s
año 3, no. 31 Septiembre de 2018 - arizona
TERCEROS MOLARES (Muelas del Juicio)
magazine
arizona
alfonso MonTaño
se reúne con auToridades de douGlas Tercera Gran
Serenata del recuerdo
s o ñ 49 a la feria del condado de cochise
www.sunmagazineaz.com
eJeMPlar GraTis!!!
POSTAL
editorial
Erie Street Bisbee Az
El presidente municipal electo de Agua Prieta, Alfonso Montaño Durazo, visitó al alcalde de Douglas, Jim Russell, para fortalecer las relaciones entre estas dos ciudades hermanas. Montaño Durazo anunció un programa de fomento económico que empezará en diciembre e impactará toda la región. En este número, el doctor Víctor Silva Sánchez nos explica en profundidad todo lo referente a las temidas muelas del juicio, y nos recomienda los pasos necesarios para atenderlas de la mejor manera.
s
magazine
Finalmente, en honor a la larga lista de guerreros y renegados que han poblado estas tierras fronterizas a lo largo de los siglos, le ofrecemos a nuestros lectores una pequeña lista de los forajidos más notables que han pasado por aquí en la época moderna.
Visitar la calle Erie es como adentrarse en un paisaje post-apocalíptico de los años cincuenta. Está justo al salir de la ronda principal fuera de Old Bisbee Arizona, es una encantadora calle que te transporta en el tiempo donde te encuentras con fachadas de tiendas de Texaco, Harley Davidson, Greyhound, un teatro y un pub son algunas de las atracciones. Los vehículos del ejército de la vendimia, las bombas de combustible, los autobuses y otros autos se alinean en las calles como un escenario ideal para los amantes de autos antiguos o aquellos que añoran esa gran época. La miniserie de Stephen King, Desperation fue filmada aquí como lo fue William Groom Lake de William Shatner, es ideal para obtener algunas fotos geniales, no te pierdas Erie Street, es como el sueño de un Picker americano.
retrovisor
¿Por qué decimos que “ya nos cayó el chahuistle”? El léxico mexicano esta lleno de humor y mucha picardía, pero en algunas ocasiones decimos o escuchamos frases de las que desconocemos su significado, esta frase sirve para referirnos cuando una cosa desagradable nos ocurre de repente. Nos cae el chauiztle cuando nos sorprenden haciendo algún acto indebido o cuando una persona desagradable se agrega a los planes sin ser requerida,
Director
Arturo Escalante Director corporativo
René Martínez J. directora comercial
¿Qué es el Chahuistle? La definición precisa dice: hongo microscópico que ataca las hojas, los tallos del maíz, y
Isis Dalila Serrano
Sinuhé el egipcio
el trigo, dejando manchas y un polvillo grisáceo en la planta. Esta frase tiene un origen prehispánico y significa “enfermedad del maíz”. Para nuestros antepasados mexicas era una completa tragedia que este hongo atacara los cultivos de maíz, que era uno de los principales productos agrícolas de la zona y moneda de cambio.
Asesor comercial
puntualidad
Leticia Ochoa Quiroz Editor
NOS VEMOS
Colaboración
Francisco Cubas Shantelle Miranda Colaboración
Francisco Carrillo
A LAS
Cindy Hayostek, Pancho Villa & John Dillinger
ventas y Suscripciones
(520) 236-1324
Email: saturn97@gmail.com
Mailing Address: 303 E. 16th Street. PMB # 4. Douglas Arizona, 85607.
www.sunmagazineaz.com
Haz de la puntualidad un hábito
11:59 12:00 12.10 12:20 12:30
12:00
Estas a tiempo Apenitas... Que pena llegar... No vale la pena llegar... Mejor regrésate!
Mika Waltari Nos introduce en el fascinante y lejano mundo del Egipto de los faraones, los reinos sirios, la Babilonia decadente, la Creta anterior a la Hélade, es decir, en todo el mundo conocido catorce siglos antes de Jesucristo.
la frase
“
Persona sin sonrisa no debería atender negocio o empresa
“
El otoño llega a la región de la frontera, y con él hay una nueva oportunidad para disfrutar de la Feria del Condado de Chochise, que en esta ocasión estará cumpliendo 98 años. Son cuatro días de diversión familiar que ofrecen toda una gama de entretenimiento, desde lo ganadero hasta lo artístico, pasando por lo cultural y gastronómico. En esta edición de SUN Magazine te damos los detalles.
Foto: Sun Magazine/Arturo Escalante
En portada: Mario Villalobos niño, niña Paulette Villalobos, esposo Israel y Ana Lilia Villalobos.
