Agenda Global - 11 Abril 2014

Page 1

la

PR1M ERA

la

RA

agenda global TWN

Third World Network

Viernes, 11 de abril de 2014

AĂąo 2014 ÂŚ NÂş 158

Un desafĂ­o mĂĄs allĂĄ de la polĂ­tica Las inundaciones en los valles y la AmazonĂ­a bolivianos distan de ser un evento accidental y aislado que no vaya a repetirse. El cambio climĂĄtico no es tema exclusivo de la ciencia o las negociaciones de las Naciones Unidas, ni una advertencia para el futuro. EstĂĄ en nuestro tiempo y territorio, se presenta con violencia, afecta la vida de las personas y estĂĄ cobrando ya muchas vĂ­ctimas. (PĂĄg. 2-3)

(( 88 VLQ UHFXSHUDFLyQ QL LQÂłDFLyQ 2VFDU 8JDUWHFKH $ULHO 1R\ROD 5RGUtJXH]

E

l anterior presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, al enfrentar la mayor crisis despuÊs de la Gran Depresión de 1929, a partir de noviembre de 2008 dejó a un lado dos de los tres objetivos del banco central -la estabilidad ²QDQFLHUD \ HO FRQWURO GH SUHFLRV H KL]R del tercero -el pleno empleo- el blanco de la política monetaria: los programas de estímulo monetario (Quantitative Easing - QE SXHVWRV HQ PDUFKD QR VHUtDQ UHWLUDGRV KDVWD TXH OD WDVD GH GHVHPSOHR se redujera a 6.5 por ciento. $KRUD HPSHUR OD 5HVHUYD )HGHUDO retira el estímulo monetario mientras Estados Unidos no asiste a una recuperación sostenida del PBI, ni a una baja sustancial del desempleo, y parece enIUHQWDU ULHVJRV GH GH³DFLyQ \ GH QXHYDV EXUEXMDV ²QDQFLHUDV El Bureau of Economic Analysis (BEA), GHVGH KDFH XQRV FLQFR DxRV VDFD SUR\HFFLRQHV GH FUHFLPLHQWR WULPHVWUDOHV TXH OXHJR revisa a la baja con variaciones sustantivas. 'H HVWD IRUPD ORV DQXQFLRV GHO 3%, KD\ TXH mirarlos con precaución, no en su primer anuncio sino en la tercera revisión. (O SULPHU DQXQFLR SDUHFH KHFKR SDUD manejar expectativas y tomar decisiones

de política monetaria. En setiembre de IHFKD GHO HVWLPDGR PiV FHUWHUR GHO FUHFLPLHQWR GHO 3%, DQXDO FDOFXODURQ TXH HO DxR FHUUDUtD HQ SRU FLHQWR PX\ HQFLma de lo observado de 2009 en adelante. A OD WHUFHUD UHYLVLyQ HQ PDU]R GH HO GDWR IXH GH SRU FLHQWR DQXDO GHO DxR HQ su conjunto. Según la BEA, se debió a una caída en la tasa de formación bruta de capital, del consumo privado y a un menor JDVWR S~EOLFR OR TXH WLHQH VHQWLGR HQ HO PDUFR GH SROtWLFDV GH DXVWHULGDG ²VFDO Eso pone las cifras anuales de crecimiento de 2009 en adelante en -2.8, 2.5, 1.8, 2.8 y 1.9 por ciento en 2013. No existe, pues, una recuperación vigorosa. Los estimados VLHPSUH HVWiQ HQ HO RMR GHO TXH PLUD Los programas de inyección comen]DURQ HQ QRYLHPEUH GH SDUD UHDFWLYDU HO FUpGLWR \ HYLWDU OD GH³DFLyQ FRQ HO 4(, TXH VH PDQWXYR KDVWD DJRVWR GH /D LQ³DFLyQ FRUH LQ³DWLRQ) anual a mayo GH EDMy KDVWD SRU FLHQWR TXH HV FXDQGR %HUQDQNH GHFLGLy LQ\HFWDU OLTXLGH] PiV VHULDPHQWH SDUD JHQHUDU XQ SRFR GH LQ³DFLyQ PRQHWDULD (QWRQFHV LQLFLy HO 4(,, en noviembre. Este sí tuvo algún efecto y HQ DJRVWR GH OD LQ³DFLyQ OOHJy D SRU FLHQWR DQXDO \ FRPHQ]y HO GHFOLYH 3RU ello, en setiembre de 2013 se inició el QEIII FRQ XQ PRQWR LQLFLDO GH PLOORQHV GH GyODUHV TXH DXPHQWy D PLOORQHV HQ GLFLHPEUH GH HVH PLVPR DxR &RQ WRGR \

estímulos monetarios, la evidencia muestra TXH OD LQ³DFLyQ HVWi GH EDMDGD GHVGH FXDQGR FHUUy HO DxR HQ SRU FLHQWR HQ IXH GH SRU FLHQWR \ ²QDOPHQWH HQ 2013, de 1.7 por ciento. A lo anterior se suma la dÊbil recuperación del mercado laboral. El desempleo parece estancado en 6.7 por ciento D IHEUHUR GH (O FiOFXOR R²FLDO GHMD GH ODGR TXH HQ ORV ~OWLPRV FLQFRV DxRV alrededor de cinco millones setecientas treinta mil personas abandonaron la E~VTXHGD GH WUDEDMR DQWH OD GHELOLGDG estructural de la economía estadounidenVH VHJ~Q 7KH (FRQRPLF 3ROLF\ ,QVWLWXWH 'H DxDGLUVH HQ OD FRQWDELOLGDG OD WDVD GH GHVHPSOHR VHUtD GH DO PHQRV GLH] SRU ciento. El rumbo de la macroeconomía a todas luces va por la reducción salarial HQ XQ LQWHQWR SRU H[SRUWDU PiV OR TXH QR HVWi LQGXFLHQGR XQD UHFXSHUDFLyQ GH OD WDVD GH LQYHUVLyQ ²MD QL PHQRV D~Q OD

