Per me 128 by GaleniCare Management Pharmacies Parfumeries Sun Store

Il vostro partner per O Farmacia O Profumeria O Drogheria

Nr. 128 primavera 2014 Fr. 4.50 www.sunstore.ch

Preparatevi per lâ&#x20AC;&#x2122;estate Promozioni speciali 20 anni SUNCARD

FE ST A

Un sacco di idee per la festa della mamma

ap DEL pr LA di of MA sc itta M M og ont te A 1 ni o i de 1 M m l1 l1 A es 0 0% GG IO e di !

I vostri farmaci a prezzi convenienti!

Funziona anche se non ci credete.

10 cpr. 11.20

Allevia il mal di testa. Leggere il foglietto illustrativo.

Tempo di “previdenza del benessere”

Indice

ari clienti,

Contusioni

Eczema

Dietetica

Allergie

Prodotti solari 30

Profumi

ecco una buona notizia. Sfogliando i vari rapporti dell’Ufficio Federale di Statistica, si evince che l’aspettativa di vita, sempre restando in ottima salute, è in aumento nel nostro paese. Infatti, dal 1900 ad oggi, il numero di persone di età superiore ai 65 anni è quasi triplicato e adesso la proporzione è di circa 1 persona su 6. Scopriamo pure, ma non ne siamo sorpresi, che vi è un aumento delle persone in sovrappeso e di quelle che soffrono di malattie cardiovascolari. Tutti noi pensiamo alla previdenza finanziaria per la nostra vecchiaia, mentre trascuriamo la “previdenza del benessere”. Per far fruttare la nostra “previdenza del benessere”, dovremmo dedicare 20-30 minuti al giorno all’esercizio fisico e stare attenti alla nostra alimentazione. Tranquilli, non intendo scagliare la prima pietra contro nessuno, visto che sono io il primo a trovare mille scuse per non seguire questi consigli! È però giunto il momento di reagire. Il mese di maggio, con l’arrivo delle belle giornate ed il magnifico risveglio della natura, è il mese ideale per pensare alla vitalità e alla salute. Bisogna approfittare del richiamo della natura per uscire, muoversi, fare delle passeggiate e ossigenare il corpo e l’anima. Non bisogna essere sportivi d’élite e neppure superare le proprie capacità fisiche. La cosa più importante è svolgere un’attività fisica regolare. SUN STORE, il vostro partner salute, bellezza e benessere Nelle vostre farmacie-profumerie SUN STORE troverete una vasta scelta di prodotti per la promozione della salute: alimentazione sana, medicina naturale, prodotti dietetici, prodotti ed alimentazione per sportivi, ecc. I nostri farmacisti ed il nostro personale qualificato saranno felici di accogliervi, consigliarvi e aiutarvi a mantenervi in forma ed in buona salute. Affinché possiate sfoggiare la vostra bellezza, le nostre esperte in profumi sono al vostro servizio per aiutarvi a scegliere tra tutte le piccole e grandi marche di cosmetici e profumeria.

Traspirazione 50

Sport

LUNEDÌ sotto il sole ! Kids

Lunedì sotto il sole

Condizioni generali Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte dal 30.04 al 01.06.14, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD dispongono di uno sconto supplementare del 10%* Tutti gli sconti sono accordati secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch o su richiesta nella vostra farmacia SUN STORE. Editore: Aristea SA, Rue des Jordils 40, 1025 Saint-Sulpice Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey • Impaginazione: Francesco Russo • Direzione commerciale: SUN STORE SA, rue des Jordils 38, CH-1025 Saint-Sulpice, Tel. 021 694 21 00 – Fax: 021 694 21 01, info@sunstore.ch • Coordinazione e gestione della stampa: Gramatec SA, Losanna • Tiratura: 80’000 copie • www.sunstore.ch

La SUNCARD, 20 anni e ancor più vantaggi Quest’anno festeggiamo il 20° anniversario della nostra carta fedeltà SUNCARD, che durante tutto l’anno vi offre uno sconto immediato del 10% sui vostri acquisti e, il 10 di ogni mese, uno sconto del 19%*. A questo proposito, vi abbiamo riservato numerose e allettanti promozioni da scoprire nelle nostre pagine speciali… Buona festa a tutte le mamme! L’11 maggio è la festa della mamma. L’appuntamento è nelle nostre farmacie-profumerie SUN STORE, per scoprire un’infinità di idee regalo per far piacere alle vostre mamme. Per i vostri acquisti, non dimenticate la data del 10 maggio, affinché possiate approfittare del 10% di sconto (19% con la SUNCARD). Nella speranza di incontrarvi in una delle nostre farmacie-profumerie, vi auguro di trascorrere un buon mese di maggio. Buona lettura!

Ramin Mohadjeri Farmacista Direttore Generale

500 farmaci a prezzi* più bassi

I vostri farmaci a prezzi convenienti Affidare la propria ricetta medica e ritirare i propri farmaci presso una farmacia SUN STORE, vuol dire contribuire attivamente a ridurre i costi della salute. Per gli assicurati e gli assicuratori vuol dire in effetti pagare i propri farmaci meno : Il risparmio diretto è di minimo Fr. 7.55 Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull’insieme dei farmaci generici rimborsati dalle casse malati su ricetta.

Presentando una di queste carte, SUN STORE vi regala il 10% di sconto permanente*. *Sconto valido su tutti i prodotti di profumeria, per la casa e per l’ambiente, sui prodotti parafarmaceutici, sui i farmaci vendibili senza ricetta medica e sulle pillole contraccettive. Non cumulabile con altre offerte.

nos Gale

a Supr

ra Assu

l utue pe M Grou

SUN STORE È SINONIMO DI PREVENZIONE! - Test glicemia in 30 secondi

Fr.

10.–

- Depistaggio intolleranza al glutine

Fr.

59.–

- Depistaggio cistite

Fr.

9.–

- Misurazione della massa adiposa

Gratuito

- Misurate la vostra pressione arteriosa

Gratuito

nelle farmacie SUN STORE

Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica

Tariffa convalida farmaci: 0.â&#x20AC;&#x201C; (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti: 0.â&#x20AC;&#x201C; (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico

Dei risparmi che contano

Rubrica

Bernoccoli e lividi

Per fortuna con i bambini spesso è più lo spavento che il danno. Spinti da quel bisogno impellente di conoscere… il mondo, cadono spesso, vanno a sbattere e si scontrano tra di loro. I lividi e i bernoccoli non si contano più! Ma non importa, è invece essenziale assicurarsi che il vostro bambino non sia in pericolo. Una volta che avete escluso ogni rischio, basta organizzarsi, avere a portata di mano il necessario, e restare zen!

Tra bernoccoli e lividi, quanti lamenti? Il vostro bambino è caduto e si è fatto male: le urla arrivano subito, l’ematoma poco dopo. Siate pronti a intervenire in maniera adeguata…

Pronto soccorso? Valutate dapprima l’importanza del trauma o della caduta. Se il bambino è caduto

sulla testa, se la situazione è preoccupante (perdita di conoscenza, sangue da naso…), insomma se sembra una cosa seria, correte verso la farmacia, il medico o addirittura l’ospedale più vicino, senza perdere un minuto!

Tra pianto e spavento Per fortuna, la stragrande maggioranza

delle cadute si traduce in molte lacrime ma pochi lividi. Regola numero uno: mantenete la calma e pensate a consolare il piccolo. Sarà sicuramente spaventato, ma la calma è contagiosa, e così si sentirà subito più tranquillo tra le vostre braccia. In più, quando si parla di coccole, non ci sono controindicazioni!

DermaPlast®

DermaPlast® Comprigel

3M™ Tegaderm™ + Pad

Taglio? Scorticamento? Bruciatura? e nessuna idea di cosa fare? I nuovi set pronto soccorso DermaPlast® porgono rimedio. I set creati appositamente per le ferite più frequenti vi aiutano a curare la ferita a casa o per strada. Sono ideali per il viaggio e trovano facilmente posto in cucina o in cantina, là dove normalmente succedono i piccoli infortuni.

Rinfresca e allevia il dolore, assorbendo senza difficoltà le secrezioni delle ferite (sangue, secrezioni, impurità). La rimozione della compressa inumidita è indolore. DermaPlast® Comprigel è indicata per la medicazione delle ferite seguenti: • Ustioni • Escoriazioni • Tagli • Lacerazioni

Pellicola trasparente sterile con tampone assorbente. La pellicola traspirante protegge la ferita dall’acqua e dai germi. L’eccezionale bordo adesivo consente un’applicazione semplice e rapida. Il tampone assorbe l’essudato e non si attacca alla ferita, rendendo praticamente indolore la rimozione della medicazione.

13.90

20 pz. 8.80

5 pz. 17.85

• SUN STORE per me 128 • primavera 2014

I sette consigli del nostro farmacista SUN STORE per calmare il vostro bambino

ߑ 8er prima cosa, dategli

ߕ I duri non piangono, giu-

ߒ Il famoso “Rescue” del

ߖ Troppo agitato, non

dei granuli di arnica (5 CH), e già che ci siete, prendetene anche voi... tanto per restare zen! Dr. Bach, in gocce o spray, è un altro ottimo rimedio per far tornare la calma nel piccolo.

Prontosan® Spray per ferite Prontosan® acute Gel cicatrizzante

sto? Allora perché non mettere un cerotto raffigurante l’eroe preferito dei cartoni animati? si lascia medicare? Esistono anche i cerotti spray ad azione antibatterica immediata.

ߓ In caso di contusione, i

bambini reagiscono molto bene alle pomate a base di sinfito.

ߔ Sulle ferite bisogna

applicare cerotti permeabili all’acqua, ricordandosi di cambiarli regolarmente.

ߗ A causa del rischio di

infezione, se non si tratta solo di un graffio o un’abrasione, mostrate la ferita al farmacista o al medico, il quale potrà anche pulirla, se necessario.

In seguito, applicate una compressa fredda, per esempio un apposito cuscinetto in gel. Non ce l’avete? Un cubetto di ghiaccio avvolto in un fazzoletto e applicato laddove necessario andrà benissimo, sia per lenire il dolore che per diminuire il gonfiore. Non dimenticate l’arnica, sia in granuli omeopatici per smorzare lo choc, che in crema da applicare localmente. In men che non si dica tutto sarà solo un brutto ricordo!

Il duo ideale per il trattamento delle piccole ferite.

Sangue? Se la pelle presenta solo piccole ferite, come graffi, abrasioni o taglietti, pensateci voi a pulirla, disinfettarla e medicarla: • Lavate la ferita con acqua corrente e tamponate per asciugarla. • Disinfettate localmente con un prodotto adeguato. • Per proteggerla e favorirne la cicatrizzazione, coprite la ferita con un cerotto o una garza permeabile all’aria.

15.50 10.90

Un’altra situazione, nella quale purtroppo potreste trovarvi: il vostro bambino è caduto, si è tagliato e sanguina parecchio.

Cosa fare? Limitatevi ad applicare una compressione, senza aggiungere altro sulla ferita, e portate immediatamente il vostro bambino dal medico. Lo stesso discorso vale se la ferita, superficiale o profonda che sia, è entrata in contatto con sporcizia o ruggine. Potrebbe essere necessario un richiamo di vaccinazione contro il tetano.

Septo Clean Il disinfettante 3in1

Hansaplast® Cars & Princess Cerotti per Bambini

Merfen Gel® Disinfettante per mani

Disinfezione per le mani che nel giro di 30 secondi protegge gli oggetti e le superfici. Efficace contro i virus rivestiti, tra i quali si annoverano il virus dell’influenza, Azione battericida, Azione fungicida.

I Cerotti Hansaplast per Bambini hanno i personaggi preferiti di tuo figlio stampati in superficie e sono adatti a tutti i tipi di piccole ferite. Proteggono le ferite dei bambini dallo sporco e dai batteri, isolando bene tutta la parte intorno.

Gel a base di alcool per la disinfezione igienica delle mani, che agisce in 30 secondi contro virus e batteri, proteggendo quindi efficacemente dalle infezioni. Grazie al gradevole profumo di limone, il gel regala una sensazione di freschezza e di igiene.

10 pz. 8.70

Princess 16 pz. 3.90 Cars 16 pz. 4.–

100 ml 8.90 500 ml 19.80 SUN STORE per me 128 • primavera 2014 •

Rubrica

Dieta Chi vuole dimagrire non deve dimenticare che i miracoli non esistono e che l’aumento o la diminuzione del peso sono determinati dall’equilibrio tra le calorie assunte e le calorie consumate.

Perdere 5-7 kg senza effetto yo-yo e senza fame? Ora si può! Con la nuova dieta in 3 fasi, a base di proteine, si perde rapidamente massa grassa senza patire la fame né tantomeno avere sbalzi di umore.

assunte unicamente proteine, ciò permette di consumare senza difficoltà le riserve di energia accumulate nel fegato sotto forma di glicogeno.

Fase preliminare da 3 a 5 giorni per perdere da 2 a 3 kg. Durante questa prima fase vengono

Soltanto quando le scorte sono finite l’organismo inizia a bruciare i grassi per produrre energia.

Questa prima fase permette inoltre di liberarsi della voglia incontrollabile di dolci… Fase 2, vitalità e riduzione progressiva del sovrappeso (ca. 1 kg a settimana) La durata di questa seconda fase dipende

PROMOZIONE sulla confezione iniziale della dieta proteica equilibrata: 1 confezione da 420 gr + 1 confezione da 12 bustine pratiche da portare con sé + 1 shaker + l’opuscolo informativo = (fino ad esaurimento delle scorte)

• SUN STORE per me 128 • primavera 2014

99.– 114.–

57.–

essenzialmente da quanti chili si vogliono perdere. Ogni secondo giorno verranno reintegrate verdure, insalata, ecc. Fase 3, stabilizzazione e mantenimento del peso a lungo termine (evitare l’effetto yo-yo, dannoso per la salute e la struttura dei tessuti, nonché l’accumulo di grassi).

mezz’ora di attività fisica giornaliera: camminata a passo veloce, fare le scale invece di prendere l’ascensore, scendere dall’autobus alla fermata precedente la propria, ecc. La bevanda proteica equilibrata, un aiuto determinante

Mantenere la giornata delle proteine una volta a settimana, mangiare di tutto ma in modo ragionevole ed equilibrato.

Una bevanda equilibrata deve necessariamente contenere proteine da 4 fonti diverse (latte, siero del latte, soia e uova) in modo da rimanere sazi per circa 4 ore.

Ognuna di queste fasi deve integrare circa

La L-carnitina aiuta a eliminare le tos-

sine e permette di trasformare i grassi in energia (naturalmente facendo un minimo di attività fisica), le vitamine e i sali minerali (essenziali durante la dieta) e l’inulina. Questo estratto della radice di cicoria agisce da regolatore del transito intestinale (effetto prebiotico). Richiedete il nuovo opuscolo dettagliato per perdere da 5 a 7 kg senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame! Ora disponibile nella vostra farmacia SUN STORE in francese o tedesco.

I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE ɱ Per perdere qualche chilo scegliete un metodo intelligente non dannoso per la salute, in grado di ridurre la massa grassa e non il tessuto muscolare e che vi permetta di evitare l’effetto yo-yo (regime proteico equilibrato). ɲ Occorre sapere che il nostro organismo brucia il grasso durante la notte. Questa combustione della massa grassa si blocca non appena ingeriamo zuccheri o carboidrati. Per questo motivo consigliamo di sostituire la colazione tradizionale con una bevanda proteica equilibrata contenente 4 fonti di proteine, senza zucchero né grasso. In tal modo la combustione dei grassi continuerà fino a mezzogiorno. ɳ Bevete molto, almeno 1,5 litri di acqua al giorno.

