Il vostro partner per l Farmacia l Profumeria l Benessere
N o 120 inverno 2013 www.sunstore.ch
Fr. 4.50
La vostra rivista SUN STORE festeggia i suoi 25 anni Approfittate delle offerte speciali anniversario A San Valentino un profumo per dire «ti amo» I vostri farmaci a prezzi economici
a v o u n le a na n u io ì d cez ire e n ec pr 9 u l a co . 5 i i rt s ag t t fe da p u T of a
di ogni mes 0 1
10% +10%
e
Il
e t a t s i Acqu ! a z n e g i l l e t n i n o c =
O T A I D E M IM
19%
D co n la SUNCAR
È possibile ordinare la vostra SUNCARD su www.sunstore.ch o nella vostra farmacia SUN STORE di fiducia.
SUN STORE, è più di 100 Farmacie-Profumerie a vostro servizio! — Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica.
— 10% di sconto il 10 di ogni mese.
— Una vasta scelta di prodotti per la prevenzione.
— Fino al 20% di sconto sui farmaci generici su prescrizione medica.
— 10% di sconto supplementare e immediato con la SUNCARD e 19% di sconto il 10 di ogni mese.
— Farmacisti e personale altamente qualificato.
Editoriale
Benvenuti nel 2013 Gentili clienti, questo primo numero della rivista rappresenta per me l'occasione per au gu rarvi, a nome di tut ta l'equipe SUN STORE, un buon 2013 ricco di salute e felicità. L'effervescenza del periodo delle feste è passata e oggi, eccoci pronti a mettere in pratica tutti i buoni propositi per il nuovo anno. Noi, di propositi, ne abbiamo solo uno: continuare a migliorare affinché le Farmacie-Profumerie SUN STORE possano offrirvi sempre il meglio. Ci siamo appena lasciati alle spalle il 2012, anno intenso caratterizzato da numerose attività per celebrare il nostro anniversario. In effetti, sono più di 40 anni che possiamo fare affidamento sulla vostra fedeltà e siamo fieri di offrirvi, nel 2013, tutto quello che amate di SUN STORE. - Nessuna tassa (forfait) su tutti i medicamenti dispensati dietro presentazione di prescrizione medica; cioè 4.30 per la tassa di convalida medicamenti, 3.25 per la tassa di convalida di trattamenti e nessun forfait di sostituzione generico. - Fino al 20% di sconto fisso sui medicamenti generici su prescrizione medica per gli assicurati delle casse malati partner (vedere pagina 5). - 10% di sconto il 10 di ogni mese - La SUNCARD che vi dà diritto al 10% di sconto immediato su tutto il nostro assortimento, cioè: profumeria, casa e ambiente, parafarmacia, compresi i medicamenti delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati, nonché le pillole contraccettive. - Cumulabile con la SUNCARD, 10% di sconto aggiuntivo il 10 di ogni mese e nel giorno del vostro compleanno, cioè il 19%.
Indice
- I "Lunedì sotto il sole" con un'offerta eccezionale da scoprire ogni settimana presso la vostra farmacia profumeria. - Una vasta scelta di prodotti per prevenire i problemi di salute, per un'alimentazione sana, per la medicina naturale, i prodotti dietetici, prodotti e alimenti per sportivi, ecc. - Tutte le grandi e piccole marche di cosmetica e profumeria.
Le Farmacie-Profumerie SUN STORE informano 4, 5, 24, 35, 48, 57, 58 Vivete la differenza con SUN STORE e risparmiate I vostri farmaci a prezzi vantaggiosi
Promo 25 anni
- Il nostro web shop "www.sunstore.ch" che vi permette di acquistare online.
6-7
25 anni di SUN STORE per me
- Le applicazioni per smartphone per ricevere e consultare le nostre offerte e informazioni e per fare acquisti ovunque siate. - Le promozioni e le offerte speciali nei settori salute, bellezza e benessere.
Prevenzione salute 12-13 Virus o batteri: di chi è la colpa?
- Soprattutto collaboratrici e collaboratori competenti pronti ad ascoltarvi.
Naturopatia
25 anni di consigli a domicilio con la rivista "SUN STORE per me" La vostra rivista a domicilio con consigli sulla salute e la bellezza, festeggia quest'anno i suoi 25 anni. Per celebrare questo anniversario e ringraziarvi della vostra fedeltà vi abbiamo riservato molte promozioni speciali.
I raffreddamenti
Scoprite le offerte sfogliando la rivista e recandovi presso la vostra farmacia profumeria SUN STORE.
Dietetica
San Valentino
16-17
30-31
Il 14 febbraio ditegli “ti amo!”
38-39
Intolleranze intollerabili!
Dichiarate il vostro amore con SUN STORE Per festeggiare San Valentino, abbiamo selezionato molti regali alle pagine 30 e 31 e ne troverete tanti altri nelle nostre Profumerie Privilège. Usufruite del buono sconto del 10% (19% cumulato con la SUNCARD). Fate il pieno di regali per dichiarare la vostra passione e, perché no, per farvi piacere. Saremo lieti di servirvi presso una delle nostre 108 Farmacie-Profumerie, nel frattempo vi auguriamo un fantastico 2013.
Ramin Mohadjeri Farmacista Direttore Generale
Senior
42-43
La prostata e il bisogno pressante di sentirsi meglio...
Solo i titolari della SUNCARD beneficiano di uno sconto supplementare ed unico del 10% sugli articoli già scontati. Esempio:
13.40 14.90
Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle cassa malattia, e sulla pillola contraccettiva.
Il 10% per tutto il mese di febbraio
www.sunstore.ch
0 12 e rm
pe
2 300230 000336
BU
O
N
O
Salvo errori e modifiche, tutte le nostre offerte speciali, azioni e promozioni sono valide fino ad esaurimento scorte e fino al 28 febbraio 2013.
+ 10% supplementare per i detentori % di sconto della SUNCARD, vale a dire
IMMEDIATO
19
Offerta valida dall’ 1 al 28 febbraio 2013 e secondo condizioni generali. Massimo 2 offerte cumulabili.
Impressum:
Editore: Aristea SA, Rue des Jordils 40, 1025 St-Sulpice Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey Direzione commerciale: SUN STORE SA, rue des Jordils 38, CH-1025 St-Sulpice Tel. 021 694 21 00 – Fax: 021 694 21 01 info@sunstore.ch – www.sunstore.ch
Coordinamento e gestione della stampa: Gramatec SA, Lausanne. Tiratura: 80’000 exemplaires
SUN STORE per me 120 • inverno 2013
3
SUN STORE informa
108 Farmacie-Profumerie SUN STORE al vostro servizio! La vostra cartella medica vi segue ovunque andate! Le filiali Sun Store sono presenti dappertutto! Come funziona? Basta firmare lo statuto per autorizzare il ritiro dei vostri medicinali su ricetta medica in qualsiasi farmacia SUN STORE ed autorizzare la consultazione della vostra cartella (riservata beninteso) che vi segue così in ogni vostro spostamento... Tutto ciò è gratuito e senza tassa supplementare da pagare, neppure nelle nostre sei farmacie a vostra disposizione 7 giorni su 7, vale a dire: nelle stazioni FSS di Ginevra-Aereoporto, Losanna, Sion e Bienne, così come a Zermatt e Malley Lumières, dove risparmierete anche l’addebito per urgenza pari a 17.30.– per ricetta. Tutte le informazioni nella vostra Farmacia SUN STORE o su www.sunstore.ch
Per esempio: Lugano Via Peri 5
Ch
Locarno Via Luini 23
art
e
Zürich MMM City
Centrale St-Sulpice
SUN STORE è sinonimo di prevenzione! Con SUN STORE, potrete mantenervi in forma e gestire il vostro benessere. Un controllo medico effettuato a cadenza regolare consente d’individuare alcuni sintomi nella fase iniziale e di trattarli nel modo più efficace. Durante tutto l’anno, le Farmacie SUN STORE offrono servizi di prevenzione della salute a tutte le persone interessate! In certi casi, soltanto il medico ha le competenze necessarie per rilevare una determinata malattia che sarà più facilmente curabile se scoperta in fase iniziale (cancro al seno, alla prostata, ecc.). Le Farmacie SUN STORE vi aspettano per il test del diabete, della massa adiposa o della tensione arteriosa. Presso tutte le farmacie, sono in vendita altri test d’individuazione delle malattie.
Misurate la pressione arteriosa Vi consigliamo di misurare la pressione arteriosa con il tensiometro GERATHEM, affidabile e preciso.
Scovare l’intolleranza al glutine Test rapido, omologato da Swissmedic che permette in soli 10 minuti, di diagnosticare la presenza o meno della celiachia.
Gratuito
59.–
Test della glicemia eseguibile in 30 sec. In Svizzera, oltre 100 000 persone non sanno di essere predisposte al diabete. Vi consigliamo perciò di misurare il tasso degli zuccheri nel sangue.
Misurazione della massa adiposa Consente di rilevare il grasso nascosto nel corpo, particolarmente importante per il sistema cardiovascolare.
10.–
Gratuito
Presentando una di queste carte, SUN STORE vi regala il
10% di sconto permanente*
* Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati e le pillole contraccettive. Non cumulabile con altre offerte.
Galenos
4
• SUN STORE per me 129 • inverno 2013
Supra
Assura
Groupe Mutuel
SUN STORE informa
I vostri farmaci a prezzi economici Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica
Tariffa convalida farmaco: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamento: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico Consegnando la propria ricetta e ritirando i propri farmaci in una Farmacia SUN STORE, contribuite attivamente alla riduzione dei costi della sanità per le assicurazioni e per l'assicurato; significa pagare meno cari i propri farmaci!
I farmaci generici prescritti su ricetta medica sono più vantaggiosi nelle Farmacie SUN STORE Per promuovere il consumo dei farmaci generici, SUN STORE rinuncia a fatturare il margine supplementare del 40% sulla differenza di prezzo tra il farmaco originale ed il suo corrispettivo generico sia agli assicurati che alle casse malati. Non vi sarà così alcuna tassa fatturata per la sostituzione di un farmaco generico, vale a dire un risparmio del 40% per la prima volta per un massimo di 21.60.–
20% 10%
Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull'insieme dei farmaci generici rimborsati dalle casse malati su ricetta.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 •
5
1988 – 2013
Festeggiate con noi i 25 anni di SUN STORE per me
6
Adropharm Caramelle agli aromi naturali
Duopack Adropharm Bonbons. 5 sortes: cafards, eucalyptus, guimauve, mélange d’hiver et bourgeons de sapin. 2 x 140 g.
Offerta Duo
Sconto 80
5.
10.– invece di
15.80
5
Oxyplastine®
Le salviette umide Oxyplastine con camomilla deterge delicatamente e cura la pelle del bebé con dolcezza.
5.70 invece di
7.60 72 pz.
Sconto
25% 4
25 anni di consigli salute-bellezza a domicilio con la vostra rivista SUN STORE per me. Per festeggiare questo anniversario vi abbiamo preparato una moltitudine di promozioni speciali.
Monurelle Cranberry
Vie urinarie in buona salute. Integratore alimentare di alta qualità contenente una varietà selezionata di Cranberry. 50
22.
invece di
30.–
30 cpr.
Sconto
25%
Zambon Svizzera SA
1
Siete nati(e) nel 1988? Vi offriamo una SUNCARD di 12 mesi (valore 25.–)!
2
Ultra-Hydratant Latte Corpo di Topicrem Assicura 24 ore d’idratazione ed elimina i segni della stanchezza cutanea. 500 ml
3
Galactina Plasmon
Il biscotto Nr. 1 per bambini con 4 vitamine e tanti sali minerali!
6.90 invece di
9.20
IMMEDIATO
6
Il vostro regalo 25.–
• SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Sconto
18.40 invece di
24.50
25%
Sconto
25%
7
Lip Activ Stick Labbra di Eucerin
Per curare rapidamente e durevolmente, labbra secche e screpolate. 2 x 4.8 g.
8 Travel Kit di Azzaro
di Avène Uomo Set contenente un Eau de Toilette spray 30 ml, un Balsamo After-Shave 30 ml e un Gel Doccia Corpo & Capelli 50 ml. Azzaro Homme o Chrome.
Nécessaire contenente una Schiuma da Barba 200 ml, un Dopo Barba 75 ml, una Schiuma da Barba 50 ml e un Dopo Barba 5 ml.
29.–
24.50
invece di
invece di
45.–
5.90
9 Elegante Nécessaire
Sconto
2 per 1
49.–
Sconto
16.–
invece di
11.80
Tutte le offerte sono cumulabili con la SUNCARD
IMMEDIATO
50% 10 Crema Golosa Mani
e Unghie di Caudalie Per tutti coloro che desiderano una crema nutriente e anti-età per le mani e le unghie. 2 x 75 ml
Offerta Duo
24.50 invece di
Sconto 50
14.
39.–
11 Cicalfate Crema
Riparatrice di Avène Ripara e rigenera la vostra pelle più rapidamente. Senza profumo, senza conservanti, senz’alcol. 40 ml
Sconto
9.
70
invece di
25%
12.90
14
BEBA 3 Vanille e latti Nestlé Junior
Creati appositamente per soddisfare le esigenze nutrizionali dei lattanti.
Sconto
25%
13 Cremolan® Lozione Cremolan® Lozione idrata, cura e migliora l’aspetto della pelle. 300 ml
12
Ch’i Energy
In caso di dolori muscolari di ogni genere. All’acquisto di un Ch’i Energy spray 100 ml, receverete un Ch’i Energy Roll-on 10 ml in regalo.
Vostro regalo 9.90
Sconto
15.
