduzione dei processi infiammatori. Essa contribuisce ad un aumento massiccio della vitalità e dell’energia disponibile così come della resistenza fisica. Questa regina dei carotenoidi riduce inol-

25.11.13 13:38

tre la fatica oculare e le difficoltà di accomodazione.

Il licopene Si tratta di un altro potente antiossidante che si trova tra l’altro nei frutti rossi (pomodori ecc.) ; esso possiede proprietà anti-UV e anti-età, partecipa al rallentamento dei processi di invecchiamento cutaneo e della comparsa delle macchie pigmentarie e contemporaneamente protegge le cellule e il cuore.

La vitamina D3

Si tratta di un vero e proprio ormone anti-età di cui è carente una gran parte della popolazione e che ha un ruolo determinante per le ossa, i muscoli, le cellule nervose come pure per il sistema immunitario. Una corretta concentrazione sanguigna riduce i rischi di malattie legate ai processi di invecchiamento.

Il manganese, le vitamine E e C hanno un ruolo di catalizzatori nei processi anti-età e vitalità, come pure un importante effetto disintossicante sull’organismo.

I 7 consigli del vostro farmacista Sun Store per vivere a lungo in buona salute:

➊

Mangiate in modo equilibrato, con- ➍ Mangiate del pesce fresco 2 volte a giorni con il drink anti-età a base di sumate molta frutta e verdura fresche settimana o prendete capsule di olio di idrolisato di collagene e antiossidanti evitando il sovrappeso che sovraccaripesce di alta qualità ricco in omega3 naturali che aumenta la vitalità e la ca in modo notevole l’organismo (sia(se possibile combinato con l’enzima qualità di vita. mo pure a disposizione per aiutarvi a Q10). Idealmente questa cura va iniziata perdere qualche chilo superfluo…). ➎ Tenete sotto controllo l’equilibrio acigià a partire dai 30 anni, per restare do-basico ( chiedete consiglio al vostro giovani e in buona salute. ➋ Bevete a sufficienza ( 2 litri al giorno Sun Store). permettono di eliminare gli acidi urici Nelle nostre farmacie vi proponiamo nefasti per i tessuti connettivi). ➏ Assumete una quantità sufficiente di una degustazione del prodotto; il drink proteine e fibre alimentari. ha un gusto delizioso molto apprezza➌ Praticate attività fisica all’aria aperta to dai nostri clienti! per almeno 45 minuti più volte al giorno. ➐ 2 volte all’anno fate una cura di 60 SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 25

Rubrica

Prevenzione

C’è chi sta in piedi tutta la giornata e chi si lamenta di stare seduto dal lunedì al venerdì. Alcuni svolgono compiti pesanti, mentre per altri il peso è soprattutto psicologico… Che cos’hanno in comune queste persone? Trascorrono tutte molto tempo sul posto di lavoro e soffrono di disturbi dovuti ai gesti ripetitivi, ai movimenti inadeguati e alle posture sbagliate.

Sentirsi bene nella propria pelle… anche al lavoro! Alcuni studiosi non esitano a sostenere che sprechiamo gran parte della nostra energia assumendo posture sbagliate. È davvero un peccato. Soprattutto se si pensa che invece le buone posture ci rendono molto più vitali. Cerchiamo dunque di impararle!

Salute, sicurezza… vitalità!

Assumere sempre e ovunque posizioni

Algifor-L® forte 400 Finalmente una pubblicità che fa bene alla testa. Allevia il mal di testa. Leggere il foglietto illustrativo. Vifor SA.

10 pz. 10.90 26 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

corrette, e a maggior ragione sul posto di lavoro, fa parte delle misure più elementari di prevenzione. Nuca e spalle rigide o schiene troppo curve sono il risultato di diversi anni di posture inadeguate, al lavoro, soprattutto. Dolori alle spalle o alle braccia, mal di testa o occhi irritati sono tra i disturbi più frequenti lamentati da chi lavora in ufficio…

elsa – Cuscino a cuneo 37 x 37 8/1 cm Il cuscino a cuneo elsa con interno in espanso viscoelastico. Si adatta al corpo, riduce i punti di compressione, favorisce la circolazione sanguigna nelle gambe. Il cuscino migliora anche il comfort e permette una seduta corretta. In ufficio, al lavoro o a casa, questo cuscino può essere usato ovunque per favorire il raddrizzamento della schiena. a partire da 99.–

Sempre maggiore di imprese ha cominciato a capire l’importanza di scegliere materiale di qualità ed è arrivato ad acquistare perfino mobili ergonomici. Nulla tuttavia può sostituire una posizione corretta.

Seduti, faccia al Computer… Se passate la maggior parte della vostra

FUTURO™ Cintura lombare La Cintura lombare regolabile FUTURO™ è stata disegnata per aiutare ad alleviare il dolore della zona lombare dovuto ad affaticamento muscolare o distorsioni. Permette piena libertà di movimento, fornendo supporto e compressione. E’ ottima per il tempo libero, sul luogo di lavoro e a casa. 1 pz. 78.–

Tensione della nuca?

I 7 consigli di Rémy Sulzer, farmacista responsabile della Farmacia-Profumeria SUN STORE di Lutry Dichiarare guerra alle cattive abitudini e alle posture sbagliate aiuta a sentirsi meglio nella propria pelle e anche, sì, a mantenersi in buona salute!

➍ Tendete a curvare la schiena? Raddrizzatevi! È molto più elegante, ma soprattutto aiuta la respirazione e dunque fa sentire più dinamici!

➊ Quale che sia il vostro lavoro, effettuate ogni giorno alcuni esercizi di stretching. Sono sempre fonte di benessere.

➎ Un buon trucco per scacciare stress e tensioni: incrociate le braccia davanti a voi sulla tavola, appoggiatevi la testa, rilassatevi e respirate con calma.

➋ Alla lunga, anche una buona postura affatica: cambiate posizione il più spesso possibile. ➌ Se state seduti tutto il giorno, non perdete occasione per muovervi un po’: date per esempio un’informazione a una collega portandogliela personalmente, anche se si trova all’estremità opposta del corridoio, invece di usare il telefono o l’e-mail…

➏ Davanti allo schermo battete di frequente le palpebre: evita di affaticare troppo gli occhi e favorisce la distensione di palpebre e fronte.

100 ml 16.90

➐ Per alleviare nuca e schiena, perché non usare un pallone da ginnastica sedendovici sopra di tanto in tanto in un angolo dell’ufficio? L’effetto rilassante è assicurato!

Perskindol Classic aiuta in caso di tensioni muscolari e dolori al movimento.

Leggere il foglietto illustrativo.

pati o scaricabili da Internet gratuitamente, sul tema dell’«ergonomia in ufficio». ACQUISTATE Da consultare senza moderazione!

• Per quanto riguarda l’altezza dello • Quando la sedia è regolata nellaCHE manie- FA ra giusta, i piedi sono ben appoggiati per schermo: se guardate dritto davanti a voi, terra (se necessario utilizzate un SEMPRE poggia- il vostro sguardo dovrebbe passare al di piedi) e le ginocchia non si trovano mai più sopra di esso di una decina di centimetri. PIACERE ! Da questa (buona) posizione, abbassando in alto delle cosce. leggermente occhi, lo sguardo arriva Carte regalo valide inglitutte 109 Store esattamente a metàSun dello schermo. Per il massimo confort, fate in modo le che i profumerie-farmacie gomiti siano alla stessa altezza del piano Valore da 10.–, 25.–, 50.– o 100.– Questi naturalmente sono solo alcuni del tavolo. consigli. La maggior parte delle assicuE se lavorate al computer? Non irrigidite razioni malattie diffonde opuscoli, stam-

Assumete una posizione corretta e natu10% sconto per tutti ! ralmente qualche il 10 difate ogni mese pausa per muovervi un po’; non sostituisce l’indispensabile attività fisica, ma! contribuisce a manteNessuna tassa suiin farmaci nervi forma.con prescrizione medica Dolori muscolari, mal di testa, occhi irritati, senza dimenticare lo stress… il Nessun forfait di sostituzione farmacista SUN STORE resta il vostro sui farmaci generici interlocutore privilegiato per aiutarvi ad alleviare i disturbi occasionali legati alla vostra attività professionale.

31.1 tous 2.20 les 11 SUN

STOR

2011

SUN STORE

Valable dans tous les SUN STORE jusqu’au 31.12.2011 Valable tous jusqu’audans 31.12.2011les SUN STORE Valable jusqu’au dans tous 31.12. les

C hG e s c h e nc ka -dGe ua C hGèG eèsqcuhee-nc k - G u u tschein G e s eqsuceh-e n k a d e a u c h e c a d- G u t s nk- eau chein Gut sch ein Vala jusq ble dan u’au s

HUNDERT FRANKEN CENT AN C SC H I RN C E N T O F RF A HUNDE RT FRA NKEN CC EE NN TT O F FR RA A N C H I NCS HUN DER T F RAN CECEN KEN NT TO FR FRAN HU AN CHI ND CS ER CE T F NT RA O NK FR EN AN CH I

CENT FRANCS

100 10 0 11 0CC0h0h0è q u e - c a d e a u èquetschein

giornata in ufficio, utilizzate una buona mai il collo e la nuca. Per evitarlo, ricordasedia, stabile, e tenete la schiena appog- te che la tastiera dovrebbe essere leggermente più in alto dei vostri gomiti. giata allo schienale. UN REGALO

Rue Fax des jord

Occhiali da lettura Cerjo Lenti da lettura Cerjo Diottria da +1.25 a +3.00.

CON INTELLIGENZA !

