SUN STORE Per me 147

Se

lon

on

iti

nd

co

né

s gé

les

lu l a pe gl rt io ut ti . !

Se co ge ndo n l w era e n w li os w d tr .s is e un po c st ni on or bi di e. li s zio ch u n i

%

ra

Nuovo da SUN STORE: Calze compressive rimborsato al 100%

Lu ne -1 9% dì e -1 co 10 0 n

I consigli dell'estate per la vostra salute e la vostra bellezza

Nr. 147 estate 2017 • 4.50 • www.sunstore.ch

NOVITĂ€

2in1

Protegge da

zanzare & sole Impiegare i repellenti contro gli insetti con prudenza.

Prima dell’uso, leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.

In viaggio per l’estate… destinazione vacanze!

Indice

C

ari clienti,

Di stagione

4

Solare

6

Ramin Mohadjeri Farmacista, Responsabile SUN STORE

sognate di spiagge in riva al mare, di paesaggi di montagna, del fascino della campagna o di andare alla scoperta di nuove città?

Viaggio

10

Bambini

Ovunque vi portino i vostri desideri, le vacanze perfette vanno preparate! Sfogliando tra queste pagine, troverete degli ottimi consigli per rilassarvi in viaggio e durante tutto il vostro soggiorno.

18

Partire in famiglia, per la gioia di tutti, grandi e piccini! Tuttavia, le vacanze dei bambini sono spesso più lunghe di quelle dei genitori.

Quali sono le soluzioni migliori, per permettere ai vostri bambini di conoscere luoghi diversi, divertirsi e fare nuove scoperte, mentre voi lavorate? Anche in questo caso, lasciatevi ispirare dalle nostre proposte!

VenoTrain®

26

Prezzi tondi

39

Dietetica

Profumi

40-43

ED!Ì LsoUttoNil sole

SUNCARD

LUNEDÌ sotto il sole !

es

général

44

Condizioni generali

Lunedì sotto il sole!

sotto ilE D Ì sole !

51

Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte dal 21.06 al 16.07.17, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD dispongono di uno sconto supplementare del 10%*.

8279_148x176.4_BOSS_BOTTLED_TONIC_KV_ALaCarte.indd 1

*

LUN

Se soffrite di disturbi venosi, lo sapete già: calore e aereo sono pericolosi. La soluzione? Infilatevi delle calze compressive e dimenticate tutto! La compressione, che fa ricorso all’alta tecnologia, è un trattamento efficace per molteplici patologie venose, ma è soprattutto un’eccezionale prevenzione. Grazie a VenoTrain®, una nuova marca di calze compressive disponibile da SUN STORE, sorridono sia le vostre gambette che le vostre economie. Per sapere tutto (o quasi) andate a pagina 26!

Una bella estate e buone vacanze a tutti!

HUGOBOSS.COM

ditions

Selon con

Qui o altrove, per trascorrere una bella estate è necessaria una buona prevenzione contro i tipici problemi stagionali e non solo contro le zanzare… Non lo diremo mai abbastanza, una protezione solare efficace, adatta ai bisogni specifici della vostra pelle, è indispensabile. Per fare la scelta giusta esiste una sola direzione: la vostra SUN STORE preferita! Troverete le indicazioni per determinare il vostro tipo di pelle, un vasto assortimento di prodotti solari, come pure un aiuto per comporre la vostra farmacia da viaggio personalizzata.

30

Saldi 10/01/2017 15:29

Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

Editore: Farmacie-Profumerie SUN STORE, GaleniCare Management SA, Untermattweg 8, 3001 Berne, Tel. 058 852 84 00 - Fax: 058 852 84 84, info@sunstore.ch • Direttrice di pubblicazione: Yvonne Schubert • Impaginazione: Luca Severino • Coordinazione e gestione della stampa: Gramatec SA, Losanna • Tiratura: 80’000 copie • www.sunstore.ch

-50% su una selezione di articoli di Profumeria

Valido dal 26.06 al 06.08.2017 SUN STORE per me 147 • estate 2017 •

3

Di stagione

Fantastico! La pausa estiva si avvicina a grandi passi! Solo l’idea di poter presto rinunciare a manuali scolastici, compiti, orari, agende stracolme, abiti da lavoro, computer e capi a cui rendere conto… è già di per sé un toccasana. All’orizzonte, per il momento solo promesse di relax, di divertimento e di dolce far niente. Che fortuna!

Per passare delle belle vacanze è necessario però prevedere anche un minimo di prudenza…

Siete pronti per le vacanze?

Non importa se partite soli, in coppia, con gli amici o in famiglia, alcune precauzioni sono sempre inevitabili.

Tanto per cominciare, avete controllato la data di scadenza della vostra carta d’identità? Presto, è l’ultima occasione!

Prima della partenza Momento chiave per garantirvi il massimo della tranquillità, sia durante il viaggio che una volta giunti a destinazione: la preparazione delle vostre valigie.

20%

di sconto

!

su Merfen® Spray soluzione acquosa 50 ml.

Merfen disinfetta le piaghe senza bruciare.

Leggere il foglietto illustrativo.

Vifor Consumer Health SA Valable Valido fino jusqu’au: al: 16.07.17 31.03.15

4

• SUN STORE per me 147 • estate 2017

Obbligatoria, lo sapete benissimo, una farmacia da viaggio di base (disinfettante, cerotti, garze, antidolorifici, ecc.) nella quale aggiungerete i vostri eventuali medicamenti personali, che per precauzione porterete sempre “in doppio”: una parte nello zaino e l’altra nel vostro astuccio da bagno.

Altrettanto importanti: protezioni solari efficaci, che rispondo alle esigenze di ogni membro della vostra famigliola.

Occhiali o lenti a contatto? Portatene un secondo paio per sicurezza…tanto meglio se non l’avrete usato!

BUONO

Salute

per disinfettare le piaghe

Merfen Spray soluzione acquosa 50 ml

10.30

In acqua…

La preparazione delle valigie è importante, ma il comportamento sul posto lo è altrettanto. Avete optato per delle attività acquatiche? Bagnetto, windsurf, canoa, o anche pedalò, avete l’imbarazzo della scelta. Il divertimento è assicurato, ma ad una sola condizione: siate sempre molto prudenti, soprattutto se avete dei bambini. Ogni anno, si contano circa 12 000 incidenti in acqua, di cui alcuni purtroppo molto gravi.

Dunque ricordatevi di rispettare assolutamente determinate precauzioni:

Anti-verruche Efficace contro le verruche. FREDDISSIMO con Wartner Crioterapia. Congela le verruche con una singola applicazione -applicatore igienico monouso- Sicuro da usare grazie alla bomboletta nebulizzatrice unica nel suo genere.

12.90

50 ml 27.50

Naturally Divine.

- Vicino all’acqua, i bambini vanno sempre accompagnati; i più piccoli sempre a portata di mano e muniti di braccioli.

- A digiuno o come dopo un pasto troppo abbondante, non buttatevi in acqua.

- Non tuffatevi nell’acqua fredda. Il corpo ha bisogno di un certo tempo di adattamento. Fatevi prima una doccia oppure entrate in acqua lentamente, immergendo prima un

Regalo

braccio poi l’altro e bagnandovi il viso, la nuca e la parte superiore del corpo.

- Al lago o al mare, restate all’interno delle aree previste per il bagno. Se nuotate soli, non allontanatevi dalle rive.

- Non consumate sostanze che ridu cono l’attenzione (alcol, droghe)!

- Diffidate delle acque torbide e delle correnti.

Igiene intima

Cose da donne. L'igiene intima quotidiana favorisce la naturale funzione protettiva della pelle. All'acquisto di una lozione detergente intima LACTACYD® 400 ml, riceverete in omaggio una confezione di 10 salviette intime LACTACYD® del valore di 6.70.

Anche se siete dei nuotatori provetti, fate attenzione al freddo, al vento e ai repentini cambiamenti atmosferici.

Per quel che riguarda i prodotti: farmacia da viaggio, medicinali classici o omeopatici, pinzetta per zecche, protezioni solari e lozioni lenitive, la vostra farmacia SUN STORE sarà felice di aiutarvi a preparare le vostre vacanze.

Ben equipaggiati, potrete approfittare appieno dei piaceri del turismo, delle passeggiate o del dolce far niente, come preferite, ma in sicurezza!

PROMO

-10.–

Omeopatia

sull'astuccio sport Schmidt-Nagel: 5 rimedi omeopatici idealmente scelti per tutti i traumi sportivi.

Astuccio sport 5 x 4 g

29.90 Nei limiti delle scorte disponibili

400 ml 19.50

39.90

Valido fino al: 16.07.17

SUN STORE per me 147 • estate 2017 •

5

Rubrica Trattimenti estate

Solare

1 – LOVEA Lovea olio di carota L’olio di carota 100% naturale, favorisce une buon effetto sul viso e dona un colorito abbronzato. VISO E CORPO. Senza parabeni, senza silicone e senza parafina.

100 ml, 15.90

6

• SUN STORE per me 147 • estate 2017

2 – PHYTOPLAGE Voile Protect Edition 2017 Una protezione solare invisibile e non grassa per il capello. Grazie al suo filtro UV, questo voile protegge i capelli.

Vaporizzare regolarmente sia in spiaggia sia in città!

125 ml, 21.90

4 – A-DERMA Protect Spray protezione molta alta SPF 50+ Protegge, r­ inforza e preserva il viso e il corpo dai danni del sole. Oltre alla sua testure p ­ iacevole, questo spray è resistente all’acqua.

200 ml, 34.90

3 – SOURCE Source Kit di flaconi da viaggio Un kit di contenitori vuoti per portare sempre con voi i vostri prodotti preferiti.

Contiene 2 vasetti da 10 ml, 1 flacone a pompetta da 75 ml e 2 flaconi da 100 ml.

Kit completo, 9.90

5 – LA ROCHE POSAY Anthélios brume LSF50 L’elevata protezione solare della pelle sensibile o allergica al sole.

75 ml, 26.00

Sun

* lo rega

* Lisa o Tim gratuito per l’acquisto di due Prodotti Nivea Sun.

Come proteggersi ­efficacemente dal sole?

Applicate la vostra protezione solare 30 minuti prima di esporvi al sole. In base al vostro tipo di pelle e al prodotto utilizzato, si consiglia di ripetere l’applicazione ogni 2 ore o più volte sull’arco della giornata.

Troverete altri consigli e trucchetti nell’opuscolo «Sole – la vostra pelle sotto alta protezione» disponibile GRATUITAMENTE nella vostra farmacia SUN STORE.

Lisa

Tim

6 – NIVEA Nivea Solaire bambola Lisa o Tim Lisa o Tim apprende in modo ludique ai bambini l’importanza della protezione Solare. Senza protezione solare, la loro pelle diventa rossa al luce UV. Gratuito per l’acquisto di due Prodotti Nivea Sun. Altezza della bambola 20 cm 7 – NIVEA SUN Kids Protect & Sensitive Aiuta a prevenire il rischio di allergie ­grazie alla formula senza profumo, ­coloranti e conservanti e con alto fattore protettivo: Spray Bambini Protect & ­Sensitive. 200 ml, 19.90

8 – SIMILASAN Protetti a tutto tondo in caso di scottature solari Vi siete presi una bella scottatura solare, oppure vi siete bruciati le dita nel preparare la grigliata? Lo spray omeopatico allevia il dolore e favorisce la guarigione senza aumentare l’irritazione cutanea.