Para evitar el mal rato de anunciar que el desempleo crece, la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, ha decidido sacarlo de los criterios para retirar el estĂ­mulo monetario.

recuperaciĂłn sostenida del ritmo consumo o producciĂłn de bienes y servicios a los niveles previos a la crisis. (Q FRPSDUDFLyQ FRQ PDU]R GH los Ă­ndices de la Bolsa de Nueva York HO 6 3 HO 'RZ -RQHV \ HO 1DVGDT KDQ DXPHQWDGR \ SRU FLHQWR UHVSHFWLYDPHQWH (O SHOLJUR HVWi HQ TXH los Ă­ndices de la Bolsa no se sostienen con los datos econĂłmicos a la vista. Las compras masivas de bonos del Tesoro y GH DFWLYRV KLSRWHFDULRV OOHYDURQ D TXH OD KRMD GH EDODQFH GH OD 5HVHUYD )HGHUDO SDVDUD GH XQ ELOOyQ D ELOORQHV GH GyODUHV HQWUH VHWLHPEUH GH \ PDU]R GH 0XFKRV GH pVWRV VDOLHURQ FRPR FDSLWDOHV GH FRUWR SOD]R D ORV PHUFDGRV emergentes. El retiro del estĂ­mulo pretende el retorno de los capitales para empujar el crecimiento en el centro al costo de estrangular al resto del mundo a travĂŠs de depreciaciones cambiarias y caĂ­das de las bolsas de valores, con las consecuentes reducciones del consumo y crecimiento econĂłmico. El efecto global del retiro del estimulo monetario es triple cuando se considera TXH KD\ XQ WULSOH DUELWUDMH HQ ORV PHUFDGRV de dinero, cambiario y de valores. La tasa GH LQWHUpV FHUR KD HPSXMDGR ORV FDSLWDOHV DO H[WHULRU \ FRQ HVWRV DQXQFLRV KD\ UHJUHVRV a casa. La rentabilidad en dĂłlares es muy baja pero ante la posibilidad de VKRFNV

cambiarios es un refugio. Así tenemos la UHYHUVD GHO WULSOH DUELWUDMH +D\ TXLHQHV HVWiQ UHJUHVDQGR WDPELpQ D \XDQHV \ D euros, ambos de mayor rentabilidad. Al mismo tiempo bajan los precios de los commodities y se produce un ajuste del consumo en las economías emergentes. /D VHPDQD TXH WHUPLQy HO GH PDU]R ORV EDQFRV FHQWUDOHV YHQGLHURQ millones de dólares invertidos en bonos del Tesoro estadounidense para sostener sus tipos de cambio, la mayor caída sePDQDO HQ OD KLVWRULD Una semana despuÊs, Janet Yellen, DKRUD DO IUHQWH GH OD 5HVHUYD )HGHUDO DQXQció la reducción del estímulo monetario a 55,000 millones de dólares mensuales \ GHFODUy TXH HO ²QDO GH OD SROtWLFD PRnetaria basada en bajas tasas de interÊs RFXUULUi ¨PXFKR PiV DOOi GHO PRPHQWR HQ TXH HO GHVHPSOHR VHD GH SRU FLHQWRŠ 3DUD HYLWDU HO PDO UDWR GH DQXQFLDU TXH HO GHVHPSOHR FUHFH PHMRU KD VLGR VDFDUOR GH los criterios para retirar el estímulo moneWDULR (O DXJXULR SDUD QR HV HO PHMRU y consolida la tendencia de un ritmo bajo de crecimiento a nivel mundial. (FRQRPLVWD SHUXDQR PLHPEUR GHO ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLRQHV (FRQyPLFDV GH OD 81$0 \ coordinador del Observatorio Económico de AmÊrica Latina (OBELA). 0LHPEUR GHO SUR\HFWR 2%(/$