Collypan® Gocce oculari

Collypan® Collirio oftalmico sterile per occhi arrossati e irritati contenente anche principi attivi vegetali. Esercita un’azione decongestionante e antinVISITATE fiammatoria sulla congiuntiva, rilassa WWWdella muscolae riduce l’affaticamento IL NOSTRO tura oculare. Senza conservanti.

WEB SHOP Leggere il foglietto

ACQUISTATE ON-LINE ...È SMART ! APP I-phone

APP Android

illustrativo.

da 19.90

Più di 15’000 articoli on-line monodosi Consegna20entro 48h 12.90 SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 27

Approfittate dello Sconto del 10%* con la

IMMEDIATO Secondo condizioni generali

Cumulabile sui profumi in promozione

Grandi a piccoli *Massimo due offerte cumulabili

I w i l l t a t t o o y o u r h e a r t*

Azzaro Club Women di Loris Azzaro

Shalimar di Guerlain

Loverdose Tattoo di Diesel

Eau de Toilette Spray 75 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

invece di 54.–

invece di 131.–

invece di 85.50

44.–

110.–

Orientale I profumi orientali, chiamati talvolta «ambrati», si caratterizzano per la loro miscela di calore e sensualità. Devono la loro ricchezza a sostanze come i muschi, la vaniglia, i legni preziosi e sono spesso accompagnati da fiori esotici e spezie.

69.–

Floreale LE NOUV E AU PA RF U M FÉMIN IN

*Je tatouerai ton cœur

62-00-38-00-08_00 LoverdoseTatto_SP-SSTJadore_148x232.indd 1

04.07.13 17:32

Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise di Bvlgari

Trésor In Love di Lancôme

Gucci Première di Gucci

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

invece di 98.50

invece di 95.50

invece di 126.–

85.–

79.–

Questa famiglia si compone di una grande varietà di creazioni che spaziano dalla sontuosa disposizione di bouquet alle composizioni monofloreali. I profumieri possono dare libero corso alla loro creatività per arricchirle con note verdi, aldeidate, fruttate o speziate.

106.–

Cipriata Burberry Body di Burberry

Ricci Ricci di Nina Ricci

Gingembre di Roger & Gallet

Eau de Parfum Spray 60 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

Eau Fraîche Parfumée Spray 100 ml

invece di 89.–

invece di 59.60

75.–

49.–

Queste composizioni si basano su accordi di muschio di quercia, di cisto-labdano, patchouli e bergamotto. La ricchezza delle note cipriate si adatta molto alle note fruttate o anche floreali. Questa famiglia riunisce profumi di carattere.

profumi prezzi Orientale Encounter di Calvin Klein

Hypnôse Homme di Lancôme

A Men di Thierry Mugler

Eau de Toilette Spray 50 ml

invece di 88.50

invece di 84.50

invece di 76.–

75.–

69.–

Le composizioni orientali, con le loro note aromatiche o esperidate, traggono la loro ricchezza e sofisticatezza da sostanze preziose come l’ambra, la resina, il tabacco, le spezie esotiche, i legni sensuali e le note animali.

66.–

Legnosa Touch for Men di Burberry

Kokorico di Jean Paul Gaultier

Acqua di Giò pour Homme di Giorgio Armani

Eau de Toilette Spray 50 ml

invece di 70.–

invece di 84.50

invece di 87.50

60.–

69.–

Questi profumi dal cuore ligneo assumono un carattere caldo o opulento a seconda che prevalga il sandalo o il patchouli. Il cedro e il vetiver li rendono più secchi. Questi accordi maschili caldi, secchi ed eleganti al tempo stesso sono spesso accompagnati da un tocco fresco esperidato o da note aromatiche.

75.–

Aromatica Gucci Guilty Black pour Homme di Gucci

Hugo Just Different di Hugo Boss

Paco Rabanne pour Homme di Paco Rabanne

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray 75 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml

invece di 67.50

invece di 63.–

85.–

invece di 102.–

57.–

Disponibili anche nelle nostre profumerie on-line www.sunstore.ch

53.–

I profumi aromatici sono composti principalmente da salvia, rosmarino, timo, lavanda e sono generalmente abbinati a note esperidate e speziate. Grazie al carattere virile di queste composizioni, questa famiglia spicca come elemento trainante nella profumeria maschile.

ATO

IMMEDI

IATO ndizioni generali IMMED o co Secondo

Second

i genera

condizion

E A N C O R A P I Ù V A N TA G G I

1Fascia autoriscaldante

ThermaCare

Il calore che scioglie il dolore.

13.50 16.90

Le Creme Viso di Nuxe

All’acquisto di due creme viso Nuxe, di cui una crema anti-âge, una Maschera Fresca Idratante 50 ml di Nuxe offerta.

Valore regalo

30.–

-20% 3

Systane® VITAMIN

Integratore alimentare con 500 mg di acidi grassi omega-3 per il mantenimento di una vista normale.

SkinPerfection di L’Oréal

All’acquisto di due cremeSkin Perfection, un Sublime Soft Eau Miscellaire Nettoyante 200 ml di L’Oréal.

38.60 77.20

Valore regalo

2 per 1 5

Mascaras e Eye Liner di Bourjois Fate ciò che vi pare con il vostro sguardo! 20% su tutti i mascara e eye liner Bourjois.

7.90 6

Trisa FlexibleHead La testina flessibile regola la pressione in eccesso. 4 pz.

8.85

13.20

Cicalfate Crema Riparatrice di Avène Ripara e rigenera la vostra pelle più rapidamente. Senza profumo, senza conservanti, senz’alcol. 40 ml

9.70

12.90

-20% 30 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

33%

-25% Offerte valide fino al: 23.02.14

La SUNCARD festeggia i suoi 20 anni, approfittate delle offerte per tutti! Con il passare del tempo, il suo concetto si è evoluto e i vantaggi si sono moltiplicati. Adesso, beneficiate non soltanto di sconti eccezionali da SUN STORE - fino al 19% di sconto* - ma anche di offerte esclusive presso i nostri partner, grazie all’adesione gratuita al Club SUNCARD. Optate per la SUNCARD, la maniera migliore per fare buoni affari! Tutte queste offerte sono cumulabili esclusivamente con la * vedi condizioni generali su www.sunstore.ch

Selon conditions générales

Thermoval® Duo Scan

Ginocchiera di sostegno di Gibaud

Il metodo delicato per misurare la temperatura. Facile da utilizzare, risultati rapidi e precisi.

Per lo sport e i dolori muscolari

18.30

44.

22.90

59.50

Nero

-25% 11

Crema Mani di Eucerin Utilizzato quotidianamente, le mani rugose secche e rovinate sono nuovamente dolci e liscie. 75 ml

11.10 13.90

Colorazioni per Capelli di Syoss La qualità professionale a un prezzo abbordabile. 25% su tutte le colorazioni Syoss.

-20% Emoform® brush’n clean

All’acquisto di EMOFORM brush’n clean confezione familiare da 80 spazzole, riceverete gratuitamente una confezione da 20 spazzole con la loro scatola (valore 7.95).

-20%

9 Lo sciroppo di Acerola di Père Michel Il vostro fedele alleato per superare l’inverno in serenità. 200 ml o 500 ml 500 ml

39.

49.–

200 ml

19.20 24.–

23.85 10 Eubos Cura di Base Liquida Azzurra Emulsione per lavarsi, per doccia e per bagno per una detersione quotidiana delicata e medicata della pelle normale, mista e con impurità.

10.40 13.90

-25% Ordinate da subito le vostre SUNCARD sur www.sunstore.ch

-20%

-25% SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 31

1. Amor Amor di Cacharel Cofanetto contenente un Eau de

Toilette Spray 50 ml e una Miniatura 5 ml

82.50

2. La Vie Est Belle di Lancôme Cofanetto contenente un Eau de Parfum Spray 30 ml e un Lait Corps 50 ml

76.50

3. Vip di Playboy Per Lei : Eau de Toilette Spray 50 ml

Per Lui : Eau de Toilette Spray 50 ml

4. Non è un semplice vaporizzatore: è un Travalo!

Promo DUO:

Il flacone vaporizzatore di profumo tascabile 80 che si carica in pochi secondi. invece di 39.80 Esiste in 10 colori 5 ml 19.90

32 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

29.

28.50 21.–

5. Linea prodotti per Donne Smile Makers

Estetici e piacevoli al tatto, vi faranno impazzire di piacere. Disponibili in tutte le farmacie SUNSTORE e su www.sunstore.ch

59.–

b r a b i e o f 4 1 Il ditegli «ti amo»!

6. Curl Secret di Babyliss

Il 1° arricciacapelli automatico! Un apparecchio rivoluzionario che in pochi secondi permette di ottenere ricci naturali e alla moda. Con Curl Secret, create ricci ben riusciti al 100% a ogni impiego!

179.–

invece di 209.–

IMMED

Second

o condizi

IATO

oni gene

rali

ILE

-SIM FAC

7. E’ sempre un piacere...

8. Regalate la SUNCARD 10% di sconto tutto l’anno e tanto altro ancora

Regalate i nostri Cheques regalo dal valore di 10.– / 25.– / 50.– / 100.– SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 33

Pregiati principi attivi altamente concentrati curano, proteggono e idratano la pelle. I preparati Remederm sono ipoallergenici, ottimamente tollerati e ideali anche per ibebè e i bambini. Essi sono disponibili con una leggera profumazione o senza profumo.

50 ml 36.–

GRATIS con ogni prodotto Remederm: Remederm Crema Viso (10 ml), valore CHF 7.20. Fino a esaurimento.