ɴ Aumentate l’attività fisica in funzione delle vostre possibilità. ɵ La perdita di peso può portare a perdita di elasticità e tono dei tessuti cutanei. Raccomandiamo perciò, quale complemento al regime proteico, l’applicazione locale di gel e siero concentrato all’estratto di peduncolo di ciliegia. Il loro effetto tonificante e drenante in caso di cellulite è fantastico! ɶ Quando avete raggiunto il peso ottimale cercate di mantenere un’attitudine positiva e responsabile nei confronti del cibo ed in particolare dei dolci. ɷ A colazione continuate a preferire una bevanda proteica senza grassi né zuccheri così da bruciare i grassi fino a mezzogiorno. Potete ad esempio aggiungere un caffè al drink per ottenere un latte macchiato veramente delizioso.

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 •

vedi offerta a pag. 16

60 caps. 37.50

8 x 55 g 35.90

6 x 27 g 12.20

PROMO

-20%

Mantenimento o riduzione del peso

su tutta la gamma modifast® Programm. Offerta valida fino al: 01.06.14

10 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Snellisce - Rimodella - Rassoda: Provate...funziona! Belle e fiere del vostro corpo con la nuova soluzione naturale contro i chili superflui e per rassodare i tessuti… risultati straordinari A causa di fattori genetici specifici il grasso si accumula di preferenza in certe zone del corpo piuttosto che in altre. Anche in presenza di un peso (BMI) normale, alcune persone accumulano grasso in zone specifiche. Altri fattori quali la perdita rapida di peso e la successiva ripresa dei chili persi (effetto Yo-Yo), uno stile di vita sedentario e gli anni possono portare ad una diminuzione del tono cutaneo. Per dimagrire e rassodare i tessuti è necessario: • impedire l’immagazzinamento dei grassi in zone specifiche • accelerarne il drenaggio e l’eliminazione • stimolare la circolazione sanguigna e saldare i legami di elastina

Cos’è la cellulite? La cellulite è riscontrabile in tutte le donne, siano esse magre o rotonde. È il risultato dello sviluppo sottocutaneo di ammassi di cellule grasse che da luogo alla formazione di rigonfiamenti e contemporaneamente alla perdita di elasticità del tessuto connettivo, ciò che produce degli avvallamenti.

Questo trattamento unico è disponibile in gel e in siero superconcentrato piacevole da applicare. L’uso contemporaneo è possibile e raccomandato per risultati straordinari.

Per quanto riguarda l’aumento e la perdita di peso, il meccanismo è relativamente semplice: (fatta eccezione per i casi di malattie specifiche trattate dallo specialista). Quando si assumono più calorie di quelle che si consumano il peso aumenta, e al contrario, quando si consumano più calorie di quelle che si assumono il peso diminuisce.

Principi attivi naturali:

Come agisce BIOXET 90-60-90? I principi attivi naturali di BIOXET 90-6090, estratti dal peduncolo di ciliegia e da altre piante, combattono efficacemente la cellulite e rassodano il corpo.

Novità : Bioxet 90-60-90 forte crema intensiva giorno e notte per risultati visibili in 5 giorni!

Drenaggio dei grassi: • Acido ferulico, acido caffeico, acido clorogenico, guaranà, peduncoli di ciliegia, luteolina, acido ascorbico Microcircolazione e rassodamento cutaneo: • Apigenina, ippocastano, té verde (coaduivato da massaggio) Chiedete nella vostra filiale SUN STORE i nuovi prospetti « Bioxet 90-60-90 Snellisce – Rimodella – Rassoda » e « Perdere 5-7 kg senza effetto yo-yo »

ltati i ! u s i n R gior 5 in

:,5;0;,=0 ),33, )06?,; H IHZL KP WLK\UJVSV KP JPSPLNPH NHYHU[PZJL \U KPTHNYPTLU[V ]PZPIPSL L \UH SPULH YPTVKLSSH[H

PSP[n LYHI PJH S S V [ PU HJPH n JS , MM P J P K H I P S P [ Z [ H [ L M L HM LU[L [L T 56=0;±! *YLTH MVY[L PU[LUZP]H NPVYUV L UV[[L

9PZ\S[H[P ZWL[[HJVSHYP

*SPUPJHTLU[L [LZ[H[V 9PZ\S[H[P KLP [LZ[P PU KLP JHZP VZZLY]H[P !

9PK\aPVUL KLSSH JLSS\SP[L

9HZZVKHTLU[V J\[HULV

+PTPU\aPVUL KLSSH JPYJVUMYLUaH JVZJL

0U ]LUKP[H PU MHYTHJPH L KYVNOLYPH

.LS L ZPLYV JVUJLU[YH[V

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 11

Rubrica

Dimagrire

Contrarre gli addominali per nascondere la pancia e apparire più snelli non è soltanto faticoso ma è un’illusione che svanisce al più tardi quando si indossa il costume per trascorrere una giornata in uno stabilimento balneare con amici o familiari. Dichiarate ora guerra ai chili di troppo per godervi l’estate e le giornate al lido in totale spensieratezza.

non serve tirare la pancia in dentro! Tra l’avere 3-4 chili in più ed essere in forte sovrappeso c’è una bella differenza. Tuttavia, al di là della causa - qualche pranzo di lavoro o una festa in famiglia di troppo negli ultimi tempi o la percezione del cibo come un modo per liberarsi di stati d’animo negativi - si può sempre fare qualcosa per smaltire il peso accumulato. In fin dei conti l’obiettivo è sem-

✁

BUONO

-20%

pre uno: guardare con anticipo all’estate e al nuovo bikini o al prendisole che si indosserà.

Iniziare è il momento più difficile È proprio vero. Ma quando si riesce a perdere un paio di chili, la motivazione

cresce e si finisce per scegliere cibi più sani e fare più movimento. Un integratore alimentare altamente proteico come Protiline® può essere di aiuto nelle prime fasi della dieta. Protiline® aiuta a mantenere la massa muscolare con l’assunzione di una ridotta quantità di calorie, evitando il temuto effetto “yo-yo”.

Protiline® Silhouette

Protiline® Balance

Integra e ottimizza l’apporto giornaliero di proteine durante una dieta ipocalorica e aiuta a mantenere la massa muscolare.

È un pasto completo che aiuta a stabilizzare il peso corporeo.

10 x 25 g 41.90

6 x 70 g 29.90

su tutta la gamma ®

PROTILINE

Aiuta a dimagrire!

Valido fino al: 01.06.14

12 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

I consigli di Sophie Auroux, farmacista responsabile di SUN STORE a Friburgo ߑ Rispettare i pasti principali. Il continuo mangiucchiare non consente di consumare le riserve energetiche. Ritagliarsi il tempo per fare colazione con calma aiuta a mantenere a lungo il senso di sazietà evitando gli attacchi di fame incontrollata durante il giorno. ߒ Tornare a consumare porzioni più piccole. Negli ultimi anni l’industria ha aumentato considerevolmente le porzioni di bibite e alimenti, benché il fabbisogno calorico delle persone sia diminuito in misura sensibile. ߓ Mangiare lentamente, prestando attenzione a ciò che si ha nel piatto. Assaporare gli alimenti con tutti i sensi e senza sentirsi in colpa. ߔ Ritagliarsi il tempo per rilassarsi, per dedicarsi ai propri hobby e agli amici,

per fare movimento all’aria aperta. Impegnarsi in cose che non hanno a che fare con il cibo. Molte persone in sovrappeso si concentrano troppo sul cibo e sulla necessità di perdere peso, il che rende ancor più difficile dimagrire.

Protiline® Silhouette plus

contiene in più glucomannano, che nell’ambito di una dieta ipocalorica favorisce la perdita di peso.

ߕ Sfruttare ogni occasione per fare un po’ di movimento tutti i giorni. Associare una cena leggera a più di un’ora di attività fisica a fine giornata è particolarmente efficace, perché di notte l’organismo attinge alle riserve di grasso e i chili si sciolgono come neve al sole. ߖ Se capita di cedere alla tentazione o di non poter fare a meno di “banchettare”, è possibile limitare i danni con LipoControl o CarboControl oppure smaltire gli eccessi con Protiline®.

Le 3 fasi della dieta ipocalorica con Protiline® Fase 1: il nuovo Protiline® Silhouette plus contiene in più glucomannano che nell’ambito di una dieta ipocalorica favorisce la perdita di peso. Protiline® Silhouette plus è ottimo per iniziare una dieta. Fase 2: Protiline® Silhouette (ex: Protiline®) integra e ottimizza l’apporto giornaliero di proteine durante una dieta ipocalorica e aiuta a mantenere la massa

muscolare. Il vasto assortimento di gusti di Protiline® Silhouette Shake e la zuppa permettono di variare la dieta. Fase 3: Protiline Balance® è un pasto completo nell’ambito di una dieta dimagrante, ipocalorica per la stabilizzazione del peso corporeo. Protiline® Balance aiuta a stabilizzare il peso ideale.

Non sempre è possibile controllarsi Feste in famiglia, pranzi di lavoro, compleanni o ricorrenze: tutti questi eventi

46.–

non aiutano di certo a fare qualche rinuncia. Se proprio non si riesce a evitare di cedere alla tentazione, ai pasti principali si può assumere un integratore come le compresse vegetali di LipoControl e/o CarboControl. LipoControl lega una parte dei grassi assunti con gli alimenti, mentre CarboControl limita la scomposizione di una parte dei carboidrati. Vale a dire: le capsule riducono l’assorbimento delle calorie ingerite con un pasto pantagruelico. Le compresse sono naturali al 100%.

Il probiotico Vitafor® probi-intestis

Vitafor® LipoControl

Vitafor® CarboControl

Limita l’assorbimento dei grassi riducendo l’apporto di calorie. Naturale al 100%.

Limita l’assorbimento dei carboidrati riducendo l’apporto di calorie. Naturale al 100%.

120 cpr.

40 caps.

69.–

39.90

79.–

Riduce le flatulenze e contribuisce a normalizzare la flora intestinale.

48.90

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 13

Salina – 6 kg

Lea – 5 kg

Petra – 10 kg Corinna – 7 kg

Martina – 8 kg

!"#$%#$&#'(" )#*&%#+,-

DIC -ME AL LS d il bran n.

IN EU ROP

Potete trovare tutte le nostre storie di successo su: xlsmedical.ch

Dimagrire efficacemente e in modo sano • Cattura grassi innovativo • Principio attivo vegetale • Ottima tollerabilità 60 caps. 44.80 180 caps. 94.80 * IMS Health, European Report, Weight Loss category 14A, i 5 maggiori produttori, numero di confezioni vendute, luglio 2011-giugno 2012

400 ml + 100 ml

14 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

109.– 139.–

Interdelta SA | Route André-Piller 21 | 1762 Givisiez

BUONO

-6.–

Crema gambe

su Hirudoid® forte Gel o Crema 100 g. Per gambe in buona salute da mostrare! con questo buono: per es. Hirudoid® forte Gel 100 g

29.90 35.90

Valido fino al: 01.06.14

100 g 35.90

Rubrica

Dietetica Le giornate si allungano e lentamente l’inverno lascia spazio alla primavera. Per molte persone, l’arrivo del sole è sinonimo di benessere, di buon umore e di uscite lontane dal grigiore invernale. Pensate ai vostri abiti estivi e temete il momento in cui dovrete indossarli? Non preoccupatevi, avete ancora un po’ di tempo per ritrovare la vostra linea e perdere quei chiletti di troppo!

Per dimagrire in maniera intelligente, scegliete la “dieta” giusta! Tutte noi abbiamo già seguito, abbandonato e poi ripreso una qualche dieta. Perché tanti fallimenti? Poiché tutte le diete causano uno squilibrio che provoca una specie di effetto “yo-yo”. Più noi priviamo l’organismo in un senso e più lui tenderà a compensare nel senso inverso.

Protiline® Silhouette plus Contiene in più glucomannano che nell’ambito di una dieta ipocalorica favorisce la perdita di peso.

vedi a pag. 12 46.– 16 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Per questo motivo, prima di seguire “una cura miracolosa” è importante scegliere una “dieta” adatta alla propria età, al proprio stile di vita e alla propria costituzione. Non serve dunque a nulla perdere velocemente troppi chili con una dieta inadeguata, per poi riprenderli ancor più rapidamente!

PROMO

-10.–

Pesa-persone

sulla bilancia in vetro rossmax. Monitoraggio del grasso, calcolo dell’IMC. 2 anni di garanzia.

Esistono vari tipi di costituzione:

Il tipo “ginoide” è caratterizzato dalla forma “a pera”, di natura soprattutto ormonale, dove gli estrogeni causano l’accumulo di riserve di grasso negli arti inferiori e la ritenzione idrica. Così, con le diete comincerete a dimagrire nella parte superiore del corpo, men-

PROMO

-20%

Perdita peso

su Lipo-kaptur®. Favorisce la perdita di peso e riduce l’assorbimento del colesterolo.

60 caps.

30.–

69.–

37.50

79.–

Offerta valida fino al: 01.06.14

Valido fino al: 01.06.14

Merluzzo in crosta di pomodorini ciliegia e aglio orsino, accompagnato da lenticchie, asparagi e porri di Cécile Bünter

Ingredienti per 4 persone: - 400g di lenticchie rosse* - 1 cipolla - 2 spicchi d’aglio - 300g di asparagi verdi - 1 porro - 400g di filetto di merluzzo

- 2 cucchiai di olio d’oliva Vigean* - Una decina di foglie di aglio orsino fresco - 10 pomodorini ciliegia - spezie Herbamare* * in vendita nel vostro Sun Store

Lenticchie:

Pesce:

1. Tritate finemente la cipolla e l’aglio

1. Tagliate a dadini i pomodorini ciliegia

2. Tagliate gli asparagi e il porro in piccoli pezzi

2. Tritate finemente le foglie di aglio orsino

3. Fate soffriggere la cipolla e l’aglio con un cucchiaio di olio oliva in una pentola

3. Mischiate i pomodorini ciliegia e l’aglio orsino con 1 cucchiaio di olio d’oliva

4. Aggiungete le verdure e fate cuocere a fuoco vivo per circa 5 minuti

4. Aggiustate di sale e pepe

5. Condite con Herbamare e lasciate cuocere a fuoco moderato per 5 minuti

5. Posate il filetto di merluzzo in un piatto per gratin e versate il miscuglio di pomodorini ciliegia sul pesce

6. Fate cuocere le lenticchie in acqua salata per circa 15 minuti

6. Mettete il pesce in un forno preriscaldato a 200C° per 12-15 minuti

7. Mischiate le verdure con le lenticchie

7. Presentate il pesce e le lenticchie su un bel piatto

tre in quella inferiore non perderete peso. La soluzione? Evitate gli zuccheri, che da voi si accumulano sotto forma di grasso!

qua e là e basta con i chili “yo-yo” dovuti alle diete ripetute. Ritrovate un’alimentazione sana e praticate dello sport.

