Per me n°132 by GaleniCare Management Pharmacies Parfumeries Sun Store

Nr. 132 inverno 2015 4.50 www.sunstore.ch

SUN STORE molto di più di una farmacia Raffredore tutto per affrontare l’inverno

: E R O ST tti N tu U S di li da nno ega 5 ’a r 1 i 20 l

Offriamo il meglio per la vostra Salute

Bellezza

Benessere

Ì LsoUt toNi lEsoDl e !

ATO I D E IMM do Secon

VA N

scelta Un vasto assortimento per soddisfare tutti i vostri bisogni e tutti i vostri desideri. Farmaci, profumeria, dietetica, medicina naturale, casa e ambiente, ecc.

TA G

enera

ioni g

condiz

risparmio Approfittate dei vantaggi della SUNCARD e del 10 del mese. Nessuna tassa sui farmaci pagati in contanti.

accessibilità Oltre 100 Farmacie -Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna a domicilio.

Indice

SUN STORE, molto di più di una farmacia

ari clienti,

Raffreddore 12

San Valentino 26

Anziani

Profumi

Ramin Mohadjeri Farmacista Direttore Generale

28+29

Da quando è stata creata la SUN STORE nel 1972, abbiamo sempre cercato di soddisfare al meglio i nostri clienti, offrendo loro un vasto assortimento, dei prezzi attrattivi e un servizio di qualità, garantito da collaboratori accoglienti e ben formati. In seguito alla costante pressione esercitata dalle autorità sui prezzi dei farmaci e i relativi margini, e a causa del sistema incoerente in vigore sul calcolo dei prezzi di vendita dei farmaci, abbiamo deciso di adattare la nostra politica commerciale al fine di poter continuare ad offrire le stesse prestazioni ai nostri clienti anche in futuro. Dal 1° gennaio 2015 aderiamo alla convenzione tariffaria RBP. Questo significa che a partire da questa data fatturiamo alle casse malatie i forfait previsti in questa convenzione. Ciononostante continuiamo ad offrire questi forfait a tutti i nostri clienti che pagano in contanti i propri farmaci prescritti.

L’anno dei regali

Donne

SUN STORE resta sempre SUN STORE, infatti continuiamo ad offrire tutti i vantaggi apprezzati dai nostri clienti, vale a dire la SUNCARD, il 10% di sconto per tutti il 10° giorno di ogni mese, i “Lunedì sotto il Sole”, il 10 + 10, e via dicendo. Continuiamo ad offrire l’assortimento più ampio del mercato nel campo della salute, della bellezza e del benessere. Come ad esempio una vasta scelta in ambito di profumeria selettiva, di prodotti dietetici, di articoli per la casa e l’ambiente, ecc. 2015 da SUN STORE, l’anno di tutti i regali

Cure corpo

Sport

Grazie…

LUNEDÌ sott o il sole ! Dietetica

Lunedì sotto il Sole !

Cosa c’è di più gratificante per noi di potervi offrire dei regali per ringraziarvi per la vostra fedeltà e per la vostra fiducia? Un regalo può assumere diverse forme! Può essere un prodotto, una promozione o anche un sorriso riconfortante. Durante tutto l’anno, venite a scoprire nelle vostre farmacie-profumerie SUN STORE, i regali che vi abbiamo preparato.

Permettetemi, a nome di tutti i collaboratori SUN STORE, di ringraziarvi per la vostra fedeltà e di porgervi i nostri più sinceri auguri per questo 2015!

Che questo nuovo anno sia ricco di salute, di pace, di piccoli piaceri e di grandi gioie.

Condizioni generali

Editore: Farmacia - Profumeria SUN STORE, rue des Jordils 38, CH-1025 Saint-Sulpice, Tel. 058 851 90 00 - Fax: 058 851 90 91, info@sunstore.ch • Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey • Impaginazione: Luca Severino • Coordinazione e gestione della stampa: Gramatec SA, Losanna • Tiratura: 80’000 copie www.sunstore.ch

10% +10% =

Saldi validi fino al 07.02.2015 e cumulabili unicamente con la SUNCARD.

19%

AR D

Approfittate degli ultimi giorni di Saldi* chic a prezzi choc

sc di

* Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

di ogni me 10

Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte dal 21.01 al 15.02.15, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD dispongono di uno sconto supplementare del 10%*.

on to c NC on la SU

-50%

La prossima volta: 10 febbraio ! SUN STORE per me 132 • inverno 2015 •

Triofan Raffreddore ®

doppia azione

SENZERACONS VANTE

10 ml 13.50

Leggere il foglietto illustrativo. 4

• SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Decongestiona dopo 3 – 5 minuti

Libera le vie respiratorie superiori, diminuisce e fluidifica la secrezione nasale

Dalla sua creazione nel 1972 SUN STORE ha sempre cercato di soddisfare al meglio le esigenze dei suoi clienti e questo non cambierà!

SUN STORE aderisce alla convenzione RBP (rimunerazione basata sulle prestazioni)

NESSUNA TASSA sui farmaci

per tutti i clienti che pagano in contanti! L’essenziale in 5 domande / risposte Perché SUN STORE aderisce alla convenzione RBP?

Di quali vantaggi beneficia chi fa i propri acquisti da SUN STORE?

Il Consiglio federale, impone ogni anno delle riduzioni dei prezzi dei farmaci (uno sciroppo Dafalgan è passato ad esempio da Fr. 6.65 a Fr. 2.25 in tre anni). Queste riduzioni, che rappresentano una buona notizia per le casse malati, costituiscono invece una sfida per le farmacie. Per poter essere all’altezza di questa sfida abbiamo quindi deciso di fatturare alle casse malati gli importi forfettari previsti dalla convenzione RBP. Continueremo tuttavia a non addebitarli ai clienti che pagano in contanti. Questa misura ci permetterà di proporre come sempre offerte interessanti e un servizio di qualità.

In caso di pagamento in contanti, SUN STORE, come sempre, non fattura le tasse sui farmaci.** Usufruisce inoltre degli altri vantaggi proposti da SUN STORE: la SUNCARD, le promozioni “Lunedì sotto il Sole”, nonché un vasto assortimento, prezzi interessanti e un servizio di qualità fornito da collaboratori cordiali e competenti. Gli assicurati presso Groupe Mutuel, Supra e Assura continuano a usufruire del 10% di sconto*.

J’achète mes médicaments chez SUN STORE. Compro i miei medicamenti da SUN STORE. Pagherò di più?

NO. Se paga i suoi medicamenti in contanti questo cambiamento non avrà alcuna incidenza. SUN STORE continuerà a offrirle entrambi i forfait. Se invece la fattura è indirizzata alla sua cassa malati e lei non anticipa il costo dei medicamenti, i forfait verranno addebitati all’assicurazione, senza alcuna ripercussione sull’importo a suo carico né sulla sua franchigia. La partecipazione alle spese per i medicamenti resterà pari al 10%.

Perché ai clienti che pagano in contanti non vengono addebitati questi forfait? Quando i medicamenti vengono pagati direttamente in farmacia le nostre spese amministrative sono inferiori. Ci sembra quindi doveroso trasferire questo risparmio al cliente facendoci carico di entrambi i forfait.

La SUNCARD è mantenuta? SÌ. I nostri clienti possono continuare a beneficiare della SUNCARD e dei suoi vantaggi: 10% di sconto* tutti i giorni e 19% di sconto* il 10° giorno di ogni mese.

** Introdotto nel 2001, il sistema di “rimunerazione in base alle prestazioni” (RBP) prevede diversi forfait all’atto della dispensazione dei farmaci soggetti a prescrizione, segnatamente:

• Tariffa “Convalida farmaco”: Fr. 4.30 (per farmaco prescritto)

• Tariffa “Convalida trattamento”: Fr. 3.25 (per ricetta)

Fino ad ora, SUN STORE ha scelto di non aderire alla convenzione RBP e quindi di non fatturare questi forfait. Tuttavia, dato il drastico calo dei prezzi dei farmaci e dei margini, SUN STORE ha deciso di adattare la sua politica commerciale. Dal 1° gennaio 2015, i forfait previsti nella convenzione sono a carico delle assicurazioni malattia. Con questo sviluppo, SUN STORE continua a fornire prestazioni sempre più vantaggiose per i clienti.

* Sconto valido esclusivamente sull’ “assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 •

NO VIT À

PRESSIONE DA PRESTAZIONE?

POLLICE DOLORANTE RIZOARTROSI TECNOLOGIA BREVATTATA

CON ORTESI 40°

LAVABILE LAVABLEEET RIUTILIZZABILE RÉUTILISABLE

100 cpr. 69.90 1

COME FUNZIONA L’ORTESI FLESSIBILE POLLICE?

1. MANTIENE IL POLLICE IN POSIZIONE DI RIPOSO

L’allineamento delle ossa del pollice permette di limitare le forze che si esercitano sulle articolazioni trapeziometacarpali e di alleviare il dolore (1).

45 cpr. eff. 48.–

2. ASSORBE LE MICRO-MOBILIZZAZIONI TRAUMATICHE

In caso di carenza di vitamine dovuta ad una maggiore pressione mentale o fisica.

Durante la giornata, il pollice sembra a riposo mentre invece è in continuo movimento poiché le mani compiono gesti ripetuti nello spazio. Senza immobilizzarli, l’ortesi flessibile mantiene in posizione di riposo il pollice e il 1° metacarpo. Questo contenimento propriocettivo contribuisce ad assorbire le micro-mobilizzazioni traumatiche e limita anche gli attacchi infiammatori dolorosi.

Leggere il foglietto illustrativo.

3. MANTIENE IL CALORE LOCALE

BUONO

-20%

Vitamine

-20%

Vitamine

su Berocca® 45 cpr. eff.

con questo buono:

55.90

38.40

69.90

L‘ortesi flessibile pollice EPITACT® non contiene elementi aggressivi che potrebbero danneggiare gli indumenti. Sottile e discreta, essa vi permette di continuare ad indossare il vostro orologio o i vostri gioielli.

su Berocca® 100 cpr.

BUONO

L’ortesi EPITACT® ha un effetto antalgico poichè mantiene il calore locale grazie alle proprietà del suo tessuto e del suo tirante in silicone Epithelium Flex® (2).

Come scegliere la vostra taglia? Misurate la circonferenza del vostro polso secondo l’illustrazione.

48.–

Valido fino al: 28.02.15

• SUN STORE per me 132 • inverno 2015

13 ≤

≤ 15 cm

15 <

≤ 17 cm

17 <

≤19 cm

1 Ortesi flessibile pollice Mano sinistra Mano destra

Valido fino al: 28.02.15

S M

34.–

S: 5995714 S: 5995708

M: 5995737 M: 5995720

L: 5995766 L: 5995743

Più di 100 farmacie - Profumerie al vostro servizio

IMMEDIATO

di ogni me 10

10% +10%

Secondo condizioni generali

AR D

sc di

19%

10% di sconto* tutti i giorni e 19% di sconto* il 10 di ogni mese.

Nessuna tassa sui farmaci per tutti i clienti che pagano in contanti.

Il 10 di ogni mese, 10% di sconto* per tutti.

La vostra cartella medica disponibile in tutte le Farmacie SUN STORE.

on to c NC on la SU

LUNEDÌ sott o il sole !

“Lunedì sotto il Sole” scoprite ogni lunedì l’offerta eccezionale della settimana!

Per gli assicurati Groupe Mutuel, Supra e Assura 10% di sconto* tutti i giorni presentando la tessera d’assicurato.

(dal 01.01.2015)

Dei professionisti qualificati che vi accolgono e vi consigliano con dedizione e competenza.

Un vasto assortimento di prodotti nei settori bellezza, salute e benessere.

* Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch SUN STORE per me 132 • inverno 2015 •

Dal 1921

Sani per tutto l‘inverno. In caso di stimolo di tosse – Elisir contro la tosse Weleda

200 ml 18.50

Questo è un medicamento. Leggere il foglietto illustrativo dettagliato. www.swissmedicinfo.ch. Weleda SA 4144 Arlesheim, Svizzera, www.weleda.ch Anz_Erk_186x131_dfi.indd 3

Stati influenzali?

28.10.14 11:26

Come prevenzione durante tutto l’inverno o al manifestarsi dei primi sintomi. Facile da prendere e senza controindicazioni finora note, Oscillococcinum® è l’antinfluenzale per tutta la famiglia. È un medicamento. Chieda consiglio al suo specialista e legga il foglietto illustrativo.

NUOVO FORMATO

30 x 1 dose 49.–

BOIRON SA

Plan-les-Ouates

www.boiron-swiss.ch

• SUN STORE per me 132 • inverno 2015

0940_AP Oscillo_Sunstores_186x131_IT_PCR049.indd 1

07/11/2014 16:33

Nuove conoscenze sulla secchezza oculare I mesi invernali possono essere difficili per gli occhi. Gli occhi bruciano, lacrimano, si arrossano o piangono in continuazione. La causa è spesso l’aria secca. Che possibilità di trattamento avete a disposizione in caso di secchezza oculare? Gli occhi secchi fanno male

Le lacrime

Il preparato omeopatico combinato di Similasan contro la secchezza oculare è molto più di una lacrima artificiale. Infatti non si limita a trattare i sintomi, ma attiva la capacità di autoguarigione dell’organismo. Le ghiandole lacrimali e le ghiandole di Meibomio vengono stimolate, riacquistano la propria corretta funzionalità e producono un film lacrimale sano. Una o due gocce instillate in entrambi gli occhi più volte al giorno offrono un miglioramento duraturo.

Anche fattori esterni come le lenti a contatto, alcuni medicinali e lunghe ore di lavoro al computer possono causare la secchezza oculare. Generalmente, l’incidenza di questo disturbo cresce con l’età ed è più frequente nelle donne.

Chiudere gli occhi e sperare che passi?

Se durante il giorno gli occhi soffrono a causa degli impianti di climatizzazione, dell’aria secca ecc., lo spray per gli occhi TEARS AGAIN® di Similasan ripristina il film lipidico protettivo e previene l’evaporazione eccessiva dell’umidità.