agenda Los hermanos Koch HĂŠctor BĂŠjar www.hectorbejar.com

Antiguamente la lucha polĂ­tica era una confrontaciĂłn de ideas. En el mundo global del siglo XXI es una confrontaciĂłn de capitales. O, digamos mejor, es un conjunto de operaciones encubiertas de algunos grandes ricos para dominar la polĂ­tica y colonizar la democracia. Y lo estĂĄn consiguiendo. En los principales paĂ­ses del mundo los gobiernos son elegidos por minorĂ­as. Cunde la desesperanza en que mediante las elecciones se pueda cambiar DOJR /R TXH YDOH VRQ TXLHQHV FRPSUDQ SDUFHODV GH LQÂłXHQFLD R WRGR HO SRGHU La decisiĂłn del Tribunal Supremo en el caso Ciudadanos Unidos contra la ComisiĂłn Federal Electoral, abriĂł la puerta a las contribuciones ilimitadas de los empresarios en las campaĂąas electorales en los Estados Unidos de AmĂŠrica. El 21 de enero de 2010, el juez Anthony Kennedy fallĂł diciendo que la ConstituciĂłn norteamericana prohĂ­be al gobierno limitar las donaciones. Republicanos y demĂłcratas sirven ahora a grupos billonarios de donantes que compiten y se enfrentan detrĂĄs de las bambalinas. ¨3XHGH KDEHU ELOORQDULRV ²QDQFLDQGR D TXLHQ TXLHUDQ FRPR TXLHUDQ HQ DOJXQRV FDVRV VLQ UHYHODUOR < OR TXH HVR VLJQL²FD HV TXH ORV HVWDGRXQLGHQVHV de a pie quedan fuera del procesoâ€?, dijo Barack Obama en una conferencia de prensa en la Casa Blanca en 2010. Entre estos billonarios destacan los hermanos Charles y David Koch. Son GXHxRV GH UH²QHUtDV GH SHWUyOHR \ XQ FRPSOHMR GH LQGXVWULDV OLJDGDV DO VLVtema energĂŠtico. Se calcula que su fortuna llega a los 50,000 millones de dĂłlares. Son la Standard Oil del siglo XXI. Son hijos de Fred Koch, un ingeniero quĂ­mico que en 1927 desarrollĂł un nuevo mĂŠtodo para transformar el crudo en gasolina. Fred vendiĂł su tecnologĂ­a a JosĂŠ Stalin quien, al borde del primer Gosplan, o Plan Quinquenal soviĂŠtico, estaba urgido en industrializar su paĂ­s. Fue una paradoja. El dinero soLos hermanos Koch cialista sirviĂł para que Fred Koch orÂąQDQFLDQ LQWHOHFWXDOHV ganice en los Estados Unidos, Koch SHULRGLVWDV HVFULWRUHV Industries, un gran consorcio capiXQLYHUVLGDGHV \ EHFDV talista dedicado al sector energĂŠti&UHDU XQD LQWHOHFWXDOLGDG FR TXtPLFR ²QDQFLHUR H LQGXVWULDO Aunque negociaba con los rusos, IDOVD \ VHUYLO HV XQ Koch era anticomunista. ContribuREMHWLYR SULRULWDULR SDUD yĂł a la fundaciĂłn de la John Birch Society (http://www.jbs.org/), cuyo TXLHQHV FRQRFHQ OD lema es “Elija la libertadâ€?, organiLPSRUWDQFLD GH ODV LGHDV zaciĂłn que, por ejemplo, tilda de “totalitariaâ€? la idea de redistribuir la riqueza a travĂŠs de impuestos y gasto pĂşblico y pide que los Estados Unidos expulsen a las Naciones Unidas (United Nations, Get US out). Los hermanos Koch fundaron en el 2004 Americans for Prosperity (AFP). Ahora tienen una red de cien mil donantes en treinta y dos estados y doscientos trabajadores a tiempo completo. En el 2010, el New York Times listĂł a ciento treinta y ocho candidatos que recibieron fondos de los hermanos Koch. Financian intelectuales, periodistas, escritores, universidades y becas. Crear una intelectualidad falsa y servil es un objetivo prioritario para quienes conocen la importancia de las ideas. AsĂ­ aparecen autores de gran ĂŠxito y best sellers en los supermercados que son promovidos e impuestos como las estrellas del rock. /RV .RFK HVWiQ HQWUH ORV SULQFLSDOHV ²QDQFLDGRUHV GHO 7HD 3DUW\ 5HFRUGHmos los lemas que esta organizaciĂłn exhibe en sus demostraciones callejeras: “Triturar el gasto pĂşblicoâ€?, “Acabar con la tiranĂ­a de las escuelas pĂşblicasâ€?, “Liberarse de las pensiones y los subsidiosâ€?, “Dejar de regalar comida con nuestros impuestosâ€?, “De mis impuestos que no vivan los holgazanesâ€?, “Recaudar es robarâ€?, “Destapemos la mentira del cambio climĂĄticoâ€?, etc., etc. (VWD PDQHUD GH KDFHU SROtWLFD VH HVWi DSOLFDQGR KR\ HQ 9HQH]XHOD ²QDQciando a la oposiciĂłn que quiere derribar a Maduro. Y en el PerĂş, corre el dinero SDUD OD IRUPDFLyQ GH XQ ²UPH Q~FOHR GH XOWUDGHUHFKD D²UPDGR HQ OD SUHQVD concentrada, los escritores falsos, algunas estrellas de la radio y la televisiĂłn y los polĂ­ticos corruptos. Una Lima neocolonial, como cuando los limeĂąos tuvieron que ser forzados a aceptar la independencia al comenzar el siglo XIX. Ambos, Venezuela y PerĂş, son paĂ­ses piloto de estas operaciones por el capitalismo salvaje, un eco sudamericano de los hermanos Koch.