REMEDERM – TRATTAMENTO INTENSIVO PER LA PELLE MOLTO SECCA IDRATA INTENSAMENTE, NUTRE E RINFORZA LA FUNZIONE DI BARRIERA

CH1344_ANNONCE LIFTACTIV 186x131 EXE VECTO.pdf

21/11/2013

16:17

141620_186x131_dfi_InsSunStore_Remederm 3

08.11.13 10:26

CMJ

30 ml 51.–

34 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

CH1254_PRESSE NEO ELIXIR EXE VECTO HD.pdf

21/11/2013

15:04

CMJ

30 ml 51.–

Pub digestion it.2014_Mise en page 1 11.11.13 15:54 Page1

Benessere digestivo ARKOFLUIDE

ARKOCAPS

LA NATURA IN FIALE

FEGATO PIGRO ?

ARKOFLUIDE benessere digestivo

ARKOCAPS CARCIOFO

Arkofluide a base di estratto di carciofo, rosmarino e ravanello nero è la soluzione bevibile per il benessere digestivo. Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.

Arkocaps carciofo è consigliato in caso di disordini digestivi occasionali (eccessi alimentari, alcool, caffè, tabacco, medicamenti antiinfiammatori…) e di disordini del funzionamento delle vie biliari (attacco di fegato).

I A EDULCORANT ■ GARANTITI SENZ NTI SENZA ALCOOL VA SENZA CONSER

45 pz. 17.50 150 pz. 45.50

20 fiale 30.– Medicamento fitoterapico, consultare il foglietto illustrativo. Distribuito da : ARKO DIFFUSION S.A - www.arkopharma.ch

SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 35

Cura del viso

Acqua a catinelle…per la mia pelle! L’idratazione è Il gesto per eccellenza per preservare la giovinezza e la bellezza del proprio viso. Gommage, maschera, crema: tre tappe complementari ed indispensabili per ottenere una bella pelle morbida, liscia e ben idratata. Venite subito a scoprire la nostra selezione di trattamenti per detergere e proteggere il vostro viso!

AquaPrécis Masque Express di Uriage

Skin Perfection Soin Hydratant Correcteur Peau Parfaite di L’Oreal

Alleata di tutti tipi di pelle, questa maschera si presta a tutte le situazioni delle vita: calmare un colpo di sole, svegliare l’epidermide il mattino, ridare un po’ di luminosità la sera prima di uscire.

Contiene Perlina-P, una combinazione di 3 principi attivi perfettori, per ottimizzare la qualità della pelle in superficie: pori, texture e incarnato. Risultato, liscia pori e texture, per una pelle morbida come la seta.

40 ml

50 ml 18.90

19.– 21.–

Gommage Visage à la Poudre Naturelle de Noyaux d’Olive Le Petit Olivier Regalate del nuovo splendore alla vostra pelle, grazie a questo gommage viso delicato. La sua formula contiene polvere naturale di noccioli d’oliva per eliminare delicatamente le cellule morte. Risultato, il vostro incarnato è luminoso e risplende di bellezza! 75 ml

5.90 6.90

Gommage Doux Purifiant di Avène

Soin Teinté Hydratant UV 20 CC Cream 6-IN-1 di Louis Widmer

Esfolia e purifica la vostra pelle. Elimina delicatamente la pelle morta e procura subito una piacevole sensazione di benessere, grazie alle proprietà calmanti ed anti-irritanti dell’Eau Thermale di Avène. Risultato, la pelle è visibilmente più luminosa.

Garantisce un incarnato fresco, naturale ed omogeneo. Se usato regolarmente, a lungo termine, permette di lisciare le rughette e di riequilibrare i disturbi di pigmentazione. Inoltre, idrata e protegge dai raggi UV. Disponibile in due tonalità 30 ml 24.–

50 ml 25.90

Aqualia Thermal Spa Nuit di Vichy Questo gel-crema fresco, leggero ed untuoso offre alla pelle un’idratazione a lunga durata per rigenerarla e distenderne i tratti. L’acqua termale, ricca di 15 minerali e utilizzata alla Spa di Vichy, è associata all’acido ialuronico, per rivitalizzare la pelle durante la notte, momento in cui essa si rigenera. Al risveglio, la pelle appare trasformata, più elastica e morbida al tatto. 75 ml 38.90 36 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

H2O

Kristina Bazan, Kayture.com - photographe: James Chardon

L’idratazione cutanea è strettamente legata all’idratazione dell’organismo stesso. Dunque, ricordatevi di bere a sufficienza. Si consiglia di bere da 1,5 a 2 litri al giorno, privilegiando le acque minerali e le tisane.

Secret de Jouvence Crème Visage 24 Heures di Eve

Multi-Hydratant Masque Crème «Anti-Soif» di Clarins

Questa crema idrata e protegge la pelle dai soprusi dell’ambiente, rinforzando al contempo la sua barriera naturale; inoltre, sostiene le funzioni cellulari, garantendo così un importante apporto idrico ai tessuti. Le funzioni vitali della pelle si equilibrano, procurando così una sensazione di benessere.

Questa maschera per il viso ripristina l’equilibrio di idratazione ottimale per le pelli secche e disidratate. L’estratto di scorza di Katafray capta e mantiene l’idratazione per lisciare le rughe e ripristinare la morbidezza e l’elasticità della pelle. Il germoglio di sorbo stimola la micro-circolazione ed il rinnova-mento cellulare per una pelle che risplende di salute.

39.–

50 ml 44.–

75 ml

44.–

Aquasource Gel Peau Normale à Mixte di Biotherm

45.– 52.–

Il nuovo AQUASOURCE associa il mannosio all’acqua cellulare di plancton termale per un’idratazione ultra-lunga (fino a 48 ore). Mantiene la sua texture gel unica: un tocco fresco e fondente. Risultato, la pelle è reidratata, splendente di salute, rimpolpata e morbida come la seta. 50 ml 62.–

Hydro-Protective Cream AntiPollution SPF 20 di Collistar

Gelée Exfoliante Douce aux Pétales de Rose di Nuxe

La Ricerca Collistar risolve efficacemente il problema con questa crema che assicura un trattamento idratante e protettivo superspecifico. Agisce da “barriera a largo raggio”, difendendo l’epidermide da tutti gli attacchi esterni. Conferisce un surplus di energia ai tessuti cutanei e ridinamizza i naturali processi di idratazione e auto-riparazione della pelle.

Esfolia ed elimina delicatamente le cellule morte. Un gel delicato ai granuli esfolianti per una pelle raffinata. Risultato, la pelle è purificata, morbida, liscia e più splendente che mai. 75 ml 30.50

50 ml 53.-

Vinosource Sérum S.O.S Désaltérant di Caudalie Questo siero cattura e diffonde l’acqua continuamente e in profondità per ristabilire l’equilibrio idrico della pelle, che ritrova morbidezza e freschezza. Risultati: la pelle è reidratata in profondità. Texture oil-free. Viso e collo 30 ml

35.– 42.–

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 37

Cura del corpo Laits Fluide Hydratant Intensif 7 jours Aloe Vera di Garnier Body

Aquaporin Active Lotion Corps Hydratant Riche di Eucerin

Arricchito di L-Bifidus e di estratto di Aloe Vera di origine naturale, conosciuta per le sue proprietà nutrienti e calmanti, questo latte risponde ai bisogni specifici della pelle normale. Risultato: la pelle diventa subito più morbida e fresca. 400 ml

Balsamo arricchito con burro di karité che penetra velocemente e lascia una piacevole sensazione di dolcezza sulla pelle. Attiva la riserva naturale d’idratazione della pelle. Utilizzata quotidianamente, lascia la pelle liscia, morbida e fresca. Adatta anche alle pelli sensibili. 400 ml

Latte Corpo Idratante di Klorane Questo Latte corporeo reidrata le pelli secche già dopo la prima applicazione e prosegue la sua azione durante tutta la giornata per 24 ore. La sensazione di pelle «che tira» scompare, la pelle viene calmata. Le sensazioni di disagio svaniscono rapidamente per lasciare posto al confort. 400 ml

Suppléance Corps Lait-Crème Nourrissant di Uriage Fluido e cremoso, procura una sensazione di benessere immediato e durevole. Grazie ad un’azione completa, lascia la pelle idratata, morbida, satinata e piacevolmente profumata. 500 ml

34.– 6.50

24.90

18.90

37.–

Parola d’ordine: idratazione! Durante l’inverno si ha la tendenza a prendersi meno cura del proprio corpo. Dato che si è costrette comunque a nascondere gambe e braccia sotto abiti pesanti si fa più facilmente a meno di peeling e prodotti idratanti. Ma attenzione alla pelle opaca e secca!

Body Lotion Sensitive di Rausch

Nutriextra Fluide Corps Nutritif di Vichy

Gommage Doux Corporel di Avène

Lipikar Baume AP di La Roche-Posay

Il germe di grano normalizza l’idratazione dell’epidermide, la malva calma le irritazioni e la camomilla cura delicatamente e rilassa. La pelle secca e sensibile è ammorbidita e resa più elastica. Calma la pelle “che tira” e offre alle pelli sensibili un benessere totale. 200 ml

Trattamento nutritivo talmente profondo, che una sola applicazione è sufficiente per due giorni di confort… La sua texture fluida regala un’incredibile sensazione di freschezza e benessere. Il fluido avvolge la pelle con una patina vellutata, che permette di vestirsi subito. Risultato: la pelle diventa immediatamente come rimpolpata. 200 ml

Elimina delicatamente la pelle morta grazie a un doppio effetto esfoliante. La vostra pelle è più morbida, liscia, pulita e purificata. I benefici: Esfoliante, le micro-bilie non aggrediscono la pelle, garantendo un gommage delicato. Effetto peeling, grazie al salicilato di sodio che favorisce l’eliminazione delle cellule morte.