Aiuta in caso di scottature solari (sole naturale, lampade UV, solarium) o di ­piccole ustioni. 30 ml, 15.20

9 – AMBRE SOLAIRE Latte SF30 + AFTER SUN Ambre Solaire Latte Protettivo ultra-­ Idratante IP 30 e Ambre Solaire ­Doposole Latte Idratante Calmante.

2 x 200 ml, 18.50 10 – LIERAC Sunissime latte riparatore ­reidratante Il latte per il corpo con azione anti-rughe, anti-rilassamento e anti-irregolarità ­pigmentarie. Rinfresca, lenisce e prolunga l’abbronzatura. 150 ml, 29.90

SUN STORE per me 147 • estate 2017 •

7

Vacanze d'estate Non manca più molto alle vacanze estive! In programma vi sono escursioni, soggiorni in tenda o mete lontane. Per evitare però che le tanto sospirate vacanze si trasformino in un incubo, è meglio andare sul sicuro e preparare una farmacia da viaggio ben attrezzata.

Perché viaggiare espone il fisico a cambiamenti e stress. Sia che si tratti di un viaggio a lungo termine, di una breve vacanza o di una visita a una città, conviene fare alcuni preparativi!

Estate, è tempo di viaggi!

In viaggio Auto o aereo, entrambi hanno i loro lati negativi. Spesso ci coglie il cosiddetto “mal di viaggio” che provoca una sensazione di stranezza e di malessere e, in alcuni casi, nausea. Per prevenirlo, bastano alcuni piccoli accorgimenti come per esempio non mettersi mai in viaggio a stomaco pieno e cercare di occupare un posto a sedere nelle prime file. In auto, i bambini dovrebbero evitare di leggere o giocare al computer e

8

si dovrebbero fare anche pause più frequenti. Se questi suggerimenti non giovano in alcun modo, è utile ricorrere a medicamenti in grado di bloccare o prevenire la nausea.

In volo, sono spesso gli occhi a soffrire.

Si asciugano, si irritano, talvolta diventano anche rossi e iniziano a bruciare.

Per dare sollievo agli occhi stanchi e stressati, è possibile usare gocce oculari calmanti e antinfiammatorie.

Clima D’estate il sole è una compagnia gradevole, ma spesso la forza dei suoi raggi viene sottovalutata e, in assenza di una protezione adatta, si rischia qualche scottatura. Per alleviare piuttosto rapidamente il dolore di una scottatura, si possono applicare sulla pelle irritata lozioni rinfrescanti e calmanti che favoriscono il processo di guarigione.Oltre alle scottature solari, anche le punture di zanzara possono guastare

Itinerol B6®

Solarcaïne®

Collypan® (Classic)

Per la prevenzione e il trattamento di nausea e vomito di qualsiasi origine e del mal di viaggio.*

Lozione ad azione antidolorifica e antipruriginosa, rinfrescante e calmante sulla pelle arrossata dal sole, favorisce il processo di guarigione.

Per bambini a partire dai 2 anni.*

Con IN PIÙ principi attivi vegetali, dona sollievo agli occhi irritati e arrossati e svolge un’azione antinfiammatoria e calmante.*

10 caps. 12.90

85 ml 19.90

• SUN STORE per me 147 • estate 2017

Flacone da 10 ml 12.90 20 monodosi di 0.5 ml 14.90 egga il foglietto illustrativo.

L Vifor Consumer Health SA

*

Otalgan

I 6 consigli di Yaëlle Shala, droghiera alla farmacia SUN STORE di Bussigny (VD)

®

Clearsound

Orecchie in buona salute

➊ Spesso, nelle strutture turistiche si festeggia fino a tarda notte. Per coloro che desiderano riposare bene è consigliabile usare tappi per le orecchie che isolano dal rumore circostante.

“Peel it, cookit or forget ➎ it”: nei paesi tropicali, per minimizzare il rischio di diarrea, occorre evitare di mangiare frutta e verdura non sbucciata o cibi non cotti.

➋ Abiti lunghi e leggeri proteggono non soltanto dalle scottature solari ma riducono anche il rischio di punture di zanzara.

➏ Non è soltanto quando si viaggia con bambini al seguito che si dovrebbero portare con sé provviste e bevande in quantità sufficiente. È meglio evitare cibi che possono appesantire il tratto gastrointestinale e preferire invece panini freschi, frutta, un po’ di formaggio e salsiccia.

Se in vacanza si desi➌ dera andare a un concerto, è bene non dimenticare di proteggere l’udito con tappi per orecchie che attenuano l’intensità del suono senza tuttavia inficiarne la qualità. ➍ In aereo, auto o nave, non vanno mai dimenticati i documenti necessari e gli spiccioli.

Siamo a vostra disposizione per offrirvi consulenza e aiutarvi a preparare una farmacia da viaggio su misura per le vostre esigenze.

NUOVO

Riduzione ità del dell’intens seron c volume e lla e vazione d suono l e qualità d 25 dB

Indicato per concerti, festival musicali o per escursioni in ambienti rumorosi.

Disponibile in taglia S, M o L.

VIF.17.20299_INS_Vorlage_Clearsound_91x131_dfi.indd 3

le vacanze. L’importante è non grattarsi. Tutti lo sanno ma nessuno riesce a trattenersi dal farlo. Per evitare di peggiorare l’irritazione cutanea, sarebbe bene applicare ripetutamente sulle punture d’insetto un gel ad azione antidolorifica e antipruriginosa.

Bioritmi Etciù... Sempre di più in estate soffriamo di disturbi influenzali o da raffreddamento. I climatizzatori sempre in funzione, i finestrini dell’auto aperti o una scelta di abiti sbagliata possono

PROMO

-20%

Disinfettante

provocare una cosiddetta influenza estiva.

Anche se il tempo è bello e invoglia all’avventura, il fisico non va sovraccaricato, bisogna invece concedergli il riposo necessario per aiutarlo a liberarsi in modo definitivo dell’influenza.

Non volendo comunque rinunciare a un’escursione, si possono assumere sospensioni che attenuano il dolore e abbassano la febbre.

Alimentazione Flatulenze, diarrea o stitichezza sono

Vifor Consumer Health SA CH–1752 Villars-sur-Glâne

11.04.17 15:53

tutti sintomi che fanno la loro comparsa in particolare quando si viaggia.

Spesso sono semplicemente la conseguenza di un cambio di alimentazione per adattarsi alle abitudini di altri paesi.

Per aiutare l’intestino è possibile assumere medicamenti che attenuano questi sintomi. È anche possibile iniziare una cura preventiva con probiotici che sostengono la flora intestinale già alcune settimane prima, proseguendo l’assunzione durante le vacanze.

Stilex®

Algifor® Dolo Junior Bustine

Calma il prurito e il dolore provocati da punture di insetto.*

Calma il dolore e attenua la febbre nei bambini a partire dai 4 anni.

Disponibile anche sotto forma di sospensione in flacone per bambini a partire dai 6 mesi.*

25 g 7.90

18 bustine da 7.5 ml 14.90

su Septo Clean® Spray Disinfettante per le mani che assicura protezione da malattie contagiose.

Pratico da portare con sé.** Spray 70 ml

9.75

12.20 Valido fino al: 16.07.17

Usare i disinfettanti con cautela. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.

**

SUN STORE per me 147 • estate 2017 •

9

Viaggio

Se per voi estate fa rima con “partire lontano”, qualunque sia la vostra destinazione, alla scoperta di una grande città su un altro continente, immersi nel dolce far niente di una spiaggia di sabbia bianca oppure in un trekking all’altro capo del mondo… in tutti i casi è quasi giunta l’ora di chiudere la vostra valigia o il vostro zaino. Per godersi appieno il piacere della scoperta, il fascino dei tropici e tante altre emozioni esotiche, certi dettagli sono fondamentali.

Viaggiare lontano… senza preoccupazioni Partire senza un minimo di informazioni è assolutamente escluso. Un viaggio si prepara molto tempo prima delle valigie…

Vaccini, volo e “jet lag” Quali sono i vaccini o i richiami di cui avete bisogno? La vostra destinazione prevede delle raccomandazioni particolari? Visitate Safetravel, il sito dei consigli medici per i viaggiatori, www.safetravel.ch e se necessario, avvisate con

PROMO

-20%

sufficiente anticipo il vostro medico.

I viaggi sono sempre meravigliosi, ma talvolta il volo lo è un po’ meno… I viaggi in aereo non vi fanno impazzire?

In Svizzera, una persona su 3 la vede come voi! Ma non temete, grazie a dei workshop specifici che stanno riscontrando un immenso successo, imparare a “volare senza panicare” è possibile!

Vi interessa? Maggiori informazioni su www.volersanspeur.com per partire rilassati.

PROMO

Trattamento delle ferite

-20%

su Panadol® S e Panadol® Extra*.

Tecnologia innovativa in compresse.

Aiuta in caso di dolori.

• Compresse a scioglimento rapido • Delicato per lo stomaco

su Prontosan® Spray per ferite ed acute Gel cicatrizzante. Il duo ideale per il trattamento delle piccole ferite.

Aiuto rapido nelle escoriazioni e ferite da taglio nonché nelle ustioni lievi. ®

p. es. Panadol S 500 mg, 20 cpr. pell.

p. es. Prontosan acute Gel cicatrizzante 30 g

- Coricatevi e alzatevi più tardi se pre vedete un viaggio verso ovest.

- Coricatevi e alzatevi più presto, se

Gambe pesanti Antistax® FreshGel con effetto extra rinfrescante tonifica le gambe e ha un gradevole profumo di mentolo.

Questo farmaco è stato autorizzato. Leggere il foglietto illustrativo.

5.50

8.70

6.90

10.90 Valido fino al: 16.07.17

10 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Analgesico

Se la vostra meta è molto lontana, vi portate in vacanza anche il fuso orario.

Per non perdere ore preziose delle vostre vacanze, cominciate ad adattare il vostro ritmo di vita al nuovo fuso orario, già qualche giorno prima della partenza:

Valido fino al: 16.07.17

Questo è un medicamento autorizzato. Leggere il foglio

*

illustrativo.. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG.

125 ml 24.50

Non dimenticate di aggiungere la vostra farmacia da viaggio alla lista delle cose da portare in vacanza. Anche in vacanza non si è mai al riparo dai piccoli infortuni e problemucci. Il vostro farmacista SUN STORE vi aiuterà a comporre la vostra farmacia da viaggio.

PROTET TI…S

EMPRE! L’estate e il moment le vacanze sono o conquist ideale per nuove e Partite s e avventure. icuri. Pre vedete una quant it di preserv à sufficiente at giate que ivi e privilelli il marchio con OK.

Qualche consiglio

per viaggiare

• Antidolorifici in caso di dolori e febbre.

sereni

• Anti-diarrea in caso di disturbi intestinali.

• Disinfettante-antisettico, ­compresse sterili, cerotti di grandezze diverse, resistenti all’acqua e alla sabbia.

• Bustine reidratanti per i bambini o in caso di diarrea prolungata.

• Repellente antizanzare.

Crema o spray in caso di ­punture. ­­Pompa antiveleno.

• Compresse o gomme da ­masticare contro il mal di ­viaggio. In caso di nausea o vomito.

• Accessori: forbici, termometro, pinzette per rimuovere eventuali spine sottocutanee.

• Collirio antisettico e/o anti­ staminico in monodose.

• Una crema o uno spray contro le bruciature e una crema contro i pruriti.

• Gel idroalcolico per disinfettare le mani ovunque voi siate.

Jet lag – anche per la pillola…

Quando viaggiate in paesi lontani, puntate su una contraccezione sicura: quando va presa una pillola supplementare?

Viaggio verso est Giunte a destinazione, prendete la vostra pillola alla solita ora. Attenzione invece al viaggio di ritorno verso ovest.