75
invece di
25.75
10.– 100 ml 26.–
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 •
7
18 cpr. 15.90
90 ml 11.25
7 cpr. eff. 11.45
40 cpr. da succhiare 20.55
8
• SUN STORE per me 120 • inverno 2013
7 bustine 11.45
✁
5.–BUONO riduzione 2 320053 654912
Con questo 50 buono: Prevalin Nasodren 35.50 50 mg
30.
Valido fino al: 28.02.13
16 cpr. 8.30
50 mg 35.50
16 pz. 18.–
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 •
9
Influenza, raffreddore: no grazie!
La stagione fredda favorisce la comparsa dei virus dell'influenza e del raffreddore. Un adulto contrae in media da due a quattro raffreddori o infezioni influenzali all'anno. Il trattamento dei fastidiosi sintomi procura un rapido sollievo.
Si contano circa 200 virus responsabili del raffreddore. Alle nostre latitudini, questi virus si manifestano preferibilmente in inverno, da cui il termine "raffreddamento". In questo periodo il nostro sistema immunitario è particolarmente messo alla prova, soprattutto a causa delle differenze di temperatura tra l'interno e l'esterno. Di conseguenza, il nostro organismo è più vulnerabile agli agenti patogeni. I fastidiosi sintomi del raffreddore si manifestano con mal di testa, mal di gola, dolori muscolari e congestione nasale. A causa della diversità degli agenti patogeni, il trattamento si limita a dare sollievo ai sintomi.
24 cpr. da succhiare 12.40
10 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
I sette consigli del vostro farmacista SUN STORE ➊ Un pieno di vitamine. Le verdure di stagione contengono numerose vitamine e rinforzano le difese immunitarie. Anche i complessi vitaminici come Multisanasol offrono buoni risultati.
sali o spray all'acqua di mare Triomer per umidificarle.
➎ Né troppo caldo, né troppo freddo Il riscaldamento secca le mucose e indebolisce le difese immunitarie. Ricordatevi di aerare l'ambiente con ➋ Raddoppiate l'igiene Utilizzate solo fazzoletti di regolarità e di non scaldarlo carta usa e getta e lavatevi eccessivamente. regolarmente le mani. ➏ Acqua, soltanto acqua! ➌ La parola d'ordine: riposo Bevete acqua e tisane Fate una pausa di tanto in Sidroga pettorale a suffitanto e sarete più efficienti cienza, soprattutto in caso di sul lavoro. Praticare un'atti- tosse e di raffreddore, per vità fisica contribuisce ad sciogliere l'eccesso di muco. allentare le tensioni. ➐ Il vostro naso vi ringrazia ➍ L’acqua come fonte di si- Versate oli essenziali di timo, curezza… rosmarino ed eucalipto in un Lavatevi regolarmente le diffusore o umidificatore mani per eliminare virus e d'aria, in quanto aiutano a batteri. Utilizzate soluzioni liberare le vie respiratorie e nasali per pulire le fosse na - favoriscono il rilassamento.
10 caps. 11.35
10 caps 11.60
Come posso curare il mio raffreddore? I fastidiosi disturbi del raffreddore possono essere trattati in maniera piacevole ed efficace pensando ai 3 STEPS IN CASO DI RAFFREDDORE. 1 Risciacquare naturalmente con Triomer® Isotonico
2 Decongestionare e liberare con Triofan® Raffreddore
3 Curare e proteggere con Triomer® Protect o Nasmer® 3 plus
Sciacquare il naso con acqua marina Decongestionare la mucosa nasale naturale per liberarla dal muco. e diminuire e sciogliere le secrezioni Ciò prepara la mucosa nasale al tratta- (muco). mento efficace decongestionante.
Rigenerare e proteggere la mucosa nasale. Favorisce le difese immunitarie naturali, riducegli effetti dei virus patogeni.
Triomer® Isotonico: • Contiene importanti minerali ed oligoelementi.
Triomer® Protect o Nasmer® 3 plus • Cura e protegge la mucosa nasale con sale del Mar Morto.
Triofan® Raffreddore con doppia azione: • Decongestiona dopo 3 – 5 minuti • Libera le vie respiratorie superiori, diminuisce e fluidifica la secrezione nasale.
Chiedete consiglio al vostro farmacista Sun Store e leggere il foglietto illustrativo. Vifor Pharma SA.
125 ml 17.80
10 ml 11.90
15 ml 11.50
15 ml 11.30
SUN STORE vi regala 5.– di sconto per la vostra salute All’acquisto di due prodotti a scelta (Triomer®, Triofan®, Nasmer®)
+ 10% supplementare e immediato con la
Offerta valida fino al: 28.02.13
IMMEDIATO
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 11
Rubrica «prevenzione» Anche se si incontrano tutto l'anno, l'inverno è la loro stagione preferita: batteri e virus si sviluppano, circolano in tutti i modi e colpiscono senza distinzione. A volte è sufficiente essere un po' indeboliti ed ecco che si insediano. Appartengono entrambi alla grande famiglia dei microbi, ma ciascuno ha le sue caratteristiche proprie. Chi sono questi intrusi che a volte mettono in pericolo la nostra salute?
Virus o batteri: di chi è la colpa?
di riduzione
su Hextril Soluzione 200 ml. Aiuta a combattere il mal di gola e le infiammazioni del cavo orale. ®
20
% di riduzione
su tutta la gamma Pulmex®. Facilita la respirazione in caso di tosse e di raffreddore.
per es. Pulmex® 40 g 200 ml
10.30
Tra migliaia di batteri conosciuti solo alcuni, tra cui i famosi stafilococchi e streptococchi, responsabili tra l'altro di certe angine, otiti, sinusiti, polmoniti o infezioni urinarie, sono capaci di provocare malattie, se riescono a superare il nostro "scudo naturale".
O
20
%
sono affatto tutti nemici!
PR OM
PR OM
O
I batteri fanno parte del nostro ambiente naturale. Infinitamente piccoli, si adattano
O
Batteri: amici e nemici
a un ambiente, si dividono e si moltiplicano da soli. Presenti nei bacini e nei corsi d'acqua, per esempio, dove partecipano all'autodepurazione dell'acqua, intervengono anche nella lavorazione di alcuni alimenti, formaggi, yogurt, aceto, birra e vino... Il corpo umano ospita numerosi batteri, tra i quali alcuni indispensabili al buon funzionamento del sistema digestivo. Quindi, non
PR OM
I virus e i batteri hanno più di un punto in comune: possono causare entrambi varie malattie.
20
di riduzione
su tutta la gamma Otrivin® / Otriduo®. Non farti invadere dai fazzoletti.
9.50
per es. Otrivin® Spray
11.90
9.45
12.85
%
11.80 Offerta valida fino al: 17.02.13
12 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Offerta valida fino al: 17.02.13
Offerta valida fino al: 17.02.13
I 7 consigli di Magalie BOITEUX farmacista responsabile della Far macia-profumeria SUN STORE di Cossonay
Tra virus e batteri, non è facile orientarsi! Spetta sicuramente al medico definire la causa del vostro problema e prescrivere la cura adeguata.
➍ In caso d'epidemia, una valida protezione si ottiene frizionando il petto e il dorso con gocce d'olio essenziale d'eucalipto radiata.
➊ Da parte vostra, per sfruttare tutte le possibilità di farla franca, puntate su un sistema immunitario in piena forma: alimentazione, attività fisica, sonno ristoratore…
➎ Prudenza in caso di angine perché possono essere sia batteriche che virali e talvolta necessitano di un trattamento antibiotico.
% di riduzione
su Solmucol® Tosse grassa. Libera le vie respiratorie dal muco … piace a grandi e piccoli.
7 cpr. eff. 600 mg
9.
15
Antibiotici, utili o no? Mentre gli antibiotici sono molto efficaci contro le malattie causate da batteri, sono assolutamente inefficaci contro i virus. La vaccinazione è una misura preventiva di
20
% di riduzione
su NeoCitran Influenza e Raffredda mento. Aiuta ad alleviare i sintomi dell’influenza e delle malattie da raffreddamento quali dolori agli arti, mal di testa e raffreddore, e abbassa la febbre.
Offerta valida fino al: 17.02.13
i prezzi indicati possono subire variazioni
3.–
BUONO riduzione
su Fluimucil Influenza Day&Night. Per trattamenti a breve durata di influenza e raffreddori.
12 bustine
Con questo buono: Fluimucil Influenza Day&Night 16 pz.
14.80
15.–
18.50
11.45
certe malattie virali (morbillo, orecchioni, rosolia...). Influenza, raffreddore, mononucleosi infettiva o herpes, solo per citare le più frequenti, si curano con degli antivirali. Preoccupazioni o domande? Il vostro farmacista SUN STORE vi aiuterà a scegliere come rinforzare le difese naturali, la migliore prevenzione possibile contro qualsiasi attacco batteriologico o virale, vi fornirà un primo consiglio avveduto in caso di disturbi o proporrà rimedi per tenere alla larga i virus stagionali.
18.– Offerta valida fino al: 17.02.13
Valido fino al: 28.02.13
2 320032 774754
PR OM
O
I virus sono tutt'altra storia. Sapevate che in latino la parola virus significa anche veleno? La dice lunga! Il virus, particella infettiva ancora più minuscola di un batterio, può sopravvivere solo come parassita di un organismo o, più precisamente, di una cellula. Quando l'ospite indesiderato si insedia, può manifestarsi provocando una malattia cosiddetta virale, e a seconda della sua virulenza può anche provocare
un'epidemia, oppure rimane latente, pronto a imperversare in seguito. Possiamo benissimo essere portatori di virus senza per questo sviluppare una malattia o trasmetterla.
O
I virus? Veri veleni!
20
20 pz. 14.90
➐ Per qualsiasi problema di salute che non scompare spontaneamente in 2 o 3 giorni, consultate il vostro medico!
OM
➌ Se vi sentite raffreddati, Utilizzate fazzoletti di carta e gettateli subito dopo averli utilizzati.
➏ Non assumete mai antibiotici avanzati dal trattamento precedente… nemmeno se vi sono stati di grande aiuto. Meglio riportarli in farmacia!
PR
➋ Per evitare la trasmissione dei virus di stagione attraverso le maniglie delle porte, dei bus, ma anche attraverso le mani, lavatevele accuratamente più volte al giorno.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 13
BUONO riduzione
Su tutta la gamma Berocca.
20
%
BUONO
riduzione
su Saridon N forte 400. Attenua il mal di testa.
Con questo buono: per es. Berocca 100 cpr.
Con questo buono: Saridon N forte 400 10 cpr.
55.90
8.40
69.90
10.50 Valido fino al: 28.02.13
14 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Valido fino al: 28.02.13
2 320028 004728
20
%
200 ml 19.80
200 ml 14.90
10 cpr. eff. 600 mg 12.90
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 15
Rubrica naturopatia Fabienne JordanGrossrieder Naturopata membro APTN
L'inverno è giunto al culmine e anche i raffreddamenti. E pensare che fa tutto parte del ciclo naturale! Allora perché ogni anno i "malvagi virus invernali" sono i colpevoli e i malati le vittime? Si tratta solo di sfortuna?
I raffreddamenti In quanto naturopata, devo sfortunatamente - e pure fortunatamente - dire che ognuno di noi è responsabile della propria salute. In effetti, tutti noi possiamo fare qualcosa per noi stessi, ma questo richiede una presa di coscienza e di posizione sul nostro modo di vivere.
La prima causa delle infezioni invernali è la debolezza del nostro sistema immunitario. È lui che ci difende dalle aggressioni esterne durante tutto l'anno. Allora cos'è che fa
abbassare le nostre difese immunitarie? • La stanchezza, sia fisica che mentale (stress…), influenza ampiamente la nostra capacità di fronteggiare le aggressioni esterne. Si consiglia di dormire a sufficienza e di rallentare il ritmo di vita. Il sonno è riparatore.
cattivi (saturi, trans o idrogenati), troppi latticini e alimenti acidi. Questo tipo di alimentazione irrita il nostro sistema digestivo e lo indebolisce, e lo stesso vale per il sistema immunitario, che gioca un ruolo importante per il nostro intestino. È fondamentale mangiare e bere alimenti caldi, privilegiando frutta e verdura di stagione.
• L'alimentazione è fondamentale. Evitate di mangiare zuccheri raffinati (biscotti, cereali raffinati, bibite gassate...), grassi
• Un abbigliamento non adatto permetterà al freddo di "oltrepassare" la prima barriera, la pelle e di disturbare il nostro equili-
Bouillotte
Triopatch by Triofan – Vifor SA
Geratherm® non Contact
Questa borsa per l'acqua calda, progettata con una particolare tecnica, è realizzata in un solo pezzo e risulta ancora più sicura e priva di rischi. Ogni lato presenta delle lamelle. Facile da riempire grazie alla grande apertura. Design di grande qualità. Materiale: caucciù naturale. Disponibile in rosso e in blu.
Patch autoadesivo agli oli essenziali a liberazione prolungata (8 ore). E’ disponibile sotto forma di TrioPatch bambini con degli oli essenziali naturali di eucalipto, timo e pino mugo sia sotto forma di TrioPatch adulti con eucalipto e canfora.
Misurazione della febbre senza contatto con la nuova tecnologia ad infrarossi! - Igiene al 100% e massimo comfort - Misurazione precisa della temperatura corporea e ambientale, di liquidi e superfici (0 °C – 100 °C) - Allarme ottico ed acustico per febbre - Elevata precisione di misurazione (± 0,2 °C) - Commutazione tra °C °F - Memoria per 30 misurazioni - Con pratico astuccio
12.90 16 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
74.90 5 pz. 10.80
82.90
59.– 69.– 2x 8 dosi
34.– 42.–
brio. Proteggetevi bene dal freddo, soprattutto nuca, orecchie, schiena e piedi.
