Per me n°133 by GaleniCare Management Pharmacies Parfumeries Sun Store

Consigli primaverili per la vostra salute e il vostro benessere

20 ir 1 eg 5, ta a lâ&#x20AC;&#x2122;a la li: n ss 1 no o se d a pa a v tti i tu g. in m t t 31 c er ana i e

SUN STORE molto di piĂš di una farmacia

Nr. 133 primavera 2015 4.50 www.sunstore.ch

E C A C I F F E O R T N CO

I N O I S LE T E N MU

. I R A L O SC 100 ml

14.30 17.90

PERSKINDOL Classic. Ha un effetto analgesico, favorisce la guarigione e stimola lâ&#x20AC;&#x2122;irrorazione sanguigna in caso di tensioni muscolari.

Legga il foglietto illustrativo.

SEMPRE IN MOVIMENTO.

SUN STORE, molto di più di una farmacia

Indice

ari clienti,

Allergie

Anziani

in queste ultime settimane, nelle vostre Farmacie-Profumerie SUN STORE, avete potuto scoprire il nostro nuovo slogan: SUN STORE, molto di più di una farmacia. Con questo slogan vogliamo mostrare il nostro impegno ed esprimere chiaramente quello che desideriamo offrire ai nostri clienti.

La nostra ambizione è quella di offrirvi il meglio per la vostra salute, la vostra bellezza ed il vostro benessere, e di proporvi ancora più scelta, più risparmio, più accessibilità e più promozioni.

Caduta dei capelli

Anti-età

Bebè

I buoni consigli per migliorare la prevenzione, per le medicine naturali, per l’igiene di vita, per un’alimentazione sana, per gli integratori alimentari, ecc. sono aspetti altrettanto importanti per sentirsi meglio.

Prevenzione 20

I nostri farmacisti e tutti i nostri collaboratori sono qui per prendersi cura della vostra salute e del vostro benessere, e per rispondere ai vostri bisogni. Naturalmente continuiamo ad offrirvi tutti i vantaggi che apprezzate da SUN STORE, vale a dire: nessuna tassa per i nostri clienti che pagano in contanti i propri farmaci prescritti, la SUNCARD, il 10%* di sconto per tutti il 10° giorno di ogni mese o addirittura il 19%* con la SUNCARD, i lunedì sotto il sole, e via dicendo.

Anni dei regali 30-31

Questa edizione primaverile della vostra rivista Per me vi propone i gli argomenti redazionali più disparati, ricchi di consigli e trucchetti. Man mano che sfogliate la rivista potete scoprire anche tutte le offerte e le promozioni. Alla pagina 39, SUN STORE vi propone di scoprire un nuovo servizio: Medifilm® la soluzione semplice e sicura per l’assunzione quotidiana dei vostri farmaci. Grazie al suo impegno e al vostro aiuto, da diversi anni SUN STORE sostiene la Fondazione Winds of Hope creata dal medico-avventuriero Bertrand Piccard. Anche quest’anno avrete la possibilità di acquistare dei piccoli pulcini di Pasqua. I ricavi della vendita saranno interamente devoluti alla Fondazione in favore dei bambini affetti da stomatite cancerosa, malattia conosciuta anche come Noma.

Sport Pilates 46

Nella speranza di incontrarvi in una delle nostre farmacie-profumerie. Buona lettura!

LUNEDÌ sotto il sole ! Igiene orale

Lunedì sotto il sole!

Ramin Mohadjeri Farmacista Direttore Generale

Condizioni generali

Editore: SUN STORE, rue des Jordils 38, 1025 Saint-Sulpice Direttore di pubblicazione: Gaëtan Largey • Impaginazione: Luca Severino • Direzione commerciale: SUN STORE G, rue des Jordils 38, CH-1025 Saint-Sulpice, Tel. 058 851 90 00 Fax: 058 851 90 91, info@sunstore.ch • Coordinazione e gestione della stampa: Gramatec SA, Losanna • Tiratura: 80’000 copie www.sunstore.ch

Jed Il

1d0i. odgensiM moen e1n0

10% +10% =

AARR DD

19%

sbc dRia

* Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

Nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE ts sae

Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte dal 04.03 al 29.03.15, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Soltanto i detentori della SUNCARD dispongono di uno sconto supplementare del 10%*.

aotn ttm o icton laSSUUNNCC der

10 di ogni mese, c’è il10% di sconto* per tutti !

che per i detentori della SUNCARD significa il

19% di sconto* !

La prossima volta,

é il 10 marzo !

TO IMMEDIA Secondo

i generali

condizion

(*al massimo 2 sconti cumulabili e secondo le condizioni generali su www.sunstore.ch)

SUN STORE per me 133• primavera 2015 •

Dite addio al raffreddore da fieno.

ANTIALLERGICO

• 1 compressa al giorno • Senza sonnolenza

028020-02/2013

È un medicamento. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo. sanofi-aventis (svizzera) sa 1214 Vernier GE 10 cpr. pell. 13.50 4D_0001_Allergo_Ad_SunStorePerMe133_186x131_IT_CH.indd 1

09.12.14 17:10

Godetevi ora la natura. Ceteco Sandoz e Lorado Pollen Sandoz ®

contro le allergie

AGISCE FINO A

24 ORE.

10 pces 10.60 10 cpr. 8.90

10 cpr. 6.20

Maggiori informazioni su Ceteco Sandoz e Lorado Pollen Sandoz al sito www.generici.ch ®

Si prega di leggere il foglietto illustrativo.

• SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Sandoz Pharmaceuticals S.A., www.generika.ch

Offriamo il meglio per la vostra Salute

Bellezza

Benessere

Ì LsoUt toNi lEsoDl e !

ATO I D E IMM

VA N

scelta Un vasto assortimento per soddisfare tutti i vostri bisogni e tutti i vostri desideri. Farmaci, profumeria, dietetica, medicina naturale, casa e ambiente, ecc.

TA G

enera

ioni g

ondiz

do c Secon

risparmio Approfittate dei vantaggi della SUNCARD e del 10 del mese. Nessuna tassa sui farmaci pagati in contanti.

accessibilità Oltre 100 Farmacie-Profumerie SUN STORE al vostro servizio. Filiali aperte 7/7 ed un webshop disponibile 24/24 www.sunstore.ch

promozioni Grazie ai Lunedì sotto il sole, ogni settimana scoprite una nuova offerta. Promozioni, offerte speciali e le nostre selezioni durante tutto l’anno.

consigli Professionisti qualificati vi ascoltano e vi offrono consigli personalizzati.

servizi

La vostra cartella clinica disponibile in tutte le farmacie SUN STORE. Test diagnostici, di prevenzione e di salute. Servizio di consegna SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 5 a domicilio.

Rubrica

Allergie stagionali Se è sinonimo di piaceri ritrovati per la maggior parte della gente, il ritorno delle belle giornate è una vera calamità per alcuni. Naso che cola, occhi che prudono, starnuti a raffica… la primavera è la stagione di tutte le allergie. Anche se a volte imperversano tutto l’anno, marzo e aprile, caratterizzati dai primi pollini e fioriture, rappresentano dei picchi temibili per i soggetti sensibili. Attenti alle reazioni a volte violente!

Pizzicore o prurito? Il famoso raffreddore da fieno, senza dubbio una delle forme di allergie respiratorie più conosciute, concerne il 20% della popolazione.

essere variabili, ma denotano tutti una reazione personale ed eccessiva a uno più fattori esterni.

In origine, il termine indicava unicamente l’allergia da polline erbaceo. Ora si estende all’insieme delle ipersensibilità ai pollini. Come tutte le allergie, allorquando lascia certe persone perfettamente indifferenti, scatena in altre una moltitudine di sintomi. Questi ultimi possono

I semi del polline, indispensabili alla fecondazione naturale delle piante, sono in sé e per sé inoffensivi. Certe piante sono fecondate dagli insetti e altre dal vento: i grandi responsabili di queste allergie sono i pollini veicolati dal vento. I semi di polline racchiudono in effetti delle proteine

BUONO Calendario Calendri

er polliniqu

J F M A M J

faible

su tutta la gamma Rhinomer®. Cura naturale del naso.

weiz

Noisetier Aune Orme Peuplier Saule Frêne Bouleau Charme Platane Chêne Hêtre Châtaignie r (TI) Tilleul Graminées Seigle Oseille Plantain Ortie Maïs Armoise (VS) Ambroisie (TI, GE)

J A S O N D

moyenne

In reazione all’ipersensibilità, l’organismo libera allora dell’istamina che, a sua volta, provoca prurito e il circolo vizioso (crisi di starnuti, occhi

Prevalin™ Allergy Conoscete quella sensazione di quando i sintomi del raffreddore da fieno stanno per manifestarsi? Prevalin™ Allergy agisce in 3 minuti e neutralizza il polline prima che i sintomi si presentino, senza provocare sonnolenza. Allevia rapiedement dei sintomi del raffreddore da fieno, dell’allergia agli acari della polvere e delle allergie agli animali.

forte

Valido fino al: 31.03.15

-20%

Cura del naso

MeteoSch

Per anticipare le allergie stagionali è importante seguire il calendiario dei pollini Con questo buono, SUN STORE, vi offre questo calendario Sandoz.

PROMO

dei pollini – gratuito

Cosa succede nell’organismo?

che sono identificate come sostanze estranee dal corpo, il quale si sbriga a combatterle. Il solo fatto di respirare o di entrare in contatto diretto con questi pollini determina un gonfiore della congiuntiva e delle mucose del naso nei soggetti predisposti.

• SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Valido fino al: 29.03.15

20 ml 13.90

La prossima generazione di prodotti naturali per il raffreddore da fieno

• Previene • Allevia

le infezioni e protegge le cellule

i disturbi di carattere allergico

• Favorisce

la rigenerazione

20 ml 19.90 15 monodose 95 ml 19.90

Gocce oculari

Spray nasale

INS_Triofan_Heuschnupfen_186x131mm_DFI.indd 3

che lacrimano, palato che prude e altri sintomi tipici del raffreddore da fieno) è innescato. Tra consigli e rimedi mirati, questo fenomeno, per quanto sgradevole, resta fortunata-mente stagionale e ben sotto controllo. Presenta tuttavia un rischio importante: se le sostanze allergizzanti penetrassero più in basso nelle vie respiratorie, potrebbero provocare una crisi d’asma. Donde la necessità di prendersi cura anche di un “semplice”

15.12.14 08:45

raffreddoreda fieno.

Stagionale: la betulla e il frassino

Per questo, si tratta innanzitutto di definire il nemico. In Svizzera, quasi la totalità di queste allergie proviene essenzialmente da 6 varietà di polline: quelli di nocciolo e di ontano all’inizio dell’anno, di betulla e di frassino a partire dal mese di marzo e fino a fine aprile, poi i pollini delle temibili graminacee (grano, avena, segale…) d’estate, e infine quelli dell’artemisia. Se sapete

che siete allergici, e soprattutto se provate già prurito e solletico, confidatevi al vostro farmacista: vi prodigherà consigli e rimedi locali o più radicali, adattati ai vostri bisogni. Se si rivelasse necessario, vi suggerirà un allergologo: quest’ultimo determinerà con precisione con l’aiuto di un test cutaneo e/o con un prelievo di sangue, qual è la sostanza incriminata e vi proporrà eventualmente una desensibilizzazione.

I 7 consigli di Pauline Jotrau, farmacista alla SUN STORE di Versoix-Centre (GE) ➊ La mia arma segreta Lavate le vostre narici con uno spray nasale contenente dell’acqua di mare o una soluzione salina isotonica. Le lacrime artificiali danno buoni risultati in caso di disturbi oculari. ➋ Il salvatore della patria! Il vostro naso prude? Prendete un medicinale antiallergico, che allevia rapidamente i sintomi del raffreddore da fieno.

➌ Via il polline dai miei capelli! Il polline si deposita facilmente sui capelli. È consigliato lavarli la sera prima di andare a letto. ➍ Ah…come si sta bene a casa propria! Nei giorni di alta concentrazione di polline, evitate le attività all’aria aperta e restate comodamente a casa vostra con le finestre chiuse e un buon libro in mano. Se dovete spostarvi in automobile, non aprite i finestrini e chiudete le bocchette di aerazione.

➎ Piccoli sforzi, grandi risultati! Lavate le vostre lenzuola almeno una volta alla settimana. Non lasciate asciugare i vostri panni all’aria aperta. Passate bene l’aspirapolvere sui vostri tappeti. ➏ Non dimenticate i vostri occhiali da sole Nel periodo di fioritura, quando uscite, mettete gli occhiali da sole. ➐ Sempre informati Informatevi sul calendario dei pollini della vostra regione su www.meteosuisse.ch. SUN STORE per me 133• primavera 2015 •

Occhi doloranti? Gli occhi secchi fanno male…

Per molto tempo si è ritenuto che la causa della secchezza oculare fosse soprattutto una generale scarsità di fluido lacrimale. Ora, alla luce delle più recenti evidenze scientifiche, sappiamo che, all’incirca nell’80% dei casi, la secchezza oculare è causata dalla lacerazione dello strato lipidico esterno del film lacrimale e dalla conseguente evaporazione dello strato acquoso sottostante. L’occhio diventa secco o, in casi particolari, lacrima copiosamente. Anche cause esterne come le lenti a contatto, alcuni medicamenti e lunghe ore di lavoro al computer possono causare secchezza oculare. In genere la frequenza della secchezza oculare aumenta con l’età e il problema è più diffuso tra le donne.

al di sotto della lente. Se l’occhio è troppo secco, la lente a contatto sfrega sulla cornea e causa problemi. Se poi si aggiungono ulteriori fattori nocivi come l’assunzione di medicamenti, il lavoro al computer, l’aria troppo secca e la carenza di liquidi, fatalmente intervengono problemi con le lenti a contatto. Similasan lancia sul mercato una soluzione per portatori di lenti a contatto che copre l’intero arco delle 24h grazie a due preparati a base di acido ialuronico Similasan Tears Again Day con lo 0,1% di ialuronato

Chiudere un occhio e far finta di niente?

Non necessariamente! Solitamente la secchezza oculare viene trattata con lacrime artificiali umettanti. Il preparato omeopatico combinato di Similasan contro la secchezza oculare è molto di più di una semplice lacrima artificiale. Infatti non tratta solo i sintomi, ma stimola la capacità di autoguarigione dell’organismo. Le ghiandole lacrimali e le ghiandole di Meibomio vengono stimolate e tornano a produrre un film lacrimale sano. Con l’applicazione di una o due gocce di prodotto in ciascun occhio, più volte al giorno, si ottiene un miglioramento duraturo.

Primo concetto 24h/24 per i portatori di lenti a contatto

Le cause più frequenti di problemi con le lenti a contatto sono il posizionamento sbagliato della lente che non appoggia bene sulla cornea, la poca igiene, ovvero l’insufficiente pulizia delle lenti, oppure la carenza di film lacrimale al di sopra e 8

• SUN STORE per me 133 • primavera 2015

di sodio e Similasan Tears Again Night con lo 0,3% di ialuronato di sodio. Se le ghiandole lacrimali non producono una quantità sufficiente di lacrima, i nuovi prodotti Tears Again di Similasan possono correggere questo deficit. Il prodotto “Day” può essere utilizzato più volte al giorno e libera immediatamente dalla sgradevole sensazione di secchezza. Il prodotto “Night” si usa invece verso sera e poco prima di coricarsi. La maggiore concentrazione di ialuronato di sodio presente in Similasan Tears Again Night idrata gli occhi in modo duraturo durante il sonno.