Siete voluttuose, con delle belle curve e un seno prosperoso, che non volete assolutamente perdere? Quando aumentate di peso, vi arrotondate dappertutto: seno, pancia, glutei e cosce! Mettete al bando gli zuccheri lenti e quelli rapidi, visto che le vostre rotondità sono legate ad una produzione eccessiva di insulina, che accumula lo zucchero sotto forma di grasso, invece di lasciare che si trasformi in energia. Smettete di mangiucchiare

Il tipo “androide”: le vostre rotondità sono localizzate essenzialmente nella regione addominale e superiore del corpo, le vostre gambe sono piuttosto fini! Questa costituzione è sintomo di sovralimentazione, pulsione per i dolci e alimentazione fuori dai pasti. Spesso è legata allo stress e alla mancanza di attività fisica. Limitate lo zucchero e praticate un’attività fisica regolare. L’avrete capito: qualunque sia l’origine

PROMO

-15%

Succo bio

su Biotta mirtilli rossi e Biotta PUR mirtilli rossi. deliziosi mirtilli rossi bio raccolti a mano. per es. Biotta PUR mirtilli rossi 2.5 dl

6.65 7.80

Offerta valida fino al: 01.06.14

Inneov Diet Partner Phase d’Attaque composto da fibra vegetale di Konjac, chiamata anche glucomannano, serve a compensare la sensazione di ‘vuoto’. Sciolta la bustina in acqua e bevuto mezz’ora prima dei tre pasti principali, allevia la sensazione di fame, facendovi perseguire il vostro obbiettivo di perdita peso. 15 bustine 29.–

del vostro sovrappeso, è importante prendersene cura in maniera globale, considerando la vostra costituzione, ristabilendo un equilibrio alimentare, praticando un’attività fisica e imparando a gestire meglio il vostro stress, altrimenti sarà impossibile vedere dei risultati. Per aiutarvi a raggiungere più velocemente il vostro obiettivo di perdita di peso, non esitate a chiedere consiglio al vostro farmacista Sun Store o a un dietista che saprà consigliarvi e orientarvi verso una dieta adatta alla vostra costituzione.

Calobalin® Sandoz 60 Calobalin® Sandoz 60 supporta il dimagrimento. Perdere fi no al 50% di peso in più rispetto ad una dieta ordinaria. Consultate il vostro farmacista SUN STORE e leggete il foglietto illustrativo.

42 caps. 62.– 126 caps. 123.– SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 17

!"##$%&'( )*'+%)'($,(-'.)*'( /0.'($10%,023

irniger.ch

Liposinol-Biomed™, CarbosinolBiomed™ e Appecal-Biomed™ contribuiscono al controllo del peso.

e in

anch

K C I ST

60 cpr. 38.50 60 cpr. 56.05

60 cpr. 56.05

30 sticks 56.05

Principi attivi di origine vegetale

Maggiori informazioni su www.LiposinolBiomed.ch

Recatevi in farmacia o in drogheria per una consulenza competente.

Pubbliredazionale

Per arrivare nel modo più leggero al vostro peso ideale – naturalmente e durevolmente. Per dimagrire in modo efficace e mantenere il peso raggiunto non basta limitarsi a rinunciare alle calorie. Ci vuole più moto, ma anche un’alimentazione equilibrata con meno grassi e meno carboidrati – badando anche a scegliere quelli giusti.

Eh sì, anche i carboidrati possono far ingrassare

IG (ad es. pane di segale e legumi). In un regime di con-

Tutti sanno che mangiare cibi grassi fa ingrassare. At-

trollo del peso bisogna pertanto tenere d’occhio non

tenzione però, perché i carboidrati sono altrettanto ca-

solo la quantità di carboidrati, ma anche scegliere quelli

lorici. Se infatti il loro apporto supera il fabbisogno mo-

che presentano un IG più basso possibile.

mentaneo e le riserve sono piene, la quantità in eccesso viene trasformata in grasso e stoccata.

Prodotti integrativi Esiste un modo efficace e salutare per perdere peso? La

L’assunzione di carboidrati aumenta la glicemia e causa

risposta è sì: per prima cosa mangiando sano e facendo

quindi il rilascio di insulina. Un forte e improvviso au-

sufficiente esercizio fisico. E in più, per rendere più effi-

mento di quest’ultima può a sua volta causare un’ecces-

ciente il vostro regime di controllo e di riduzione del peso,

siva regolazione della glicemia, facendola scendere ra-

potete scegliere uno dei nostri dispositivi medici a base

pidamente al di sotto del livello normale. E quando si è

di erbe: Liposinol-Biomed™* (riduttore di grassi), Car-

a dieta, ciò può portare ad attacchi di fame indesiderati.

bosinol-Biomed™* (riduttore di carboidrati) o AppecalBiomed™ (riduttore di appetito). Questi prodotti si di-

Non tutti i tipi di carboidrati agiscono allo stesso modo

mostreranno validi alleati nel vostro intento di dimagri-

sulla glicemia. Alcuni alimenti, pur presentando la stes-

re di un paio di chili. Chiedete consiglio agli esperti nella

sa quantità di carboidrati, aumentano il tasso glicemi-

vostra farmacia SUN STORE di fiducia.

co in maniera più o meno intensa. Questa caratteristica viene definita «indice glicemico» (IG). Gli alimenti che provocano un rapido e/o elevato picco glicemico denotano un alto IG (ad es. pane bianco, patate, bevande energetiche), mentre quelli che inducono un aumento più lento e/o debole della glicemia presentano un basso

www.LiposinolBiomed.ch Biomed AG, Überlandstrasse 199, 8600 Dübendorf * Efficacia testata da studi clinici.

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 19

42 pz. 62.–

Perdere fino al 50% di peso in più rispetto ad una dieta ordinaria Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals S.A., www.generici.ch

Sfogliate la vostra rivista interattiva su Tablet! Scaricate l’applicazione gratuita

20 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

mag

WERBEANSTALT.CH

Calobalin Sandoz 60 supporta il dimagrimento ®

Pub Arkocaps it.2014_Mise en page 1 28.02.14 15:12 Page1

Necessità di eliminare ?

Antiossidante

Una bacca preziosa

Arkocaps Ortosifon

Arkocaps Melograno

Arkocaps Cranberryne

L’ortosifon o “tè di Java„ contiene una forte quantità di potassio, da cui derivano le sue pronunciate proprietà diuretiche. Esso viene quindi tradizionalmente utilizzato in medicina ayurvedica e la sua efficacia ne fa oggi il disintossicante generale universale (uomini e donne).

Arkocaps Melograno contiene 300 mg di polvere di succo concentrato di melograno e 50 mg di estratto secco di melograno standardizzato in polifenoli. Il melograno è un tonificante generico e favorisce il benessere dell'apparato urinario maschile. Potente antiossidante : anti-rughe, anti-macchie (fumatori).

Arkocaps Cranberryne è un concentrato di ProAntoCianidini (PAC) , prodotto a base di cranberry e di estratto d’uva. 2 capsule al giorno apportano 36 mg di PAC dosate con il metodo più restrittivo del mercato (DMAC) cioè circa 90 mg di PAC con il metodo della Farmacopea Europea. A questo dosaggio, la bacca di cranberry è riconosciuta efficace per eliminare i batteri Escherichia coli delle pareti urinarie (Antiadesione)

D OS A G G IO

NUOV

NOVITÀ 2014 + 30%

di prodotto in più

45 pz. 19.50

45 pz. 23.30 45 pz. 20.–

150 pz. 49.50

150 pz. 59.30

Medicamento fitoterapico in vendita in farmacia e in drogheria. Consultare il foglietto illustrativo.

Distribuito da : ARKO DIFFUSION S.A 5d route des Jeunes - 1211 Genève 26 - www.arkopharma.ch

LA SALUTE CON LE PIANTE

Bioflorina® agisce delicatamente contro la diarrea e riequilibra la flora intestinale alterata.

Per il benessere della flora intestinale.

• Probiotico naturale. • Una sensazione di benessere per tutta la famiglia.

35 caps. 23.90

Voglia leggere il foglio illustrativo. La preghiamo di chiedere consiglio al suo farmacista o al suo droghista (Elenco D). sanofi-aventis (svizzera) sa, 1214 Vernier/GE

026003-08/2012

• Regolarizza la flora intestinale alterata e agisce contro la diarrea.

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 21

Rubrica

Prevenzione Il vostro bambino piange, si gratta fino a sanguinare, la sua pelle è secca e irritata e presenta delle zone arrossate? La dermatite atopica (o eczema atopico) può rendere infernale la vita quotidiana di bambini e adulti. L’eczema atopico è una specie di reazione allergica del corpo che si manifesta attraverso la pelle. Nei neonati compare soprattutto sugli zigomi, poi, con l’età, comincia a estendersi a livello delle giunture (ginocchia e braccia) prima di diffondersi in altre aree del corpo (volto, cuoio capelluto...).

Eczema: si gratta, la sua pelle è secca e arrossata… L’eczema atopico è una malattia. Una delle sue cause principali va ricercata in fattori allergici. Nei paesi occidentali riguarda 1 bambino su 4 e 1 adulto su 10! Fa la sua prima comparsa a tre mesi circa e durante l’infanzia può scomparire e riapparire più volte. Per capire questa patologia cutanea biso-

OMIDA® Cardiospermum-N può essere usata in caso di eruzioni cutanee secche pruriginose come: – eczemi da contatto allergici – orticaria – allergia alle fragole e simili – dermatiti secche acute e croniche.

50g 16.90 22 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

gna comprendere bene il funzionamento di una pelle normale. La pelle è uno scudo impermeabile contro tutte le aggressioni esterne. È costituita da tre tipi di tessuti tra cui l’epidermide, ossia la parte che è a contatto con il mondo esterno e che svolge il ruolo di barriera e di «cemento». Nel caso di una pelle atopica, il «cemento» è di qualità meno buona. La conseguenza: un’epidermide molto

più permeabile alle sostanze provenienti dall’esterno. Questo tipo di epidermide lascia passare nell’organismo una quantità maggiore di sostanze dannose che vengono a contatto con il nostro sistema immunitario e scatenano reazioni infiammatorie che possono provocare eczemi, orticarie, prurito. La mancanza di tenuta si manifesta

Anche l’omeopatia L’omeopatia permette di personalizzare il trattamento e di trovare il rimedio che corrisponde all’insieme dei sintomi. In base all’aspetto o alle sensazioni del malato, SUN STORE vi consiglierà un rimedio sintomatico in granuli da assumere 3 o 4 volte al giorno: - Graphites 9CH in caso di eczema fissurato, il cui fondo appare giallo mieloso, o quando è localizzato nelle pieghe articolari dei gomiti o delle ginocchia - Nitricum acidum in caso di eczema fissurato sanguinante - Arsenicum album in caso di eczema secco con pelle spessa, che sembra polvere fine quando la si gratta - Apis mellifica in caso di eczema con infiammazione rosacea, alleviata dalle applicazioni di freddo.

I 5 consigli di Murielle Zahnd, farmacista responsabile di SUN STORE di Etoy (VD)

I vostri farmaci a prezzi economici!

Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica

Per prevenire le crisi è necessario ridurre il più possibile i fattori irritanti: ɱ scegliete trattamenti di pulizia per pelli sensibili che non contengono agenti aggressivi;

ɲ preferite abiti di cotone, ampi e leggeri;

ɳ evitate ambienti troppo secchi e in casa utilizzate un umidificatore;

ɴ poiché la pelle è molto secca e permeabile, è importante idratarla e nutrirla con le creme più idonee. Dopo l’applicazione coprite la zona trattata con una pellicola trasparente per favorire l’assorbimento; ɵ se la pelle è irritata e squamosa, evitate di grattarvi.

anche in senso inverso: la pelle perde più liquidi e si secca dunque più facilmente. Dall’epidermide si staccano squame di colore bianco, rugose al tatto, composte da pezzi di pelle morta! Nel cercare di riparare la barriera cutanea, il corpo reagisce con varie reazioni infiammatorie, ma il risultato è che così i sintomi si aggravano. L’approccio terapeutico classico consiste nell’applicare a breve termine una crema a base di cortisone che allevia l’infiammazione o una crema emolliente per ricostruire lo strato protettivo.

Sanadermil® EctoinAcute

à itè n ov

19.80

Lo considera un disequilibrio organico legato a un eccesso di acidità e alla congestione del fegato, combinato con allergeni oltre che con fonti di stress e di tensione emotiva. Per l’omeopatia, l’eczema è un’affezione cutanea, di origine allergica, che esprime gli sforzi dell’organismo per eliminare le «tossine» presenti nel corpo. In effetti quando il fegato, gli intestini e i reni sono saturi di sostanze che devono

7.–

di sconto

essere espulse è la pelle, per intermediazione delle ghiandole sebacee e sudoripare, a occuparsene e a eliminarle. Sfortunatamente, poiché non è questo il suo ruolo principale, si infiamma e ciò provoca diversi sintomi spiacevoli. Per l’omeopatia l’eczema è un segno di vitalità dell’organismo nel suo tentativo di eliminare le «tossine» espellendole all’esterno. È importante dunque favorire questa reazione invece di bloccarla! L’utilizzo di farmaci omeopatici liquidi per via interna, sotto forma di «agenti di drenaggio», è un eccellente complemento all’applicazione locale di una crema.

BUONO salute per le ferite

all’acquisto di un Bepanthen Plus crema 100 g e di un Bepanthen Plus spray 30 ml. In caso di leggere lesioni cutanee. Leggere il foglietto illustrativo.

Allevia e cura la dermatite con ectoina naturale. Il principio attivo ectoina contribuisce ad alleviare l’infiammazione, a rinforzare la barriera cutanea e a sostenere il processo di rigenerazione cutanea. Entrambe le creme sono ben tollerate. Senza cortisone, fragranze, coloranti e conservanti.

L’omeopatia affronta l’eczema dal punto di vista globale che le è proprio.

28.40 35.40

Valido fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 23

20 x 0.4 ml 19.85

10 ml 15.50

Prurito agli occhi in primavera? Sempre più persone in primavera soffrono di disturbi agli occhi o al naso – è proprio il caso di dire: occhio agli occhi! Attacchi di starnuti, prurito al palato, naso che cola, occhi che prudono e lacrimano annunciano l’inizio della stagione dei pollini ai pazienti che soffrono di raffreddore da fieno. I disturbi agli occhi sono particolarmente fastidiosi e sono quelli che guastano maggiormente il piacere della primavera. Alcune persone, a seconda del tempo, reagiscono già molto presto, invece altre solo a maggio o a giugno, quando i pollini delle piante erbacee volano nell’aria. Le gocce omeopatiche per gli occhi favoriscono l’autoguarigione mediante una finissima stimolazione e leniscono i disturbi in un batter d’occhio. Rispetto alle gocce oculari chimiche, presentano il grande vantaggio che i pazienti non devono temere effetti collaterali o interazioni. Questo aspetto è di particolare rilevanza per chi soffre di allergia ai pollini e che, durante l’intera stagione del raffreddore da fieno, deve far ricorso alla frequente somministrazione di gocce per gli occhi. È importante alleviare gli occhi irritati e non sottoporli a ulteriori sollecitazioni con principi attivi aggressivi. Il pericolo, tuttavia, non proviene solo dai principi attivi, bensì anche dai conservanti che possono danneggiare la cornea. La composizione di “Similasan Reazione allergica occhio (N. 2)” (un tempo Gocce per gli occhi N. 2) è studiata in modo specifico per le reazioni di ipersensibilità delle mucose oculari con arrossamenti, prurito e bruciore degli occhi (ad esempio in caso di raffreddore da fieno) e gonfiori delle palpebre. Le gocce per gli occhi sono disponibili come monodosi senza conservanti oppure come flaconcini multidose che vengono conservati con quantità minime di solfato di argento.