Per molto tempo si è ritenuto che la causa della secchezza oculare fosse soprattutto una generale carenza di liquido lacrimale. I più recenti studi scientifici dimostrano invece che in quasi l’80% dei casi l’alterazione interessa lo strato lipidico esterno del film lacrimale. In questi casi l’umidità sottostante può facilmente evaporare, lasciando l’occhio secco o, in casi particolari, può addirittura defluire dall’occhio.

Gli occhi secchi sono spesso arrossati. Uno spiacevole bruciore e la sensazione di pesantezza delle palpebre sono frequenti fenomeni concomitanti. Inoltre, spesso si ha la sensazione di avere un corpo estraneo nell’occhio, come se ci fosse della sabbia. Paradossalmente, talvolta si può osservare un aumento di lacrimazione. Il motivo è semplice: l’occhio secco lacrima di più perché è costantemente impegnato a ridurre le irritazioni.

Non necessariamente. Il rimedio che viene più frequentemente proposto contro la secchezza oculare sono le lacrime artificiali idratanti.

Protetti a tutto tondo in caso di secchezza oculare. In caso di sensazione di avere dei granelli di sabbia negli occhi.

20 x 0.4 ml 19.85

Si prega di leggere i foglietti illustrativi. In Svizzera consulenza nelle farmacie e drogherie. Similasan AG

10 ml 15.50 SUN STORE per me 132 • inverno 2015 •

NON TUTTI I COLLIRI LUBRIFICANTI SONO UGUALI

Calcificazione corneale1

Un contenuto più concen trato di fosfato nei colliri lubrificanti favorisce la depo sizione di calce sulla cornea che può causare la perdita della vista! 2

Con dei colliri lubrificanti senza fosfato andate sul sicuro – lasciatevi consigliare!

SYSTANE® ULTRA – PER UN RAPIDO SOLLIEVO DEI SINTOMI DEGL’OCCHI SECCHI 30 x 0,7 ml 26.80 10 ml 19.60

• Offre una protezione di lunga durata • Adatto anche mentre si indossano le lenti a contatto*

senza fosfato 1. Wolfgang Bernauer. Phosphat und Augenoberfläche. Ophta 2008. 2. J Dommer Schwaller et al. pharManuel12. * 10 ml-flacone

Alcon Switzerland SAme| 132 Suurstoffi 14,2015 CH-6343 Rotkreuz | T: +41 844 82 82 85 | F: +41 844 82 82 90 | info.ch@alcon.com STORE per • inverno 10 • SUN

P2903.11.2014

• Conservabile per 6 mesi dopo l’apertura (monodosi per uso singolo)

Livello 1

2 7 3 4 4 6 8 2 8 7 2 4 1 9 7 5 1 9 3 2 5 9 6 2 3 1 3 4 5 2 2 3 5 8

Gioco

SUDOKU

Con 3

4 6 8 7 7 8 3 9 6 1 3 9 4 1 3 7 5 5 6 3 9 1 2 6 5 1 4 9 7 2 4 7 8 3

azioni contro il mal di gola

✓ Analgesica

✓ Disinfettante

✓ Antibatterica ne

a menT

Cilieg

limO

30 cpr.

24 cpr.

11.85

10.30

14.80

PM 132 T

Livello 2

12.90

Mebucaïne® f: 30 compresse da succhiare Principi attivi: Tirotricina, Cetilpiridinium, Ossibuprocaina

12.90

Mebu-Cherry® e Mebu-Lemon®: 24 compresse da succhiare Principi attivi: Tirotricina, Bromuro di Cetrimonio, Lidocaina

Leggere il foglietto illustrativo.

Livello 3

Risposta: Nome: Cognome: Indirizzo: C.A.P.:

SUDOKU PM 132

Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare presso la vostra Farmacia-Profumeria più vicina. Scadenza: 28.02.2015

2 6 8 9 3 2 5 6 2 9 2 8 6 1 7 7 4 3 8 9 5 4 1 2 9 8 7 5 Livello 4

30 premi da vincere

10x carte regalo 30.– 10x carte regalo 50.– 10x SUNCARD

.pdf

initif

30_def

t_fix_

Montan

24.06.

✁

Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.

2 6 5 9 7 4 6 3 8 7 9 6 7 3 1 8 4 5 4 6 2 5 9 6 9 2 8 7 3 1 5 2

12:08

Montant_fix_50_definitif.pdf

13.05.14

CMJ

N C

CMJ

validità 12 mesi

(valore: 30.–)

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 11 rales

tions géné

Selon condi

09:57

Rubrica Malattia invernale Godersi l’incanto di paesaggi imbiancati dalla neve, avvolgersi in una calda coperta con una tazza di tè, gustarsi una piacevole serata con una cena a base di fonduta. Emozioni intense che l’inverno ci regala, se non fosse per questo fastidioso raffreddore! Ma con le giuste conoscenze, la via della guarigione è già imboccata.

È inverno, tempo di raffreddore All’inizio si ha la sensazione di non avere abbastanza aria, perché la mucosa nasale è gonfia, in seguito il secchio della spazzatura si riempie di fazzoletti.

è infatti il sintomo principale della malattia da raffreddamento, accompagnata spesso anche da mal di gola e tosse.

Il raffreddore non è un disturbo pericoloso, ma sicuramente è molto fastidioso. In Svizzera circa il 93% della popolazione soffre ogni anno di sintomi da raffreddamento, come naso chiuso o naso che cola. Il raffreddore

Rimedi veloci per liberare il naso

Quando il naso è chiuso, le mucose sono gonfie. Per liberare le vie respiratorie e dare sollievo alla mucosa nasale infiammata si raccomandano

spray nasali decongestionanti, lavaggi con acqua di mare, suffumigi o un bagno caldo. Se di sera il naso chiuso impedisce il sonno, può essere utile tenere la testa alzata.

Cose da fare e da non fare quando arriva il raffreddore Quando scoppia il raffreddore, bisogna bere molto per fluidificare il muco

Pulmofor® Tosse secca

Lidazon® Mal di gola

Triofan® Naturel Raffreddore

Antitussivo per tosse secca e stizzosa. Per adulti e bambini da 1 anno di età. Disponibile in forma di sciroppo e capsule retard.

Lenitivo, disinfettante e antibatterico contro il mal di gola.

Doppia azione delicata per contrastare il raffreddore: decongestionante naturale e antinfiammatorio. Senza conservanti.

Leggere il foglietto

Leggere il foglietto illustrativo.

240 ml 13.50

illustrativo.

200 ml 15.80 12 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

40 ml 15.80

24 pz. 11.90

20 ml 19.90

NOUVEAU

I 6 consigli di Rémy Sulzer, il vostro farmacista SUN STORE del Centro COOP di Lutry

➊ Utilizzi gli spray decongestionanti per il naso chiuso solo in fase acuta. Da 30 anni, Triofan® Raffreddore aiuta con affidabilità a liberare il naso chiuso in caso di raffreddore. Per un’azione decongestionante delicata c’è Triofan® Naturel, un nuovo prodotto con 100% di ectoina naturale. Lo spray facilita la respirazione ed ha quindi un’azione antinfiammatoria. ➋ Faccia un lavaggio 1-2x al giorno per eliminare i germi che scatenano la malattia e per umidificare il naso. Anche il lavaggio con Triomer® isotonico prima dell’utilizzo di uno spray nasale decongestionante è utile per liberare il naso dal muco.

➌ Riporti gli ambienti al giusto grado di umidità con una ventilazione regolare. Con uno spray nasale umidificante come Triomer® Protect, a base di dexpantenolo e acido ialuronico, potrà offrire un sostegno alle difese naturali del Suo naso. ➍ Utilizzi fazzoletti di carta che getterà dopo il primo uso.

100%

A ECTOIN LE A R U NAT

➎ Un pediluvio migliora l’irrorazione delle vie aeree superiori. ➏ Secondo gli esperti tirare su col naso è permesso! Perché chi si soffia sempre il naso con una forte pressione, aumenta il rischio che il secreto venga compresso nei canali dei seni paranasali dove penetra e ristagna.

Libera il tuo naso naturalmente. 20 ml

• Decongestiona in modo naturale 19.90 • Calma l’infiammazione • Rigenerante • Per tutta la famiglia

Spray nasal

INS_Triofan_Naturel2014_91x131mm_dfi_SunStore.indd 3

denso (2-3 litri al giorno). Con un umidificatore aumentare l’umidità negli ambienti e mantenerli ben ventilati. In caso di malattia da raffreddamento con raffreddore, evitare di sottoporre il corpo a sforzi eccessivi. Il sistema di difesa e le capacità di rigenerazione potranno concentrarsi completamente sulla lotta contro i virus. Nicotina e fumo passivo vanno evitati. Non portare con sé i fazzoletti di carta già usati, ma li gettarli dopo il primo utilizzo.

Pulizia e prevenzione

Con l’acqua di mare si può prevenire in modo mirato il raffreddore, i lavaggi regolari (preferibilmente prima o dopo la pulizia dei denti, per non dimenticarsene) possono infatti aiutare a superare l’inverno senza fastidiosi raffreddori. Inoltre, un lavaggio con acqua di mare prepara la mucosa nasale all’utilizzo di spray nasali decongestionanti.

Triocaps® Raffreddore

Triofan® Raffreddore

Capsule contro il raffreddore: Ottima alternativa allo spray. A lunga durata d’azione con effetti prolungati fino a 12 ore. Leggere il foglietto illustrativo.

Quando il naso è chiuso, la doppia azione di Triofan® Raffreddore offre sollievo. Libera il naso e scioglie il muco. Leggere il foglietto illustrativo.

18.11.14 15:24

Fatti interessanti sul raffreddore - Starnutiamo emettendo aria a 165 km/h. - Ogni persona nel corso della pro pria vita è raffreddata per un tempo che varia dai due ai tre anni. - Il fazzoletto, così come lo conosci amo oggi, è stato inventato dal re francese Luigi XVI.

PROMO

-20%

Raffreddore

su Triomer®. Lavaggio naturale d’acqua di mare con preziosi sali minerali e oligoelementi. 30 ml

10.– 12.50

10 caps. 11.90

10 ml 13.50

Valido fino al: 15.02.15

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 13

Raffreddore? Gratuito l’app raffreddori

120 cpr. 18.20 / 400 cpr. 47.80

Una risposta naturale. • Per rafforzare le difese dell‘organismo • In caso di influenza e raffreddamento con febbre • A base di echinacea appena colta In vendita in farmacia e in drogheria. Leggere il foglietto illustrativo. Bioforce SA, Roggwil TG. www.echinaforce.ch

0814_SUN_186x131mm_i.indd 1

14.08.14 17:27

Prodotti professionali per il trattamento delle ferite a casa

lla clinica • Da

e clinique • nc

14 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

ex De l’ périe

IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen – www.dermaplast.ch

•

s der Klinik Au

Offriamo il meglio per la vostra Salute

Bellezza

Benessere

GLICEMIA

PRE

S TA

scelta Un vasto assortimento per soddisfare tutti i vostri bisogni e tutti i vostri desideri. Farmaci, profumeria, dietetica, medicina naturale, casa e ambiente, ecc.

ZIO

GL INTOLLERANZA

SILIA

FEZ

EA RT E RIOS

risparmio Approfittate dei vantaggi della SUNCARD e del 10 del mese. Nessuna tassa sui farmaci pagati in contanti.

accessibilità Oltre 100 Farmacie- Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi

La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna a domicilio. SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 15

Rubrica

Uscite coperti! Proteggetevi dall’inverno, non soltanto con il berretto SUN STORE, ma anche con Broncho-Vaxum.

Raffreddore Con la pioggia e il freddo i raffreddori sono in auge. La rapida espansione di questi virus altamente contagiosi è garantita nei luoghi molto frequentati, come i mezzi pubblici, le scuole o i posti di lavoro. Attraverso il contatto frequente con i malati, le persone che lavorano con i bambini o in ambito sanitario sono esposte ad un rischio di contagio maggiore. Broncho-Vaxom® non garantisce una protezione assoluta dai raffreddori, ma rinforza il sistema immunitario, combattendo così gli ospiti indesiderati.

I virus colpiscono volentieri le vie respiratorie Raffreddore… di nuovo? Ecco come difendersi! In generale si tende a pensare che un normale raffreddore equivalga a un’influenza, cosa che spesso non corrisponde alla realtà. Dal punto di vista medico, nonostante entrambe siano causate da un virus, si tratta di due malattie distinte. Chi si sente stanco, spossato, ha la tosse, il naso chiuso o che cola, con o senza

Fashion victim fino alla punta del naso I fazzolettini super soft Zewa Softis look design “collection”.

mal di gola, è spesso semplicemente raffreddato. Chi ha l’influenza invece ha contratto un virus influenzale stagionale. I pazienti a rischio possono vaccinarsi contro gli attuali virus dell’influenza. Non esiste invece una protezione contro gli oltre 200 virus che possono causare un raffreddore. Ogni anno migliaia di persone si prendono dei raffreddori, che le mettono k.o. per diversi giorni. Indagini statistiche dimostrano che durante la

PROMO

-20%

In caso di tosse

su Pulmex® 80g. Facilita la respirazione in caso di tosse et di raffreddore.

stagione critica, un quarto della popolazione svizzera ha il raffreddore e soffre dei sintomi principali, quali rinite, tosse e mal di gola. Questi sono i primi segnali ad indicare che il sistema immunitario è stato nuovamente sconfitto dal raffreddore. La tosse non è altro che un riflesso innato per tentare di liberare le vie respiratorie dai depositi di muco infetto. Gli agenti patogeni adorano il freddo e la pioggia, e grazie, p.es, a starnuti

PROMO

-20%

Tosse e Raffreddore

su tutta la gamma Neo Citran®. In caso di tosse e raffreddore.

80 g

10 15. 18.90

1 imballaggio con 8 pachetti

2.90 3.50

16 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Valido fino al: 15.02.15

I 7 consigli di Sophie Auroux, farmacista alla SUN STORE de la rue de Romont a Friburgo

Tra virus e batteri, non è facile orientarsi! Spetta sicuramente al medico definire la causa del vostro problema e prescrivere la cura adeguata ➊ Da parte vostra, per restarne indenni, giocate al meglio le vostre carte puntando su un sistema immunitario in piena forma: alimentazione, attività fisica, sonno ristoratore… ➋ Per evitare la trasmissione dei virus di stagione attraverso le maniglie delle porte, dei bus, ma anche attraverso le mani, lavatevele accuratamente più volte al giorno. ➌ Se vi sentite raffreddati, Utilizzate fazzoletti di carta e gettateli subito dopo averli utilizzati.