- Anónimo
03
ciudad
〉
El presidente electo de Agua Prieta sostuvo un encuentro con Jim Russell, Jefe de la ciudad Douglas para hablar de la futura cooperación entre ambas ciudades
04 05
El pasado 5 de Septiembre se reunieron las máximas autoridades políticas y administrativas en Douglas; Jim Russell jefe máximo de la Ciudad de Douglas se reunió con Alfonso Montaño Durazo presiente electo de Agua Prieta, Marcus Vinicio Director de Seguridad Pública, Arturo Escalante Director Internacional de la Cámara de Comercio y René Martínez gerente empresarial. La finalidad de esta reunión fue para fomentar y fortalecer las relaciones entre ambos municipios y sobre todo llevar una colaboración más estrecha para beneficio de estas ciudades. Alfonso Tuchy Montaño expresó su gran compromiso con los aguapretenses así como también con la vecina ciudad de Douglas. Jim Russell de igual manera expresó su interés de colaborar directamente con esta ciudad vecina que únicamente está dividida por un cerco, cuya gente y costumbres viven un fuerte común denominador, afirmó que tanto en las celebraciones como en los desastres estas dos ciudades continuarán trabajando juntas y se fortalecerán los unos de los otros. Tuchy expresó que iniciando diciembre las franjas fronterizas llevarán a cabo un programa de fomento económico que impactará directamente a Douglas y ciudades aledañas. El sueldo mínimo se duplicará, así como también la aduana será recorrida a 15 kilómetros de la franja fronteriza, esto significa acceso a productos americanos e intercambios comerciales mas fluidos entre ambos países, es aquí donde ambas ciudades tendrán oportunidades de progreso. Tuchy Montaño como cariñosamente le llaman sus amigos a estado trabajando desde su elección para asegurarse que ya haya avan-
Alfonso Montaño Durazo se reúne con autoridades de Douglas Jesus Alfonso Montaño Durazo
Presidente Municipal de Agua Prieta, Sonora, México Gestión 2018-2021
ces en importantes y necesarias obras en Agua Prieta, así como también el establecimiento de relaciones públicas dentro y fuera
de esta ciudad, ejemplo de ello fue esta reunión con Jim Russell y la Cámara de Comercio Hispana Internacional.
Ingeniero Civil, UNAM Generación 77-81. Director de Planeación H. Ayuntamiento de Agua Prieta, Sonora, México 1988-1991. Empresa propia Supra Ingeniería y Arquitectura SA de CV 1995-2000. Empresa propia Hi Tech Industrial Services SA de CV mining companies mechanical works. 2001-2009. Empresa propia Equinox Arte Ingenieria SA de CV desde 2001. Construcción en general, remodelaciones de casas y edificios, proyectos y construcción de edificios, pavimentos, terracerías, obras de agua potable y alcantarillado, obras de concreto, embovedados, puentes urbanos, topografía con equipo RTK y diseño y cálculo estructural con software CYPE 3D.
turismo médico
TERCEROS MOLARES (MUELAS DEL JUICIO)
〉
es muy común que no exista espacio suficiente para que el molar erupcione en buena posición, principalmente en la parte inferior
Los terceros molares son los últimos órganos dentarios en erupcionar en la boca; regularmente se menciona que deben erupcionar a la edad de 18 años lo cual es muy impredecible ya que pueden aparecer antes, después o simplemente nunca erupcionar si se encuentran en posición horizontal (acostado). Debido a que aparecen al final de la dentición secundaria y en la parte más posterior de los maxilares, es muy común que no exista espacio suficiente para que el molar erupcione en buena posición, principalmente en la parte inferior; también con frecuencia la erupción parcial del molar provoca inflamación de la encía libre que recubre la porción más posterior (operculítis) y el paciente al masticar traumatiza la zona inflamada causando dolor importante. Lo anterior es provocado por la retención de restos alimenticios que se quedan atrapados y se descomponen por debajo de la porción libre de encía, lo cual puede durar 3 o 4 días y repetirse cada vez con mayor frecuencia, hasta llegar a causar un absceso importante en la región y desencadenar mayores complicaciones.
06 07
solo el
20 %
muelas del jucio
De acuerdo a la revisiones epidemiológicas el porcentaje de las muelas del jucio se presentan impactadas del
17 al 65%
de los terceros molares en erupción se presentan en posición adecuada individuos más afectados por sexo
16% 25%
Con frecuencia el paciente acude a nuestra consulta manifestando que
turismo médico MUELA DEL JUCIO EN RETEnCIÓN OSEA
las zonas mas afectadas cuando comienzas a salir las muelas del jucio Dolor de cabeza. Maxiliares. En general toda la boca. las muelas del juicio salen de manera “ Cuando adecuada, y cuentan
Retención parcial.
Retención horizontal.
Retención vertical.
Una llanta para uso rudo
El nuevo modelo KM3 de BFGoodrich es una llanta todo terreno que ofrece mayor tracción sobre lodo y piedras, y cuyos costados son 27% más resistentes Diseño de piso terrain-attack costados reforzados con traction-armor barras “mudphobic”.
Dolor y la inflamación en las encías.
en varias ocasiones ha presentado la misma sintomatología (como que me quiere salir la muela del juicio y después de unos días se vuelve a ocultar), inicialmente se le maneja con antibióticos y antinflamatorios, una vez superada la fase aguda de dolor e infección se programa para la extracción quirúrgica previo estudio radiográfico. La retención de los terceros molares puede ser causa de inflamación, infecciones, tumoraciones o lo mas frecuente desarrollar procesos cariosos en la parte posterior del segundo molar por la acumulación
con un buen espacio en la boca, no hay síntomas
“
Retención angular.
cumpliendo la función masticatoria aceptable sin causar ningún problema, en este caso no será necesario realizar la extracción. Se recomienda acudir a revisión dos veces al año para evitar complicaciones y dar un tratamiento oportuno a nuestros terceros molares.