Cosa fare quando si manifestano i primi sintomi di raffreddamento: • Riscaldarsi: bagno caldo, borsa acqua calda, tisane (timo, sambuco, malva, liquirizia, infusioni di spezie – cannella - chiodi di garofano - zenzero), ma soprattutto niente tè nero o verde né caffè. I batteri e i virus sono molto sensibili al calore. Sudare molto aiuta a combatterli e a ritrovare il calore interno. • Scegliete subito un'alimentazione più leggera ed evitate gli alimenti indicati sopra. È sufficiente assumere brodo, eventualmente con riso o verdure a radice. Alleggerendo i pasti, il corpo potrà utilizzare l'energia risparmiata dalla digestione per il sistema immunitario, e così potrà affrontare meglio gli squilibri. Il riposo è essenziale. Dormire permette al corpo di recuperare e di risparmiare il massimo di energia per rigenerarsi. In caso di febbre, si consiglia il riposo e di bere tisane per compensare il sudore. Se possibile, lasciate che la febbre "faccia il suo corso": permette di neutralizzare virus e batteri e di evitare che si moltiplichino. La febbre fa bene e, fintanto che è sopportabile, partecipa al processo di autoguarigione. i prezzi indicati possono subire variazioni
mettete il tutto su un telo e applicate sul torace per un'ora abbondante, anche per tutta la notte.
• I suffumigi contribuiscono a portare calore nell'albero bronchiale e a "disinfettarlo" grazie alle proprietà degli oli essenziali. Un consiglio per i suffumigi: da 5 a 10 gocce d'eucalipto radiata o di ravensara aromatica o di timo linalolo in acqua a 80°C, 3 volte al giorno.
• La terapia con ventose è particolarmente indicata per curare infezioni polmonari e infezioni delle vie respiratorie.
• Per le bronchiti, i cataplasmi fanno miracoli per decongestionare i bronchi. Versate 2 tazze di farina di lino e 1 tazza di farina di senape nell'acqua, portate a ebollizione,
• La simpaticoterapia è un'eccellente tecnica per il trattamento delle sinusiti. Se sospettate che l'infezione sia batterica, non esitate a consultare il vostro medico.
La nostra selezione di rimedi naturali La nostra selezione di rimedi naturali Per gli stati influenzali: Weleda Infludo, Vogel Echinacea, Omeopatia: Influenzinum 9 ch, 1 dose al mattino e una alla sera per 3 giorni Per le bronchiti: Umckaloabo Per i raffreddori e la sinusite: Nasmerfree spray nasale. Per le angine: Vogel spray per la gola Per le infezioni ORL: Supposte agli oli essenziali per le bronchiti, le angine o le sinusiti, da utilizzare secondo le avvertenze e il consiglio del vostro farmacista SUN STORE Trattamenti complementari: Acerola, Vitamina C, da 1 a 2 g al giorno e vitamina E, 400UI, 1 compressa al giorno. Quando si torna in forma, è fondamentale non riprendere un ritmo "sfrenato" e continuare ad assumere integratori alimentari, per esempio un complesso di vitamine e minerali, lo sciroppo di Père Michel o anche sinergie di piante per rinforzare le difese immunitarie.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 17
20 bustine 9.–
40 cpr. 18.80 120 cpr. 49.80
3x10 cpr. eff. 24.80
18 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Nuovi fatti sugli occhi secchi „Chi soffre di occhi secchi deve aumentare l’apporto di liquido lacrimale e l’idratazione.“ Per quale motivo questo trattamento spesso non ottiene un effetto durevole e come trattare efficacemente la secchezza degli occhi è quanto viene spiegato in questo articolo. Il battito palpebrale e il film la- palpebrale li distribuisce sul film lacri- Il nuovo approccio terapeutico crimale – un‘équipe affiatata male. La funzionalità di queste ghiandole, Similasan per gli occhi secchi la salute dell’orlo palpebrale e la regolarità aiuta, protegge, cura Da sempre il deficit di liquido lacrimale è stato considerato la causa della secchezza oculare. Ora osservazioni scientifiche indicano che in quasi l‘80% dei casi la secchezza degli occhi è causata da un aumento dell’evaporazione. Un film lacrimale sano e stabile è importante per la salute degli occhi: deterge e protegge la superficie oculare, impedisce le infiammazioni e mantiene chiara la vista. Stabilità e prevenzione dell’evaporazione sono fornite dallo strato lipidico esterno oleoso. Per prevenire l’evaporazione è di estrema importanza la formazione e la distribuzione dello strato lipidico. I lipidi si formano nelle ghiandole di Meibomio situate nella palpebra, e ad ogni battito di ciglia l’orlo
del battito palpebrale sono i presupposti di un film lacrimale stabile.
Se lo strato di protezione si lacera, il liquido oculare evapora liberamente Uffici climatizzati e surriscaldati, lenti a contatto oppure presenza di ozono nell’aria ostacolano durevolmente la formazione di un film lacrimale stabile. Lavorare a lungo al computer o guardare la TV provoca una diminuzione della frequenza del battito, rendendo perciò instabile il film lacrimale. Con l’avanzare dell’età la produzione di lipidi da parte delle ghiandole di Meibomio diminuisce. Se manca di lipidi, la superficie del film lacrimale si lacera, l’evaporazione del liquido oculare diventa continua e l’occhio si secca.
1. Ristabilite un sano equilibrio! Le gocce omeopatiche Similasan per occhi secchi calmano l’irritazione e la secchezza della superficie oculare, prevengono infiammazioni e stimolano le ghiandole alla produzione di lipidi. 2. Reintegrate i lipidi che mancano al film lacrimale con lo spray oculare TEARS AGAIN di Similasan, proteggendo così gli occhi dalla disidratazione. 3. Pulite e curate regolarmente gli orli palpebrali con Similasan BlephaCura Liquid, esente da tensidi, deterge con delicatezza.
Fra poco preziose informazioni gratis in farmacia e drogheria e sul sito www.occhisani.ch
Preziose informazioni e suggerimenti nell’opuscolo „Il nuovo approccio terapeutico Similasan per gli occhi secchi“.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 19
Rubrica "Per voi signore" La gravidanza, periodo spesso fantastico e indimenticabile nella vita di una donna, comporta comunque dei leggeri fastidi. Inoltre, quest’ultimi, aumentano con il passare dei mesi. Niente panico: tutte le donne che hanno vissuto la gioia di essere incinte prima di voi vi diranno che è tutto normale! Cercate piuttosto delle soluzioni adatte a risolvere questi piccoli inconvenienti.
Incinta, e più che mai a proprio agio nella propria pelle! Il vostro corpo cambia, anche alcune abitudini devono cambiare e ancora una volta si comincia dal piatto.
"Due volte meglio" piuttosto che "due volte di più"! Non è questione di "mangiare per due", quanto piuttosto di ingerire la quantità
elevit® Omega3 La partenza ideale per il futuro bebè. elevit® Omega3 contiene gli acidi grassi Omega-3 DHA ed EPA. Questi giocano un ruolo fondamentale durante la gravidanza e l’allattamento. Occorre prestare particolare attenzione ad un apporto sufficiente di DHA, poiché questi acidi grassi sono importanti per lo sviluppo e le funzioni di occhi e cervello.
100 caps. 57.90 20 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
necessaria di alcune vitamine e minerali. – Privilegiate la carne magra, il pollame, il pesce e le uova, per le proteine e il ferro. – Per l'indispensabile integrazione di calcio, puntate sul latte, gli yogurt, i formaggi (eccetto quelli a latte crudo) e le sardine in scatola.
A volte sono consigliabili alcuni integratori di magnesio, acido folico, ferro e zinco. La situazione deve essere esaminata assieme al vostro medico, interlocutore privilegiato per tutte le questioni relative al vostro nuovo stato. Quanto al vostro peso, dovrebbe rimanere stabile nei tre mesi precedenti e poi aumentare di 450g alla settimana. In altri termini, per assicurare una buona
HIRSANA® capsule con olio di miglio dorato
Floradix® – Carenza di ferro: attenzione donne!
Grazie alla sua esclusiva formulazione, restituisce vigore e bellezza alla vostra capigliatura. Ogni capsula di HIRSANA® contiene 200 mg di purissimo olio di miglio dorato. Grazie all’aggiunta di preziose vitamine ed oligoelementi le capsule HIRSANA® con olio di miglio dorato rappresentano una vera e propria ricarica di energia per i capelli.
Ti senti svogliata e ti mancano le energie? La stragrande maggioranza delle donne che in età fertile lamenta stanchezza soffre di carenza di ferro, pur avendo livelli normali di emoglobina.
150 caps. 114.–
500 ml 34.90
E’ quanto afferma il Dr. Beat Schaub, Medico specialista in medicina interna. E’ ora di dire basta! Ora Floradix!
www.floradix.ch
27.50
18.90
7.05 8.80
crescita al vostro bambino, una donna di taglia media dovrebbe aumentare di 12 16 chili durante la gravidanza.
Le smagliature? Prevenitele! Essere incinte non impedisce di essere attente all’estetica! Cosa fare allora contro le smagliature che appaiono verso il 6° mese? Si attenuano un po' dopo il parto, certamente, ma è più facile prevenirle che eliminarle.
PR
OM
O
Per evitare che peggiorino con il tempo, preparate la pelle fin dall'inizio della gravidanza. Alcuni oli essenziali - lavanda,
4.– di riduzione
su duo Excipial Repair® sensitive e Excipial Protect®. Excipial Repair® sensitive e Excipial Protect® Duo
15.– 19.–
Offerta valida fino al: 17.02.13
i prezzi indicati possono subire variazioni
mandarino, lemongrass - sono dei buoni alleati. Chiedete al vostro farmacista che vi prepari una miscela da applicare ogni sera sulle zone critiche: seno, addome, fianchi e cosce. Da tenere in considerazione anche: un cucchiaio di silicio organico ogni mattina.
eluderle: sgranocchiate un biscotto o una fetta biscottata, anche prima di alzarvi, bevete dell'acqua gassata o mangiucchiate dello zenzero candito appena le sentite arrivare, favorite più pasti piccoli al giorno invece di tre principali.
Un insopportabile classico: le nausee
Da non dimenticare l'omeopatia: Nux Vomica o Sepia in 5 CH (diluizione 1:100) per tre volte al giorno rappresentano un grande aiuto.
Una donna incinta su due conosce il problema. Tranquillizzatevi: le nausee mattutine spariscono spontaneamente verso il 4° mese. In attesa, evitate quello che le può provocare (odori, seppur gradevoli...) e cercate di
Dalle prime settimane fino quasi alla fine, il vostro farmacista SUN STORE può aiutarvi a risolvere molti crucci legati alla gravidanza. Non esitate a chiedere un consiglio!
I sette consigli di Leonie JAQUIER assistente farmacista della Farmacia-Profumeria SUN STORE di Blonay ➊ Fin dall'inizio, assumente una posizione corretta per evitare in seguito mal di schie na, crampi e sciatica. La postura ideale? Il bacino in avanti, il dorso diritto e le spalle abbassate. ➋ Eseguite un gommage sul corpo 1 volta alla settimana perché quest'operazione dinamizza le fibre a sostegno della pelle, che verrà sottoposta a una tensione massima nei mesi successivi. ➌ La sera, nulla più di un momento di relax con un bagno profumato, preferibilmente con essenze rilassanti.
➍ Calmate la pelle evitando di tormentarla con prodotti troppo aggressivi e adottando da subito cure più dolci. ➎ La pelle diventa ipersensibile: si arrossa a causa degli sfregamenti, ma di colpo il prurito aumenta. Un latte per il corpo specifico lenirà l'irritazione. ➏ Anticipate la caduta dei capelli con un trattamento preventivo. ➐ Anche se la vostra silhouette vi crea complessi, valorizzate i vostri punti forti: il petto e il décolleté generoso per esempio, gli occhi che brillano di una luce inusuale. SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 21
24.90
60 ml 16.90
22 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
19.90
40 bustine 33.90
20 bustine 18.90
8 x 55 g 35.90
6 x 27 g 12.20
20
%
BUONO riduzione
sull’acquisto dei prodotti Modifast.
+ 10% supplementare e immediato con la
Con questo buono: per es. modifast 8 x 55 g
IATO
IMMED
28.70 35.90
Valido fino al: 28.02.13
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 23
Scaricate adesso la nostra applicazione gratuita su iPhone & Android Nuovo! Attivate i buoni riduzione La vostra SUNCARD nell’applicazione Partecipate ai giochi-concorsi Localizzate rapidamente il vostro SUN STORE più vicino State informati delle offerte eccezionali ed i Lunedì sotto il sole Accedete direttamente allo shop online
www.sunstore.ch Aggiungeteci su u Facebook! Seguite ite le ws nostre ultime news
Nu
ov
o
Promozioni regolari e offerte eccezionali
Scoprite i vantaggi di SUN STORE e lo spirito della nostra impresa Ordinate la vostra SUNCARD e approfittate di uno sconto immediato del 10%
Iscrivitevi alla newsletter per essere informati sulle nostre promozioni ed eventi
24 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Il nostro nuovo webshop vi propone Migliaia di prodotti nel settore farmacia, bellezza, nutrizione, casa e giardino, per la mamma e il bebè e anche per la salute e il benessere Pagamento sicuro mediante carta di credito, Postcard o pagamento su fattura Consegna a domicilio
www.sunstore.ch
N° 120 inverno 2013 2.50
L’amore è nell’aria SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 25
Cura del viso
Parola d’ordine, idratazione!!! L'idratazione della pelle del viso attraversa varie tappe. Sognate una bella pelle, morbida, liscia e ben idratata? Crema, maschera, gommage… Scoprite la nostra selezione di trattamenti, scelti in esclusiva per voi, per pulire, proteggere, idratare e ridonare splendore alla vostra pelle.