Di nuovo raffreddati ?

➍ In caso di epidemia, una valida protezione si ottiene frizionando il petto e il dorso con gocce d’olio essenziale d’eucalipto radiata.

allenate il vostro sistema immunitario aiuta a proteggere le vie respiratorie contro virus e batteri

➎ Prudenza in caso di angine perché possono essere sia batteriche che virali e talvolta necessitano di un trattamento antibiotico.

Pe r e d a u l t i ni i b bam esi) (da 6 m

➏ Non assumete mai antibiotici avanzati dal trattamento precedente… nemmeno se vi sono stati di grande aiuto. Meglio riportarli in farmacia! ➐ Per qualsiasi problema di salute che non scompare spontaneamente in 2 o 3 giorni, consultate il vostro medico!

e tosse passano, rapidamente da una persona all’altra. Una volta dentro, se gli agenti patogeni si trovano di fronte ad un sistema immunitario debole, spesso non si resta ad un semplice raffreddore. La strada è libera per altre infezioni, che dal naso e dalla gola raggiungono i polmoni. Al più tardi in caso di difficoltà respiratorie, febbre, peggioramento repentino della salute o altre complicazioni, dovete consultare un farmacista o un medico. Quando le infezioni si manifestano continuamente e/o durano più a lungo del normale, si parla di infezioni recidivanti o ricorrenti delle vie respiratorie. Broncho-

PROMO Raffreddore

-20%

su Otrivin® Rhume 0.1%. Agisce in pochi minuti. Dovrebbero prevenire l’essicamento della mucosa nasale. Leggere il foglietto illustrativo. Novartis Consumer Health Suisse SA

10 ml

9.50

Disponibile nella vostra farmacia, senza ricetta medica. Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

www.broncho-vaxom.ch

Vaxom aiuta a proteggere le vie respiratorie dai virus e dai batteri.

Broncho-Vaxom® aiuta a ridurre le infezioni delle vie respiratorie in fase acuta e preventivamente Broncho-Vaxom® è un farmaco creato appositamente per combattere gli agenti patogeni più comuni responsabili per le infezioni delle vie respiratorie. Permette al sistema immunitario di disporre di anticorpi e cellule immunitarie, in grado di neutralizzare rapidamente i

PROMO

-5.–

Temperatura

sul nuovo Termometro auricolare SUN STORE Med®. Per misurare rapidamente la temperatura.

49.–

Titolare dell‘autorizzazione: OM Pharma SA

batteri e i virus. Aiuta il sistema immunitario a svolgere la sua normale funzione. Infatti, Broncho-Vaxom® stimola proprio quei processi che si attuano in un sistema immunitario intatto. In questa maniera, Broncho-Vaxom® prepara attivamente il sistema immunitario. Se invece l’infezione si manifesta, si può assumere Broncho-Vaxom® per sostenerne il trattamento acuto. Lo si può combinare con altri farmaci o con un antibiotico. Chiedete consiglio nella vostra farmacia SUN STORE. Ulteriori informazioni le trovate sul sito www.broncho-vaxom.ch.

Prevalin® Nasodren Dei seni nasali senza problemi. Sensazione di pressione, congestione nasale o mal di testa... Questi sono i sintomi più comuni di una sinusite. Il spray nasale Prevalin nasodren contiene del estratto di Cyclamen che combatte i problemi di sinusite, in modo naturale ed in profondità.

54.–

11.90 Valido fino al: 15.02.15

Valido fino al: 15.02.15

5 ml 35.50 SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 17

Tensoval

Misurare la pressione sanguigna così precisamente come presso il vostro medico a casa o per strada

NUOVA

GENERAZIONE

IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen – www.ivf.hartmann.info

139.–

nicorette Spray Sp ®

per uso orale

In grado di alleviare il vostro desiderio acuto di fumare dopo 1 minuto. 1)

Per liberarvi dal fumo per lungo tempo. Velocità: in grado di alleviare il desiderio acuto di fumare dopo 1 minuto. 1)

MINUTE

Efficacia: possibilità di riuscire a smettere di fumare di 2,5 volte superiore rispetto.

BUONO -10.–

Stop al tabacco Con questo buono: 150 dosi

2 332057 686394

109215 10/2014

1) La possibilità di uscire dalla dipendenza dal fumo è di

2,5 volte superiore; www.swissmedic.ch o swissmedicinfo.ch su Nicorette Spray. Per libera90 rvi dal fumo per lungo tempo. Questo è un medicamento. Questo è un medicamento. Legga il 59.90 foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 ZugLegga il foglietto

1) 1) La possibilità di uscire dalla dipendenza ® dal fumo è di 2,5 volte superiore; www.swissmedic.ch o swissmedicinfo.ch

49.

Valido fino al: 28.02.15

18 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

Perdete da 2 a 3 kg di massa grassa in 5 giorni senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame – Ora è possibile! Chi desidera perdere qualche chilo deve innanzitutto sapere che i miracoli non esistono e che l’aumento o la diminuzione del peso dipendono unicamente dall’equilibrio tra l’assunzione ed il consumo di calorie….ed è proprio dopo le feste che questo equilibrio assume particolare importanza. La nuova dieta proteica in 3 fasi permette di perdere rapidamente massa grassa, senza soffrire la fame né accusare sbalzi d’umore (attenzione alle diete tradizionali che fanno perdere tessuto muscolare e acqua, e quando si ritorna all’alimentazione normale si riprende massa grassa. Perdita di muscolo e ripresa di grasso, di certo non una buona soluzione!) Il drink proteico equilibrato, un aiuto determinante in termini di efficacia, praticità e convenienza. Un drink equilibrato deve tassativamente contenere proteine provenienti da 4 diverse fonti ( latte, siero del latte, soia e uova) in modo da poter sviluppare un effetto saziante per almeno 4 ore, della L-carnitine che partecipa all’eliminazione delle scorie e permette di trasformare i grassi in energia, vitamine e sali minerali essenziali nei periodi di dieta e infine l’inulina estratta dalla radice di cicoria che

ha un ruolo importante nella regolazione del transito intestinale (effetto prebiotico). Il drink può essere assunto in ogni momento della giornata per evitare i morsi della fame, ad esempio quale spuntino, o anche occasionalmente quale sostituto di un pasto. La pratica di un’attività sportiva è importante per la salute! Fase preliminare da 3 a 5 giorni per perdere da 2 a 3 kg. Durante questa prima fase vengono assunte unicamente proteine, ciò che permette di consumare senza difficoltà le riserve di energia accumulate nel fegato sottoforma di glicogeno. Soltanto quando le scorte sono finite l’organismo inizia a bruciare i grassi per produrre energia. Questa prima fase permette inoltre di liberarsi della voglia incontrollabile di dolci. Fase 2, vitalità e riduzione progressiva del sovrappeso (ca. 1 kg a settimana). La durata di questa seconda fase dipende essenzialmente da quanti chili si vogliono perdere. Ogni secondo giorno verranno reintegrate verdure, insalata, ecc.

Fase 3, stabilizzazione e mantenimento del peso a lungo termine (evitare l’effetto yo-yo dannoso per la salute e la struttura dei tessuti nonché l’accumulo di grassi). Dimagrante ma anche ricostituente… il paradosso della bevanda proteica equilibrata! L’assunzione di una bevanda proteica dopo una malattia è particolarmente raccomandata per rigenerare i tessuti muscolari in quanto queste proteine (aminoacidi) sono i costituenti del nostro organismo. Si trovano nelle cellule e partecipano ad un gran numero di funzioni essenziali, in particolare enzimatiche, ormonali, muscolari, strutturali (tessuti connettivi, pelle, tendini, dischi intervertebrali, ecc.). Esse rappresentato gli elementi costituenti del sistema immunitario (anticorpi). L’effetto di sazietà permette di perdere grasso e ricostituire i tessuti muscolari! Il vostro SUN STORE vi offre ora l’opuscolo dettagliato per perdere da 5 a 7 kg senza effetto yo-yo e senza soffrire la fame (nel limite delle disponibilità).

57.–

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 19

Rubrica Anziani Gli anni sono fatti di 365 giorni per tutti. Eppure, a partire da una certa età, sembrano scorrere molto più velocemente. Accidenti! Alcuni dicono che ogni anno che passa ci toglie qualcosa, altri invece sostengono l’esatto contrario. Chi ha ragione? È un po’ come la questione del bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno. Esistono delle ricette o dei segreti per mantenersi giovani e restare in forma a lungo?

Star bene nella propria pelle L’aspettativa di vita, che attualmente si aggira sugli 85 anni, continua ad aumentare, tanto meglio! Infatti, giunta l’ora della pensione, ci restano ancora circa vent’anni per approfittare della vita.

Star bene nella propria pelle fino ad (almeno) 80 anni

Per invecchiare restando in forma ci vuole metodo, anzi è quasi un’arte.

PROMO

Regalo

Le pilloliere le più pratiche

All’acquisto di un Pilbox Liberty color cioccolata o cammello ricevete gratis un Pilbox Cutter!

Valore:

10.50

Inutile aspettare: cominciamo adesso, qui e subito. Qualunque sia la vostra età, fa sempre bene porsi certe domande: cosa c’è nel mio piatto? Come impiego il mio tempo oggi? Mi muovo abbastanza? Sono soddisfatto della mia vita sociale? Com’è la qualità del mio sonno? Spesso è sufficiente rispondere a queste poche domande per capire quali sono le cose che bisogna migliorare.

Una vita all’insegna della vitalità

Riguardo ai pilastri sui quali poggia la nostra vitalità, se è vero che con il passare degli anni restano quasi invariati, hanno talvolta bisogno di essere rinforzati o sistemati. È fondamentale, lo sapete benissimo, alimentarsi in maniera corretta, lottare contro la sedentarietà e avere una buona igiene di vita. Sentite che potreste mangia-

Burgerstein MultivitaminMineral CELA

Supradyn Vital 50+ – Nel pieno della vita

Rifornimento completo, giorno per giorno. Da decenni, Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA è uno dei preparati multivitaminici minerali più apprezzati in Svizzera. Contiene vitamine, sali minerali ed oligoelementi combinati in modo ottimale.

Supradyn Vital 50+® con ginseng è stato sviluppato appositamente per soddisfare i mutati fabbisogni in termini di sotanze vitali degli adulti dai 50 anni in su. Contiene le vitamine, i minerali e gli elementi traccia principali nonché una quantità bilanciata di ginseng, ed è adatto per un’assunzione giornaliera in caso di efficienza fisica e mentale ridotta. Leggere il foglietto illustrativo.

Valido fino al: 15.02.15

20 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

100 cpr. 39.–

59.90

90 cpr. 69.90

O N M O BRO0 %% P2 20

Una vita piena d’energia

Ginsana®: con Ginseng G115

per migliorare le prestazioni fisiche in caso di ... + stati di debolezza ed esaurimento + stanchezza e mancanza d’energia + durante la convalescenza dopo una malattia Legga il foglietto illustrativo

100 caps.

60.65 75.80

G115® marchio di fabbrica di Pharmaton, registrato in Svizzera e garantito in licenza

AZ_Ginsana_186x131mm_dfi_Sunstore.indd 3

re meglio o muovervi di più, ma non sapete bene come fare? Non esitate a chiedere aiuto al vostro farmacista o al vostro medico. Con il passare degli anni, si vengono ad aggiungere dei bisogni talvolta più specifici. Così, complessi vitaminici, oligoelementi scelti e altri integratori alimentari si rivelano molto utili per aiutare l’organismo a fare il pieno di tutte quelle preziose sostanze di cui ha bisogno, per poi trasformarle in vitalità!

12.11.14 14:15

Allenate i neuroni!

Oggi, grazie ai progressi realizzati in svariati ambiti, sul piano fisico, in generale viviamo meglio e più a lungo. Questo fa piacere, certo, ma non basta! Per mantenere intatte le proprie facoltà e per far sì che non venga a mancare la gioia di vivere, è altresì importante assicurarsi una buona qualità di vita sociale, affettiva ed intellettuale. La buona notizia? Sembrerebbe che ad una maggior stimolazione cerebrale

corrisponda una maggior vitalità. Nutrite la voglia di uscire, di imparare, di acquisire sempre nuove conoscenze… e spazio alla curiosità, poiché fa bene alla salute! Per scegliere un rimedio o un integratore alimentare adatto ai vostri bisogni, dei preparati a base di alio, di ginkgo biloba o di ginseng, tutti alleati della vostra vivacità, sia fisica che intellettuale, qualunque sia la vostra domanda, il vostro farmacista SUN STORE sarà felice di potervi consigliare.

I 7 consigli di François Bornet, farmacista alla SUN STORE del Centre Riviera di Rennaz La formula giusta per restare in forma a lungo? Mens sana in corpore sano. ➊ Durante i mesi freddi, non esitate ad assumere un ricostituente, per esempio a base di pappa reale: un condensato di vitalità! ➋ Tutti gli oligoelementi sono importanti, ma per voi lo zinco ed il selenio in particolare: mettete in tavola più spesso ostriche, manzo, pollo, pesce, legumi, noci del Brasile e shiitake.

➌ Cercate anche gli omega-3, eccellenti per la salute in generale. Dove trovarli? Nel pesce dei mari freddi oppure come integratore alimentare. ➍ Due volte all’anno, effettuate una cura di antiossidanti o di oligoelementi sotto forma di integratori alimentari: il vostro farmacista sarà felice di consigliarvi. ➎ Passeggiate con o senza bastoni, ginnastica, golf, pesca, Tai-chi, balli di

Scoprite i nostri prodotti di bellezza nel nostro shop online: www.sunstore.ch

gruppo o da sala, fate la vostra scelta…ma fate del movimento! ➏ Se non siete seguiti regolarmente da un medico, fatevi controllare gratuitamente la pressione arteriosa nella vostra farmacia SUN STORE. ➐ Più di 20 000 anziani seguono dei corsi, degli atelier o delle formazioni. Perché non lo fate anche voi? Uni 3, presente in tutta la Svizzera, è fatta per questo: http://www.uni3.ch SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 21

027385-11/2012

Raffreddati?