Il balsamo rilipidante per il corpo dall’efficacia antiprurito 24 ore e dalla consistenza che permette di vestirsi rapidamente. Disinnesca durevolmente l’ingranaggio infernale del prurito, e assicura un’alta tollerabilità, anche per la pelle molto sensibile del vostro bimbo.

24.–

25.90

15.90

38 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

200 ml

400 ml

31.–

Body Lotion In-Shower di Nivea Questo balsamo per il corpo, per pelli normali e arricchito di minerali marini, si applica sotto la doccia sulla pelle bagnata e si risciacqua rapidamente. La sua formula nutriente idrata a lungo la pelle e lascia una sensazione di pelle morbida e vellutata. 250 ml

Soin Gommant Corps à l’Huile d’Argan Bio Le Petit Olivier Le proprietà nutritive dell’olio di Argan, associate alla polvere naturale delle noci di Argan, permettono di eliminare le cellule morte e purificare il vostro corpo. La vostra pelle ritrova la propria morbidezza naturale senza venire aggredita. prodotto certificato Ecocert a marchio Cosmébio. 200 ml

Lotion Corporel «Lait d’abricot du Valais» Eve

Lait Fluide Corps Hydratant 24h di Nuxe

Contiene estratto di albicocche del Vallese, molto ricco di vitamina A, che conferisce virtù nutrienti, idratanti e rigeneranti, e contemporaneamente ammorbidisce la pelle. Idrata in profondità e rende la pelle liscia. Questo prodotto penetra all’istante e rende la pelle morbida, dolce e vellutata. 200 ml

Un concentrato di idratazione per 24h dalla texture ultra-fluida che si prende cura delle pelli secche e penetra senza ungere. La pelle ritrova benessere ed elasticità. Pelle morbida e satinata come la seta. Grazie alla sua texture divina, penetra rapidamente e permette di vestirsi immediatamente.

28.90

24.–

200 ml

21.– 7.50

24.90

Dolce doccia! I gesti fondamentali per garantire l’idratazione ottimale della propria pelle cominciano sotto la doccia! Meglio scegliere un sapone particolarmente grasso – che non secca la pelle - oppure una crema da doccia a base di latte d’avena o di karité, se non addirittura un olio da doccia a base di olio di Argan.

Gommage Corps Divin di Caudalie Grazie ai cristalli di zucchero grezzo e ai 4 oli vegetali (uva, argan, ibisco e sesamo), questo gommage è il segreto di bellezza per una pelle divinamente morbida dal profumo delicato. Applicatelo due volte alla settimana sulla pelle umida, poi risciacquate 150 g

29.– 33.50

Lait Corporel Anti-Desséchant di Biotherm Aiuta la pelle a ritrovare un aspetto liscio e satinato. La sua triplice azione idrata e ristruttura la pelle che si squama, ripristina la barriera protettiva della pelle e ne protegge la naturale elasticità. Grazie a una texture né appiccicosa né unta, il latte penetra facilmente nella pelle, lasciandola fresca e perfettamente idratata. 200 ml

Gommage Exfoliant Peau Neuve di Clarins Questo trattamento esfoliante rinfrescante, a base di polvere levigante di bambù, di origine naturale, elimina le imperfezioni, le cellule morte e le impurità. Gli estratti di mimosa e di karité accarezzano la pella con genuina delicatezza. 200 ml

Nutrix Royal Latte Corpo Riparatore di Lancôme Questo latte è concepito per riparare, nutrire e dinamizzare le epidermidi fragili. Pelle «che tira» e ruvidità scompaiono, rivelando la morbidezza e l’elasticità di una «nuova pelle». 200 ml

39.– 42.–

53.–

73.– SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 39

1/2 page ad - Italian

Contraccezione naturale.

November 14, 2013

Senza ormoni e senza effetti collaterali.*

Color FC: CMYK

Con Persona può verificare i giorni nei quali potrà avere rapporti sessuali senza impiegare ulteriori metodi contraccettivi.

Page size 1/2 page ad

16 bende 64.– 32 bende 108.–

4513

189.–

* Persona è affidabile al 94% quando è utilizzato secondo le istruzioni e come unico metodo contraccettivo. Questo significa che su 100 donne che impiegano Persona per un anno, 6 possono rimanere incinte, anche se hanno avuto rapporti sessuali esclusivamente nei «giorni verdi», cioè nelle giornate per le quali Persona aveva indicato che non ci sarebbe stato rischio di gravidanza. Persona non protegge dalle malattie a trasmissione sessuale né dall’infezione da HIV.

Si metta comoda signora in compagnia degli Smile Makers.

Non ce ne sono altri come loro in educazione sensoriale....

59.– I nf o r maz io ni

La collezione di vibratori più simpatica del mondo!

40• SUN STORE per me 126 • inverno 2014

17.50

BUONO

-5.–

12.90

! Capelli

su una lacca Elnett 300 ml, all’acquisto di una Excellence Creme. Valido fino al: 23.02.14

7.90 12.90

Hair Style

Shampooing Revitalisant Kerium Doux Shampooing Shampooing Soin Shampoing Stimulant Physiologique à l’Eau DermoCapillaire Douceur di Caudalie Forticea di René Furterer Thermale di Eucerin Fortifica e protegge i capelli, Complemento ottimale ai trattamenti di La Roche-Posay anche colorati. La sua base lav- anticaduta di cui massimizza l’effiIl lavaggio quotidiano dei capelli con questo shampoo irrobustisce le radici pilifere. Il capello è così rafforzato fin dalla radice e il meccanismo di caduta risulta rallentato. Per il lavaggio quotidiano dei capelli radi a causa di una alopecia androgenetica ereditaria.

Protegge i capelli anche in caso di acqua calcarea e dona leggerezza, morbidezza e luminosità. Risultato: lenisce il cuoio capelluto e lo protegge dalle irritazioni, i capelli sono di nuovo morbidi e brillanti.

250 ml 19.90

400 ml 23.–

ante vegetale, estremamente delicata, rispetta i capelli più sensibili per un uso frequente. L’aceto d’uva e l’estratto di semi d’uva donano ai vostri capelli una leggerezza, uno splendore e una brillantezza incomparabili. 200 ml 19.–

cacia, stimola la microcircolazione cutanea. I capelli ritrovano forza e vigore. Arricchito di un complesso vegetale, questo shampoo garantisce un effetto districante istantaneo senza appesantire i capelli. 200 ml 19.90

Caduta capelli, niente panico! La caduta dei capelli non è un flagello che non si può contrastare in nessun modo. Esistono numerosi prodotti che aiutano a ridensificare i capelli e a lottare contro la loro perdita. Scoprite subito la nostra selezione di prodotti di trattamento che vi aiuteranno a ritrovare la vostra bella capigliatura di un tempo.

Dercos Shampooing Energisant Anti-Chute di Vichy Molecola anti-caduta, l’Aminexil® contrasta il processo di rigidificazione del collagene, fenomeno collegato all’invecchiamento prematuro delle radici. I capelli ritrovano vigore e vitalità dalle radici sino alle punte. 200 ml 18.–

N Complexe Capsule EverPure Soin Démêlant Gliss Kur Ultimate Repair Couleur&Hydratation Soin Anti-Dommage di Revalid Revalid® N COMPLEXE è un complemento alimentare che contiene 13 sostanze attive. Questo ricostituente completo è stato concepito per fornire alle radici dei capelli degli amminoacidi, delle vitamine e degli oligoelementi e preservarne il loro vigore naturale.

89.–

270 caps. 99.– 42 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

99.–

di L’Oréal

di Schwarzkopf

Questo trattamento rivitalizzante ricco e benefico mantiene la purezza della colorazione e rende i capelli dolci, setosi e morbidi. La formula ultradolce contiene essenze di rosmarino e menta per un’esperienza aromatica tonificante.

La maschera di Supreme Repair è un trattamento intensivo che dona resistenza a capelli secchi e danneggiati. La speciale formula con 3x keratina liquida ripara con precisione i danni capillari e ricostruisce la struttura capillare. Riempie i danni estremi e riduce la rottura dei capelli fino al 95%.

250 ml 10.50

200 ml 8.50

Elseve Arginine Resist Huile Beauty Elixir X3 Masque Renforçateur di Syoss di L’Oréal Nutre e purifica i capelli roviLa formula Arginine Resist X3 nutre il bulbo, ristruttura le fibre e aiuta i capelli a crescere più resistenti, dalla radice alle punte. In questo modo i capelli si fortificano e la rottura e la perdita sono nettamente inferiori. 300 ml 12.50

Cure de Force Antichute Activeur Capillaire di Klorane di Rausch

nati e secchi e procura loro una morbidezza e uno splendore nuovi. Può essere utilizzato in tre modi: sui capelli secchi, come trattamento preparatorio – senza risciacquo, in una salvietta, come trattamento protettivo – come tocco finale, per capelli setosi.

Frena la caduta e fortifica i vostri capelli da stress, stanchezza o dopo un parto. Trattamento di forza senza risciacquo, efficace a partire da 6 settimane di trattamento. Associazione di principi attivi esclusivi, rinforza il capello e frena la caduta. Applicazione pratica e rapida.

100 ml 13.90

125 ml 39.80

Questa lozione agisce contro la caduta dei capelli. Azione leggermente antisettica, fortifica il cuoio capelluto, ne regola le funzioni e stimola la ricrescita. A base di oli essenziali e di estratto di radice di bardana. 200 ml 29.80

Prevenire la caduta dei capelli Massaggiate il cuoio capelluto prima di applicare lo shampoo. Gesti circolari che partono dalla nuca e arrivano fino alla sommità del cranio riattivano la circolazione sanguigna e migliorano la crescita dei capelli. Il fatto di riattivare la microcircolazione rende inoltre il cuoio capelluto più ricettivo ai prodotti di trattamento.