Viaggio verso ovest Se la differenza di fuso orario supera le 7 ore, dovete assumere una pillola supplementare 12 ore dopo aver preso l’ultima. Nel caso della mini-pillola, dovete assumere una pillola supplementare già a partire da una differenza di fuso orario di appena 3 ore. Per il viaggio di ritorno verso est non sono indicate precauzioni particolari.

Per domande e chiarimenti, rivolgetevi alla vostra farmacista SUN STORE, che sarà felice di consigliarvi.

Viaggio verso ovest Assunzione della pillola a casa (p.es alle 15.00)

Fino a 7 ore di differenza di fuso orario

• Per il vostro sonno: tappi per le orecchie, maschera per gli occhi, pastiglie o gocce sedative verranno in viaggio con voi.

Differenza di fuso orario maggiore di 7 ore

• Una pomata e/o granuli di arnica in caso di contusioni.

invece prevedete un viaggio verso est.

Se prendete la pillola, attenzione al jet lag! Leggete il nostro riquadro e chiedete consiglio al vostro farmacista.

Le vostre gambette in estate Viaggiate in aereo per poi prendere il sole? Le vostre gambe non apprezzeranno, poiché aria condizionata e calore favoriscono la formazione di edemi. Per evitare problemi: - Effettuate qualche piccola flessione dei piedi e delle caviglie e alzatevi di

tanto in tanto per fare qualche passo.

- Bevete molta acqua. Niente alcol, né bibite gassate o caffè!

- Non esitate ad indossare calze elasti che a compressione graduata. Lo stesso discorso vale anche per i viaggi lunghi in auto o in treno.

- Una volta in spiaggia, massima prudenza: prendere il sole è un’attività pericolosa per le vostre gambette.

- Durante il periodo estivo, offrite loro

Assunzione della pillola nel luogo di vacanza alla solita ora (p.es alle 15.00)

Assunzione di una pillola supplementare (12 ore dopo aver preso l’ultima pillola a casa)

un “rinfresco”, per esempio, un gel alla vite rossa.

Naturalmente, il vostro farmacista SUN STORE è a vostra completa disposizione per aiutarvi a preparare il vostro astuccio da viaggio personalizzato, secondo la vostra destinazione: lo stretto necessario in caso di emergenza, come per esempio, per bloccare la diarrea del viaggiatore, le “protezioni” del caso se viaggiate soli a caccia di “avventure”, ma anche i prodotti di bellezza in versione tascabile, senza dimenticare gli immancabili prodotti solari.

Calze da viaggio

Format voyage

Preservativo

Se restate seduto per lungo tempo in aereo, in auto o in treno, il ritorno venoso del sangue nelle gambe viene ostacolato. I piedi e le gambe si gonfiano, e possono diventare dolenti. La calza da viaggio TRAVENO favorisce la circolazione del sangue tramite una delicata compressione delle gambe.

Scoprite Vichy a prezzi ridotti con i nuovi formati da viaggio! Texture piacevoli anche per pelli sensibili.

Per momenti spensierati a due. Il grande classico Ceylor “Banda blu” – il preservativo in lattice di caucciù naturale con gel lubrificante a base di olio siliconico e l’ultrasottile “Non-Latex ultra thin” il preservativo in poliuretano con gel lubrificante a base di olio siliconico.

1 paio 39.90

6 pz. 18.20 12 pz. 14.90

6 pz.

12 pz.

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 11

Buone vacanze anche per la vostra pancia

Malessere?

Disturbi allo stomaco?

Nervosità?

Disturbi di sonno?

Dulcolax®

contro la costipazione occasionale

Buscopan®

contro i crampi addominali dolorosi

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH

Leggere il foglietto illustrativo.

Primo soccorso per tutta la famiglia.

È un medicamento omologato.

Leggere il foglietto illustrativo.

Contiene 64 % vol. alcol.

Disponibile in farmacia e in drogheria.

Iromedica SA, San Gallo

Leggeri come farfalle senza

FL

A T ULENZE.

I cerotti flawa – per ogni pelle il giusto cerotto. www.lohmann-rauscher.ch/flawa

Aqua Plast Il cerotto resistente all´acqua, ideale per la stagione balneare:

–20%

Vitafor® probi-intestis® contribuisce a normalizzare la flora intestinale e riduce la flatulenza.

NUOVO: disponibile anche in formato viaggio (Travel Pack).

Gli integratori alimentari non devono sostituire un’ alimentazione variata e uno stile di vita sano.

12 • SUN STORE per me 147 • estate 2017 170405_PUBINS_Probi_intestis_91x131_DFI.indd 3

05.04.17 08:33

Livello 1

3

Gioco

SUDOKU

6 4 5 4 9 3 1 7 1 5 7 9 4 1 6 3 5 9 2 4 6 7 9 8 1 4 5 9 8 6 2 2 5 6 9

Livello 2

9 5 6 4 6 8 2 9 4 3 5 4 1 2 3 5 7 8 5 9 9 7 1 6 7 6 3 2 3 4

Calma il prurito

5

PRIN

Offerta speciale a pag.18

CI

VI

l'avventura continua

TI

e

T PI A

Contro le punture di insetti: calma il prurito • inibisce il dolore • rinfrescante disinfettante • antinfiammatorio calmante • decongestionante

È un medicamento omologato.

Leggere il foglietto illustrativo.

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

1347_FENIPIC_ins_210x80_dfi_Sunstore.indd 3

Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine crescente di difficoltà.

8 1 7 4 6 2 6 8 8 7 6 9 3 6 2 7 9 5 6 3 1 2 7 5 4 7 9 8 Livello 3

Risposta: Nome e cognome:

4 7 5 8 3 8 3 8 6 6 5 3 1 3 7 8 2 5 9 8 5 6 7 4 1 2 5

03.05.17 10:56

Livello 4

✁

30 premi da vincere

Indirizzo: C.A.P.: Località: Data di nascita: SUDOKU PM 147

No di tel.: E-mail: Non desidero ricevere e-mail da SUN STORE.

Da consegnare presso la vostra Farmacia-Profumeria

più vicina. Scadenza: 16.07.2017

10x carte regalo 30.– 10x carte regalo 50.– 10x SUNCARD, valore 30.–

(validità 12 mesi)

.pdf

initif

30_def

t_fix_

Montan

1

14

24.06.

12:08

C

M

J

CM

MJ

Montant_fix_50_definitif.pdf

CJ

CMJ

N C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

IMMEDIATO rali

zioni gene

Secondo condi

1

13.05.14

09:57

Vacanze

PHCH/IMO/0317/0003

È TEMPO DI FARE I PREPARATIVI PER IL VIAGGIO

Finalmente vacanze! Già pregustate il periodo di riposo che vi attende.

Tuttavia, quando si viaggia non basta pensare a quali abiti mettere in valigia, bisogna anche preparare una farmacia da viaggio adatta alla destinazione. Una buona farmacia da viaggio può fornire una certa sicurezza prima della partenza e aiutare a tras* correre vacanze spensierate.

Un buon inizio di vacanza richiede un‘attenta pianificazione Avete nostalgia del sole e sentite un forte desiderio di evadere dalla quotidianità? Con questi sintomi la diagnosi è facile: avete la febbre da viaggio! Per alleviare i sintomi il rimedio migliore è andare in vacanza.

Ma attenzione: il buon umore passa subito se vi colpiscono disturbi improvvisi come mal di testa, diarrea o altri tipici malanni da viaggio una volta giunti a destinazione. Una ragione in

Imodium® lingual diarrhée aigue®* L’aiuto rapido1 in caso di diarrea!

più per prepararsi in modo ottimale alle ferie con i farmaci e i prodotti consigliati dal vostro farmacista.

Spesso, quando si è in un paese straniero, nelle emergenze è difficile trovare una farmacia e i medicamenti possono avere nomi diversi. Dovreste quindi sempre mettere in valigia un analgesico, dei rimedi contro i disturbi gastrointestinali, una protezione solare e anche del materiale di pronto soc-

motilium® lingual Gastrosan®*

Compeed®

Il vostro alleato in caso di nausea & vomito

Sollievo immediato dal dolore in caso di vesciche.

20 cpr. orodispersibili 13.80

5 pz. 13.80

L’effetto può avere inizio circa 2 ore dopo l’assunzione.

1

10 cpr. orodispersibili 11.50 14 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

corso per i piccoli infortuni. Mettendo in valigia la farmacia da viaggio giusta, potete superare rapidamente i disturbi che dovessero insorgere durante la vacanza.

Una delle più frequenti malattie che funestano le ferie è la diarrea del viaggiatore. Fino al 40% dei viaggiatori soffre in vacanza di diarrea più o meno grave. A seconda della meta del viaggio il rischio di diarrea può essere più o

Aiuto in c di dia

1 L’effetto inizio circa l’assu

LE VACANZE

SONO UNO SPASSO.

Aiuto rapido in caso di diarrea!

1

SOPRATTUTTO PRE PREPARANDOSI AL MEGLIO.

*

1 L’effetto può avere inizio circa 2 ore dopo l’assunzione.

PHCH/IMO/0317/0003

*

*

*

Aiuto in caso di nausea e vomito.

La meta della mia vacanza?

Liberarmi dal fumo! nicorette vi può aiutare. ®

piedi mantenuti

*È È un medicamento omologato.

Per la consulenza, rivolgersi a personale specializzato e leggere il foglietto illustrativo.

meno elevato. Nella regione mediterranea europea il rischio è piuttosto limitato; in Africa, nel sud-est asiatico o in America del sud si richiede invece maggior prudenza. Non fatevi rovinare il più bel periodo dell’anno: mettete in valigia Imodium® lingual Diarrea acuta®. È un farmaco che è stato appositamente studiato per il trattamento della diarrea acuta. La compressa orosolu-

Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

bile si scioglie rapidamente sulla lingua e si può prendere senz’acqua – ideale in viaggio.

A tutti capita di soffrire ogni tanto di nausea e vomito. Le cause possono essere molteplici – p.es. emicrania, consumo eccessivo di alcolici o di cibi troppo grassi o speziati. Motilium® Lingual Gastrosan può alleviare i vostri disturbi. La pratica compressa orosolubile si scioglie sulla lingua in pochi

secondi e si può prendere senz’acqua, per cui è indicata anche in caso di forte nausea e in viaggio.

E allora lasciatevi contagiare dalla febbre da viaggio – ma fate tesoro dei nostri preziosi consigli per restare in salute anche in vacanza. I nostri collaboratori saranno lieti di aiutarvi a comporre in modo ottimale la vostra farmacia da viaggio in base alla vostra destinazione e al tipo di vacanza.

Visine Classic®*

Biafine*

Efficacia immediata e duratura (fino a 6 ore) in caso di lievi irritazioni oculari.

Il tuttofare per la farmacia da viaggio favorisce il naturale processo di guarigione della pelle.

In vacanza liberi dal fumo?

10 monodose di 0.5 ml 8.50

186 g 22.90

1 erogatore 59.90

È un medicamento omologato. Per la consulenza, rivolgersi

*

a personale specializzato e leggere il foglietto illustrativo.

nicorette®*

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 15

IDÉAL SOLEIL

Piacere massimo con alta protezione.