(O FDPELR FOLPiWLFR HQ %ROLYLD

Un desafĂ­o mĂĄs /DV LQXQGDFLRQHV HQ OD $PD]RQtD \ ORV 9DOOHV EROLYLDQRV GLVWDQ GH VHU XQ HYHQWR DFFLGHQWDO \ DLVODGR TXH QR YD\D D UHSHWLUVH (O FDPELR FOLPiWLFR QR HV WHPD H[FOXVLYR GH OD FLHQFLD QL WDPSRFR XQD DGYHUWHQFLD SDUD HO IXWXUR (VWi HQ QXHVWUR WLHPSR \ WHUULWRULR VH SUHVHQWD FRQ YLROHQFLD DIHFWD OD YLGD GH ODV SHUVRQDV \ HVWi FREUDQGR \D PXFKDV YtFWLPDV Elizabeth Peredo BeltrĂĄn*

H

a llovido sin cesar en la AmazonĂ­a y los Valles bolivianos. Las aguas anegaron nuestro territorio desde enero, lluvias consideradas las peores en cuarenta aĂąos. MĂĄs de sesenta mil familias -es decir, al menos trescientas cincuenta mil personas- han tenido que dejar sus casas y lo han perdido casi todo: sus animales, sus cultivos, la cotidianidad de sus vidas. Sesenta mil niĂąos han sido afectados, novecientos colegios debieron suspender sus actividades. Los muertos y desaparecidos superaron el medio centenar y aĂşn no tenemos la dimensiĂłn de las repercusiones en la salud, la habitabilidad y la capacidad de las comunidades para reconstruir sus vidas ante la evidencia de la destrucciĂłn que emerge con el descenso de las aguas. La situaciĂłn de las comunidades del TIPNIS delata los factores que incrementan la vulnerabilidad. Aunque las informaciones hablan de enormes pĂŠrdidas de cultivos de yuca, arroz, papa, soya, hortalizas y en ganado, aĂşn estĂĄ por verse la repercusiĂłn de las inundaciones en la vida de estas poblaciones, en las economĂ­as regionales y en la economĂ­a nacional. Las inundaciones en la AmazonĂ­a y los Valles bolivianos estuvieron lejos de ser enfrentadas en la dimensiĂłn en que se presentaron y estĂĄn muy lejos de ser un evento accidental y aislado que no vaya a repetirse. El cambio climĂĄtico no es un tema exclusivo de la ciencia o de las negociaciones de las Naciones Unidas, y mucho menos solo una advertencia para el futuro; estĂĄ ya en nuestro tiem-

po y territorio, se presenta con violencia, afecta la vida de las personas y estĂĄ cobrando ya muchas vĂ­ctimas. Compartimos la pena con millones de personas en el planeta que estĂĄn sufriendo sus consecuencias. Noticias que nadie quiere escuchar, pero que serĂĄ inevitable enfrentarlas cada vez mĂĄs cerca de nuestras vidas, aunque aparezcan como frĂ­os nĂşmeros en la prensa. Necesitamos conectar los puntos para asumir que ĂŠste es un fenĂłmeno que requiere superar las visiones de corto plazo y las retĂłricas sobre la “Madre Tierraâ€? sin aterrizaje concreto. El cambio climĂĄtico es consecuencia de la explotaciĂłn inclemente de la naturaleza, el crecimiento econĂłmico sin lĂ­mites basado en combustibles fĂłsiles y el sobreconsumo, concebidas como condiciones irremplazables para el “bienestarâ€? humano. Esta nociĂłn obsoleta estĂĄ instalada social y culturalmente en nuestras vidas. ÂżCĂłmo haremos para entender que las emisiones provenientes del uso de combustibles fĂłsiles, la ganaderĂ­a a gran escala y la deforestaciĂłn en el Norte y en el Sur estĂĄn acabando con la atmĂłsfera? ÂżDĂłnde estĂĄn los caminos efectivos para cuidar ese Bien ComĂşn secuestrado por la industria y la adicciĂłn al crecimiento sin lĂ­mites? ÂżHasta cuĂĄndo esperaremos que los paĂ­ses que contaminaron mĂĄs que otros histĂłricamente, compensen por el daĂąo y eviten peores consecuencias? Lamentablemente, el tema se ha convertido en un fenĂłmeno mĂĄs polĂ­tico y de intereses econĂłmicos que un tema de sobrevivencia de la civilizaciĂłn. Y no solo en Bolivia. El quinto informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el

Cambio ClimĂĄtico (IPCC) estableciĂł de manera inequĂ­voca que el cambio climĂĄtico es provocado por la acciĂłn humana y estĂĄ causando patrones de caos por todo lado amenazando el acceso a la alimentaciĂłn, al agua y la habitabilidad. Algunos FLHQWt²FRV \ DFWLYLVWDV KDQ VLGR PX\ FUtWLFRV FRQ este informe por considerarlo, a pesar de todo, conVHUYDGRU HQ UHÂłHMDU OD JUDYHGDG GHO DVXQWR 2WUDV voces cuestionan las posibilidades que ha abierto a falsas soluciones como la geoingenierĂ­a, en lugar de insistir con mayor fuerza en la restricciĂłn del uso de combustibles fĂłsiles. EL NEGACIONISMO En este contexto de emergencia global ha surgido una corriente ideolĂłgico-polĂ­tica llamada ¨QHJDFLRQLVWDŠ TXH D²UPD TXH HVWRV IHQyPHQRV no corresponden a la saturaciĂłn de la atmĂłsfera por acciĂłn humana, sino a simples “ciclos naturalesâ€? del clima en el planeta, y se ha dedicado a combatir los informes de la ciencia. El negacionismo es una fuerte corriente mundial que acompaĂąa el ritmo del desarrollo y las inversiones y acusa al ecologismo de crear una incertidumbre innecesaria. Su posicionamiento estĂĄ Ă­ntimamente vinculado a los grandes capitales y al lobby corporativo del petrĂłleo. Bill McKibben, activista fundador de 350.org, ha denunciado que de usarse todas las reservas