I consigli di Rémy Sulzer, farmacista alla SUN STORE du centre Les Moulins a Lutry (VD) ➊ L’aria secca irrita gli occhi Per questo si raccomanda di cambiare spesso l’aria nei locali – sia in ufficio che a casa. L’ideale sarebbe spalancare le finestre due/ tre volte al giorno. Anche in auto, durante i viaggi lunghi, aprite ogni tanto i finestrini e spegnete per un po’ il climatizzatore. ➋ Evitare le correnti d’aria. Se in aereo o in treno è difficile evitare l’aria condizionata, almeno in ufficio o in auto si può evitare di orientare il getto d’aria direttamente sugli occhi. Durante i viaggi in treno e i voli lunghi applicare spesso un panno umido sugli occhi chiusi.

➍ Corretta alimentazione. Fate in modo che la vostra alimentazione apporti una quantità sufficiente di acidi grassi Omega-3. In farmacia e in drogheria si possono trovare buoni integratori di queste sostanze. ➎ Allenamento del battito palpebrale. Potenziate la forza del vostro battito palpebrale. Su www.occhisani. ch nella rubrica In tema di occhi potete trovare preziosi consigli su questo argomento.

Le gocce oftalmiche Similasan Occhi Secchi attivano la capacità di autoguarigione dell’organismo. Le ghiandole lacrimali e le ghiandole di Meibomio vengono stimolate e tornano a produrre un film lacrimale sano. NOVITÀ: Similasan lancia un concetto 24h/24 per il trattamento dei disturbi d’idratazione oculare nei portatori di lenti a contatto. Similasan Tears Again Day con lo 0,1% di ialuronato di sodio e Similasan Tears Again Night con lo 0,3% di ialuronato di sodio.

BUONO

-5.–

Cura degli occhi Con questo buono:

all’ acquisto di un Similasan Tears Again® Day e di un Similasan Tears Again® Night.

31.60

➌ Non dimenticate di battere le palpebre. Per quanto la partita di calcio possa essere emozionante,

o per quanta attenzione richieda il progetto su cui state lavorando al computer è importante battere regolarmente le palpebre per far sì che il film lacrimale si distribuisca sulla superficie dell’occhio, mantenendola idratata.

Similasan Tears Again® Night Protezione a tutto tondo.

36.60

Valido fino al: 31.03.15

Protetti a tutto tondo in caso di secchezza oculare. Per l’idratazione della superficie oculare.

n ov

à itè

Si prega di leggere i foglietti illustrativi. In Svizzera consulenza nelle farmacie e drogherie. Similasan AG 10 ml 16.80

10 ml 19.80

SUN STORE per me 133• primavera 2015 •

Rubrica

Risveglio della primavera L’ultima neve sulle vette inizia a sciogliersi, le giornate si allungano e l’aria si fa più calda. Ovunque si posi lo sguardo spuntano fiori e piante che ravvivano il paesaggio. È un piacere svegliarsi con il sottofondo dell’allegro cinguettio degli uccellini mentre i raggi del sole fanno capolino tra le tende. Benvenuta primavera!

Verso la primavera con nuovo brio Con l’arrivo della bella stagione, come ogni anno è imperativo fare le pulizia di primavera. Attenzione, però, non si tratta tanto di lustrare a fondo la casa quanto di dare una sferzata di energia al proprio corpo. Dopo i lunghi mesi invernali è importante prendersene cura per andare incontro alla primavera con nuovo brio.

PROMO Muscoli

-20%

e articolazioni

su Perskindol® Classic Gel. Adatto alla terapia locale di disturbi muscolari e dolori articolari nello sport, in ufficio o nelle attività di tutti i giorni. Legga il foglietto illustrativo.

Vivere la primavera La primavera è la stagione perfetta per accendere (nuove) passioni. Il sole stimola la produzione di messaggeri chimici che influiscono positivamente sullo stato psicofisico. Queste endorfine – note anche come ormoni della felicità – migliorano l’umore e invogliano le persone a socializzare. Vale dunque la pena curare in modo particolare il proprio

aspetto per questa stagione dell’anno.

Revalid® N Complexe

Sanadermil® EctoinAcute

Ricostituente per capelli e unghie forti con 13 preziose sostanze nutritive. Rinforza la crescita naturale dei capelli e delle unghie.

Sanadermil® EctoinAcut allevia arrossamenti e prurito della pelle in caso di dermatite con ectoina naturale.

Pelle e capelli La primavera e l’autunno sono le stagioni in cui i capelli si rinnovano, e negli animali il pelo va incontro alla muta. È importante prendersi cura dei nuovi capelli per donare loro bellezza e forza. Altro aspetto da non trascurare è la pelle, soprattutto se si pensa che la stagione

90 caps. 50.– 270 caps. 99.– 250 ml 16.80

200 ml

24.70 30.90

Valido fino al: 29.03.15

10 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

30 ml 19.90

I 7 consigli di Joachim Josten, farmacista alla SUN STORE M-Parc La Praille a Carouge (GE) ➊ Per godersi la primavera

nonostante il raffreddore da fieno, Triofan Raffreddore da fieno con il principio attivo naturale ectoina riduce l’infiammazione dovuta all’allergia e presenta un’eccellente tollerabilità. È adatto anche ai bambini e indicato per il trattamento prolungato. ➋ L’aria secca del riscal-

damento, il freddo e il vento hanno messo a dura prova la nostra pelle durante l’inverno. La nuova Sanadermil Ectoin Acute contenente ectoina attenua l’arrossamento cutaneo e il prurito da dermatite. ➌ Per poter ripartire alla

grande con l’arrivo della primavera, Perskindol Classic è il prodotto ideale da applicare prima dell’attività fisica, per il

riscaldamento muscolare, e a fine allenamento, per prevenire dolori muscolari. ➍ Protiline è il compagno

giusto per recuperare il peso ideale, sia come pasto sostitutivo (Protiline Shake) che in abbinamento al nuovo prodotto brucia-grassi e carboidrati. (vedere pagina 35) ➎ Quando le temperature

si fanno più tiepide, torna anche il pericolo zecche: Anti Brumm Zecken Stopp assicura una protezione per 6 ore. ➏ Donate forza ai nuovi

capelli con i nutrienti presenti in Revalid. ➐ Stendersi e rilassarsi al

sole primaverile è fantastico. Ma non bisogna dimenticare una protezione solare!

del bikini incombe. È ora di intervenire e liberarsi di quelle fastidiose eruzioni cutanee dovute all’aria secca e al poco sole ricorrendo ad apposite creme. Sport e alimentazione: un’accoppiata vincente Le feste natalizie ci hanno regalato un paio di chili di troppo. Tanti approfittano dell’arrivo della primavera per curare maggiormente l’alimentazione. Pasti leggeri ma comunque equilibrati, liquidi a sufficienza e movimento in misura adeguata fanno bene al corpo e abbattono i chili in eccesso. Quando non è possibile evitare le calorie, possiamo ricorrere ai

ANTI-BRUMM® Antizecche ANTI-BRUMM Antizecche protegge in modo affidabile e fino a 6 ore contro le zecche. Può essere applicato sulla pelle e sui tessuti. ®

Usare i repellenti contro gli insetti con precauzione. Prima dell’uso leggere sempre la descrizione sulla confezione e le informazioni sul prodotto.

150 ml 17.90

pasti sostitutivi o a un prodotto in grado di contrastare l’assorbimento di grassi e carboidrati (vedere pagina 35). Se durante l’inverno la pigrizia ha avuto la meglio, sarebbe meglio riprendere l’attività fisica in modo graduale facendo un buon riscaldamento. Vi sono speciali gel e creme in grado di sciogliere i muscoli, di accelerare la rigenerazione e lenire eventuali dolori muscolari, nel caso in cui muscoli siano stati sollecitati in misura eccessiva. Il periodo della fioritura è anche la stagione dei pollini Da marzo i pollini tornano prepotente-

Triofan® Raffreddore da fieno Spray nasale antiallergico Può alleviare il naso che cola, liberare il naso chiuso, ridurre il prurito e rigenerare la mucosa nasale irritata.

20 ml 19.90

mente protagonisti. A partire dal 6-7° anno di vita una persona su cinque accusa sintomi di raffreddore da fieno come starnuti, prurito al naso, raffreddore con gocciolamento o arrossamento o prurito agli occhi. Non vi è motivo di restare a casa quando l’uso di specifici prodotti contro il raffreddore da fieno favorisce un rapido recupero. Inoltre è preferibile aerare i locali solo alla sera o al mattino presto e lavare spesso gli indumenti. Armati di questi consigli e informazioni potete uscire tranquillamente di casa e godervi appieno la primavera. Vi auguriamo di vivere una bella stagione.

PROMO

-20%

Peso ideale

su Protiline® Shakes. Dia un time out ai suoi peccati. Raggiungere il peso forma con Protiline® in modo sano e piacevole. Bloccante di grassi e carboidrati.

Valido fino al: 29.03.15

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 11

Dolori alla nuca? Ci dormo sopra. Edith Hunkeler

Il cuscino per la nuca elsa vi fa dormire bene e riduce sensibilmente contrazioni, dolori alla nuca e alla schiena nonché mal di testa. Il cuscino per la nuca elsa si adatta perfettamente alla curvatura cervicale ed è privo di acari, anallergico, traspirante e lavabile fino a 60 gradi. Da provare gratuitamente a casa: trovate il cuscino di prova in nella vostra SUN STORE.

45 cpr. eff. 46.90 30 cpr. eff. 32.50

Svegliarsi rilassati: www.elsasvizzera.ch

Cutterguide: NO Printing Process: Offset GD: 37015

Size: 131(H) x 91 (W) mm Page: 1 Colors: C M Y K (4 Colors) Native File: Indesign CS6 Windows Generated in: Acrobat Distiller 10.0

Ins_Elsa_91x131_SunStore.indd 2

05.01.15 16:23

90 cpr. 64.90 30 cpr. 24.90

negli stati di sovraffaticamento Preparato multivitaminico ad alto dosaggio per periodi di accresciuto fabbisogno di vitamine e ostanze minerali. Leggere il foglietto illustrativo.

www.supradynenergy.ch

BUONO

Multivitamine

-20%

BUONO

10 cpr. pell. 8.90

Multivitamine

-20%

✁

45 cpr. eff. limone o arancia

90 cpr.

37.

51.

46.90

Valido fino al: 31.03.15

✁

su Supradyn energy 45 cpr. eff. su Supradyn energy 90 cpr. Negli stati di sovraffaticamento Negli stati di sovraffaticamento

LEGGA IL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO.

64.90

Valido fino al: 31.03.15

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG

12 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015 Panadol-Poster-131(H)X91(W)mm-GSKEDC-CX-SWL-2014-4134-D2.indd 1

12/12/2014 7:02:42 PM

Livello 1

Gioco

SUDOKU

4 7 5 6 2 6 8 9 3 5 6 1 8 3 9 7 2 4 6 4 2 2 6 5 8 4 1 8 2 9 4 1 7 3 9 7 9 4 1 5

Stanchezza e spossatezza? È il momento di Dynamisan® forte.

Livello 2

7 6 5 2 4 2 9 1 5 8 1 4 9 7 1 2 9 7 4 6 1 5 6 7 5 9 3 6 3 8 2 6 5 1 8 9 5 2

20 fiale o bustine

49.20 61.50

Ridona la vostra energia, quando ce n’è più bisogno. In caso di stanchezza o esaurimento, Dynamisan® forte aiuta con un complesso ad elevata concentrazione di due aminoacidi.

Efficiente. Concentrato. Fortificato. 40 fiale o bustine

Leggere il foglietto illustrativo.

Livello 3

Risposta: Nome: Cognome: Indirizzo: C.A.P.:

SUDOKU PM 133

Località: Data di nascita: No di tel.: Da consegnare presso la vostra Farmacia-Profumeria più vicina. Scadenza: 31.03.2015

99.50

5 4 1 8 3 8 3 5 5 6 9 7 9 7 1 6 5 2 4 5 7 8 3 1 4 9 2 3 1 4 7 5 1 3 Livello 4

30 premi da vincere

10x carte regalo 30.– 10x carte regalo 50.– 10x SUNCARD

validità 12 mesi

(valore: 30.–)

.pdf

initif

30_def

t_fix_

Montan

24.06.

✁

Trascrivere la cifra indicata nei soli SUN STORE, nelle caselle risposta, in ordine di difficoltà.

2 4 4 6 3 2 1 7 5 6 3 4 7 2 8 5 1 2 9 8 6 3 9 5 6 4 1 2 8 6 2 5 2 1 7 6 7 9

79.60

12:08

Montant_fix_50_definitif.pdf

13.05.14

CMJ

N C

CMJ

IMMEDIATO

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 13 rali

zioni gene

Secondo condi

09:57

Rubrica

Anziani I tempi cambiano, gli anziani pure. Sempre più a lungo giovani e in forma, gli anziani sono dinamici e viaggiano, insomma sprizzano energia da tutti i pori e spesso hanno la testa piena di progetti. A proposito di testa, parliamone. Si dice che si perde la memoria soltanto se non la si usa. Vero o falso? È vero, naturalmente! Più il cervello è allenato e meglio funziona. E allora si parte con un po’ di fitness…cerebrale!

Ginnastica cerebrale? Un toccasana per la mente! Allenate la vostra vitalità! Non sorprende, che ciò che fa bene a tutto l’organismo giovi anche alla nostra materia grigia. Alimentazione sana e variata, sonno di qualità, attività fisiche, ovviamente adattate alle possibilità di ognuno…quel che fa bene al corpo giova anche alla mente.

Ossigenate…i vostri neuroni

il cervello adora l’aria aperta ed il movimento. Muoversi, fare un’attività fisica

PROMO

-6.–

Antinfiammatorio

su Voltaren Dolo® forte Emulgel®. Iniziare bene il mattino 180 g e la giornata è mia.

80 38. 44.80

Valido fino al: 29.03.15

14 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

regolare, preferibilmente all’esterno, contribuisce dunque a stimolare le capacità intellettuali. È stato dimostrato, che la pratica regolare di un’attività fisica, accelera l’irrorazione del cervello, favorendo la formazione di nuove connessioni. Poiché previene i problemi cardiovascolari, aiuta non solo a restare in forma, ma anche a diminuire il rischio di demenza. Se lo sport proprio non fa

per voi, non disperate: escursioni con o senza bastoni, golf, belle passeggiate intorno a un lago, per esempio, vanno benissimo! Ecco già delle buone basi per mantenere a lungo la propria forma e vitalità. L’allenamento del cervello esige però qualche attività più specifica.

Allenate le vostre meningi!

Non c’è niente di meglio di un po’ di

VITASPRINT B12

Succo di barbabietole Bio Biotta

In caso di diminuzione delle prestazioni fisiche e intellettuali. Il Vitasprint B12 contiene i tre principi attivi vitamina B12 (500 μg), l’aminoacido fosfoserina (40 mg) e l’aminoacido glutammina (60 mg). Può essere utilizzato in caso di carenza di vitamine che può manifestarsi con diminuzione delle prestazioni fisiche e intellettuali, con stanchezza o con tensione nervosa.

Il succo di barbabietole Bio Biotta è prodotto con le migliori verdure coltivate biologicamente nei campi fertili della regione del lago di Costanza, nel Canton Turgovia. I tuberi dal colore intenso vengono quindi trasformati secondo un metodo delicato, per regalare ai clienti Biotta il piacere di un buon succo senza la fatica della preparazione.