INNOVAZIONE VICHY

LATTE FLUIDO ANTI-SABBIA SPF 30 & SPF 50+ La sabbia scivola via facilmente Pelle Sensibile Ipoallergenico

CH10336_MAJ PRESSE GARNIER SOLAIRE SUNSTORE KW25 E14 HD.pdf

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

16 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

3

11.05.17

14:28

19.– 45.–

KIT SOLARE 1 Olio Protettivo SPF 30 1 Olio capillare 1 Shampoo & gel doccia

In regalo: una brezza idratante per il corpo profumo

al Mango o al Profumo

delle Isole

PRENDETE SOLO IL MEGLIO DEL SOLE

NOUVO

SCOPRITE ORA LA PROTEZIONE SOLARE SOTTO FORMA DI CURA GIORNALIERAE

#Enjoythesun www.daylong.ch

Altissima protezione UV, protezione antiossidante e 24 ore di idratazione combinati in un unico prodotto: il nuovo rituale per la cura della vostra pelle.

D-20170067_Ins_Face_186x131mm_I.indd 1

25.04.17 SUN STORE per me 147 • estate 201710:25 • 17

Bambini

Restate a casa quest’estate o partite più tardi tutti insieme? Il vostro bambino ha davanti a sé delle lunghe vacanze. Cosa proporgli, affinché possa prendere una boccata d’aria fresca, incontrare nuovi amici, divertirsi e forse anche scoprire una nuova passione? A qualsiasi età, le colonie, i campi scout o i campi estivi rappresentano tutte delle ottime soluzioni per offrirgli il pieno di divertimento anche senza andare lontano!

Campi estivi, colonie & co. …che bei tempi!

Femmine o maschi, piccini o adolescenti, per passare delle belle vacanze è importante cambiare ritmo, ambiente e provare delle nuove attività. Esistono delle formule “magiche”?

Tenera età e prime esperienze Per spingere i più piccoli a spiccare il volo e per sviluppare socialità e curiosità, non c’è nulla di meglio delle colonie estive, preferibilmente in mezzo alla natura. Troppo tardi? Non c’è più posto?

PROMO Punture di insetti

-20%

su Fenipic Plus gel* e Fenipic Plus roll-on*. Agisce miratamente sulle punture di insetti.

p. es. Fenipic Plus gel 24 g,

10.– 12.50

Allora consultate il sito www.ticinoperbambini.ch e selezionate la vostra regione: attività diurne o campi di diversi giorni, qui troverete una vasta scelta di attività allettanti per bambini e giovani di tutte le età. Anche sul sito www.tandem-ticino.ch potrete trovare l’attività che risponde meglio alle esigenze del vostro angioletto o del vostro diavoletto adolescente, con corsi e colonie per bambini e giovani dai 3 ai 17 anni.

Regalo

Igiene orale

Dentifricio TRISA 15 ml gratuito.

Lo spazzolino da denti pieghevole TRISA pratico per gli spostamenti fuori casa, in viaggio e sul posto di lavoro. Made in Switzerland.

Spazzolino da denti e dentifricio 15 ml 4.90

Valido fino al: 16.07.17

18 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Valido fino al: 16.07.17

Imparare divertendosi è possibile!

Usciti dalla routine scolastica, in estate i bambini possono continuare a soddisfare il proprio bisogno di conoscenza tramite un approccio più pratico. Ce n’è per tutti i gusti: corsi di pittura creativa, ceramica, sculture con materiali di riciclo, costruzione di flauti in bambù, improvvisazione teatrale, danza hip hop, corsi di cucina, passeggiate “scientifiche” nei boschi, attività circensi e tanto

PROMO

-10%

Frutta tascabile

su Vitabio Cool Fruits. Frutta tascabile, la compagnia ideale per i vostri bambini. Merenda di frutta e concentrato di frutta: 100% di frutta Vitabio Cool Fruits, Bio 90 g

1.25 1.40

Valido fino al: 16.07.17

I 7 consigli di Kujtesa Demolli, assistente di farmacia alla Farmacia-Profumeria SUN STORE di Clarens (VD)

Qualche consiglio da seguire, affinché le vacanze dei vostri bambini restino sempre un piacere… ➊ È la prima volta che il vostro piccolo lascia il suo nido? Restate calme, lo sarà anche lui! ➋ Se soffre di un’intolleranza alimentare…glutine, latte o quant’altro, informate subito gli organizzatori. ➌ Mettete nel suo zaino una crema solare ad alto fattore di protezione, degli occhiali da sole, un cappellino e…tutte le raccomandazioni del caso! ➍ Vostra figlia è cresciuta,

il grande cambiamento può arrivare in qualsiasi momento: mettete degli assorbenti nel suo bagaglio, non si sa mai!

VIVERE IN TUTTA LIBERTA

➎ Fare il pieno di natura e condividere le attività di una famiglia contadina, una bella attività per giovani tra i 14 e i 25 anni!

Maggiori informazioni sul sito www.agriviva.ch. ➏ Avete bisogno di aiuto per trovare una campo di vacanza? Consultate il sito www.ticinoperbambini.ch/ Colonie). ➐ Per i problemi emozionali, considerate i Fiori di Bach: il vostro farmacista sarà felice di consigliarvi.

altro ancora… il tutto in perfetta sicurezza e con monitori esperti ed entusiasti!

Nella natura… per la natura!

Un’altra formula vincente, sia per i bambini che per gli adolescenti, è rappresentata dai campi estivi, in tutte le loro forme: campi scout (www.scoutismoticino.ch), campi sportivi, culturali, linguistici o artistici (www.ticinoperbambini.ch/Colonie).

Amate la natura ed insegnate ai vostri

X 15 GIORNI

BRACCIALETTO ANTIZANZARE

TECNOLOGIA DI DIFFUSIONE BREVETTATA

bambini a rispettarla e siete felici di accrescere la loro sensibilità? Allora un campo organizzato dal WWF è proprio quello che ci vuole! www.wwf.ch/it/attivi/bambini_ragazzi/ campi_natura.

facile da applicare in caso di caduta, dell’arnica contro le contusioni, un braccialetto antizanzare per ridurre le punture, senza dimenticare qualche bevanda e merendina sana per quando lo stomaco si fa sentire.

Colonie, campi o altre attività ricreative, fatevi un giro da SUN STORE per non dimenticare nulla e per preparare al meglio l’estate del vostro piccolo: un astuccio da bagno con lo stretto necessario se dorme fuori, un antidolorifico

Ecco qualche prodotto pratico disponibile da SUN STORE: bustine di frutta, tè freddi biologici senza zucchero, barrette di cereali e di frutta, come pure un vasto assortimento di prelibatezze senza glutine.

Contusioni

5.–

di sconto

BUONO Salute per disinfettare e guarire le ferite

su Bepanthen® Plus.

✁

Il gel fresco a base di arnica firmato Boiron per tutte le vostre attività estive: Arnigel®* è indicato per il trattamento di traumi locali, ecchimosi, ecc. Arnigel® è un gel fresco che penetra immediatamente, facile da usare per adulti e bambini.

Per la pelle con piccole lesioni.

Disinfetta e guarisce, anche per i bambini.

All’acquisto di una crema Plus 30 g e di uno spray Plus, ricevete un sconto di 5.–. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

45 g 13.20 È un medicamento omologato. Per la consulenza, rivolgersi

*

a personale specializzato e leggere il foglietto illustrativo.

Valable Valido fino jusqu’au: al: 16.07.17 31.03.15

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 19

Vita-Hexin® aiuta

a far passare la bua

Accelera la guarigione di lievi ferite e abrasioni.

Disponibile nella vostra farmacia o drogheria. È un medicamento omologato.

Leggere il foglietto illustrativo.

Streuli Pharma AG, Uznach 7013_03_2017_i

The science of nutrition

PYCNO - OPC PYCNO-OPC è un integratore alimentare a base di Pycnogenol®*.

Pycnogenol® contiene proantocianidine oligomeriche (OPC). È un estratto brevettato da corteccia di pino marittimo francese (Pinus pinaster Aiton) che svolge un'azione antiossidante.

*Pycnogenol® è un marchio registrato di Horphag Research Managment S.A. AVVERTENZA: Un prodotto con OPC non sostituisce un'alimentazione con frutta e legumi freschi.

www.solgar.ch Gli integratori non devono essere utilizzati in sostituzione di un'alimentazione variata, equilibrata e di un sano stile di vita.

20 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Preparate la vostra pelle al sole...

Agosto 2016

...1x al giorno Calcium Sandoz® Sun&Day È un medicamento omologato.

Legga il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals AG, 6343 Rotkreuz

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 21

Integratori alimentari

Cosa c’è esattamente nel mio preparato di sali minerali? Quali sono le sostanze nutritive, e quali gli additivi? Chi sceglie consapevolmente un’alimentazione sana rinuncia per quanto possibile agli additivi e beneficia ora della nuova linea di prodotti PUR di Biomed.

Vitalità senza additivi superflui!

3 integratori alimentari PUR In certe circostanze tutti noi siamo grati di poter ricorrere a supplementi mirati - in situazioni di stress, nei disturbi stagionali come influenza o allergia, convalescenza o in altre fasi dove il fabbisogno di sostanze nutritive è maggiore.

Spesso, gli integratori alimentari sono una combinazione di varie sostanze nutritive e additivi. Persino nei mono-

Magnesium Biomed® PUR Sostenga la sua muscolatura ed il suo sistema nervoso! La capsula con 100 mg di magnesio contiene citrato di magnesio organico al 100%, che è facilmente assimilabile dall'organismo. Senza glutine, senza zucchero, senza lattosio e senza componenti di origine animale.

60 caps. 38.50 22 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

preparati è impossibile per il consumatore riconoscere con chiarezza se contengono additivi come coloranti, aromatizzanti, dolcificanti o sostanze non tollerate come glutine o lattosio.

Ecco perché Biomed ha creato la linea di prodotti PUR: il suo nome sta a significare che l’integratore alimentare è in forma pura. Da maggio 3 prodotti della linea PUR saranno disponibili in farmacia o drogheria:

• Magnesium Biomed® PUR • Fer Biomed® PUR • Zink Biomed® PUR Tutti e 3 i prodotti non contengono coloranti, aromatizzanti, costituenti di origine animale o dolcificanti, e sono privi di glutine, lattosio e zucchero. Le capsule della linea di prodotti PUR sono apribili, pertanto il preparato può essere aggiunto al müesli o allo yogurt.

Più vitalità con i nuovi prodotti PUR. Magnesio Il magnesio ha molteplici funzioni e contribuisce alla normale sintesi proteica, al normale metabolismo energetico e al mantenimento di ossa e denti normali. Inoltre il magnesio contribuisce al normale funzionamento dei muscoli e del sistema nervoso e sostiene l’equilibrio elettrolitico. Per coprire il fabbisogno medio giornaliero di 300-350 mg bisognerebbe mangiare oltre 100 g di semi di girasole o quasi 300 g di cioccolato fondente.

VO

NUO

La linea PUR

Senza glutine, senza zucchero, senza lattosio e senza componenti di origine animale. Integratore alimentare.

Disponibile nella vostra farmacia e drogheria. © Biomed AG. All rights reserved. 04.2017. Biomed AG, 8600 Dübendorf, www.biomed.ch

Inserat_186x131_d.indd 3

18.04.17 09:30

Fer Biomed® PUR

Ferro Ogni giorno abbiamo bisogno di 10-15 mg di ferro per la normale formazione, tra le altre cose, dell’emoglobina nei globuli rossi, responsabili del trasporto dell’ossigeno nell’organismo. Per assumere ogni giorno la dose raccomandata, un uomo adulto dovrebbe mangiare circa 500 g di carne cruda di manzo o mezza libbra di nocciole.

Spesso, la stanchezza dovuta alla mancanza di ferro, può essere eliminata tramite un supplemento di integratori alimentari.