a global

Viernes, 11 de abril de 2014

s allĂĄ de la polĂ­tica Los negociadores parecieran decir al unĂ­sono: “Podemos responder por lo que logramos en las negociaciones, pero no sobre las polĂ­tica que se deciden en nuestro paĂ­sâ€?. Es decir, que las decisiones mayores, las vinculadas a las matrices energĂŠticas y de consumo que inyectan permanente motor a la depredaciĂłn, son asumidas por los gobiernos en lo local.

de petrĂłleo registradas en las bolsas del mercado, se consumirĂ­an cinco veces el presupuesto de carbono que queda. ÂĄUna calamidad! Mientras tanto, los negacionistas representados en los republicanos de Estados Unidos, han hecho un impresionante lobby para lograr que ese paĂ­s ya no aporte al IPCC ni al Consejo EconĂłmico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas, y han SURPRYLGR XQD ¨SHUVHFXFLyQŠ D ORV FLHQWt²FRV TXH D²UPDQ TXH HO FDPELR FOLPiWLFR DQWURSRgĂŠnico es una realidad. El negacionismo, si bien tiene expresiones poOtWLFDV PX\ FRQFUHWDV \ GH²QLGDV FRPR ODV GHVFULWDV RFXSD XQ HVSDFLR VLJQL²FDWLYR HQ OD VRFLHGDG porque la gente encuentra muy difĂ­cil cambiar su YLGD SDUD HYLWDU HO GHVDVWUH JOREDO \ SUH²HUH FHUUDU los ojos a lo que se viene. Desde la psicologĂ­a social, esto se llama “disonancia cognoscitivaâ€?. Clive Hamilton, profesor de Ética PĂşblica en el Centro de FilosofĂ­a y Ética de Australia, concluye que el negacionismo es expresiĂłn del fracaso de la humanidad para enfrentar la crisis global. Otra forma de negacionismo es el que desde los gobiernos y otros estratos del poder polĂ­tico niegan la urgencia de cambiar el modelo de

desarrollo, de matriz energĂŠtica y de gestiĂłn para responder a la crisis de los cambios globales. La informaciĂłn provista por la ciencia es alarmante y estĂĄ a disposiciĂłn de los gobiernos de primera mano. 5HFRUGHPRV DO QHJRFLDGRU ²OLSLQR para cambio climĂĄtico que conmoviĂł al mundo durante las negociaciones del clima en Polonia en 2013 demandando un “freno a esta locuraâ€?, luego de que el huracĂĄn Haiyan devastara parte de su paĂ­s. Aunque los negociadores acompaĂąaron estas palabras con minutos de silencio y expresiones de solidaridad, las negociaciones continuaron as usual (como si nada pasara), los negocios continuaron as usual y la producciĂłn y consumo de combustibles fĂłsiles en el mundo continuaron as usual. Al parecer, los acuerdos de la ConvenciĂłn de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimĂĄtico caen en una paradoja, pues el sistema capitalista es mĂĄs fuerte y vinculante.

EL DESAFĂ?O DEL CAMBIO CLIMĂ TICO Las Ăşltimas inundaciones en Bolivia nos han acercado a algunas preguntas a la luz de estas controversias que se estĂĄn dando en todo el mundo con mayor o menor intensidad. Los impactos de la crisis climĂĄtica estĂĄn llevando a polarizaciones, demandas, diferentes respuestas, posicionamientos y propuestas que trascienden el ĂĄmbito de las negociaciones del clima. En Bolivia tambiĂŠn se han dado controversias. Las motivaciones han sido mĂĄs vinculadas a tensiones de Ă­ndole polĂ­tica y regional. La gente de los pueblos de la AmazonĂ­a se preguntaba: â€œÂżQuĂŠ vamos a hacer ahora?â€?, Âżcon quĂŠ vamos a sostener a nuestras familias?, Âżsomos menos importantes que las vacas?â€? Las tensiones desatadas a raĂ­z de las inundaciones muestran lo lejos que nos encontramos de reaccionar a la escala necesaria, mientras que lo que verdaderamente interesa es asumir el desafĂ­o de construir una sociedad resiliente a los cambios globales. Hay algunas lecciones que me atrevo a recoger a partir del drama vivido por las inundaciones recientes en Bolivia: z No necesitamos hĂŠroes, ni peleas polĂ­ticas de coyuntura. Al contrario, se requiere de una visiĂłn de largo plazo que considere el cambio climĂĄtico y los cambios globales como condiciones crĂ­ticas y los incorpore como factores de carĂĄcter transversal al conjunto de la administraciĂłn y gestiĂłn pĂşblica, donde el cuidado de la Naturaleza y de los derechos humanos –sobre todo de los mĂĄs pobres- deben ser una prioridad. z Si bien las negociaciones de la ConvenciĂłn de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimĂĄtico son el Ăşnico escenario multilateral para obtener compromisos a nivel global, hoy la prioridad del ĂĄmbito local es mĂĄs importante que nunca. Es allĂ­ donde se puede ver si hacemos progresos o no en detener esta catĂĄstrofe y cambiar