de restos alimenticios, lo cual obliga a la extracción de ambos órganos dentarios. Otra de las indicaciones para la extracción de las llamadas muelas del juicio es la controversia que existe de que son las causantes de la mala posición dentaria al ejercer presión a los dientes adyacentes, a lo cual, si contribuyen, pero no es un factor determinante para que los dientes más anteriores tengan movimientos indeseables. Finalmente puede existir la posibilidad de que un tercer molar se encuentre en una buena posición y
y Por: Dr. Victor Silva Sánchez/ Cirujano Maxilofacial y Ced. Espe. 3413470
Clínica Swann
Calle 1 Ave. 5 y 6 No. 530 Agua Prieta, Sonora, México Tél. (633) 10-200-43 MEX (520)236-60-63 USA
empresas ciudad
〉
Un episodio histórico, en 1957, marcó el fin de un presidente municipal y el principio de la Estación de Bomberos de Agua Prieta
y Por: Francisco Carrilo y Por allá en 1957, un presidente municipal perdió su investidura después de la supuesta desaparición de un niño que al final de cuentas resultó que no se perdió, sino que se fue de vago en un circo que pasó por estas tierras. El niño Samuel Rodríguez, de 8 años de edad, ya llevaba más de 20 días desaparecido (desde el 10 de junio) de su domicilio, calle 10, avenida primera, No.101, cuando entre varios jóvenes y vecinos del barrio corrió la versión de que habían visto al pequeño Samuel tirarse al río y desaparecer. Entonces, la madre y otras personas que le ayudaban en la búsqueda solicitaron a los bomberos de Douglas, Arizona, dragaran al río en busca del infante extraviado, petición a la cual accedieron de inmediato. Cuando los bomberos de Douglas dragaban el río en busca del cuerpo del niño Samuel, se presentó el presidente municipal, Manuel Gutiérrez, quien suspendió 8Sol la operación y como la madre 9protestara ordenó la llevaran a la Comandancia de policía, donde le levantaron un acta y posteriormente la pusieron en libertad. Se supo que el alcalde había llegado en estado inconveniente. De tal magnitud fue el incidente que el ayuntamiento de Douglas dio a conocer su decisión oficial de no ayudar más a gente de Agua Prieta en ningún caso se incendio, por lo que el señor Alberto Guido, cónsul Mexicano de Douglas, le presentó disculpas al Consejo Municipal de la ciudad vecina. Por su parte, el presidente municipal de Agua Prieta, Manuel Sol Gutiérrez, declaró que no era cierto que se había presentado en estado inconveniente en el lugar donde estaban los bomberos trabajando. En su informe el día 15 de septiembre, entre otros asuntos, el señor Manuel Sol Gutiérrez,
Niño perdido, alcalde caído
categóricamente negó importancia al incidente con los bomberos de Douglas Arizona, y calificó de infundadas las versiones de que el cabildo le hubiera pedido su renuncia. Refirió que la prensa había obrado equivocadamente al dar ese tipo de informaciones. Sin embargo, una llamada del Gobernador del Estado, Álvaro Obregón, directamente al Presidente Municipal, el jueves 19 de septiembre, como a las 10:30 de la mañana, puso fin al término de sus labores de ese día recogió sus archivos particulares y se retiró. Poco después hablo con el Secretario del Ayuntamiento, a quien comunico que presentaría una solicitud de licencia al Cabildo. El día viernes 20 de septiembre, el señor Manuel S o l G u t i é r re z e nv i ó u n telegrama al Gobernador del Estado informándole que se separaría del cargo por motivos de salud, a partir del siguiente día, sábado 21 de septiembre de 1957.
Fue así como asumió la presidencia el primer regidor, Manuel Margaillan Verdín, por lo que no faltó quien dijera que EL SOL desató la campaña contra el alcalde para que tomara su lugar un amigo de la casa editora donde se publicaba el semanario, del que después Margaillan llego a ser Jefe de Redacción. El niño Samuel apareció en Chihuahua a donde, se afirmó, que se lo llevó un ¨comedor de lumbre¨ que trabajaba en
un circo que por esos días estuvo en Agua Prieta. Regresó a la ciudad acompañado de su madre el 31 de julio de ese año, 1957. En aquel entonces nadie imaginó que un episodio con ribetes de rumor espectacular, iniciara la caída de un Presidente Municipal y con el inicio de la Estación de Bomberos de Agua Prieta.
El niño Samuel Rodríguez, de 8 años de edad, pasó más de un mes desaparecido
de viaje
Jerome.
Prescott.
Wickenburg.
Los pueblos
del viejo oeste
〉
Testimonios de una época de esplendor financiero y vida salvaje, estos lugares guardan un encanto basado en recuerdos legendarios
10 11
En esta parte del mundo aún existen calles donde uno podría imaginarse a John Wayne o Clint Eastwood paseándose cigarro en boca, con el paso desafiante y los revólveres listos ante la mirada de sus enemigos. Los llamados westerns de Hollywodd llenaron de romanticismo y nostalgia una historia que en realidad fue aún más dura de lo que puede verse en la pantalla. La fiebre del oro, la sobrepoblación en las ciudades del Este de Estados Unidos y la continua llegada de inmigrantes hizo que miles y miles de individuos y familias se lanzarán en carretas tiradas por caballos hacia la frontera, que en esos tiempos terminaba en Montana y Louisiana. El rápido descubrimiento de las minas, el dinero fácil, la ausencia de ley, hicieron que los pueblos del viejo oeste dieran cobijo a villanos como Billy The Kid, Jesse James, Butch Cassidy
o el Sundance Kid. También fue el escenario del exterminio de las naciones nativas de las grandes llanuras (apaches, sioux, comanches, navajos, etc) y de más de 6 millones de bisontes. Los antiguos pueblos del oeste están situados en algunos de los paisajes más impresionantes del mundo. Los horizontes interminables, las montañas que parecen surgir de la llanura, el inigualable azul de su cielo, todo contribuye a formar una atmósfera que es a la vez familiar y extraña. Familiar porque todos hemos visto desde niños los símbolos del viejo oeste representados en películas e historietas, y extraña porque el viejo oeste fue mucho más de lo que nos ha contado Hollywood, y algo de eso puede respirarse al visitar estos lugares. Finalmente, estos viejos pueblos son un recordatorio de la fragilidad de las vanidades humanas. Todos estos lugares estuvieron llenos de riquezas, todos crecieron aceleradamente para luego declinar hasta casi desaparecer. Sea cual sea la motivació para tu visita, la impresión que te llevarás será imborrable.