Zinco Lo zinco contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo e interviene nel processo di divisione delle cellule, così come nella normale sintesi del DNA. Per poter raggiungere la dose raccomandata giornaliera di zinco di 7-10 mg, una persona adulta dovrebbe mangiare più di 200 g di formaggio grasso Emmental o oltre mezzo chilo di pane integrale.

Stanchi o spossati? Spesso c’è sotto una carenza di ferro. La nuova capsula di Biomed contiene 10 mg di ferro e 80 mg di vitamina C. L'aggiunta di vitamina C aumenta l'assorbimento del ferro. Senza glutine, senza zucchero, senza lattosio e senza componenti di origine animale.

60 caps. 49.80

Zink Biomed® PUR Rafforzate le vostre difese immunitarie! Il nuovo Zink Biomed PUR contiene 10 mg di zinco e 80 mg di vitamina C in forma di capsula. Lo zinco e la vitamina C sostengono il normale funzionamento del sistema immunitario. Senza glutine, senza zucchero, senza lattosio e senza componenti di origine animale.

60 caps. 38.50 SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 23

Per respirare meglio in caso di raffreddore da fieno NOVITÀ: Fexo Pollen® Sandoz ®

Non provoca sonnolenza 1 compressa al giorno À NOVIT

03/2017

Il 1º co di ® generi Allergo Telfastin g* 120 m

È un medicamento omologato.

Legga il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals AG, 6343 Rotkreuz *Golden Gate 03/2017 24 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Stress da viaggio? No, grazie!

Le vacanze sono finalmente arrivate! È cosa nota: si vivono nuove sensazioni, un clima diverso in montagna o al mare, ci si accosta a culture diverse. Se ci si reca in altri paesi, può accadere che un’alimentazione differente da quella consueta e lunghi spostamenti provoHelga Grafe chino stitichezza o diarrea. Per ovviare da sé a questi disturbi, sono sufficienti alcuni prodotti tra i sali minerali di Schüssler. I rimedi principali sono i sali di Schüssler n. 3 Ferrum phosphoricum e Nr. 8 Natrium chloratum. Il n. 3 calma i processi infiammatori e il n. 8 regola i liquidi intestinali.

Sono risultate efficaci anche le seguenti combinazioni: Stitichezza Il n. 3 Ferrum phosphoricum e il n. 8 Natrium chloratum sono i sali di base. Un ottimo rimedio contro crampi e coliche è rappresentato dal n. 7 Magnesium phosphoricum, di cui si consiglia l’assunzione come “7 caldo”.

Per le flatulenze è utile il n. 10 Natrium sulfuricum, che al contempo promuove l’escrezione ed elimina così i germi dal tratto intestinale.

Diarrea Poiché i sali di Schüssler hanno proprietà di regolazione, per questo disturbo è possibile usare gli stessi numeri efficaci in caso di stitichezza.

Spesso la diarrea provoca una forte debolezza. Il n. 5 Natrium phosphoricum è il dispensatore di energia e svolge in più un’azione antisettica contro i germi.

Grazie a questi sali, che favoriscono una rigenerazione efficiente, è possibile tornare a godersi le vacanze in spensieratezza.

Posologia Compresse da assumere (lasciar sciogliere sulla lingua): in fase acuta, una compressa per numero ogni cinque minuti per un periodo di due ore fino ai primi segni di miglioramento. Successivamente sono sufficienti due compresse per numero ogni due ore.

Compresse da sciogliere in acqua: dieci compresse per numero in 0,5-1 litro di acqua, assumere a piccoli sorsi.

Helga Grafe, farmacista, autrice e docente Schüssler

Adler Pharma Helvetia AG

ler! s s ü h c S o d on c e s a it Viviamo la v

Sali di Schüssler di Adler Pharma • • • •

Qualità convincente dal n. 1 al n. 27 Senza amido di frumento, quindi completamente senza glutine Senza magnesio stearato Di sapore vellutato e delicato www.adler-pharma-helvetia.ch SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 25

Novità SUN STORE:

calze compressive rimborsate integralmente!

Adesso da SUN STORE, trovate le vostre calze compressive a prezzi vantaggiosi: se presentate un’apposita ricetta medica, il prodotto VenoTrain® viene integralmente rimborsato dalla cassa malati.

Alta tecnologia per vene sane

Comode e alla moda

Gambe pesanti e dolenti, caviglie gonfie, vene varicose: questi sintomi indicano un problema venoso, che coinvolge tutte le fasce di età e interessa più della metà della popolazione in Svizzera. Si può prevenire con tanto movimento ed uno stile di vita sano. L’uso di calze compressive medicali rappresenta l’indispensabile terapia di base. SUN STORE propone i prodotti Bauernfeind: grazie ad una pressione mirata le pareti venose dilatate riprendono la loro forma fisiologica, le valvole venose tornano a chiudersi ed il sangue viene trasportato verso il cuore. Alleviano i problemi di insufficienza venosa e proteggono dai danni conseguenti. Costituiscono un’ottima prevenzione contro i capillari rotti e le vene varicose, che non rappresentano soltanto un problema estetico, ma aumentano anche il rischio di altre malattie, come per esempio la ­trombosi venosa.

Le calze compressive di VenoTrain® sono molto confortevoli da indossare. L’intreccio del tessuto copre la pelle, ­lasciandola al contempo respirare. La calza VenoTrain® micro raggiunge questo risultato anche grazie ad una percentuale di microfibra di oltre 50%. Il tessuto a trame finissime del VenoTrain® soft è stato elaborato in maniera da massaggiare delicatamente la pelle e favorire la circolazione del sangue.

Vena sana

26 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Test e controlli regolari dimostrano che le calze compressive, realizzate in stretta ­collaborazione con medici, cliniche e pazienti, soddisfano i più alti standard di qualità ed efficienza.

Da SUN STORE ­trovate le calze compressive medicali adatte per ogni stile e nelle 4 classi di compressione, da quella ­leggera (1) fino alla più forte (4).

Vena malata

Vena malata compressa

100% rimborsato

Il vostro vantaggio – nessun costo aggiuntivo Selezionato per voi: verifichiamo costantemente nuovi ­prodotti innovativi, per ampliare l’assortimento con articoli che vi vengono integralmente rimborsati dalla cassa malati. Le calze compressive VenoTrain® sono state testate dai nostri farmacisti, per offrirvi qualità e massimo confort.

Recatevi adesso nella vostra farmacia SUN STORE con la vostra ricetta medica per le calze compressive. Oltre ad una consulenza professionale, approfittate di una partecipazione ai costi del 100% da parte della vostra cassa malati (previa deduzione dell’aliquota percentuale e della franchigia).

Insufficienza venosa – causa e trattamento Le vene trasportano il sangue povero di ossigeno al cuore.

Le valvole venose impediscono il riflusso del sangue. Nel caso di un’insufficienza venosa le valvole perdono gradualmente la propria funzionalità. La parete venosa cede sempre più alla pressione del sangue stagnante. La vena si dilata con conseguente rottura dei capillari o formazione di varici. In questo caso bisogna aiutare il sistema venoso. Grazie alla pressione esercitata dalle calze compressive, le vene si restringono.

i In esclusiva da Amavita e SUN STORE Se avete una ricetta medica, l’assicurazione di base della cassa malati rimborsa al 100% (previa deduzione dell’aliquota percentuale e della franchigia) due paia di calze compressive medicali VenoTrain® per anno civile.

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 27

Dieta

Chi vuole dimagrire non deve dimenticare che i miracoli non esistono e che l’aumento o la diminuzione del peso sono determinati dall’equilibrio tra le calorie assunte e le calorie consumate.

Perdere 5 -7 kg senza effetto yo-yo e senza fame? Ora si può!

Con la nuova dieta in 3 fasi, a base di proteine, si perde rapidamente massa grassa senza patire la fame né tantomeno avere sbalzi di umore.

assunte unicamente proteine, ciò permette di consumare senza difficoltà le riserve di energia accumulate nel fegato sotto forma di glicogeno.

Fase preliminare da 3 a 5 giorni per perdere da 2 a 3 kg.

Durante questa prima fase vengono

Soltanto quando le scorte sono finite l’organismo inizia a bruciare i grassi per produrre energia.

Questa prima fase permette inoltre di liberarsi della voglia incontrollabile di dolci…

Fase 2, vitalità e riduzione progressiva del sovrappeso (ca. 1 kg a settimana) La durata di questa seconda fase dipende

PROMOZIONE sulla confezione iniziale della dieta proteica equilibrata: 1 confezione da 420 gr + 1 confezione da 12 bustine pratiche da portare con sé + 1 shaker + l’opuscolo informativo =

+ 10% supplementare di 99.– sconto e immediato con la

114.–

(fino ad esaurimento scorte) 28 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

IMMEDIATO Secondo condizioni generali

=

89.10

essenzialmente da quanti chili si vogliono perdere. Ogni secondo giorno verranno reintegrate verdure, insalata, ecc.

Fase 3, stabilizzazione e mantenimento del peso a lungo termine (evitare l’effetto yo-yo, dannoso per la salute e la struttura dei tessuti, nonché l’accumulo di grassi).

mezz’ora di attività fisica giornaliera: camminata a passo veloce, fare le scale invece di prendere l’ascensore, scendere dall’autobus alla fermata precedente la propria, ecc.

La bevanda proteica equilibrata, un aiuto determinante

Mantenere la giornata delle proteine una volta a settimana, mangiare di tutto ma in modo ragionevole ed equilibrato.

Una bevanda equilibrata deve necessariamente contenere proteine da 4 fonti diverse (latte, siero del latte, soia e uova) in mo­do da rimanere sazi per circa 4 ore.

Ognuna di queste fasi deve integrare circa

La L-carnitina aiuta a eliminare le tos-

sine e permette di trasformare i grassi in energia (naturalmente facendo un minimo di attività fisica), le vitamine e i sali minerali (essenziali durante la dieta) e l’inulina. Questo estratto della radice di cicoria agisce da regolatore del transito intestinale (effetto prebiotico).

Richiedete il nuovo opuscolo dettagliato per perdere da 5 a 7 kg senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame!

Ora disponibile nella vostra farmacia SUN STORE in francese o tedesco.

I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE perdere qualche chilo scegliete un metodo intelligente non ➊ Per dannoso per la salute, in grado di ridurre la massa grassa e non il tessuto muscolare e che vi permetta di evitare l’effetto yo-yo (regime proteico equilibrato).

➋ Occorre sapere che il nostro organismo brucia il grasso durante la notte. Questa combustione della massa grassa si blocca non appena ingeriamo zuccheri o carboidrati. Per questo motivo consigliamo di sostituire la colazione tradizionale con una bevanda proteica equilibrata contenente 4 fonti di proteine, senza zucchero né grasso.

In tal modo la combustione dei grassi continuerà fino a mezzogiorno. ➌ Bevete molto, almeno 1,5 litri di acqua al giorno. ➍ Aumentate l’attività fisica in funzione delle vostre possibilità.

➎ La perdita di peso può portare a perdita di elasticità e tono dei tessuti cutanei.

Racco­man­diamo perciò, quale complemento al regime proteico, l’applicazione locale di gel e siero concentrato all’estratto di peduncolo di ciliegia. Il loro effetto tonificante e drenante in caso di cellulite è fantastico! ➏ Quando avete raggiunto il peso ottimale cercate di mantenere un’attitudine positiva e responsabile nei confronti del cibo ed in particolare dei dolci. ➐ A colazione continuate a preferire una bevanda proteica senza grassi né zuccheri così da bruciare i grassi fino a mezzogiorno.

Potete ad esempio aggiungere un caffè al drink per ottenere un latte macchiato veramente delizioso.