el mundo para cuidarlo y regenerar el tejido vivo que aĂşn existe. z La resilencia debe ser considerada en su multidimensionalidad, GHVGH OR TXH VLJQL²FD HQFDUDU HO GHsafĂ­o de la energĂ­a sostenible, hasta desarrollar capacidades en agricultura, gestiĂłn de agua, asentamientos humanos, etc. Pero tambiĂŠn en asegurar un tejido social sano, fortaleciendo la solidaridad, el respeto y el reconocimiento mutuo. Resilencia implica desarrollar una mirada mĂĄs FRPSOHMD TXH UHGH²QD HO ¨GHVDUUROORŠ en tiempos de cambios globales. z El cuidado y restauraciĂłn de la Naturaleza debe convertirse en una obsesiĂłn para todos –en particular para los gobiernos- aprendiendo de la solidaridad y entrega de la gente, ampliamente demostrada en los dĂ­as de lluvia, de expresar solidaridad y movilizarse. Aprendiendo de la propia Naturaleza y su diversidad. Debemos neutralizar el negacionismo como actitud colectiva; no es una condiciĂłn inalterable. Creo que esta actitud puede tambiĂŠn entenderse como la imposibilidad de la gente para cambiar hĂĄbitos de depredaciĂłn, porque sencillamente los canales para actuar de manera proactiva y restauradora estĂĄn bloqueados por los sistemas de poder polĂ­tico, de energĂ­a y de mercado que nos rodean. A pesar de ello estĂĄ creciendo una conciencia global que quiere empezar a actuar. Se trata, pues, de allanar los caminos para hacerlo y construir comunidades resilientes no solo en tecnologĂ­as y sistemas, sino tambiĂŠn en sus tejidos mĂĄs Ă­ntimos –la solidaridad, el amor, la compasiĂłn- fortaleciendo la posibilidad de una interacciĂłn sana, alimentando el deseo de restaurar la Naturaleza, cultivando la empatĂ­a y los sentimientos por otros. La crisis del cambio climĂĄtico demanda de un esfuerzo de restauraciĂłn que se alimente de disciplina, rebeldĂ­a y creatividad ante una emergencia global de sustanciales implicaciones para la vida y la civilizaciĂłn, una emergencia ante la que cualquier cĂĄlculo polĂ­tico -venga de donde venga- es, simplemente‌ inadmisible. * PsicĂłloga Social, directora de la FundaciĂłn SolĂłn en Bolivia, miembro de la CampaĂąa Octubre Azul y del Directorio de Food and Water Watch en Washington.

El Ăşltimo viernes de cada mes, todo sobre la COP 20

South-North Development Monitor

O OMC: mayoría de países reacios a negociar registro de indiFDFLRQHV JHRJUi²FDV SDUD YLQRV \ licores. La mayoría de los miembros

de la Organización Mundial del Comercio (OMC) son reacios a participar en las negociaciones sobre un registro GH LQGLFDFLRQHV JHRJUi²FDV SDUD YLQRV y licores hasta tener una visión mås clara respecto a la Ronda de Doha en su conjunto, dijo el Presidente de la Sesión Especial del Consejo de los ADPIC, el embajador de Panamå Alfredo Suescum. (7/4/2014)

O ,QGLD UHFRPLHQGDQ PRGL²FDU la ley de derechos de autor en EHQH²FLR GH ORV HVWXGLDQWHV Un

estudio del Consejo Nacional de Investigación Económica Aplicada de India, encargado por el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, recomienda realizar enmiendas a la Ley de Derecho de Autor para permitir la importación paralela, consistente en importar bienes protegidos por la propiedad intelectual sin el permiso del propietario cuando estÊn disponibles legalmente a un SUHFLR PiV EDUDWR SDUD EHQH²FLDU D los estudiantes. (4/4/2014)

O Cambio climĂĄtico: IPCC aprueba resumen del informe para responsables polĂ­ticos. El Grupo

Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio ClimĂĄtico (IPCC) aprobĂł formalmente el resumen para responsables polĂ­ticos del informe de evaluaciĂłn del Grupo de Trabajo II sobre Cambio ClimĂĄtico 2014: impactos, adaptaciĂłn y vulnerabilidad. (3/4/2014)

O Salud: sin consenso en la OMS sobre proyecto de actores no estatales. Los miembros de

la Organización Mundial de la Salud (OMS) no se han puesto de acuerdo sobre un proyecto marco para la acción con los actores no estatales (ONG, entidades del sector privado, IXQGDFLRQHV ²ODQWUySLFDV H LQVWLWXFLRnes acadÊmicas) con las que colabora sin contar con una política integral para la contratación. (3/4/2014)

SUNS es una fuente Ăşnica de informaciĂłn y anĂĄlisis sobre temas de desarrollo internacional, con especial ĂŠnfasis en las negociaciones Norte-Sur y Sur-Sur. El servicio en inglĂŠs estĂĄ disponible para suscriptores en: http://www.sunsonline.org

agenda global

Viernes, 11 de abril de 2014

Cuando los fĂĄrmacos no funcionan Martin Khor*

L

a creciente crisis de la resistencia a antibióticos ha llamado la atención de las autoridades SROtWLFDV SHUR QR OR VX²FLHQWH como para hacerle frente. El número de enfermedades que se ven afectadas YLHQH DXPHQWDQGR OR TXH VLJQL²FD TXH en algunos casos no es posible eliminar las bacterias aun cuando se estÊn utilizando diversos fårmacos. Todo indica que en el futuro los antibióticos no funcionarån. Nuestra generación o de la de nuestros hijos no se salvarån de la tuberculosis, el cólera, la disentería y las formas letales de gÊrmenes contraídos en el quirófano. La Organización Mundial de la Salud (OMS) discutirå en su asamblea anual en mayo una resolución sobre la resistencia microbiana, incluido un plan de acción global. Ha habido antes resoluciones de ese tipo, pero poca acción. Este aùo puede ser diferente porque países como el Reino Unido estån convencidos de que la inacción durante todos estos aùos ha sido la responsable de la agudización del problema.

La organización Chatham House, con sede en el Reino Unido, celebró con el Instituto Universitario de Ginebra dos reuniones sobre este tema, en octubre y en marzo. Ambas estuvieron presididas por la directora general de Salud de Inglaterra, Dame Sally Davies, quien ha asumido la resistencia a antibióticos como una campaùa profesional y personal. (Ver recuadro.) En las dos reuniones de Chatham House a las que asistí se trataron diferentes aspectos de la crisis y las posibles medidas. Entre ellas: z 0iV LQYHVWLJDFLRQHV FLHQWt²FDV de cómo se causa y propaga la resistencia, en especial la aparición de genes como en el NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase), un tipo de enzima que tiene la capacidad de alterar las bacterias y las hace altamente resistentes a todos los fårmacos conocidos. z Encuestas en todos los países para determinar la prevalencia de la resistencia a antibióticos en las bacterias que causan diversas enfermedades. z Normas y directrices sanitarias en todos los países para orientar a los mÊdicos acerca de cuåndo -y cuåndo norecetar antibióticos.

Inminente peligro global En el reciente libro The Drugs Don’t sobrevivir a infecciones y operaciones Work (Los fĂĄrmacos no funcionan), de riesgo. Pero “lo cierto es que hemos Dame Sally Davies, directora general estado abusando de ellos como pade Salud de Inglaterra, revelĂł que cientes, como mĂŠdicos, como viajeros en 2012 decidiĂł centrar su informe y en nuestros alimentosâ€?, dice Davies. anual en las enfermedades infeccio- “Hace veintisĂŠis aĂąos que no se descusas. “Nuestros resultados fueron simples: estamos perdiendo la batalla contra las enfermedades infecciosas. Las bacterias VH GH²HQGHQ \ VH HVWiQ volviendo resistentes a los medicamentos modernos. En pocas palabras, los medicamentos QR IXQFLRQDQŠ D²UPD Los antibiĂłticos agregan en promedio unos veinte aĂąos a nuestras vidas y nos han permitido Dame Sally Davies.

z Educar al pĂşblico sobre el uso adecuado de los antibiĂłticos y de los casos en que no deben ser utilizados. z Regulaciones para las empresas farmacĂŠuticas sobre la comercializaciĂłn ĂŠtica de sus medicamentos y para evitar la promociĂłn, a los mĂŠdicos o al pĂşblico, que conduzca a un exceso de su uso. z Prohibir el uso de antibiĂłticos en animales y raciones para inducir el crecimiento y restringir su uso solo para el tratamiento de dolencias. z Promover el desarrollo de nuevos antibiĂłticos y en formas que no hagan que los nuevos medicamentos sean propiedad exclusiva de las empresas farmacĂŠuticas. z Asegurar que todas las personas, en particular los sectores pobres de la

La directora general de la OMS advirtiĂł que todos los antibiĂłticos podrĂ­an tornarse inĂştiles. La Asamblea Mundial de la Salud es una oportunidad para poner en marcha un plan de acciĂłn global que enfrente esta crisis. bren nuevas clases de medicamentos antibacterianos, y las bacterias VH GH²HQGHQŠ Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y la PrevenciĂłn de Enfermedades de Estados Unidos, anunciĂł el avance de la bacteria ERC (Enterobateriaceae resistente al carbapenemo). Davies la considera una “amenaza catastró²FDŠ TXH UHSUHVHQWD XQ riesgo para la seguridad nacional tan grave como el terrorismo. A menos que se frene la resistencia, “nos encontraremos en un sistema de salud no muy diferente al de principios del siglo XIXâ€?, en el que los trasplantes, la quimioterapia e incluso cirugĂ­as menores se convierten en peligro para la vida.