Quando

febbre e o l do ri

NasoboL ® libera le vie respiratorie ed agisce contro il raffreddore.

iscono.

ti aggred

20 bustine 17.50 NasoboL

Alcacyl® Grippe - contro il raffreddore accompagnato da dolori influenzali e da raffreddamento.

Sotto forma di compresse effervescenti per inalazione e di spray contro il raffreddore. Libera le vie respiratorie ed agisce contro il raffreddore. È un medicamento. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo. sanofi-aventis (svizzera) sa, 1214 Vernier GE

Consultare il foglietto illustrativo.

Hänseler AG, CH-9100 Herisau

30 cpr. eff. 11.80

186x131 Mg Marin it.2015_Mise en page 1 19.11.14 15:50 Page1

4D_0001_Nasobol_Ad_SunStore_91x131_iT_CH_V2.indd 1

Magnesio Marino

23.10.14 14:13

Il Magnesio Marino con vitamina B6 :

• Contribuisce a ridurre la stanchezza particolarmente in periodo di strapazzo. • Partecipa al buon funzionamento del sistema nervoso. • Dosaggio ottimale : 1 compressa al giorno

NOVITÀ ! Disponibile anche in fiale

+ +

INA

VITAM

Distribuito da : ARKO DIFFUSION S.A

www.arkopharma.ch

22 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

30 cpr. 33.–

20 fiale 15 ml 30.80

ARKOFLUIDE LA NATURA IN FIALE ARKOFLUIDO VITALITÀ BIO guarana, olivello spinoso, acerola e ginseng Arkofluido a base di estratto di ginseng, guarana, olivello spinoso e acerola è la soluzione bevibile per ritrovare vitalità. Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.

20 fiale 15 ml 34.90

■ GARANTITI SENZA EDULCORANTI SENZA CONSERVANTI SENZA ALCOOL

Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.

ARKOCAPS ARKOCAPS SPIRULINA

ARKOCAPS PAPPA REALE + POLEN

Iperproteico naturale, ricco di ferro, questo autentico concentrato vegetale anti-carenziale è molto amato dagli sportivi.

Tonificante e ricostituente generale. Per stimolare il vostro organismo e renderlo più forte nei confronti delle aggressioni invernali. ARKOCAPS GINSENG

45 caps 24.30

è la garanzia di una dose terapeutica per combattere gli stati di stanchezza fisica ed intellettuale.

45 caps 29.90

Medicamento fitoterapico in vendita in farmacia e in drogheria. Consultare il foglietto illustrativo.

ARKOCAPS MELOGRANO

45 caps 39.90

contiene 300 mg di polvere di succo concentrato di melograno e 50 mg di estratto secco di melograno standardizzato in polifenoli. Potente antiossidante (anti-rughe, anti-macchie (fumatori). 45 caps 20.50

ARKOCAPS ZENZERO ARKOCAPS ZENZERO conserva tutte le sue proprietà toniche, grazie al processo di produzione originale che è la criomacinazione (macinazione a -50 °C). Questa pianta, alle note spezie piccanti e calde, evoca luoghi esotici e notti torride…. 45 caps 17.70

Distribuito da : ARKO DIFFUSION S.A - www.arkopharma.ch

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 23

Rubrica

anti-età e salute La medicina anti-età mira a mantenere il livello massimo di prestazioni dell’essere umano il più a lungo possibile, a migliorare la qualità di vita e a preservare la salute e la bellezza. Le recenti scoperte scientifiche nel campo dei prodotti naturali portano grandi speranze a chi vuole conservare un aspetto giovane e dinamico e contemporaneamente mantenersi in forma e in salute!

Conservare un aspetto giovane e dinamico Quali sono le sostanze che hanno dimostrato un’efficacia clinica nel rallentare gli effetti dell’età ?

L’astaxantina

Questo potente antiossidante naturale estratto da una microalga e molto conosciuto in Giappone e negli Stati Uniti, ha un ruolo determinante anche nel miglioramento dei parametri fondamentali della nostra salute, in particolare sui livelli di colesterolo, sulla cardioprotezione, la fatica oculare, la resistenza alla fatica e le prestazioni muscolari. Per quanto riguarda la bellezza, è stato clinicamente dimostrata la diminuzione della profondità delle rughe e uno schiarimento delle macchie cutanee, come pure un’ottimizzazione dell’idratazione e dell’elasticità cutanea, già con una dose quotidiana di 4 mg. Il famoso medico specialista in cure anti età, il Dr. med N. Perricone ha addi24 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

rittura paragonato la sua efficacia ad un lifting naturale! L’astaxantina è in grado di aumentare in modo massiccio la vitalità e l’energia disponibili, rafforza il sistema immunitario e contribuisce a ridurre numerosi tipi di processi infiammatori.

L’idrolisato di collagene

L’idrolisato di collagene, che non deve essere confuso con il collagene (non assimilabile), è la materia prima che permette al nostro organismo di produrre il collagene in maniera autonoma. La pelle (oltre il 70%!), le ossa, i tendini, le cartilagini, le arterie, i capelli e le unghie sono particolarmente ricche in collagene.

Impatto sulla struttura cutanea come cura “antirughe”:

Uno studio clinico contro placebo condotto su un arco di tempo di 12 settimane ha dimostrato che un apporto quotidiano pari a 10 g di idrolisato di collagene

permette un importante miglioramento dell’elasticità della pelle come pure un aumento del 28% dell’idratazione cutanea! Contemporaneamente si è potuto constatare una riduzione delle rughe del 26 - 30% ! Si tratta di risultati eccezionali, che dimostrano le possibilità di ringiovanimento dello stato cutaneo e sono considerati particolarmente promettenti nel campo della medicina anti-età.

Il coenzima Q10

Il coenzima Q10 è conosciuto in particolare per la sua azione generatrice di energia cellulare, dato che il 95% dell’energia del nostro organismo è prodotta da questa sostanza imparentata con le vitamine, ma anche per la sua azione antietà e antiossidante , di protezione delle membrane cellulari e antirughe. Si tratta di un elemento vitale naturale la cui produzione endogena diminuisce in modo significativo già prima dei 40 anni.

« … per mantenermi in forma, giovane e vitale»

Vita Omexanthin®

Vita Collagen Complex® Drink

Nuovo

Nuovo 60 caps. 89.– 10 bustine. 49.–

1 – 2 capsule al giorno

• attività cerebrale • occhi e vista • sistema cardiovascolare

1 bustina al giorno: Idrolisato di collagene • Astaxantina • Licopeni • Coenzima Q 10 • Solfato di glucosamina • Vitamina C, D e E • Biotina • Manganese

Krill-Omega-3 (EPA& DHA) • Fosfolipidi Astaxantina

• per la pelle & i capelli e la formazione di collagene • combatte la fatica • per il sistema immunitario • protezione cellulare • per il tessuto connettivo

Imballaggio da 60 capsule. Senza glutine. Senza coloranti. Ottima digeribbilità.

Imballaggio da 10 e 30 bustine. All’aroma di arancio. Senza zucchero. Senza glutine. Prodotto in Svizzera.

In farmacia e drogheria.

1_2_Ins_Vita_Collagen_Vita_Omexanthin_fr.indd 2

Il licopene

È un altro potente antiossidante che si trova in particolare nei pomodori e che possiede proprietà anti UV, è in grado di ridurre le macchie cutanee e ha un’azione protettiva sulle cellule cardiache.

La vitamina D3

Questa vitamina, vero e proprio ormone anti-età e di cui gran parte della popolazione è carente, ha un ruolo determinante per le ossa, i muscoli, le cellule nervose e il sistema immunita-

17.11.14 12:53

rio. Una corretta concentrazione sanguigna diminuisce il rischio di malattie legate ai processi di invecchiamento.

I fosfolipidi dell’olio di Krill

Si tratta di costituenti delle membrane cellulari e del cervello (costituiscono il 30% del cervello umano!) in grado di aumentare le capacità di concentrazione, di memorizzazione e di riflessione. Sono ideali sia per lo studente che per il manager o per le persone anziane.

Gli omega 3 EPA e DHA

L’equilibrio tra Omega 3 e Omega 6

nell’alimentazione quotidiana è cambiata radicalmente dopo l’industrializzazione dell’alimentazione. Per millenni l’uomo ha assunto questi acidi grassi in modo abbastanza equilibrato ma oggi si stima che il rapporto sia di 1 omega 3 per 20 omega 6! Tuttavia gli omega 6 possono essere all’origine di svariati processi infiammatori quali il mal di testa, dolori articolari e muscolari, ecc. Per ristabilire questo equilibrio è indispensabile garantire l’apporto di EPA e DHA estratti dall’olio di pesce e di Krill.

I 7 consigli di Martine Masson droghiera alla SUN STORE Chablais Centre di Aigle (VD):

➊ Seguire un’alimentazione equilibrata,

consumare molta frutta e verdura fresca, ed evitare il sovrappeso che sovraccarica terribilmente l’organismo. ➋ Bere a sufficienza (2 litri al giorno permettono di eliminare l’acido urico deleterio per i tessuti connettivi ).

pesce di alta qualità ricco in omega3 (se possibile combinato con l’enzima Q10). ➎ Assumere da 1 a 2 capsule del nuovo prodotto specifico per il cervello, gli occhi e il cuore, e seguire la cura più volte all’anno. I risultati sono confortanti.

➌ Praticare attività fisica all’aria aperta per almeno 45 minuti più volte a settimana.

➏ Controllare l’equilibrio acido-basico (chiedete consiglio nella vostra Farmacia SUN STORE).

➍ Mangiare del pesce fresco 2 volte a settimana o assumere capsule di olio di

➐ Prendere ogni giorni per 60 giorni una bustina di drink anti-età a base di idrolisa-

to di collagene e di antiossidanti naturali che migliorano la vitalità e la qualità di vita, e ripetere almeno 2 volte all’anno. I nostri clienti hanno constatato un aumento significativo di energia e benessere generale come pure un miglioramento notevole della struttura cutanea e una percezione di ringiovanimento tangibile. Per quanto riguarda l’aspetto cerebrale, la vista e il cuore, consigliamo una cura di 2 -3 mesi con capsule a base di astaxantina, EPA & DHA e fosfolipidi, da ripetere almeno 2 volte all’anno. SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 25

o i a r b b e f 14

San

Valentino DIGLI “TI AMO” CON UNA VASTA SCELTA DI IDEE REGALO. VIVI LA PASSIONE CON SUN STORE. Durex Gelo per Esperienza a Due Dolci sensazioni di calore per Me . Brividi intensi per Te . Per vivere insieme l’estasi. 2 x 60 ml 24.90

Curaprox Love Lavatevi i denti in due, con amore ! Spazzolino da denti duo. 5460 Ultra soft

9.90 13.10

Lovea Olio da Massaggio Sensuale Di origine 100% naturale, emana fragranze dolci e voluttuose, propizie al risveglio dei sensi. La sua texture vellutata e leggera permette un massaggio prolungato, senza lasciare una sensazione di unto sulla pelle. 100 ml 15.-

26 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Vibratori Smile Makers Estetici e piacevoli al tatto, vi faranno impazzire di epiacere. Disponibili in tutte le farmacie SUN STORE e su www.sunstore.ch 59.–

Nostri grandi profumi a piccoli prezzi in pag. 28-29

Babyliss Curl Secret Il primo arricciacapelli automatico! Un apparecchio rivoluzionario che in pochi secondi permette di ottenere ricci naturali e alla moda. Con Curl Secret, create ricci ben riusciti al 100% ad ogni impiego! Ref: C1000E

Carte Regalo SUN STORE

199.–

Regali “à la carte” 6 carte regalo a scelta e ricaricabili.

209.–

Cacharel Amor Amor Cofanetto contenente un Eau de Toilette 50 ml e un regalo. 82.50

Diesel Loverdose Eau de Parfum Molto più di un profumo sexy, sensuale, un’essenza seducente che rende irresistibile la donna che lo indossa e folle d’amore l’uomo che le si avvicina… 50 ml 85.50

Travalo Portaprofumo da Borsa Cofanetto contenente due spray da borsa Travalo e un bel astuccio. Molto pratico.

24.90 39.–

o am i T

POUR ELLE

SÌ EdP 50 ml

GRANDI PROFUMI EN CADEAU : Gel douche 75 ml + Lait pour le corps 75 ml

BVLGARI OMNIA INDIAN GARNET

Eau de Toilette 40 ml

invece di 84.50

POUR LUI

ACQUA DI GIÒ EdT 100 ml EN CADEAU : Gel douche 75 ml + Baume après-rasage 75 ml

.–

I NOSTRI PREFERITI GIORGIO ARMANI SÌ Eau de Parfum 50 ml invece di 123.–

.–

the new fragrance 00_SP-SST-CoffretNoel_Armani.indd 1

.–

invece di 119.– LANCÔME LA VIE EST BELLE Eau de Parfum 50 ml

.–

invece di 49.– CACHAREL

Anaïs Anaïs Eau de Toilette 50 ml

POUR LUI

ARMANI CODE EdT 50 ml EN CADEAU : Gel douche 75 ml + Baume après-rasage 75 ml

DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE

Eau de Toilette 50 ml invece di 102.–

23.09.14 09:11

.–

invece di 98.– JEAN PAUL GAULTIER

BURBERRY MY BURBERRY Eau de Parfum 50 ml invece di 119.–

99 99

.–

invece di 115.– YVES SAINT LAURENT MANIFESTO L’ÉCLAT Eau de Toilette 50 ml

28 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

CLASSIQUE

Eau de Toilette 50 ml

NINA RICCI NINA

Eau de Toilette 50 ml invece di 77.50

65 79

.–

invece di 97.– PACO RABANNE LADY MILLION

Eau de Parfum 50 ml Tutte le offerte sono cumulabile unicamente con la

TO EDIA

IMM

ali

ioni

do condiz

Secon

gener

A PICCOLI PREZZI AZZARO AZZARO POUR HOMME

Eau de Toilette 50 ml

Invece di 84.50

.–

invece di 99.– BVLGARI BVLGARI MAN IN BLACK

Eau de Toilette 60 ml

I NOSTRI PREFERITI GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME Eau de Toilette 50 ml invece di 87.50

75 69

.–

DOLCE&GABBANA THE ONE FOR MEN

Eau de Toilette 50 ml invece di 93.50

.–

Ce cadeau*vous sera offert à l’achat d’un parfum Azzaro pour Homme. *Dans la limite des stocks disponibles.