Goldfield.
Tombstone.
Tucson.
Bisbee.
❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱
Pueblos del viejo Oeste en Arizona Jerome Prescott Wickenburg Goldfield Tombstone Tucson Bisbee
eventos
9
Wool Busters Presentarán sus legendarios cuernos de cordero en el domingo 30 de septiembre.
4
Son gigantes apacibles tan majestuosos y cautivadores, y siempre parecen saber cuándo hay una multitud.
años
12 13
de la FERIA DEL CONDADO DE COCHISE
〉
La fiesta de otoño vuelve a Douglas con cuatro días de diversión familiar, del 27 al 30 de septiembre Ya casi es una costumbre centenaria engalar el otoño en Douglas con la Feria del Condado de Cochise. Miles de visitantes acuden, familias completas disfrutan de un ambiente único durante cuatro días y las filas para entrar a la feria son enormes, aunque desde luego se tiene que llegar temprano para que el paseo
se disfrute en todo su esplendor y así lo hacen chicos y grandes. Hay personas que vienen desde muy lejos y han viajado durante días para venir hasta la sede de esta grandiosa feria que cumple 94 años de ofrecer sana distracción para la gente. El recinto ferial cuenta con los estacionamientos más amplios y accesibles, y mucha seguridad dentro y fuera del recinto El ambiente es totalmente familiar, es posible apreciar a jóvenes pasear de un lado a otro del campo acompaña-
Admision:
General (13+ ) $6.00 Children (5-12 años) $3.00! Menores de 5 años Gratis Estacionamiento $3.00 diario
Jueves 27
de Septiembre $1.00 Para Adultos Mayores
Viernes 28
de Septiembre $1.00 Para Estudiante
Sabado 29
de Septiembre $1.00 para Militares
Domingo 30
de Septiembre $1.00 para Militares
“Abrimos a las 10a.m. todos los días de la feria”
dos de sus amigos o a veces con sus familias, los padres esperando alrededor de los juegos mecánicos mientras los niños se divierten dando vueltas y subiéndose una y otra vez a su favorito, al igual en esta feria pudimos disfrutar de las exposiciones de ganado, aves, conejos, y cientos de animales que son criados en granjas aledañas. Aquí a esta feria han
eventos
La Asociación de Ferias del Condado de Cochise es una organización privada sin fines de lucro que presta servicios en el condado de Cochise desde 1924. Pero la primera asociación de ferias del condado se formó en Tombstone el 5 de diciembre de 1887, antes de la estadidad”
montan ovejas Prepara a tu pequeños para montar
Wool Busters brinda a los niños la oportunidad de explorar una verdadera experiencia de rodeo. Usamos rampas de bucking en miniatura reales, un verdadero arena y payasos; ovejeros para proporcionar una atmósfera de rodeo real para cada concursante en un entorno seguro y controlado. Niños menores de 55 lbs
llegado ganaderos y productores de Wilcox y hasta de Nuevo México que, atraídos por la fama, llegan a mostrar sus ejemplares, al igual que granjeros que muestran desde maíz hasta las calabazas más
Juegos mecánicos Rodeo Exposición ganadera Área de alimentos El ambiente es totalmente familiar las exposiciones de ganado, aves, conejos, y cientos de animales que son criados en granjas aledañas. Por otra parte, no podían faltar obras de arte de las diferentes escuelas, desde kínder hasta nivel colegial
grandes que se pueda uno imaginar, se montan bodegas llenas de todo tipo de productos del sector agropecuario. Por otra parte, no podían faltar obras de arte de las diferentes escuelas, desde kínder hasta nivel colegial, atraen mucho el interés de la colectividad. Las obras son manuales, dibujos, fotografías y todo lo que a arte se refiere, son juzgados por jueces antes de empezar la feria y presentadas al público con sus distintivos listones que enmarcan los lugares que obtuvieron.
Hay muchos puntos de interés en esta atractiva feria, hay stands de partidos políticos y hasta lugares donde se puede uno medir la presión arterial, aquí todo es divertido, todo es emotivo; pero un espectáculo maravilloso que capta poderosamente la atención de los paseantes es especialmente el rodeo. Y no podemos dejar afuera a los puestos tan creativos de comida desde las limonadas con fresa y tocino hasta los platillos exóticos de cocodrilo y otras rarezas que se puede uno encontrar por ahí.
Esta feria, que comenzó siendo muy pequeña, ha crecido hasta ocupar una parte importante en el corazón de los habitantes de Douglas y de toda la región.
CIUDAD
Tarot
Trabajos garantizados, si su trabajo no se le cumple se le regresa su dinero. “Hacemos lectura de tarot a distancia” Contamos con una experiencia de 32 años
citas: (633) 333 - 1388 Servicios lectura de tarot, retiros, amarres, protecciones, limpias, levanta negocios.