Le monodosi possono essere portate comodamente con sé durante escursioni in bicicletta, camminate e tutte le attività all’aria aperta. Le monodosi sono perfette anche da mettere in borsetta. In caso di prurito acuto agli occhi, instillate più volte al giorno 1–2 gocce nell’occhio. Non appena il prurito diminuisce, potete ridurre la frequenza. Il prurito acuto agli occhi non di rado interessa anche le zone cutanee circostanti. Potete versare le gocce per gli occhi su un dischetto di cotone e posare il dischetto intriso per 5–10 minuti sull’occhio interessato chiuso come impacco per gli occhi. Il raffreddore da fieno è solo una delle numerose possibili cause che può scatenare disturbi all’occhio. Oggi più che mai i nostri occhi sono sottoposti a continue sollecitazioni, tra cui: inquinamento atmosferico, lavoro allo schermo, luce artificiale sul posto di lavoro, lenti a contatto, radiazioni solari, aria condizionata, elevati valori di ozono e l’impiego di medicamenti – è davvero il caso di dire: occhio agli occhi! L’applicazione del gel per i capelli funge da vero e proprio «catturapollini»! Per questo motivo, la sera è particolarmente importante sciacquare i capelli con cura con uno shampoo. Altrimenti vi rigirate una notte intera nel cuscino intriso di pollini e vi svegliate già con gli occhi che prudono. La stagione dei pollini, a seconda delle condizioni atmosferiche, spesso inizia molto presto. I mesi invernali caldi favoriscono già presto la fioritura. I noccioli e i frassini sono i primi nel mondo delle piante a dare il benvenuto alla bella stagione. Negli ultimi tempi, sono state registrate sempre più temperature estreme. Per via dei cambiamenti climatici, ci troviamo a confronto in misura

crescente con questi valori estremi. Temperature estive a febbraio, per contro neve ad agosto o lunghi periodi di pioggia: tutti i valori medi sono scombussolati. Anche le piante tropicali danno il loro contributo. A quanto pare, la pianta molto allergenica ambrosia è stata portata in Europa e in Svizzera tramite le scarpe da trekking. L’ambrosia fa parte del gruppo delle neofite invasive ed è estremamente allergenica. I pollini, tra l’altro, scatenano forti attacchi di starnuti accompagnati da disturbi respiratori. Per contrastare questo problema c’è Similasan con «Similasan Raffreddore da fieno N. 2»! I classici sintomi del raffreddore da fieno quali naso che cola e che prude in associazione a disturbi respiratori rappresentano l’indicazione principale di questo prodotto. In caso di disturbi oculari non allergici sono perlopiù indicati i prodotti «Similasan Occhi infiammati». Possiedono un ampio spettro d’azione e alleviano i sintomi in caso di occhi infiammati, arrossati, infiammazione del margine palpebrale e occhi che bruciano. Anche in questo caso valgono le medesime raccomandazioni per la posologia. In caso di disturbi acuti, instillare più volte al giorno 1–2 gocce nell’occhio. Non appena i sintomi diminuiscono, riducete la frequenza. Entrambe le gocce per gli occhi di Similasan sono dei preparati complessi (combinati), ciascuna con tre principi d’azione. In tal modo coprono un ampio spettro d’azione e consentono una possibilità di successo molto elevata. Si prega di leggere i foglietti illustrativi. Chiedete consiglio alla vostra farmacia SUN STORE. Similasan AG | www.similasan.com

Rubrica

Allergie Se è sinonimo di piaceri ritrovati per la maggior parte della gente, il ritorno delle belle giornate è una vera calamità per alcuni. Naso che cola, occhi che prudono, starnuti a raffica… la primavera è la stagione di tutte le allergie. Anche se a volte imperversano tutto l’anno, marzo e aprile, caratterizzati dai primi pollini e fioriture, rappresentano dei picchi temibili per i soggetti sensibili. Attenti alle reazioni a volte violente!

Pizzicore o prurito? Il famoso raffreddore da fieno, senza dubbio una delle forme di allergie respiratorie più conosciute, concerne il 20% della popolazione. In origine, il termine indicava unicamente l’allergia da polline erbaceo. Ora si estende all’insieme delle ipersensibilità ai pollini. Come tutte le allergie, allorquando

BUONO

-20%

Raffreddore da fieno

con questo buono: 10 cpr.

10.80

Cosa succede nell’organismo? I semi del polline, indispensabili alla

8.–

di sconto

Leggere il foglietto illustrativo Valido fino al: 01.06.14

26 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

per il vostro benessere

all’acquisto di un Triofan® Raffreddore da fieno Gocce oculari e un Triofan® Raffreddore da fieno Spray nasale. Contro il raffreddore da fieno.

13.50

BUONO salute

Valido fino al: 01.06.14

31.80 39.80

Monodosi 18 x 0.5 ml Spray nasale 20 ml

su Telfastin Allergo 10 compresse rivestite. In caso d’allergie, di raffreddore da fieno o di rinite allergica stagionale. ®

fecondazione naturale delle piante, sono in sé e per sé inoffensivi. Certe piante sono fecondate dagli insetti e altre dal vento: i grandi responsabili di queste allergie sono i pollini veicolati dal vento. I semi di polline racchiudono in effetti delle proteine che sono identificate come sostanze estranee dal corpo, il quale si sbriga a combatterle. Il solo fatto di

lascia certe persone perfettamente indifferenti, scatena in altre una moltitudine di sintomi. Questi ultimi possono essere variabili, ma denotano tutti una reazione personale ed eccessiva a uno più fattori esterni.

Occhi secchi e irritati? Collirio Calma e protegge

20 x 0.5 ml 19.60

respirare o di entrare in contatto diretto con questi pollini determina un gonfiore della congiuntiva e delle mucose del naso nei soggetti predisposti. In reazione all’ipersensibilità, l’organismo libera allora dell’istamina che, a sua volta, provoca prurito e il circolo vizioso (crisi di starnuti, occhi che lacrimano, palato che prude e altri sintomi tipici del raffreddore da fieno) è innescato. Tra consigli e rimedi mirati, questo fenomeno, per quanto sgradevole, resta fortunatamente stagionale e ben sotto controllo. Presenta tuttavia un rischio importante: se le sostanze allergizzanti penetrassero

più in basso nelle vie respiratorie, potrebbero provocare una crisi d’asma. Donde la necessità di prendersi cura anche di un “semplice” raffreddore da fieno.

Stagionale: la betulla e il frassino Per questo, si tratta innanzitutto di definire il nemico. In Svizzera, quasi la totalità di queste allergie proviene essenzialmente da 6 varietà di polline: quelli di nocciolo e di ontano all’inizio dell’anno, di betulla e di frassino a partire dal mese di marzo e fino a fine aprile, poi i pollini delle temibili graminacee (grano, avena,

segale…) d’estate, e infine quelli dell’artemisia. Se sapete che siete allergici, e soprattutto se provate già prurito e solletico, parlatene al vostro farmacista: vi prodigherà consigli e rimedi semplici o più radicali, adattati ai vostri bisogni. Se si rivelasse necessario, vi suggerirà un allergologo: quest’ultimo determinerà con precisione con l’aiuto di un test cutaneo e/o con un prelievo di sangue, qual è la sostanza incriminata e vi proporrà eventualmente una desensibilizzazione.

I 7 consigli di Joachim Josten, farmacista responsabile di SUN STORE del Centro M-Parc de La Praille ɱ La mia arma segreta. Lavate le vostre narici con uno spray nasale contenente dell’acqua di mare o una soluzione salina isotonica. Le lacrime artificiali danno buoni risultati in caso di disturbi oculari. ɲ Il salvatore della patria! Il vostro naso prude? Prendete un medicinale antiallergico, che allevia rapidamente i sintomi del raffreddore da fieno. ɳ Via il polline dai miei capelli! Il polline si deposita facilmente sui capelli. È consigliato lavarli la sera prima di andare a letto. ɴ Ah…come si sta bene a casa propria! Nei giorni di alta con-

centrazione di polline, evitate le attività all’aria aperta e restate comodamente a casa vostra con le finestre chiuse e un buon libro in mano. Se dovete spostarvi in automobile, non aprite i finestrini e chiudete le bocchette di aerazione. ɵ Non dimenticate i vostri occhiali da sole. Nel periodo di fioritura, quando uscite, mettete gli occhiali da sole. ɶ Sempre informati. Informatevi sul calendario dei pollini della vostra regione su www.meteosuisse.ch. ɷ Piccoli sforzi, grandi risultati! Lavate le vostre lenzuola almeno una volta alla settimana. Non lasciate asciugare i vostri panni all’aria aperta. Passate bene l’aspirapolvere sui vostri tappeti. SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 27

Dite addio al raffreddore da fieno.

ANTIALLERGICO

• 1 compressa al giorno • Senza sonnolenza

vedi offerta a pag. 26

028019-02/2013

È un medicamento. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo. sanofi-aventis (svizzera) sa 1214 Vernier GE

10 cpr. 13.50

Promo duo:

29.80 34.80

* dello stesso prezzo o meno caro. 28 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Braccialetto 19.90 + ricarica 14.90 = 60 giorni d‘efficacia

AAAAAHH!

LA PRIMA PROTEZIONE SOLARE RINFRESCANTE.

PROTECT & REFRESH

SPRAY SOLARE RINFRESCANTE 200 ml 23.50

NIVEA.ch/sun SUN STORE per me 128 • primavera 2014• 29

Rubrica

Prevenzione

Lasciarsi dorare dai raggi del sole e sentirne il calore sulla pelle è estremamente piacevole. Tuttavia, il tempo di esposizione deve essere ragionevole e adatto al proprio tipo di pelle. Il sole emette tre tipi di radiazione: visibile, infrarossa e ultravioletta (UV). I raggi UV possono provocare colpi di sole e a lungo termine, causare danni irreversibili alla pelle. L’abbronzatura è quindi una reazione di difesa della pelle ai raggi del sole.

Proteggere la pelle in modo naturale Abbronzatura migliore, protezione maggiore I carotenoidi svolgono un ruolo essenziale: il loro ruolo antiossidante contribuisce a poteggere l’organismo dai raggi del sole e dai radicali liberi. Essi infatti sintetizzano la melanina e proteggono le cellule. Appare l’abbronzatura. Questo pigmento naturale, ad ampio spettro di assorbimento, costituisce così una prima

PROMO

-10.–

Protezione solare

su Oenobiol solare 30 capsule. Integratore alimentare che migliora la tolleranza al sole e attiva l’abbronzatura. 2 x 30 caps.

69.60

barriera contro l’aggressione dei raggi UV. L’abbronzatura quindi, oltre ad abbellire la pelle, rappresenta un meccanismo di difesa durante l’esposizione al sole. Ma l’organismo umano non sa sintetizzare i carotenoidi. Un’alimentazione ricca di frutta e di verdura apporta all’organismo i carotenoidi di cui necessita. In caso di esposizione al sole, la percentuale di carotenoidi a livello cutaneo si riduce del 50%. Si consiglia quindi di aumentare

Lovea Spray Solaire SPF 30 al Monoi di Tahiti Alta protezione UVB-UVA. Il Monoi di Tahiti, per tutti i tipi di capelli e pelli normali, rinomato per le sue virtù idratanti e riparatrici. Viso e corpo. Senza parabene. Resiste all’acqua.

79.60

l’apporto di carotenoidi 15 giorni prima dell’esposizione al sole, per dare alla pelle il tempo di costituire le riserve per tollerare meglio i raggi UV e abbronzarsi meglio. I carotenoidi tuttavia non sostituiscono l’indispensabile protezione solare.

Per abbronzarsi meglio con meno sole, seguite la guida! Oggigiorno una pelle abbronzata è sinonimo di bellezza e di salute. Se il sole fa

PROMO

-2.–

Colpi di sole

su Solarcaïne® Lozione. Soluzione rinfrescante e lenitiva, aiuta in caso di lieve scottatura solare. 85 ml

16.90 18.90

Offerta valida fino al: 01.06.14

30 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

200 ml 19.90

Offerta valida fino al: 01.06.14

Il meglio della protezione UVB-UVA FOTOSTABILE • RESISTENTE ALL’ ACQUA • SENZA PARABENI • RACCOMANDATA DAI DERMATOLOGI

Nuove texture: penetrazione rapida & nessun effetto bianco

IL VOSTRO REGALO!* Questa borsa da spiaggia alla moda Raccomandato Dalla Skin Cancer Foundation

bene al morale, al colorito e alla salute, in quantità eccessive può nuocere alla pelle. Come abbronzarsi allora senza nuocere alla pelle? Abbronzarsi bene significa prima di tutto proteggere adeguatamente la pelle. Una massiccia esposizione al sole comporta rischi per la pelle, che possono andare dal colpo di sole doloroso all’invecchiamento precoce, fino al tumore della pelle. Preparare la pelle è essenziale. L’importante è che sia in buone condizioni grazie a un’alimentazione equilibrata e ad una regolare idratazione. Gli alimenti di colore rosso e arancione sono da privilegiare. Ricchi di carotenoidi, stimolano la pigmentazione e

✁

10.–

Sicura – Ben tollerata – Efficace – Gradevole

!"#$%&'()*+,-"."/0-,-))'",122*"2'+1*"(-2*01"3*&")4105*21" #67+18"9'+-"*"1(*&0'51+)-"($-0)18:1+;*"/0-,-))'"5-()0*)'" 1"-$$4'*2'",*"(-218

di sconto

www.avene-sonne.ch

possiedono virtù antiossidanti. Rientrano in questa categoria albicocche, manghi, angurie, pesche noci, meloni, pomodori, carote e pompelmi rosa. I carotenoidi sono pigmenti colorati che assorbono i raggi ultravioletti più pericolosi. Non sono sintetizzati dall’organismo umano e il loro apporto avviene esclusivamente attraverso l’alimentazione. Esistono integratori alimentari ricchi di carotenoidi che possono aiutare a stimolare e a prolungare l’abbronzatura. Si assumono come fossero un trattamento, da iniziare circa 3-4 settimane prima delle vacanze. Una buona soluzione per preparare la pelle al sole permettendole di potenziare

la tolleranza al sole. Il vantaggio degli integratori alimentari è costituito anche dall’effetto prolungatore dell’abbronzatura. Uno schermo solare è indispensabile in caso di esposizione al sole e, sia chiaro, una crema solare non ha mai impedito di abbronzarsi. Applicare una crema solare quando ci si espone al sole deve diventare un gesto automatico. La formula esclusiva di Oenobiol Solaire contiene i carotenoidi più preziosi per la pelle: fitoene, fitofluene, licopene e luteina. Studi scientifici dimostrano la sua efficacia: migliora la tolleranza al sole e attiva l’abbronzatura, proteggendo nel contempo la pelle dai radicali liberi che provocano le rughe.

BUONO bellezza per la vostra pelle

ACQUISTATE ON-LINE

all’acquisto di una Crema Solare IP 50, 200 ml e di uno Spray Solare IP 50, 200 ml Eve. Agli estratti di albicocche del Vallese.