30 fiale. 79.90

5 dl 3.30

Cose da uomini... 30 caps. 27.50 90 caps. 69.80

Scaricate l’app gratuito

Una risposta naturale. Per sollevare dai disturbi causati da un ingrossamento iniziale della prostata, quali:

In vendita in farmacia e in drogheria. Leggere il foglietto illustrativo. Bioforce SA, Roggwil TG.

ginnastica per i neuroni per allenare la propria memoria e restare reattivi a livello intellettuale. Leggete ogni giorno: giornali, romanzi o saggi su temi che vi interessano, così come le parole crociate, le partite a scacchi, i giochi mnemonici, di riflessione o di logica. La buona notizia? A qualsiasi età possiamo scoprire delle nostre capacità di cui non eravamo a conoscenza prima. Avete voglia di imparare una nuova lingua, di met-

HALIBUT® brain

90 pz. 44.50

www.prostasan.ch

tervi a scrivere o di familiarizzare con i “tablet” o con altri supporti informatici? Non abbiate freni! Coltivate la voglia di imparare, uscire, viaggiare: nutrire la propria curiosità è ottimo. Se poi lo fate in famiglia, con gli amici o altre persone, tanto meglio: favorite lo scambio di idee e mantenete una vita sociale animata, importante sia per il morale, sia per la tonicità cerebrale. Per restare tonica, la mente ha

20%

di sconto

bisogno di essere stimolata, questo discorso vale a tutte le età. Tanto meglio! Ciononostante capita che, con il passare degli anni, insorgano delle debolezze più o meno gravi. In questi casi, non esitate a parlarne con il vostro farmacista e domandargli consiglio, approfittando di determinati preparati molto apprezzati per stimolare sia la vitalità, quella fisica e quella intellettuale, che la gioia di vivere!

BUONO

salute

per l’attenzione e la memoria

su tutto l’’assortimento di Gincosan. Una mente sveglia? Vitalità naturale per il cervello. Gincosan® - favorisce le capacità cognitive quali la concentrazione, con questo buono: par ex. 100 caps. l’attenzione e la memoria. 85 84.80 Valido fino al: 31.03.15

✁

Sviluppo e funzionamento delle membrane cerebrali. Il nostro cervello deve affrontare spesso sfide difficili! Chi non lo sa? E con le difficoltà aumenta la necessità di assumere integratori alimentari naturali mirati, per recuperare energia e favorire il metabolismo energetico. Non contiene glutine e lattosio.

• minzione frequente • gocciolamento dopo la minzione • sensazione di svuotamento incompleto della vescica

67.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 15

La routine per capelli secchi

Contro la caduta dei capelli ereditaria1 Von Dermatologen empfohlen.

Caduta dei capelli? Trattare con Neocapil.®

Al burro di karité

Medicamento contro la caduta dei capelli ereditaria Favorisce la crescita di nuovi capelli e agisce direttamente

ne: Per le don % Neocapil 2 ®

Generalmente ben tollerato per l’applicazione locale Il principo attivo Minoxidil può ridurre l’eccessiva perdita dei capelli

Sol. 2% 50 ml 36.90 Sol. 5% 50 ml 47.90 Disponibile nella vostra farmacia.

Per gli uomini: Neocapil ® 5%

www.haarausfall.expert

500 ml 11.50

Si prega di leggere il foglietto illustrativo

500 ml 11.50

500 ml 20.–

Spirig Pharma AG, 4622 Egerkingen

341247_Ins_Neocapil_2P_91x131mm_I.indd 1

08.12.14 15:12

ESSENZA ULTIMATIVA

L’

TRATTAMENTO PER CAPELLI

PER CAPELLI BELLI E SANI.

ON i DI SCi PRODOtt E tutti CE ULTÎM N ESSESTYLISTE e E ULTÎM

PANTENOLO

PROTEINE

ACCONCIATURE 250 ml 8.50 pz.

ULTIMATIVE: DALLA PASSERELLA A CASA.

100 ml 250 ml 250 ml 200 ml 14.90 8.50 8.50 11.90

STYLINg PER CAPELLI

20% TO su

essenza di perle CHERATINA

l fino a Valido o 2015 arz 29 m

SVILUPPATO CON 8.90 pz. 16 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Scoprite & ordinate i prodotti di bellezza nel nostro negozio online su www.sunstore.ch

Ritrovate una bella chioma! È possibile! Un terzo della popolazione maschile e una donna su dieci è soggetto a caduta dei capelli. Questo importante cambiamento nell’aspetto fisico è generalmente difficile da accettare sia per i giovani che per le persone più avanti negli anni, e può assumere risvolti drammatici per le donne. La soluzione miracolosa non esiste. Sono invece molto incoraggianti i risultati di studi recentemente condotti da dermatologi tedeschi; questi hanno constatato un blocco della caduta anomala dei capelli nel 90% dei pazienti e una ricrescita in 80% degli stessi! Sono disponibili due trattamenti differenziati per uomo e donna: 1. Bioxsine siero in fiale e shampoo in caso di caduta da moderata a forte 2. La nuova linea Bioxsine forte, 8 volte più concentrata, in caso di caduta da forte a intensa. L’applicazione giornaliera semplice e pratica del nuovo siero spray Bioxsine forte

riduce la fase di riposo dei bulbi piliferi, li rafforza e li nutre. Inoltre aumenta la microcircolazione del cuoio capelluto. Ciò produce un aumento massiccio della massa di capelli e una ricrescita più forte e sana. Lo shampoo Bioxsine forte altamente concentrato in nutrienti specifici Biocomplex B11 agisce in modo sinergico durante il lavaggio dei capelli per rendere la capigliatura più densa, più voluminosa e più brillante. La cura concomitante con Vita Biotine 5 mg, vitamina responsabile della formazione della cheratina (capelli, unghie) per 3 mesi consecutivi ha dimostrato un miglioramento della struttura dei capelli e la riduzione della caduta in caso di carenza di questa vitamina. Sebbene dopo 3 mesi i risultati siano già assolutamente evidenti, e per ritrovare una chioma sana dopo un periodo di caduta intenso, consigliamo di seguire il trattamento per un intero anno. In seguito, l’uso dello shampoo Bioxsine adatto al tipo di capelli (capelli normali o secchi, capelli

uta d a c e l Specia elli p a c i e d grassi, forfora) permette di mantenere i risultati ottenuti.

Novità Specifico per la gravidanza e dopo il parto, lo shampoo contro la caduta dei capelli Bioxsine Femina particolarmente delicato, permette di trattare le cause specifiche dei problemi dei capelli durante questo periodo della vita della donna. La crema dopo shampoo contro la caduta dei capelli Bioxsine Femina rafforza l’azione dello shampoo Bioxsine, ridona immediatamente volume e brillantezza ai capelli e facilita la messa in piega, per una capigliatura da stella del cinema…… I principi attivi naturali Bioxsine Forte aumentano la crescita delle cellule pilifere del 400% Richiedete presso il vostro SUN STORE il prospetto : “ La soluzione naturale più efficace contro la caduta dei capelli ”

La soluzione vegetale

contro la caduta dei capelli Studi clinici hanno dimostrato che dopo due mesi di applicazione di BIOXSINE dei casi la caduta dei capelli si è arrestata nell’

dei casi vi è stato un aumento della quantità di capelli

99.80 119.–

Combipack forte spray + shampoo

24 fiale 6 ml 119.90 Il 90% dei partecipanti agli studi clinici confermano che l‘uso di BIOXSINE shampoo in combinazione con BIOXSINE serum ha permesso di bloccare la caduta dei capelli, mentre il 80% dei partecipanti ha confermato un aumento nella crescita dei capelli. Biocomplex B11 e Procianidina contenuto nel Bioxsine Forte aumentano la crescita delle cellule dei capelli del 400%.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 17

Rubrica

Caduta dei capelli “C’era una volta una donna che aveva meravigliosi capelli lunghi...”. Potrebbe essere più o meno così l’inizio di una bella fiaba. Da sempre, i cantastorie narrano della folta capigliatura delle proprie eroine: i capelli neri come la pece di Biancaneve, la chioma di Lorelei lunga fino ai piedi o l’interminabile treccia di Raperonzolo sono leggendari. Queste protagoniste femminili hanno una cosa in comune: i loro splendidi, lunghi capelli, simbolo di salute, vitalità e femminilità.

Moderne principesse con capelli sani e forti Capelli fiabeschi Che si tratti di un remake o della versione originale, la domanda da porsi è: queste storie funzionerebbero anche se Raperonzolo soffrisse di caduta di capelli o Lorelei sfoggiasse un taglio corto e sbarazzino? Probabilmente no, perché in queste fiabe i capelli hanno un carattere simbolico. I capelli naturali e forti sottolineano la grazia e la

BUONO

Caduta dei capell

-25.–

su Priorin® N. Cura la caduta dei capelli alla radice

vitalità della protagonista. Anche nella vita reale una chioma folta richiama femminilità e bellezza. Se una donna vede i propri capelli diventare sempre più radi o soffre di alopecia ereditaria (la cosiddetta alopecia androgenetica AGA), non si sentirà più bella come una principessa delle fiabe, e questo andrà a scapito della propria autostima. Ma come può una donna riconoscere un serio problema di capelli?

Leggere il foglietto illustrativo.

Valido fino al: 31.03.15

18 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

con questo buono: 270 caps.

99.80 124.80

Primi segni di caduta di capelli I personaggi delle fiabe che soffrono di caduta di capelli sono qualcosa di impensabile. Ma se una Raperonzolo dovesse trovare più di 100 capelli al giorno nella spazzola o sul cuscino, e questo per un periodo prolungato, potrebbe essere un primo segno di caduta di capelli per cause ormonali ed ereditarie. Inoltre, il volume diminuisce progressivamente, e i capelli

Caduta dei capelli?

270 caps. 124.80

Leggere il foglietto illustrativo. www.priorin.ch

divengono sempre più radi e deboli. Il segno più chiaro di alopecia androgenetica è il diradamento della riga di divisione dei capelli. Per permettere al principe di arrampicarsi in cima alla torre potendo contare su capelli forti, il problema dovrebbe essere individuato e risolto al più presto.

Rafforzare i capelli dall’interno per un risultato da fiaba Non appena compaiono i primi segni, è opportuno come prima cosa rivolgersi a uno specialista. Le analisi del sangue possono fornire informazioni circa la causa della caduta di capelli. Se non

risultano cambiamenti nei valori di tiroide e ferro ma la riga si dirada comunque in modo evidente, questo indica un problema di caduta di capelli riconducibile a cause ormonali ed ereditarie. Anche il personale farmaceutico costituisce un punto di riferimento ed è in grado di fornire le prime informazioni sul problema in un colloquio di consulenza. A questo proposito è utile fornire alcuni dati, fra cui il momento a partire da quale si è verificata la caduta, oppure se nella propria famiglia ci sono casi analoghi o antecedenti sanitari. Una possibilità di trattamento è rappresentata da un ricos-

L.CH.CC.12.2014.0045

Cura la caduta dei capelli alla radice.

tituente come Priorin® N. Una cura di 3 - 6 fornisce alle radici dei capelli i micronutrienti fondamentali di cui necessitano, rafforzandoli dall’interno. Componenti come la cistina, la vitamina essenziale B5 (acido pantotenico), l’olio di germe di grano e le preziose sostanze vegetali ricavate dal miglio favoriscono la crescita e la stabilità dei capelli. Considerando il ciclo di crescita del capello, il trattamento deve durare da 3 a 6 mesi con un’assunzione di 3 capsule al giorno. In tal modo Priorin® N potrà condurre le protagoniste al lieto fine. Leggere il foglietto illustrativo. Bayer (Schweiz) AG

La cura dei capelli delle principesse ➊ Asciugare i capelli tamponando con l’asciugamano e quando è possibile lasciarli asciugare all’aria. ➌ Effettuare regolarmente massaggi per stimolare il cuoio capelluto. ➍ Lasciare i capelli ricadere liberamente

all’indietro ed evitare trecce molto strette. ➎ Consumare pesche e albicocche per aumentare la lucentezza dei capelli. ➏ Iniziare una cura di rinforzo del capello con micronutrienti, ad esempio assumendo Priorin® N.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 19

Rubrica

Prevenzione Certe persone sono intolleranti al glutine, lo sanno, e adeguano di conseguenza la propria dieta alimentare. Non hanno altra scelta, visto che il loro corpo reagisce in maniera molto violenta non appena si azzardano a mangiare del pane, della pasta o dei biscotti. Per queste persone la situazione è chiara. Per tante altre, invece, il fenomeno è più subdolo, accompagnato da sintomi, che in principio passano quasi inosservati…

Glutine: presto il nemico pubblico numero uno? Si pensa che una persona su cento sia intollerante al glutine. È tantissimo, eppure questa cifra rischia di aumentare ulteriormente. Soprattutto visto che questa sostanza, sempre meno tollerata, si trova un po’ dappertutto!

Cos’è il glutine? Il glutine è una miscela di proteine, combinata con amido, presente nella

PROMO

-20%

Snack sain

su MANI Berry&Nuts 50 g, MANI Sweet Cocktail 50 g. Mani è lo snack ideale: sano, gustoso e nutriente. Con mandorle tostate, pistacchi e frutta essiccata al sole. Senza additivi. 50 g

maggior parte dei cereali. A lui si deve la consistenza collosa dell’impasto quando viene lavorato ed è lui che ne determina la sua elasticità e struttura, permettendogli di lievitare quando, per esempio, facciamo del pane. Sul banco degli imputati troviamo diverse varietà di frumento, la segale e l’orzo, ma in realtà tutti i cereali ne contengono, sia pure in proporzioni variabili. Cosa succede quando una persona intol-

PROMO

3 per 2

Delizioso spuntino

su Probios snack di riso e mandorle, o nocciole, bio, 25 g. Per grandi e piccoli, uno spuntino leggero e croccante senza glutine, farcito di delicata crema alle nocciole o alle mandorle. 3 x 25 g

3. Valido fino al: 29.03.15

20 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

PROMO

3 per2

Snack bio

su Taste of Nature Triopack. Sono certificate biologiche, senza glutine e vegan. Uno spuntino sano e nutriente ed una sensazione di gran gusto! 3 x 40 g

20 4.80

30 2. 2.90

lerante assume del glutine? Il suo organismo produce una miriade di anticorpi, che causano a loro volta delle reazioni temibili: si comincia con delle lesioni alla mucosa intestinale per poi arrivare fino a perdere la capacità di assimilare certe sostanze, dunque a digerire correttamente gli alimenti. A quel punto, per gli adulti così come per i bambini, la porta è spalancata per una panoplia di problemi: disturbi diges-

5.20 7.80

Valido fino al: 29.03.15

Fino a esaurimento delle scorte

Gallette di quinoa senza glutine di Cécile Bünter

Ingredienti: per circa 10 gallette Tempo di preparazione: 25 min. Tempo di cottura ~ 10 min.

– 200 g di Quinoa Primeal * – 3 carote – ~10 foglie di aglio orsino – 2 uova – 5 cucchiai di farina di riso Biofarm * – 100 ml di panna di soia Provamel *

– 1 cipolla – 3 cucchiaini di sale marino Morga * – 3 cucchiai di olio di sesamo Vigean * * Disponibile nel vostro SUN STORE

Preparazione: 1. Fate cuocere la quinoa in acqua bollente salata per ~15 minuti. 2. Grattugiate le carote, tritate la cipolla e fate soffriggere per 2 min assieme ad un cucchiaio di olio di sesamo e un pizzico di sale. 3. Mescolate uova con la panna di soia e la farina di riso.