〉
Tercera Gran Serenata del Recuerdo En la Plaza Plan de Agua Prieta se vivió este viaje musical por el tiempo
y Por: Francisco Carrilo y El pasado 8 de septiembre nuestra histórica Plaza Azueta, precisamente en el corazón de las serenatas de esta ciudad de Agua Prieta, se vistió de fiesta con la ya tradicional S e re n a t a d e l R e c u e rd o , donde recordamos a nuestro grupo consentido, los Apson. El tributo fue interpretado por Frankie Gámez Jr (Hijo de Frankie Gámez vocalista de LOS APSON) y su grupo. Con un gran ambiente familiar y mucha alegría familias enteras, y amigos de toda la región desde muy temprana hora se hacían presentes y pudieron disfrutar de antojitos m ex i c a n o s , c o m i d a s d e distintas agrupaciones de beneficencia, aguas frescas, bailes y muchas canciones del recuerdo. La idea original se presentó cuando en una ocasión que vino Eduardo Pacheco e invito a Graciela de la Torre a dar una vuelta por la plaza y le propuso hacer una serenata para recordar aquellas que empezaron en 1947 y eran presentadas los domingos y jueves, a mediados del mes de julio, donde se presentaban las candidatas a chinas poblanas y se conmemoraba el México Independiente. Su coronación era el 15 de septiembre al caminar
La primera Serenata del Recuerdo se
llevó a cabo el 03 de septiembre de 2016 Organizada por el grupo Amigos de Agua Prieta Integrantes: Rubén Vásquez Villalobos Gloria Vásquez Villalobos Carmelita Cuevas Francisco Carrillo Tabanico Esquipula Carrillo Tabanico Francisca Fierros Silveira Q.B. Gilberto Corona Oscar Moreno Portugal Prof. Rodolfino Yáñez Profa. Elsa Guadalupe Cañez Coronado Ing. Jesús Alfonso Montaño Durazo y su esposa Carmen Bernal de Montaño
alrededor de la plaza, donde músicos de los sindicatos se presentaban de forma gratuita, siendo al inicio la presentación de mariachis. Hasta la década de los ochenta las serenatas se realizaban en la emblemática Plaza Azueta, pero después se cambiaron a la Plaza Plan de Agua Prieta, lugar donde se efectúa hasta la actualidad. La primera serenata del recuerdo fue organizada por los amigos de Amigo de Agua Prieta, cuya primera reunión donde homenajearon al profesor Armando Ladero Rosas (Q.P.D) el 8 de noviembre del 2014 en las instalaciones de la nevería Alaska Lo recaudado será donado a grupos de la asistencia social.
Fotos: Josefina Chiquette Ponce, miembro del grupo Amigos de Agua Prieta
14 15
El tarot como medio de consulta e interpretación de hechos, presentes, pasado o futuros, percepciones o estados emocionales basados en un campo de energía que se abre o áurico, que te sirve para ver tu presente, pasado y futuro, sirve para prevenir cosas malas que puedan venir a tu vida. Cuando una persona se lee las cartas plasma sus energías en ellas y es donde se ve lo que viene para tu fututo o presente o pasado. Yo uso tarot de Marcella compuesto por 78 cartas, divididas en 22 arcanos mayores. La palabra arcano que significa & quot; misterio & quot; o & quot; secreto & quot; que son los que te anuncian las cosas mas profundas, las que te predicen más el futuro y lo que te pueda estar pasando como el amor, salud, economía y 56 cartas básicas. Las consultas más comunes son las de amor como problemas de parejas y la economía si traen algún obstáculo o trabas. Lo primero para tener una lectura de tarot es barajear las cartas para impregnar tu energía, posteriormente se dividen en tres, ya que hablamos de lo que es el triángulo en tu vida mas importante que es amor, salud y dinero. Las tiradas pueden variar, la más común es la de 30 cartas que es donde te marca tu presente, pasado y futuro. Saliendo en las tres primeras cartas sale tu estado actual, lo que más te esta rigiendo en tu presente o tus tres cosas principales o tus tres principales preocupaciones que traigas ese día, posteriormente 9 cartas que son las que marcan lo que estás viviendo o sintiendo, y las demás son generales. Si quieren solucionar sus problemas las cartas es un buen medio, porque te orienta, te ayuda a saber si traes algún obstáculo, algún daño, bloqueo o si es porque no está pensando bien las cosas y no estás tomando buenas decisiones. Las cartas te lo van a decir y te darán la pauta para saber que hacer.
hábitos BENEFICIOS DE HACER EJERCICIO CON TU MASCOTA 1 2 3 4
〉
16 17
Las mascotas tienen un ciclo de vida con necesidades, gustos y preferencias que dependen de la raza. Así como los seres humanos en nuestras diferentes etapas de nuestra vida requerimos diferentes espacios y necesidades como de recreo, interacción, juguetes y ejercicios, nuestras mascotas igual lo necesitan y es importante tomarlas en cuenta para su buen desarrollo e integración a nuestra vida.
5
un mal comportamiento la siguiente ocasión que lo lleves al parque. Menos estrés. Al igual que nos sucede a los humanos, el ejercicio lo ayudará a sentirse más calmado y contento, lo que reducirá significativamente su estrés.