PROMO

-50%

Caduta dei Capelli

Priorin LF® 30 pz. In caso

di caduta e indebolimento dei capelli, per uomini e donne. Uso esterno.

Nel limite degli stocks disponibili.

Masse Capillaire di Innéov

Sérum Forte Spray di Bioxsine

Dercos Neogenic di Vichy

Concentrato nutritivo anti-cadu ta e volume. Formula esclusiva alla taurina brevettata che aiuta a rinforzare e proteggere il bulbo in profondità per aiutare a frenare la caduta ed a stimolare la sintesi di proteine tra cui quella della cheratina.

Il trattamento naturale Bioxsine forte permette l’interruzione della caduta nel 90% dei pazienti e la ricrescita nell’80%. Ideale per l’uomo e la donna, i dermatologi hanno anche costatato un aumento della crescita capillare che può andare fino al 400%!

Trattamento di rinnovamento capillare che stimola le cellule staminali per la ricrescita di nuovi capelli. Aumenta il volume, l’abbondanza e la densità della chioma.

48 pz. 42.–

60 ml 89.90

30 pz.

48.50 97.–

Monodose unisex 14 x 6 ml 69.– 28 x 6 ml 99.– Offerta valida fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 43

Rubrica

Sport invernali Un po’, molto, appassioni o… assolutamente non sportivi? Che siate allenati o neofiti, alcune attività si adattano ai vostri desideri e alle vostre possibilità: sci di fondo, ognuno al suo ritmo, è un piacere puro, con innumerevoli benefici a portata di mano. Ne dubitate? Inforcate gli sci, venite ad ossigenarvi – a fondo – e farvi del bene, a cominciando a lottare contro la sedentarietà.

Sci nordico: il piacere fino in fondo! Praticato senza dubbio già mille anni prima della nostra era, nei paesi nordici, lo sci di fondo sarebbe servito all’epoca soprattutto per spostarsi.

Appuntamento con la resistenza Qualche secolo dopo, fa felici grandi e piccini, sia come sport che come hobby.

DaylongTM Sun & Snow Combinazione 2 in 1 per il viso e le labbra: crema e stick in uno. Caratteristiche: – FPS 30 Protezione solare con dexpanthénol, glicerina e vitamina E – Crema protezione solare lipofila – Stick senza acqua – Resiste all’acqua e al sudore – Senza profumo – Soluzione ideale per lo sport durante l’inverno ed i soggiorni in montagna 20 ml 14.80

44 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Semplice passeggiata o vero e proprio allenamento? Sta a voi decidere! Ma non fidatevi delle apparenze: si pratica su piste quasi piatte o su pendii molto leggeri, è vero, ma questo non fa del fondo un’attività dolce e riservata unicamente agli anziani! Accessibile a tutti, lo sci di

PROMO

-20%

Sport

su tutta la gamma FSN After Training®. Integratori alimentari per gli sportivi.

Offerta valida fino al: 23.02.14

fondo è un’attività fisica a tutti gli effetti. Più esigente di quel che sembra, questo sport di resistenza, poiché sì, si tratta di uno sport di resistenza, richiede uno sforzo continuo, quindi una buona resistenza alla fatica. Per sviluppare quest’ultima e darsi alle gioie dello sci di fondo in tutta sicurezza,

PROMO

-20%

Energia

su un assortimento QNT®. Le barre Energy QNT per i vostri languorini sulla pista! e dopo la vostra giornata di sci, recuperate con Recall!

Offerta valida fino al: 23.02.14

WERBEANSTALT.CH

40 cpr. eff. 34.90

Magnésium Sandoz rilassa i muscoli contratti. ®

Maggiori informazioni su Magnésium Sandoz al sito www.generici.ch o www.swissmedicinfo.ch ®

a Novartis company

Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

un minimo di preparazione si impone. Prima: le attività aerobiche se frequentate una palestra, ma anche il semplice jogging, il lavoro sugli addominali e gli esercizi di flessione del tronco sulle cosce sono indicati per allenare sia la vostra forza che la vostra resistenza. Il giorno stesso: non trascurate il riscaldamento, molto importante per evitare le brutte sorprese durante le passeggiate. Quindi, cominciate progressivamente, per non ritrovarvi in ginocchio dopo solo qualche minuto! Non dimenticate di prendere con voi barrette e bibite energetiche.

Sandoz Pharmaceuticals S.A., Suurstoffi 14, casella postale, CH-6343 Rotkreuz, Tel. 041 763 74 11

Quello che vi regala in compenso? • Lo sci di fondo fa lavorare tutte le catene muscolari del corpo. • Sollecitando il sistema cardio-vascolare e le capacità respiratorie, favorisce una migliore circolazione sanguigna e rinforza tutto l’organismo. • La pratica dello sci di fondo migliora l’equilibrio e l’agilità, rinforzando il sistema nervoso. Il suo ritmo regolare, nella calma, favorisce inoltre un grande relax psichico. • Il dispendio energetico è particolarmente alto, ovvero più di 1000 calorie all’ora per una donna di 65 chili.

BUONO Rilassa i muscoli -5.– su Magnésium Sandoz®. Rilassa i muscoli contratti. Con questo buono: 40 cpr. eff

29.90 34.90

20%

di sconto

Un problema riguardante la vostra salute, bisogno di vitamine, di protezione solare oppure di un balsamo per i muscoli? Qualunque siano le vostre domande, il vostro farmacista SUN STORE vi consiglierà più che volentieri!

BUONO salute

Per le labbra

su Tenderdol® Herpatch Sérum 5 ml Film di protezione trasparente per una guarigione più rapida in caso di herpes labbiale.

Valido fino al: 23.02.14

Tutto questo senza tenere conto del piacere di essere all’aria aperta, di sentire il proprio corpo muoversi, di farsi del bene senza forzare, andando inoltre incontro ad una natura spesso silenziosa e intatta. Ve l’avevamo detto… dei veri momenti di felicità sugli sci!

15.85 19.80

126/45 validità: 23.02.14 SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 45

Rubrica

Fumatori

Giovane o meno giovane, uomo o donna, smettere di fumare è sempre difficile. Eppure è possibile! Esistono vari metodi, che rendono l’addio al tabagismo meno doloroso. In pratica, si tratta di dare prova di perseveranza, volontà e motivazione. Ma il santo vale decisamente la candela, poiché fumare non nuoce soltanto a voi stessi, ma anche a chi vi sta vicino. Non a caso, spesso si dice: i genitori fumano e i bambini tossiscono! Pensateci!

Smetto di fumare! Danni provocati dal fumo Cancro L’80% dei cancri ai polmoni è direttamente riconducibile al fumo, così come pure i cancri al tratto aerodigestivo superiore (laringe, cavità orale, esofago) Capacità polmonare La capacità polmonare diminuisce e le vie respiratorie sono più fragili. Conseguenze: influenze, bronchiti, laringiti, faringiti, pneumonie, crisi d’asma.

Break-Cig - La e-sigaretta elettronica gettabile Più leggera (6 g), più economica, più piacevole con il filtro in silicone masticabile al gusto di TABACCO - 0 mg di Nicotina - Alcun odore.

Rischi cardio-vascolari Incidenti cardio-vascolari dovuti all’arteriosclerosi, come l’infarto (soprattutto per le donne). Ipertensione, arterite degli arti inferiori… Angina pectoris nei soggetti fragili. Estetica Pelle opaca e spenta, denti e dita gialle, alito cattivo, odore di fumo sui vestiti, invecchiamento accelerato (rughe più profonde).

PROMO

-20%

Rilassamento

su Valverde® Rilassamente Compresse film-rivestite. Un aiuto vegetale in caso di tensione nervosa, irrequietezza, paura degli esami. Indicato anche in caso di disturbi gastrointestinali di origine 60 cpr. nervosa. 10

Perché è così difficile smettere di fumare?

Esiste la dipendenza psicologia, caratterizzata dal piacere di fumare, la gestualità, il gusto del tabacco…La dipendenza fisica, che si traduce nel bisogno di fumare, da un lato è direttamente legata all’azione della nicotina a livello cerebrale, mentre dall’altro è dovuta ad un tale stato di assuefazione del corpo, che se si interrompe il consumo di tabacco, compaiono

PROMO

-20%

Riduce la voglia di fumare

su tutta la gamma nicorette® patch. Riduce la voglia di fumare.

23.

28.90

9.90 46 • SUN STORE pe me 126 • inverno 2014

Offerta valida fino al: 23.02.14

Trattamento omeopatico di disintossicazione da tabacco

Lo sapevate che... 20 sigarette al giorno (1 pacchetto) = una tazza di catrame all’anno nei polmoni.

Dite al vostro farmacista SUN STORE qual’è la vostra marca di sigarette. Vi consiglierà un preparato di globuli omeopatici espressamente pensato per voi. Il trattamento si compone di sei dosi di globuli in diluzioni seriali e di due flaconi di granuli in 5 CH di tabacco della vostra marca di sigarette. Assumete una dose di globuli alla settimana, cominciando dalla dose di granuli in 5 CH. Continuate rispettando l’ordine delle diluizioni, 7 CH, 9 CH, 15 CH, 23 CH e 30 CH la sesta settimana. Se avete ancora voglia di fumare, invece di una sigaretta, prendete 5 granuli in 5 CH. Lasciate scogliere sotto la lingua il contenuto della dose di globuli o di granuli. A dipendenza dei sintomi, potete completare il trattamento, assumendo: Lobelia inflata 5 CH: facilita la disassuefazione, 5 granuli da 2 a 3 volte al giorno.

udron

Di conseguenza le speranze di vita diminuiscono di 5 anni.