4 x 45 g 7.90 250 g 7.90

250 g 6.50

4. Aggiungete la quinoa cotta e scolata, come pure le carote e le foglie di aglio orsino tagliate finemente, poi salate il tutto. 5. Mettete 2 cucchiai di olio di sesamo in una padella ben calda, formate delle gallette con le vostre mani e posatele in padella. 6. Lasciate cuocere a fuoco medio per ~5 minuti per ogni lato. Una volta cotte, disponetele su un bel piatto. Buon appetito!

tivi, ovviamente, ma anche mal di testa, malessere, fatica, irritabilità o ancora eruzioni cutanee.

E non è tutto… Il glutine produce anche dei peptidi oppioidi, sostanze che nell’organismo si comportano come certi derivati della morfina e che, una volta varcata la barriera intestinale, possono raggiungere il sistema nervoso centrale. Negli anni ’80, il professor Karl Reichelt,

Schär Bon Matin: Pane dolce dietetico senza glutine Così leggeri, così soffici, coooosì buoni: i panini dolci Bon Matín , con la loro ricetta rinnovata, sono una tentazione irresistibilmente squisita per la colazione e gli spuntini. Semplici da gustare, li potete consumare così come sono nella confezione: con miele, marmellata, burro... Naturalmente senza glutine e senza lattosio. Addolcite la vostra giornata. 200 g 3.80

Dottore in neurochimica all’Università di Oslo, ha dimostrato una relazione evidente tra questi peptidi nel cervello e certe malattie neurologiche, come pure svariati disturbi comportamentali, quali la depressione, l’iperattività o le fobie, per citarne solo alcuni. Così, da semplice malessere fino alla malattia celiaca dichiarata, il glutine sembra essere all’origine di molti problemi…anche in persone che non sono a conoscenza della propria intolleranza.

Come faccio a sapere se lo tollero perfettamente? Per un determinato lasso di tempo, potete naturalmente eliminarlo dalla vostra alimentazione e valutare i cambiamenti. Impresa non facile però, visto che i suoi derivati sono presenti in un centinaio di prodotti comuni. Per fortuna c’è un sistema più affidabile: fate semplicemente un test diagnostico nella vostra farmacia SUN STORE! Troverete pure un vasto assortimento di prodotti certificati senza glutine e migliorati continuamente.

Schär Salatini senza glutine

Fondo pizza senza glutine

Golosi salatini: Non avete ancora conosciuto le bontà croccanti dei Salinis di Schär, dal sapore sempre ottimo, che mettono allegria tra gli amici? Allora, è arrivato il momento dei croccanti Salinis di Schär, che aggiungono un pizzico di sale in più a qualsiasi occasione.

Base dell’originale pizza italiana, pronta per essere farcita.

60 g 1.60

2 x 150 g 5.90

Acquistate online senza uscire di casa su www.sunstore.ch

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 21

Preparazione semplice con solo 200 ml di acqua o latte 1 volta al giorno: mantenere il peso desiderato

Dimagrire con BEAVITA

Il vero godere con Semper – senza glutine!

NOVITÀ!

– 10 %

-10% Disponibili su vostro tuttala nel utta u tSTORE SUN lasgamma a a g mm 500 g 29.90

SE NZ A

ERE IUNG RAGG IETTIVI B GLI O LMENTE A R U T NA

GL UT INE

BEAVITA Vitalkost, 500 g

VITALKOST

230 g 4.90 215 g 4.90

2 volte al giorno: perdere peso

R VE VI

www.somona.ch

Il condimento miracoloso

La pasta di lievito Vitam con verdura bio è il condimento saporito per la cucina integrale. Povera di calorie e priva di colesterolo, puramente vegetale. L’ideale per brodi leggeri e poveri di sale, per condire verdura, pastasciutta, cereali e insalate. La pasta di lievito Vitam è ricca di vitamina B, sostanze minerali e pregiata proteina vegetale.

1 kg 500g 14.30

26.70

anziché 29.75

anziché 15.90

150g 4.80 31.03.2015

anziché 5.35

senza

Naturalmente meglio.

olio di palma

22 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015 RZ_Inserat_Vitam_Sunstore_D-F-I.indd 3

04.11.10 15:59

Più di 100 farmacie - Profumerie al vostro servizio

IMMEDIATO

di ogni me 10

10% +10%

Secondo condizioni generali

AR D

sc di

19%

10% di sconto* tutti i giorni e 19% di sconto* il 10 di ogni mese.

Nessuna tassa sui farmaci per tutti i clienti che pagano in contanti.

Il 10 di ogni mese, 10% di sconto* per tutti.

La vostra cartella medica disponibile in tutte le Farmacie SUN STORE.

on to c NC on la SU

LUNEDÌ sott o il sole !

“Lunedì sotto il Sole” scoprite ogni lunedì l’offerta eccezionale della settimana!

Per gli assicurati Groupe Mutuel, Supra e Assura 10% di sconto* tutti i giorni presentando la tessera d’assicurato.

(dal 01.01.2015)

Dei professionisti qualificati che vi accolgono e vi consigliano con dedizione e competenza.

Un vasto assortimento di prodotti nei settori bellezza, salute e benessere.

* Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 23

Rubrica

Anti-età La medicina anti-età mira a mantenere il livello massimo di prestazioni dell’essere umano il più a lungo possibile, a migliorare la qualità di vita e a preservare la salute e la bellezza. Le recenti scoperte scientifiche nel campo dei prodotti naturali portano grandi speranze a chi vuole conservare un aspetto giovane e dinamico e contemporaneamente mantenersi in forma e in salute!

Conservare un aspetto giovane e dinamico Quali sono le sostanze che hanno dimostrato un’efficacia clinica nel rallentare gli effetti dell’età ?

L’astaxantina

Questo potente antiossidante naturale estratto da una microalga e molto conosciuto in Giappone e negli Stati Uniti, ha un ruolo determinante anche nel miglioramento dei parametri fondamentali della nostra salute, in particolare sui livelli di colesterolo, sulla cardioprotezione, la fatica oculare, la resistenza alla fatica e le prestazioni muscolari. Per quanto riguarda la bellezza, è stato clinicamente dimostrata la diminuzione della profondità delle rughe e uno schiarimento delle macchie cutanee, come pure un’ottimizzazione dell’idratazione e dell’elasticità cutanea, già con una dose quotidiana di 4 mg. Il famoso medico specialista in cure anti età, il Dr. med N. Perricone ha addi24 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

rittura paragonato la sua efficacia ad un lifting naturale! L’astaxantina è in grado di aumentare in modo massiccio la vitalità e l’energia disponibili, rafforza il sistema immunitario e contribuisce a ridurre numerosi tipi di processi infiammatori.

L’idrolisato di collagene

L’idrolisato di collagene, che non deve essere confuso con il collagene (non assimilabile), è la materia prima che permette al nostro organismo di produrre il collagene in maniera autonoma. La pelle (oltre il 70%!), le ossa, i tendini, le cartilagini, le arterie, i capelli e le unghie sono particolarmente ricche in collagene.

Impatto sulla struttura cutanea come cura “antirughe”:

Uno studio clinico contro placebo condotto su un arco di tempo di 12 settimane ha dimostrato che un apporto quotidiano pari a 10 g di idrolisato di collagene

permette un importante miglioramento dell’elasticità della pelle come pure un aumento del 28% dell’idratazione cutanea! Contemporaneamente si è potuto constatare una riduzione delle rughe del 26 - 30% ! Si tratta di risultati eccezionali, che dimostrano le possibilità di ringiovanimento dello stato cutaneo e sono considerati particolarmente promettenti nel campo della medicina anti-età.

Il coenzima Q10

Il coenzima Q10 è conosciuto in particolare per la sua azione generatrice di energia cellulare, dato che il 95% dell’energia del nostro organismo è prodotta da questa sostanza imparentata con le vitamine, ma anche per la sua azione antietà e antiossidante , di protezione delle membrane cellulari e antirughe. Si tratta di un elemento vitale naturale la cui produzione endogena diminuisce in modo significativo già prima dei 40 anni.

« … per mantenermi in forma, giovane e vitale»

Vita Omexanthin®

Vita Collagen Complex® Drink

Nuovo

60 caps. 89.–

10 bustine. 49.–

1 – 2 capsule al giorno

• attività cerebrale • occhi e vista • sistema cardiovascolare

1 bustina al giorno: Idrolisato di collagene • Astaxantina • Licopeni • Coenzima Q 10 • Solfato di glucosamina • Vitamina C, D e E • Biotina • Manganese

Krill-Omega-3 (EPA& DHA) • Fosfolipidi Astaxantina

• per la pelle & i capelli e la formazione di collagene • combatte la fatica • per il sistema immunitario • protezione cellulare • per il tessuto connettivo

Imballaggio da 60 capsule. Senza glutine. Senza coloranti. Ottima digeribbilità.

Imballaggio da 10 e 30 bustine. All’aroma di arancio. Senza zucchero. Senza glutine. Prodotto in Svizzera.

In farmacia e drogheria.

1_2_Ins_Vita_Collagen_Vita_Omexanthin_fr.indd 2

Il licopene

È un altro potente antiossidante che si trova in particolare nei pomodori e che possiede proprietà anti UV, è in grado di ridurre le macchie cutanee e ha un’azione protettiva sulle cellule cardiache.

La vitamina D3

Questa vitamina, vero e proprio ormone anti-età e di cui gran parte della popolazione è carente, ha un ruolo determinante per le ossa, i muscoli, le cellule nervose e il sistema immunita-

17.11.14 12:53

rio. Una corretta concentrazione sanguigna diminuisce il rischio di malattie legate ai processi di invecchiamento.

I fosfolipidi dell’olio di Krill

Si tratta di costituenti delle membrane cellulari e del cervello (costituiscono il 30% del cervello umano!) in grado di aumentare le capacità di concentrazione, di memorizzazione e di riflessione. Sono ideali sia per lo studente che per il manager o per le persone anziane.

Gli omega 3 EPA e DHA

L’equilibrio tra Omega 3 e Omega 6

nell’alimentazione quotidiana è cambiata radicalmente dopo l’industrializzazione dell’alimentazione. Per millenni l’uomo ha assunto questi acidi grassi in modo abbastanza equilibrato ma oggi si stima che il rapporto sia di 1 omega 3 per 20 omega 6! Tuttavia gli omega 6 possono essere all’origine di svariati processi infiammatori quali il mal di testa, dolori articolari e muscolari, ecc. Per ristabilire questo equilibrio è indispensabile garantire l’apporto di EPA e DHA estratti dall’olio di pesce e di Krill.

I 7 consigli di Olivier Duclos, farmacista alla SUN STORE des Eplatures à la Chaux-de-Fonds (NE)

➊ Seguire un’alimentazione equilibrata,

consumare molta frutta e verdura fresca, ed evitare il sovrappeso che sovraccarica terribilmente l’organismo.

➋ Bere a sufficienza (2 litri al giorno per-

mettono di eliminare l’acido urico deleterio per i tessuti connettivi ).

➌ Praticare attività fisica all’aria aperta per almeno 45 minuti più volte a settimana.

➍ Mangiare del pesce fresco 2 volte a

settimana o assumere capsule di olio di pesce di alta qualità ricco in omega3 (se possibile combinato con l’enzima Q10).

➎ Assumere da 1 a 2 capsule del nuovo prodotto specifico per il cervello, gli occhi e il cuore, e seguire la cura più volte all’anno. I risultati sono confortanti.

➏ Controllare l’equilibrio acido-basico (chiedete consiglio nella vostra Farmacia SUN STORE).

➐ Prendere ogni giorni per 60 giorni una

bustina di drink anti-età a base di idrolisato di collagene e di antiossidanti naturali che migliorano la vitalità e la qualità di vita, e ripetere almeno 2 volte all’anno. I nostri clienti hanno constatato un aumento significativo di energia e benessere generale come pure un miglioramento notevole della struttura cutanea e una percezione di ringiovanimento tangibile. Per quanto riguarda l’aspetto cerebrale, la vista e il cuore, consigliamo una cura di 2 -3 mesi con capsule a base di astaxantina, EPA & DHA e fosfolipidi, da ripetere almeno 2 volte all’anno.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 25

E se fermassimo il tempo? Oggi avete la possibilità di migliorare la vostra pelle con dei trattamenti delicati, leggeri, dalla texture divina. E se il segreto della giovinezza stesse nella prevenzione? Le linee di prodotti cosmetici offrono delle formule naturali che stimolano le cellule, riattivano la sintesi di collagene e tonificano la pelle del viso, ma anche quella del collo e del décolleté…che siamo soliti trascurare. Al primo segno del tempo, reagite subito, utilizzando dei trattamenti specifici per la pelle, per ridarle splendore, energia e vitalità. Sfoggiare un incarnato uniforme e un décolleté da favola è semplicemente il massimo!

44.– 54.–

-40% 1 - LE PETIT OLIVIER Puro Olio di Argan 100% Bio

5 - EVE Anti-Età Siero

Questo elisir prezioso e raro viene raccomandato per combattere i segni dell’invecchiamento e del rilassamento cutaneo. 30 ml 29.90

Conferisce splendore, tonicità, elasticità e migliora l’idratazione della pelle. 30 ml 44.– invece di 54.–

2 - CLARINS Multi-Régénérante Crema Antirughe Rassodante Collo

Antirughe, rassodante, rimpolpante: un collo dall›aspetto più giovane, più liscio e tonico! 50 ml 97.50 3 - EAU THERMALE AVÈNE Sérénage Siero

Questo siero ridensificante, nutriente e rivitalizzante, offre alla vostra pelle un trattamento di giovinezza. 30 ml 49.– 4 - BIOTHERM Blue Therapy Serum-in-Oil

L’efficacia di un siero, il potere riparatore di un olio. Notte dopo notte, la pelle diventa più liscia, elastica e luminosa. 30 ml 101.– 26 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

9 - CAUDALIE Vinexpert Siero Rassodante Il trattamento antigravità. Ristruttura la pelle in profondità, restituendole tonicità ed elasticità, e ridisegna l’ovale del viso. 30 ml 70.50

6 - VICHY Giornata della Donna il 6 e 7 marzo

10 - LUBEX Anti-Age® Siero

7 - SIMILASAN NATURAL COSMETICS Face Serum Intensive

Per il Viso Liscia e affina la struttura cutanea, e la idrata. 30 ml 34.50

Questo siero levigante agisce su 3 proteine chiave della pelle: collagene, elastina e vimentina, per lottare contro le rughe consolidate e la perdita di tonicità. 30 ml 59.50

8 - LA ROCHE-POSAY Substiane Siero

12 - LANCÔME Advanced Génifique Siero

Questo siero per il viso, il collo e il 40% di sconto sulle linee Idealia, Liftac- décolleté, agisce sui molteplici processi di invecchiamento della pelle. 30 ml 68.50 tiv e Neovadiol. Promozione cumulabile unicamente con la SUNCARD.Valida dal 11 - NUXE 06 al 07.03.2015. Merveillance® Expert Siero

Concentrato anti-età volume fondamentale, che aiuta a ridare volume e tonicità alla pelle. 30 ml 53.90

Finalmente risolta l’equazione segreta della giovinezza: questo siero agisce sui 10 segni clinici della giovinezza. 50 ml 139.-

MIGLIORA LA VITA DELLA PELLE SENSIBILE.

Le cure del viso quotidiane efficaci per tutte le pelli sensibili.

Offerta speciale Sconto immediato su tutte le cure viso comprate dal 1 al 31. marzo 2015.