...È SMART ! APP I-phone

53.–

APP Android

63.–

Valido fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 31

Kamillosan

® CO

E EN

NT I

Versatile e naturalmente delicato per tutta la famiglia!

DI ALLI IST

BIOCERAMICA A TTI

Migliora la micro-circolazione Azione drenante Rende la pelle liscia e dolce

Effetto dimagrante immediato Effetto push up Confortevole e invisibile Leggero e anti-traspirazione PERDETE UNA TAGLIA IMMEDIATAMENTE

Per la pelle e le mucose infiammate.

Panty Taglia alta: 59.– Colore: carne o nero Taglie: S/M, L/XL o XXL Esiste anche in modello: Culotte Taglia alta: 54.– Colore: Carne o nero Taglie: S, M o L

Ognuno ha il suo punto dolente. t &MFWBUB FGGJDBDJB HPDDJB EPQP HPDDJB t 7FSTBUJMF F OBUVSBMNFOUF EFMJDBUP

Cintura Ventre Piatto: 69.– Colore: carne Taglie: S/M, L/XL o XXL

100 ml 9.90

TECNOLOGIA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE. PRODOTTO CERTIFICATO

Kamillosan Liquidum. Principio attivo: estratto liquido di fiori di camomilla. Preparato antinfiammatorio, antidolorifico, antipruriginoso e leggermente disinfettante con proprietà lenitive e deodoranti per la pelle e le mucose. Per ulteriori informazioni voglia leggere il foglietto illustrativo e consultare uno specialista. Contiene 43% (v/v) d’alcol. MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.

Sudorazione durante la menopausa?

Una risposta naturale.

30 pz. 24.80 90 pz. 63.25

• Aiuta contro la sudorazione eccessiva e le vampate di calore. • A base di foglie fresche di salvia Leggere il foglietto illustrativo. Bioforce SA, Roggwil TG. www.bioforce.ch

32 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Una vaporizzazione ultra-leggera che non si sente sulla pelle INNOVAZIONE

DRY PROTECT

• Effetto mat, tocco secco • Senza Alcool, sensazione pelle idratata • Assorbimento rapido, non grasso, non appiccicoso • Protezione ottimale dai raggi UVA/UVB grazie al sistema filtrante brevettato Mexoryl™

IL VOSTRO REGALO! All’acquisto di 2 prodotti Ambre Solaire in regalo un mascara waterproof Maybelline Volum’Express The Rocket.*

* fino a esaurimento scorte

200 ml 19.90

MEDIAT M I O T IA D ME li

Secondo

ndo Seco li

genera ndizioni

i genera

condizion

E A N C O R A P I Ù VA N TA G G I 1 Martec Pet Care Drop on per cani e gatti Azione repellente a base naturale contro i parassiti. 3 x 2 ml

2 Mini-muffins «les recettes de Céliane» Mini-muffins con cuore all’albicocca senza glutine e senza lattosio. Una delizia per grandi e piccini!

14.80

5.–

18.50

6.30

-20%

-20% 3

Waterpik Sensonic Professional Plus SR 3000 E Lo spazzolino da denti sonico idrodinamico. Rimuove efficacemente il biofilm della placca.

169.–

Chia Prana® Semi biologici

Sui semi di Chia Prana® biologici. Super seme senza glutine con il più alto contenuto di Oméga 3 vegetale al mondo.

11.60

199.-

14.50

-30.– 5

Deodoranti Borotalco

All’acquisto di un Deodorante della gamma Borotalco, vi offriamo un deodorante Taglia Viaggio 50 ml Borotalco. Nel limite degl stocks disponibili.

-20% 6 Bional Fit-O-Dren Ingredienti a base di piante preziose che sostengono un buon inizio per: purificazione, attivazione del metabolismo dei grassi, drenaggio. 3x 10 x 10 ml

Flector® EP Tissugel

In caso di distorsioni, contusioni e strappi muscolari. -20% su tutta la gamma

27.– 40.50

REGALO 34 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

3 per 2

-20%

Offerte valide fino al: 01.06.14 nel limite degli stoks disponibili

La SUNCARD festeggia i suoi 20 anni, approfittate delle offerte per tutti! Con il passare del tempo, il suo concetto si è evoluto e i vantaggi si sono moltiplicati. Adesso, beneficiate non soltanto di sconti eccezionali da SUN STORE - fino al 19% di sconto* - ma anche di offerte esclusive presso i nostri partner, grazie all’adesione gratuita al Club SUNCARD. Optate per la SUNCARD, la maniera migliore per fare buoni affari! Tutte queste offerte sono cumulabili esclusivamente con la * vedi condizioni generali su www.sunstore.ch

13 Eubos® UREA 10%

IMMEDIATO Secondo condizioni generali

Crema piedi

Gibaud Cavigliera anatomica.

Per una pelle dei piedi più dolce e delicata. Diminuisce le screpolature. 100 ml

-20% su tutta la gamma Gibaud

11.80 13.80

-2.– 11

Salviette umide ATTITUDE®

Per pulire il bébé senza inquinare l’ambiente. Salviette biodegradabili. 3 x 72 pz.

-20% 12

elsa® Cuscino per la nuca

Il cuscino anatomico realizzato in espanso minerale viscoelastico elsa si adatta perfettamente alla curvatura cervicale.

13.60

135.20

3 per 2

-20%

169.-

20.40

FORMIX® Anti-formiche

Contiene un’esca che lotta efficacemente e rapidamente contro le formiche. 2 pz.

nicorette® Spray per uso orale

In grado di alleviare il vostro desiderio acuto di fumare dopo 1 minuto. Rapido ed efficace.

7.10 8.90

-20% Ordinate da subito le vostre SUNCARD sur www.sunstore.ch

-20% su tutta la gamma Nicorette

-20%

Lactacyd® Femina

L’igiene intima quotidiana favorisce la naturale funzione protettiva della pelle. 200 ml + 50 ml

9.90

13.90

-4.– SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 35

MEDIAT M I O T IA D ME li

Secondo

ndo Seco li

genera ndizioni

i genera

condizion

E A N C O R A P I Ù VA N TA G G I 15

Weleda doccia Melograno e olivello spinoso Creme doccia corpo per un’esperienza straordinaria.

9.40

Melograno 200 ml

1 16

La Roche Posay® Soin Solaire Anthelios

All’acquisto di un Soin Solaire Anthelios, in regalo un soin après-soleil Posthelios 100 ml di La Roche Posay. Nel limite degli stoks disponibili.

Caudalie Trousse da Viaggio

Contiene 1 Eau Micellaire Démaquillante 30 ml, 1 Crème Sorbet Vinosource 10 ml, 1 Gel Douche Thé de Vigne 30 ml e 1 Huile Divine 15 ml.

12.50

8.25

Olivello spinoso 200 ml

11.–

valore regalo:

-25%

12.50

18 Eucerin® Gel Douche

Hydratant Aquaporin Active Pulisce la pelle dolcemente senza seccarla. 400 ml

Vichy Dercos Monodose Neogenic

Il 1 trattamento di ricrescita capillare. 3 x cofanetti da 28 monodosi da 6 ml. o

Offerta valida fino al 30.06.14

198.–

12.

297.–

15.90

3 per 2

-20% 21

Bourjois Duo gel doccia

Disponibile in 4 profumi. 2 x 250 ml

7.35 9.80

14.50 20 Clarins Duo Lift

Cellulite Control

L’anti-capitons per eccellenza. 2 x 200 ml

64.– 74.–

-10.–

Cottage Trio Gel douche

23 Innéov complementi nutrizionali di bellezza

Esiste in 4 profumi. 3 x 250 ml

All’acquisto di due confezioni Inneov identiche, la 3a è offerta! (Valido su tutte le categorie, eccetto Duopack).

9.90

14.85

duo

-25% 36 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

3 per 2

Offerte valide fino al: 01.06.14 nel limite degli stoks disponibili

n o c e t a t s i u q c A ! a z n e intellig O T A I D E M IM enerali

ndizioni g

5.– 1 anno a 2 .– 40 o 2 anni a

di ogni me 10

10% +10%

co Secondo

AR D

sc di

19%

on to c NC on la SU

Siete nati nel 1994? Congratulazioni!

IATO

IMMED Secondo

condizioni

generali

E A N C O R A P I Ù VA N TA G G I

Vi offriamo una SUNCARD valida 1 anno (valore: 25.–) Ritirabile in farmacia su presentazione di un documento d’identità. Offerta valida fino al 31.12.2014

Approfittate dei numerosi privilegi del Club SUNCARD! 3.– di sconto su un ingresso adulti al Papiliorama

20% di sconto sulle lenti a contatto acquistate nell’Optic Shop (www.sunstore.ch) Scoprite tutti gli altri vantaggi sul nostro sito internet.

3 mesi gratuiti alla conclusione di un’assicurazione Animalia

30% di sconto su un abbonamento metà prezzo per 500 hotels

Esclusivamente per i possessori della SUNCARD, secondo condizioni generali su www.sunstore.ch, rubrica «Club SUNCARD».

Ordinate da subito la vostra SUNCARD su www.sunstore.ch o nella vostra farmacia SUN STORE! Ordinate da subito le vostre SUNCARD sur www.sunstore.ch

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 37

Approfittate dello Sconto del 10%* con la IMMEDIATO Secondo condizioni generali

Cumulabile sui profumi in promozione

Grandi a piccoli *Massimo due offerte cumulabili

Floreale Legnosa Muschiata Eau Parfumée au Thé Blanc di Bvlgari

Black XS pour Elle di Paco Rabanne

Parisienne di Yves Saint Laurent

Eau de Cologne Spray 40 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

!"#$

anziché 71.–

!"#$

anziché 71.–

Questa sottofamiglia appartiene alla grande famiglia floreale il cui tema dominante è un fiore o un bouquet floreale: rosa, gelsomino, violetta, ylangylang… Grazie all’aggiunta di note legnose e/o muschiate, oltre a sfumature cipria, l’intera composizione acquista maggiore profondità e calore.

%%#$

anziché 117.–

Floreale fruttata La Petite Robe Noire di Guerlain

Loverdose di Diesel

Brit pour Femme di Burberry

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Parfum Spray 50 ml

('#$

anziché 99.–

!)#$

anziché 77.–

Questa sottofamiglia si distingue per la presenza di note fruttate come lampone, fragola, litchi, mela o ancora albicocca, per citarne solo alcune. Le composizioni di questo gruppo sono rinfrescanti e leggere con una nuance fruttata, dolce.

))#$

anziché 87.50

Floreale Ange ou Démon Le Secret di Givenchy

Boss Nuit Pour Femme di Hugo Boss

Aroma Blue di Lancôme

Eau de Parfum Spray 50 ml

Eau de Soin Spray 100 ml

"&'#$

anziché 123.–

(%#$

anziché 105.–

!"#$

anziché 71.50

Questa famiglia si compone di una grande varietà di creazioni che spaziano dalla sontuosa disposizione di bouquet alle composizioni monofloreali. I profumieri possono dare libero corso alla creatività per arricchirle con note verdi, fruttate o speziate.

profumi prezzi

THE NEW FRAGRANCES FOR HIM AND FOR H

Legnosa Speziata

Blv Homme di Bvlgari

The One for Men di Dolce&Gabbana

1 Million di Paco Rabanne

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray 50 Toilette

!)#$

anziché 77.–

)%#$

anziché 93.50

Sottofamiglia degli aromi speziati, chiodo di garofano, pepe, noce moscata , cannella si aggiungono alla base orientale, legnosa o di altro tipo per dare un tocco di carattere e di originalità in più alla fragranza. La scia è spesso riconoscibile.

!,#$

anziché 72.–

Legnosa Aromatica Essenza di Roma Uomo di Laura Biagiotti

Vetiver di Guerlain

Eau de Toilette Spray 75 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml

')#$

anziché 67.50

!%#$

anziché 83.50

I profumi legnosi e aromatici sono di un’altra classe rispetto ai legnosi «di base». Esprimono una presenza maschile più odorosa, più Emporio Armani Diamonds energica. Un’unione molto virile tra il legno e for Men di Giorgio Armani una nota aromatica come il timo, l’artemisia, Eau de Toilette il mirto, il rosmarino o la salvia. Spray 50 ml

)'#$

anziché 88.50

Aromatica Azzaro pour Homme di Loris Azzaro

Le Beau Male di Jean Paul Gaultier

Hugo Element di Hugo Boss

Eau de Toilette Spray 50 ml

Eau de Toilette Spray 75 ml

Eau de Toilette Spray 60 ml

!+#$

!%#$

anziché 73.–

anziché 81.–

Disponibili anche nelle nostre profumerie on-line www.sunstore.ch

)'#*$

anziché 89.–

I profumi aromatici sono composti principalmente da salvia, rosmarino, timo, lavanda e sono generalmente abbinati a note esperidate e speziate. Grazie al carattere virile di queste composizioni, questa famiglia spicca come elemento trainante nella profumeria maschile.

Trattamenti viso

Pelle pulita: operazione antirughe e antimacchie! Approfittate del ritorno delle belle giornate per cambiare pelle! Le marche di cosmetici propongono sempre più prodotti per la cura del viso che contrastano i difetti di pigmentazione. Arricchiti da principi attivi nutrienti e antiossidanti che comprendono proteine, vitamine e minerali, presentano molti benefici. Non dimenticate che bisogna gestire nel miglior modo possibile la propria salute per invecchiare bene. Scegliere una crema, un siero o un prodotto per ridurre le macchie o rallentare il comparire dei segni dell’età è un buon inizio. Ma ancora meglio è poter contare sui consigli delle responsabili profumeria SUN STORE! Gelée Exfoliante Douce aux Pétales de Rose di Nuxe

Concentré Anti-Taches di Garnier Skin Naturals

Esfolia ed elimina delicatamente le cellule morte. Un gel delicato ai granuli esfolianti per una pelle raffinata. Risultato, la pelle è purificata, morbida, liscia e più splendente che mai.

Previene la comparsa delle macchie, combattendo contro le aggressioni esterne. Corregge e sfuma le macchie, grazie all’azione esfoliante che agisce sui micro rilievi della pelle, levigando in superficie le macchie scure.

75 ml 30.50

50 ml 18.90

Sérum de Jouvence di Eve Un siero anti-età appositamente sviluppato per avere cura della pelle con la massima delicatezza. Stimola le funzioni vitali della pelle e favorisce il rinnovamento delle cellule cutanee, aumenta la brillantezza, la compattezza, l’elasticità e migliora il tasso d’idratazione della pelle. 30 ml 54.–

Vinoperfect Sérum Eclat Anti-Taches di Caudalie

D-Pigment di Avène Un trattamento specifico per le iperpigmentazioni epidermiche: le macchie brune vengono visibilmente cancellate, le irregolarità vengono levigate, la carnagione diventa uniforme e luminosa. Senza parabeni, senza profumi. Disponibile in due consistenze

Questo siero latteo esalta la luminosità dell’incarnato, corregge le macchie e ne previene la comparsa. L’incarnato ritrova uniformità e splendore. Da applicare mattina e sera su viso, collo e decolleté, prima del vostro consueto trattamento.