Smettere di fumare: quali vantaggi? • Ritrovata capacità polmonare (fiato, sport). Diminuzione del rischio di malattie respiratorie e di cancro ai polmoni.

Nux vomica 9 CH: in caso di irritabilità, bisogno di mangiare per compensare.

• Risveglio del gusto e dell’olfatto, già dopo 2 settimane di stop.

Staphysagria 15 CH: contro il sentimento di frustrazione. È preferibile assumere i vostri medicamenti omeopatici lontano dai pasti. (20 minuti prima o dopo).

• Miglioramento della forma fisica e del benessere.

Senza controindicazioni, senza interazioni farmacologiche, senza effetti collaterali conosciuti.

• Oltre CHF 2000.- all’anno risparmiati (calcolando un pacchetto al giorno)!

disturbi fisici. Questi problemi insorgono al di sotto della cosiddetta “soglia di astinenza” e si traducono in irritabilità, ansia, difficoltà di concentrazione, sonnolenza, fame. Il tabagismo è una tossicomania a tutti gli effetti, che si insedia progressivamente. La presa di coscienza è spesso tardiva e se decidete di smettere, sappiate che il vostro organismo reagirà alla mancanza di tabacco, poiché ne è ormai diventato dipendente.

Come liberarsi dalla dipendenza?

Ci vuole forza di volontà! Esistono però

PROMO

-20%

anche dei medicamenti a base di nicotina, che permettono di liberarsene gradualmente. La nicotina che vi è contenuta, innesca tutti gli effetti positivi della nicotina (miglioramento della concentrazione e della memoria, ecc.) senza creare dipendenza, poiché raggiunge il cervello solo molto lentamente, al contrario della nicotina che viene inalata fumando. Inoltre, questi prodotti alla nicotina non contengono le altre sostanze nocive della sigaretta ed il loro utilizzo è limitato nel tempo. Esistono anche vari dosaggi, in base al grado di dipendenza dalla nicotina, come

PROMO

Peso

Diminuisce la voglia di fumare

-20%

su tutta la gamma Protidiet Problemi di peso? La soluzionr Protidiet: 6 deliziosi gusti. ®

Offerta valida fino al: 23.02.14

• Riduzione del rischio di malattie

su Nicotinell patchs. Voglia di vivere. Non di sigarette Leggere il foglietto illus®

trativo.

Offerta valida fino al: 23.02.14

pure svariati preparati (gomme da masticare, cerotti, spray nasali e inalatore

Fumare costa caro!

Le previsioni sono allarmanti. Secondo i dati pubblicati sul “bulletin épidémiologie hebdomadaire” da due ricercatori dell’Istituto Gustave Roussy in Francia, nel 2025 il cancro ai polmoni conterà tante vittime quanto il cancro al seno per le donne… Se l’aumento del prezzo delle sigarette riesce a motivare qualcuno, non esitate a consultare il sito www.legapolmonare.ch o www.stop-tabac.ch. o chiedete consiglio al vostro farmacista SUN STORE.

Break-Cig - La e-sigaretta elettronica ricaricabile Aromi a scelta del vostro e-liquido (venduto separatamente) Ricaricabile su USB dosatore: Equivalente a 900 inalazioni.

E-sigaretta 29.90 (disponibile anche bianca o rosa) Ricarica 5.90 (diversi aromi disponibili) SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 47

PROMO Desensibilizzazione

PROMO Pelle

-15%

su Pollens 15 CH. Il rimedio preventivo «universale» adatto a tutti per «desensibilizzare» l’organismo ai pollini! 8 dosi

28.60 33.60

Offerta valida fino al: 23.02.14

di sconto

5.–

-4.–

attuale

su Excipial. Proteggete e curate le vostre mani.Protezione: Excipial Protect® protegge la pelle da acqua, detergenti e disinfettanti. Cura: Excipial Repair® ed Excipial Repair® sensitive rigenerano la pelle. www.galderma-spirig.ch

2 x 50 g

BUONO

Systane BALANCE e Lid Care®. ®

salute per gli occhi

Pyralvex® è una soluzione su base naturale per il trattamento locale di:

32.10

Collirio lubrificante a base di lipidi per la lacrimazione degli occhi e Lid-Care® per l’igiene delle palpebre. 20 pz.10.50

validità: 23.02.14

19.–

Pyralvex®

27.10

all’acquisto del duo

15.–

21.60

10 ml

- infiammazioni acute e croniche della mucosa orale e delle gengive - afte, piorrea alveolare, eruzione dei denti - zone di decubito delle protesi e infiammazioni da piercing della lingua 10 ml 11.50

Warz-ab ® Extor Elimina le verruche, i calli, le callosità e i duroni

TÀ NOVIanche

Un metodo semplice ed efficace già dopo alcuni giorni d’applicazione

150 ml 17.80 Beruhigt und regeneriert die Haut

Calma e rigenera la pelle

Cura speciale e innovativa per la pelle secca e pruriginosa di neonati e bambini.

10 ml 8.70 F. Uhlmann-Eyraud SA

BUONO

Con questo Distribuzione: F. Uhlmann-Eyraud SA, 1217 Meyrin buono: 10 ml Verruche, calli e duroni

-20%

BON

su Warz-ab®. Elimina verruche, calli e duroni. Valido fino al: 23.02.14

48 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

7.– 8.70

100 ml 18.60

SymCalmin® – calma la pelle arrossata e pruriginosa Dexpantenolo – protegge, idrata e rigenera Glicerina – ha un intenso effetto idratante Fatevi consigliare dalla vostra farmacia o parafarmacia di fiducia. Spirig Pharma AG CH-4622 Egerkingen www.excipial-kids.ch

200 ml 11.90

250 ml 13.90

50 ml 14.60

Excipial Kids® calma e rigenera la pelle grazie all’innovativa combinazione di tre componenti:

Leggere il foglietto illustrativo.

a Da or ma schiu te gen deter poo m a h s e

Disponibile come schiuma, lozione, crema, shampoo e schiuma detergente.

Lactazym® 5000 Godersi il latte senza disturbi!

Complemento alimentare con lattasi per migliorare la digestione del lattosio in caso di intolleranza al lattosio

60 cpr. 19.90

Disponibile in farmacia e drogheria

Perfosan AG

RZ_i_Inserat_Lactazym_186x131.indd 1

www.lactazym.ch 13.11.13 16:58

900 g 23.10

40 pz. 21.80

BUONO Vitamine -20% e minerali su tutti i prodotti jemalt® 13+13. Per ancora più energia e vitalità. Valido fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 49

Rubrica

D i ge st i o n e

ACQUISTATE CON INTELLIGENZA ! 10% sconto per tutti ! il 10 di ogni mese Nessuna tassa ! sui farmaci con prescrizione medica Nessun forfait di sostituzione sui farmaci generici

L’inizio dell’anno è il momento ideale per concedere un po’ di riposo al vostro organismo! Per cominciare il 2014 all’insegna della salute, è necessaria una pausa disintossicante. Basata sul principio della restrizione, la dieta disintossicante richiede forza di volontà. Visto che il processo depurativo è destinato a scombussolare le abitudini del vostro organismo, è importante cominciare nel momento più propizio. Seguite i consigli e i trucchetti di SUN STORE.

Dopo le feste... le tossine nel mirino!

ACQUISTATE ON-LINE ...È SMART !

APP I-phone Android Le sfiziose prelibatezze ed APP i peccati di gola natalizi, uniti alla sedentarietà invernale, lasceranno certamente dei segni ben visibili… Finiti i postumi di capodanno i nostri fianchi ci sembreranno un po’ più larghi. È in questo preciso istante che tutti i buoni propositi sono più che mai attuali. È il momento di reagire e fare qualcosa per la

vostra salute. Via le tossine dal vostro corpo! Una cura disintossicante non soltanto purifica anima e corpo, ma al tempo stesso tira su il morale e tira giù i chili di troppo.

Disintossicarsi a cosa serve? Per funzionare, il nostro organismo pro-

Drainoligo: Il drenaggio che da energia

NESSUNA TASSA ! Tariffa convalida farmaci 0.– fr. (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti 0.– fr. (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico

50 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

I rimedi naturali per il drenaggio delle tossine sono semplici: Zinco-Zolfo-Po tassio-Manganese-Iodio-Magnesio e PER I BEBÉ ! Cromo, senza dimenticare le piante: Alghe, Ginepro, Prugna, Dente di leone, Con la SUNCARD Ortica, Ravanello nero. Tutti e Sconto permanente quanti stimolano e/otutto rinfordel10% su zano le funzioni dei nostri l'assortimento bebé. emuntori. Questa depurazione migliora la nostra salute ed il nostro benessere. 100 ml 35.–

duce energia e dunque anche dei rifiuti, che accumuliamo anno dopo anno. Questi rifiuti vengono chiamati anche tossine. Come se non bastasse, coscienti o meno, ci riempiamo di tutta una serie di prodotti tossici, che ostruiscono le nostre cellule: alcol, droga, caffeina, nicotina, pesticidi, coloranti, e via dicendo. Questi accelera-

PROMO

-15.–

Perdita di peso

su Vitafor® LipoControl. Riduce in maniera naturale l’assorbimento dei grassi alimentari. Vitafor® LipoControl 120 cpr.

64.– 79.–

offerta valida fino al: 23.02.14

Curry di verdure e spezie detox

-25%

di Cécile Bünter

tta su tu ma m la ga

Ingredienti per 4 Persone: - 4 carote - 1 cavolo bianco (cappuccio/a punta) o 1 verza - 1 broccolo - 2 scalogni - 3 spicchi d’aglio - 400g di filetto di merluzzo - 3 dl latte di cocco o drink di cocco Dr. Martins* - 1 -1.5 dl di salsa di soia lima shoyu* - 2 cucchiai di olio di sesamo vigean* - 1 cucchiaio di curcuma - 1 cucchiaio di curry giallo - 1 piccolo peperoncino rosso - Una decina di foglie di basilico thai - Uno stelo di citronella - 250 g di riso basmati o riso integrale* * In vendita nel vostro SUN STORE

Preparazione: 1. Tritate finemente lo scalogno e l’alio. 2. Tagliate le carote e il cavolo a striscioline, il broccolo a piccoli pezzi. 3. Fate soffriggere lo scalogno e l’aglio nell’olio di sesamo in un wok o in una padella. 4. Aggiungete verdure, curcuma, curry, peperoncino (tritato finemente e senza semi), citronella tritata finemente e basilico thai. Fate soffriggere a fuoco vivo per circa 5 minuti. 5. Aggiungete la salsa di soia e fate cuocere a fuoco moderato per 2 minuti. 6. Versate il latte di cocco e continuate la cottura per 2 minuti. 7. Posate i filetti di merluzzo sulle verdure e coprite il wok. Lasciate cuocere per 3-4 minuti a fuoco moderato. 8. Mischiate il tutto e servite con riso.

no l’invecchiamento e indeboliscono le nostre difese naturali. Conseguenze di questo indebolimento dell’organismo e del sovraccarico di tossine sono la fatica, i mal di testa, le allergie, i problemi digestivi, i mal di schiena, l’insonnia, la costipazione e anche le dermatiti. A partire da gennaio, sarà la volta del “detoxing”, il segreto della bellezza di molte stelle di Hollywood. Questo termine così alla moda, non significa altro che purificare il corpo dalla sue tossine! Meno radicale del digiuno, la cura disintossicante si presta quale alternativa più “soft” e permette di liberare il corpo dalle

PROMO

-15.–

Perdita di peso

su Vitafor® CarboControl. Riduce in maniera naturale l’assorbimento dei carboidrati. Vitafor® CarboControl 120 cpr.

tossine, di migliorare la salute, così come la memoria e la capacità di concentrazione, mentre sul piano estetico, rinvigorisce il colorito della pelle. Perché farne a meno?

Cibi disintossicanti

mini il consumo di alcol, di caffeina e di nicotina, e privilegiare al massimo quegli alimenti capaci di purificare l’organismo, come le mele, gli avocado, i carciofi, le barbabietole, i cavoli, l’aglio, i kiwi, le prugne, le alghe, il crescione e le tisane. Il segreto? Bere dell’acqua calda allo zenzero a piccoli sorsi durante tutta la giornata.

Se è vero che potete concedervi una cura disintossicante qua e là, è anche vero che potreste cercare di cambiare le vostre abitudini alimentari per limitare l’accumulo di tossine e sostenere il processo di disintossicazione naturale. Per fare ciò, dovete ridurre ai minimi ter-

Non dimenticatevi che il “detoxing” funziona sia dall’interno che dall’esterno, grazie alle creme e ai prodotti esfolianti. Per qualsiasi dubbio o domanda il vostro farmacista SUN STORE sarà lieto di consigliarvi sui prodotti disintossicanti.

BUONO Digestione -20%

su Arkofluide Artichaut. Soluzione bevibile per il benessere digestivo.

BUONO Settimana Wellness -10% sulla settimana Wellness Biotta. Propone una disintossicazione delicata con gustosi succhi bio. Settimana Wellness

53.80 59.80

20 fiale de 15 ml

23.50

64.–

29.40

79.–

offerta valida fino al: 23.02.14

valido fino al: 23.02.14

Valido fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 51

Diarrea?

olli Imodium® m e l u s Le cap no calmare l’intestino posso ili da deglutire fac o n o s e

12 caps. 9.90

Valido fino al: 23.02.14

Questo è un medicamento. Leggere il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

108272 01/2013

su Imodium® capsules molles. Con questo 90 buono : In caso di diarrea 12 caps 9.90

2 326052 616791

BUONO diarrea -20%

• Con principio attivo liquido • Capsule extra piccole

N VO O

«Dimagrire con gusto» Con il nuovo squisito vaniglia-shake InShape-Biomed ® senza lattosio*

gusto YOGURT ALLA vAnIGLIA

vAnILLA-ShAke

All’acquisto di una confezione di InShape-Biomed ® , una busta campione e uno shaker gratis

senza lattosio* e glutine

14 Porzioni da 420 g 33.80 Pasto per un’alimentazione mirante al controllo del peso 20 caps. 11.90

* tenore di lattosio <0.1g/100 ml in caso di preparazione con latte senza lattosio

Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke oder Drogerie kompetent beraten.

52 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Cosa fa se avverte gonfiore o mal di stomaco dovuti a digestione lenta?

Aspetta che i disturbi passino da sé?

20%BUONO riduzione su motilium lingual Gastrosan®. Contro il mal di stomaco. Con questo buono: 20 cpr.

9.50

11.90 Valido fino al: 23.02.14

Una digestione lenta può compromettere le attività quotidiane. Motilium lingual Gastrosan ® normalizza lo svuotamento gastrico e può liberare dal senso di gonfiore. Le compresse orosolubili possono essere prese senza acqua e si sciolgono sulla lingua in pochi secondi.

Chieda informazioni in farmacia! 108271 01/2013

Questo è un medicamento. Legga il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

8 x 55 g 35.90

6 x 27 g 12.20

BUONO Perdita peso -20% !

su tutta la gamma Modifast® Programm. Valido fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014• 53

Rubrica

Igiene orale

Tutto comincia nella bocca: i primi versetti e più tardi le prime parole d’amore, preludio ai primi baci, e naturalmente, fin dai primi giorni di vita, l’assunzione di cibo e liquidi dalla bocca, nella quale tutto il complesso fenomeno della digestione ha inizio. Così, ad ogni età, una moltitudine di batteri si danno appuntamento nella nostra bocca! Ecco perché è necessaria un’igiene orale veramente impeccabile…

La vostra bocca è in buona salute? Per quanto possa sembrare strano, la salute della bocca riflette talvolta quella dell’organismo, e vale anche il contrario, curare bene la bocca aiuta a preservare l’organismo.

Afte: attenzione alle noci! Chi non ha mai sofferto neppure una volta per l’apparizione, ovviamente sempre a

sproposito, di una piccola ulcera sulle labbra, sulla lingua, sulle gengive o all’interno delle guance? Per fortuna, nella maggior parte dei casi, le afte se ne vanno con la stessa spontaneità con la quale sono arrivate. Le cause spesso restano ignote, anche se possono essere provocate da certi alimenti: sul

banco degli imputati troviamo noci, ananas e diversi formaggi.

Vietato baciare! L’herpes labiale si caratterizza per l’eruzione di piccole vesciche, raggruppate una accanto all’altra, che insieme formano la famosa “febbre”. Oltre che alle labbra,

33268_Im_Inserat_dermophil_186x61.5mm_d_f_i_33268_Im_Inserat_dermophil_186x61.5mm_d_f_i 20.11.13 13:36 Seite 3

Cura intensiva per labbra secche e screpolate

ripara protegge cicatrizza

3.5 g 7.30

Il balsamo labbra dermophil indien, con balsamo del Perù e un principio attivo della camomilla, svolge una doppia azione curativa e rimarginante.

Si prega di consultare il foglio illustrativo. In vendita in farmacia e in drogheria. Melisana AG, 8004 Zurigo, www.melisana.ch

54 • SUN STORE per me 126 • inverno 2014

Anche le Vostre gengive hanno bisogno di aiuto quando sanguinano.

I 7 consigli di Sabina Caputo, droghista della Farmacia-Profumeria SUN STORE di MM di Clarens Ecco qualche consiglio per migliorare la prevenzione ed evitare così l’insorgere di altri problemi. ➊ L’ABC dell’igiene orale: lavatevi i denti dopo ogni pasto, e se possibile, ogni qualvolta che avete mangiato dei dolciumi. Passate quotidianamente il filo interdentale per pulire bene gli spazi tra i denti. ➋ Dopo esservi lavati i denti, sciacquatevi regolarmente la bocca con una tisana di salvia, disinfettante e antisettica, o con un collutorio antitartaro. ➌ Cambiate lo spazzolino da denti ogni 3 mesi, e se siete particolarmente soggetti all’herpes, anche ogni mese. ➍ Le vostre gengive san-

guinano e fanno male? È il momento di prendere un appuntamento dal dentista. Mentre aspettate, sciacquatevi la bocca con un collutorio antisettico ad ampio spettro.

400 ml 9.90

6.20

➏ L’aromaterapia e la fitoterapia, rimedi 100% naturali, si rivelano molto efficaci per l’igiene e la cura della bocca: chiedete consiglio al vostro farmacista.

7.40 75 ml 6.60

➐ Qualsiasi ulcera sospetta in bocca, di natura dolorosa o meno, merita la vostra attenzione e dovrebbe essere sottoposta ad un consulto medico.

Il vero problema? Una volta che si è manifestato, tende a ritornare con estrema facilità! Se ne siete soggetti, conoscete fin troppo bene i segni premonitori dell’herpes, principalmente quella sensazione di bruciore sul labbro: è in quel momento che bisogna intervenire, applicando una pomata per frenare lo sviluppo del virus.

-33%

Ausgabe: 03/2013

➎ Se l’herpes va e viene troppo spesso, è possibile che abbiate una carenza di vitamine del gruppo B e di oligoelementi, in particolare di zinco.

questa può manifestarsi anche su altre parti del viso. Responsabile per l’herpes è un virus, che si risveglia spesso durante le mestruazioni, ma anche in seguito a stress, ad un’emozione forte, a calore o ancora ad un’infezione dentale.

PROMO

SEHR GUT (1,5) Getestet wurden: 20 Zahnpasten (durchschnittliche Bewertung: 2,3)

Herpes Labbiale

su Fenivir® Crème Applicator 2 g. Per un’applicazione particolarmente igienica. 2g

Combattete le cause delle infiammazioni gengivali.* Fate il test di efficacia di meridol®.

* Combatte i batteri prima che compaia l’infiammazione gengivale.

Se invece è troppo tardi e la febbre si è già manifestata, dovrete armarvi di pazienza: tempo 10-15 giorni e sarà sparita. La cosa più importante sta nel bloccare subito la diffusione di herpes e afte, per cui…vietato baciare!

Micosi e altre lesioni Nella bocca si manifestano facilmente anche le candidosi su lingua, guancia, palato o negli angoli delle labbra, così come pure altre lesioni, di natura infettiva, allergica o in relazione ad altri problemi di salute. Allo stesso modo, la mononu-

BUONO

-20%

Pantone 299 C | C=90 Pantone 177 C | C=0 Pantone 8403 C | C=0

M=5 M=59 M=0

Y=0 K=0 Y=34 K=0 Y=100 K=80

Project:

cyan

magenta

yellow

black

P 169 C

P 877 C

GABA | meridol |

Revision: 00

meridol Logo

Status: Master

Contact: Eiken Feldstein

Date: 11.12.2012

Approved by client (Name/Date):

cleosi infettiva, chiamata anche malattia del bacio, o il morbillo, la rosolia e gli orecchioni sono talvolta accompagnati da lesioni buccali, talmente discrete da passare spesso inosservate. SUXDORF STUDIOS FÜR DESIGN GMBH, MILCHSTRASSE 6B, 20148 HAMBURG, GERMANY TEL +49 (40) 41345 100, FAX +49 (40) 41345 101, EMAIL DESIGN@SUXDORF.COM

Per prima cosa, affidatevi al consiglio del vostro farmacista SUN STORE che potrà proporvi gargarismi, collutori, spray, compresse da succhiare o medicinali, compresi quelli a base di piante, da applicare localmente, così come tutto quello che potreste avere bisogno, con o senza problemi particolari, per un’igiene orale impeccabile.

! Igiene orale

All’acquisto di 2 imballaggi identici Listerine®. Il no 1 dei risciacqui orali a scala mondiale.

BUONO

-20%

Herpes labbiale

su COMPEED® Herpes Patch. Dimenticati del tuo herpes fino a 12 ore!* * Studio clinico su 174 persone, 2013

Fonte: Euromonitor 2011

15.80

con questo buono: 15 pz.

23.80

18.30 22.90

Offerta valida fino al: 23.02.14

Valido fino al: 23.02.14

SUN STORE per me 126 • inverno 2014 • 55

n o c e t a t s i u q c A ! a z n e g intelli O T A I D E IMM Secondo

i generali

condizion

25.– 12 mesi a a 40.– o 24 mesi

Siete nati nel 1994? Congratulazioni!

IATO

IMMED Secondo

condizioni

generali

E A N C O R A P I Ù V A N TA G G I

Vi offriamo una SUNCARD valdida 12 mesi (valore: 25.–) Ritirabile in farmacia su presentazione di un documento d’identità. Offerta valida fino al 31.12.2014

Ordinate da subito la vostra SUNCARD su www.

IATO

IMMED Secondo

i genera

condizion

E A N C O R A P I Ù V A N TA G G I

Festeggiate con noi i 20 anni della SUNCARD!

Grazie a voi, la SUNCARD spegne 20 candeline! È rapidamente divenuta la carta indispensabile per i vostri acquisti convenienti e ha convinto più di 130’000 possessori, tra cui voi.

E inoltre, con la SUNCARD potete accedere gratuitamente al nuovissimo Club SUNCARD che vi riserva numerose offerte interessanti per il benessere, il tempo libero e la salute.

Fin dall’inizio la SUNCARD vi ha conquistato per i suoi sconti decisamente elevati, come il 10% di sconto immediato e il 19% di sconto ogni 10 del mese.

Non avete ancora la SUNCARD?

Ma oggi vi offre ancora di più! Solo la SUNCARD vi permette di approfittare di un ulteriore 10% di sconto su tutti i prodotti già in promozione.

Richiedetela subito su www.sunstore.ch o al momento della vostra prossima visita presso SUN STORE. Con la SUNCARD, fare acquisti da SUN STORE sarà ogni volta un vero piacere!

Approfittate dei numerosi privilegi del Club SUNCARD! 3.– di sconto su un ingresso adulti al Papillorama

20% di sconto sulle lenti a contatto acquistate nell’Optic Shop (www.sunstore.ch)

3 mesi gratuiti alla conclusione di un’assicurazione Animalia

30% di sconto su un abbonamento metà prezzo per 500 hotels

Scoprite tutti gli altri vantaggi sul nostro sito internet. Offerte secondo condizioni generali su www.sunstore.ch

. sunstore.ch o nella vostra farmacia SUN STORE!

108 Farmacie-Profumerie SUN STORE a vostra BS BL disposizione JU

Kreuzlingen

Basel

Binningen

Pratteln

Nussbaumen

Porrentruy

SO Le Locle

Orbe Cossonay

Bern

Avenches

Montagny

Yverdon-les-Bains

Fribourg

Kriens

Ittigen

Bethlehem

St. Gallen

Biel/Bienne

Marin

Egerkingen

La Chaux-de-Fonds

Winterthur

Delémont

Bassecourt

Bülach

Ostermundigen

BE Steffisburg

Villars-sur-Glâne Avry

Moudon Echallens Romanel

Bulle

Crissier Renens Lausanne Ecublens Pully Etoy Blonay Rolle Morges Lutry Vevey Allaman Gland Clarens Signy Montreux

Nyon

GE Vernier Lancy Carouge

Rennaz Vésenaz Chêne-Bourg Thônex

Collombey Monthey

Genève

Aigle

Sion

Sierre Noës

Ardon Conthey Martigny

Locarno

VS Zermatt

Bellinzona

Lugano

Chiasso

La vostra cartella medica vi segue ovunque andate! Le filiali Sun Store sono presenti dappertutto! Come funziona? Basta firmare lo statuto per autorizzare il ritiro dei vostri medicinali su ricetta medica in qualsiasi farmacia SUN STORE ed autorizzare la consultazione della vostra cartella (riservata beninteso) che vi segue così in ogni vostro spostamento... Tutto ciò è gratuito e senza tassa supplementare da pagare, neppure nelle nostre sei farmacie a vostra disposizione 7 giorni su 7, vale a dire: nelle stazioni FSS di Ginevra-Aereoporto, Losanna, Sion e Bienne, così come a Zermatt e Malley Lumières, dove risparmierete anche l’addebito per urgenza pari a 17.30 per ricetta. Tutte le informazioni nella vostra Farmacia SUN STORE o su www.sunstore.ch

Per esempio: Lugano Via Peri 5

Locarno Via Luini 23

art

Centrale St-Sulpice

Chiasso Centro polaris

LUN

s o t to i lE D Ì sole ! Scoprite tutti i lunedì l’offerta eccezionale della settimana!

EDe !Ì

LUNEDÌ LUNEDÌ so tto il so le ! so tto il so le !

ASSOLUTAMENTE PER VOI!

LsoUttoNil sol

www.sunstore.ch

LUN

s o t to i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LsoUtto il

LUNEDÌ ! sono cumulabili il soleleofferte so ttoTutte unicamente con la

-20% 27

gennaio 2014

IMMEDIATO Secondo condizioni generali

-30% 17

febbraio 2014

Su tutto l’assortimento Eucerin . Raccomandato da esperti della pelle.

su tutto l’assortimento L’Oréal (creme, make-up, tinte, Elsève, styling e uomo)

dal 27 gennaio al 2 febbraio 2014

dal 17 al 23 febbraio 2014

-25%

febbraio 2014

su tutto l’assortimento di Biotherm. La bellezza dalle profondità. dal 3 al 9 febbraio 2014

-5.–

-25%

dal 10 al 16 febbraio 2014

dal 3 al 9 marzo 2014

su tutta la gamma Amor Amor di Cacharel. (cofanetti inclusi)

su CB12® Risciacquo orale: un alito assicurato per 12 ore. 9.90 invece di 14.90 dal 24 febbraio al 2 marzo 2013

-25% 10

febbraio 2014

marzo 2014

su tutto l’assortimento Isodense, Isofill e Isoliss di Uriage. Anti-età per vostra pelle.

12 bustine 19.50

Vedi offerta speciale a pag, 11

200 ml 13.70

Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica! FarmaciaProfumeria SUNSTORE

PIĂ&#x2122; SCELTA IN PROFUMERIA

LOCARNO Via Luini 23 091 601 01 77

FarmaciaProfumeria SUN STORE FarmaciaProfumeria SUN STORE LUGANO Via Beltramina 1 091 601 08 48

www.sunstore.ch

LUGANO Via Peri 5 091 601 01 70

FarmaciaProfumeria SUN STORE FarmaciaProfumeria SUN STORE

CHIASSO Centro Polaris, Via Pietro e Luisita Chiesa 2

BELLINZONA Al Castello, Via Claudio Pellandini 7 091 601 00 25

091 601 12 00