poblaciĂłn, tengan acceso a nuevos medicamentos. Sobre el primer punto, el descubrimiento del gen conocido como NDM-1 resulta muy alarmante. En 2010 se encontraron solo dos tipos de bacterias que alojan este gen: la E. coli y la Klebsiella pneumoniae. Se encontrĂł que el gen puede saltar fĂĄcilmente de un tipo de bacteria a otra. (Q PD\R GH FLHQWt²FRV GH OD Universidad Cardiff (Reino Unido) que habĂ­an informado por primera vez de la existencia del NDM-1 encontraron que dicho gen se ha propagado a varias especies de bacterias a una gran velocidad y que tiene la cualidad especial de saltar entre las distintas especies de bacterias sin problema. Si bien el gen se encontrĂł solo en la E. coli cuando se lo detectĂł LQLFLDOPHQWH HQ DKRUD ORV FLHQWt²cos lo han encontrado en mĂĄs de veinte especies diferentes de bacterias. TambiĂŠn en mayo de 2011 se produjo un brote de una enfermedad mortal causada por una nueva cepa de la bacteria E. coli que matĂł a mĂĄs de veinte personas y afectĂł a otras dos mil en Alemania. Aunque la E. coli “normalâ€? generalmente produce un malestar leve en el estĂłmago, la nueva cepa 0104 de E. coli provoca diarrea con sangre y severos calambres estomacales. En casos mĂĄs graves daĂąa los glĂłbulos rojos y los riĂąones. La tuberculosis es una enfermedad que ha reaparecido. En 2011, la OMS encontrĂł que habĂ­a medio millĂłn de casos nuevos en el mundo que eran resistentes D P~OWLSOHV IiUPDFRV OR TXH VLJQL²FD TXH no podĂ­an ser tratados con la mayorĂ­a de los medicamentos utilizados. Y alrededor de un nueve por ciento de los casos de tuberculosis resistente a mĂşltiples medicamentos tambiĂŠn presenta resistencia a otras dos clases de fĂĄrmacos. Las investigaciones tambiĂŠn han revelado que en el sudeste asiĂĄtico, las cepas de malaria estĂĄn adquiriendo resistencia al tratamiento. La directora general de la OMS, Margaret Chan, advirtiĂł en 2012 que todos los antibiĂłticos corrĂ­an el riesgo de tornarse inĂştiles. La prĂłxima Asamblea Mundial de la Salud en mayo es una RSRUWXQLGDG SDUD ²QDOPHQWH SRQHU HQ marcha un plan de acciĂłn global que enfrente esta crisis.

Rusia, la crisis de Crimea y el portazo del G 8

-

Thalif Deen

Con la decisiĂłn de expulsar a Rusia del G-8, las potencias occidentales lideradas por Estados Unidos se propusieron “aislarâ€? a Vladimir Putin por haberse “anexadoâ€? a Crimea. â€œÂżQuĂŠ es lo que sigue? ÂżExpulsar a Rusia de las Naciones Unidas y del G-20?â€?, preguntĂł en tono de broma un diplomĂĄtico de un paĂ­s en desarrollo en los pasillos del foro mundial. Los expertos consideran poco probable una expulsiĂłn de Rusia del G-20. Y en caso de que se produzca, tendrĂ­a limitadas consecuencias. Chakravarthi Raghavan, editor emĂŠrito del SouthNorth Development Monitor (SUNS), una publicaciĂłn que cubre la actividad de los organismos internacionales con sede en Ginebra, dijo a IPS que el G-8 y el G-20 “son agrupaciones informales autoconformadas sin ninguna legitimidad, con meros ejercicios anuales costosos donde ocasionalmente se producen reuniones paralelas de alguna utilidadâ€?. La expulsiĂłn de Rusia del G-8 fue una decisiĂłn de los demĂĄs miembros del selecto club -Alemania, CanadĂĄ, Estados Unidos, Francia, Gran BretaĂąa, Italia y JapĂłn-, con apoyo de la UniĂłn Europea. Pero en el G-20 tienen gran peso las potencias econĂłmicas emergentes del BRICS: Brasil, Rusia, India, China y SudĂĄfrica. Australia habrĂ­a advertido a Rusia que podrĂ­a ser excluida de la prĂłxima cumbre del G-20 que tendrĂĄ lugar en noviembre en Brisbane. Reunidos en La +D\D D ²QHV GH PDU]R ORV FDQFLOOHUHV GHO BRICS respondieron a la amenaza australiana: “La custodia del G-20 pertenece a todos los estados miembros por igual, y ninguno puede determinar unilateralmente su naturaleza y su carĂĄcterâ€?. Vijay Prashad, autor del libro The Poorer Nations: A Possible History of the Global South, dijo a IPS que cuando Rusia se sumĂł al G-8 en 1998, se le prometiĂł que la OTAN no avanzarĂ­a mĂĄs allĂĄ de la frontera alemana.

* Director ejecutivo del Centro del Sur.

agenda global TWN

Third World Network

PublicaciĂłn de LA PRIMERA y el Instituto del Tercer Mundo (ITeM).

Redactor responsable: Roberto Bissio Redactor asociado: Carlos Alonso Bedoya

El Instituto del Tercer Mundo (ITeM) es una organizaciĂłn sin ďŹ nes de lucro, no gubernamental y polĂ­ticamente independiente con sede en Montevideo, que representa en AmĂŠrica Latina a Third World Network (TWN), una red de organizaciones y personas que expresa en los foros globales puntos de vista de la sociedad civil del Sur.

Agenda Global cuenta con el aporte del Movimiento Ciudadano frente al Cambio ClimĂĄtico (MOCICC) y el Grupo Nacional de la Sociedad Civil Grupo PerĂş COP 20 . Colaboran en la ediciĂłn las integrantes del MOCICC RocĂ­o Valdeavellano (coordinadora) y Vanessa Torres (comunicadora).

www.item.org.uy / item@item.org.uy

www.mocicc.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.