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 29

Dietetica

Il veganismo conta sempre più seguaci e non solo perché è in auge.

Molto più di una semplice moda o una dieta alimentare, diventare vegano è spesso il frutto di una lunga riflessione, che si conclude con la scelta di vivere diversamente, nel rispetto degli animali e dell’ambiente. Il cambiamento si vede ovviamente in tavola, ma non solo. In che maniera si differenzia dal vegetarianismo e dal vegetalismo?

Sapere tutto – o quasi – sul veganismo Il vegetariano non consuma né carne né pesce, mentre il vegetaliano è ancor più radicale, poiché esclude dalla sua dieta qualsiasi prodotto di origine animale: latte, formaggio, uova e neppure miele finiscono sul suo piatto! Quante restrizioni... a questo punto viene da chiedersi: ma il veganismo, fin dove si spinge?

Ben oltre l’alimentazione: uno stile di vita Non sorprende, che questa filosofia

che si impegna a rispettare l’ambiente ed evitare qualsiasi tipo di sfruttamento e sofferenza animale, vada ben oltre la dieta alimentare. Per i vegani è infatti escluso attingere a qualsiasi prodotto di origine animale, sia esso in tavola o nella vita di tutti i giorni.

Così, rinunciano spontaneamente agli spettacoli con gli animali, alle scarpe di cuoio e agli accessori in pelle, ai vestiti di lana o di seta e utilizzano esclusivamente prodotti e cosmetici non testati

sugli animali. In pratica, rifiutano di rendersi complici di qualsivoglia forma di crudeltà verso gli animali. Anche la scelta di un piumino non si fa più a cuor leggero!

Cosa mangiano i vegani?

Le persone che hanno deciso di diventare vegane prestano un’attenzione particolare alla propria alimentazione.

Ve lo diranno tutte: mangiare equilibrato nel pieno rispetto dei loro principi è assolutamente possibile. Convinte

Integratore alimentare

Integratore alimentare

Integratore alimentare

OMEGA-life® Vegan privo di sostanze estratte dal pesce, è l'alternativa per vegetariani e vegani e per persone allergiche al pesce.

SHiNE Proteinamix. Quando il livello di attività fisica è intenso e regolare bisogna stare specialmente attento a ricevere un apporto proteico sufficiente. Perciò è consigliato delle proteine supplementare a fine di mantenere ed aumentare la massa muscolare. Raccomandato per sportivi, vegetariani e vegani.

MULTI CHELAT MINERALIEN integratore alimentare a base di Sali minerali* suggerito per completare la dieta in caso di apporto alimentare ridotto o aumentato fabbisogno. I minerali presenti garantiscono un elevato assorbimento e un’elevata tollerabilità gastrica.

Formulazione ideale anche nel periodo estivo.

60 pz. 51.90

150 g 16.90

90 cpr. 34.90

30 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

*

Chelazione Albion International Inc.

www.somona.ch

Fior di pane, la bontà croccante! Leggermente abbrustolito, senza lievito, privo di glutine...

Gli ingredienti bio privi di glutine quali grano saraceno, riso, castagna e quinoa appena macinati, sono i prodotti base del croccante e gustoso «Fior di pane». Per la prima colazione, lo spuntino o perché vi piace! Disponibile anche nella confezione di 300g e nelle varianti senza zucchero/senza sale. Adesso con nuovi gusti!

della propria scelta, investono il tempo necessario per imparare a cucinare di conseguenza, consultando libri e blog specifici, spesso con dei risultati, bisogna ammetterlo, semplicemente sbalorditivi. I piatti a base di spezie, cereali, verdure e frutta sono succulenti.

Soia, seitan, leguminose e semi, sono tutte ottime fonti di proteine, in grado di supplire perfettamente alla carne. I

PROMO

-10%

Succo bio

sul Mirtillo rosso Biotta.

Grazie ai deliziosi mirtilli rossi bio raccolti a mano, questo succo allo stato naturale regala un exploit di gusto senza pari.

Mirtillo rosso

gratin, le torte e i dolci vengono preparati con latte e talvolta formaggio vegetale, a base di riso, mandorla o soia, per esempio. Il segreto sta nel trovare delle valide alternative alimentari. Per esempio, sareste in grado di ottenere della panna, partendo dal riso? Beh, un vegano sì!

Come per ogni nuova dieta, non bisogna lanciarsi ad occhi chiusi, a maggior ragione se consideriamo, che il vega-

PROMO Bevanda caffeinata

PROMO

Edulcoranti

-20%

su Dr. Jacob's Chi Cafe balance. Il sano piacere quotidiano.

Assaporate il ChiCafé Balance, caffè istantaneo, frullato o ghiacciato!

su Canderel. Leggermente dolcificare con pieno godimento e pochissime calorie.

Chi cafe Balance polvere 450 g

4.85

27.90

Valido fino al: 16.07.17

Dal suo canto, il vostro SUN STORE preferito vi propone un’ampia scelta di prodotti vegani, alimentari ma anche di cura, come pure vitamine e integratori di cui potreste avere bisogno.

-20%

Biotta 5 dl

5.40

nismo mal applicato può causare diverse carenze, in particolare quella di vitamina B12. Se questo approccio vi tenta, informatevi bene e consultate il vostro medico.

p. es. Canderel Green Stevia 40 g + 35 g gratuito

2.80 3.50

34.90

Valido fino al: 16.07.17

Valido fino al: 16.07.17

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 31

Biberon bibi® Happiness

I biberon all-in-1 Happiness di bibi® riproducono perfettamente il seno della mamma. Le piccole SensoPearls® stimolano il riflesso di suzione e garantiscono il benessere del bambino. Un’idea intelligentissima: nel kit del biberon Happiness di bibi® è incluso un imbuto, ideale da utilizzare a casa o in giro.

Non cumulabile con altri vantaggi.

PROMO

-15%

EFFETTO LENITIVO DUREVOLE PELLE MOLTO SENSIBILE

Latte di proseguimento

Bimbosan Super Premium 2 è un autentico prodotto svizzero senza olio di palma.

PER LA SUA PELLE MOLTO SENSIBILE

Importante: il latte materno è il miglior nutrimento per il bambino. L’OMS raccomanda l’allattamento esclusivo al p. es. Bimbosan latte seno per almeno 6 mesi. di proseguimento

0%

PROFUMO

Non cumulabile con altri vantaggi.

Super Premium 2, bustina 400 g

11.55 13.60

Valido fino al: 16.07.17

Integratore alimentare 60 ANNI DI RICERCA DERMATOLOGICA

NOVITÀ per la flora intestinale del tuo bambino!

Lactibiane Enfant Gouttes ti da una soluzione semplice ed efficace!

LE NOSTRE GARANZIE

98%

DI INGREDIENTI DI ORIGINE NATURALE

PARABENI - FTALATI

FENOSSIETANOLO

CONCEPITI PER MINIMIZZARE LʼIMPATTO SULLʼAMBIENTE

A OGNI TIPO DI PELLE IL SUO PRODOTTO MUSTELA

PELLE NORMALE

PELLE SECCA

PELLE MOLTO SENSIBILE

PELLE ATOPICA

MUSTELA ®, TUTTO NASCE DALLA PELLE

30 ml 24.90 910x1310_PeauTresSensible_IT.indd 1

32 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

La vita è un mondo di gioia

23/03/2017 16:14

novita

Naturale e tutto per me!

Faccio la doccia come i grandi.

WELEDA KIDS 2in1 Shower & Shampoo • Deterge in tutta dolcezza e è delicato per gli occhi.

• L’olio di sesamo bio mantiene la pelle morbida.

• Privi di coloranti, fragranze, conservanti di sintesi e materie prime a base di oli minerali.

www.weleda.ch

Weleda – in accordo con uomo e natura Vincitore Swiss Ethics Award 2016.

PROFUMO+

OLIO ESSENZIALE NATURALE DI LIMONE

NATURA+ TRATTAMENTO+

100 % DI ORIGINE NATURALE

11 % DI OLIO DI SESAMO PURO

Fai la doccia con gli ingredienti migliori.

Cosmesi naturale al 100%. Senza compromessi.

Weleda – in accordo con uomo e natura

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 33 www.weleda.ch

50% DI SCONTO SULL‘INTERO ASSORTIMENTO NIVEA BODY

NIVEA.ch

VALIDO DAL 21.06. AL 16.07.2017

• SUN STORE per me 147 • estate 2017 34 Inserat_SunStore_147_NBody_186x131_06_2017_50Prozent.indd

3

16.05.17 11:00

i say: INFEZIONI VAGINALI TEST & CURA

TEST • Auto-test per la diagnosi delle infezioni vaginali • Doppio test: Micosi vaginale e/o vaginosi batterica • Facile utilizzo tramite campione di urina (non sono richiesti strisci) • Risultato rapido già dopo 15 minuti

CURA • Terapia per disturbi acuti in caso di micosi vaginale e vaginosi batterica • Rimuove entro 24 ore i disturbi fastidiosi (ad es. perdite vaginali, irritazioni, bruciori, odori sgradevoli) • Principio attivo naturale

–20%

Cistite?

Fate il test nella vostra farmacia

www.sunstore.ch/cystitis

Merz Pharma (Svizzera) SA, Allschwil

Fastidi alle parti intime?

Nuovo

Nuovo

L.CH.MKT.CC.02.2017.1178

Chieda consiglio!

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 35

Offriamo il meglio per la vostra Salute

Bellezza

Benessere

Ì!

D E N e l U o Lo t to i l s s

ATO

DI E M M I ion

ondiz

do c Secon

VA N

scelta

TA G

rali i gene

GI

risparmio

Un vasto assortimento Approfittate dei per soddisfare tutti vantaggi della i vostri bisogni e SUNCARD e del 10 tutti i vostri desideri. del mese. Nessuna Farmaci, profumeria, tassa sui farmaci dietetica, medicina pagati in contanti. naturale, casa e 36 ambiente, • SUNecc.

STORE per me 147 • estate 2017

accessibilità Oltre 100 Farmacie- Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna a domicilio.

Al vostro servizio più di 100 Farmacie-Profumerie Nessuna tassa sui farmaci per tutti i clienti che pagano in contanti.

Seguite le nostre novità sulla nostra pagina ufficiale facebook: www.facebook.com/pharmaciesunstore

Acquistate online senza uscire di casa su www.sunstore.ch

Con il vostro consenso, la vostra cartella è accessibile in tutte le farmacie SUN STORE della Svizzera.

Per gli assicurati Groupe Mutuel e Assura 10% di sconto* tutti i giorni presentando la tessera d’assicurato. * Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

Attualmente 315 giovani svolgono un apprendistato da SUN STORE. Gli apprendisti si suddividono così: 3 impiegati di commercio, 208 assistenti di farmacia, 103 impiegati di commercio al dettaglio e 1 droghiera. Un grazie di cuore ai nostri clienti, la cui fedeltà ci permette di essere un’azienda formatrice di successo.

Il sistema di confezionamento dei farmaci in bustine singole Medifilm® rappresenta una soluzione semplice e sicura, come pure un importante valore aggiunto per i clienti delle Farmacie SUN STORE di ogni fascia d’età e per quelli che seguono un trattamento a lungo termine.

il

19% di sconto*!

La prossima volta,

TO IMMEDIA Secondo

i generali

condizion

=

19%

sc N on to con la SU

di

che per i detentori della SUNCARD significa

10% +10%

CA RD

10 di ogni mese, c’è il10% di sconto* per tutti!

di ogni mes 10

e

il

Il

Nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE

è il 10 luglio

*al massimo 2 sconti cumulabili e secondo le condizioni generali SUN STORE per me 147 • estate 2017 • su www.sunstore.ch.