¿
¿Tu perro es joven o viejo Para ser un dueño responsable necesitas saber qué necesidades tiene tu mascota en cada etapa de su vida
Reforzar su vínculo. Ayudará a que sea más obediente. Equilibrio psicológico. Evitará que rompa objetos en casa. Sueño profundo toda la noche, por lo que no ladrará sin motivo aparente. Tu perro será más sociable con los desconocidos. No tendrás que preocuparte de
El comportamiento de un perro debe ser interpretada de acuerdo con la etapa o periodo en que se encuentra. Desde el punto de vista de la educación, las etapas mas importantes son las comprendidas entre el periodo prenatal y el periodo juvenil puesto que afectan de forma decisiva al comportamiento del perro adulto, a veces, de forma irreparable. Podemos dividir el desarrollo del perro en las siguientes etapas para no exigirle de más
equivalente entre la edad humana y la edad de tu cascota
meses 6
años
2
4
2 2 2
6 10 12 14 16 20 24 31 38 45 52 59 66 73 80 87 94 101 108 6 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 6 10 12 14 16 20 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 edad humana
8
10
1
raza grandes/ gigantes
11/2
2
3
razas medianas / grandes
4
5
6
7
razas pequeñas/ medianas
8
9
10
11
12
13
14
Modelo: Ayslin Talavera.
hábitos Lactante
Edad: 0-2 meses Características: -Debe vivir con su mamá y hermanos -Se alimenta de leche materna -Aprende a ser perro: a jugar, a obedecer y a entender límites -Si se le separa antes de su madre, le faltarán habilidades sociales
cachorro
Comienzan a regular su temperatura corporal y ya pueden ver y oír. Edad: 2-6 meses Características: -Muerden todo: así exploran el mundo -Son medio nerviosos -Todo el día quieren jugar -A veces se lastiman porque no miden el peligro, así es que hay que estar al pendiente
adolescente
Como todo adolescente, prueban los límites impuestos como si nunca hubiesen sido entrenados y hasta parecen un niño malhumorado. Edad: 6-18 meses Características: -Desarrollan su carácter
Senior
-No hay que regañarlos, sino reforzarlos positivamente, para que no se vuelvan miedosos -Tienen mucha energía -Están dispuestos a aprender
Su hocico empezará a volverse gris, se moverá mas lentamente y en vez de jugar frenéticamente preferirá un lindo paseo caminando. Edad: 7 años en adelante Características: -Interactúan menos con la familia -Duermen más -Pierden un poco su masa muscular -Ya no tienen tanta energía -A veces parecen tristes, pero no lo están
adulto
Han llegado a la madurez, son más independiente, responsables y equilibrados. Seguirán necesitando grandes momentos de juegos y ejercicio para permanecen en forma tanto física como mentalmente. Edad:18 meses-7 años Características: -En los machos empieza la adultez cuando levantan la patita para hacer pipí; en las hembras, cuando tienen su primer celo. -Su madurez depende de cómo lo
tercera edad
hayas tratado en las etapas anteriores -Son más obedientes y leales
Quizás coma un poco menos y duerma algo más. Continúa con el cuidado veterinario para controlarlo en sus últimos años. Edad: depende de la raza Características: -Pérdida de visión o problemas en los ojos -Problemas a la hora de hacer pipí -Mal aliento o problemas en las encías -Aumento o pérdida de peso -Se mueven con dificultad
apps para ligar Tinder.- El software propone fotografías a sus usuarios y ya decide si le gustan o no, demostrando que la imagen es más importante que el propio perfil Si ambas personas pulsan al me gusta podrán iniciar un chat privado. Happn. Su diferencia de otras aplicaciones en que rastrea la ubicación para después mostrarte a todas las personas con las que te has cruzado en la vida real. Groopify. Esta aplicación no está tan enfocada a ligar sino que se centra en conectar a personas con intereses comunes, aunque una vez que se conecta, nunca se sabe dónde acabará. Flitrie. Sugiere de uno en uno perfiles de otros usuarios y permite elegir entre dos opciones privadas que no generarán ninguna notificación.
18 19
Badoo. El usuario sí que debe rellenar un perfil con sus cualidades y sus preferencias y puede usar un buscador para encontrar personas afines. Su principal virtud es que cuenta con hasta 200 millones de perfiles en todo el mundo. Adoptauntio. La principal diferencia con el resto es que aquí se parte de la base de que es la mujer quien manda. Los hombres apuntados aparecen en un mercado y son las mujeres deciden si quieren o no “echarlos a sus cestas”. MiuMeet. De las más populares a nivel mundial, permite mantener conversaciones privadas, saber qué usuarios están conectados en cada momento, importar. Aplicación gratuita.
Eselcoqueteo engaño en
¿Podemos hablar de infidelidad si no existe una relación sexual física?
¿
〉
redes sociales?
Según los expertos, para ser infiel no se necesita tener un contacto físico
Mucha gente piensa que una relación con vínculos afectivos profundos no se puede dar a través de internet. Pero los psicólogos vemos cada vez más en terapia que el ciberespacio ofrece las mismas oportunidades de crear una relación amorosa que el mundo de carne y hueso, y que pasar del post de Facebook al “me encantaría conocerte” está a unos cuantos clicks de distancia. Para muchos, internet es el espacio en el que pueden vivir sus fantasías (sexuales o de otro tipo) sin miedo a ser juzgados. En este sentido, tener una relación con otra persona por correo electrónico, chat o cualquier otro medio virtual puede ser algo muy sano dependiendo de qué tanto nos permita abrir nuestros horizontes y conocer a gente que piensa diferente a nosotros. Hoy la infidelidad es mucho más com-
Conductas habituales de los infieles virtuales
Pasan incontables horas frente a la computadora y suelen perder registro de lo que está ocurriendo a su alrededor. Mientras el resto de la familia duerme, ellos están frente a la máquina. Tiene cada vez menos comunicación con su entorno. Se sobresaltan al ser interrumpidos chateando o hablando. Suelen tener bloqueados con contraseña todos sus gadgets: celular, tablet, ardenador de escritorio. Borran hasta el menor registro de su actividad cibernética. Viven esclavos de su teléfono móvil y lo llevan consigo hasta al baño. Suelen adjudicar nombres de fantasía a sus partenaires.
pleja porque va más allá del encuentro sexual. Ser infiel en los tiempos de
las redes sociales se acerca más a vincularse afectivamente. Por eso, es importante que las parejas hablen y pongan reglas sobre lo que es aceptable para cada uno dentro y fuera de internet. Entonces, ¿qué tanto es tantito? Lo que para unos es mucho, para otros es poquito y eso lo define cada persona y cada pareja. El siguiente ejercicio les puede ayudar a platicarlo. No importa que tengan opiniones diferentes sobre cada situación, lo que cuenta es que puedan hablar libremente del tema. Al final el objetivo es que definan “reglas” de conducta con las que los dos estén de acuerdo y en las que no haya confusión.