-5

CHF

Al di fuori di: EFFACLAR, TOLERIANE Teint, Detergenza, Labbra, RESPECTISSIME, ANTHELIOS.

Glamour per un giorno, glamour per sempre!

Sun Idee

Per ottenere un décolleté glamour e ottimizzare gli effetti delle creme, sedute alla vostra scrivania, pensate alla spiaggia – anche in inverno – e fate l’esercizio seguente per sviluppare i muscoli pettorali e quelli del collo: pronunciate in maniera esagerata le lettere X e O, per 20 volte di fila.

Scoprite & ordinate i prodotti di bellezza nel nostro negozio online su www.sunstore.ch

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 27

Offriamo il meglio per la vostra Salute

BEL

LEZ

Bellezza

28 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Benessere

PROFUMO DONNA GIORGIO ARMANI ARMANI CODE FEMME Eau de Parfum 50 ml invece di 119.–

.–

I NOSTRI PREFERITI HUGO BOSS BOSS MA VIE Eau de Parfum 50 ml invece di 105.-

.–

invece di 77.50 PACO RABANNE BLACK XS HER Eau de Toilette 50 ml

.– CACHAREL AMOR AMOR Eau de Toilette 50 ml invece di 82.50

106

.–

invece di 126.– DOLCE&GABBANA DOLCE Eau de Parfum 50 ml

65 65

.–

LANCÔME LA VIE EST BELLE Eau de parfum 50 ml invece di 119.–

.–

invece di 104.– BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE Eau de Toilette 65 ml

TO EDIA

IMM

ali

ioni

do condiz

Secon

GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET Eau de Parfum 50 ml invece di 123.–

99 99

.–

Tutte le offerte sono cumulabile unicamente con la

invece di 77.– DIESEL LOVERDOSE Eau de Toilette 50 ml

gener

.–

invece di 119.– JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE INTENSE Eau de Parfum 50 ml

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 29

Offerte valide fino al 31.03.15 e nel limite delle scorte disponibili.

a gal e r ci ra à… u t li na elicit ega a r l f , o i 5 ann esi d el 201 i n , Og dei m RE n rni! gina ni a p o O i ST ti i g opo ttenzio o. d N t a a tu SU agin : delle al futur : P i Da e e al a… fest osi reg estinat ntazion n i r d pre e te me ma Sem rete nu sente ozione ne! a ri re , em tazio ono un i! p p o l c i e l e d s ga ion ten a es te n scel a seduz nessun E, vi at nti re R Tr TO ne e ta S SUN ssio Da ia di pa stor VOSTRO REGALO SIMILASAN NATURAL COSMETICS Active Beauty Set offerto all’acquisto di 2 prodotti viso Similasan Natural Cosmetics.

Valore: 22.50

VOSTRO REGALO SOPHIE LA GIRAFFA Flash Baby on board offerto all’acquisto di una Sophie la giraffa Valore: 6.90

VOSTRO REGALO MERFEN Un campione Merfen Disinfettante per le ferite 3 ml offerto ad ogni acquisti. Valore: 5.– Gratis

VOSTRO REGALO TREFFINA Una borsa piegabile offerto da 100.– di acquisto. 30 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Acquistate online senza uscire di casa su www.sunstore.ch

2015, l’anno di

tutti i regali

VOSTRO REGALO CORONA Un spazzolino Corona a scelta offerto all’acquisto di un dentifricio

Valore: 8.50

Valore: 2.90

VOSTRO REGALO LA ROCHE POSAY 10 Monodose Toleriane Ultra offerte all’acquisto di un maquillage Toleriane Teint o di un mascara Respectissime.

Valore: 15.–

Il regalo è disponibile a partire da fine marzo.

VOSTRO REGALO MAYBELLINE Un Big Eyes Liner 01 Nero/Bianco offerto all’acquisto di un mascara Maybelline della vostra scelta.

Concorso

VINCETE CON SUN STORE UNA CURA DI UNA SETTIMANA TALASSO-SPA PER 2 PERSONE

Valore: 3’390.–

Domanda concorso :

Quale è il vantaggio il 10 di ogni mese con la SUNCARD ? 5 % di sconto

Signora Nome : Cognome : Indirizzo : Località: C.A.P. : E-mail :

Signore

19% di sconto Vostro SUN STORE preferito:

Data di nascita: Ich akzeptiere E-mails zu bekommen Accetto ricezione delle e-mail di SUN STORE

8% di sconto Hotel Thalasso Spa île de la Lagune * * * * *

Per vincere uno dei seguenti premi, compilate in maniera leggibile questo tagliando e mettetelo nell’apposita urna in una delle succursali SUN STORE, entro il 31.03.2015. Regolamento: questo concorso è aperto a tutti (eccetto gli impiegati SUN STORE) e non c’è alcun obbligo di acquisto. I premi non possono essere né scambiati né convertiti in contanti. Il ricorso alle vie legali è escluso. Viene accettato un solo tagliando di risposta per persona.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 31

CONCORSO PM 133

hugo man / woman the fragrances

yo u r f ra g ra n c e , yo u r way

IL VOSTRO REGALO

L_02_Hugo_393x337mm.indd 1

Acquistando una fragranza HUGO a partire da CHF 69.-, riceverete in Date: 22.10.14 PRE omaggio questo profumo in stick 7,4 ml firmato HUGO Woman* DI: Lee PRESS 1

on:Clients:PGPremiumLifestyle - PGPL:703715:Artworks and Linked files:Studio:703715-1_PGPL_02_Hugo_393x337mm.indd 3x337mm Visual area: 353x297mm Bleed: 5mm

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

*fino ad esaurimento scorte 32 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

PROFUMO UOMO YVES SAINT LAURENT KOUROS Eau de Toilette 50 ml invece di 91.50

.–

invece di 93.– DOLCE&GABBANA POUR HOMME Eau de Toilette 75 ml

I NOSTRI PREFERITI DIESEL ONLY THE BRAVE WILD Eau de Toilette 50 ml Original invece di 83.50

The new fragrance

ton cadeau diesel : une tRousse de voyage caMouFlage

.–

oFFRe valable du 27.10 au 8.11.2014, à l’achat de paRFuMs diesel dès chF 89.– dans la liMite des stocks disponibles.

PACO RABANNE BLACK XS Eau de Toilette 50 ml invece di 68.50

59 69

.–

SP-SST_OTB-wild.indd 1

15.07.14 14:12

.–

invece di 99.– GIORGIO ARMANI ARMANI CODE ULTIMATE Eau de Toilette Intense 50 ml

.–

invece di 84.– GIVENCHY PI Eau de Toilette 50 ml

JEAN PAUL GAULTIER LE MALE TERRIBLE Eau de Toilette Extrême 75 ml invece di 84.–

69 75

.–

invece di 87.50 BVLGARI BVLGARI MAN Eau de Toilette 60 ml

Disponibili anche nelle nostre profumerie on-line www.sunstore.ch

GUCCI GUCCI MADE TO MEASURE POUR HOMME Eau de Toilette 50 ml invece di 103.–

.–

invece di 69.– HUGO BOSS BOSS BOTTLED NIGHT Eau de Toilette 40 ml

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 33

Un po’ di balsamo per il corpo… …e per il cuore! Con dei trattamenti dalla texture morbida in grado di lenire immediatamente i pruriti, regalando una piacevole sensazione di benessere… Un toccasana per la nostra epidermide talvolta bistrattata! Riconfortata, la nostra pelle è rigenerata, morbida e luminosa. Essa ha bisogno di essere nutrita con dei trattamenti idratanti, che lasciano una pellicola protettiva sull’epidermide. Un consiglio: terminate la doccia con un getto di acqua fredda, dai piedi fino alla vita, per tonificare la pelle e stimolare la circolazione sanguinea. Dopo ogni gommage, idratate senza esitare! Bevete dell’acqua e privilegiate gli alimenti ricchi di vitamine.

14.90 19.90

1 - EAU THERMALE AVÈNE Cold Cream Latte per il Corpo Nutriente

Tutte le proprietà della Cold Cream in una formula fluida e non grassa indicata per il trattamento del corpo. Questo latte nutre il vostro corpo e ridona alla pelle tutta la sua morbidezza. 400 ml 30.9030.90 2 - BIOTHERM Latte Esfoliante

Bei Kontakt mit Wasser verwandelt sich diese Peeling Textur in eine sanfte Milch. 200 ml 46.–

34 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

3 - CLARINS Lozione Corpo Super Idratante

5 - WELEDA Gommage Doccia alla Betulla

Riduce visibilmente i segni dell’invecchiamento provocati dal sole, dal freddo, dal riscaldamento o dall’aria condizionata.Attenua le rugosità e migliora la tonicità della pelle. 200 ml 53.– 3.-

Elimina le cellule morte della pelle e favorisce il rinnovo cutaneo. Per una pelle morbida come la seta e visibilmente più bella e più liscia. 150 ml 12.50 12.50

4 - EVE Rugiada di Albicocche del Vallese

6 - VICHY Ideal Body Latte-Siero

Trattamento esfoliante per la doccia elimina le cellule morte della pelle e le impurità. Leviga, pulisce e purifica la pelle. 250 ml 14.90 invece di 19.9019.90

Un latte-siero idratante che agisce sulla qualità della pelle per renderla più tonica, più liscia e più uniforme. 200 ml 24.90

Scoprite & ordinate i prodotti di bellezza nel nostro negozio online su www.sunstore.ch

-25%

jois Bour l a i c c l do té ne sui ge de Beau . s Grain mato Duo , nStore for ia Su

Bellezza con accento francese dal 1863

ac farm 015. vostra o2 te. Nella nel Marz ento scor urim d’esa a o Fin

DOCCIA

GRAINS DE BEAUTE VOGLIA DI UN’ESPERIENZA UNICA? UNA DOCCIA MORBIDA, SEDUCENTE OPPURE UNA DOCCIA CHE TI SVEGLIA AL MATTINO?

SCOPRITE I GEL DOCCIA BOURJOIS NEL FORMATO DUO!

2 x 250 ml 9.90

www.bourjois.com

Combatti contro i grassi e i carboidrati.

offerta speciale a pag. 59

NUOVO

2 in1

Protiline® Lipo&Carbo Control 2in1 riduce l’assorbimento dei grassi e dei carboidrati complessi in UNA compressa. Ins_Protiline_LipoCarbo_186x131_dfi_SunStore.indd 3

Ordinate facilmente online su www.sunstore.ch – consegna in 48 ore

60 cpr. 69.– 100 cpr. 99.–

05.01.15 11:02

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 35

Novità 100 ml 26.50

200 ml 12.50

200 ml 26.–

Rassoda le pelli mature. Coinvolge i sensi. Serie di Trattamenti Rivitalizzanti per il Corpo all’Enotera www.weleda.ch

Weleda – in accordo con uomo e natura Anz_Nachtkerze_Body_186x131_CH_i.indd 1

10.12.14 09:35

Kamillosan

contro le micosi delle unghie

Versatile e naturalmente delicato per tutta la famiglia!

Efficaci contro le micosi delle unghie Clinicamente testato Per un trattamento e una prevenzione efficaci Facile e rapido da applicare 36.90

Per la pelle e le mucose infiammate.

Buono sconto da BUONO Trattamento delle unghie

Sconto valido per il seguente prodotto:

-5.–

antimicotica (Penna)

Informazione importante per i negozi specializzati:

Con questo

® i buoni riscossi. Il nostro rappresentante 1 penna suconservare Nailner . Contro la micosi delleTerminebuono: ultimo per la riscossione del buono: provvederà a rimborsarli direttamente sul luogo a partire aprile 2014. Non cumulabile con altri sconti. dal 1° settembre 2014. Rimborso ottenibile unicamente 90 unghie. Per unebi-vital. trattamento e una 15 Un solo buono per articolo. tramite il servizio esterno prevenzione Ottenibile nellaefficace. vostra farmacia SUN STORE. 36.90 www.nailner.ch

31.

Valido fino al: 31.03.15

36 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Ognuno ha il suo punto dolente. • Elevata efficacia, goccia dopo goccia • Versatile e naturalmente delicato

100 ml 9.90 250 ml 19.90 500 ml 38.50 Kamillosan Liquidum. Principio attivo: estratto liquido di fiori di camomilla. Preparato antinfiammatorio, antidolorifico, antipruriginoso e leggermente disinfettante con proprietà lenitive e deodoranti per la pelle e le mucose. Per ulteriori informazioni voglia leggere il foglietto illustrativo e consultare uno specialista. Contiene 43% (v/v) d’alcol. MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.

Ritrovate naturalmente la vostra SILHOUETTE ARKOFLUIDE

Prodotto derivato dall’agricoltura biologica certificato da ECOCERT.

LA NATURA IN FIALE ■ GARANTITI SENZA EDULCORANTI SENZA CONSERVANTI SENZA ALCOOL

ARKOFLUIDE Finocchio, carciofo Associazione per PREPARARE il vostro programma silhouette. 20 fiale 30.90

ARKOFLUIDE TRIOPACK Per un’ azione totale ed economica.

ARKOFLUIDE Ananas mate, finocchio, vinaccia Associazione per ATTIVARE il vostro programma silhouette. 20 fiale 30.90

ARKOFLUIDE Tè verde, cafè verde, guarana, regina dei prati

60 fiale 59.90

Associazione per ACCELERARE il vostro programma silhouette. 20 fiale 30.90

ARKOCAPS ARKOCAPS ANANAS

ARKOCAPS ORTHOSIPHON

La bromelaina è un enzima che può digerire le proteine fino a 1000 volte il suo peso. Ideale contro la buccia d’arancia. 45 caps. 19.60

Per il suo forte tenore in potassio, Arkocaps Orthosiphon è consigliato per le sue proprietà diuretiche ed in caso di disturbi dell’eliminazione ritenzione idrica.

ARKOCAPS THE VERDE

Medicamento fitoterapico in vendita in farmacia e in drogheria. Consultare il foglietto illustrativo.

Le sue virtù non sono più da dimostrare (antiossidante favorisce il consumo delle calorie). 45 caps. 19.60

Nuovo dosaggio più concentrata + 35%

45 caps. 20.–

ARKOCAPS NOPAL

ARKOCAPS CAFFÈ VERDE

Il nopal (Fico d’India), gonfia di 60 volte il suo peso in presenza di acqua. Il suo effetto saziante facilita il controllo degli eccessi alimentari.

Plebiscitato al livello mondiale, il caffè verde contiene, grazie ai suoi semi non torrefati una quantità ottimale di caffeina e di polifenoli (OPC).

45 caps. 21.40

45 caps. 20.–

Distribuito da : ARKO DIFFUSION S.A - www.arkopharma.ch

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 37

Acquistate con intelligenza! I vostri privilegi in un colpo d’occhio :

O T A I D E M IM 0.– o 1 anno a 3

0.–

2 anni a 5

10% di sconto* immediato e tutti i giorni, anche sulle promozioni della settimana “lunedì sotto il Sole”

di ogni mes 10

10% +10% =

19%

sc N on to con la SU

Le offerte* del Club SUNCARD create appositamente per voi * Sconto valido esclusivamente sull’“assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch

Il vostro regalo per l’acquisto o rinnovo di una SUNCARD : Una Crema per le Mani SUN STORE Care® 50 ml di un valore di 6.90 Con riserva di modifiche delle offerte.

Approfittate delle nuove offerte 35% di sconto

su due assegni per gli hotel freedreams. (2x3 notti per 2 persone). In hotel pagate solo la colazione e la cena.

Scoprite tutte le offerte del Club nel nostro sito internet: www.sunstore.ch

Ordinate subito vostra SUNCARD su www.sunstore.ch o nella vostra Farmacia-Profumeria SUN STORE 38 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

19 % di sconto* il 10° giorno di ogni mese ed il giorno del vostro compleanno

i generali

condizion

CA RD

Secondo

15% di sconto

sul vostro soggiorno Talasso

Novità da

Assumete i vostri farmaci in maniera semplice e sicura Vi capita di dimenticare di prendere uno dei vostri medicamenti? Avete difficoltà a gestire il vostro trattamento? Con il sistema di dosaggio Medifilm®, la vostra Farmacia SUN STORE vi propone una soluzione semplice e sicura: il confezionamento dei farmaci in bustine singole. Il sistema Medifilm®, utilizzato da 12 anni in particolare negli stabilimenti medico-sociali, rappresenta un valore aggiunto per i clienti di ogni fascia d’età delle Farmacie SUN STORE, che seguono un trattamento a lungo termine. Per informazioni, rivolgetevi alla vostra Farmacia SUN STORE.

Intervista ad un cliente soddisfatto Prima di Medifilm® aveva già avuto delle esperienze con dei sistemi di dosaggio? Da circa 20 anni devo assumere regolarmente delle pillole. Nonostante il mio trattamento, ho potuto svolgere le mie attività professionali e per il mio equilibrio personale passo molto tempo nella natura. Ho provato ad imballare le mie pillole secondo i vari metodi che le farmacie propongono tradizionalmente. Purtroppo queste scatole si aprivano e ho dovuto spesso cercarne il contenuto nel portadocumenti o nello zaino.

che dovevo assumere diverse pillole al giorno, abbiamo cercato una soluzione. Non volevo più quelle famose scatole settimanali perché non rappresentavano la soluzione giusta per me. Allora la mia farmacista mi ha proposto le confezioni Medifilm®. Ho

Medifilm® l’ha convinta? Sì, assolutamente. Le bustine Medifilm sono facili da trasportare. Posso metterle in valigia o nello zaino, senza rischiare di perdere delle pillole. Quando parto per un giorno o una settimana, i miei medicamenti sono sempre con me.

Cosa l’ha spinta a cambiare e scegliere Medifilm®? Tre anni fa ho avuto una crisi e mi hanno ricoverato in ospedale. A quel punto ci si chiedeva se fossi riuscito a continuare a vivere da solo. Il sostegno delle cure a domicilio mi ha permesso di tornare nel mio appartamento. Visto

domiciliari viene a trovarmi per assicurarsi che sto bene. Da quando ho avuto l’incidente, tre anni fa, sono riconoscente per questa sicurezza. I medicamenti preparati da Medifilm® sono più facili da prendere. Insieme, le cure domiciliari e Medifilm® mi permettono di vivere in maniera indipendente nel mio appartamento.

subito capito che questo sistema avrebbe fatto al caso mio.

Qual è il vantaggio più grande del sistema? Ogni giorno una persona delle cure

Cosa succede se cambiano i medicamenti? In quel caso porto la nuova prescrizione medica in farmacia, dove il personale si occupa di modificare le nuove confezioni medifilm. SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 39

il no.1*

7,5 g 12.40

Basta con notti insonni! I globuli Osanit sono un medicamento omeopatico contro differenti disturbi come la tosse, il raffreddore ed i dolori della dentizione, adattato alle speciﬁche esigenze dei bambini e neonati. Esclusivamente in farmacia e drogheria. Vogliate leggere attentamente il foglietto illustrativo. Iromedica SA, St.Gallo. www.osa-osanit.ch. 40 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

nuovo

7,5 g 14.40

nuovo

7,5 g 14.40

*IMS 2014 mercato svizzero globuli omeopatici della dentizione.

NOTTI INSONNI? OSANIT.

Noma:

“Aiutiamoli!”

Il noma, dal greco “nomein” che significa divorare, è una necrosi folgorante che si sviluppa nella bocca e devasta atrocemente il viso. Distrugge contemporaneamente i tessuti molli e ossei della faccia colpendo soprattutto i bambini dai 2 ai 6 anni.

Noma: il viso della povertà Le Farmacie SUN STORE continuano l’operazione di sostegno alla fondazione del Dr. Bertrand Piccard, Winds of Hope. www.windsofhope.org / www.sunstore.ch 2 piccoli pulcini

5.–

Si continua! Per Pasqua, SUN STORE vi propone di acquistare dei pulcini per aiutare i bambini affetti da NOMA. Potete anche versare le vostre donazioni contro ricevuta alle casse di tutte le Farmacie SUN STORE o sul conto:

CCP 17-506464-2 con la menzione: SUN STORE NOMA

Grazie!

Per misurare rapidamente la temperatura

49.– 54.–

Scoprite il nuovo Termometro auricolare SUN STORE Med ® SUN STORE Med ® il migliore per la vostra salute.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 41

Rubrica

Bebè

I primi 1000 giorni, dal concepimento alla fine dei due anni di età, sono un periodo fondamentale durante il quale possono essere favoriti numerosi fattori determinanti della salute futura. In questa “finestra di opportunità”, l’alimentazione della madre e del bambino esercita un’influenza essenziale sullo sviluppo degli organi del bambino, sulla loro funzionalità e sul loro metabolismo.

Chiave di volta di una buona salute per tutta la vita L’importanza dei primi 1000 giorni

Le conclusioni più recenti della ricerca sull’ENP riguardanti la programmazione nutrizionale precoce dimostrano che l’influenza del nostro patrimonio genetico sulla nostra salute conta soltanto per il 20%, mentre per il restante 80% entrano in gioco fattori esterni1. Tra questi, la nutrizione riveste un’importanza particolare.

PROMO

Milupa Cereali

-20%

su tutti i Cereali Milupa. Senza zuccheri aggiunti, naturalmente delicioso, saziano senza occasionare di pesantezze.

L’influenza dell’alimentazione durante la prima infanzia

Affinché un bambino possa crescere sano, i suoi genitori devono fare attenzione a nutrirsi e nutrirlo in modo ottimale, già prima del suo concepimento ma anche durante la gravidanza, durante il periodo di allattamento e nei primi anni dopo la sua nascita. Alimentazione “ottimale” significa adattare la scelta degli alimenti a

SUN STORE Med® Test di gravidanza Il nuovo SUN STORE Med® test di gravidanza è igienico, facile e fidato. Risultato gia dopo 8 - 10 giorni dalla concezione o dopo il primo giorno di ritardo delle mestruazioni. L’affidabilità del test è superiore al 99%.

Non cumulabile con altri vantaggi.

Valido fino al: 29.03.15

42 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

1 pz. 15.90 / 2 pz. 23.90

ciascuna tappa della vita del neonato e del bambino.

L’allattamento, un fattore protettivo

È accertato che il latte materno rafforza l’effetto protettivo contro il sovrappeso, le allergie e altre malattie croniche2. Questa conclusione è particolarmente comprovata in caso di allattamento di lunga durata. Alcuni studi provano che allattare per

Novità: Excipial® Lozione all’olio di mandorle – Lozione nutriente e avvolgente La nuova lozione all’olio di mandorle Excipial® con olio di mandorle naturale (14%) idrata la pelle con intensità e la nutre durevolmente. Aumenta la capacità di resistenza della pelle preservandola dall’aridità. Sin dalle prime applicazioni la pelle si percepisce morbida e vellutata al tatto. 200 ml 19.90

UNA RIVOLUZIONE NEL TRATTAMENTO DEI PIDOCCHI DEL CAPO E DELLE LENDINI:

Stanchezza cronica?

Shampoo a base naturale che elimina i pidocchi del capo e le lendini con un solo trattamento di 10 minuti

bio-strath.ch

100 ml 20.30

ELIMINA I PIDOCCHI DEL CAPO E LE LENDINI

Contenuto d’alcool: 32 % vol.

www.licener.com

Efficacia del 100% clinicamente dimostrata Un trattamento è sufficiente Il trattamento dura solo 10 minuti Basato su principi attivi naturali (estratto di neem) Dopo il trattamento non è necessario lavarsi i capelli Privo di insetticidi Non irritante Non tossico, molto delicato Testato clinicamente e dermatologicamente

Perfosan AG, 4153 Reinach

100 ml 19.80

RZ_i_Licener_Inserat_Sunstore2015_91x131mm.indd 1

nove mesi permette di diminuire il rischio successivo di sovrappeso3.

I risultati della ricerca di Milupa Da più di 30 anni, un’équipe appassionata di esperti di biologia, nutrizione e medicina studia il latte materno, in maniera che i neonati non allattati possano approfittare di un’alimentazione che permetta loro d’iniziare a vivere nel miglior modo possibile, per un’ottima salute futura.

YouTube

16.12.14 09:33 1014052_Strath_Chronisch_91x131_dfi.indd 3

Altro risultato: la ricerca di Milupa ha evidenziato l’importanza di determinati acidi grassi polinsaturi a catena lunga (LCPs) per i neonati.

Una diversificazione alimentare variegata e un’alimentazione adatta ai bambini

Le preferenze alimentari nei primi tre anni modellano prima l’infanzia e poi addirittura l’età adulta. È per questo motivo che la diversificazione alimen-

09.12.14 16:19

tare del bambino nei suoi primi anni dev’essere non soltanto adatta all’età, ma anche essere il più variegata possibile affinché, in seguito, il bambino apprezzi alimenti sani quali ad esempio frutta e verdura. 1

Programmazione nutrizionale nelle prime fasidi vita (Early Life Nutritional Programming)

Acidi grassi polinsaturi a catena lunga (LCPs)

Miscela brevettata di Galacto-oligosaccharide e di Fructo-oligosaccharide

Latte di proseguimento Aptamil Profutura™ 2 Con il latte di proseguimento Aptamil Profutura™ 2, Milupa propone una nuova generazione di latte di proseguimento, che prende in considerazione le conoscenze più recenti sulla nutrizione infantile. Grazie a un’esclusiva composizione di nutrienti, il latte di proseguimento Aptamil Profutura™ 2 pone le basi per un futuro in buona salute per i bambini. Così, il latte di proseguimento Aptamil Profutura™ 2 presenta il tenore più ele-

vato di acidi grassi polinsaturi a lunga catena (LCPs) tra tutti i tipi di latte proseguimento Svizzera – con una qualità unica.

tribuisce a un metabolismo energetico normale. • Grassi di latte naturale di grande qualità, facili da digerire

Il latte di proseguimento Aptamil Profutura™ 2 contiene: • le vitamine A, C e D che contribuiscono al normale funzionamento del sistema immunitario • la nostra esclusiva miscela brevettata di fibre alimentari GOS/FOS3 • la riboflavina (vitamina B2) che con-

Inoltre, l’apporto di fonte energetica glucidica è garantito esclusivamente dal lattosio. Fonti: 1. Wang X.-M, World J Pediatr. , 2013; 9: 5-8 Darnton-Hill I et al., Public Health Nutrition, 2004, 7(1A), 101-121; 2. Plagemann A et al. Metab Syndr Relat Disord 2005; 3. Arenz et al. International Journal of Obesity 2004; 28:1247-56; 4. Veglia concorrenziale in Svizzera, luglio 2014.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 43

Novità:

vaginale dagli agenti infettivi durante le mestruazioni. ellen® Probiotic Tampon® è un prodotto esclusivo. Di semplice e pratico impiego, ellen® si usa durante le mestruazioni come un comune assorbente interno. ellen® garantisce il massimo confort ed è prodotto in tre misure per una protezione sicura

Prodotti per l’igiene intima probiotici Uno squilibrio della flora vaginale può causare problemi di salute e influire in modo negativo sulla qualità di vita. I nuovi prodotti per l’igiene intima probiotici e senza ormoni stabilizzano il pH, riequilibrano la flora vaginale e prevengono le infezioni in modo efficace. Tutte le donne conoscono quella fastidiosa sensazione di prurito, bruciore, dolore o odore sgradevole nella zona intima. Malgrado una buona igiene quotidiana, circa i due terzi delle donne soffre di infezioni vaginali causate da uno squilibrio batterico della flora i cui sintomi possono essere causa di problemi alla sessualità e disturbare la qualità di vita. Ora tutto questo può essere evitato! Test affidabile del pH vaginale EIn situazioni normali i lattobacilli della flora vaginale formano uno scudo protettivo contro i batteri nocivi e le micosi.

Questi batteri “buoni” contribuiscono al mantenimento di un pH di 4. 4 considerato sano e di un ambiente acido che impedisce agli agenti patogeni di attaccare la mucosa e proliferare. Tuttavia durante le mestruazioni la flora vaginale si trova esposta in maggior misura all’aumento del pH, con conseguente sviluppo di batteri nocivi e funghi. Il test pH-Control® permette ad ogni donna di determinare in modo sicuro, igienico e indolore il suo pH vaginale. L’applicatore cambia infatti colore appena entra in contatto con il liquido vaginale. È poi sufficiente leggere il valore del pH confrontando il colore apparso sull’applicatore con la tabella colorimetrica allegata. ellen® stabilizza la flora vaginale ellen®, l’unico assorbente interno probiotico in commercio, arricchisce la mucosa vaginale di lattobacilli endogeni, stabilizzandone così il pH e proteggendo la flora

Novità: crema intima probiotica ellen®, senza ormoni I lattobacilli endogeni naturali della nuova Crema intima probiotica ellen® riequilibrano la flora vaginale ricostituendo il suo substrato danneggiato (contrariamente ai prodotti a base di acido lattico che ristabiliscono solo momentaneamente il pH senza tuttavia agire sulla causa dello squilibrio). L’impiego della crema probiotica ellen® è estremamente semplice, basta applicare una o due volte al giorno un centimetro di crema sulla parte esterna secca e sensibile della vagina. Freschezza, morbidezza e assenza di prurito o dolore vi restituiranno un confort e una sicurezza senza eguali! Il test pH-Control®, i Tamponi probiotici ellen® e la Crema intima probiotica ellen® sono in vendita presso la vostra SUN STORE

Prodotti per l‘igiene intima probiotici stabilizzano il pH prevengono efficacemente le infezioni e sostengono la flora vaginale garantiscono una protezione totale della salute femminile – 3 x sicuro permettono un controllo affidabile dell‘igiene intima

17.90 19.50

5 pz. 14.90

15 ml 22.50

44 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Per ritrovare finalmente un sonno ristoratore. La pelle smette di prudere. UN N U OVO PRIN CIPIO ATTIVO 12 anni di ricerca

ATTENUA IL PRURITO*

– 97 %

IL VOSTRO REGALO ** Con l’acquisto di un prodotto della gamma XeraCalm, una borsa da dipingere e gli appositi pennarelli

200 ml 25.90

PA R A B E N I CONSERVANTI

400 ml 27.90

200 ml 25.90

*Prurito da pelle secca. Studio clinico valutato su 30 pazienti nella fascia di età 7 mesi-10 anni, 2 applicazioni al giorno, per 28 giorni. **Fino a esaurimento delle scorte.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 45

Rubrica Sport

Hundred livello principiante (sul rullo Pilates) Obiettivo: rinforzo lombare e stabilizzazione dei muscoli posturali + rinforzo dei flessori dell’anca. Un esercizio eccellente per sentire il plank parziale del metodo, per calibrare il giusto allineamento lombare e per allenare l’equilibrio.