37

CH10333_DEMI PAGE PRESSE MARKEN FESTIVAL SUNSTORE GALMOUR KW25 E12 HD.pdf

3

16.05.17

15:32

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Fashion Curl Secret

69.– 99.–

0%

alluminio alcool parabeni Adesso da provare!

CHF 5.- sconto dal 21 giugno al 14 luglio 38 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

www.lavilin.ch

Nature‘s Power Deo

Approfittate e risparmiate dal 21.06. al 16.07.2017!

9.–

15.–

4.–

Trio Cottage Doccia Latte

L'Oréal Mascara

Lovea Shampoo

Cottage profumi originali e gustosi, formule esclusive, consistenze cremose… per una pelle morbida e delicata. 3 x 250 ml 9.– invece di 14.70

Miss Manga Punky: combina struttura e texture, per creare il look Punky mega ribelle.

15.– invece di 23.50

L’inedita composizione degli shampoo senza solfati, senza silicone e senza parabeni deterge delicatamente, rispetta e preserva la qualità della fibra capillare. 250 ml 4.– invece di 5.50

4.–

15.–

30.–

NIVEA Body

L'Oréal Olio Viso

Babyliss Pedi’Secret™

Pulizia delicata e cura della vostra pelle trasformano la vostra doccia quotidiana in un’esperienza di puro benessere.

L’inedita schiuma cremosa pulisce la pelle senza aggredirla e regala una sensazione di pelle vellutata. 200 ml 4.– invece di 4.90

Un olio secco che reidrata e nutre la pelle intensamente per ridonarle morbidezza, luminosità e tonicità. 30 ml 15.– invece di 23.50

Rapido ed efficace. È dotato di 2 rulli di precisione in cristalli di diamante, Pedi’Secret™ offre un trattamento completo anti calli perfetto per piedi sani e morbidi. 1 pz. + 2 rulli 30.– invece di 44.90 SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 39

DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE Eau de Toilette 50 ml INVECE DI 91.90

69

.–

49

.–

INVECE DI 69.90 BIOTHERM L’EAU Eau de Toilette 100 ml

THE NEW FRAGRANCE

N.indd 1

10/05/2017 16:23

I GRANDI PROFUMI GUERLAIN ALLEGORIA PAMPLELUNE Eau de Toilette 125 ml INVECE DI 109.–

NINA RICCI NINA Eau de Parfum 50 ml INVECE DI 77.90

.–

.–

85 59

89 109 .–

INVECE DI 119.– GIORGIO ARMANI SÌ ROSE SIGNATURE Eau de Parfum 50 ml

40 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

.–

INVECE DI 139.– YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM Eau de Parfum 50 ml

10% di sconto supplementare e immediato con la

IMMEDIATO Secondo condizioni

generali

100BON EAU DE THÉ ET GINGEMBRE Eau de Parfum 50 ml INVECE DI 39.–

CAUDALIE THÉ DES VIGNES Eau Fraîche 100 ml INVECE DI 44.90

.–

.–

35 35 39 49 .–

INVECE DI 49.90 CACHAREL NOA Eau de Toilette 50 ml

.–

INVECE DI 69.90 CLARINS EAU DES JARDINS Eau de Toilette 100 ml

A PICCOLI PREZZI PER LEI HUGO BOSS WOMAN EXTREME Eau de Parfum 30 ml INVECE DI 69.90

JEAN-PAUL GAULTIER CLASSIQUE Eau de Toilette 50 ml INVECE DI 109.–

49 85 .–

.–

90 55 .–

INVECE DI 119.– LANCÔME LA VIE EST BELLE LIMITED SPRING EDITION Eau de Parfum 50 ml

Disponibile unicamente nel nostro shop online www.sunstore.ch

.–

INVECE DI 67.90 PACO RABANNE LADY MILLION Eau de Parfum 30 ml

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 41

HUGO BOSS BOTTLED TONIC Eau de Toilette 50 ml INVECE DI 74.90

59

.–

69

.–

HUGOBOSS.COM

INVECE DI 92.90 GIORGIO ARMANI ARMANI CODE FOR MEN Eau de Toilette 75 ml

8279_148x176.4_BOSS_BOTTLED_TONIC_KV_ALaCarte.indd 1

10/01/2017 15:29

I GRANDI PROFUMI DOLCE GABBANA LIGHT BLUE MALE Eau de Toilette 75 ml INVECE DI 84.90

100BON CÈDRE & IRIS Eau de Parfum 50 ml INVECE DI 39.–

.–

.–

69 35

79 75 .–

INVECE DI 109.– GUERLAIN VETIVER Eau de Toilette 100 ml

42 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

.–

INVECE DI 96.60 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE Eau de Toilette 60 ml

10% di sconto supplementare e immediato con la

IMMEDIATO Secondo condizioni

generali

AZZARO SOLARISSIMO Eau de Toilette 75 ml INVECE DI 54.90

BURBERRY BRIT RYTHM MEN Eau de Toilette 50 ml INVECE DI 82.90

.–

.–

45 65

45 69 .–

.–

INVECE DI 54.90 BIOTHERM AQUAFITNESS HOMME Eau de Toilette 100 ml

INVECE DI 84.90 BVLGARI BLACK COLOGNE Eau de Toilette 60 ml

A PICCOLI PREZZI PER LUI DIESEL ONLY THE BRAVE HIGH Eau de Toilette 75 ml INVECE DI 109.–

DIOR EAU SAUVAGE Eau de Toilette 50 ml INVECE DI 94.90

.–

.–

79 75 69 79 .–

INVECE DI 92.90 JEAN-PAUL GAULTIER LE MALE ESSENCES DE PARFUM Eau de Parfum 75 ml

Disponibile unicamente nel nostro shop online www.sunstore.ch

.–

INVECE DI 109.– PACO RABANNE INVICTIUS Eau de Toilette 100 ml

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 43

Acquistate con intelligenza con la SUNCARD!

i l 10° giorno di ogni mese ed il giorno del vostro compleanno

IATO

IMMED

li

nera izioni ge

o cond

Second

19%

sc N ont o con la SU

di

› 19% di sconto*

10% +10=%

CA RD

Il 1

Il vostri vantaggi:

i ogni mes e 0d

› 10% di sconto*

immediato e tutti i giorni, anche sulle promozioni della settimana «lunedì sotto il Sole» e su www.sunstore.ch

› Club SUNCARD

Delle offerte create appositamente per voi!

* Sconto valido esclusivamente sull’«assortimento autorizzato», secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch SUNCARD: 1 anno a 30.– o 2 anni a 50.–

Il vostro regalo di benvenuto: -19% il giorno della vostra scelta Ordinate la vostra SUNCARD adesso e ricevete un buono di 19% di sconto*! * Valido per ogni ordine SUNCARD fatto prima del 30 settembre 2017.

Buono di 19% non cumulabile con altri vantaggi.

Ordinate la vostra SUNCARD su www.sunstore.ch o nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE

2° biglietto

gratuito* con la vostra SUNCARD

Swiss Vapeur Parc Salite su un minitreno a vapore e visitate il parco di 18’000 m2 che ospita splendidi edifici svizzeri in miniatura. Situato a poca distanza dalle rive del lago Lemano, il parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutt’Europa.

!

Consegnando questo buono, all’acquisto di un biglietto (adulto o bambino) otterrete un biglietto gratuito* (adulto o bambino). Offerta valida per un gruppo al mass. di 4 persone. * Offerta valida fino al 5 novembre 2017 previa presentazione del buono e della SUNCARD. Non cumulabile con altri buoni o ribassi.

www.swissvapeur.ch

Trovate tutte le offerte del Club SUNCARD su www.sunstore.ch/it/club-suncard

Occhi arrossati?

In estate si verificano più di frequente: le infiammazioni oculari. Ma non sempre l’arrossamento oculare è sintomo d’infiammazione. Gli occhi possono arrossarsi anche per altri motivi. Polvere, concentrazioni elevate di ozono o il cloro delle piscine possono spesso provocare l’arrossamento degli occhi.

I bagni nelle piscine coperte o scoperte, con immersioni prolungate senza occhialini protettivi, spesso fanno arrossare gli occhi.

In piena estate anche le alte concentrazioni di ozono, accompagnate da valori elevati di polveri sottili (smog), oltre a causare disturbi respiratori possono provocare bruciore agli occhi.

La situazione si complica in caso di congiuntivite virale o batterica.

Gli occhi si arrossano spesso di notte. Ci si corica con un leggero bruciore, e la mattina dopo c’è da prendere paura a guardarsi!

Occhi arrossati o appiccicati, ipersensibilità alla luce e sensazione di sabbia negli occhi! Che fare? Correre dal medico?

La rottura dei capillari venosi dovuta allo sforzo di sollevare carichi pesanti spesso causa un arrossamento dell’occhio terribile a vedersi. Tutti questi “occhi rossi” sono piuttosto innocui e possono essere trattati facilmente. Nei mesi estivi i condizionatori lavorano spesso a pieno regime. Anche in macchina ci si rinfresca volentieri accendendo il climatizzatore. Bisogna fare attenzione a non ricevere la corrente d’aria direttamente in faccia.

Già da qualche anno la Società tedesca di oftalmologia (DOG Deutsche Ophthalmische Gesellschaft) raccomanda di non affrettarsi ad assumere antibiotici nei primi tre giorni. Ma proprio quei tre giorni possono tornare molto utili. La combinazione tra Belladonna D6, Hepar sulfuris D12 e Euphrasia D6 è un riconosciuto rimedio omeopatico. Queste combinazioni possono essere applicate anche contemporanea-

Regalo

mente alle gocce per gli occhi prescritte dal medico.

Di sera è molto importante detergere il margine palpebrale con Similasan BlephaCura. Impregnate un disco di cotone con BlephaCura e pulitevi con cura il margine palpebrale. Possiamo mostrarvi come si fa. Questo trattamento permette di recuperare la piena funzionalità ghiandolare dell’occhio. L’igiene delle mani è altrettanto importante. Ricordatevi di usare un buon disinfettante per le mani.

Con gli occhi arrossati è assolutamente controindicato portare le lenti a contatto.Se gli occhi arrossati si accompagnano ad altri sintomi, quali rigonfiamento delle ghiandole linfatiche, disturbi a carattere influenzale o spossatezza, consultate immediatamente un medico.

Similasan Occhi infiammati, con infiammazioni, occhi arrossati

Con l’acquisto di Similasan Occhi infiammati monodosi, ricevete in omaggio un Similasan BlephaCura 30 ml per la cura quotidiana delle palpebre. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

In Svizzera consulenza nelle farmacie e drogherie. Similasan AG

Valido fino al 16.07.17

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 45

Quotidianamente

PROMO

-20%

Ogni giorno, le Farmacie SUN STORE vi offrono un’ampia scelta di novità e di prodotti nel campo dell’alimentazione naturale e sportiva, della salute, della medicina alternativa, come pure della drogheria. Approfittate dei consigli esperti del nostro personale competente e scoprite la selezione di questa nuova rubrica.

Igiene orale

su tutti i dentifrici SENSODYNE. Gli esperti in caso di sensibilità dentale. p. es. dentifricio Sensodyne Repair & Protect 75 ml

6.90 8.60

Valido fino al: 16.07.17

di sconto

per alleviare in caso di dermatite

su Sanadermil® EctoinAcute.

Allevia arrossamenti e prurito della pelle in caso di dermatite.

PROMO

-20.–

High Protein Pack cioccolato o vaniglia

15.90

39.90

Valable Valido fino jusqu’au: al: 16.07.17 31.03.15

Perdere peso

su TopWell High Protein Pack.