.–

invece di 83.50 DIESEL ONLY THE BRAVE TATTOO Eau de Toilette 50 ml

.–

invece di 89.– GIVENCHY GENTLEMEN ONLY INTENSE

Eau de Toilette 50 ml

HUGO BOSS BOSS BOTTLED

Eau de Toilette 50 ml invece di 83.–

69 65

.–

invece di 79.– JEAN PAUL GAULTIER LE MALE

Eau de Toilette 75 ml

Disponibili anche nelle nostre profumerie online: www.sunstore.ch

PACO RABANNE INVICTUS Eau de Toilette 50 ml invece di 79.–

69 79

.–

invece di 96.50 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME Eau de Toilette 60 ml

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 29

Offerte valide fino al 28.02.15 e nel limite degli stock disponibili.

a gal e r ci ra tà… u li t na elici ega r a l , f 5 i nno esi d 201 a l i e n m a, n i! Og dei agin ioni RE iorn p O o p T nz ig a do lle atte uturo. N S tutti n i U g a e S lf … P egali: d inate a zione: Da a t s r fe si nta est re in umero ma d e e te p Sem irete n esente ozion ione! o una n ! em pr az pr sco te nel zione, na esit attendo regali scel a sedu nessu RE, vi anti t Tr STOione e N s U S as Da ia di p r sto VOSTRO REGALO TREFFINA Un fiore di massagio offerto all’acquisto di 5.– di prodotti doccia. Valore: 2.90

VOSTRO REGALO CLARINS Un Gommage Esfoliante Pelle Nuova 100 ml offerto all’acquisto di un Clarins Duo Lift Rimodellante Anticellulite 2 x 200 ml

Valore: 26.50

VOSTRO REGALO VICHY HOMME Un Gel Doccia 30 ml offerto all’acquisto di un trattamento Idealizer Valore: 2.20 Valore: 3.–

VOSTRO REGALO GALECOLINE Una confezione di zucchero d’uva offerto ad ogni acquisti

30 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

2015, l’anno di

tutti i regali

VOSTRO REGALO Un astuccio discreto, che contiene 5 sacchetti igienici offerto all’acquisto di un prodotto d’igiena intima

Valore: 21.90

VOSTRO REGALO EAU THERMALE AVÈNE Un Trattamento Lenitivo Contorno Occhi 10 ml offerto da 50.– d’acquisto di prodotti visage Eau Thermale Avène

VOSTRO REGALO LA ROCHE-POSAY Un Trattamento Nutritic Labbra offerto all’acquisto di un trattamento Nutritic Intense o Nutritic Intense Riche 50 ml

Valore: 9.50

Concours Concorso

VINCETE CON SUN STORE ET PERSKINDOL WARM-UP CRACKLING SPRAY UN MOUNTAINBIKE SCOTT SPARK 950

Domanda concorso : Quale è il nuovo slogan SUN STORE? più di una farmacia

Signora Nome : Cognome : Indirizzo : Località : C. A.P. : E-mail :

Signore

molto di più di una farmacia

molto di più di una profumeria

Valore: 2’999.–

Vostro SUN STORE preferito:

Data do nascita: Ich akzeptiere E-mails zu bekommen Accetto ricezione delle e-mail di SUN STORE

Per vincere uno dei seguenti premi, compilate in maniera leggibile questo tagliando e mettetelo nell’apposita urna in una delle succursali SUN STORE, entro il 28.02.2015. Regolamento: questo concorso è aperto a tutti (eccetto gli impiegati SUN STORE) e non c’è alcun obbligo di acquisto. I premi non possono essere né scambiati né convertiti in contanti. Il ricorso alle vie legali è escluso. Viene accettato un solo tagliando di risposta per persona.

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 31

CONCORSO PM 132

Un momento per sé Il viso merita delle sensazioni raffinate e profumate, che rievocano la luminosità della vostra personalità. Gommage o maschera? Quale scegliere? Entrambi! Indipendentemente dai benefici purificanti, calmano in maniera divina, garantendo una carnagione rilassata e dei lineamenti riposati. Attraversare le angherie dell’inverno, sfoggiando una pelle soda e tonica, è stupendo! Un trattamento per il viso dev’essere adattato ai bisogni ma soprattutto ai propri desideri. Un lusso discreto che rifletta quel senso di evasione ed emozione durante questi momenti preziosi che vi concedete con generosità. Un rituale naturale che vi renderà ancor più belle!

9.90 12.90

35.– 41.–

1 - Avène Cicalfate Crema Ristrutturante Ripara e rigenera la vostra pelle più rapidamente. 40 ml 9.90 invece di 12.90 2 - Louis Widmer Emulsione Idro-Attiva UV 30 Protegge, cura e idrata la pelle intensamente. Profumata o non profumata. 50 ml 34.– 3 - La Roche-Posay Hydraphase Intensa Ricca Idrata, lenisce e rinforza la vostra pelle disidratata per 24h. 50 ml 30.– 4 - Caudalie Vinosource Siero SOS Dissetante Reidrata in profondità la pelle, che ritrova elasticità e freschezza. 30 ml 35.– invece di 41.–

32 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

5 - Eve Secret de Jouvence Crema Viso 24h Idrata e protegge la pelle dai soprusi dell’ambiente, rinforzando al contempo la sua barriera naturale. 50 ml 44.–

9 - Lancôme Hydra Zen Neurocalm™ Gel Idratante Lenitivo Estremo La pelle ritrova comfort ed elasticità per 24h. 50 ml 83.50

6 - Vichy Aqualia Thermale Leggera Idrata, lenisce e rinforza la vostra pelle disidratata per 24h. 50 ml 32.90

10 - Biotherm Aquasource Cocoon Una formula che unisce la leggerezza di un gel al nutrimento di un balsamo, per un comfort inedito. 50 ml 62.-

7 - Nivea Pure & Natural Crema Giorno Idratante Ricca di ingredienti naturali, idrata la pelle per 24h. 50 ml 12.90

11 - Similasan Naturkosmetik Face Serum Intensive Per Il Viso Liscia e affina la struttura cutanea e la idrata. 30 ml 34.50

8 - Nuxe Rêve de Miel® Crema Viso Ultra-Comfort Giorno Relipida, lenisce, ripara e protegge la pelle dalle aggressioni esterne. 50 ml 41.50

12 - Clarins Maschera Crema “Anti-Sete” Multi-Idratante Un bagno di morbidezza per pelli assetate. 75 ml 53.-

Sun Idee COSA DEVO FARE… Affinché la maschera per il viso riesca bene: 1. Applicarla la sera, prima di andare a letto, così che la pelle sia rilassata al risveglio; 2. dopo aver risciacquato la maschera , prendere del cotone impregnato di acqua ghiacciata o un cubetto di ghiaccio e passarlo sul viso per rassodarlo. Risultato: una pelle tonica e rinvigorita.

Disponibili anche nelle nostre profumerie online: www.sunstore.ch

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 33

IL VOSTRO REGALO Valore: 21.90

U a orno i del valore di CHF 21.90 Valido per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di prodotti per il viso Eau thermale AvĂ¨ne del valore di CHF 50.â&#x20AC;&#x201C;*

* Offerta valida in gennaio e febbraio 2015. Solo fino a esaurimento scorte.

Pregiati principi attivi altamente concentrati curano, proteggono e idratano la pelle. I preparati Remederm sono ipoallergenici, ottimamente tollerati e ideali anche per i bebĂ¨ e i bambini. Essi sono disponibili con una leggera profumazione o senza profumo. MADE IN SWITZERLAND.

REMEDERM â&#x20AC;&#x201C; TRATTAMENTO INTENSIVO PER LA PELLE MOLTO SECCA PROTEGGE E IDRATA EFFICACEMENTE LA PELLE SENSIBILE

Valore: 7.85

GRATIS con ogni prodotto Remederm: Remederm Olio Doccia (50 ml), leggermente profumato. Valore CHF 7.85. Fino ad esaurimento.

â&#x20AC;˘ SUN STORE per me 132 â&#x20AC;˘ inverno 20153 34 145971_186x131_dfi_K_Sun_Store_mit_Geschenk

06.11.14 13:11

BUONO -10.–

Ventre piatto

all’acquisto di un prodotto Panticell®

per. es. Panty Taglia alta

Valido fino 28.02.15 Gültig bis: al: 28.02.15

Effetto dimagrante immediato Effetto push up Confortevole e invisibile Leggero e anti-traspirazione

NE IE

CO NT

A IST LLI D I

Migliora la micro-circolazione Azione drenante Rende la pelle liscia e dolce

49.– 59.–

PERDETE UNA TAGLIA IMMEDIATAMENTE

BIOCERAMICA

Panty Taglia alta: 59.– Colore: carne o nero Taglie: S/M, L/XL o XXL

ATT IVA

Esiste anche in modello: Culotte Taglia alta: 54.– Colore: Carne o nero Taglie: S, M o L Cintura Ventre Piatto: 69.– Colore: carne Taglie: S/M, L/XL o XXL TECNOLOGIA E INNOVAZIONE PER IL BENESSERE. PRODOTTO CERTIFICATO

CHXXXX_ANNONCE CHXXXX_ANNONCE LIFACTIV LIFACTIV 186 186 x 131 x 131 mm EXE.pdf mm EXE.pdf3

CMJ

317.11.14 17.11.1412:10 12:10

50 ml 45.90 Valore: 19.90

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 35

attuale

L’ALTERNATIVA NATURALE! TRATTAMENTO E PREVENZIONE IN UN SOLO PRODOTTO !

SUN STORE Med® Test di gravidanza

Il nuovo SUN STORE Med® test di gravidanza è igienico, facile e fidato. Risultato gia dopo 8 - 10 giorni dalla concezione o dopo il primo giorno di ritardo delle mestruazioni. L’affidabilità del test è superiore al 99%.

30 caps. 32.90

75 ml 22.90

14 cpr. vaginali 22.90

• Con efficacia clinicamente provata • Con il principio attivo naturale Cranberry-Active™ • Prodotti facili da utilizzare • Per il trattamento e la prevenzione • Dispositivo medico controllato

Merz Pharma (Svizzera) SA, Allschwil

1 pz. 15.90 / 2 pz. 23.90

BUONO

-2.50

Igiene orale

su 2 confezione LISTERINE 500 ml. Per un’igiene orale ottimale, oltre alla pulizia dentale sciacquare 2x al giorno con uno dei prodotti LISTERINE® e la bocca rimarrà a lungo sana e fresca.

Bioxsine® Siero Il nuovo trattamento Bioxsine e Bioxsine Forte 8 x più concentrato ha dimostrato in studi clinici un arresto della caduta anomala dei capelli nel 90% dei partecipanti e una ricrescita nell’80% degli stessi. La crescita delle cellule capillari è aumentata del 400%!

per es. 2 confezione

14.90

24 fiale 119.90

17.40

Sciampo 300 ml 29.90

all’acquisto di Herpatch Serum 5 ml. Film di protezione trasparente per una guarigione più rapida in caso di febbre al labbro.

15.85 19.80

Valido fino al: 28.02.15

36 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

2 332053 090096

✁

di BUONO salute sconto contro febbre al labbro

Leggere il foglietto illustrativo. Vifor SA

Excipial® Lozione all’olio di mandorle Contiente 14% di olio di mandorle naturale, idrata la pelle con intensità e la nutre durevolmente. Aumenta la capacità di resistenza della pelle preservandola dall’aridità. Sin dalle prime applicazioni la pelle si percepisce morbida e vellutata al tatto. Con la sua gradevole fragranza ha un effetto avvolgente su tutta la famiglia. 200 ml 19.90

Valido fino al: 28.02.14

20%

BE GOOD TO YOUR BODY! www.isaymedical.com

Similasan natural cosmetics Crema mani Questa speciale formulazione si assorbe rapidamente e rende la pelle morbida e sensibilmente liscia. Protegge le mani esposte agli insulti ambientali. Nutre e protegge le mani strapazzate. Idratazione prolungata e azione levigante.

50 ml 12.50

Moniletti Barrette di mais

-20%

Stop al tabacco

su Patches Nicotinell®. Voglia di vivere, non di sigarette.

BUONO

-20%

Herpes

Barrette di mais Moniletti, 100% mais bio austriaco, senza glutine, vegano e senza l’aggiunta di esaltanti di sapidità. Uno spuntino gustoso da sgranocchiare a volontà.

PROMO

su Compeed® herpes. Herpes patch copre, cura e potegge! favorisce la guarigione delle lesioni in modo igienico, discreto e rapido. Con questo buono: 15 pz.

Leggere il foglietto illustrativo. Novartis Consumer Health Suisse SA

200 g 7.40

19.60 24.50

Valido fino al: 28.02.15

Valido fino al: 15.02.15

57 g 3.90 50 g 2.80

BloXang®

30 g 11.90

Latte di proseguimento Holle a base di latte de capra bio 2 Adesso disponibile in Svizzera!

Grazie all’impegno di lunga data a favore dell’ammissione di latte per lattanti a base di latte di capra, Holle è il primo produttore di alimenti per l’infanzia a proporre sul mercato svizzero un latte di proseguimento a base di latte di capra biologico. L’alternativa ideale al latte di proseguimento a base di latte vaccino. 400 g 19.95

BUONO

-50%

Hygiène dentaire

Arresta le emorragie della pelle e della mucosa. Per arrestare le emorragie nasali da lievi a moderate. Per il trattamento di lesioni cutanee superficiali. Dopo l’estrazione di un dente. Attiva la coagulazione sanguigna a livello locale. Può essere imbevuta in un antisettico.

su i scovolini interdentali TePe. Per una pulizia delicata e accurata di tutti gli spazi interdenta.