I benefici del metodo Pilates: tra benessere e sport… Come mantenere una bella postura e ridurre i dolori alla schiena? Il metodo Pilates è un allenamento appropriato e adatto a ogni persona. Questa ginnastica posturale viene caldamente consigliata dalle persone che lavorano nel campo della salute. Il programma base comincia per terra a corpo libero, ma può in seguito evolvere con dei piccoli ausili (fitball, cerchio, piccole palle, resistenze elastiche, ecc.), o addirittura su attrezzi quali il Reformer o altri ancora, per sentire ogni postura in modo diverso, mettendo l’accento su dei nuovi obiettivi.

Cos’è il Pilates? Il metodo Pilates insegna a mantenere una

BUONO Entorses, claquages

-6.–

su Flector EP Tissugel 10 cerotti. In caso di slogature, strappi muscolari e contusioni. Ora anche per l’artrosi del ginocchio 10 impiastri

posizione corretta del corpo che consenta di eseguire dei movimenti di rinforzo e di mobilità, migliorando al contempo la propria postura.

Gli 8 principi del metodo: Attivare il proprio centro : Secondo Joseph Pilates, fondatore del metodo, il centro rappresenta il fulcro del nostro corpo. Si tratta di una collegamento

DUL-X Gel-Crema Back Relax

Isostar Actifood contiene concentrato di frutta naturale e il 35% di carboidrati complessi che donano al corpo preziose energie immediatamente e per un lungo periodo. Il gel facilmente digeribile è ideale come integratore delle bevande Isostar. Le pratiche bustine richiudibili entrano in ogni tasca.

Stanchi dei dolori alla schiena? DUL-X Gel-Crema Back Relax agisce rapidamente in caso di dolori e tensioni alla schiena. Il gel-crema contenente d’oli essenziali naturali è perfettamente adatto alla pelle della schiena. Si distribuisce facilmente sulla pelle senza ungere e quasi inodore.

36.90

46 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Va sottolineato che nel metodo Pilates viene richiesto un plank* parziale (circa 30%) volto a liberare le tensioni dorsali e

Isostar® Actifood

30.90 Valido fino al: 31.03.15

tra i muscoli del pavimento pelvico, del diaframma, del muscolo trasverso dell’addome (il più profondo degli addominali) e dei muscoli erettori della colonna. L’uso corretto di tutti questi muscoli permette di stabilizzare e controllare meglio il movimento.

Mela 90 g 4.20 Esotico 90 g 4.20

75 ml 24.80

I 7 consigli di Lucie Grand, Personal Trainer Pilates Institut Suisse ➊ Concedetevi almeno un’ora alla settimana per dedicarvi solo ed esclusivamente a voi stessi: fate spazio nella vostra agenda per apprezzare i momenti piacevoli che vivrete durante il corso Pilates e per centrarvi su voi stessi. ➋ Lasciate le vostre preoccupazioni negli spogliatoi: un buon istruttore saprà guidare i vostri movimenti in base al vostro livello e alla vostra postura. ➌ Lasciatevi guidare dalla voce del vostro insegnante Un bon instructeur saura diriger vos mouvements selon votre niveau et selon votre posture. ➍ Chiudete gli occhi per sentire meglio le sensazioni che vi procura il movimento: tornate al vostro “io interi-

Burgerstein TopVital

ore” ed esplorate tutte le zone del corpo. ➎ Nell’esecuzione delle posizioni cercate il benessere e non la prestazione: Un corso Pilates non è una competizione. Ognuno deve progredire secondo le proprie possibilità, rispettando, e mettendo meticolosamente in pratica, i vari principi di questo metodo.

Un toccasana contro fiacchezza e stanchezza. Burgerstein TopVital aiuta a migliorare il rendimento psicofisico.

➏ Per allontanare lo stress, respirate correttamente: è necessario respirare in maniera tranquilla e regolare, da una parte per eseguire bene le posizioni.

40 caps. 29.90 100 caps. 57.90

Fa bene. Burgerstein Vitamine

➐ Integrate il metodo nella vita quotidiana: correggete la vostra postura, allenate il Plank e la respirazione, per esempio quando svolgete le vostre faccende domestiche o mentre siete al lavoro.

In farmacia e in drogheria – Perché la salute richiede consulenza.

Medicamento della categoria di dispensazione D. Ulteriori informazioni sul foglietto illustrativo o su www.swissmedicinfo.ch. Antistress SA, Società per la protezione della salute, 8640 Rapperswil-Jona

Inserat_Topvital-Bon_ita_91x131.indd 1

tenere la schiena in modo corretto, permettendole di stabilizzare la postura in posizione neutra e di allungarsi.

benefici dovuti all’esecuzione delle varie posizioni e porta a scoprire calma e serenità.

Una respirazione adeguata: visto che la contrazione addominale parziale non permette di respirare “naturalmente” dalla pancia, il Pilates prevede la respirazione toracica. La respirazione regolare scandisce il ritmo dei movimenti con precisione.

Precisione e controllo: i movimenti devono essere eseguiti con precisione. Il controllo del corpo consente di lavorare lentamente e stimolare la presa di coscienza che permettere di correggere gli errori.

Creare il vuoto e concentrarsi su di sé: la presa di coscienza del corpo e della mente e il fatto di concentrarsi a sentire l’esercizio, permettono di apprezzare i

PERSKINDOL® Dolo Gel

Regolarità: bisogna praticare il Pilates con regolarità e perseverare, affinché il metodo dia i frutti sperati: miglioramento della postura, rinforzo muscolare e miglior mobilità.

Fluidità e isolamento: l’unione tra equilibrio e forza di gravità aiuta a collocare il proprio corpo nello spazio. L’utilizzo corretto dei muscoli posturali permette di raggiungere un migliore equilibrio, un buon allineamento e una libertà di movimento

20%

di sconto

05.12.14 10:08

senza dover sollecitare eccessivamente gli altri muscoli.

* esercizio isometrico addominale di equilibrio e potenziamento della parte centrale del corpo. Maggiori informazioni: Destino, autour du Pilates, 1168 Villars-sous-Yens Lucie et Tania Grand, www.destino.ch

BUONO

per i dolori dorsali

all’acquisto di un Voltaren Dolo® Emulgel 1% 60 g o di un Voltaren Dolo® forte Liquid Caps 10 capsule.

10 caps.

È efficace nel ridurre infiammazioni e dolori alla schiena in seguito ad attività sportive o incidenti. 200 ml 37.90 Ordinate facilmente online su www.sunstore.ch – consegna in 48 ore

Valido fino al: 31.03.15

salute ✁

La linea rossa PERSKINDOL Dolo svolge un’azione antidolorifica e antinfiammatoria in caso di artrosi, artrite e mal di schiena.

www.burgerstein.ch

11.10 13.90

10.90 60 g

13.60

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 47

48 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

ate sem on- plicem line ente

uist

Acq

jour mier le pre dès ou e tion rné cep con ble la jou , fia rès la de ple 99% ment sim Tag rs ap re à mo ue, 10 jou érieu quel niq ersten à les dem hygié tat 8 s règ t est sup porte ab de sul n’im tes oder · Ré retard du e fait à nis ité de h pfäng fiabil peut êtr slic t · La ch Em verläs ile

tes h, e na tion · Le ture fac ltats giorno einfac 8-10 Tag nstrua r · Lec mo résu nisch, reits der Me 99% rchführba il pri des e po du hygie tat be eiben i über eit o do sul hage nzeig tati E · Re ch Ausbl eit ber Tagesz ione INT R Af fic bnisa i risul igk ta r cez na ENCE GE con erläss liebige lesba giorna Erge alizza PAS HWAN dalla · Zuv t zu be ht ab SC della rni leic n’êtes HT A Visu ato 10 gio · Tes ebnis mento Vous d NIC INT 99% , fid mo 8 ni al · Erg ue facile dopo uazio eriore alunq ico, str igien ato gia lle me t è sup in qu ult de ito tes · Ris rdo à del esegu rita ilit ere di ab ess ffid · L’a t può ile tes · Il tura fac · Let

e h fiabl ple, rlässlic ve , sim ique einfach, ato h, fid

gién

Secondo condizioni generali

IMMEDIATO

E INT ENCE GER êtes HWAN Vous sind SC A Sie È INCINT Lei

ne: ibuzio rbipp /Distr Niede rtrieb-4704 /Ve utionAG – CH Distrib rma ha G-P

・hyhygienisc, facile, ・ igienico ・

INC sin Sie NON È Lei

2x 5 min

on, ansi EX de l’Expsé Rue u, Ceri N CED NCO A LAB dea VED du Lon 006 ALE F-61 ZAT BP 181

308

4AJ

01A

09 HCGD

-2

EK5

sott

EoDl eÌ! LUN o il s

sse est sts sse gro chaftst t de Tes wangers vidanza Sch di gra t Tes

2 Te

e sess test gros hafts de a rsc Test ange idanz Schw di grav Test

e sess test gros hafts de a rsc Test ange idanz Schw di grav Test 2 Tes

5 min

2 Te

sts

Scoprite nostro blog e raggiungeteci su

Vinci

10x Phyto-Lip Twist n°1 Nude di Sisley 10x Carte regalo di un valore di 30.– 10x SUNCARD, valore 30.– (validità 1 anno) 10x Set SUN STORE Care® crema mani e lipstick ndo

EDIA TO rali

ene

ni g

dizio

con

IMM

Seco

del 10

Ogni mese, vi invitiamo a partecipare al nostro gioco-concorso su facebook.com/pharmaciesunstore

Gioco

Crema mani SUN STORE Care®

Probios Altri Cereali

Procurate alle vostre mani una sensazione morbida e vellutata. Grazie alla camomilla, all’erba di San Giovanni, alla vitamina E et all’acido ialuronico, le vostre mani saranno nutrite ed idratate. Applicare una piccola quantità più volte al giorno.

50 ml 6.90 100 ml 9.90

Regalo

Carta anti-zecche

all’acquisto di un Anti-Brumm® Anti-zecche, una carta anti-zecche offerta. Anti-Brumm® ripugna efficacemente le zecche fino a 6 ore.

attuale PROMO

-20%

Probios ti presenta la nuovissima linea senza glutine “Altri Cereali”, un nuovo modo per nutrirsi con tutte le proprietà di cereali innovativi!

n ov

à itè

Fusilli 250 g 6.50 Crostatina di albicocca 6 x 33 g 9.40

PROMO

Vescicole dell’herpes

-20%

su tutta la gamma Fenivir®. Agisce contro le vescicole dell’herpes e in più le ricopre, con un ottimo risultato estetico. 2g

13.75

Peso ideale

su Protiline® Shakes. Dia un time out ai suoi peccati. Raggiungere il peso forma con Protiline® in modo sano e piacevole. Bloccante di grassi e carboidrati.

17.20

150 ml 17.90 Valido fino al: 29.03.15

Valido fino al: 29.03.15

Dolori? Flector EP Tissugel®: Applicare invece di spalmare.

Non scalda, non raffredda … agisce! www.flectoreptissugel.ch

In caso di distorsioni, contusioni e strappi muscolari. Adesso anche in caso di artrosi sintomatica del ginocchio. - Combatte il dolore e l’infiammazione localmente. - Semplice e pulito da usare. - Penetra in profondità nel tessuto infiammato.

- Agisce per almeno 12 ore. - Ogni confezione contiene una rete tubolare elastica di fissaggio.

offerta speciale a pag. 46

2 pz. 9.30 / 5 pz. 20.90 / 10 pz. 36.90 É un medicamento. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo. IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations, Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch

Muove la gente.

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 49

et mobil

Rubrica

Articolazioni e mobilità Per garantire una qualità di vita soddisfacente, la mobilità fisica è altrettanto importante di quella mentale. Sono ben 143 le articolazioni che permettono al corpo umano le prestazioni fantastiche di cui è capace. Le malattie articolari e l’usura significano sovente una diminuzione della qualità di vita proprio quando le speranze di vita sono in continuo aumento.

La vita è movimento ! Occorre innanzitutto sapere che mentre la maggioranza delle cellule del nostro organismo si rinnova ogni 100 giorni, ce ne vogliono ben 200 per le cellule dei tessuti connettivi, ciò che spiega i lunghi periodi di convalescenza necessari alla rigenerazione di questi tessuti.

sportivi di alto livello che hanno subito traumi o operazioni.

Quali sono questi alimenti specifici che permettono simili risultati ?

La nostra esperienza, sostenuta da studi clinici, ha permesso di constatare una diminuzione importante dei dolori, una rigenerazione della struttura e una trasformazione più rapida in tessuto elastico.

L’alimento specifico in forma di bevanda dal gusto gradevole associa le seguenti sostanze naturali in dose predefinite:

Da qualche anno proponiamo un’alimentazione specifica ai nostri pazienti con disturbi articolari e agli

I pazienti riferiscono in particolare di un aumento significativo della qualità di vita. E soprattutto senza effetti secondari.

PROMO

regalo

Vostro regalo (valore 19.90)

all’acquisto di una scatola Vita Pro-Flex® 40 bustine, una scatola Vita Pro-Flex® GEL di 10 bustine di 10 ml è offerto !

19.90 40 bustine 146.– Valido fino al: 29.03.15

50 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

• Collagene idrolizzato di alta qualità, che rappresenta la materia prima vera e propria di tendini, legamenti e cartilagini e conferisce loro elasticità e resistenza. • Solfato di glucosamina e condroitina

Da notare che l’apporto a dosi elevate di collagene idrolizzato ha portato a risultati straordinari a livello cutaneo. Molte delle nostre clienti hanno effettivamente constatato un aumento dell’elasticità e dell’idratazione cutanea, e conseguentemente un aspetto più giovane della loro pelle, come se si fossero rigenerate. In effetti la pelle è costituita per il 70% da collagene e un apporto di sostanze specifiche che stimolano la produzione di collagene da parte del nostro organismo può spiegare questa azione inattesa a molto apprezzata…

40 bustine 146.– 120 caps. 69.80

150 ml 23.90

rafforza le fibre di tendini, legamenti e cartilagini, riduce il numero di enzimi responsabili della degenerazione della cartilagine e collabora al mantenimento di un tessuto connettivo efficiente e sano. • Le vitamine C & E contribuiscono alla formazione ottimale “a elica” di tendini e legamenti, aumentandone così la resistenza e l’elasticità. Per poter contare a lungo sulle straordinarie capacità di tendini, legamenti e cartilagini, si consiglia di sostenerne la rigenerazione anche agli sportivi in buona salute (rafforzamento preventivo per evitare infortuni e ottimizzare le

prestazioni in particolar modo in caso di ripresa degli allenamenti e delle competizioni), alle persone più avanti con gli anni e in caso di usura delle cartilagini. Contemporaneamente alla razione quotidiana della bevanda nutritiva per i tessuti connettivi, raccomando l’applicazione di un gel a base di solfato di glucosamina, condroitina e olii essenziali in massaggi leggeri sulle articolazioni interessate. Per limitare il più possibile i processi infiammatori è importante controllare l’apporto di acidi omega 3 & 6, consumando regolarmente pesce o

prendendo capsule di olio di pesce in dosi di 1000 mg/giorno (per una cura ottimale abbinare con Q10 per la sua azione antiossidante). Evidentemente quando si parla di tendini, legamenti e cartilagini occorre ricordare la necessità una cura di una certa durata Anche se sovente si nota un miglioramento considerevole già dopo 2-4 settimane, la cura dovrebbe protrarsi per 3-4 mesi almeno. La vostra farmacia SUN STORE vi offre attualmente la guida salute “artrosi”, con l’intervista al Prof. Dr. R. Jakob e al Dr. M. Jacobi, del valore di 4.50.