30 ml 39.90

30 ml

59.– 67.–

Idéalia Pro Correcteur Taches di Vichy Idéalia Pro Correcteur Taches di Vichy Il primo trattamento correttore di Vichy che combatte tutti i tipi di macchie: macchie brune, macchie solari, macchie da invecchiamento e imperfezioni della pelle. La texture è davvero più piacevole con un’idratazione di 24h, morbida e gradevole, perfettamente adatta alle pelli sensibili. Dopo 7 giorni avrete una carnagione più luminosa. 30 ml 49.– 40 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Nascondete le rughe...in due gesti: 1) applicate una base lisciante per il trucco sul viso, per uniformare il colorito e riempire le piccole rughe; 2) aggiungete un tocco di gel illuminante sugli zigomi, la fronte e il naso, senza dimenticare il mento. I suoi pigmenti specifici riflettono la luce correggendo i difetti. DreamTone di Lancôme

Capital Lumière Serum Anti-Age Anti-taches di Clarins

La sua tripla azione permette di trattare simultaneamente le macchie, la mancanza di uniformità dell’incarnato e le irregolarità del colorito, specifiche di ogni profilo pigmentario: chiaro, medio e scuro. Profilo di pigmentazione 1, 2 o 3 40 ml 129.–

Riduce le macchie, attenua le rughe, illumina il colorito: nuovo Sérum Capital Lumière, il concentrato antimacchie antietà super-attivo che utilizza il potere delle piante pioniere e la tecnologia per ridurre tutti i segni visibili dell’invecchiamento cutaneo. 50 ml 142.–

Blue Therapy Serum di Biotherm Questo siero riparatore anti-età è un concentrato di 3 estratti attivi acquatici in grado di rafforzare le difese naturali della pelle. Un potente complesso per una tripla azione su rughe, macchie e compattezza. Applicare su tutto il viso e il collo prima della crema Blue Therapy. 50 ml 124.–

LA PELLE IDEALE

NON È PIÙ UN SOGNO

NUOVO

IDÉALIA OCCHI LEVIGA LE RUGHETTE RIDUCE LE OCCHIAIE ILLUMINA LE OMBRE

CORREGGERE MIGLIORARE

IDÉALIA

15 ml 34.90

ORA POSSO

GRANA DELLA PELLE AFFINATA COLORITO UNIFORME RUGHE LEVIGATE

(le mie imperfezioni)

(la mia giornata)

50 ml 39.– DISPONIBILE AD APRILE NELLA VOSTRA FARMACIA SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 41

Dal 1863, bellezza con un accento francese

Collezione

!!!"#$%

!!!!!!+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'(())* Colori pastello minimal chic!

tatuaggi per le unghie,

Nail art "#

1 pz. 12.90

$%%& !"#$%&'(%)*

GRATUITO!!!! All’acquisto di due prodotti unghie Bourjois (smalto, cura per le unghie, accessori, leva smalto) vi regaliamo quest’unico libro di NAIL ART! Formate il Vostro look personale come un professionista! A partire da maggio nella Vostra filiale SUN STORE, fino ad’esaurimento scorte.

!"#$%&'!"%&(%'#%)!*#+!,#-+./0!0,!,#"%(+#%&' -+./#!"#-!%0'12#3!#,0(,#)!&"(!#!'#$,4((('

30 ml 35.–

50 ml 30.–

Valore 25.50 42 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

serum

Combatte attivamente le rughe

30 ml 68.50 CH-4106 Therwil, www.lubexantiage.ch

Facial-Flex®

per un viso più tonico! Strumenti professionali per truccarsi da pro ! Pennello Obliquo per Ombretto per Palpebre 19.90

Desiderate combattere l’apparizione delle gote cadenti, degli zigomi che cedono, del doppio mento e di tutti i segni di rilassamento legati al tempo che passa? Esiste una soluzione pratica e poco costosa: la ginnastica facciale con Facial-Flex®. 2 sedute di 2 minuti al giorno sono sufficienti per tonificare, rassodare e rimodellare i tratti.

Pennello Applicatore 14.90

Pennello per Ombretto per Palpebre 19.90

Facial-Flex®, è il vostro «fitness viso» In esclusività in Svizzera in tutte le Profumerie Privilège SUN STORE. Vendita per corrispondenza www.sunstore.ch Apparecchio 85.– di ginnastica 99.– Elastici di ricambio 2 o 3 13.90

Pennello Correttore Ombretto per Plalpebre 19.90

BUONO

-20%

Maquillage all’acquisto di 2 Pennelli Barbara Hofmann. Valido fino al 01.06.14

Valido fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014• 43

Acquistate con intelligenza

ATO

DI ME

di ogni me 10

159.90

10% +10%

sc di

19%

AR D

129.

izio

ond

Sec

rali

ne i ge

on to c NC on la SU

44 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

19.90 27.70

BUONO

-15%

Epilazione su Netline Cera Istituto ®

18.60 21.90

Valido fino al: 01.06.14

Sì alla protezione contro le allergie. Sì a più natura. Sì a RAUSCH.

Cardiospermum (Cardiospermum halicacabum L.)

200 ml 200 ml 14.90 200 ml 16.90 16.90

150 ml 19.80

Scoprite le virtù calmanti delle erbe. La linea trattante al cardiospermum RAUSCH svolge un’azione lenitiva e delicata sulla pelle irritata e soggetta a neurodermite. Lasciatevi convincere dalla linea trattante al cardiospermum RAUSCH testata contro le allergie. Provate ora le novità DOCCIA PELLE DELICATA e LOZIONE PER IL CORPO al cardiospermum. Nelle farmacie ! drogherie ! nei grandi magazzini. www.rausch.ch

Rahel L. ! Vincitrice del concorso per modelle RAUSCH

Inserat_Herzsamen_Per me_186x131_I.indd 1

27.01.2014 13:08:37

SUN STORE per me 128 • primavera 2014• 45

39.90

4 x 70 ml 59.90

N°

AL MONDO

39.90

Caduta dei capelli?

Unghie fragili?

• In caso di caduta, rinforza la crescita dei capelli1 • Previene il grigiore precoce • Migliora la qualità e l’elasticità delle unghie

Fusto del capello Sostanze nutritive pantogar® Metabolismo cellulare

Radice Sistema circolatorio

NELL’EMERGENZA, DISPENSIAMO LE PRIME CURE

Disponibile in farmacie. Leggere il foglietto illustrativo. www.pantogar.ch

Merz Pharma (Svizzera) SA, 4123 Allschwil

BUONO WWW.MSF.CH CP 12-100-2

-30.–

Caduta capelli

con questo buono: 300 caps.

all’acquisto di una confezione Pantogar 300 caps. Valido fino al: 01.06.14

46 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

1 Correlato al largo spettro d’indicazioni di pantogar . 2 IMS, Hair loss products, MAT Dec. 2012.

119.– 149.–

15.50

SUN STORE per me 128 • primavera 2014•

Novità: la soluzione naturale contro i peli indesiderati. La peluria indesiderata del corpo e del viso rappresenta una problema per molte persone, al punto da diventare spesso causa di malessere in molte situazioni quotidiane. La nuova linea Bioxet forte è concepita per ridurre in modo durevole i peli indesiderati con principi attivi naturali che ad ogni applicazione riducono progressivamente la capacità del bulbo pilifero di assorbire il nutrimento. La crescita del pelo è così rallentata fino a fermarsi. Bioxet è adatto sia alle donne che agli uomini e su peli di ogni colore. Bioxet forte è disponibile in siero concentrato e in duo gel & crema idratante e anti peli.

BIO XET

Botanical Laboratories !"#$%

Il successo di Bioxet forte si basa sulla grandissima efficacia dei suoi principi attivi naturali (complesso B18). In particolare le creme e il siero sono molto ben tollerate e non danno luogo ad effetti secondari o interazioni. I test dermatologici hanno inoltre evidenziato un effetto positivo sul tasso di idratazione degli strati cutanei superiori ed una pelle più morbida. Bioxet non è una crema depilatoria ma un metodo per togliere nutrimento ai bulbi piliferi. Risultati test clinici su 3 mesi di uso regolare: – 65% de peli in meno – 62% di riduzione della ricrescita – 55% del diametro dei peli

Modo d’uso : Siero concentrato: applicare sulle zone da trattare 1 volta al giorno durante i 3 giorni successivi alla depilazione. Duo gel & crema: applicare giornalmente sulle zone da trattare a partire dal giorno seguente la depilazione. È possibile applicare Bioxet forte anche senza essersi depilati, tuttavia il risultato sarà meno rapido. Siero Combi forte e duo gel & crema per risultati più rapidi : applicare dapprima il siero durante i 3 giorni successivi alla depilazione unitamente al duo gel & crema, in seguito applicare unicamente il duo gel & crema.

la soluzione efficace e duratura contro i peli superflui *65% meno peli

U\V]V UH[\YHSL

)PV_L[ -69;, KL]L PS Z\V Z\JJLZZV HSSH NYHUKL LMMPJHJPH KPTVZ[YH[H KHP Z\VP WYPUJPWP H[[P]P UH[\YHSP JOL WYP]HUV P WLSP KLS U\[YPTLU[V WYV]VJHUKVUL SH JHK\[H -VY[L HaPVUL PKYH[HU[L LMÄJHJPH KPTVZ[YH[H U\V]H MVYT\SH YHMMVYaH[H PU

*Risultati dopo 3 mesi

corpo & bikini 47.90

serum corpo & bikini viso

65.–

37.90

BIOXET è disponibile nella vostra farmacia o drogheria ! Ulteriori informazioni : www.dolsan.ch 48 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

PROMO

-20%

✁

BUONO

Salute

Cistite

-20%

su Monurelle 30 cpr. o Monulab 6 tests.

su tutta la gamma Nicotinell. Voglia di vivere. Non di sigarette.

con questo

!""#!$%

con questo buono:

30.40 38.–

per es. 6 test

23."&90

%&#29.90

!"#$ %&#$

Offerta valida fino al: 01.06.14

Flawa® Cerotti Per gli angeli custodi e gli appassionati di bricolage. Flawa® forte plast: Per un’aderenza ottimale anche in caso di umidità. Flawa® vlies plast: Il cerotto ipoallergenico per pelli sensibili.

www.sunstore.ch Valido fino al: 01.06.14

BUONO

Nuovo: Puressentiel Purificante spray per l’aria

-20%

Allergie - Purificante dell’aria • purificare l’aria • limitare le fonti di allergie • eliminare i cattivi odori e la loro origine • respirare un’aria più pura

su Bioflorina 35 capsule. La flora intestinale: aiuta e difende l’organismo. Con questo buono: 35 caps.

19.10

oli essenziali 100% naturali, puri, attivi efficacia provata

7 pz. 5.90 10 pz. 5.80

Darmflora

23.90

200 ml 32.50

Contro il bruciore di stomaco

AL GUSTO DI FRUTTA

Valido fino al: 01.06.14

BUONO

-15%

✁ Igiene dentale con questo buono:

elmex® gelée contiene l’efficace elmex® gelée 25 g fluoruro amminico in concentrazione elevata. Fluorura, remine10 ralizza e indurisce durevolmente 11.80 lo smalto dentale.

10.

Valido fino al: 01.06.14

BUONO

-20%

su tutta la gamma TRISA spazzolini da denti elettrici.

• Agisce rapidamente e a lungo contro i bruciori di stomaco

39.20 49.–

Valido fino al: 01.06.14

BUONO

-20%

20 bustine da 10 ml 19.90

Si prega di consultare il foglietto illustrativo.

Con questo buono: per es. TRISA Sonic Professional spazzolino da denti sonico

✁

• Lega e neutralizza gli acidi gastrici in eccesso

Spazzolini elettrici

In caso di diarrea Con questo buono: 30 caps.

Carbolevure: in caso di diarrea per gli adulti. Combinazione di carbone attivo e lievito. Melisana AG, 8004 Zurigo, www.melisana.ch

✁

15.70 19.60

Valido fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014• 49

Rubrica

Igiene e piedi Il termine stesso igiene deriva direttamente dal nome della dea greca Igea, che rappresenta la salute e l’igiene… L’igiene è una questione di salute pubblica che, negli ultimi secoli, ha permesso di migliorare la qualità di vita e di allungare l’aspettativa media di vita delle popolazioni. Si tratta anche di una questione di educazione per non urtare le capacità olfattive delle persone vicine…qualità particolarmente apprezzata nei trasporti pubblici.

Igiene e salute, una coppia inseparabile! Odore corporeo sgradevole e mancanza di igiene vengono talvolta messi in relazione in maniera preconcetta e sbagliata.

Non è sempre vero!

Così, le persone a cui puzzano i piedi sono spesso malviste, poiché a quell’odore nauseabondo si attribuisce una flagrante mancanza di igiene e di cura.

Nei piedi abbiamo una moltitudine di ghiandole sudoripare, che insieme possono produrre fino a 200ml di sudore al giorno! Le condizioni ideali per la proliferazione dei batteri, che prediligono gli ambienti caldi e umidi… Certe persone offrono un terreno fertile per la molti-

Nuovo: rivoluzionario contro la puzza di piedi!

Salvia Wild® – Virtù curative direttamente dalla natura

ActiFresh neutralizza i batteri responsabili per la puzza di piedi. Grazie alla sua formula unica, che protegge per 7 giorni, vi garantiamo l’eliminazione degli odori o verrete rimborsati*! * Leggere le condizioni sulla confezione.

Salvia Wild® viene assunto in caso di sudore eccessivo dovuto alla nervosità, durante la convalescenza e la menopausa. Le gocce Salvia Wild® contengono un estratto standardizzato di salvia che proviene dai fiori e dalle foglie della pianta.

plicazione di batteri specifici, che trasformano il sudore inodore, provocando quella caratteristica e così sgradevole puzza di piedi. La maggior parte di queste persone cerca di correggere questi odori tramite un’igiene perfetta e con l’aggiunta di deodoranti per i piedi. Questi provvedimenti

NESSUNA TASSA ! Tariffa convalida farmaci 0.– fr. (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti 0.– fr. (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico

100 ml 25.– 50 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

50 ml 15.–

I 7 consigli di Marie-Anne Sahraoui, farmacista responsabile di SUN STORE di Aigle (VD)

ɲ Privilegiate le calze in materiali naturali come il cotone, per esempio, e scegliete delle scarpe in cuoio, affinché i vostri piedi respirino. Certe scarpe peggiorano soltanto i problemi. ɳ Non indossate le stesse scarpe per più di un giorno. Indossatene un paio un giorno, e un altro paio il giorno seguente. ɴ Durante la prima set-

timana di trattamento, concedetevi un pediluvio quotidiano, nel quale aggiungerete qualche goccia di olio essenziale di lavanda e di timo. ɵ Utilizzate il nuovo spray, che combatte la causa degli odori ai piedi, seguendo le istruzioni d’uso. È talmente efficace, che se non dovesse funzionare potete richiederne il rimborso!* ɶ Utilizzate lo spray anche per tutte le vostre scarpe (non dimenticate le pantofole, le scarpe per il tempo libero, ecc.). ɷ Se le scarpe sono lavabili, mettetele in lavatrice almeno una volta al mese.

non bastano per eliminare tutti i batteri che provocano gli odori. È frustrante e viepiù imbarazzante per la persona interessata, che non osa più togliersi le scarpe in pubblico o entrando in casa di amici, per esempio. Questo problema ricorrente può anche essere all’origine di un vero e proprio malessere e una mancanza di fiducia in sé stessi.