Con questo buono: 6 pz.

3.25 6.50

Valido fino al: 28.02.15

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 37

Influenza o raffreddore? Pretuval ® allevia il mal di testa, i dolori alle articolazioni, il raffreddore, la febbre e la tosse secca.

17.50

Leggere il foglietto illustrativo.

Occhi secchi e irritati? Collirio Calma e protegge

20 x 0.5 ml 19.60

38 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

WERBEANSTALT.CH

40 cpr. eff. 34.90

Magnésium Sandoz rilassa i muscoli contratti. ®

Maggiori informazioni su Magnésium Sandoz al sito www.generici.ch o www.swissmedicinfo.ch ®

Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals S.A., Suurstoffi 14, casella postale, CH-6343 Rotkreuz, Tel. 041 763 74 11

® ® Tosse grassa Solmucalm Solmucalm Tosse grassa Dormire anziché tossire.

Visto Visto in TV in TV

Dormire anziché tossire.

Riposare la notte, espettorare al mattino. Riposare la notte, espettorare al mattino. www.tossegrassa.ch www.tossegrassa.ch

Sciroppo – Scioglie il muco e calma la tosse.* Sciroppo – Scioglie il muco e calma la tosse.* - Privo di coloranti, alcol, lattosio e glutine. - Privo di coloranti, alcol, lattosio e glutine. - Senza zuccheri cariogeni, adatto ai diabetici. - Senza zuccheri cariogeni, adatto ai diabetici. - Facile da aprire grazie al nuovo tappo a vite. - Facile da aprire grazie al nuovo tappo a vite. - Gusti per grandi e piccoli. - Gusti per grandi e piccoli.

adulti 180 ml 16.90 / bambini 90 ml 11.90

* Associa per la prima volta le proprietà mucolitiche e antiossidanti della N-acetilcisteina con l’effetto sedativo e *calmante Associa per prima volta leinproprietà mucolitiche e antiossidanti della N-acetilcisteina con l’effetto sedativo e dellalaclorfenamina uno sciroppo per la tosse. calmante della clorfenamina in uno sciroppo per la tosse. Questo è un medicamento. Chieda consiglio ad uno specialista e legga il foglietto illustrativo. Questo è un medicamento. Chieda consiglio ad uno specialista e legga il foglietto illustrativo. IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch

Muove la gente. Muove la gente.

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 39

Rubrica

Evviva le Donne! Essere adolescente, ragazza, donna o madre…è fantastico! Non tutti i giorni? È proprio vero: il nostro strano rapporto con la luna può incidere in maniera particolare sul nostro ciclo. Irregolare, doloroso, troppo copioso, talvolta assente, ci procura ogni mese una serie di piccoli o grandi inconvenienti fisici, ed è capace di farci vivere grossi sbalzi di umore. A subirne le conseguenze sono quelli che ci stanno vicino ma… anche noi!

Come gestite il vostro ciclo? Dalla pubertà alla menopausa, la vita delle donne è lungi dall’essere un lungo fiume tranquillo. In certe tribù indiane, quando le donne avevano il loro ciclo, si ritiravano all’interno di un tipi riservato appositamente per loro. Questo comportamento veniva considerato del tutto normale da parte della comunità: un momento privilegiato per onorare la sacralità della donna… Nella nostra società, invece,

con o senza ciclo, non si scappa: guidare-lavorare-mangiare-dormire! Ecco come vivere al meglio le varie fasi del ciclo, per sentirsi bene nella ropria testa e nella propria pelle!

I giorni precedenti Molto diffusa, la sindrome premestruale si distingue per tutto un insieme di sintomi che compaiono e scompaiono

al ritmo del ciclo. Se ne soffrite, sapete fin troppo bene di cosa si tratta: dolori addominali, al basso ventre o alla schiena, ritenzione idrica e aumento di peso temporaneo, tensione mammaria, emicrania, ipereccitabilità, irritabilità, sensazione di malessere nella propria pelle, sono questi i sintomi principali che appaiono una decina di giorni prima dell’inizio delle mestruazioni.

Expert skin Borragine enotera

Sidroga® Erba di alchemilla

Phytopharma Onagre capsule

Composto di olio di borragine, olio di enotera e di vitamina E, idrata la pelle dall’interno. 4 volte più efficace che un’idratazione cutanea. Di più la borragine e l’enotera sono conosciute per migliorare la qualità di vita legata ai disturbi periodici.

La tisana di erba di alchemilla è amato in particolare dalle donne per i suoi effetti benefici.

L’olio di enotera vergine è estratto dai semi dell’enotera per prima spremitura a freddo. L’olio di enotera vergine apporta al nostro organismo acidi grassi essenziali. La vitamina E aiuta proteggere le cellule contro lo stress ossidativo.

20 bustine 4.40

110 caps. 39.80

90 caps. 36.40 40 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

I 7 consigli della vostra farmacista SUN STORE Adolescenza, gravidanza e menopausa, ad ogni età qualche trucco per vivere meglio. ➊ Lo yoga e la danza del ventre favoriscono il rilassamento dei muscoli pelvici: interessante contro i disturbi ed i dolori del ciclo! ➋ L’agopuntura, agendo sull’intero organismo, migliora nettamente i problemi tipicamente femminili: mestruazioni dolorose o irregolari, sindrome premestruale o ancora sintomi della menopausa. ➌ Incinta? Abbiate sempre dello zenzero candito a portata di mano e mangiatene un pezzettino non appena sentite arrivare le nausee. ➍ La fitoterapia offre molte

Femicin® buone soluzioni per tutti i vostri problemi femminili. Sapevate che l’associazione dell’actea a grappoli e dell’ iperico è efficace nell’ 80% dei casi per trattare le vampate di calore ed altri sintomi della menopausa? ➎ Per quel che riguarda le bibite, sì al tè verde: una tazza al giorno copre il fabbisogno di vitamine e minerali,, in aumento al momento della menopausa.

Menopause One Medicamento a base vegetale senza ormoni. Allevia i disturbi della menopausa come vampate di calore, sudorazione improvvisa, disturbi del sonno, nervosità e salti d’umore. Leggere il foglietto illustrativo. Vifor SA

➏ A partire dai 40 anni, la pelle secca si rilascia ed appaiono le rughe: offritele delle cure più nutrienti, più performanti… se lo merita! ➐ I vostri migliori alleati contro l’osteo-porosi: il movimento e l’esercizio fisico, il calcio e la vitamina D... compresa quella del sole!

Come ritrovare una parvenza di equilibrio? In fitoterapia, tisane di tiglio, melissa e verbena, così come valeriana, in decotto, compresse o tintura madre, l’olio di enotera, questa grande amica delle donne, o di borragine, come pure l’agnocasto hanno tutte delle proprietà in grado di alleviare sia i problemi fisici che i nervi a fior di pelle.

SOS dolore! Il fragile equilibrio ormonale è svelto compromesso: basta un viaggio, uno

90 caps. 71.80

1 capsula al giorno è sufficiente!

choc emozionale, dei cambiamenti nella dieta o lo stress, il nemico pubblico n°1, che scombussola tutto. Se vengono perturbati soltanto i cicli e la causa sembra evidente, va tutto bene. Quando invece le mestruazioni sono dolorose, essere donna può diventare un vero inferno. I crampi, provocati dalle contrazioni dei muscoli dell’utero, volte ad espellere l’ovulo non fecondato, durano per fortuna soltanto qualche giorno. Inutile soffrire però: una borsa d’acqua calda sulla pancia

e sulla schiena o un bagno caldo sono rimedi semplici che danno parecchio sollievo. Considerate anche l’agopuntura che regolarizza il ciclo mestruale, riequilibrando il corpo e l’umore. Malessere o dolore, il vostro ciclo vi fa soffrire? Parlatene con la vostra farmacista: lei saprà ascoltarvi e, tra i molti rimedi spesso naturali, consigliarvi quelli che più vi aiutano a ritrovare il sorriso e il piacere di essere donna!

Salvia Wild®

Bouillottes

Algifor-L-Forte 400

Viene assunto in caso di sudore eccessivo dovuto alla nervosità, durante la convalescenza e la menopausa. Le gocce Salvia Wild® contengono un estratto standardizzato di salvia che proviene dai fiori e dalle foglie della pianta.

Questa borsa per l’acqua calda, progettata con una particolare tecnica, è realizzata in un solo pezzo e risulta ancora più sicura e priva di rischi. Ogni lato presenta delle lamelle. Facile da riempire grazie alla grande apertura. Design di grande qualità. Materiale: caucciù naturale.

Algifor-L forte 400 contiene il principio attivo di ibuprofene sotto forma di lisinato di ibuprofene. Calma il dolore, diminuisce la febbre e esercita un effetto antinfiammatorio. Algifor-L forte 400 è indicato tra l’altro per il trattamento a breve termine di mal di testa, dolori dorsali e articolari o febbre dovuta a stati influenzali.

50 ml 15.30 Facilitatevi la vita, acquistate online: www.sunstore.ch

12.90

Leggere il foglietto illustrativo. Vifor SA.

10 pz. 11.20 SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 41

Rubrica

Capelli e unghie

La biotina: cosa faremmo senza di lei? Chiamata anche B8 o vitamina H, la biotina svolge un ruolo importante per la salute della pelle, dei capelli e delle unghie. La troviamo sia negli alimenti, sia negli integratori alimentari. In pratica, ci accompagna quotidianamente. Farsene un’alleata è facile…e indispensabile!

Con la testa e i capelli a posto! Appartiene alla famiglia delle vitamine B. Solubile nell’acqua, questo composto cristallino incolore è identico alla vitamina H o alla vitamina B8. È un fattore di crescita che attiva la fissazione del CO2 nei composti organici. La sua azione è inibita dall’avidina, una proteina presente nell’albume delle uova.

20%

Dove si trova? La biotina agisce sul metabolismo dei glucidi, delle proteine e dei lipidi. Il nostro corpo ne ha bisogno ad ogni età. Ma dove la troviamo? La biotina viene sia introdotta tramite l’alimentazione, sia prodotta dalla flora intestinale stessa. Ecco le migliori fonti naturali di biotina:

di BUONO bellezza sconto per vostri capelli

All’acquisto di 2 trattamenti per i capelli Rausch. Prendete cura dei vostri capelli con Rausch.

Valido fino al: 28.02.2015

42 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

cereali integrali, latticini, uova, lievito di birra, germe di grano, nocciole, mandorle, noci, funghi, fegato, rognoni, pomodori, cavolo, cetriolo, lamponi, fragole e pesci di mare.

Conoscete i sintomi dovuti alla carenza di biotina? Perdita di pigmento nei capelli, che li

Schwarzkopf Essence Ultime Biotina+ Volume Sciampo Concepito appositamente per capelli fini e senza volume. La sua formula volumizzante unica al complesso di biotina dona 80% di volume in più ai vostri capelli, che restano leggeri.

250 ml 8.50

Caduta dei capelli? Solo 1 compressa al giorno • riduce la caduta dei capelli • migliora la struttura dei capelli e delle unghie • incrementa la foltezza dei capelli e lo spessore delle unghie

Rinforza anche le unghie fragili 50 cpr 49.– / 100 cpr 79.–

Leggere il foglietto illustrativo. Disponibile senza ricetta nella vostra farmacia e drogheria.

INS_VIF_Rombellin_Visual_2014_186x131_dfi_SunStore.indd 3

rende spenti (achromotrichia), un inizio di alopecia, contraddistinto da capelli che cadono, ciglia e sopracciglia che si diradano o ancora unghie fragili che si spezzano... I bambini e gli adolescenti perdono l’appetito e la loro crescita è diminuita o rallentata. Uomo avvisato, mezzo salvato! Si raccomanda un supplemento di vitamine, tra cui la B8. La biotina si presenta in compresse, capsule o soluzioni iniettabili. Ad oggi non si conoscono effetti collaterali

Dikla Indurente per Unghie Biotina Unghie rotti L’indurente DIKLA per unghie, rinforza le unghie sottili e fragili, in modo che le unghie sono più resistenti alla rottura. Supporta la rigenerazione e cura anche le cuticole sensibili. Effetto immediato.

12 ml 10.90

indesiderati. Poiché idrosolubile, se è assunta in eccesso, la biotina viene eliminata con l’urina.

E se facessimo una cura?ra?

È evidente che non tutti i giorni mangiamo rognoni, fegato, mandorle o pesce di mare. Lo stesso discorso vale per le uova che, se mangiate in grandi quantità, possono aumentare il colesterolo cattivo nel sangue… La soluzione ideale? Effettuare una cura di biotina da

11.11.14 11:52

affiancare a quella di vitamine abituali. Tra i vari integratori che contengono biotina, la redazione ne ha testato uno: Rombellin® 5mg. Una compressa al giorno, da ingerire con un po’ di liquido, senza masticarla, prima dei pasti… Per il bene nostro e dei nostri capelli! (confezioni da 50 e 100 compresse).

Altri utilizzi della biotina Rinforza anche le unghie fragili.

Biotin-Biomed® forte

Vita Biotine® 5 mg

In caso di disturbi della crescita di capelli e unghie in seguito a carenza di biotina. Diminuisce la caduta die capelli, migliora la qualità di capelli e unghie e aumenta lo spessore di capelli e unghie. 1 cpr. 1x al giorno.

Ritrovate belli capelli con Vita Biotine 5 mg. La somministrazione di Biotine a 5mg, vitamina che permette la formazione della creatina (capelli, unghie) durante tre mesi è riconosciuta per migliorare la struttura dei capelli e ridurre la loro caduta. Ottimo Prezzo!

Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

90 cpr. 93.60

Scoprite i nostri prodotti di bellezza nel nostro shop online: www.sunstore.ch

100 cpr. 79.80 SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 43

Così…morbida! Il gommage del corpo è magico. Esfolia con delicatezza. Oltre ad ottenere una grana della pelle perfetta, permette di passare un momento di relax intenso e di cocooning sublime. Sotto la doccia o nella vasca da bagno, vien quasi voglia di mangiarsele queste textures così morbide e vellutate, che procurano un piacevole benessere e svelano le fragranze sensuali! I componenti si uniscono all’acqua, sciogliendosi e garantendo una pelle liscia. Il gommage è come una carezza molto delicata. Il nostro consiglio: dapprima coccolare poi idratare, per un duo da choc che fa molto chic.

1 - Vichy Nutriextra Esfoliante Crema esfoliante delicata, per una pelle levigata, come nuova. 200 ml 22.90 2 - Eau Thermale Avène Gommage Delicato per il Corpo Elimina delicatamente la pelle morta grazie a un doppio effetto esfoliante. La vostra pelle è più morbida, liscia, pulita e purificata. 200 ml 25.90

44 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

3 - Biotherm Latte per il Corpo Anti-Secchezza Aiuta istantaneamente la pelle a ritrovare il suo aspetto liscio e satinato. 200 ml 42.-

5 - Eve Latte di Albicocche del Vallese Contiene dell’estratto di albicocche del Vallese, che gli conferisce qualità nutritive, idratanti e rigeneranti. 200 ml 28.90

4 - Bi-Oil® Nutre lo strato lipidico naturale della pelle e aiuta a ripristinare la sua funzione di barriera per trattenere l’umidità. 60 ml 16.90

6 - Garancia Formula Incantesimo Anti-Pelle di Croco® Gommage senza granuli, leviga e rassoda la pelle, la nutre e la idrata per 24h! 150 g 35.-

Sun Idee Il risveglio dei sensi grazie al miele Versate 2 bicchieri di sale marino in una ciotola, aggiungete 3 cucchiai di miele liquido, mescolate e usate immediatamente. Cominciate delicatamente dai piedi, poi risalite lungo il corpo con dei movimenti circolari, insistete sulle ginocchia, sui gomiti e sui talloni. Risciacquate e, importante, asciugatevi con un asciugamano morbido. Idratatevi e ricominciate da capo quante volte volete!

7 - Clarins Gommage Esfoliante Pelle Nuova Elimina le rugosità, le cellule morte e le impurità, per una pelle nuova. 200 ml 53.8 - Nuxe Gommage Corpo Fondente Contiene esfolianti 100% vegetali e comprende granuli di diverse dimensioni per una pelle morbida e liscia, come nuova. 200 ml 26.–

9 - La Roche-Posay Lipikar Latte Relipidante Corpo AntiSecchezza Nutre e protegge, la pelle ritrova morbidezza e comfort. 200 ml 23.60

11 - Similasan Natural Cosmetics Crema 24h per il Corpo Nutre la pelle a lungo, rendendola morbida e sensibilmente elastica. Allevia la sensazione di tensione cutanea. 200 ml 22.50

10 - Neutrogena Balsamo Corpo Sollievo Intenso La pelle ritrova il comfort di cui ha bisogno. 250 ml 9.90

12 - Riffi Guanto da Massaggio Stimola l’insieme delle funzioni circolatorie. Rif. 700 Verde Turchese. 8.90

Scoprite i nostri prodotti di bellezza nel nostro shop online: www.sunstore.ch

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 45

NUOVO

solo 1x al gior

Cosa fa se avverte gonfiore o mal di stomaco

dovuti a digestione lenta?

Mette le ali al vostro

Aspetta che i disturbi passino da sé?

sistema immunitario.

20 pz. 12.60

***

Contiene

BATTERI LATTICI

Una digestione lenta può compromettere le attività quotidiane. Motilium lingual Gastrosan ® normalizza lo svuotamento gastrico e può liberare dal senso di gonfiore. Le compresse orosolubili possono essere prese senza acqua e si sciolgono sulla lingua in pochi secondi.

www.probi-immun.ch

*** Vitafor ® probi-immun ® contiene vitamina D, vitamina B12 e acido folico, che contribuiscono alla normale funzione 40 cpr. da masticare del sistema immunitario.

Questo è un medicamento. Legga il foglietto illustrativo.

48.90

109230 11/2014

Gli integratori alimentari non devono sostituire un’ alimentazione variata e uno stile di vita sano.

Chieda informazioni in farmacia!

Janssen-Cilag AG, 6300 Zug

Inserat_Probi_immun_91x131mm_dfi_SunStore.indd 3

12.11.14 11:48

Può liberare rapidamente* e semplicemente dalla diarrea

n c i pi o Pr i

ivo

Li q u

su Imodium®. Per liberare dalla diarrea. 12 caps. 10.90

Per es. Imodium lingual diarrea, 10 cpr.

8.50 10.60

• L’ideale quando sei fuori casa • Si può prendere senz’acqua

• Facile da deglutire • Principio attivo liquido

Valido fino al: 28.02.15

L’effetto ha inizio dopo circa due ore dall’assunzione. *L’effetto Questo è un medicamento. Leggere il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug 46 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

109187 10/2014

-20%

10 cpr. 10.60

Stop le diarree

BUONO

Offriamo il meglio per la vostra Bellezza

Benessere

IMMEDIATO li

Secondo condizioni genera

sts

2 Te

sts

5 mi

2 Te

Salute

Ì LsoUt toNi lEsoDl e !

e sess test gros chafts de rs Test wange idanza Sch di grav Test

e sess test gros chafts de rs Test ange idanza Schw di grav Test

sse test sts sse gro chafts s a t de Tes wanger vidanz Sch di gra t Tes

: ione ribuz bipp Dist eder ieb/ 4 Ni Vertr -470 ion/ – CH ribut AG Dist arma Ph G-

ur r jo emie le pr dès ou e tion urné ncep e la jo fiabl s la co t de % rè ple, à 99 omen s ap sim Tag m ure en ue, 10 jour erst quel éniq périe à es dem hygi ltat 8 s règl est su importe ab de su test it à n’ oder · Ré retard du gnis re fa lité de h pfän fiabi ut êt sslic · La test pe e ch Em verlä cil no ge na ion ach, · Le ure fa gior ct einf 8-10 Ta struat en · Le rbar ch, imo reits der M 99% rchfüh enis il pr po du hygi ltat be iben i über eit le o do su · Re ch Ausb keit ber Tagesz ione ar na rlässig bige ncez nata lesb lie gior ve lla co · Zu zu be icht ab della ni da st le gior ato ento · Te bnis 99% mom ge e, fid 8 - 10ioni cil · Er re al que po az , fa a do estru perio alun nico igie ltato gi lle m st è su in qu to de te su · Ri ardo à del esegui di rit dabilit essere ffi · L’a st può e te facil · Il ttura · Le

AJ-2

3084

on, pansi de l’Exrisé DEX Rue Ce N CE LAB deau, ENCO VEDAdu Lon 06 AL ZAT 1 F-610 BP 18

INTE ENCE GER êtes HWAN Vous sind SC A NT Sie È INCI Lei

5 mi

GD09 1AHC

ble , fia slich mple , verläs e, si niqu , einfach ato fid ch

ygié

・hhygienis , facile, ・ igienico ・

EK50

2 Te

TE R CEIN S EN ANGE es PA SCHW n’êt CHT A Vous sind NI INCINT Sie NON È Lei

ats sult es ré ed hag nzeige ati Affic bnisa i risult Erge lizza Visua

Acq plic uistat eme e nte onlin

sem

scelta Un vasto assortimento per soddisfare tutti i vostri bisogni e tutti i vostri desideri. Farmaci, profumeria, dietetica, medicina naturale, casa e ambiente, ecc.

risparmio Approfittate dei vantaggi della SUNCARD e del 10 del mese. Nessuna tassa sui farmaci pagati in contanti.

accessibilità Oltre 100 Farmacie - Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna a domicilio.

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 47

Rubrica

Sport Un po’, molto, appassionatamente o assolutamente non sportivi? Che siate allenati o perfettamente neofiti, alcune attività si adattano esattamente ai vostri desideri ed alle vostre possibilità: sci di fondo, ognuna e ognuno al suo ritmo, è solo piacere, con innumerevoli benefici a portata di mano. Ne dubitate? Inforcate gli sci, venite ad ossigenarvi – a fondo – e farvi del bene, a cominciare dalla lotta contro la sedentarietà.

Sci nordico: il piacere fino in fondo! Praticato senza dubbio già da mille anni prima della nostra era, nei paesi nordici, lo sci di fondo sarebbe servito all’epoca soprattutto per spostarsi.

Appuntamento con la resistenza Qualche secolo dopo, fa felici grandi e piccini, sia come sport che come hobby. Con lui, semplice passeggiata o vero e proprio allenamento, sta a voi decidere!

BUONO

-20%

Rilassamento muscolare

su Magnesium Sandoz®. Rilassa i muscoli contratti. Con questo buono: 40 cpr. eff.

Ma non fidatevi delle apparenze: si pratica su piste quasi piatte o su pendii molto leggeri, è vero, ma questo non fa del fondo un’attività dolce e riservata unicamente ai senior! Accessibile a tutti, lo sci di fondo è un’attività fisica a tutti gli effetti. Più esigente di quel che sembra, questo sport, poiché sì, si tratta di uno sport

BUONO

-20%

Cura labbra

all’acquisto di 2 prodotti Blistex® secondo la vostra scelta. Il vostro specialista per la cura labbra. par es. 2 Blistex Protect Plus 4,25 g

27.90

75 13. 17.20

34.90

Valido fino al: 28.02.15

48 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Valido fino al: 28.02.15

di resistenza, richiede uno sforzo continuo, quindi una buona resistenza alla fatica. Per sviluppare quest’ultima e darsi alle gioie dello sci di fondo in tutta sicurezza, un minimo di preparazione si impone. Prima: le attività aerobiche se frequentate una palestra, ma anche il semplice jogging, il lavoro sugliaddominali e gli

PROMO

-20%

Balsamo labbra curativo

su TEBO Lip Balm®. Il balsamo labbra Soigne, apaise et cura, lenisce e rigenera le labbra. Con olio dell’albero del tè. 10 ml

40 10.50 Valido fino al: 15.02.15

I 7 consigli di Murielle Zahnd, farmacista alla SUN STORE de la rue de Romont di Etoy (VD) Piccola passeggiata o vera e propria escursione di fondo, ecco qualche consiglio per aumentare il piacere e la sicurezza!

➊ Attenzione al riverbero

del sole sulla neve. Proteggete il vostro viso con una crema adatta! Anche indispensabili: un balsamo per le labbra e degli occhiali da sole!

➋ Per quel che concerne

l’equipaggiamento, privilegiate gli abiti concepiti appositamente per evacuare il sudore: vi eviteranno di avere caldo e poi freddo, e quindi i raffreddamenti.

➌ Per scegliere le vostre scarpe, provate con le calze che porterete per sciare. Le suole termo-attive sono una buona soluzione. Una sola parole d’ordine: confort!

➍ Un trucco efficace per

mantenere i piedi caldi ed all’asciutto: infilate innanzitutto della calze fini in fibre sintetiche, come gambaletti, sotto le vostre calze.

O R T N O C E C A C I F EF M ATISMI. I REU

➎ Per fare rapidamente

il pieno di energia e resistere meglio alla stanchezza, prendete con voi della frutta secca, dei biscotti e delle barrette ai cereali vitaminizzati da sgranocchiare durante l’escursione senza dimenticare le bibite energetiche.

T IVA L’A LT E R N AIA N T E P A B A SE DI 50 ml 13.90 85 ml 19.90 200 ml 37.90

➏ Idealmente, durante

questo tipo di esercizio, bisognerebbe bere un bicchiere d’acqua ogni quarto d’ora.

➐ Dopo lo sforzo, offrite del

confort ai vostri muscoli, sia per distenderli che per evitare i dolori muscolari: apprezzeranno un massaggio, all’arnica o agli oli essenziali.

esercizi di flessione del tronco sulle cosce sono indicati per allenare sia la vostra forza che la vostra resistenza. Il giorno stesso: non trascurate il riscaldamento, molto importante per evitare le brutte sorprese durante le passeggiate. Quindi, cominciate progressivamente, per non ritrovarvi “in ginocchio” dopo appena qualche minuto! Non dimenticate di prendere con voi barrette e bibite energetiche.

Quello che vi regala in compenso? - Lo sci di fondo fa lavorare tutte le

PERSKINDOL Dolo. Agisce lenendo il dolore e calmando le infiammazioni. Disponibile in farmacia e in drogheria. Legga il foglietto illustrativo.

INS_Perskindol_Dolo_91x131mm_di_Sunstore.indd 2

catene muscolari del corpo. - Sollecitando il sistema cardio-vascolare e le capacità respiratorie, favorisce una migliore circolazione sanguigna e rinforza tutto l’organismo.

- La pratica dello sci di fondo migliora l’equilibrio e l’agilità, rinforzando il siste - ma nervoso. Il suo ritmo regolare, nella calma, favorisce inoltre un grande relax psichico. - Il dispendio energetico è particolarmente alto, ovvero più di 1000 calorie all’ora per una donna di 65 chili.

12.11.14 12:03

E tutto questo senza tenere conto del piacere di essere all’aria aperta, di sentire il proprio corpo muoversi, di farsi del bene senza forzare, andando inoltre incontro ad una natura spesso silenziosa e intatta. Ve l’avevamo detto… dei veri momenti di felicità sugli sci! Un problema riguardante la vostra salute, bisogno di vitamine, di protezione solare oppure di un balsamo per i muscoli? Qualunque siano le vostre domande, il/la vostro/a farmacista SUN STORE vi consiglierà più che volentieri!

3.25 ml 16.50

Ordinate facilmente online www.sunstore.ch – consegna in 48 ore

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 49

Dimagrire con gusto

OVO NU O-SHAKE C

CHO

420 g 33.80

Gusto CIOCCOLATO

Gusto YOGURT ALLA VANIGLIA

CHOCO-SHAKE

VANILLA-SHAKE www.InShapeBiomed.ch

Pasto per un’alimentazione mirante al controllo del peso

Disponibile in farmacie o drogherie

azi ri inform Per ulter io

o. Più Meno pes

.mo on i w w w

difast .ch

gusto.