Sérénage Unifiant Crema di Avène
Pureté Thermale di Vichy
Particolarmente indicata per le pelli sensibili e mature, bisognose di comfort, che desiderano contrastare il rilassamento cutaneo e uniformare il loro incarnato.
20% di sconto Valido all’acquisto di uno dei 3 prodotti qui sotto:
Con l'acquisto di un prodotto Sérénage, vi offriamo un set Golden Age.
Detergente integrale 3 in 1 200 ml 22.90
Salvo disponibilità di magazzino.
Soluzione micellare 200 ml 19.90
40 ml 47.90
Lozione struccante occhi 150 ml 19.90
Hydreane BB Crema di La Roche Posay Crema idratante-compattante pelli sensibili, protettore SPD 20 e anti-tinta opaco. Light o medium 40 ml 22.50 All’acquisto di una Hydreane BB Crema, in regalo questa Graziosa Borsa da Shopping. Nel limite degli stocks disponibili.
Nutritic Intense Riche di La Roche Posay Questo balsamo ha una texture vellutata e ultranutriente, pensata per le pelli molto secche. Si scioglie trasformandosi in un fluido che penetra istantaneamente, donando una piacevole sensazione di pelle rivitalizzata e protetta. Non unge ed è facile da applicare ogni giorno. Risultati: rivitalizza donando morbidezza e sollievo.
20
%
BUONO
Riduzione
all’acquisto di 2 prodotti Blistex® a vostra scelta Con questo buono: per es. 2x Blistex Protect Plus 4.25 g
6.70
20
® Cremolan % Lipivir
Soffri di herpes labiale? Ora puoi prevenirlo. Con il nuovo Cremolan® Lipivir che impedirà l'eruzione dell'herpes labiale. Grazie a un'applicazione regolare, è possibile prevenire le recidive di herpes labiale. Cremolan® Lipivir è in vendita senza prescrizione nella tua farmacia.
8.40 50 ml 34.50
mattino & sera
26 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Offerta valida fino al: 28.02.13
5 g 18.85
Questo in can tevole astuccio Kibio e le sue con fezion i for mato viaggio* con l'acquisto di due prodotti Kibio, di cui uno della linea Intemporelle. * nel limite degli stoks disponibili.
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 27
I profumi dell’amore per Lei Orientale Emporio Elle di Giorgio Armani
Madly Kenzo di Kenzo
Womanity di Thierry Mugler
Eau de Parfum spray 100 ml
Eau de Parfum spray 80 ml
Eau de Parfum spray Ricaricabile 80 ml
99.–
115–
invece di 117.–
invece di 136.–
I profumi orientali, chiamati talvolta "ambrati", si caratterizzano per la loro miscela di calore e sensualità. Devono la loro ricchezza a sostanze come i muschi, la vaniglia, i legni preziosi e sono spesso accompagnati da fiori esotici e spezie.
119.– invece di 142.–
Floreale Mon Jasmin Noir di Bulgari
D&G Pour Femme di Dolce&Gabbana
Gucci Première by Gucci
Eau de Parfum spray 75 ml
Eau de Parfum spray 50 ml
Eau de Parfum spray 75 ml
125.–
105.–
invece di 147.–
135.–
invece di 126.–
invece di 157.–
Questa famiglia si compone di una grande varietà di creazioni che spaziano dalla sontuosa disposizione di bouquet alle composizioni mono floreali. I profumieri possono dare libero corso alla loro creatività per arricchirle con note verdi, aldeidate, fruttate o speziate.
Cipriata Burberry Body di Burberry
Dahlia Noir di Givenchy
Hypnôse Sense di Lancôme
Eau de Parfum spray 85 ml
Eau de Parfum spray 75 ml
Eau de Parfum spray 50 ml
99.–
119.–
79.–
invece di 119.–
invece di 139.–
invece di 96.–
Queste composizioni si basano su accordi di muschio di quercia, di cisto-labdano, patchouli e bergamotto. La ricchezza delle note cipriate si adatta molto alle note fruttate o anche floreali. Questa famiglia riunisce profumi di carattere.
Ditegli ti amo con un profumo Aromatica
Fleur du Mâle di Jean Paul Gaultier
Hugo Element di Hugo Boss
Kouros d’Yves Saint Laurent
Eau de Toilette spray 125 ml
Eau de Toilette spray 60 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
95.–
75.–
99.–
invece di 111.–
invece di 89.–
invece di 120.–
I profumi aromatici sono composti principalmente da salvia, rosmarino, timo, lavanda e sono generalmente abbinati a note esperidate e speziate. Grazie al carattere virile di queste composizioni, questa famiglia spicca come elemento trainante nella profumeria maschile.
Legnosa Blv Pour Homme di Bulgari
Guerlain Homme Eau boisée
Ferrari Red di Ferrari
Eau de Toilette spray 50 ml
Eau de Toilette spray 80 ml
Eau de Toilette spray 75 ml
67.–
89.–
35.–
invece di 77.–
invece di 105.–
invece di 44.–
Questi profumi dal cuore ligneo assumono un carattere caldo o opulento a seconda che prevalga il sandalo o il patchouli. Il cedro e il vetiver li rendono più secchi. Questi accordi maschili caldi, secchi ed eleganti al tempo stesso sono spesso accompagnati da un tocco fresco esperidato o da note aromatiche.
Orientale London Men di Burberry
Pî di Givenchy
Black XS di Paco Rabanne
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
Eau de Toilette spray 100 ml
85.–
95–
invece di 97.5
invece di 112.–
69.– invece di 81.–
Le composizioni orientali, con le loro note aromatiche o esperidate, traggono la loro ricchezza e sofisticatezza da sostanze preziose come l'ambra, la resina, il tabacco, le spezie esotiche, i legni sensuali e le note animali.
Giornata di S. Valentino
i l g e t i d o i a r b b e f Il 14
«Ti amo»!
Manix stimolatore di piacere Stimolatore vibrante da infilare sulla punta delle dita 12.90
100 ml
14.90 17.50
Olio da Massaggio Orientale di Copar Particolarmente indicato per le pelli devitalizzate e i capelli secchi. L’Argan del Marocco, contenuto in quest’olio, è famoso per le sue virtù fortificanti e rigeneranti. Quest’olio è al 100% di origine naturale e senza parabeni. Adatto a ogni tipo di pelle.
Diesel Loverdose: cofanetto contenente un Eau de Parfum spray 50 ml, un Gel Doccia 50 ml et un Latte Corpo 50 ml 84.50 Only the Brave Tatoo: cofanetto contenente un Eau de Toilette spray 75 ml e due Balsami per il Corpo 50 ml 104.–
30 • SUN STORE per me 120 • inverno 2012
Amor Amor di Cacharel Cofanetto contenente un Eau de Toilette spray 50 ml e una Miniatura 83.–
TO EDIA
IMM
Carte regalo o SUNCARD Fa sempre piacere... Regalategli le nostre carte regalo da 10.– / 25.– / 50.– / 100.– o la SUNCARD (da ordinare sul sito internet o nella vostra succursale).
Aura di Sw
arovski Set contenente un Eau de Parfum Sp ray 30 ml e un Latte Corpo 100 ml. dall’ 11 al 17 febb raio 2013
45.– 67.50
Kenzo Amour I Love U di Kenzo E se…mi offrisse un bouquet di fiori che fiorisca ogni giorno…Sarebbe per dichiararmi l’intensità del suo ardore ogni mattino, Per il gusto di accostare il suo naso sul mio collo inebriato di petali freschi, Per trasportami in un viaggio pieno di colori e dolcezza…Sarebbe per tutto questo insieme. Sarebbe per KENZOAMOUR I♥U. Eau de Toilette Spray 40 ml 81.–
Fragranze: Vervena, mandarino, rosa canina.
Candela da massagio di Nature&Senteur I benefici di un massaggio caldo e fragrante, combinato con una cura della pelle delicata.
Trésor In Love di Lancôme Cofanetto contenente un Eau de Parfum vapo 30 ml, un Mini Rouge In Love e un Mini Mascara Hypnose Doll Eyes 64.50
Non è un semplice vaporizzatore. È un Travalo! Il flacone vaporizzatore di profumo tascabile che si carica in pochi secondi. 5 ml 19.90 80 Offerta duo
29.
39.80
14.50 19.50
SUN STORE per me 120 • inverno 2012 • 31
Cura e prevenzione della caduta dei capelli
Syoss Men Shampoo Power di Schwarzkopf Con i suoi prodotti pensati principalmente per i capelli dell’uomo, la nuova gamma Syoss Men garantisce un’alta qualità professionale. Grazie alla sua formula efficace, lo shampoo SYOSS Men Power & Strenght rinforza e rivitalizza i capelli, aumentandone il volume. 500 ml 90
6.
Shampoo Curativo per Shampoo Trattamento Shampoo Tussillagine Capelli Secchi e Rovinati Anti-forfora di Raush Delicato di Caudalie Olive Le Petit Olivier Bio Questa lozione agisce contro la Fortifica e protegge i capelli, Composto al 99% da ingredienti d'origine naturale, lo shampoo nutriente all'olio d'oliva deterge con dolcezza i capelli secchi. Flacone riciclabile. Cosmetico ecologico e biologico certificato da Ecocert. 250 ml
caduta dei capelli. Azione leggermente antisettica, fortifica il cuoio capelluto, ne regola le funzioni e stimola la ricrescita. A base di oli essenziali e di estratto di radice di bardana. 200 ml 14.90
8.90
anche colorati. La sua base lavante vegetale, estremamente delicata, rispetta i capelli più sensibili per un uso frequente. L’aceto d’uva e l’estratto di semi d’uva donano ai vostri capelli una leggerezza, uno splendore e una brillantezza incomparabili. 200 ml 19.90
9.90
7.90
Bei capelli in inverno! Per i nostri capelli, l'inverno non è una stagione più facile rispetto all'estate! I cambiamenti brutali della temperatura, l'utilizzo dell'asciugacapelli, ecc... I capelli e il cuoio capelluto hanno un particolare bisogno di dolcezza e d'attenzione! Abbiamo selezionato per voi le nostre cure più efficaci affinché possiate proteggere la chioma durante tutto il periodo invernale!
Kerium DS Shampoo Antiforfora Intensivo di La Roche Posay
EverPure Trattamento Districante Colore e Idratazione di L’Oréal
Elseve Arginine Resist X3 Maschera Rinforzante di L’Oréal
Esercita una microesfoliazione efficace per eliminare la forfora persistente in modo rapido, lascia un complesso purificante sul cuoio capelluto e sui follicoli pilosebacei per trattare la forfora all’origine ed evitare che si ricrei, allevia il prurito in profondità.
Questo trattamento rivitalizzante ricco e benefico mantiene la purezza della colorazione e rende i capelli dolci, setosi e morbidi. La formula ultradolce contiene essenze di rosmarino e menta per un'esperienza aromatica tonificante.
La formula Arginine Resist X3 nutre il bulbo, ristruttura le fibre e aiuta i capelli a crescere più resistenti, dalla radice alle punte. In questo modo i capelli si fortificano e la rottura e la perdita sono nettamente inferiori.
125 ml 19.60
250 ml 10.50
32 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
300 ml
10.90 12.50
I Karité Soin 2 Fasi di Home Institut Gli agenti attivi associati all’olio di karité contenuto in queste 2 fasi donano morbidezza e brillantezza a tutti i capelli secchi, resi fragili e sensibili. Non appena districati, i capelli sono elastici e facili da pettinare. Ideale dopo una colorazione, una permanente o una stiratura. 125 ml 12.–
Olio Beauty Elixir di Syoss
Trattamento Rinforzante Anticaduta di Klorane
Attivatore Capillare di Raush
Dercos Neogenic di Vichy
Nutre e purifica i capelli rovinati e secchi e procura loro una morbidezza e uno splendore nuovi. Può essere utilizzato in tre modi: sui capelli secchi, come trattamento preparatorio – senza risciacquo, in una salvietta, come trattamento protettivo – come tocco finale, per capelli setosi. 12.90 100 ml 13.90
Frena la caduta e fortifica i vostri capelli da stress, stanchezza o dopo un parto. Trat tamento di forza senza risciacquo, efficace a partire da 6 settimane di trattamento. Associazione di principi attivi esclusivi, rinforza il capello e frena la caduta. Applicazione pratica e rapida. 90
Questa lozione agisce contro la caduta dei capelli. Azione leggermente antisettica, fortifica il cuoio capelluto, ne regola le funzioni e stimola la ricrescita. A base di oli essenziali e di estratto di radice di bardana.
Trattamento di rinnovamento ca pillare che stimola le cellule staminali per la ricrescita di nuovi capelli. Aumenta il volume, l’abbondanza e la densità della chioma.
125 ml
200 ml 29.80
Monodose unisex 14 x 6 ml 69.– 28 x 6 ml 99.–
34.
39.80
Asciugare con dolcezza L'azione corretta: tamponare i capelli e non strofinarli con un asciugamano. Se li asciugate con l'asciugacapelli, fermatevi quando i capelli sono per tre quarti asciutti, in modo che non si disidratino e mantengano un aspetto brillante.