Actifresh, il nuovo rimedio contro la puzza di piedi… Gli acidi prodotti dai batteri catalizzano la

12.5 ml 22.60

formula dello spray ActiFresh, creando una reazione immediata e dinamica, che neutralizza rapidamente ed efficacemente i batteri responsabili per gli odori.

nuova formula elimina in perfetta sicurezza il problema degli odori dei piedi, lasciando respirare la pelle.

Questa reazione dinamica si genera solo in presenza di batteri, dunque, più ce ne sono e più importante sarà la reazione, il che garantisce la sua efficacia anche nei casi più disperati di puzza di piedi. Per eliminare naturalmente le tossine dall’organismo, la pelle deve poter respirare. Al contrario dei prodotti anti-sudorazione, che chiudono i pori della pelle, questa

Durante la prima settimana, tra le dita pulite e asciutte, spruzzate quotidianamente il prodotto da entrambi i lati dei piedi. In seguito, ripetete l’applicazione una volta alla settimana, per garantire una protezione continua ed evitare il ritorno della puzza di piedi. Sbarazzarsi del problema della puzza di piedi? Un grande sollievo per voi…e per gli altri.

Il trattamento è molto semplice

La prossima volta sarà il 10 maggio!

TO IMMEDIA Secondo

i generali

condizion

sc di

10 di ogni mese il10% di sconto* per tutti! E per i detentori della SUNCARD il 19% di sconto*

10% +10%

Nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE

di ogni me 10

19%

AR D

ɱ Igiene quotidiana perfetta ma non troppo aggressiva, utilizzando saponi dal pH bilanciato. Assicuratevi che all’origine degli odori non ci siano micosi o altri disturbi.

on to c NC on la SU

*Massimo due vantaggi cumulabili e secondo condizioni generali. SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 51

www.nicorette.ch

La voglia di fumare non l’abbandona mai?

108893 1/2014

nicorette® può aiutarla.

Spesso la forza di volontà da sola non è sufficiente per liberarsi dalla voglia di fumare. I prodotti NICORETTE® possono essere utili per lenire i sintomi dell’astinenza.

non sigarette NUOVO

Questo è un medicamento. Legga il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

!"#$%&$'(#)&%)

12/3* *++,-./.0) 12/3* 4*5*62/.

!"#$!%#&'"()&)!#*+,**,-).*!#&)'&'+,.*! !"#$%&'$("&(')*+&"$,*$,+-."))'$/%#'0$'&.1"$,+/+$-'$."#"22'

10 pz. 5.80 Polvere + piumino 40g 15.50

✁

BUONO -20%

Roll-on 30g 9.90

Sacchetto ricarica 40g 6.60

Deodoranti su tutta la gamma Bixila.

52 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Valido fino al: 01.06.14

7 pz. 5.90

10 cpr. 8.90

!"##$%&!%'(#!&"))(%&!!*+),$)&-(. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG

Apporto continuo assicurato 12 9

Apporto lunga durata

A NUOV ZIONE RA E N E G

6 Grazie all’innovativa tecnologia a matrice rifornisce l’organismo di magnesio per periodi prolungati.

60 cpr. 29.80

In vendita esclusivamente in farmacia e drogheria | www.magnesium-vital.ch Gli integratori alimentari non devono sostituire un’alimentazione variata e uno stile di vita sano.

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 53

Rubrica

Sport

Camminare fa bene alla salute. Per mantenersi in forma e rafforzare la propria resistenza fisica non c’è niente di meglio di un’ora di cammino ogni giorno. Altri vantaggi non trascurabili: camminare non richiede sforzi eccessivi e può farlo chiunque, indipendentemente dall’età e dal peso. La camminata veloce è ancora meglio: il walking prende sempre più piede. Conquisterà presto anche voi?

Il walking : uno sport che va ! Il principio del walking Si tratta di camminare più velocemente del solito, ma meno velocemente del footing. Sport all’aria aperta, facile da imparare, praticabile pressoché ovunque: il walking richiede un investimento minimo eppure ripaga con molti benefici.

BUONO

-20%

Già da qualche anno, fa furore negli Stati Uniti e qui da noi.

Vantaggi per la forma Sul fronte della salute, il walking fa bene... praticamente a tutto! Come la maggior parte degli sport di resistenza, rafforza i sistemi cardiocircolatorio e

respiratorio. Agendo sul cuore e la respirazione, assicura una migliore circolazione del sangue e migliora l’ossigenazione di tutto l’organismo. Eccellente anche per l’apparato locomotore, tonifica le gambe, le cosce e i glutei: più chilometri si percorrono e più muscoli, tendini e legamenti diventano agili e resistenti.

✁ Muscoli

su Magnésium Sandoz®.

QNT Prodotti All’acquisto di 2 prdotti QNT*, un sacco QNT e uno shaker offerti.

Rilassa i muscoli contratti. Con questo buono: 20 cpr. eff.

15.60 19.50

Schock’s croccante al sesamo Triopack Contiene preziose sostanze nutritive, acidi grassi insaturi, proteine, acido folico, magnesio e calcio, che contribuiscono in modo importante ad un’alimentazione equilibrata. 60 pz.

2.90 3.60

Valido fino al: 01.06.14

54 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

* ad eccezione di barrette

REGALO

-20%

WERBEANSTALT.CH

I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE ɱ Sguardo avanti, schiena dritta! Guardate lontano davanti a voi camminate dritti, senza curvare la schiena.

ɲ Tonicità! Contraete gli addominali e i glutei!

ɳ Srotolate il piede! Camminate appoggiando tutto il piede, cominciando dal tallone e poi tutto il resto.

ɴ Quale andatura? Più sostenuta di quella abituale, ma senza affannarsi. Andatura sportiva: 7-8km/ ora, andatura abituale: 4-5km/ora.

ɵ Ponetevi degli obiettivi. L’ideale è almeno 30 minuti di camminata, con almeno 10 minuti consecutivi di cammino a 6km/h, cinque volte alla settimana.

ɶ Scegliete scarpe adeguate: talloni smussati, canali di flessione, leggere e in pelle. Evitate le scarpe da trekking. ɷ Portate con voi uno zaino con una bevanda isotonica e barrette di cereali. La vostra farmacia SUN STORE vi propone una vasta scelta di prodotti dietetici per sportivi. Per trovare un gruppo di camminatori o dei percorsi vicino a voi: http://www. allezhop-romandie.ch

40 cpr. eff. 34.90

Magnésium Sandoz rilassa i muscoli contratti. ®

Maggiori informazioni su Magnésium Sandoz al sito www.generici.ch o www.swissmedicinfo.ch ®

Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals S.A., Suurstoffi 14, casella postale, CH-6343 Rotkreuz, Tel. 041 763 74 11

Ancora un vantaggio, e non da poco: camminando rapidamente si bruciano calorie (circa 300 ogni ora), quindi il walking è un grande alleato della linea. Quest’attività è indicata non solo per perdere peso ma anche per rafforzare i muscoli e ritrovare una linea più soda e tonica. Dopo non resta che conservarla!

Tutta salute! E poi, com’è risaputo, muoversi fa bene anche al morale. Camminando, e ancora di più praticando il «walking», la respirazione diventa più regolare e profonda,

REGALO

Carta anti-zecche

all’acquisto di un Anti-Brumm® Anti-zecche, una carta anti-zecche offerta. Ripugna efficacemente le zecche fino a 6 ore.

attivando notevoli effetti rilassanti e antistress. Sembra inoltre che il movimento rapido stimoli la secrezione di endorfina, l’ormone della felicità. Svelato l’arcano: se anche voi vi appassionerete al walking, sapete perché!

Tecnica e attrezzatura minime Per approfittare di tutti i benefici del walking, davvero alla portata di tutti, donne incinte e anziani compresi, occorre solo praticarlo correttamente. Niente di più semplice: basta camminare a un ritmo vivace, con le ginocchia leggermente

BUONO

-15%

✁ Energia

su tutta la gamma Isostar. Alleati indispensabili per gli sforzi intensi e di lunga durata.

flesse, appoggiando bene tutto il piede e dondolando le braccia, il tutto facendo attenzione a inspirare dal naso ed espirare dalla bocca. L’attrezzatura è ridotta al minimo: indumenti leggeri e comodi, piacevoli da indossare ma anche facili da togliere se diventa troppo caldo. Per il massimo comfort, scegliete con cura le calzature: sportive, senza dubbio, che consentano sia una buona ammortizzazione del tallone sia una perfetta stabilità. Non vi resta che sperimentare piaceri del walking, da soli o in gruppo!

PROMO

-20%

Muscoli e articolazioni

su Perskindol® Classic Gel; adatto alla terapia locale di disturbi muscolari e articolari nello sport, in ufficio o nel quotidiano. Leggere il foglietto illustrativo.

100 ml

14.30 17.90

Offerta valida fino al: 01.06.14

Valido fino al: 01.06.14

Offerta valida fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 55

Burgerstein Sport

Al meglio della forma in tutte le discipline.

Per muscoli affaticati: Magnesium-Diasporal® activ ha un’azione rilassante sui muscoli. Con citrato di magnesio, proprio come quello presente nell’organismo sotto forma di elemento strutturale.

Burgerstein Sport è stato sviluppato in base alle più recenti conquiste della scienza dello sport e dell’alimentazione. Burgerstein Sport, un campione per campioni.

• Ad alto dosaggio. • Bio-compatibile. E quindi ad azione particolarmente rapida. • Solo 1 volta al giorno. In vendita nelle farmacie e nelle drogherie.

Fa bene. Burgerstein Vitamine Si scioglie in bocca, senza acqua.

120 cpr. 54.10

20 bustine 19.90 60 bustine 49.90

Per ogni acquisto di una confezione originale Burgerstein Sport (60 o 120 compresse) riceverete in omaggio una borraccia Burgerstein. (Solo fino ad esaurimento scorte.) Antistress SA, Società per la protezione della salute, 8640 Rapperswil-Jona

Inserat_Sport-Bon_ita_91x131.indd 1

www.diasporal.ch

Disponibile in compresse effervescenti e come granulato da bere.

www.burgerstein.ch

04.02.14 15:34 Anzeige_MgActiv_91x131_DFI.indd 3

05.02.14 10:46

Alleviare il dolore naturalmente. 21.20 * per 84/449/EEC

I cuscinetti in gel Nexcare™ COLDHOT™ costituiscono un tipo di trattamento semplice, efficace e naturale del dolore. Sono adatti per l'uso del caldo E del freddo, sono riutilizzabili e alleviano immediatamente il dolore. Partner ufficiale www.nexcare.ch

56 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Livello 1

&'$($ !"#$%"

7 6

9 4

Livello 2

2 1 9

1 2 3 7 3 1 6 4 9 3 8 2 4 7 9 3 4 9 2 1 5 3 4 2 1 5

2 5 3 2 5 7 1 6 4 1 7 2 8 5 1 9 4 2 1 3 4 6 9 8 6 6 7 2 8 5 2 6

Le tue articolazioni si fanno sentire al risveglio o hai le dita dolenti per colpa di dolori articolari e artrosici acuti? Inizia la tua giornata con Voltaren Dolo forte Emulgel. Il doppio dosaggio del suo principio attivo ha un’azione anti-infiammatoria, allevia il dolore e può essere applicato due volte al giorno, al mattino e alla sera.

Iniziare bene il mattino e la giornata è mia. M

1 6

Novartis Consumer Health Suisse SA

TIN A E SE

Abbiate cura delle vostre articolazioni e scoprite utili mezzi ausiliari visitando www.rheumaliga-shop.ch. Voltaren Dolo forte Emulgel supporta l’impegno contro l’artrosi della Lega Svizzera contro il reumatismo.

4 2 3 8 4 9 6 8 7 8 5 4 Livello 3

Riposta: Nome:

7 3

Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.

www.voltaren-dolo.ch Leggere il foglietto illustrativo

100 g 27.50

6 6 3 5 5 4 6 9 1

5 6 6 1 8 5 4 2 4 9 8 7 6 2 4 6 8 2 5 5 4 2 6 1 Livello 4

30 premi da vincere

Cognome: Indirizzo: N.A.P:

SUDOKU PM 128

Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare presso la vostra Farmacia-Profumeria più vicina. Scadenza: 01.06.2014

10x carte regalo da 25.– 10x carte regalo da 50.– 10x SUNCARD IMMEDIATO

validità mesi (valore: SUN STORE per me 12712 • primavera 2014•25.–) x SUN STORE per me 128 • primavera 2014• x

domenica 11 maggio

Non è un semplice vaporizzatore: è un travalo! Il flacone vaporizzatore di profumo tascabile che si carica in pochi secondi. Esiste in 10 colori

29.80

5 ml 19.90 / Promo duo

39.80

Orsetto offerto A partire da 30.- d’acquisto nel reparto profumeria, vi offriamo questo Orsetto in ceramica! Nel limite degli stocks disponibili

Regalate la SUNCARD 10% di sconto tutto l’anno e tanto altro ancora! 1 anno 25.– / 2 anni 40.–

Lancôme La Vie Est Belle Cofanetto contenente un Eau de Parfum Spray 30 ml e un Lait pour le Corps 50 ml. 73.50

IATO

IMMED

i genera

ndizion condo co

Ferro arricciacapelli conico Easy Curl 25-13 mm di Babyliss

È sempre un piacere

Il ferro arricciacapelli conico dei parrucchieri per riccioli morbidi, e naturali. Ref. C20E: + TAR 0.50 69.90

Regalate i nostri Chèques regalo dal valore di 10.– / 25.– / 50.– / 100.–

FAC-SIM IL

Trousse mustela

Holle pappe ai cereali e pappa di latte bio

Cofanetto Creme 25.–

L’alimento per bebè bio della migliore qualità biologica.

Contiene: un 2&1 Capelli e Corpo, una Hydra Bébé crema viso e un pacchetto di salviette per il viso.

-25% su tutta la gamma Holle

25.– 33.80

-25%

Offerta valida fino al: 01.06.14

PROMO

-10%

Biscotti n

sui biscotti Plasmon®. Gli squisiti biscotti per bambini Plasmon al latte sono lo spuntino ideale per i bambini dopo 5 mesi.

à è ov i t

BUONO

-20%

✁ Creme per future e giovani mamme

su tutta la gamma di creme mustela® 9 mesi. Senza parabeni, senza phtalate, senza fenossietanolo.

4.70 5.20

Offerta valida fino al: 01.06.14

Valido fino al: 01.06.14

Frequenti ferite al sedere? Il tuo bambino ha spesso ferite al sedere? Il contatto prolungato con l‘umidità (es. urina) indebolisce la cute dei bambini, che si irrita velocemente. Lo strofinamento tra la cute e il pannolino o nelle pieghe della pelle (parte interna della coscia, area dei glutei e dei genitali, cavo ascellare) causa di frequente un eczema. Lo spray per la protezione dalle escoriazioni da pannolino antidry®, specifico per la cute, all‘ossido di zinco, previene la formazione di lesioni nella zona del pannolino e lenisce e cura la cute arrossata e irritata. Grazie alla sua composizione unica, ha una tripla protezione sulla pelle:

Applicazione spray innovativa: -

Applicazione semplice e igienica Applicabile con una mano Pratico da portare in giro Non lascia residui nel sedere del bambino Non provoca sfregamenti nella zona dell‘escoriazione

Ossido di zinco Asciuga e lenisce la cute, svolge un‘azione astringente, proteggendo così la cute dall‘eccessiva umidità dovuta dalla presenza di urina, feci e sudore.

Cera d‘api gialla Forma sulla pelle una pellicola che protegge dagli agenti irritanti (umidità, strofinamento).

Pantenolo Favorisce il naturale rinnovamento delle cellule cutanee e svolge un‘azione rigenerante.

Lo spray per la protezione dalle escoriazioni da pannolino antidry® è disponibile esclusivamente in farmacie e negozi. Merz Pharma (Svizzera) AG, 4123 Allschwil

à itè n ov

26.90

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 59

Rubrica

Kids

Dopo i primi passi fuori casa, le prime escursioni di un giorno, ecco giunto il momento delle prime notti lontane da casa: il vostro bambino parte per una gita scolastica! Per lui si tratta di un evento speciale. Se è vero che nella maggior parte dei casi felicità ed eccitazione prendono il sopravvento, può succedere che l’angoscia per la separazione e per l’ignoto rovini il piacere dei più piccoli. Come aiutarli?

Gite scolastiche: tra eccitazione e apprensione Escursione di un giorno o gita scolastica: se le preoccupazioni dipendono soprattutto dall’età del vostro bambino, altre precauzioni si rivelano comunque utili in moltissime situazioni.

salute o segue una cura medica, anche se è già in grado di prendere i medicamenti da solo, non dimenticate di segnalarlo ai responsabili dell’escursione o della gita.

Bua & Co

Ovviamente il discorso resta identico anche nel caso dovesse seguire una dieta alimentare particolare, per esem-

Importantissimo affinché tutto vada bene: se il vostro bambino ha un problema di

PROMO Ferite, ecosrazioni

-20%

e irritazioni

su tutta la gamma Euceta . Euceta con camomilla e arnica ha un’azione antinfiammatoria e favorisce la guarigione nelle lievi contusioni e nelle escoriazioni o irritazioni. ®

Valido fino al: 01.06.14

60 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Daylong ® protezione solare Per tutti i tipi di pelle e tutti i gradi di intensità solare.

-20% su tutta la gamma Daylong

-20%

pio senza glutine o lattosio. Avvertite gli organizzatori della gita con ampio anticipo, affinché si possano organizzare di conseguenza. In seguito dovrete considerare tutta una serie di problemi: allergie, difficoltà ad addormentarsi, enuresi (la famosa “pipì a letto”). Per permettere al vostro bambino

Bernoccoli, ecchimosi e contusioni Quest’anno è deciso: I bernoccoli tipici dell’estate non rovineranno le vostre vacanze! Non lasciatevi stroncare il vostro soggiorno o farvi deviare i vostri programmi. Per essere pronti ad ogni eventualità: curate i traumatismi locali, bernoccoli, ecchimosi e contusioni con Arnigel®!

45 g 13.20

www.somona.ch

I 7 consigli di Julien Gillioz droghista responsabile di SUN STORE Charmilles (GE) Vostro figlio o vostra figlia è in partenza per una gita scolastica. Ecco qualche consiglio per rendere il suo soggiorno ancora più piacevole. ɱ Stress: quello grande, quello vero? I Fiori di Bach, in pastiglie, in gomme da masticare o in gocce l’aiuteranno a calmarsi e a rilassarsi. Va tutto bene… ɲ Il vostro bambino non sopporta i lunghi viaggi in auto? Comprategli dei piccoli pezzi di zenzero candito da masticare prima e durante il viaggio: si sentirà subito meglio.

ɵ Se vostra figlia ha più di 10 anni, siate previdenti: potrebbe avere bisogno di assorbenti intimi.

Kalibio Snack di frutta mela, fragola + mirtilli, bio, cheer-pack 90g

ɶ Come piccolo extra, prevedete delle barrette ai cereali o delle macedonie di frutta, disponibili nelle pratiche confezioni. Il vostro bambino soffre di un’allergia alimentare? SUN STORE propone una vasta scelta di prodotti senza glutine o lattosio… ɷ Se invece siete voi ad andare in panico per la sua prima settimana lontano da casa, esistono dei Fiori di Bach anche per questo!

di trascorrere un piacevole soggiorno, malgrado le sue difficoltà, cercate delle soluzioni con il medico, molto prima della sua partenza. Per il resto, gli insegnanti e gli accompagnatori delle escursioni o delle gite sono stati formati e qualificati per proteggere i bambini e gli adolescenti, e per prevenire eventuali incidenti nell’ambito delle loro attività. Allo stesso modo, sono muniti di kit di pronto soccorso…che sanno usare. Potete fidarvi di loro!

Nostalgia…non li fai andar via… Quanto all’apprensione di essere lontano

Fenipic Plus – con più principi attivi Fenipic Plus, l’esperto in caso di punture d’insetto. Allevia il dolore e il prurito. Azione antinfiammatoria e calmante. Azione decongestionante. Rinfresca e Disinfetta.

8 ml 12.50

„Cool Fruits“ di Kalibio

Frutta tascabile, la compagnia ideale per i vostri bambini. Merenda di frutta e concentrato di frutta: 100% di frutta, senz’aggiunta di zucchero. La merenda ideale per la ricreazione, lo sport e l’ufficio!

ɴ Nel suo zaino, mettete anche un prodotto solare idoneo al suo tipo di pelle.

Kalibio Snack di frutta mela, pesca + albicocca, bio, cheer-pack 90g Kalibio Snack di frutta mela + pera, bio, cheer-pack 90g

-20%

1.35

Kalibio Snack di frutta mela + banana, bio, cheer-pack 90g Kalibio Snack di frutta mela + mango + ananas, bio, cheer-pack 90g

BUONO

Frutta tascabile Con questo buono 10% di sconto:

-10%

ad es. Kalibio mela-fragola-mirtilli 90g Con questo buono:

per es. Kalibio mela,

Fino al 00.00.11, in tutte le filiali SUN STORE su «Cool Fruits» di Kalibio. fragola e mirtillo La frutta tascabile al concentrato di succo 35 di frutta e senza aggiunta di zucchero.

Naturalmente meglio.

1.50

Valido fino al: 01.06.14

da casa, rassicurate il vostro bambino: non è certamente l’unico a temere la separazione…anche se certi compagni preferiscono fare i gradassi piuttosto che ammetterlo! Eppure, una gita scolastica riuscita è tutto di guadagnato per lui: potrà sviluppare la capacità di vivere in collettività, ma anche la propria autonomia, la stima di sé, la sua fiducia, il suo spirito di solidarietà, la sua personalità… Poco importa, adesso è inquieto e ha paura? Considerate i Fiori di Bach: il vostro farmacista vi preparerà volentieri una miscela personalizzata, che lo aiuterà a rilassarsi.

PROMO

90g

anziché 1.50

✁

ɳ Per quel che riguarda l’igiene, ecco una buona idea per motivarlo a seguire le vostre raccomandazioni: lasciate che scelga il doccia-schiuma, il sapone, lo shampoo e soprattutto il suo

dentifricio preferito.

Piaghe, infezioni

su tutta la gamma Vita-Merfen®. Pomata cicatrizzante e disinfettante favorisce la guarigione di piccole ferite e previene nello stesso tempo le infezioni.

Offerta valida fino al: 01.06.14

Oltre ai prodotti igienici di base, cos’altro mettere nel suo astuccio da bagno e nel suo zaino? Medicamenti a sufficienza, se segue una cura ovviamente, ma anche granuli di arnica, pomate e gel in caso di cadute o traumi, bende, eventualmente Fiori di Bach, senza dimenticare qualche sacchetto di frutta secca, sempre molto apprezzata… il vostro farmacista SUN STORE sarà felice di aiutarvi a mettere insieme il suo astuccio da bagno ideale, tenendo conto sia del luogo sia delle attività previste durante il soggiorno.

PROMO

-20%

Piaghe, scottature

su tutta la gamma Merfen®. Disinfetta ferite e lesioni come graffi ed escoriazioni, tagli, lievi ustioni e punture d’insetto.

Offerta valida fino al: 01.06.14

SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 61

È pronto ad affrontare l‘ev Johnson & Johnson Family of Healthcare

Puntate sui nostri prodotti affermati e siate perfettamente preparati.

- 20 %

su tutta la gamma Piz Buin®

* Questo è un medicamento. Leggere il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

ento calcistico dell‘anno? Companies: Healthcare Sponsor ufficiale!

- 20 % su tutta la gamma LISTERINE®

- 20 %

su tutta la gamma COMPEED®

su tutta la gamma Neutrogena® piede

Il più potente rimedio anti-età salute e bellezza senza chirurgia! «La mia nuova pozione magica bellezza e salute»

Le recenti scoperte scientifiche nel campo dei prodotti naturali forniscono grandi speranze a chi vuole conservare un aspetto giovane e dinamico e contemporaneamente mantenersi informa e sani!

Quali sono queste sostanze naturali che hanno dimostrato di possedere un efficacia clinica nel rallentamento dell’età? 1. L’idrolisato di collagene Da non confonde con il collagene (non assimilabile), l’idrolisato di collagene é la materia prima che permette al nostro organismo di produrre collagene endogeno (grazie all’azione catalizzante della vitamina E ) ed è parte costituente della pelle e dei tessuti congiuntivi per più del 70%. Questa produzione massiccia permette un rinnovamento cutaneo più rapido e completo, e contribuisce ad un aumento significativo dell’idratazione e dell’elasticità della pelle. Studi condotti con 10 gr di idrolisato di collagene durante 12 giorni hanno dimostrato, nei confronti del placebo, un aumento dell’idratazione cutanea pari al 28% e una riduzione delle rughe dal 26 al 30%! Sono risultati eccezionali e particolarmente promettenti nel campo della medicina anti-età.

2. Il solfato di glucosamina Oltre all’azione già conosciuta sulle articolazioni, il solfato di glucosamina aiuta a rigenerare la cute dai danni causati dalla cellulite e uniforma la tinta (riduce la comparsa di macchie cutanee).

3. Il coenzima Q10 Molto conosciuto per la sua azione sulla produzione di energia il Q10 e pure conosciuto per il suo effetto anti-età e antiossidante. Si tratta di un elemento vitale naturale la cui produzione endogena diminuisce drasticamente già prima dei 40 anni.

4. L’astaxantina Questo potente antiossidante naturale (500 volte più potente della vitamina E) ha un ruolo rilevante nella diminuzione delle rughe e delle macchie cutanee come pure nell’ottimizzazione dell’idratazione e dell’elasticità della pelle con una dose giornaliera di 4 mg. È inoltre un elemento prezioso per il sistema immunitario e per la riduzione dei processi infiammatori e contribuisce all’aumento importante della vitalità e dell’energia disponibili.

5. Il licopene Quest’altro potente antiossidante, che si trova in particolare nella frutta e verdura rossi (pomodori, ecc.) possiede proprietà anti-UV e anti-età riducendo i processi di invecchiamento cutaneo.

6. Il manganese e le vitamine E, C e D hanno pure un ruolo di catalizzatori nei processi anti-età e vitalità.

10 bustine 49.– / 30 bustine 129.–

64 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

EMOFORM

4638)'8

75 ml 7.80

da 0-5 anni

75 ml 7.80

dai 6 anni

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

profilassi della carie per tutta la famiglia

dai 12 anni www.wild-pharma.com

Senza: sostanze allergeniche • coloranti • conservanti • dolcificanti artificiali • laurylsulfato di sodio

TONOGLUTAL N ®

per il corpo e lo spirito

100 compr. film rivestite 25.50

Leggete il foglietto illustrativo. Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

EMOFORM

Il nuovo metodo per la pulizia degli spazi interdentali. Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

brush‘n clean brush‘n clean XL

www.wild-pharma.com

ITAare NOV ne famili

confezio

• Senza parti metalliche • Con fluoruro di sodio • Disponibile in 2 misure NOVITA: confezione familiare con 80 spazzole www.wild-pharma.com

20 sticks 7.95 80 sticks 23.85 SUN STORE per me 128 • primavera 2014 • 65

* *Miscela magica alle erbe

Ricola.

NUOVO

LOOK

75 ml 5.40

Fai del tuo sorriso il tuo accessorio più bello!

Una gradazione di bianco in più in una sola settimana www.colgate.ch

BUONO

-2.–

Dentifricio sulla gamma Colgate Max White One. 50 g 2.80 Valido fino al: 01.06.14

50 g 2.80

www.colgate.ch

è anche vendita a distanza. Ricevete il vostro ordine da 2 a 5 giorni lavorativi direttamente a casa vostra! Su internet www.sunstore.ch

Per posta SunStore@home CP 7477 1002 Lausanne

Per telefono 058 878 61 33 lu-ve 8.30 - 17.00 Segreteria durante le ore di chiusura

66 • SUN STORE per me 128 • primavera 2014

Per fax 058 878 53 39

Ì D ! E e l N o L Uo i l s

LUNEDÌ LUNEDÌ so tto il so le !

APPROFITTATENE!

sott

Scoprite tutti i lunedì l’offerta eccezionale della settimana!

LUN

s o t to i lE D Ì sole !

www.sunstore.ch

-20% 26

maggio 2014

Tutte le offerte sono cumulabili unicamente con la

TO DIA

IMM ndo

Seco

rali

ene

ni g

dizio

con

su tuttto l’assortimento Somatoline.

dal 26 maggio al 1 giugno 2014

-10.– 5

maggio 2014

su tutti i modelli «Sun» di Scholl. 29.90 anziché 39.90

dal 5 all’ 11 maggio 2014

-30% 2

giugno 2014

su tutto l’assortimento Soleil des Iles. Protezioni solari e dopo-sole.

dal 2 all’ 8 giugno 2014

-20% 12 su tutta la gamma

-20%

Oxyplastine.

su tutto l’assortimento Diesel (Loverdose, Fuel for Life, Only the Brave, etc.)

dal 12 al 18 maggio 2014

dal 9 al 15 giugno 2014

maggio 2014

-30% su tutte le tinte Syoss e Schwarzkopf.

dal 19 al 25 maggio 2014

maggio 2014

2 Paio o

Offerto

giugno 2014

All’acquisto di un paio di occhiali da sole Cerjo, vi offriamo il 2 o paio allo stesso prezzo o meno caro. dal 16 al 22 giugno 2014 SUNSTORE STORE per per me me 128 127 •• primavera primavera 2014• 2014• 67x SUN

Pienam en te

offerta speciale a pag. 61

iti. ud c ac

40 g 12.20

30 ml 9.20

Merfen® disinfetta le piccole ferite di qualsiasi genere. Vita-Merfen® pomata cicatrizzante e disinfettante favorisce la guarigione di piccole ferite e previene nello stesso tempo le infezioni. Leggere i foglietti illustrativi.!

!"#$%&'()*"+(,-.%)/.$0&1)2,'((.)23

Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica! FarmaciaProfumeria SUNSTORE

PIÙ SCELTA IN PROFUMERIA

LOCARNO Via Luini 23 058 878 55 80

FarmaciaProfumeria SUN STORE FarmaciaProfumeria SUN STORE LUGANO Via Beltramina 1 058 878 56 00

www.sunstore.ch

LUGANO Via Peri 5 058 878 55 90

FarmaciaProfumeria SUN STORE FarmaciaProfumeria SUN STORE

CHIASSO Centro Polaris, Via Pietro e Luisita Chiesa 2

BELLINZONA Al Castello, Via Claudio Pellandini 7 058 878 51 00

058 878 52 30