PROMO -20%

Perdere peso

su tutta la gamma Modifast®. Per ridurre il peso. Meno peso, più gusto! 8 x 55 g 35.90 6 x 31 g 12.20 Valido fino al: 15.02.15

50 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Offriamo il meglio per la vostra Salute

ESC

PER

Bellezza

LUS

scelta Un vasto assortimento per soddisfare tutti i vostri bisogni e tutti i vostri desideri. Farmaci, profumeria, dietetica, medicina naturale, casa e ambiente, ecc.

Benessere

IVO

risparmio Approfittate dei vantaggi della SUNCARD e del 10 del mese. Nessuna tassa sui farmaci pagati in contanti.

accessibilità Oltre 100 Farmacie-Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna a domicilio.

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 51

Rubrica

Dietetica

Le diete di primavera sono pratiche ancestrali semplici ed efficaci per ripulire il sangue, purificare il corpo, eliminare tossine e sostanze tossiche, rafforzare l’organismo e affrontare qualsiasi tipo di aggressione. Il drenaggio “rimette in ordine” il nostro organismo sovraccaricato e stressato. Possiamo riassumere i benefici in 3 parole: disintossicazionedepurazione-rigenerazione.

Una dieta primaverile disintossicante Nella medicina cinese, la primavera è anche la stagione dell’energia del fegato e della vescicola biliare. Per questo motivo è il momento giusto per lavorare su quell’organo vitale e prezioso che è il nostro fegato.

Metodi delicati

Non sono sufficienti per lavorare in profondità, ma forniscono un valido aiuto:

- Tisane per il fegato e drenanti. - Alimenti da privilegiare: carciofo, dente di leone, cavolo, carota, sedano, porro, cicoria comune, ortica, rafano, tutte le verdure a radice, verdi e arancioni. - Succo di betulla Weleda, 1 o 2 tappi in 1,5 l d’acqua da bere nell’arco della gior nata, cura da seguire per 3 settimane.

Vitafor® LipoControl

Vitafor® CarboControl

Limita l’assorbimento dei grassi riducendo l’apporto di calorie. Naturale al 100%.

Limita l’assorbimento dei carboidrati riducendo l’apporto di calorie. Naturale al 100%.

Metodi più concentrati

Consultate il vostro naturopata o il vostro farmacista per l’applicazione e la prescrizione. - Fitoterapia - piante per il fegato e la vescicola biliare: cardo mariano, boldo, carota, rafano, desmodio, soli dago, celidonia, carciofo, rosmarino, cicoria, ecc. - Aromaterapia: oli essenziali di ledo

PROMO

-20%

Crampi e digestione

su Stago Nuova formula! Facilita la digestione ed esercita un’attività calmante per crampi intestinali. Leggere il prospetto d’imballaggio.

120 cpr.

69.–

79.–

Tit. Omol. : F. Uhlmann-Eyraud SA 1217 Meyrin

6.30 7.90

Valido fino al: 15.02.15

52 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Zuppa esotica detox di Cécile Bünter Ingredienti: Per 4-6 persone Tempo di preparazione: 15 min. / Tempo di cottura ~ 30 min – 300g di verza – 300g di carote – 1 cipolla – 1 aglio – 15g di zenzero fresco – 1 piccolo peperoncino rosso – 1 patata grande

– 1 cucchiaio di olio di oliva Vigean quatuor * – 1 cucchiaio di brodo di verdura e lievito bio Vitam* – 1,2 litri di acqua – 200 ml Dr. Martins Coco Milk da cucina * – 1 pizzico di sale marino Morga * – 4 cucchiaio di semi di Chia Optimys *

* Disponibile nel votro SUN STORE

Preparazione:

5. Frullate con un frullatore ad immersione o in un mixer.

1. Tritate le cipolle e l’aglio e fateli imbiondire in una pentola con l’olio quatuor. 2. Tritate la verza, le carote (sbucciate), la patata (sbucciata), lo zenzero (sbucciato) ed il peperoncino e aggiungete il tutto in pentola.

6. Aggiungete il Coco Milk ed il pizzico di sale, e lasciate cuocere a fuoco lento per 5 minuti.

3. Aggiungete il brodo e fate soffriggere per 5 minuti. 4. Fate bollire l’acqua e cuocete il tutto per circa 25 minuti (finché son cotte le verdure)

della Groenlandia, rosmarino verbenone: attenzione alle controindicazioni. Idrolati di rosmarino verbenone, carota, sempreverde, menta piperita. - Massaggio

Metodi radicali

Consultate il vostro naturopata per la descrizione e l’applicazione. - Diete di frutta e verdura, monodieta - Il digiuno deve essere effettuato in condizioni particolari affinché sia

7. Fate dorare i semi di chia in una padella e spargeteli sulla zuppa. Per aumentare l’effetto disintossicante di questa zuppa, vi consiglio di bere 1 bicchiere di succo Biotta Breuss. Buon Appetito

efficace e non pericoloso. - Le irrigazioni coloniche, i lavaggi rettali (spiegati dalla dott.ssa Kousmine). La monodieta vegetale (succo o alimenti) è una vera cura per la salute. Il suo scopo è rafforzare il processo di eliminazione. La sua durata può variare e si può cominciare, conducendo una vita attiva. I suoi benefici sono numerosi. Il metabolismo digestivo si riposa. Il transito intestinale si accentua e poi si

Arkofluide Finocchio-Carciofo

PROMO

-2.–

I semi di Chia Bio

su i semi di CHIA Bio 300g. Una risorsa naturale molto ricca di Omega-3, calcio vegetale e fosforo. 300 g

I principi nutrizionali della frutta o della verdura scelta permettono di accelerare il funzionamento degli emuntori. Una dieta vegetale ben eseguita rappresenta un metodo terapeutico completo.

BUONO Settimana Wellness

-10%

sulla settimana Wellness Biotta. Propone una disintossicazione delicata con gustosi succhi bio. Settimana

Arkofluide a base di estratto di finocchio e di carciofo è la soluzione bevibile per decongestionare e alleviare l’apparato digerente e per ritrovare il benessere di una digestione normale. Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.

regolarizza. L’esofago si decongestiona e si purifica. Le funzioni renali ed epatiche vengono alleggerite. L’energia digestiva, ghiandolare e nervosa risparmiata viene utilizzata per altri compiti metabolici quali la pulizia e la rigenerazione dei tessuti.

Wellness

80 53. 59.80

50 14. 16.50 20 fiale 15 ml 30.80 Facilitatevi la vita, acquistate online: www.sunstore.ch

Valido fino al: 15.02.15

Valido fino al: 28.02.15

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 53

Preparazione semplice con solo 200 ml di acqua o latte 2 volte al giorno: perdere peso

1 volta al giorno: mantenere il peso desiderato

Dimagrire con BEAVITA

Energia per tutta la giornata!

Jemalt copre fino al 100 % il fabbisogno giornaliero di tutte le 13 vitamine vitali, dei principali sali minerali e oligoelementi. Una porzione (20g) copre al 100% il fabbisogno giornaliero di acido folico di una persona adulta.

NOVITÀ!

ERE IUNG RAGG IETTIVI B GLI O LMENTE A R U T NA

900 g 23.10

Jemalt è adatto anche ai bambini a partire dal primo anno di età.

BEAVITA Vitalkost, 500 g

PROMO -20% 500 g 29.90

VITALKOST

Energia

su tutto la gamma 900 g jemalt. Copre 100% il 24.20 fabbisogno giornaliero di tutte le 13 vitamine vitali.

450 g 14.50

Jemi,

il mammut forte

40 pz. 21.80

Valido fino al: 15.02.15

450 g 14.50

www.somona.ch

Fior di pane,

la bontà croccante! Leggermente abbrustolito, senza lievito, privo di glutine... Gli ingredienti bio privi di glutine quali grano saraceno, riso, castagna e quinoa appena macinati, sono i prodotti base del croccante e gustoso «Fior di pane». Per la prima colazione, lo spuntino o perché vi piace! Disponibile anche nella confezione di 300g e nelle varianti senza zucchero/senza sale.

Saraceno, bio, 150g e 300g 5.– e 9.– Saraceno, bio, 150g (senza zucchero/sale) 5.– Quinoa, bio, 150g 6.50 Castagna, bio, 150g 5.60

400 ml 21.90 Ricostituente con 10 vitamine importani, estratto di malto d’orzo, concentrato prezioso di succo di pera e d’arancia prezioso. Gli integratori alimentari non devono sostituire un’alimentazione variata e uno stile di vita sano.

54 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Anzeige_Multisanasol_91x131_di_Sunstore.indd 2

12.11.14 11:59

6 CARTE REGALO A SCELTA E RICARICABILI

NUOVO

LOOK

”

CARTE A L À I “ REGAL

75 ml 5.40

Fai del tuo sorriso il tuo accessorio più bello!

Una gradazione di bianco in più in una sola settimana

www.colgate.ch

COL_MWO_1-4amavita_anzeige_RZ_02.indd 3

Efficiente protezione carie grazie alla nuova NSX-formula

Pensiamo al futuro, quindi, è EMOFORM-F PROTECT libero da:

NOVITÀ

• microplastica (microsfere) • nanoparticelle • sostanze allergeniche • laurilsolfato di sodio • conservanti • coloranti • dolcificanti artificiali

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz P_Inserat_1-2_EMOFORM-F_PROTECT_SunStore_Januar_d-f-i.indd 3

07.03.14 16:59

incl. spazzolino da denti gratis

85 ml 8.50

SWISS MADE SWISS MADE

www.wild-pharma.com 12.11.14 10:36

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 55

di ogni me 0 1

10% +10%

n n o o c c e e t t a a t t s s i i u u q q c c A A ! ! a a z z n n e e g g i iinntteelllli

erali

izioni gen

cond Secondo

ni a 50.–

.– o 2 an anno a 30

chio : c o ’ d o p l o n un c i i g e l i v i r I vostri p

di ogni o n r io g ° onto* il 10 pleanno m o c o r t 19 % di sc s rno del vo io g il d e e mes anente m r e p e o l Sole” immediat i * o o t t t n o o s c ì s d 10% di ioni “lune z o m o r p le anche sul NCARD U S b u l C l * de er voi Le offerte p e t n e m a posit create ap

Il vostro regalo un acquisto o rinnovo di una SUNCARD : Una Crema per le Mani SUN STORE Care® 50 ml di un valore di 6.90 Con riserva di modifiche delle offerte. * Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

56 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

AR D

sc di

O T A I D E IMM

19%

on to c NC on la SU

New Il Club SUNCARD, significa partner esclusivi a condizioni vantaggiose. Con le nuove offerte del club, cominciate l’anno in bellezza!

35% di sconto sul prezzo di 2 assegni per Hotel

20% di scon

all’acquisto di una carta giorna liera della stazio ne sciistica di Vercorin (VS )

ferti f o i s e m 3

e urazion le c i s s a i d a ro anim t s o v l i per

15% di scon

20% di sconto

su cure Tala sso da sogno

sull’Optic Shop online.

Ordinate la vostra SUNCARD e scoprite tutte le offerte del Club sul nostro sito internet: www.sunstore.ch

SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 57

Offriamo il meglio per la vostra Salute

BEL

LEZ

Bellezza

58 • SUN STORE per me 132 • inverno 2015

Benessere

LUN

s o t t o i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LUNEDÌ LUNEDÌ so tto il so le ! so tto il so le !

LsoUtto il

LUN

s o t t o i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LsoUtto il

LUNEDÌ so tto il so le !

-20%

Gennaio

19-25

all’acquisto di due imballaggi Colgate Max white one 75 ml. Per un sorriso splendente!

Gen.- feb.

26 - 1

Su tutto l’assortimento cure viso, cure corpo, make-up, prodotti solare e cure uomo. Dal 26 gennaio al 1o febbraio 2015

30 g gratis

Febbraio

2-8

La formulazione di Voltaren Dolo Emulgel compie 30 anni! Per l’occasione 30 g in più: 180 g di Voltaren Dolo forte Emulgel al prezzo di 150 g. 38.90 invece di 44.80 Dal 2 al 8 febbraio 2015

Februar

-25%

9 - 15

su tutto l’assortimento

(Amor Amor, Anaïs Anaïs, Anaïs Anaïs Premier Délice, Noa). Dal 9 al 15 febbraio 2015

Dal 19 al 25 gennaio 2015

-20%

TE A T T I F O R a l P l e AP d ta r e f f o ’ dell timana ! set

-25%

Febbraio

16-22

su Thermoval Duo Scan Termometro infrarosso. Come prendere la temperatura in dolcezza. 44.60 invece di 59.50 Dal 16 al 22 febbraio 2015

-30%

Feb.- Mar.

su la gamma Mustela 9 mese. Cure per future e neo mamme.

23 - 1

Dal 23 febbraio al 1o marzo 2015

Tutte le offerte sono cumulabili unicamente con la

TO IMMEDIA Secondo

condizioni

generali

Secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch SUN STORE per me 132 • inverno 2015 • 59

La persona illustrata è un modello.

Influenza? Raffreddore?

12 bustine 19.50

NeoCitran Influenza/Raffreddore aiuta con suo

complesso di 4 principi attivi ad alleviare i sintomi dell’influenza e del raffreddore quali

Dolori muscolari

Mal di testa

Febbre

Leggere il foglietto illustrativo

Rinite

Novartis Consumer Health Suisse SA

Nuova Formula

Tosse secca irritativa NeoCitran Antitussivo agisce contro lo stimolo della tosse, portando sollievo.

200 ml 13.70

Per ritrovare il riposo in caso di tosse

offerta speciale a pag. 16

Tosse da raffreddamento NeoCitran Espettorante sciroppo scioglie il muco denso e favorisce l’espettorazione.

200 ml 19.90

Leggere il foglietto illustrativo Novartis Consumer Health Suisse SA

FarmaciaProfumeria SUN STORE

LOCARNO Via Luini 23

LUGANO Via Beltramina 1

LUGANO Via Peri 5

058 878 55 80

058 878 56 00

058 878 55 90

Ogni 10 del mese, 10% di sconto per tutti* www.sunstore.ch

La prossima volta: 10 febbraio 2015

* Sconto valido esclusivamente sull’ “assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch