R EVISTA PR MERA AÑO: 1 Nº 14 LIMA, DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
¿Será
EDITOR: PACO MORENO
www.laprimeraperu.pe
Quieren repetir el plato
cierto que Castañeda se la llevará fácil? ¿Es verdad que Villarán es la alcaldesa vaga e ineficiente?
2
R EVISTA
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
Opinión
PR MERA
Las posibilidades de Castañeda FOTO: LA PRIMERA
Paco Moreno
E
l exalcalde de Lima Luis Castañeda sueña con la re-reelección, obviamente no continuada. Pero busca repetir el plato por tercera vez. En la primera gestión hizo dos golazos: erigió los Hospitales de la Solidaridad y construyó escaleras en los cerros más remotos. En la segunda gestión se demoró mucho en entregar El Metropolitano y los parques zonales. Los entregó justo cuando estaban cerca las elecciones. No es cierto que Castañeda sea muy eficiente. Su secreto fue siempre quedarse callado mientras los paneles y las
Citas
citables
InterOil
“¿Faenón Petrolero? Sin tener la razón, InterOil denunció al Perú en el extranjeroporincumplimientodecontrato y les ganamos. Ahora extrañamente los ministros Castilla y Mayorga amplían el contrato a esa empresa noruega para que se sigan llevando nuestro petróleo. Ampliacióndecontrato¿acambiodequé? ¿Porquétanta“generosidad”?Preocupante silencio de la pareja presidencial” (Keiko Fujimori,antesdelasdeclaraciones del mandatario Humala).
sabe perder porque llegó a pedir que votaran a favor de la revocación sin importar que su hijo estuviera en la lista de los revocados. Hay muchos que creen que Castañeda se la llevará muy fácil la alcaldía; pero en el camino le será difícil cargar con la cruz del caso Comunicore, pese que las instancias judiciales no han visto mayor problema.
Los más comentados
Por si acaso, ya cambié mi DNI a Lima.
Defensa de PKK “Absurdo el proyecto contra Pedro Pablo Kuczynski. El derecho del pueblo a elegir no se puede conculcar ni sustituir por cálculos politiqueros”. Gringo sobre Unión Civil “Aclaremos. Hablar de ‘Unión Civil’ no es lo mismo que hablar de “Matrimonio” como el que muchos entendemos”.
Sobre Mayorga
“Nohayunconflictodeintereses como se ha especulado. Yo no he visto conflicto de intereses. El perteneció a un buffet de abogados. Los profesionales en materia de energía son pocos y él es uno de ellos. No ocultamos nada. Se toma una decisión que resguarda los intereses del Estado. El directorio de Perúpetro es autónomo y toman la decisión de no paralizar o prorrogar los contratos que se vencen, para no perjudicar la producción petrolera del país” (Presidente Ollanta Humala)
Los que mienten “No me falten el respeto, ustedes (los abogados de García) son los que han dicho que las sentencias anulan todo. Lo han dicho todas la vecesquehanpodido,esosíesmentir. Han hablado de una investigación de 32 meses, cuando es de 25 meses, eso es mentir. Han dicho que la comisión ha gastado 12 millones, cuando es muchísimo menos, eso es mentir” (Sergio Tejada)
banderolas hablaban por él. Es muy obsesionado con la publicidad. Es capaz de poner una banderola gigante para anunciar que ha construido un rompemuelles en una calle lejana. Actualmente aparece primero en las encuestas, pero sabemos que algunas empresas de sondeo de opinión tienen la credibilidad de nuestros políticos profesionales. Sin embargo, ahora es el favorito en la pista que conduce al sillón municipal. No la tiene fácil. Fueron muy fuertes y evidentes sus derrotas. Quedar quinto en las elecciones presidenciales le hizo entrar en la resignación y salir convencido de que podía revocar a Villarán, y fracasó. No
Quedar quinto en las elecciones presidenciales le hizo entrar en la resignación y salir convencido, de que podía revocar a Villarán, y fracasó.
Mulder grita “Si él no puede limpiar su casa, nosotros la vamos a limpiar por él. Si el presidente no lo cesa (a Mayorga), nosotros asumiremos la función de despedir un ministro porque el presidente no quiere hacerlo.” Sin corrupción “Este gobierno no se casa con actos de corrupción”.
R EVISTA PR MERA AÑO: 1 Nº 3
LIMA, DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014.
EDITOR: PACO MORENO
Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
www.laprimeraperu.pe
PARTICIPAN EN ESTA EDICIÓN: Raúl Wiener, Ramiro Angulo, Javier Solís, Gustavo Palomino, Eduardo Un billónS, Gráfico: César Aquije. Santana, Roberto Contreras, Arte y Diseño: Julio Arroyo de pie por las mujeres
NUEVA FASE
LA DIRECCIÓN: AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883 LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.laprimeraperu.pe
La crisis
laprimera@laprimeraperu.pe
Chávez sobre viaje “Humala no va a inauguraciones de Ferias del Libro en el Perú pero sí va la de Colombia todo porque ahí ira de comparsa de Mario Vargas”
R EVISTA
PR MERA
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
3
FOTO: LA PRIMERA
Raúl Wiener No la han dejado ni la dejan trabajar y encima, crean la imagen de que no trabaja, y han tratado siete veces de sacarla del cargo. A Susana Villarán la han querido vacar por haber obtenido un préstamo de la Caja Municipal de Lima, con respaldo de su propio salario y que ya canceló, por un monto que no alcanza a equivaler al sueldo actual de un ministro del gobierno de Humala. Veintinueve contra nueve, lo quiere decir que hay un sector dispuesto a todo. Pero esa es la noticia de hace una semana. Porque en los tres años y medio que lleva Susana en el cargo, ha habido un total de seis pedidos de vacancia ante el Consejo Municipal, por motivos tan diversos como el cobro de peajes, la venta de inmuebles decidida por la Beneficencia, la reforma del transporte y otros. Además, todo el mundo sabe que sobre la primera alcaldesa electa de Lima, se desarrolló un sonado proceso de revocatoria que alineó contra ella al exalcalde Castañeda, al expresidente García y a la candidata Keiko Fujimori, entre otros, que también fracasaron en su propósito. Hace poco el PPC impulsó un voto para que la burgomaestre limeña no asistiera a una reunión de alcaldes latinoamericanos en Colombia, solo por fregar. Y Susana tuvo que informar a sus colegas que no la dejaban ir. LOS MEDIOS Y SUSANA Ni que hablar de las carátulas de los diarios de la gran concentración, que desde que descubrieron que Susana iba creciendo en las encuestas para la elección del 2010, prendieron sus alarmas y se lanzaron a una campaña de demolición que siguió luego de asegurada la victoria y que con el tiempo ha terminado por superar al ya escandaloso apanado que sufrió Ollanta Humala. Hace unos días, Correo la colocó como una permisiva amiga de la siniestra empresa de microbuses Orión, justamente en medio de una nueva racha de accidentes de tránsito, en los cuales esta empresa inscrita en el Callao es especialista, y cuando está a punto de comenzar el plan de reforma del transporte que sacará de la capital a esta empresa de Lima, por haberse negado a adecuarse a las nuevas normas de funcionamiento. Cuando se hizo el primer intento de clausura de La Parada, que empezó realmente mal, porque no se esperaba la acción de una turbamulta pagada por los comerciantes que hizo retroceder a la Policía, pero
Un apanado permanente
que en el segundo momento logró el desplazamiento de la mayoría de los puestos a Santa Anita que por fin empezó a funcionar después de 50 años, los medios y sus cajas de resonancia en el Parlamento, le exigieron que respondiera por los problemas del primer día y nadie admitía el gran avance producido 48 horas después. Durante la clausura definitiva, en marzo de este año, que se convirtió en un operativo impecable, no faltaron los comentaristas que dijeran: ¿por qué no se les avisó a los del mercado que iban a ser obligados a salir?, que era como anunciarles por anticipado la medida para que se pudiera organizar otra resistencia. El día del terremoto en Chile y de alerta de tsunami en el litoral peruano, la alcaldesa ordenó evacuar la Costa Verde, y el alcalde Chorrillos se negó a acatar dejando una puerta abierta al desorden y el riesgo, mientras abundaban los comentarios sobre las “exageraciones” y el figuretismo de la alcaldesa, minando la autoridad metropolitana. En el accidente del niño Thiago, se pudo ver una prensa de rapiña volando sobre la cabeza del herido por una fatal piedra desprendida
de los acantilados de la Costa Verde, una prensa esperando visiblemente emocionada un desenlace fatal que le cargarían a la cuenta de Susana por no controlar las piedras. Luego siguieron otros desprendimientos menores y las obras de remodelación de este sector de la ciudad que se han venido ejecutando ya sobre tres distritos quedaron opacadas por el supuesto descuido municipal. Más atrás está la historia del olón de La Herradura que se llevó la arena con la que se había cubierto la playa para la inauguración de las obras en las pistas y la iluminación del balneario. La gran prensa declaró un desastre la desaparición de la
arena en corto tiempo por la furia del mar, ocultando cuidadosamente que esa no era la obra sino el adorno colocado por una de las empresas constructoras. También está el otro olón, esta vez del río Rímac, que desbordó en un punto la canalización de las aguas para el proyecto Vía Parque Rímac, y que generó fotos espectaculares que sugerían que se había desperdiciado la plata en una obra que concluía destruida. Pero no era verdad, porque los trabajos se hacían por un túnel subterráneo hecho para soportar el peso de la corriente, que luego debe reocupar su cauce normal.
er intento de clausura Cuando se hizo el prim ente mal, porque no zó realm de La Parada, que empe una turbamulta pagada por se esperaba la acción de retroceder a la Policía, pero zo los comerciantes que hi to logró el desplazamiento en om m o r fin que en el segund tos a Santa Anita que po s y es pu s lo de ía or ay m la de edio spués de 50 años, los m ieron empezó a funcionar de ig ex le , to en el Parlamen sus cajas de resonancia oblemas del primer día y nadie s pr que respondiera por lo oducido 48 horas después. pr ce an av an admitía el gr
Eso ocurrió a pocos meses de la revocatoria y fue una imagen de una gestión a la que todo le salía mal. En este último verano las aguas volvieron a subir, pero se mantuvieron en sus canales y los medios no volvieron sobre el tema para evaluar siquiera si había sido realmente una desgracia lo del año anterior. Hay además acciones judiciales “como cancha”, como las del exjuez Malzon Urbina al que se le ha permitido pasar de árbitro de la demanda de amparo de los comerciantes, a abogado defensor de los mismos, lo que no debe haber ocurrido en ninguna otra parte del mundo. El mismo exjuez que en uno de sus actos finales en la magistratura “vacó” también a la alcaldesa, a la que tildó de delincuente. UN BALANCE PRELIMINAR Puede decirse, junto a la misma Susana, que su gestión ha cometido diversos errores y que especialmente el primer año lució inexperta y poco clara en sus objetivos. Eso era verdad. La ciudad había elegido a una autoridad nueva, por fuera de los grupos con trayectoria municipal que pueden parecer que saben mucho, pero que se han ganado la desconfianza de la gente que los ve mentirosos y proclives a la corrupción. Todo esto, por cierto, favoreció a los revocadores que construyeron el mito de que “Susana no hace nada” y que “Castañeda había sido un gran constructor.”
(Pasa a la página 6)
4
R EVISTA
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
PR M
Gustavo Palomino M.
F
alta poco más de cinco meses para las elecciones municipales y regionales y en varios distritos y provincias del país la campaña empieza a calentarse. Pero es Lima, por el poder económico y político que concentra, sin duda, la comuna más codiciada para muchos políticos que buscarán, algunos años más tarde y, tradicionalmente sin éxito, dar el gran salto a Palacio de Gobierno. Si bien aún no tenemos un panorama tan claro respecto a quiénes serán los candidatos de los principales partidos, y tomando en cuenta que a último momento varios improvisados alcanzan a inscribir sus postulaciones ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), algunas tiendas políticas han decidido arriesgarse y mostrar anticipadamente sus (eventuales) cartas para los comicios del cinco de octubre próximo. Y es que nada está dicho todavía. Si no preguntémosle a Pablo Secada, quien se lanzó al ruedo y empezó su adelantada campaña en distintos puntos de la capital sin tener siquiera el respaldo unánime de los militantes de su propio partido. A las graves denuncias por agresión que pesaban contra el engreído de Lourdes Flores se sumaron las notorias discrepancias que había en el partido del mapa respecto a su precandidatura, las mismas que salieron a la luz a raíz de este escándalo y terminaron con la suspensión de Secada del Partido Popular Cristiano (PPC). EL EMERGENTE Una estrategia bastante distinta es la que ha seguido el alcalde de San Miguel y candidato –hasta ahora firme– a la alcaldía de Lima, Salvador Heresi. Si bien anunció su postulación en noviembre del año pasado, optó por hacer una campaña silenciosa y algo apartada de los medios. Esto le ha permitido crecer notablemente en las encuestas que lo colocan, incluso, en un importante segundo lugar, aunque bastante lejos de un puntero Luis Castañeda. Sin embargo, este crecimiento que ostenta la popularidad de Heresi no llega todavía a los sectores más populares de la capital, que tranquilamente podrían definir la próxima elección. Quizá otro de los flancos débiles de la candidatura de Heresi, es que el partido “Perú Más”
Algunos se apur
SALTA A LA PALESTRA FALTANDO CINCO MESESpara las elecciones con la ilusión de ocup
de Pedro Pablo Kuczynski, con el cual pretende participar en los comicios, aún no ha logrado inscribirse en el JNE. EL PUNTERO En el partido del sol las cosas parecen estar cantadas. Aunque aún evitan confirmarlo, dirigentes y militantes “solidarios” han señalado que su “candidato natural” a la Municipalidad de Lima es el exburgomaestre Luis Castañeda Lossio, quien según todas las encuestas, arrasaría fácilmente con sus oponentes si hoy fueran las elecciones. Sin embargo, sobre los hombros de Castañeda hay
una pesada mochila que no solo tiene en su interior numerosas obras viales, puentes, escaleras, muros de contención y parques construidos durante sus dos períodos al frente de la comuna capitalina. También hay sonados y graves casos de corrupción que enlodaron su gestión. Pero la gran aceptación de ‘Luchito’ es recibida con serenidad en Solidaridad Nacional, según su vocero Gustavo Rondón. “(Castañeda) todavía no ha decidido postular, pero es un candidato innato, es nuestro líder y seguramente está evaluando lo mejor para el partido. Nosotros recibimos las encuestas con mucha responsabilidad y serenidad y en ese contexto nos vamos a manejar durante toda la campaña”, sostiene. El propio Castañeda aseguró días atrás
que no tiene “ningún apremio” para decidir si candidateará a Lima. “Las encuestas ni me animan o desaniman. No tengo ningún tipo de apremios. Todavía no me voy a agitar por cuestiones políticas. Agradezco el respaldo de los ciudadanos de Lima y recibo las encuestas con humildad. Tomo con gratitud que la gente me recuerde por haber trabajado fuertemente”, señaló. En efecto, según precisa Rondón, recién a inicios de junio el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de su agrupación definirá a su candidato. “Lo haremos cumpliendo los plazos establecidos para las elecciones internas del partido”, refirió. Lo cierto es que en varios puntos de la capital Castañeda ya se ha dejado ver en varios mítines con los candidatos distritales del partido del sol y en las “caravanas soli-
FOTO: LA PRIMERA
MERA
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
FOTO: LA PRIMERA
FOTO: LA PRIMERA
Aunque aún
evitan confirmarlo, dirigentes y militantes “solidarios” han señalado que su “candidato natural” a la Municipalidad de Lima es el exburgomaestre Luis Castañeda Lossio, quien según todas las encuestas, arrasaría fácilmente con sus oponentes si hoy fueran las elecciones.
uran
par un sillón municipal. darias” que realiza en zonas populares su agrupación se promueve sin reparos su candidatura. LA INDECISA Aunque muchos han calificado como un “delirio” su no negada intención de tentar la reelección, la actual alcaldesa de Lima, Susana Villarán, insiste en que “está evaluando lo mejor para la ciudad”. Si bien, según señaló ella misma hasta el último viernes, aún no ha decidido si volverá a postular a la alcaldía, la Confluencia por Lima que agrupa a diversas organizaciones de izquierda la lanzó al ruedo el jueves pasado al proponerla como su candidata. “Le estamos proponiendo a la compañera Susana Villarán que sea nuestra candidata porque creemos que
ella es la principal persona que puede dar continuidad a todas las reformas que se han iniciado”, señala Sigifredo Velásquez, presidente de Fuerza Social, agrupación con la que Villarán venció a Lourdes Flores en el 2010. Sin embargo, aún no hay consenso entre todas las agrupaciones de izquierdista para respaldar a Villarán. Recién a mediados de mayo próximo se conocería si Tierra y Dignidad, única grupo de izquierda con inscripción ante el JNE, le ofrece su plataforma a la burgomaestre para ir por la reelección. Lo único claro hasta el momento es que, según las últimas encuestas de Datum e Ipsos Perú, más del 70% de limeños descarta de plano votar por Villarán en octubre próximo. Pero no olvidemos lo voluble
que ha demostrado ser el electorado peruano en las últimas elecciones. Basta remontarse a marzo del año pasado, cuando en una agitada campaña, la ‘tía regia’ se impuso contra todo pronóstico en la primera consulta popular de revocatoria en la historia de Lima. Sin duda, Villarán podría pasar a la historia como la primera mujer en gobernar la capital que, además, afrontó y ganó un proceso de revocación y que, para algunos, podría ser la única opción, siempre y cuando logre alianzas con agrupaciones de centro-izquierda, para enfrentar a Castañeda. LOS INVISIBLES Son los llamados “candidatos enanos” que, en ocasiones, logran dar la sorpresa el día mismo de la elección. Aunque, por el mo-
mento, las encuestas no son muy alentadoras para ellos, hay que reconocer que sus candidaturas tampoco han sido confirmadas todavía por sus respectivos partidos políticos. En el Partido Aprista suena con fuerza el nombre del exministro Enrique Cornejo. Incluso, en distintos puntos de Lima se aprecian pancartas promoviendo su candidatura. El secretario general del partido de la estrella, Omar Quezada, no oculta su entusiasmo al referirse a la posible participación de Cornejo en los próximos comicios. “Él conoce los problemas que aquejan a la ciudad y tiene una experiencia impecable en el sector de vivienda y transporte. A inicios de mayor tomaremos una decisión con las bases del partido”, remarca. FOTO: HUGO CUROTTO
En Perú Posible, Juan Sheput sería la carta bajo la mesa luego de que se confirmara esta semana que el secretario general de Perú Posible, Luis Thais, y la alcaldesa de Villa María del Triunfo, Silvia Barrera, renunciaron a sus precandidaturas. Desde las filas del fujimorismo aún no se ha revelado ningún posible precandidato, pero el secretario general de esa agrupación, Jaime Yoshiyama, es enfático al aclarar que “iremos con candidatos propios”. Ello, por supuesto, para ir allanando el camino a las elecciones generales del 2016. En este punto, cabe precisar que si bien todos estos son partidos de trayectoria y han logrado imponerse en elecciones presidenciales, tradicionalmente no han tenido el mismo éxito para colocar alcaldes en Lima o presidentes regionales en el interior del país. LOS AMATEUR Aunque sus partidos no son los más conocidos ni organizados, ya han anunciado con bombos y platillos a sus candidatos. En Restauración Nacional del congresista Humberto Lay, se ha apostado por el actual
5
alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez-Aizcorbe, quien, pese a haberse lanzado como candidato hace más de dos meses, aún no llega siquiera al 1% de la intención de voto en los últimos sondeos. Desde Alianza por el Progreso del ahora candidato a la presidencia regional de La Libertad, César Acuña, se ha anunciado al general en retiro de la Policía, Guillermo Arteta como el as bajo la manga “que enfrentará la inseguridad ciudadana”. Pese a esto, es considerado dentro de los “otros” en las encuestas. EN CRISIS El PPC y Somos Perú tampoco llegan en su mejor momento a los próximos comicios. Pese a que siempre han obtenido buenos resultados en las elecciones municipales y provinciales, esta vez tendrán que lidiar, en Somos Perú, con una baja importante ante la renuncia de varios militantes y allegados a su fundador, el exalcalde Alberto Andrade, ahora reagrupados en el movimiento Somos Lima que encabezan su viuda Ana Boteri y el alcalde de Ate, Óscar Benavides. Por otra parte, en el PPC el próximo candidato a Lima estaría entre el actual burgomaestre de Pueblo Libre, Rafael Santos, y el concejal metropolitano Alberto Valenzuela. Sin embargo, ninguno ha logrado levantar cabeza en las encuestas luego de la abrupta salida de Pablo Secada de la carrera al sillón municipal. La situación se complica en el partido del mapa por los conflictos internos entre sus dirigentes evidenciados por cartas, mensajes e indirectas difundidas en algunos medios. Sin duda, aún queda un largo trecho por recorrer y varias candidaturas por confirmarse. Todo parece indicar que tendremos un invierno bastante caliente con las movidas y agitadas campañas a las que ya nos tienen acostumbrados los políticos.
ñaló Villarán Si bien, según se aún no ha decihasta el último viernes, a la alcaldía, dido si volverá a postular e agrupa a qu la Confluencia por Lima izquierda la de s diversas organizacione pasado al prolanzó al ruedo el jueves a. at ponerla como su candid
6
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
R EVISTA
PR MERA
(Viene de la página 3).
FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
URPI TORRADO GERENTE GENERAL DE DATUM INTERNACIONAL
Si resiste, nos habrá dado una gran lección
Habrá un tiempo para meditar sobre la enorme injusticia con que se ha tratado a una mujer honesta.
P
ero el viraje municipal ha estado en marcha. Varios ejes sustantivos están en plena maduración: a) Fin del método de obras aisladas para la placa municipal y que se reflejaban en la ausencia de proyectos de continuidad en la cartera municipal. Mucho tiempo ha tomado hacer diseños racionales orientados a la integración de la ciudad, como Vía Parque Rímac que conecta Evitamiento con la salida hacia el Callao; la ampliación de la vía Expresa de Paseo de La República hasta la Panamericana Sur; la extensión de la Ramiro Prialé hasta el puente de entrada a Chosica, etc. b) Reforma de algunos de los sistemas más deteriorados de servicios a la ciudad, como el del comercio mayorista, el transporte urbano, la atención de la población de zonas de alta vulnerabilidad a desastres naturales, la re-
organización del sistema hospitalario municipal; etc. c) Recuperación de parques y avenidas, generación de espacios de recreación y cultura, promoción de valores, etc. (d) Moralización municipal, sancionando los actos corruptos e irregulares dentro de la actual gestión e investigando y denunciando los hechos más graves del pasado. Nada de esto gusta a los partidarios de “no importa que robe, pero que haga obra” que tan bien personifica el exalcalde que suele permanecer en sólido silencio para no equivocarse. Para la derecha económica y política, es cierto que Castañeda puede no ser el mejor candidato que podrían instalar en el sillón municipal, pero es la pieza “ganadora” que tienen para desmontar lo hecho durante la gestión
de la alcaldesa de izquierda. Es una batalla muy política que empezó antes de las elecciones y que no ha cesado ni por un momento. Si Susana resiste y supera la campaña implacable contra su persona, nos habrá dado una lección de coraje y fortaleza, que ya quisieran muchos varones que se buscan jueces y fiscales ad hoc, o que se esconden detrás de otros para sus peores acciones como ocurrió en la revocatoria. Habrá un tiempo para meditar sobre la enorme injusticia con que se ha tratado a una mujer honesta que nunca conspiró contra nadie y que quería encarnar una forma distinta de hacer la política, en un país que se queja amargamente de los politiqueros y de los que se burlan de las instituciones y las normas. Susana no es de esos. Y le han querido hacer pagar por ello.
Villarán tiene el panorama más complicado “Todavía no tenemos un panorama totalmente claro porque no hay candidatos definidos. Nosotros, sobre la especulación y lo que vemos en los medios, hemos establecido quiénes podrían ser los potenciales postulantes a la alcaldía de Lima, pero no hay aún un panorama final para la próxima elección”. “Sin duda, Castañeda es un candidato fuerte y vemos que más atrás hay algunos otros que están trabajando y podrían tener una perfomance importante. En nuestra última encuesta, por ejemplo, Heresi ha logrado un importante 11%, aunque concentra sus votos en los niveles A/B y va descendiendo según los demás niveles. El reto de Heresi ahora es hacerse conocido.” “Si Susana Villarán decide postular a la reelección, sería la candidata con el panorama más complicado, pero no podemos descartar sus posibilidades de ganar. No olvidemos que en plena campaña de la revocatoria, todos pensábamos que era imposible su victoria. Pero por otro lado, su popularidad actualmente ha llegado a una especie de techo que oscila entre 18% y 22%, lo cual también nos hace difícil pensar que podría competir en la próxima contienda electoral” “Definitivamente ninguna elección es sencilla, tiene sus complejidades y creo que también dependerá quiénes acompañen en las listas distritales a los candidatos por Lima, pues un factor importante a tomar en cuenta es el voto de arrastre que funciona en ambos sentidos: un candidato distrital fuerte arrastrará votos para el candidato a Lima, y viceversa.”
R EVISTA
PR MERA
Eduardo Santana
E
n el 93, Michael Jackson casi viene al Perú. No llegó y menos mal, no hacía falta. Dando una vuelta por el centro de Lima todavía podemos encontrar una docena de “Maicols Yacsons”. Igualitos; pero sin plata; y vivos, claro. Aunque la delgadez de algunos insinúe lo contrario. Hay otros “casis”, como cuando casi nos llevamos el oro en Seúl 88 o cuando Solano casi mete un gol en un Boca-River. Casi ganamos incluso en aquellos concursos que son producto exclusivo de la imaginación colectiva, como ese en el que el Himno Nacional quedó en segundo lugar, después de La Marsellesa (en realidad, solo fue algo que dijo un general francés que vino al Perú en 1869). Con el ánimo de contribuir a la lista de “casis” que el periodismo nacional se ha esmerado tanto en nutrir, resumiré cómo es que Stephen King casi viene para la Feria Internacional del Centro el Tambo en Huancayo, iniciada el 17 de abril según sus organizadores. PRIMERO: ¿QUIÉN ES STEPHEN KING? Stephen King se considera a sí mismo, en un exceso de humildad, la Big Mac de los escritores. Ha vendido más de 400 millones de libros. Algo así como si cada peruano tuviera una biblioteca con 13 de sus obras. Como 100 estadios nacionales llenos de lectores. Como otras 900 comparaciones alucinantes que no citaré. Es autor de “Carrie”, “El resplandor”, “La milla verde” y otras decenas de novelas que, al menos, vimos en adaptaciones cinematográficas. Ha escrito alrededor de 70 libros en los 66 años que lleva vivo y todavía no habla del retiro. Acepta, sin embargo, haber disminuido la velocidad con la que escribe. “Ahora tengo nietos”, dice. Que el tiempo que pasa entre cada nueva publicación sea cada vez más largo no le sorprende a nadie. Escribía, según la perspectiva de la industria editorial de los 70, demasiado. Eso lo motivó a crear a Richard Bachman, pseudónimo que usó para poder publicar dos libros al año sin saturar al público. Luego de que se descubriera la verdad, tres décadas después, King comunicó que Bachman había muerto de “cáncer de pseudónimo”. Si todo lo anterior no ha servido para que King se gane su simpatía, amable lector de LA PRIMERA asegurémonos con esto: es fanático de los Ramones. SEGUNDO: ¿PARA QUÉ IBA VENIR? La editorial Dinastía Quin, or-
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
7
De cuando Stephen King casi viene al Perú »UNA FERIA
DEL LIBRO EN HUANCAYO por poco trae al escritor que ha vendido más de 400 millones de libros. Esto es una no-noticia.
ganizadora de la I Feria Internacional del Libro del Centro el Tambo, anunció el 12 de marzo que la primera edición del evento contaría con la presencia de Stephen King. El anuncio rebotó en varios medios. Sus lectores, la gente que conocía las películas basadas en sus libros y aquellos que lo acababan de buscar en “gúguel” se emocionaron. Algunos periodistas ya repasaban la lista de preguntas. ¿El pisco es peruano o chileno? ¿Irá a Machu Picchu? ¿Es verdad que el primo político de su yerno tuvo un perro peruano (una vez… hace tiempo)? TERCERO: ¿Y QUÉ PASÓ? Extrañados por la facilidad aparente con la que la organización consiguió la presencia del
editorial Dinastía Quin, orgadel nizadora de la I Feria Internacional el Libro del Centro el Tambo, anunció 12 de marzo que la primera edición del evento contaría con la presencia de Stephen King.
La
escritor, algunos nos animamos a visitar la página oficial de King en Facebook. La idea era encontrar un mensaje, un guiño o cualquier actualización que sirva para darle un lugar seguro a las expectativas que, condicionados como perrosperuanos de Pavlov, siempre entregamos con desconfianza.
Lo único que pudimos hallar fue la invitación que el organizador, en aparente estado de ebriedad, había escrito en febrero. “(…) Com in your country should know you have readers who wants to know it and organizers be honored to habe whit us. (…) We offer the treats and stay in
Para sorpresa
de nadie, ante las insistentes preguntas sobre el tema, Stephen King publicó en su página de Facebook que no vendría al Perú, que se tomaría el año para descansar y que era la primera vez que escuchaba de la invitación.
the best Huancayo city, as well as guied tours tourist whith 100% safety (…)” (¡sic!). Periodistas de La República lograron comunicarse con Henry Quintanilla, autor del confuso mensaje en inglés (¿?). “Si la comunicación se entiende, creo que él nos ha dicho que es más importante que se entienda (…) no somos eruditos ni perfectos, pero al menos manejamos algo”, dijo luego de aclarar que el mensaje fue redactado por otras personas y que era lo de menos; él ya había hablado telefónicamente con el escritor gracias a “un contacto en Francia”. Nunca sabremos si el guiño cinematográfico fue intencional. Para sorpresa de nadie, ante las insistentes preguntas sobre el tema, Stephen King publicó en su página de Facebook que no vendría al Perú, que se tomaría el año para descansar y que era la primera vez que escuchaba de la invitación. No es tan grave. La organización de la feria anunció unos días después la participación de Carlos Cuauhtemoc Sánchez, autor de best-sellers como “Juventud en éxtasis”, “Quién se ha llevado mi queso”, “El alquimista” y todas las otras que son iguales. Mentor de Brad Pizza y lectura recomendada por todos los profesores de literatura que no leen literatura. La fe en la humanidad y el temor a caer en una depresión fatal me obliga a pensar que se trató de una astuta estrategia marketera. Cínica y astuta. Ojalá.
8
DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014
OTRAS DISQUISICIONES Víctor Hurtado Oviedo
I
gnoro en qué pensaba Claudio Ferrer cuando escribía Azabache, pero el santo se le fugó al cielo, y Claudio eternizó uno de los más armoniosos espantos que recuerdo. De pronto, la voz traslúcida de Julio Jaramillo canta: “En el negro azabache de tu blonda cabellera...”. Necesité toda una vida y un amigo ilustrado para enterarme de que aquellos versos de Ferrer pintan un imposible: ‘blonda’ significa ‘rubia’, y una cabellera que sea negra y rubia adolece de la más tenue de las cualidades: la inexistencia. Se intuye que el compositor ignoraba lo que es ‘blonda’, pero uno —que ha de hundirse con el bolero— elige una mentira más. No hubo ignorancia: todo es una licencia retórica. Aprender boleros es licenciarse en retórica, la ciencia más hermosa y menos visitada del lenguaje. Hoy, la mejor forma de guardar un secreto es publicarlo en los libros de retórica: nadie los lee —ni siquiera los poetas—. Esto es muy triste. Con la retórica ocurre lo mismo que con el dinero: quienes menos la dominan son quienes más la necesitan. No obstante, si uno sobrevive al asalto de los errores de ortografía, en los cancioneros baratos encontrará bellezas que aletean en el aire como aves de luz. Uno entrará así en un delirio de figuras que danzan, sin saberlo, una fiesta comenzada hace más de dos mil años y que ostenta, entre sus padres de lujo, a Aristóteles y a Cicerón. El bolero ha aceptado esa herencia fastuosa. Él no alcanza el vuelo crecido de la poesía clásica, pero, si uno quiere aprender el arte de rectificar el mundo con la belleza de las palabras, que comience descifrando boleros, que se deje llevar por sus pasos y goce del baile cálido con sus figuras. Al fin y al cabo, para gustar de la gran poesía, esta debe entrar antes en la inteligencia; el bolero ya está en el corazón. Hay un centenar de figuras. Por ejemplo, la contradicción de Azabache es un oxímoron, palabra griega que significa “locura extrema” —y hay que ser loco o estar poeta para postular
R EVISTA
PR MERA
¡Oh retórico bolero! portorriqueño Daniel Santos, patriota amado y borracho pasional:
HE AQUÍ UNA MÚSICA que enseña a leer.
Preso estoy. Ya estoy cumpliendo mi condena, la condena que me da la sociedad.
“El bolero ha sobrevivido a la puntuación cubista de los cancioneros y a los tribunales de la semiótica. Y ¿cómo no? El bolero es eterno: ni “Luis Miguel” pudo matarlo”.
una cabellera negra y rubia—. El cubano Amaury Pérez urdió otro imposible: “Cuerpo poblado de ausencias” (Quédate este bolero), frase traviesa, sabor de engaño que quita lo que está dando. Caigamos en el ahorro suntuoso de desechar casi todas las figuras retóricas y toquemos aquí solo algunas de repetición. Podemos hablar solamente una vez, pero repitamos y repitamos palabras, y lograremos algo de magia y hasta la fascinación de la hipnosis, como en este bolero (la figura se llama epanalepsis): Te quiero así, así, así porque el amor es bueno
El bolero es una excusa bailable para llorar desvelos de amor, pero él, en sí mismo, es inocente cual pálido cirio. cuando es amor, amor, amor apasionado y tierno; y creo en ti, en ti, en ti... (Prado y San Cristóbal: Te quiero así.)
A su vez, la símploque es una figura que agiganta la vehemencia expresiva porque repite
palabras en el comienzo y en el final de las frases. Este es el caso de un bolero que, de tan conocido, es ya impresentable: Si acaso te ofendí, perdón; si en algo te engañé, perdón; si no te comprendí, perdón. (Gabriel Ruiz: Perdóname, mi vida.)
A otra figura, la anadiplosis, fue muy afecto el reseco Azorín, y los políticos la encuentran elegantísima: es la presencia de una palabra en el final de una oración y en el comienzo de la siguiente. En Libertad, bolero demasiado autobiográfico, la practicó el independentista
El bolero es una excusa bailable para llorar desvelos de amor, pero él, en sí mismo, es inocente cual pálido cirio. En la perfidia de sus versos más crueles, esta música —habitada de traiciones de cartón y de lágrimas negras— es tan socialrealista como las novelitas rosas: dolor de puro teatro. Por esto asombra el empeño de sitiar letras de boleros para obligarlas a confesar lo que no han hecho. Así ocurre con las delirantes inquisiciones semióticas. Aplicada a los boleros, la semiótica es la ciencia de descubrir lo que no está para explicar lo que no es en términos que no se entiendan. Nada es tan oscuro que no pueda convertirse en libro de semiótica. Por esto, la noche profunda, negra y nigérrima, sin un rayito de luna ni vereda tropical: sombras, nada más; la noche que es mansión de la ceguera, luto del día, silencio de la luz, eclipse de Tierra, espejo de la sombra, reverso de la utopía; la umbrosa boca de lobo que se traga a la tarde; la noche sobrada de sombras que es cielo de angelitos negros; la noche al carbón, como el negro azabache de no blonda cabellera: esa noche invasora y total solo será realmente oscura cuando nos la aclare un libro de semiótica. No importa. El bolero ha sobrevivido a la puntuación cubista de los cancioneros y a los tribunales de la semiótica. Y ¿cómo no? El bolero es eterno: ni “Luis Miguel” pudo matarlo.
Aprender boleros es licenciarse en retórica, la ciencia más hermosa y menos visitada del lenguaje.