Lozione DermoCapillare Per il Cuoio Capelluto Antiforfora di Eucerin Lozione contro la forfora persistente, dona sollievo alle microirritazioni del cuoio capelluto, attenua la sensazione della pelle che tira e del prurito fin dal primo utilizzo. I capelli risultano privi di forfora, setosi e ritrovano vo lume e brillantezza. 100 ml
17.90 19.90
Siero Forte Spray di Bioxsine
N Complexe Capsule di Revalid
Massa Capillare di Innéov
Il trattamento naturale Bioxsine forte permette l’interruzione della caduta nel 90% dei pazienti e la ricrescita nell’80%. Ideale per l’uomo e la donna, i dermatologi hanno anche costatato un aumento della crescita capillare che può andare fino al 400%!
Revalid® N COMPLEXE è un complemento alimentare che contiene 13 sostanze attive. Que sto ricostituente completo è stato concepito per fornire alle radici dei capelli amminoacidi, vitamine e oligoelementi per preservarne il loro vigore naturale.
Concentrato nutritivo anti-caduta e volume. Formula esclusiva alla taurina brevettata che aiuta a rinforzare e proteggere il bulbo in profondità per aiutare a frenare la caduta ed a stimolare la sintesi di proteine tra cui quella della cheratina.
90 caps. 50.– 180 caps. 80.– 270 caps. 99.–
24 compresse + 24 perle
60 ml 89.90
39.– 42.–
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 33
Esiste in 18 colorazioni 15.90
Risultato del 2° concorso anniversario
Ha vinto la Citroën C1 per un valore di 10’750.– ! La direzione delle Farmacie-Profumerie SUN STORE ha ese guito l'estrazione a sorte del secondo dei tre concorsi proposti nel corso dell'anno in occasione del suo 40° anniversario. La domanda del concorso era: Quali attività promozionali le Farmacie-Profumerie SUN STORE offrono tutte le settimane? La risposta esatta era: I Lunedì sotto il sole La fortunata vincitrice è la signora Nilda Forte! Sta seguendo una formazione come aiuto infermiera ed è contenta perché ha appena ottenuto la patente. È un’affezionata cliente della Farmacia-Profumeria del centro COOP di Lutry, che le ha portato fortuna. Legenda foto, da sinistra a destra: Gaëtan Largey, direttore commerciale presso SUN STORE, Rémy Sulzer, responsabile farmacia della Farmacia-Profumeria di Lutry; la fortunata vincitrice Nilda Forte; Herr Robert Vial del garage Citroën di Mont Pélerin; e Herr Christian Schmidt di Citroën Svizzera
900 gr 23.10
40 pz. 21.80
3.– BUONO riduzione
su tutta la gamma Jemalt® 13+13.
20.
Con questo buono: 10 per es. Jemalt® 13+13 ricarica 900 g 23.10
✁
Valido fino al: 28.02.13
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 35
Cura del corpo
Crema Corpo Repair&Care di Nivea Body
Latte Corpo Intensive 7 Days Burro di Karité di Garnier Body
Questo prodotto per il corpo idrata, distende e nutre la pelle molto secca che causa prurito. Contiene il 5% d'urea, una sostanza presente naturalmente nel corpo, che trattiene l'idratazione nell'epidermide dando sollievo dal prurito e dalla sensazione di secchezza, e dexpantenolo, che rafforza le barriere difensive della pelle, preservandola dalla disidratazione. 300 ml
Il burro di Karité possiede delle proprietà nutritive, riparatrici, idratanti ed emollienti. Garnier Body Intensive 7 days al burro di karité è particolarmente adatto per le pelli molto secche e permette alla pelle di restare idratata per 7 giorni. 400 ml
8.90
6.50
Lipikar Baume AP di La Roche-Posay
Latte Corpo Idratante di Avène
Il balsamo rilipidante per il corpo dall’efficacia antiprurito 24 ore e dalla consistenza che permette di vestirsi rapidamente. Disinnesca durevolmente l’ingranaggio infernale del prurito, e assicura un’alta tollerabilità, anche per la pelle molto sensibile del vostro bimbo. 400 ml
Procura rapidamente una sensazione di sollievo alle pelli sensibili. La sua consistenza che riproduce la struttura lamellare dell’epidermide, favorisce una migliore penetrazione. Così la pelle ritrova la sua elasticità naturale ed il suo splendore. 200 ml
24.80
21.90
31.–
25.90
Una pelle sensazionale per la stagione A volte, in inverno, non è solo la temperatura a essere orribile. La pelle può diventare secca, squamosa e irritata. Affinché conservi un bell'aspetto, applicate ogni giorno un idratante. Coccoliamo la nostra pelle più del solito, ne ha bisogno in questo momento!!! Provate la nostra linea contro il freddo nella vostra farmacia-profumeria Sun Store.
Xémose Crema Emolliente di Uriage Il Cerasterolo-2F®, associato all’Acqua Termale di Uriage, gioca un ruolo essenziale nella ristrutturazione e nel dare sollievo alla barriera cutanea. La sua consistenza è concepita per un utilizzo quotidiano. 400 ml
Aquaporin Lozione Corpo Attiva Idratante Ricca di Eucerin Balsamo arricchito con burro di karité che penetra velocemente e lascia una piacevole sensazione di dolcezza sulla pelle. Attiva la riserva naturale d'idratazione della pelle. Utilizzata quotidianamente, lascia la pel le liscia, morbida e fresca. Adatta anche alle pelli sensibili. 400 ml
29.90 34.90
24.90
36 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Latte Corpo d'Argan Le Petit Olivier
Lozione "Latte di albicocche del Valais" Eve
Questo prodotto all'olio d'argan, dalla texture leggera e setosa al tatto, offre al vostro corpo un'idratazione completa. Questo prodotto porta il marchio BIO. 250 ml
Contiene estratto di albicocche del Vallese, molto ricco di vitamina A, che conferisce virtù nutrienti, idratanti e rigeneranti, e contemporaneamente ammorbidisce la pelle. Idrata in profondità e rende la pelle liscia. Questo prodotto penetra all'istante e rende la pelle morbida, dolce e vellutata. 200 ml
19.90
24.50
24.90
28.90
Moisturizing Body Butter di Rausch
Latte Corpo Idratante di Klorane
Latte Idratante Effetto Seta di Naturelle d’Argan
Balsamo Corpo Goloso di Caudalie
La preziosa crema corpo ai principi attivi vegetali. Gli estratti d'orzo stimolano le funzioni protettive della pelle. Il latte d'avena lenisce le irritazioni. L'eccellente olio di monoi di Tahiti, molto ricco, dà sollievo alla pelle sfibrata e la idrata, assicurando una pelle dolce ed elastica nel tempo. 200 ml
Questo Latte corporeo reidrata le pelli secche già dopo la prima applicazione e prosegue la sua azione durante tutta la giornata per 24 ore. La sensazione di pelle «che tira» scompare, la pelle viene calmata. Le sensazioni di disagio svaniscono rapidamente per lasciare posto al confort. 400 ml
Ridona alla pelle dolcezza e morbidezza. Arricchito con olio di girasole dalle proprietà idratanti e addolcenti, integra l'olio d'Argan e il burro di Karité con virtù rigeneranti e protettive. Questo prodotto dalla texture fine e leggera è delicatamente profumato al fiore d'arancio. 200 ml
Questo balsamo ripara la vostra pelle in profondità. Pro tetta ed idratata, la vostra pelle è più morbida, più elastica e più confortevole. La sua consistenza cremosa, dalla fragranza delicata e golosa, viene assorbita velocemente così da lasciare unicamente un velo satinato sulla vostra pelle. 250 ml
14.90
19.90
18.90
24.90
29.80
29.–
Idratazione, idratazione, idratazione... In inverno, lavatevi con un sapone molto grasso e bevete molta acqua perché la vostra pelle si disidrata più velocemente. Seguite una cura con oligoelementi e acidi grassi essenziali per preservare l'elasticità della pelle.
Crema Corpo Rêve de Miel® Ultra Tonificante di Nuxe Questa crema corpo golosa e fluida, ripristina il film idro-lipidico, lenisce le irritazioni, ri dona elasticità e ripara la barriera cutanea. Una vera cura contro il freddo per dimenticare la pelle di coccodrillo. Ri sultati: la pelle è ben nutrita, lenita,morbida e ritrova il suo comfort. 200 ml
29.–
Balsamo Corpo Nutrizione Intensa di Biotherm
Balsamo Corpo Super Idratante di Clarins
Nutrix Royal Latte Corpo Riparatore di Lancôme
Questo balsamo per il corpo nutre intensamente e ridona benessere ed elasticità alla pelle. Gli oli naturali di albicocca e di mais uniti alla vitamina F ricostituiscono la barriera protettrice della pelle in modo da renderla morbida, liscia e perfettamente idratata. 400 ml
Balsamo cremoso, nutriente e idratante, attenua rapidamente la sensazione di pelle che tira, riduce la ruvidità della pelle, conferendole tonicità ed elasticità. 200 ml
Questo latte è concepito per riparare, nutrire e dinamizzare le epidermidi fragili. Pelle «che tira» e ruvidità scompaiono, rivelando la morbidezza e l’elasticità di una «nuova pelle». 200 ml
39.–
45.–
61.–
49.90
53.–
71.– SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 37
Rubrica «Dietetica» Sempre più diffuse, le intolleranze alimentari colpiscono senza distinzione: bebé, adolescenti o adulti, interessando il 20% della popolazione. Producono disturbi di vario tipo, non sempre facili da associare al consumo di un alimento, più o meno marcati a seconda del grado d'intolleranza. Quanto ai "colpevoli", se il lattosio e il glutine sono i più conosciuti, non sono certamente i soli...
Intolleranze intollerabili! Attenzione innanzitutto a non confondere intolleranza e allergia. In caso di allergia, l'organismo reagisce all'alimento come ad un corpo estraneo con la produzione di anticorpi, scatenando una risposta allergica del sistema immunitario. L'intolleranza, invece, si manifesta come un'ipersensibilità più o meno marcata a uno o più alimenti.
Tolerance® - Il gusto per tutti! I nostri brodi, le salse e i condimenti Tolerance® sono stati creati per voi.100% naturali, poveri di sale e di grassi e dal gusto incomparabile. I nostri prodotti non contengono sostanze allergeniche né ingredienti che potrebbero provocare delle intolleranze. La vostra gamma Tolerance® è disponibile nelle nostre farmacie.
da 9.90 38 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
Disturbi digestivi e altri segnali Si parla di intolleranza alimentare quando l'organismo, non avendo mai avuto o avendo perso la capacità di digerire una particolare sostanza, reagisce all'ingestione di un alimento in modo diretto manifestando determinati disturbi. I sintomi più frequenti sono logicamente i disturbi digestivi
Les ricettes de Céliane Tortine Queste tortine alla fragola senza glutine faranno gola a grandi e piccini! Disponibili all’albicocca e alla fragola. Les recettes de Céliane: una scelta completa di prodotti senza glutine e spesso senza lattosio, il cui gusto e aspetto sono perfetti.
210 g 6.95
(dolori addominali, diarrea o costipazione, flatulenza), ma anche mal di testa, sensazione di malessere, stanchezza, irritabilità ed eruzioni cutanee fanno parte della serie molto varia delle reazioni possibili.
Lattosio, glutine & Co Per quanto riguarda gli elementi incrimi-
Crackers dietetici senza glutine Sgranocchia sano con il grano saraceno Il pane croccante per tutte le occasioni. Oggi migliorato con il salutare grano saraceno. Sottili come un velo, i Crackers si fanno apprezzare perchè sono leggeri, digeribili e gustosi.
210 g 4.80
150 g 4.80
nati, il lattosio (lo zucchero del latte) e il glutine appaiono di gran lunga in prima posizione. Tuttavia, anche molte altre sostanze sono in grado di provocare un'intolleranza. Fruttosio, glutammato, istamina, oltre al saccarosio e al sorbitolo sono tra i più frequenti, senza dimenticare i numerosi additivi alimentari... E la lista non è finita! Accade spesso di scoprire l'intolleranza a una o all'altra sostanza semplicemente osservando la ripetuta manifestazione di alcuni sintomi dopo aver ingerito un certo alimento.
Test per l’intolleranza al glutine Test rapido, omologato da Swissmedic che permette in 10 minuti, molto semplicemente, d’indicare un eventuale intolleranza al glutine. In tutte le farmacie SUN STORE.
59.– i prezzi indicati possono subire variazioni
150 g 4.80 senza sale
A complicare il tutto, capita che alcune persone, pur essendo intolleranti a un alimento, possano consumarlo senza problemi in quantità ridotta, mentre in altri individui una piccola quantità dell'alimento non tollerato è sufficiente a provocare violenti sintomi.
Come comportarsi? Se soffrite regolarmente di uno dei disturbi descritti sopra dopo aver mangiato, prestate molta attenzione alla composizione dei vostri pasti. Eliminate alcuni alimenti e fate bene
Les recettes de Céliane Pasta Provate i fusilli, le penne e gli spaghetti senza glutine di Les recettes de Céliane. E per i vostri spostamenti (vacanze, corsi a scuola…) non dimenticate i piatti già pronti: a scelta ravioli di manzo o pasta alla bolognese. Le ricette di Céliane: una vasta scelta di prodotti senza glutine. 500 g 6.80
attenzione alle reazioni che questi provocano nel vostro organismo. Se i sintomi vi fanno sospettare un'intolleranza, evitate l'alimento in questione di maniera stistematica e descrivete i sintomi riscontrati al vostro medico. Il vostro farmacista SUN STORE dal canto suo, vi proporrà un test per escludere un'eventuale intolleranza al glutine: per togliere ogni dubbio! Vi consiglierà e vi aiuterà a scegliere tra le numerose preparazioni senza glutine e senza lattosio o, se soffrite di un'altra intolleranza, vi indicherà quali alimenti sostitutivi fanno al caso vostro.
12.– BUONO riduzione
su Apiserum Fort, gelée royale bio – 1000 mg. Particolarmente raccomandato prima dell'inverno per rafforzare l'energia fisica e intellettuale dall'adolescenza alla terza età. Con questo buono: 24 fiale da 5 ml
29.50 41.50 Valido fino al: 28.02.13
2 320047 045481
150 g 5.10
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 39
BUONO riduzione
su Urgo herpes. Ne limita la manifestazione e il contagio, ne favorisce la cicatrizzazione, lenisce. Con questo buono: Urgo herpes 3 ml
15.90 17.90
PR O
M O
Valido fino al: 28.02.13
2 320047 201740
2.–
20%di riduzione
su tutta la gamma Fenivir® Crema. Febbre labiale? Fenivir® Crema per una applicazione particolarmente igienica in viaggio. ® per es. Fenivir Creme 2 g
12.70 15.90
PR O
M O
Offerta valida fino al: 17.02.13
20%di riduzione
su Compeed® herpes. Herpes patch copre, cura e potegge! favorisce la guarigione delle lesioni in modo igienico, discreto e rapido. 15 pz.
18.30
3.5 g 7.30
22.90 Offerta valida fino al: 17.02.13
20 fiale 15 ml 29.–
20 fiale 15 ml 30.–
20 fiale 29.40
20 fiale 29.40
2x20 fiale
2x 20 fiale
50.–
39.–
68.–
40 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
56.80
45 caps. 21.30
50 caps. 20.10
60 caps. 30.–
80 ml 16.80
60 caps. 20.– 45 caps. 16.80
60 caps. 20.– 45 caps. 16.80
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 41
Rubrica Senior Con gli anni la prostata, questa piccola ghiandola della taglia di una noce, costringe molti signori ad alzarsi più volte ogni notte. Il problema è frequente poiché riguarda la metà degli uomini di 50 anni e più dell’ 80% degli uomini a partire dai 70 anni. Sempre fastidioso, ed a volte preoccupante, questo fenomeno purtroppo resta spesso un tabù: per una volta, parliamone!
La prostata e il bisogno pressante di sentirsi meglio... La prostata circonda l’uretra appena sotto la vescica. Normalmente elastica e flessibile, lascia che il collo della vescica si apra per appagare il più naturale dei bisogni. Questa ghiandola possiede, oltre ad altre funzioni, quella di secernere una parte del liquido seminale. Oltre ad intervenire nella formazione e nella qualità dello sperma ha anche la funzione di facilitare l’emissione
di urina attraverso il rilassamento muscolare. Molto piccola alla nascita, la prostata acquisisce volume al momento della pubertà. Pesa tra i 20 ed i 25 g nel giovane adulto, ma ha tendenza ad ingrandirsi con gli anni. Questa trasformazione provoca una carenza di elasticità ed un aumento del suo vo -
L’efficacia del ginkgo biloba
remotiv® 500
Il ginkgo biloba può influire positivamente sulla capacità cerebrale. Pianta curativa con proprietà favorenti la circolazione sanguigna (in particolare vasi sanguigni piccoli e dei capillari), migliorando l’approvvigionamento di ossigeno delle cellule. Con appena una/due compresse al giorno viene raggiunta la posologia giornaliera prescritta.
Molte situazioni di stress hanno un’influenza negativa sul nostro benessere e sulle nostre prestazioni. remotiv® 500 è utile in caso di umore basso, instabilità dell’umore, ansia, situazioni di tensione e disturbi correlati al sonno.
Per più informazioni consultare il sito www.generici.ch
100 pz. 87.90 42 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
30 cpr. 36.35
lume, arrivando a volte a raggiungere un peso di 200 g. I principali segnali di una ipertrofia della prostata sono in relazione diretta con l’ostruzione progressiva della vescica.
I risvegli notturni, che incubo! All’inizio questo disturbo si manifesta con dei bisogni frequenti ed a volte intensi di
Il seme di zucca, un rimedio della nonna Un bisogno impellente (spesso sbagliato) di urinare frequentemente – la vostra vescica si svuota difficilmente e lentamente – dovete alzarvi più volte durante la notte… Grazie al loro effetto diuretico, i semi di zucca possono aiutarvi in caso di disturbi della prostata. 50 g
7.50
Bio
I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE Ci sono alcune buone abitudini da adottare per preservare la prostata in buona salute:
➊ Dai 45 anni, sottoporsi regolarmente a un esame preventivo.
➋ Bere 1.5 litri di liquidi al giorno. Privilegiare l'acqua, il tè, le tisane, le spremute di frutta. Ridurre il caffè e il vino rosso. Evitare gli alcolici, le bibite, i vini spumanti, la birra, i vini bianchi e rosati. Non bere bevande fredde.
➌ Un'alimentazione sana, ricca di frutta, verdura e prodotti a base di soia, contribuisce a prevenire le patologie della prostata.
➍ Evitare le sostanze irritanti negli alimenti (spezie piccanti) e privilegiare un'alimentazione ricca di fibre, vitamine e sostanze minerali.
280 caps. 31.90
➎ Per evitare di alzarsi frequentemente di notte, è opportuno bere molto nella prima parte della giornata e meno in quella successiva, bevendo soltanto uno o due bicchieri a cena.
➏ Praticare attività fisica regolarmente e costantemente all'aria aperta.
➐ Andare in bagno quando si avverte lo stimolo e prendersi il tempo sufficiente per urinare.
20% BUONO riduzione
Con questo buono: per es. Halibut® classic 280 caps.
su tutta la gamma Halibut . ®
urinare, principalmente di notte. Capita in seguito che le minzioni diventino difficili, più deboli o addirittura dolorose. Non meno frequentemente capita che un bisogno pressante ed anche delle piccole perdite si manifestino in piena notte o durante il giorno. Ulteriore problema: la stagnazione dell’urina favorisce la proliferazione dei microbi, ciò che espone tra l’altro a rischi d’infezioni urinarie a ripetizione. Se la gravità e l’evoluzione dell’ipertrofia della prostata variano da persona a persona, esistono delle soluzioni a tutti gli stadi. È importante non trascurare il problema.
Quali soluzioni? - In modo molto pratico, evitate di bere troppi liquidi prima di andare a letto, limitate l’alcool, che favorisce la ritenzione d’urina, e non esagerate con i piatti piccanti: hanno un effetto congestionante sulla prostata. - A partire dai 50 anni la precauzione più elementare consiste nel fare un controllo annuale dal vostro medico. Sgradevole? Forse, ma assolutamente necessario! – Prima di qualsiasi trattamento, anche in automedicazione, una diagnosi d’ipertrofia benigna della prostata è
Omeguard Plus
Tena carta fedeltà
Gli indispensabili Omega 3 EPA e DHA, ricavati dall'olio di pesce, riducono la produzione di sostanze infiammatorie, ottimizzano la circolazione sanguigna e favoriscono lo sviluppo cerebrale e il buon umore. Associati al Q10, aumentano la produzione d'energia.
Riempite la tessera di fedeltà: l’11o pacco di pannoloni TENA Lady / TENA Men / TENA Pants Discreet vi sarà offerto gratuitamente dalla vostra Tessera fedeltà Farmacia per prodotti TENA SUN STORE.
Ordinabili anche sul sito internet: www.sunstore.ch
sti Valida unicamente per acqui senza ricetta
25.50 31.90
Valido fino al: 28.02.13
d’obbligo. Se la situazione esige trattamento farmacologico o operazione la questione è evidentemente da affrontare con il medico. - Se il disturbo non è grave e si limita a delle minzioni frequenti ed urgenti, dei farmaci senza ricetta medica a base di piante (ortica, zucca, sabal o palma nana), alcune tisane (salice) o rimedi omeopatici vi aiuteranno. Mettete da parte il pudore quindi: parlatene con il vostro farmacista SUN STORE, che vi saprà consigliare la soluzione migliore con discrezione ed efficacia.
VISITATE IL NOSTRO WEB SHOP
WWW
Più di 15’000 articoli on-line Consegna entro 48h
90 caps. 74.50 SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 43
Pilot Optic Questi occhiali da lettura vanno bene per la maggior parte delle persone. La distanza tra le lenti è standard (70 mm) e la correzione è identica per entrambi gli
per una lettura confortevole occhi. Da non usare troppo a lungo. Svariati modelli a scelta, dal sobrio all’eccentrico, lenti trasparenti o solari. Le correzioni disponibili vanno da 1.5D a 3D.
A partire da
14.90
i cure
dotti d o r p e o t t a t n o c a Lenti
sailpruezzxi vantaggiosi Lequn alità La
Scatola contenente 1 lente utilizzabile 1 mese
9.
95
44 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
da 5.90
o v oa E u n d STOR N U S
Nuovo su www.sunstore.ch
Lo Store Ottica disponibile da casa!
10%
su tutto In esclusiva su l’assortimento dello www.sunstore.ch CODICE PROMO OPS29 Store Ottica
Lenti a contatto mensili, giornaliere e settimanali di grandi marche, e inoltre trattamenti a basso prezzo!
10 cpr. 9.50
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 45
Rubrica «Silicio» Il silicio è un elemento indispensabile alla costituzione e alla protezione dell’organismo. Tuttavia, la quantità presente nel nostro organismo continua a diminuire con l’avanzare dell’età. Altri fattori, come un’alimentazione poco variata e povera di silicio, lo stress e anche il prolungamento della speranza di vita, tendono ad aumentare le carenze di silicio. Le conseguenze sono molteplici e possono avere effetti nefasti.
Combattete naturalmente gli effetti dell’invecchiamento Incoscienza fino a 25 anni, poi lenta presa di coscienza. Già prima dei 30 anni, l’essere umano subisce i primi segni dell’invecchiamento. Il corpo matura, è un fatto. Pian piano, le prestazioni diminuiscono, l’organismo rende meno servizi che in passato e tende ad essere più fragile.
15.–
Mancanza di silicio Nelle nostre società sviluppate, le carenze di silicio sono molto frequenti. Così, una mancanza di silicio favorisce l’invecchiamento cutaneo e si traduce con una perdita d’elasticità e di flessibilità a livello della pelle, accompagnata da rughe, macchie e
anche brufoli. Anche i capelli e le unghie possono subire un deterioramento. Col tempo, possono apparire dolori alle articolazioni, le ossa possono diventare fragili e la mancanza d’energia diventare più frequente. Più inquietante, il potenziale dell’organismo tende ad abbassarsi, il sistema
Omida Similicea No 11
BUONO riduzione
All’acquisto di una soluzione orale 500 ml di DexSil® Organic Silicium bio-activated® e di un gel DexSil® «Benessere & Elasticità» con oli essenziali 50 g Duopack
38.40 Valido fino al: 28.02.13
46 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
53.40
Silicea si presenta come il prodotto di bellezza della biochimica, è usato in caso di perdita di capelli, unghie fragili, e rughe. Questa sostanza minerale è anche indispensabile per la costruzione dei tessuti connettivi e quindi, per il trattamento delle debolezze dei tessuti connettivi (cellulite). La compressa Silicea N°11 può essere presa tre volte al giorno. 100 g 15.60
I 7 consigli del vostro farmacista SUN STORE In età adulta, l'uomo ha già consumato l'80% della propria riserva di silicio. Una piccola integrazione aiuta a ritardare qualsiasi forma d'invecchiamento... ➊ Nell'alimentazione, è presente nei cereali integrali e nelle frattaglie, ma anche in agrumi, funghi, olive, ravanelli e crusca. ➋ La pianta che lo contiene in maggiore quantità è l'equiseto: lo si trova in natura ma anche in farmacia sotto forma di infuso o di capsule. ➌ Il silicio favorisce il fissaggio del calcio e svolge un ruolo determinante per prevenire la demineralizzazione e lenire i disturbi articolari.
➍ Vero catalizzatore del metabolismo, agisce anche come fattore equilibrante del sistema nervoso. ➎ Grazie al suo effetto diuretico, il silicio è anche un alleato delle donne che soffrono di ritenzione idrica o di cellulite. ➏ Lo stress attinge alle nostre risorse di silicio: distendersi e rilassarsi è una priorità sotto tutti i punti di vista. ➐ Gli oligoelementi sono tutti necessari al buon funzionamento dell'organismo. Per coprire le vostre necessità, seguite 1 o 2 volte all'anno le cure a base di integratori alimentari che riuniscono tutte queste preziose sostanze.
immunitario s’indebolisce e la cicatrizzazione diventa più difficile.
Utilità del silicio Un apporto quotidiano protegge e conserva efficacemente l’organismo. Il silicio è essenziale per la fabbricazione di alcune molecole come il collagene e l’elastina che giocano un ruolo importante nella flessibilità e l’elasticità del tessuto connettivo. Contribuisce anche alla calcificazione ossea, alla cicatrizzazione e al mantenimento della flessibilità dei vasi sanguigni. Inoltre, migliora il funzionamento del
Dr. Schüssler Silicea plus Lipbalm Il nuovo prodotto del Dott. Schüssler Silicea plus Lipbalm per le labbra secche e danneggiate, eserce un effetto rigenerante. Questa crema intensiva contiene i sali minerali del Dott. Schüssler N°1, N°3, N°8 e N°11, oli e cere naturali.