Affinate il vostro corpo per l'estate.

18 porzioni di proteine, 4 barrette proteiche ed 1 shaker.

Sanadermil EctoinAcute Crema, 30 ml

19.90

59.90

Valido fino al: 16.07.17

FRE

A DDO C

G HIA

SC

ITA

LL ’U N

LM

RE

ET

TO

RI C

EFF

TE

TÀ

NO VI

AN

✁

20%

BUONO

Salute

LI N E A R E

46 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

DE

Selomida,

per le sfide quotidiane

Per le contratture

Per i do lori musco lari

Per i crampi

www.selomida.ch Omida AG, 6403 Küssnacht am Rigi

È un medicamento omologato.

Legga il foglio illustrativo.

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 47

Anti-età

L’obbiettivo della medicina anti-età è quello di aiutare l’uomo a mantenere ai massimi livelli e il più a lungo possibile le sue prestazioni, migliorare la qualità di vita, la salute, la bellezza e la qualità della vista.

Le recenti scoperte scientifiche nel campo dei prodotti naturali offrono grandi speranze a tutti coloro che vogliono conservare un aspetto giovane e dinamico, salvaguardando la forma fisica e la salute!

Soluzioni naturali per bellezza ed energia e per ottimizzare la vista, le funzioni cerebrali e la qualità di vita La nuova generazione di prodotti antistress e antifatica Quali sono le sostanze che hanno dimostrato un’efficacia clinica nel rallentare gli effetti dell’età?

La curcuma Nella sua formulazione assimilabile, migliora l’umore, sostiene la voglia di vivere e favorisce un atteggiamento positivo. Grazie alla sua efficacia nel risollevare l’umore è anche chiamata “antietà dei nervi e del morale”. Questo estratto di radice è anche noto per la sua forte azione antinfiammatoria.

L'astaxantina Questo potente antiossidante naturale estratto da una microalga e molto conosciuto in Giappone e negli Stati Uniti, ha un ruolo determinante anche 48 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

nel miglioramento dei parametri fondamentali della nostra salute, in particolare sui livelli di colesterolo, favorisce la cardioprotezione e migliora le prestazioni muscolari.

Per quanto riguarda la bellezza, è stata clinicamente dimostrata la diminuzione della profondità delle rughe e del numero di macchie cutanee, come pure l’ottimizzazione dell’idratazione e dell’elasticità cutanea, già con una dose quotidiana di 4 mg.

unghie sono particolarmente ricche di collagene.

Impatto sulla struttura cutanea nella cura “antirughe”: Uno studio clinico contro placebo condotto sull'arco di 12 settimane ha dimostrato che un apporto quotidiano pari a 10 g di idrolisato di collagene contribuisce ad un importante miglioramento dell’elasticità della pelle e ad un aumento pari al 28% dell’idratazione cutanea!

L’idrolisato di collagene L’idrolisato di collagene, che non deve essere confuso con il collagene (non assimilabile), è la materia prima che permette al nostro organismo di produrre il collagene vero e proprio.

Contemporaneamente è stata constatata una riduzione delle rughe del 26 - 30%!

Si tratta di risultati eccezionali che dimostrano come sia possibile ringiovanire lo stato cutaneo, e sono particolarmente promettenti nel campo della medicina anti-età.

La pelle (oltre il 70%!), le ossa, i tendini, le cartilagini, le arterie, i capelli e le

Il coenzima Q10 Il coenzima Q10 è conosciuto in parti-

Micronutrienti benessere e giovinezza

Bellezza & Energia Idrolisato di collagene / Astaxantina Q10 / Licopeni/ Vitamine e Oligoelementi

Cartilagine, tendini, legamenti & apparato motorio Curcuma / Astaxantina / Solfato di glucosamina e Solfato di condroitina / Vitamine e Oligoelementi

Memoria concentrazione & salute cardiovascolare

Visione & fatica oculare

Fosfolipidi EPA & DHA Astaxantina

Luteina/Zeaxantina Astaxantina Vitamina B2/Mirtilli

1_2_Ins_5er_Gruppe.indd 2

colare per la sua azione generatrice di energia cellulare - il 95% dell’energia del nostro organismo è prodotta da questa sostanza imparentata con le vitaminema anche per la sua azione anti-età e antiossidante, di protezione delle membrane cellulari e antirughe. Si tratta di un elemento vitale naturale la cui produzione endogena diminuisce in modo significativo già prima dei 40 anni.

Il licopene È un altro potente antiossidante che si trova in particolare nei pomodori e che possiede proprietà anti UV; è inoltre in grado di ridurre le macchie cutanee e ha un’azione protettiva sulle cellule cardiache.

La vitamina D3 Questa vitamina, vero e proprio ormone anti-età e di cui gran parte della popolazione è carente, ha un ruolo determi-

Nervi: antistress & antifatica Curcuma/Astaxantina L-carnitina/Q10 Vitamine B Magnesio/Zinco

14.11.16 12:05

nante per le ossa, i muscoli, le cellule nervose e il sistema immunitario. Una corretta concentrazione sanguigna diminuisce il rischio di malattie legate ai processi di invecchiamento.

si stima che il rapporto sia di 1 omega 3 per 20 omega 6! Purtroppo gli omega 6 possono essere all’origine di svariati processi infiammatori quali il mal di testa, dolori articolari e muscolari, ecc.

I fosfolipidi dell’olio di Krill Si tratta di costituenti delle membrane cellulari e del cervello (costituiscono il 30% del cervello umano!) in grado di aumentare le capacità di concentrazione, di memorizzazione e di riflessione. Sono ideali sia per lo studente che per il manager o per le persone anziane.

Per ristabilire questo equilibrio è indispensabile garantire l’apporto di EPA e DHA estratti dall’olio di pesce e di Krill.

Gli omega 3 EPA e DHA L’equilibrio tra Omega 3 e Omega 6 nell’alimentazione quotidiana è cambiato radicalmente dopo l’industrializzazione del settore alimentare. Per millenni l’uomo ha assunto questi acidi grassi in modo abbastanza equilibrato ma oggi

La luteina e la zeaxantina Questi pigmenti naturalmente presenti nell’occhio (nella macula) lo proteggono dai raggi nocivi della luce visibile. Un apporto ottimale di queste sostanze riduce il deficit di carotenoidi che potrebbe causare una diminuzione importante dell’acuità visiva.

Il complesso di vitamina, il magnesio e lo zinco Costituiscono i veri nutrimenti dei nervi...

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 49

La curcuma curcuma eei isuoi La suoialleati alleati al servizio servizio della salute al della salute La curcuma Ristabilisce ne specifica per le articolazioni è in grado di miglioLa curcumal‘umore, conferisce gioia di vivere e aiuta a mantenere un atteggiamento positivo. Grazie sua potente azione rare considerevolmente la mobilità e la qualità di Ristabilisce l'umore, conferisce gioia dialla vivere benefica sui livelli di umore è anche conosciuta come „l‘antietà vita. e aiuta a mantenere un atteggiamento positivo. dei nervi e del combinazione conlivelli ingredienti naturali in grado di ridurre la fatica fisica e dela La curcuma è idrofoba e difficilmente riesce Grazie alla suamorale“. potente In azione benefica sui di sistema nervoso è un sostegno ottimale allo stile di vita odierno. umore è anche conosciuta come "l'antietà dei nervi venire assorbita a livello intestinale, ciò che riduce Questo estratto di radice è inoltre famoso per la sua importante azione antiinfiammatoria e di riduzione dei notevolmente la sua efficacia. L'aggiunta di estratti e del morale". In combinazione con ingredienti dolori. In combinazione con prodotti di nutrizione specifica per le articolazioni è in grado di migliorare considi pepe nero migliora in parte la sua assimilazione. naturali in grado di ridurre la fatica fisica e del derevolmente la mobilità e la qualità di vita.

Una nuova tecnica galenica ha incapsistema nervoso è un sostegno ottimale allo stile di assorbita La curcuma è idrofobica e difficilmente riesce a venire a livello intestinale, ciò permesso che riduce di notevolsularla nella destrina, ciò che aumenta considerevita odierno. mente la sua efficacia. L‘aggiunta di estratti di pepe nero migliora in parte la sua assimilazione. Una nuova volmente l'azione di questa pianta (diventa ca. 40di Questo è inoltre famoso pernella la sua tecnica estratto galenicadi haradice permesso di incapsularla destrina, ciò che aumenta considerevolmente l‘azione volte più potente).

Richiedete l'opuscolo informativo importante azione antiinfiammatoria e di riduzione questa pianta (diventa ca. 40 volte più potente).

Richiedete l‘opuscolo informativo specifico nella vostra farspecifico nella vostra farmacia SUN STORE. dei dolori.

In combinazione con prodotti di nutriziomacia Sun Store.

Curcuma

Curcuma

Vita Chondrocurma®

Vita Neuroxanthin®

Cartilagine, tendini, legamenti & apparato motorio

Nervi: antistress & antifatica

Curcuma Astaxantina Solfato di glucosamina e Solfato di condroitina Vitamine e Oligoelementi

Curcuma Astaxantina/Q10 L-carnitina Vitamine B Magnesio Zinco

Confezione da 90 capsule o 20 bustine.

Confezione da 60 capsule.

Prodotto in Svizzera.

50 • SUN STORE per me 147 • estate 2017

Prodotto in Svizzera.

Approfittate LUN dell’offerta s o t t o i lE D Ì sole ! eccezionale della settimana !

Ì D !

E e l N o L Uo i l s

LUNEDÌ LUNEDÌ so tto il so le ! so tto il so le !

sott

LUN

s o t t o i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LsoUtto il

UNEDÌ o tto il so le !

-30%

Tutte le offerte sono cumulabili unicamente con la TO IMMEDIA Secondo

Giu.-Luglio

26 - 2

-30% su tutto l’assortimento Daylong.

dal 26 giugno al 2 luglio 2017

dal 24 al 30 luglio 2017

Luglio

3 - 9

su tutti i kit per pedicure Velvet Smooth Pedi di Scholl.

-25%

24 - 30

Lug.-Agosto

31 - 6

dal 31 luglio al 6 agosto 2017

Luglio

10 -16

-25%

su tutto l’assortimento Vichy.

su tutto l’assortimento Klorane.

dal 10 al 16 luglio 2017

dal 7 al 13 agosto 2017

-30%

Luglio

su tutti i duo Meridol.

(Dentifrici, spazzolini da denti e collutori)

dal 3 al 9 luglio 2017

-20%

generali

Secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch

su tutto l’assortimento Eucerin Solaire.

-25%

condizioni

Luglio

17 - 23

-30%

su tutto l’assortimento L’Oréal Paris colorazione per capelli

su tutto l’assortimento NIVEA Deodoranti.

dal 17 al 23 luglio 2017

dal 14 al 20 agosto 2017

Agosto

7 - 13

Août

14 - 20

SUN STORE per me 147 • estate 2017 • 51

TECNOLOGIA INNOVATIVA IN COMPRESSE AIUTA IN CASO DI DOLORI.

Offerta speciale a pag. 10

COMPRESSE A SCIOGLIMENTO RAPIDO DELICATO PER LO STOMACO GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

1346_PAN_210x198_dfi_Sunstore.indd 3

23.03.17 14:41

FarmaciaProfumeria SUN STORE

FarmaciaProfumeria SUN STORE

FarmaciaProfumeria SUN STORE

LOCARNO Via Luini 23

LUGANO Via Beltramina 1

LUGANO Via Peri 5

058 878 55 80

058 878 56 00

058 878 55 90

www.sunstore.ch