I 7 consigli di Aleksandra Izycka, farmacista alla SUN STORE della rue de Lyon a Ginevra

➊ Mangiate in modo equilibrato ed evitare

metodicamente il sovrappeso che carica in modo marcato le articolazione delle membra inferiori. ➋ Consumate per almeno 80 giorni la bevanda specifica dei tessuti connettivi (la cura può essere continuata con capsule senza collagene). ➌ Tenete sotto controllo l’equilibrio acido-basico (chiedete consiglio presso la

vostra SUN STORE). ➍ Massaggiate le zone interessate con il gel al solfato di glucosamina e condroiina (richiedeteci un campione omaggio (i nostri clienti ne sono rimasti entusiasti…). ➎ Fate controllare i piedi da un podologo (volta plantare). ➏ Prendete capsule di vitamina E

altamente dosate (600 - 800 U.I) per qualche settimana all’inizio del trattamento. ➐ Adattate l’attività fisica alle vostre possibilità. Il movimento tuttavia è indispensabile al buon funzionamento delle articolazioni (a questo proposito gli inglesi dicono “exercises cures pain”, cioè l’attività cura il dolore). SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 51

Rubrica

Igiene orale Mangiare, parlare, sorridere, baciare… tutto parte dalla bocca! Nel gioco della seduzione, una bocca curata rappresenta un indiscutibile vantaggio. Ma quel bel sorriso sarà poi in grado di mantenere le aspettative? A certe persone basta aprire la bocca per far indietreggiare alla svelta i propri interlocutori. Esagerato? Chi l’ha già vissuto in prima persona può solo confermare: non c’è nulla di peggio che avere o subire l’alito cattivo!

Tutto ha inizio… dalla bocca! Sentirsi bene con la propria bocca è un po’ come sentirsi bene nella propria pelle. Purtroppo anche la bocca ha i suoi problemucci… All’esterno: l’herpes Che fastidio quelle piccole febbri, che provocate da un virus, si fanno largo proprio sulle labbra, lì in bella vista, e che per giunta sono estremamente con-

BUONO

Igiene dentaria

-20%

su EMOFORM brush‘n clean 80 pz & EMOFORM® brush‘n clean XL 80 pz. Il nuovo metodo per la pulizia degli spazi interdentali

tagiose! Una persona su due conosce fin troppo bene i segni premonitori dell’herpes: formicolio, prurito, ed ecco che 2 o 3 ore dopo, spuntano delle piccole vescicole che punzecchiano, bruciano e non da ultimo ci tolgono il piacere del bacio! La buona notizia? Eccezion fatta per le donne incinte, l’herpes non rappresenta alcun pericolo. Quella cattiva? Il più delle volte è recidivo!

PROMO

Cura dei denti

su Trisa Sonic Professional o Trisa Pro Clean Professional con spazzole di ricambio per un fabbisogno annuo. Per una pulizia accurata Per es. Pro Clean Professional Promopack

Con questo buono: 80 pz.

19.10

Motivo in più per puntare sulla prevenzione: – Usate un balsamo grasso per proteggere le vostre labbra, ovunque siate e durante tutto l’anno, soprattutto in montagna e al mare. Applicatelo ogni 2 o 3 ore. – La dieta ideale? Restare leggeri, eliminando grassi e latticini.

DEPURDENT® Pasta pulente e lucidante La rimozione di residui colorati (nicotina, caffè, tè e altri coloranti reversibili) dalla superficie dentaria può essere effettuata con l’aiuto di una pasta abrasiva e lucidante DEPURDENT®, che non contiene agenti candeggianti chimici, enzimi né conservanti.

49.–

23.85

71.35

Valido fino al: 31.03.15

52 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Valido fino al: 29.03.15

50 ml 11.05

NUOVO

I 7 consigli di Julien Gillioz, droghiere alla SUN STORE de Planète Charmilles a Ginevra Come faccio a mantenere la mia bocca sana e pulita sventolando al contempo un alito fresco a chi mi sta intorno? Ecco qualche utile consiglio… ➊ Nei primi giorni, nelle

persone predisposte, l’esposizione al sole favorisce la crescita dell’ herpes. Proteggete le vostre labbra, bevete molto e accontentatevi di brevi bagni di sole! ➋ Sempre per l’herpes:

fate spazio all’aglio, alle cipolle, così come a tutti gli alimenti ricchi di vitamina C, B e di rame (agrumi, verdura verde e frutta rossa). ➌ Alcuni condimenti come

il timo, l’origano e la cannella hanno un’azione anti-infettiva. Da non perdere.

La nuova protezione gengive per denti naturalmente bianchi.

➍ Protiline è il compagno

giusto per recuperare il peso ideale, sia come pasto sostitutivo (Protiline Shake) che in abbinamento al nuovo prodotto brucia-grassi e carboidrati. ➎ Herpes o afta, puntate

sulla triade vincente contro le infezioni: rame-oroargento per rinforzare il vostro sistema immunitario. ➏ Tra le piante, l’echina-

cea è il vostro più grande alleato, sia contro l’herpes (in gocce), che contro le afte e l’alito cattivo (tintura madre come colluttorio). ➐ Per una ventata di alito

fresco basta masticare un ciuffo di prezzemolo, un chicco di caffè o un chiodo di garofano.

75 ml 5.40 Questo nuovo prodotto combatte direttamente le cause delle infiammazioni gengivali e in piu’ ridona ai vostri denti il loro bianco naturale con un’azione gentile. Fate voi stessi il test! * Combatte i batteri prima che compaia l’infiammazione gengivale.

Sun Store_Inserat_Sanftes Weiß_rz.indd 3

All’interno: le afte Le afte, queste piccole piaghe dolorose ed estremamente fastidiose, si insediano all’interno delle guance, delle labbra, sulle gengive e sopra o sotto la lingua, per poi, dopo 8-10 giorni, sparire senza lasciare traccia alcuna. Come mai? Alcuni alimenti sembrano favorire l’apparizione delle afte. Sul banco degli imputati abbiamo noci, mandorle, uvette, buccia di pomodoro, pompelmo, spezie, miele e gruviera... Tenetevene alla larga, se le afte vi perseguitano!

L’alito cattivo… a distanza! Molto sgradevole…per sé come per gli altri! A meno che abbiate appena mangiato cipolle, aglio o bevuto alcool, l’origine dell’alito cattivo risiede spesso nella mancanza d’igiene dentale (carie, tartaro, gengive rovinate), talvolta nei disturbi ORL, respiratori o digestivi, e per fortuna più raramente nei problemi di tipo organico. Ma cosa posso fare? Innanzitutto, l’igiene orale deve essere impeccabile.

elmex® gelée

DEAFTOL® Spray aiuta rapidamente in caso di afte, mal di gola, infiammazioni del cavo orale e faringeo.

contiene l’efficace fluoruro amminico in concentrazione elevata. Fluorura, remineralizza e indurisce durevolmente lo smalto dentale.

Dopo ogni pasto, prendetevi il tempo di pulire meticolosamente i vostri denti, approfittando degli ottimi prodotti d’igiene orale in commercio. Se il problema persiste, fatevi aiutare dal vostro medico o dentista. Herpes, afte o alito cattivo? Tra colluttorio, omeopatia, oli essenziali, oligoelementi, rimedi naturali o meno... il vostro farmacista SUN STORE sarà felice di guidarvi e consigliarvi la soluzione più adatta al vostro caso!

BUONO

-2.

Igiene orale

su 2 confezione LISTERINE® 500 ml. Per un’igiene orale ottimale, oltre alla pulizia dentale sciacquare 2x al giorno con uno dei prodotti LISTERINE® e la bocca rimarrà a lungo sana e fresca.

DEAFTOL® Spray

18.12.14 13:31

per es. 2 confezione

14.90 17.40

20 ml 12.90

25 g 11.90

Facilitatevi la vita, acquistate online: su www.sunstore.ch

Valido fino al: 31.03.15

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 53

100 ml 10.90

29.90

54 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

15.90

Piedi

morbidi come seta in un batter d‘occhio CON PARTICELLE DI DIAMANTE

19.90 19.90 49.90

www.scholl.com

19.90

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 55

Dermocosmesi naturale La bellezza è il risultato di cure mirate e orientate alle esigenze individuali di ciascun tipo di pelle. Una pelle ben curata mantiene il proprio equilibrio naturale e appare bella e radiosa. Giorno dopo giorno curiamo la nostra pelle per prevenire l’invecchiamento precoce e per proteggerla dagli influssi ambientali nocivi. Nonostante tutte queste cure però sempre più persone soffrono di secchezza cutanea, di una crescente predisposizione alle irritazioni e presentano una barriera cutanea indebolita.

La pelle sensibile ama i trattamenti delicati ! La via naturale per la bellezza della pelle L’innovativo concetto della nuovissima linea di prodotti Similasan natural cosmetics rappresenta la prossima generazione di prodotti della moderna cosmesi naturale. Queste efficacissime formulazioni naturali, con formula attiva Similasan, sono state sviluppate sulla base degli ultimi ritrovati scientifici, frutto della ricerca dermatologica. Esse contengono preziosi oli ed estratti vegetali biologici accuratamente selezionati, nonché il pregiato olio di Inca-Inchi da colture biologiche controllate, che ripristinano il naturale equilibrio della pelle, rafforzano la barriera cutanea e idratano la pelle con effetto prolungato. I vari componenti attivi sono perfettamente calibrati per agire in sinergia. In questo modo anche la pelle secca e sensibile può ritrovare la propria capacità naturale di autoregolarsi e la bellezza di una pelle equilibrata e curata in modo ottimale.

La certezza di offrire alla pelle il trattamento giusto Le système modulaire de la ligne de produits Similasan natural cosmetics propose trois niveaux d’intensités correspondantes aux différents besoins de la peau sensible et sèche selon l’heure du jour ou de la nuit ou encore la période de l’année. Il sistema modulare della linea di prodotti Similasan natural cosmetics offre tre gradi d’intensità di trattamento per le diverse esigenze della pelle secca e sensibile – in base alla stagione e ai ritmi circadiani. I prodotti assicurano la massima tollerabilità cutanea e un’efficacia dimostrata soggettivamente e oggettivamente in test di utilizzo convalidati sotto 56 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

il profilo dermatologico da un istituto universitario. Inoltre la certificazione NATRUE della linea di prodotti Similasan natural cosmetics, con i suoi severi standard di cosmesi naturale, offre la garanzia di un’eccellente qualità delle materie prime naturali, dei principi attivi e dei processi di fabbricazione. La conformità ai criteri di NATRUE viene regolarmente verificata da una società di certificazione indipendente e rappresenta una garanzia di autentica cosmesi naturale che merita la vostra fiducia. Fin dalla sua costituzione, Similasan si è sempre impegnata a favore del trattamento naturale ed efficace dei disturbi quotidiani. Il nostro obiettivo è ripristinare l’equilibrio dell’organismo, attivando e sostenendo le naturali capacità di autoguarigione del nostro corpo. La cura della pelle è un elemento cardine della vita quotidiana. Tuttavia, per il benessere e la naturale bellezza della pelle è indispensabile scegliere con oculatezza i prodotti per il viso e per il corpo. Ora Similasan vi offre una linea di prodotti che uniscono il piacere e l’eficacia di una cura ottimale della pelle, con i vantaggi di ingredienti naturali di primisima qualità!

vedere offerta pagina 30

L’anno di tutti i regali

BEAUTY MADE BY NATURE 50 ml 32.50

Regalate più natura alla vostra pelle. La formula attiva di Similasan, con prezioso olio di Inca-Inchi, ripristina il naturale equilibrio della pelle sensibile e la mantiene bella e vitale. SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 57

Bella ad ogni età. Trattamenti antietà comprovati

Clarins, No 1 fra i trattamenti di bellezza di prestigio in Svizzera* accompagna le donne in tutti momenti della loro vita. Con trattamenti comprovati e adeguati che donano alla pelle tutto ciò di cui necessita, rivelandone tutta la bellezza. Fonte: Nielsen Prestige Panel, vendite totali nel 2014 in profumerie e drogherie in Svizzera.

Scoprite il programma anti-età personalizzato.

30+

Prime rughe 50 ml 85.50

40+

Tonicità 50 ml 110.–

50+

Densità 30 ml 108.– 50 ml 136.–

50 ml 142.–

www.clarins.com

SUO REGALO* Dal 30 marzo al 11 aprile 2015, ricevete il kit prova* antietà adatto alle vostre esigenze. Valido a partire da CHF 80.- d’acquisto di prodotti Clarins. 58 • SUN STORE per me 133 • primavera 2015

Fino ad esaurimento delle scorte. Immagine a solo scopo illustrativo.

LUN

s o t t o i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LUNEDÌ LUNEDÌ so tto il so le ! so tto il so le !

LsoUtto il

LUN

s o t t o i lE D Ì sole !

Ì NEsoDle !

LsoUtto il

LUNEDÌ -30% ! le so so tto il

Marzo

2-8

sulla linea Elsève e sulle colorazioni per capelli di L’Oréal.

TE A T T I F O R a l P l e AP d ta r e f f o ’ dell timana ! set

-30%

Mar.- Apr.

su tutto l’assortimento per il corpo Vichy (latte per il corpo, anticellulite)

30-5

Dal 30 marzo al 5 aprile 2015

Dal 2 all’ 8 marzo 2015

Marzo

-30.–

9-15

-20%

Aprile

6-12

su Vita Collagen Complex, cura di 30 giorni. La vostra anti-età per eccellenza 99.– invece di 129.–

su tutto l’assortimento Somatoline. Crema anticelulita e dimagrante.

Dal 9 al 15 marzo 2015

Dal 6 al 12 aprile 2015

Marzo

Regalo 50.– 16-22

-30.–

Aprile

13-19

All’Acquisto di Revalid N Complexe 270 caps. vi offriamo un Revalid N Complexe 90 caps. Contro la caduta dei capelli, di un valore di 50.–.

su Protiline Lipo&Carbo Control 2in1 100 cpr. Riduce l’assorbimento dei grassi e dei carboidrati. 69.– invece di 99.–

Dal 16 al 22 marzo 2015

dal 13 al 19 aprile 2015

-25%

Marzo

23-29

-10.–

Aprile

20-26

su Dynamisan Forte 20 o 40 fiale e bustine. Ridona la vostra energia, quando ce n’è più bisogno.

su ogni confezione FRONTLINE® contro zecche e pulci per cani e gatti.

Dal 23 al 29 marzo 2015

dal 20 al 26 aprile 2015

Tutte le offerte sono cumulabili unicamente con la

TO IMMEDIA Secondo

Secondo le condizioni generali disponibili su www.sunstore.ch

condizioni

generali

SUN STORE per me 133• primavera 2015 • 59

Più gioia di muoversi

30 anni di Voltaren Dolo Emulgel®

offerta speciale a pag. 15

In caso di dolori acuti dell’artrosi: M

AT TI

Adesso anche disponibile in tubo da 180 g

N A E SE

180 g 44.80

Leggere il foglietto illustrativo.

Abbiate cura delle vostre articolazioni e scoprite utili mezzi ausiliari visitando www.rheumaliga-shop.ch. Voltaren Dolo forte Emulgel supporta l’impegno contro l’artrosi della Lega Svizzera contro il reumatismo.

FarmaciaProfumeria SUN STORE

LOCARNO Via Luini 23

LUGANO Via Beltramina 1

LUGANO Via Peri 5

058 878 55 80

058 878 56 00

058 878 55 90

Ogni 10 del mese, 10% di sconto per tutti* www.sunstore.ch

La prossima volta: 10 marzo 2015

* Sconto valido esclusivamente sull’ “assortimento autorizzato”, secondo le nostre condizioni generali su www.sunstore.ch