Modi d’assorbimento Il silicio si trova in molti prodotti alimentari. I cereali integrali, i datteri, le rape o le frattaglie (polmone, fegato,….), per esempio, sono ricchi di silicio. Tuttavia, per diverse ragioni, come ad esempio lo stile di vita, i gusti o la disponibilità dei prodotti sul mercato, questi alimenti sono poco consumati. Gli integratori alimentari a base di silicio sono un’alternativa efficace a condizione che siano altamente assimilabili dal-
i prezzi indicati possono subire variazioni
l’organismo, altrimenti, non agiranno attivamente. Gli integratori alimentari accompagnano l’organismo per lungo tempo, con lo scopo di proteggerlo e conservarlo. I gel a base di silicio sono da privilegiare per un sollievo immediato. Sono da applicare localmente su zone mirate come ginocchia, gomiti, schiena, ecc. In tema di silicio, che si tratti di un alimento, di integratori alimentari altamente assimilabili o di gel per il sollievo locale, non esitate a consultare il vostro farmacista SUN STORE che vi consiglierà volentieri secondo il vostro caso specifico .
La Vie Saine – Datteri Bio I datteri costituiscono una buona risorsa di fibre alimentari. Il loro elevato contenuto di glucidi li rende dei frutti altamente energetici, perfetti per le attività sportive intense. Essi contengono inoltre una forte concentratione di antiossidanti.
NESSUNA TASSA ! Bio
Tariffa convalida farmaci 0.– fr. (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti 0.– fr. (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione con un generico
11.
13.90
50 g 50 g 19.50 21.50
sistema immunitario ritarda l’invecchiamento dei tessuti e apporta una rinnovata energia.
90
15 ml
500 ml 31.90
200 g 4.90 SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 47
Occasioni e sconti Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica. Le Farmacie SUN STORE applicano i seguenti sconti sull’insieme dei farmaci generici prescritti e rimborsabili dalle casse malati.
Più di 100 Farmacie – Profumerie al vostro servizio SUN STORE da 40 anni è al servizio della vostra salute, del vostro benessere e della vostra bellezza. Tutto ciò merita di essere festeggiato! Per ringraziarvi della vostra fedeltà, SUN STORE vi permette di approfittare durante tutto l’anno di regali, sorprese e sconti eccezionali.
20%
10% Il 10 di ogni mese, avete 10% di sconto immediato*.
www.sunstore.ch
LUNEDÌ sotto il sole ! Tutti i lunedì una nuova offerta eccezionale!
Con la SUNCARD, c’è 10% di sconto* permanente e immediato Il 10 di ogni mese, il giorno del vostro compleanno e le giornate al 10%, avete il
19%
di sconto*
(Max. 2 offerte cumulabili)
di ogni me 10
10% +10%
se
TO IMMEDIA
Il
La più ampia scelta. Dalle marche esclusive alle più rinomate =
19%
co n la
D SUNCAR
Su presentazione di una di queste carte, SUN STORE vi regala il 10% di sconto permanente* (Non cumulabile con altri vantaggi)
GROUPE MUTUEL GALENOS
SUPRA
ASSURA
*Valido su tutto il nostro assortimento di profumeria, casa e giardino, parafarmacia compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalla casse malati e per le pillole contraccettive.
I vostri Farmaci a prezzi economici
Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica
Tariffa convalida farmaci: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamenti: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico
www.sunstore.ch SUN STORE per me 117 • estate 2012 • 45
Livello 1 1 Livellodifficoltà di difficoltà
6 4 3
Giochi Sudoku
Livello di difficoltà 2
5 1
4
4 6
9 2 7 5 1 5 4 9 8 6 3 2 9 2 3 9 3 7 6 1 5 2 3
9 4 8 3 8 7 5 4 8 3 5 3 6 2 3 7 7 5 9 2 4 2 3 3 7
7
1
6 8
12 bustine
14.80 18.50
8
Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.
3
5
5 6 5 9 1 3 2 5 2 1 8 8 7 7 5 2 9 4 8 1 7 5 6 4 2 5 4 Livello di difficoltà 3
Riposta: Nome:
7 4 2 8 6 2 5 4 6
7 8
3 4 6
5 4 1
9 8
9 4 3 5 2
6 5 5 1
Livello di difficoltà 4
40 premi da vincere
Cognome: Indirizzo: N.A.P:
SUDOKU PM 120
Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare• SUN presso la vostra STORE per meFarmacia-Profumeria 120 • inverno più vicina. Scadenza: 28.02.2013
10x carte regalo da 25.– 10x carte regalo da 50.– 20x SUNCARD IMMEDIATO
validità 12 mesi (valore: 25.–)
Rubrica «Kids» Cosa fa più tenerezza della pelle dei neonati? Pertanto l’instabilità della sua pellicola protettiva la rende particolarmente sensibile alle aggressioni esterne, così come a particolari sostanze, sfregamenti e irritazioni di diversa natura. A causa della sua sensibilità essa necessita di cure quotidiane delicatissime, prodigate ovviamente con minuziosa attenzione e tanta dolcezza!
La pelle del neonato: quanto di più morbido ci sia al mondo.
L’igiene del neonato costituisce una parte importante dei momenti in sua compagnia: approfittatene! Più lo accarezzerete, massaggerete e coccolerete, maggiore sarà la fiducia in se stesso quando sarà grande. Nel frattempo, dategli il meglio… La sua pelle è così morbida perché lo strato idrolipidico, una sorta di barriera protet-
tiva dell’epidermide, è ancora sottile e poco resistente.
Di conseguenza, la pelle del neonato tende a seccarsi e a irritarsi facilmente. Per fare in modo che il piccolo si senta veramente a proprio agio e che la sua pelle conservi tutta la sua elasticità, essa ha bisogno di essere idratata generosamente con tratta-
menti e cure per il corpo specifiche. Per la sua igiene quotidiana, evitate i prodotti per adulti, sono troppo aggressivi per la sua pelle. Una pulizia meticolosa con acqua e una salviettina è già di per sé sufficiente, è preferibile comunque usare saponette, saponi liquidi e prodotti da bagno specifici per
ZinCream Medinova®
Sogni d'oro, bel bambino!
Olio per massaggio Mustela
Efficace in caso di dermatite da pannolino ed escoriazioni. La crema in pasta contiene il provato principio attivo dell’ossido di zinco, che favorisce la cicatrizzazione delle ferite. Grazie alla composizione unica, ZinCream Medinova® può essere eliminata con acqua. Priva di profumi, oli essenziali e grasso di lana.
Oggi arriva il succhietto luminescente «sweet dreams» di bibi decorato con teneri orsacchiotti nei colori rosa e azzurro. In materiale 100% atossico, assorbe la luce solare e brilla per tutta la notte. Il succhietto luminescente bibi dalla forma ortodontica comprovata è disponibile in tre misure.
L’olio per massaggio Mustela è concepito per la pelle fragile dei bebè. Una consistenza leggera che facilita il massaggio senza lasciare una pellicola grassa sulla pelle: pelle morbida, idratata, protetta. La versione in spray evita di rovesciare l’olio e facilita il dosaggio. Trattamento ipoallergenico, senza conservanti, senza ftalati, senza fenoxyethanolo e senz’alcool.
50 g 11.50
5.90
100 ml 13.15
50 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
I 7 consigli di Véronique FRENTZEL, farmacista responsabile della Farmacia SUN STORE di Chêne-Bourg. ➊ Il bagno deve essere un momento rilassante piacevole. Durante il primo mese di vita, sono sufficienti 2 o 3 bagni a settimana. La temperatura del locale deve situarsi tra i 22 e i 24° e quella dell’acqua di 37°. Aggiungete qualche goccia di olio di mandorle dolci. ➋ Prima del bagno, preparate tutto il necessario a portata di mano: l’asciugamano, i prodotti detergenti… ➌ In caso di eritema alle natiche, quando cambiate il neonato, pulitelo con dell’acqua o una tisana alla salvia. Lasciatelo sgambettare senza pannolino alcuni istanti, poi applicate una crema cicatrizzante, per esempio l’Oxyplastine. ➍ La pelle del neonato è morbida e fragile. Applicate ogni giorno una crema idra-
tante. Durante le stagioni calde, scegliete una crema idratante leggera e durante quelle fredde, una crema arricchita alla Cold Cream. ➎ La crosta lattea, un’infezione del tutto benigna. Una o due ore prima del bagno massaggiate il cuoio capelluto con dell’olio di mandorle o una crema grassa. Applicate poi uno shampoo dolce, senza sfregare. Non togliete mai la crosta lattea a secco, potrebbe causare un’altra irritazione del cuoio capelluto.
Una gamma di creme per pelli molto secche o a tendenza atopica. Ottima anche per la pelle sensibile dei bambini. All’acquisto di due prodotti Acqua termale Avène Trixéra+, vi offriamo questo magnifico zainetto «Trixou» per bambini. Fino a esaurimento delle scorte.
400 ml 29.90
➏ Massaggiate il vostro bambino per procurargli una sensazione di sicurezza, gioia e benessere. ➐ È fondamentale proteggere il neonato dal sole. Evitate l’esposizione durante il primo anno. Applicate una protezione solare massima (IP50), (ad es. Mustela).
neonati: questi prodotti, ipoallergenici e a PH neutro sono in grado di proteggere e curare le giovani epidermidi, nel rispetto del neonato. In ogni caso, per la pulizia quotidiana delle zone sensibili, in particolare delle natiche e delle pieghe inguinali o per il bagnetto, bastano una spugnetta e una salviettina morbida.
Pelle troppo seccha? Se la pelle è molto secca, per proteggere e nel contempo nutrire la pelle fragile del neonato, aggiungete qualche goccia di olio
di mandorle dolci nel bagnetto. Quest’olio è indicato per la pelle delicata dei più piccini ed è ben tollerato, anche da quelle più sensibili. Grazie alla sua consistenza delicata penetra con facilità. Cogliete l’occasione e offrite al neonato dei massaggi benefici sia per la pelle che per il suo benessere generale. Aggiungete 3 gocce di olio essenziale di rosa in 50 ml di olio di mandorle dolci, agitate bene e, dopo la pulizia del corpo, applicate l’olio sulla pelle pulita e asciutta. Anche una normale crema idratante può andare bene. Fatevi consigliare dal vostro farmacista. Con l’arrivo della primavera,
porterete sempre più spesso il vostro pargoletto all’aperto. Prima di ogni uscita, per idratare e proteggere la sua pelle dalle aggressioni esterne, è utile spalmare su viso e mani una crema da giorno delicata e vellutata scelta appositamente per lui. Indipendentemente dalla stagione, per proteggere la pelle del vostro bambino, evitate l’esposizione prolungata in luoghi umidi e lo sfregamento dovuto ai pannolini, questi rappresentano i principali responsabili dell’eritema sulle natiche. Da evitare anche l’inquinamento, il sole, i prodotti non specifici così come i vestiti sintetici a contatto con la pelle.
Mustela solari
O PR OM
Acqua termale Avène Trixéra+
Il vostro regalo
All’acquisto di due creme bébé Uriage, vi offriamo una Crema Lavante 50 ml. Nel limite degli stoks disponibili
La crema per zone sensibili SPF 50+ protegge efficacemente la pelle del tuo bambino dalle aggressioni solari. - Ideale per viso e labbra - Pratico formato per gli sport invernali - A base di schermi minerali 100% - Resistente all’acqua e al sudore - Senza profumi, senza paraben, senza coloranti.
PER I BEBÉ ! Con la SUNCARD Sconto permanente del10% su tutto l'assortimento bebé.
15 ml 10.40 i prezzi indicati possono subire variazioni
SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 51
Sigaretta elettronica E-inzig La sigaretta Elettronica E-inzig assomiglia ad una vera sigaretta. Ha lo stesso gusto ma non è nociva e non degrada l’ambiente. Senza nicotina, né sostanze cancerogene. Kit completo + astuccio + ricarica
senza a nicotin
45.– 74.50
OM
O
15 ml 19.90
PR
3.– BUONO 16.
90
✁
19.90
2 320051 380394
Con questo buono: Nicobloc 15 ml
di riduzione
su tutta la gamma nicorette®. Invece che le sigarette.
riduzione
su Nicobloc.
20
%
Valido fino al: 28.02.13
52 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
per es. 30 pz. da 2 mg
13.50 16.90 Offerta valida fino al: 17.02.13
rta e f f o io l anc
17.80 19.80
75 ml 5.40
10 ml 16.– SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 53
Rubrica Igiene orale Mangiare, parlare, sorridere, baciare… tutto parte dalla bocca! Nel gioco della seduzione, una bocca curata rappresenta un indiscutibile vantaggio. Ma quel bel sorriso sarà poi in grado di mantenere le aspettative? A certe persone basta aprire la bocca per far indietreggiare alla svelta i propri interlocutori. Esagerato? Chi l’ha già vissuto in prima persona può solo confermare: non c’è nulla di peggio che avere o subire l’alito cattivo!
Alito cattivo? un problema evitabile Segnalare a un interlocutore il suo alito cattivo ci sembra impossibile, anche se condivide questo problema «in buona compagnia». Uno studio condotto nel 2006 su reclute
Purifica l’alito dall’interno
V6, il chewing-gum dentario
Alipuro Purificando l’alito dall’interno, Alipuro agisce contro tutti i cattivi odori, come quelli del tabacco, dell’alcool, dell’aglio o di una digestione difficile, ecc. Alipuro agisce alla radice del problema.
V6 Peppermint è un chewing-gum al gusto di menta forte. Complemento ideale per l’igiene orale se masticato dopo ogni pasto o bevanda. L'assortimento V6 Dental Care contiene inoltre del calcio, che aiuta a mantenere dei denti sani e forti e a proteggere lo smalto.
svizzere dimostrava che soltanto il 17% di questi giovani non aveva mai avuto problemi di alito cattivo. In più di un quarto tra loro, l'odore nell'aria espirata era così forte da essere percepibile già alla distanza di più di 30 cm. Ma da dove origina l'alito cattivo? La supposizione più comune che l'alito
O
Tuttavia, molte persone non sono consapevoli di avere l'alito cattivo, talora con conseguenze importanti sulla loro vita privata e professionale: a partire dall'interruzione prematura di un colloquio fino
all'isolamento sociale e alla perdita di fiducia in sé stessi e della qualità di vita.
PR OM
Chiunque può essere colpito dall'alito cattivo, e spesso non se ne riconosce una causa clinica.
Regalo
All'acquisto di 2 confezioni FISHERMAN'S FRIEND 25g Original o anice, è dato in regalo una scatolina metallica (fino a esaurimento delle scorte).
d uo
50 caps. 9.90 54 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
3.40
4.80 Offerta valida fino al: 17.02.13
O OM PR
3 per 2 5.30 8.70
Un sorriso da star Un'igiene perfetta grazie agli spazzolini da denti Corona, in nylon morbido, con punte arrotondate per gengive delicate. Cambiate spazzolino da denti ogni 3 mesi.
250 ml 14.90
Offerta valida fino al: 17.02.13
cattivo abbia origine nello stomaco, è perlopiù sbagliata. Nel 90% circa dei casi, ha origine nel cavo oro-faringeo. I batteri che si trovano principalmente negli spazi interdentali, nelle tasche gengivali e nelle fossette all'estremità posteriore della lingua, decompongono i resti di cibo, producendo gas di zolfo maleodoranti che poi vengono percepiti nell'aria espirata. Adesso esiste una soluzione efficace contro l'alito cattivo: CB12®. CB12® neutralizza i gas di zolfo e ne previe-
Tisana per faringe e gola Sidroga® Medicamento fitoterapeutico.La tisana per faringe e gola Sidroga contiene foglie di salvia essiccate e tritate finemente. La tisana per faringe e gola Sidroga viene tradizionalmente utilizzata per il trattamento locale di infiammazioni della bocca e della faringe. Leggere il foglietto illustrativo.
ne la formazione. La combinazione unica nel suo genere e brevettata dei principi attivi zinco e clorexidina a basso dosaggio genera un'efficacia di lunga durata, e a tutt'oggi ancora insuperata, di 12 ore. Inoltre, CB12®, rispetto alle alternative finora disponibili, mostra un'azione notevolmente superiore. Sciacquando la bocca e gargarizzando con CB12®, in 30-60 secondi si raggiungono 12 ore di alito sicuro. Se si utilizza CB12 mattina e sera dopo essersi lavati i denti, si gode di 24 ore di protezione.
BUONO regalo con questo buono, una confezione CB12® 50 ml in omaggio. Per un alito sicuro per 12 ore! Senza obbligo di acquisto. Nel limite dello stock disponibile. Valido fino al: 28.02.13
aphthenpatch by Tenderdol aphthenpatch by Tenderdol è un patch solubile in caso di afte orali per un im mediato sollievo dal dolore e per favorire la guarigione delle afte orali, dei mor si alle guancia, delle lesioni dovute ad apparecchi ortodontici e delle irritazioni dovute a protesi dentarie. Il patch forma immediatamente una pellicola protettiva sulla zona lesa, mentre la tripla formula attiva favorisce la guarigione.
ACQUISTATE ON-LINE ...È SMART ! APP I-phone
APP Android
17.90 20 bustine 7.90 i prezzi indicati possono subire variazioni
12 pz. 21.90 SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 55
30 cpr. 27.90
12 caps. 9.90
56 • SUN STORE per me 120 • inverno 2013
La Chaux-de-Fonds Le Locle
NE
Orbe
Marin
Bern
Yverdon-les-Bains
Ostermundigen
BE
Schattdorf
Steffisburg
Villars-sur-Glâne
Echallens Bulle Crissier Romanel Renens Lausanne Ecublens Pully Etoy Blonay Rolle Morges Lutry Vevey Allaman Gland Clarens Montreux Nyon
VD
Vernier Lancy Carouge
Vésenaz Chêne-Bourg Thônex
GR
FR
Rennaz
GE
UR
Avry
Moudon
Cossonay
Fribourg
Kriens
Ittigen
Bethlehem
Avenches
Montagny
LU
Biel/Bienne
Collombey Monthey
Genève
Aigle
Sion Ardon Conthey Martigny
TI
Sierre Noës Uvrier
VS Zermatt
108 succursali in tutta la Svizzera 6X
in Ticino
LUGANO via Peri 5 lu - ve: 8.00 - 19.00 sabato: 8.00 - 18.00
LOCARNO via Luini 23 lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
ASCONA Via Borgo 1 La Posta lu-ve: 8.30 -12.15 / 13.45 - 18.30 sabato: 8.30 - 12.00 / 13.30 - 17.00
LUGANO via Beltramina 1 lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
CHIASSO Centro Polaris via Pietro e Luisita Chiesa 2 lu - ve: 8.00 - 18.30 sabato: 8.00 - 17.00
BELLINZONA Al Castello Via Claudio Pellandini 7 lu, ma, me, ve: 9.00 - 18.00 giovedì: 9.00 - 21.00 sabato: 9.00 - 17.00
www.sunstore.ch
SUN STORE significa I vostri farmaci a prezzi economici Nessuna tassa su farmaci con prescrizione medica: Convalida farmaci: 4.30 Convalida terapie: 3.25 Forfait di sostituzione farmaco generico fino a 21.60
Tutto per bebè: L’angolo bebè vi propone tutta l’alimentazione necessaria allo sviluppo del vostro bimbo, le cure per il corpo senza dimenticare i peluches, che diventeranno subito gli amici di tutti i giorni.
Delle medicine naturali: Troverete competenze nei campi dell’omeopatia, fitoterapia, aromaterapia senza dimenticare gli oli essenziali.
Degli articoli di drogheria, casa e giardino: Diventate professionista del pulito con i prodotti ecologici per la pulizia Ecovert o l’Arbre vert, una scelta importante per la cura dei vostri interni.
Dell’alimentazione naturale, sportiva e della salute: Il settore dietetico vi propone un vasto assortimento BIO per un’alimentazione sana, una grande scelta di alimenti per sportivi, i prodotti senza glutine e tutto quello che vi serve per la vostra dieta dimagrante.
Tutto per la vostra salute: La Profumeria Privilège SUN STORE sotto la responsabilità di Madame Valeria Furlin, vi propone dei trattamenti per il viso e per il corpo. Da scoprire inoltre il vostro profumo preferito… lasciatevi consigliare dai nostri specialisti bellezza.
Cure grandi marche: Chanel, Clarins, Collistar, Guerlain, Shiseido, Sisley, Yves-Saint-Laurent. Cure naturali: Caudalie, Kibio, Weleda. Cure dermatologia: Avène, Eucerin, La Roche-Posay, Uriage, Vichy, Widmer. Profumi uomo e donna: Armani, Azzaro, Burberry, Bulgari, Cartier, Chanel, Dole&Gabbana, Givenchy, Gucci, Guerlain, Hugo Boss, Issey, Jean-Paul Gaultier, Lacoste, Lolita Lempicka, Myeko, Narciso Rodriguez, Nina Ricci, Paco Rabanne, Prada, Sisley, Thierry Mugler, Valentino. SUN STORE per me 120 • inverno 2013 • 57
SUN STORE...
È anche vendita a distanza! Per posta 5g/ 7
Per telefono 6g/ 7
Via Internet 7g/ 7
Per ricevere più rapidamente i vostri ordini: SunStore@home Case postale 7477, 1002 Lausanne
Via fax 7g/ 7
Ordini diretti
021 691 29 26
home@sunstore.ch www.sunstore.ch
lu - ve 8.30 - 19.00, sa 8.30 - 18.00 segreteria durante le ore di chiusura
Siate dei Consum... attori
Semplice e rapido al nr.
021 691 57 35
Il prezzo dei medicinali, presso le farmacie-profumerie SUN STORE, è più conveniente.
Nessuna tassa
Vi prego di inviarmi i prodotti elencati. Con la mia ordinazione, avrò diritto a ricevere i regali promozionali e le offerte speciali, fino ad esaurimento scorte. (Nessun farmaco riportato sugli elenchi C e D può essere spedito per corrispondenza, senza prescrizione medica) Confermo l’esattezza delle indicazioni riportate sul presente modulo d’ordinazione e di aver preso conoscenza delle condizioni di pagamento. Pagina
Descrizione dell’articolo
Cont. / Taglia
Prezzo unitario
Quant.
sui farmaci con prescrizioni medica
Tariffa convalida farmaco: 0.– (invece di 4.30) Tariffa convalida trattamento: 0.– (invece di 3.25) Senza forfait di sostituzione farmaco generico
Totale
Consegna a domicilio Per semplificare la vita degli ammalati e dei portatori di handicap. Rivolgetevi alla vostra farmacia SUN STORE.
Con la SUNCARD Ottenete il 10% di sconto su tutto il nostro assortimento: profumeria, casa e giardino, prodotti parafarmaceutici compresi i farmaci delle liste C-D-E non rimborsabili dalle casse malati +10% di ulteriore sconto il 10 di ogni mese e il giorno del vostro compleanno. Massimo 2 offerte cumulabili.
= -10%
Sono titolare di una SUNCARD: N
o
8.20
Partecipazione alle spese di spedizione (gratuita da 101.–)
Assicurazione malattia:
+10% di sconto ulteriore il 10 di ogni mese e il giorno del vostro compleanno Massimo 2 offerte cumulabili.
Totale
Ovvero 19
%
CONFEZIONE REGALO. Si prega di cerchiare il numero di pagina relativo all’articolo che desiderate ricevere in confezione regalo personalizzata. SCEGLIETE LA VOSTRA MODALITÀ DI PAGAMENTO
solamente nelle filiali
marcate la casella corrispondente
alla ricezione della vostra ordinazione, riceverete la fattura da pagare subito. La merce vi sarà inviata il giorno della ricezione del vostro pagamento. con la vostra carta di credito
IMMEDIATO
Nr. carta di credito:
Data scadenza carta:
Codice sicurezza:
CONDIZIONI DI RITORNO: La merce resa sarà accettata se la spedizione sarà effettuata entro 6 giorni dalla ricezione della merce spedita, premesso che le confezioni e gli imballaggi originali siano intatti e i prodotti non siano stati utilizzati. In caso contrario, si potrà valutare solamente la possibilità di sostituzione.
Sig.ra
Sig.
Approfittate della promozione Attualmente al prezzo di
per me 120
Nome: Cognome: Indirizzo:
oppure 40.– per 24 mesi + 6 mesi offerti
Località: N.A.P.:
Data di nascita:
oppure
Tel:
Gratuita (12 mesi) per le persone nate nell’anno 1988.
E-mail: Data:
25.– per 12 mesi + 2 mesi offerti
Firma obbligatoria (firma del rappre-
2013legale per i minori di 18 anni): 42 • SUN STORE per me 120 • inverno sentante
www.sunstore.ch
Ì D ! E e l U Nl so
Lsotto i
LUNEDÌ so tto il sole ! Tutte le offerte sono cumulabili con
MENTE A T U L O S AS PER VOI edì Tutti i lun erta a off v o u n a n u ale! eccezion H
STORE.C
N WWW.SU
LUN
so t to i lE D Ì sol e !
-33%
Febbraio 2013
11
Aura di Swarovski Set contenente un Eau de Parfum spray 30 ml e un Latte Corpo 100 ml 45.– invece di 67.50 IATO
dall’ 11 al 17 febbraio 2013
IMMED
-33%
Gennaio 2013
21
Biotherm Latte Corpo 400 ml o Balsamo Corpo 400 ml 33.– invece di 49.90 dal 21 al 27 gennaio 2013
-30%
su tutto l'assortimento L’Oréal e Garnier (eccetto trucco) L’Oréal in festa!
18
Dal 18 al 24 febbraio 2013 Gennaio 2013
28
su tutta la gamma Even Better di Clinique
dal 28 gennaio al 3 febbraio 2013
-30%
-30%
febbraio 2013
Febbraio 2013
Su tutta la linea di profumi Cacharel. Eccetto i cofanetti dal 4 al 10 febbraio 2013
4
-25%
Febbraio 2013
25
sul Termometro Thermoval duo scan. Termometro auricolare e frontale. 45.– invece di 60.– dal 18 al 24 février 2013
-30% sui trattamenti Anticellulite di Vichy (Cellu Destock 200 o 300 ml, Aqua Destock o Destock Ventre).
Marzo 2013
4
Dal 4SUN al STORE 10 marzo 2013 per me 120 • inverno 2013 • 43
30 cpr. da succhiare 13.60
Nessuna tassa sui farmaci con prescrizione medica! FarmaciaProfumeria SUN STORE
FarmaciaProfumeria SUN STORE
LUGANO
ASCONA Via Borgo 1 La Posta 091 792 37 17
FarmaciaProfumeria SUN STORE
BELLINZONA
Via Peri 5 FarmaciaSUN STORE
091 601 01 70
FarmaciaProfumeria SUN STORE
Al Castello, Via Claudio Pellandini 7
FarmaciaProfumeria SUN STORE
LUGANO
CHIASSO
Via Beltramina 1
Centro Polaris Via Pietro e Luisita Chiesa 2
LOCARNO
091 601 12 00
091 601 01 77
091 601 08 48
www.sunstore.ch
Via Luini 23
091 601 00 25