Sí. Porque independientemente de que las personas estén frente a frente o ase comuniquen a través de un medio electrónico, se considera infidelidad a toda relación que incluye:
1 2 3 4
La formación de un vínculo emocional La mentira La traición El rompimiento de un compromiso, no escrito, que implica determinada exclusividad en cuanto a ciertos aspectos de intimidad, tiempo y secretos compartidos En este sentido, se ha comprobado que la persona que ha sido engañada sufre igual ante una infidelidad física, real que ante una virtual. La infidelidad virtual no está relacionada a un solo sexo, se da tanto en hombres como en mujeres.
YOU ARE FUTURE FOCUSED SO ARE WE You have dreams, plans, and ambition. At the University of Arizona in Douglas, our degree programs, experiential learning, and mentoring focus are geared for results —just like you. Let’s talk about your education and career goals. Together, we've got this!
520 -626-1702
uas.arizona.edu
ciudad
Actividad delectiva A los 21 años asalto la gasolinera de su localidad, Fue acusado de robo y encarcelado a 10 años de prisión. Sus mayores delitos se cometieron a partir de mayo cuando salió en libertad condicional y tracó cinco bancos después de cumplir ocho años y medio de condena.
33 19
33 19
Robó un banco en Bluffton, Ohio, la policía lo arrestó el 22 de septiembre
34 19
s o d i j a r o f y 〉
Ingresó en el ejército, pasados unos meses desertó
24 19
Villanos
Nación en Indianápolis, EE UU
23 19
Gerónimo jefe militar de los apaches Bendoke. Entre 1858 y 1886 luchó contra los ejércitos mexicano y estadounidense.
03 19
Cochise jefe de los apaches chiricahua en Norteamérica que lideró una revuelta en 1861.
famosos en la región de Douglas
Luego, el 14 de diciembre, John Hamilton, uno de sus miembros, disparó y mató a un agente en Chicago. Un mes después, durante un tiroteo, la banda mató al oficial de policía William O’Malley en el robo al Primer Banco Nacional Del Este De Chicago, en Indiana.
En las tierras dónde el jefe Cochise y jerónimo pelearon sus batallas y fueron perseguidos por la ley como los incorregibles, Douglas a tenido su propia cuota de villanos y bandidos que han impactado a esta pequeña frontera.
pancho Villa 20 21
Uno de los personajes mas Constitucionalista, y ellos estaban controvertidos de la Revolución tratando de obtener el reconociMexicana fue Doroteo Arango, miento del gobierno estadounimejor conocido como Pancho dense. Obregón y Villa trataron Villa, quien era un maestro de la cosas de relaciones públicas por publicidad y hasta llegó a nego- alrededor de 12 horas y de ahí ciar con Hollywood la filmación partieron. La Historiadora Cindy de algunas de sus Hayostek nos dice que batallas. Le fascilo de las escaleras del naban las fotos y Hotel Gasden son únicamente una leyenda estar en todos los que los viejos residentabloides, siempre tes contaban, pero usó esto para su no existe nadie que ventaja durante la pueda corroborar revolución. Fue un esa historia hombre violento Villa atacó con muy mal tem” Pancho Villa peramento, pero A g u a que supo manejar Prieta los medios a su favor. Este hombre el 1 de llegó a nuestra frontera en dos n o v i e m b r e ocasiones ganando una batalla de 1915 y todavía en 1910 y perdiendo la segunda estaba ahí el próximo en 1915 donde perdió miles de día. La defensa levantada hombres en el campo de guerra, por las tropas dirigidas por Douglas estaba a unos cuantos Plutarco Elías Calles manmetros de esta masacre y sus tuvo a Villa fuera de Agua residentes en el asiento delantero. Prieta y Villa se retiró el Villa llegó a Douglas en el siguiente día en una fallimismo tren que Álvaro Obregón da batalla. Algunos cuentan la porque en el momento Villa todavía era parte de la facción leyenda que la cabeza de
Pancho Villa fue enterrada en los cimientos del antiguo Hotel Gadsden, que aun su espíritu se ve rondar en los sótanos de este lugar. El 1ro de noviembre, Agua Prieta recibe la noticia de que Pancho Villa atacaría la ciudad. Agua Prieta rodeó la ciduad con cercos de alambres de puas electrificadas. En las casas habian subterraneos con tuneles de conexión A principio del mes octubre 6,500 soldados norteamericanos llegaron a Douglas Az para reforzar la franja fronteriza. 4 mil hombres bien armados defendieron la ciudad. El presidente Woodrow Wilson para proteger Douglas mando montar tres regimientos a lo largo de la línea. El 30 de octubre Pancho Villa llega a Agua Prieta pensando que solo 1,200 hombres la resguardaban y el tiempo de combate duraría 5 horas. Las tropas de Villa contaban con 8 mil hombres, 35 piezas de artillería.
Viva México cabrones
tiene
El túnel 5 pies de altura, enchufes eléctricos, iluminación, hidráulica, incluso aire acondicionado, elevador de poleas, una pipa par drenar el agua del túnel, una motobomba para mantenerlo libre de agua y un carro de mina.
1934 En la cárcel de Crown Point, Indiana, las autoridades alardearon mucho acerca de que la prisión era a prueba de fugas, pero el 3 de marzo de 1934, Dillinger talló un objeto con forma de pistola con una barra de jabón o y amedrentó a los guardias de la prisión para que le abrieran la celda y poder huir.
En la década de 1930, John Dillinger acumuló un botín de
300 mil dólares
robó al menos 11 bancos, escapó 3 veces de prisión
El 1 de noviembre Villa hace su ataque, y el 2 a la media noche lanzo sus ataques frontales, pero a su asombro dos luces espectaculares comenzaron a iluminar el campo de batalla haciendo que los hombres de Villa fueran un blanco fácil. En su huida el 4 de noviembre llego a Naco Sonora, donde mas de 1,500 hombres desertaron.
15 19
90 19
Fue descubierto en Douglas Arizona. Felipe de Jesús CoronaVerbera fue reconocido como el arquitecto que supervisó la construcción de este túnel. Longitu del túnel de 82 metros (270 pies) Es el primer túnel clandestino descubierto entre Estados Unidos y México
JOHN DILLINGER
ciudad
John Dillinger fue el enemigo número uno de la cárcel. Así que lo cargaron en un avión durante los años 30s dentro de los Estados para Douglas. Pasó la noche en la cárcel de Douglas y en la mañana fue Unidos debido a una serie de puesto en otro avión que lo fugas de la cárcel y varios llevó a Indiana. asaltos a instituciones bancaDice la leyenda que Dillinger rias en el este de los Estados habría pasado una noche Unidos. El 22 de enero de 1934 antes de su arresto en el Hotel Dillinger y su pandilla fueron Le estamos Gadsden dejando una propina sorprendidos por un incendio robando al de 100 dólares y una pistola en el hotel Congress en Tucson banco no Derringer. De acuerdo con el Arizona donde un par de boma ustdes, FBI John Dillinguer robó 13 banberos rescataron sus pertenencias las cuales eran dinero conserven su cos entre 1933 y 1934. dinero”. y armas sin los valientes bomJOHN DILLINGER beros saber el contenido, la pandilla dio una propina de 12 dólares a los bomberos quienes un día después los reconocieron como los criminales mas buscados y gracias a ellos Dillinger seria arrestado en Tucson el día 23 de enero, después sería enviado a Indiana, pero Dillinger estuvo en la cárcel de Douglas brevemente el 29 de enero de 1934. Había sido arrestado en Tucson, y había rumores de que miembros de su pandilla iban a intentar un escape
EL CHAPO GUZMÁN
Uno de los villanos mas aclamados con series y películas de la era moderna es Joaquín Guzmán Loera, un narcotraficante que dejó huella en La entrada al túnel estaba Douglas y Agua Prieta. Hizo su primer oculta con un piso falso, bajo un a túnel para unir a estas dos ciudades mesa de villar. ilegalmente a principios de los años 90s, fue un ciclo lleno de sensacionalismo y crimen en el área, nadie podía creer que este bandido llamado el Chapo hubiera podido hacerlo, este Túnel túnel conectaba una casa bajo una mesa de billar en una calle frente a la línea internacional a una bodega que supuestamente era una cementera. Esta operación era tan especial que el túnel tenía aire acondicionado, electricidad, rieles para El acceso a través de un sistema hidráulico, se activaba transportar droga, y mediante un grifo de agua que carritos, y en la salida se encontraba fuera de la casa. daba la noción de ser un escape de drenaje. En ese momento, se estimó el costo del túnel en 1,5 Le costó al Chapo en millones de dólares. aquellos años 1.5 millo-
nes de dólares un túnel del tamaño de un campo de fútbol. El arquitecto fue Felipe de Jesús Corona Ververa, que fue capturado a principios del 2000 y actualmente tiene una condena de 20 años. Joaquín Guzmán después de varios escapes espectaculares de la cárcel fue capturado por autoridades Mexicanas y extraditado a Estados Unidos y está actualmente siendo procesado por varios delitos en Nueva York, este hombre si duda alguna marcó toda una era en Douglas y en áreas aledañas.
bb del mes
Alina Tineo Romero ¡Hola! Mi nombre es Alina Tineo Romero, nací el 18 de Marzo de 2018 en la ciudad de Sierra Vista, Arizona. Estoy por cumplir mis 6 meses.
22 23
Mi papi se llama Luis Carlos y mi mami Edna. Actualmente vivimos en la ciudad de Agua Prieta, Sonora. Mis abuelitos paternos son Luis Carlos y Matilde, originarios de Agua Prieta y mis abuelitos maternos son José y Patricia, originarios de la ciudad de Obregón y Hermosillo. Mi persona favorita es mi mami, porque ella juega conmigo, me llena de besitos y me consiente. Aunque aún no conozco muchas comiditas me gusta mucho el puré de manzana. Mi personaje favorito es el patito Juan, y me encanta ver y balbucear baby shark. Me gustan mucho las albercas y que mis papis me lleven a los chapoteaderos.
24
di s cover bi s b e e.co m se e how Bisbe e insp ire s b o t h loc als and v isitor s by fo l l owing us at #b eb is b e e